Sharp LC-90LE757E, LC-90LE757RU, LC-90LE757K, LC-80LE657E, LC-80LE657RU User Manual [lt]

...

MODELIS

LC-90LE757E LC-90LE757RU LC-90LE757K

LC-80LE657E LC-80LE657RU LC-80LE657EN LC-80LE657KN

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LCD SPALVOTAS TELEVIZORIUS

LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN

CE Deklaracija:

„SHARP Electronics“, deklaruoja, kad šis pridėtinis belaidis LAN USB adapteris dera su esminiais direktyvos 1999/5/EB reikalavimais bei atitinkamomis nuostatomis. Jo atitikties deklaraciją galima rasti šiame tinklalapyje: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity

PASTABA

Šis pridėtinis LAN USB adapteris skirtas naudoti tik patalpoje.

CE Deklaracija:

„SHARP Electronics“, deklaruoja, kad šis LCD televizorius dera su esminiais direktyvos 1999/5/EB reikalavimais bei atitinkamomis nuostatomis. Jo atitikties deklaraciją galima rasti šiame tinklalapyje: http://www.sharp.eu/documents-of-conformity

ASA

Įvadas

Gerbiamas (-a) SHARP kliente

Dėkojame, kad įsigijote šį SHARP LCD spalvinį televizorių. Norėdami užtikrinti saugų, ilgą ir nepriekaištingą šio gaminio veikimą, prieš pradėdami jį naudoti, perskaitykite skyrelį Svarbios atsargumo priemonės.

Turinys

[ LIETUVIŠKAI ]

Įvadas ................................................................................1

Gerbiamas (-a) SHARP kliente.....................................1

Turinys ..........................................................................1

Svarbios atsargumo priemonės ...................................2

Kartu pateikti priedai ...................................................4

Papildomi priedai .........................................................4

Paruošimas .......................................................................5

Stovo pritvirtinimas ......................................................5

Nuotolinio valdymo pulto naudojimas .........................7

Detalių pavadinimai ir funkcijos ......................................8

Televizorius (priekio / šono vaizdas) .............................8

Televizorius (vaizdas iš galinės pusės) .........................8

Nuotolinio valdymo pultas ...........................................9

Trumpasis vadovas .........................................................10

Eksploatavimo apžvalga ............................................10

CA kortelės įdėjimas į CI modulį ................................12

CAM PIN nustatymo įrašymas ...................................12

„CI Plus“ 1.3 standartas ............................................12

HOME ekrano naudojimas .........................................13

Meniu ekrano naudojimas .........................................14

Programinės įrangos klaviatūros naudojimas ............14

Pradinis automatinis nustatymas .................................15

Pradinis automatinis nustatymas ...............................15

Televizoriaus žiūrėjimas .................................................19

Kasdienis naudojimas ................................................19

Parankinių kanalų informacija ....................................21

Operatoriaus profilis ..................................................21

EPG ...........................................................................22

Teletekstas .................................................................25

Išorinių prietaisų prijungimas .......................................27

Įvadas apie prijungimus .............................................27

Vaizdo jungtys ............................................................28

Garso jungtys ............................................................30

AQUOS LINK ...................................................................31

HDMI prietaisų valdymas, naudojant AQUOS LINK ...31

AQUOS LINK jungtis .................................................32

AQUOS LINK nustatymas .........................................33

AQUOS LINK prietaiso naudojimas ...........................33

Išmaniojo telefono naudojimas su televizoriumi ........35

Pagrindinis nustatymas .................................................36

Vaizdo nustatymai ......................................................36

Garso nustatymai ......................................................39

Elektros energijos tausojimo nustatymai ...................40

Nustatymų peržiūra ...................................................41

Atskiras nustatymas — PIN .......................................44

Atskiras nustatymas — laikrodis ...............................44

Atskiras nustatymas — kalba ....................................45

Naudingos žiūrėjimo funkcijos ......................................46

Pasirenkamų funkcijų nustatymai ..............................46

Papildomos funkcijos ................................................49

Kitos naudingos funkcijos .............................................51

USB įrašymas ............................................................51

Kaip valdyti USB įrašymo funkciją .............................52

USB terpė/namų tinklas ............................................55

USB prietaiso suderinamumas ..................................58

Namų tinklo serverio suderinamumas .......................58

Vaizdo režimo vaizdo dydžio pasirinkimas ................58

Kompiuterio prijungimas ...............................................59

Kompiuterio prijungimas............................................59

Kompiuterio vaizdo rodymas televizoriuje .................59

Televizoriaus valdymas kompiuteriu ..........................62

Tinklo nustatymas ..........................................................64

Jungimas į tinklą ........................................................64

Net TV ...............................................................................66

Kas yra Net TV? .........................................................66

NETFLIX .....................................................................66

Net TV veikimas .........................................................66

3D vaizdo peržiūra ..........................................................68

Prieš naudojant 3D akinius ........................................68

Pasiruošimas naudoti 3D akinius ...............................69

3D akinių naudojimas ................................................70

Perspėjimai dėl 3D vaizdo peržiūros..........................72

3D ir 2D vaizdo ekrano formatas ...............................73

3D vaizdų peržiūra ..................................................... 74

Televizoriaus nustatymų konfigūravimas norint

pagerinti 3D vaizdo peržiūrą....................................75

Specifikacijos: 3D akiniai (parduodami atskirai) ........77

3D vaizdų sutrikimų nustatymas ir šalinimas .............77

Priedas ............................................................................78

Gedimų aptikimas ir šalinimas ...................................78

Televizoriaus atnaujinimas per DVB-T/T2/C/S/S2 .....80

Naujinimo informacijos priėmimas ............................80

Informacija apie šio gaminio programinės įrangos

licenciją ....................................................................81

„Netflix“ funkcijos išaktyvinimas ................................81

Televizoriaus programinės įrangos naujinimas

per USB ar tinklą .....................................................81

Prekių ženklai .............................................................82

Net TV programinės įrangos licencijos ......................83

Teisių atsisakymas dėl paslaugų naudojantis

Internetu ..................................................................83

Specifikacijos ............................................................84

Specifikacijos (belaidis LAN USB adapteris) .............85

Aplinkosaugos specifikacijos ....................................86

Televizoriaus montavimas prie sienos .......................86

Tvirtinimo ant sienos rinkinių specifikacijos ..............87

Matmenų brėžiniai .....................................................89

Televizorių ženklinimas ES energijos vartojimo

efektyvumo etikete ..................................................91

PASTABA

• Šioje naudojimo instrukcijoje pateikti paveikslėliai ir OSD yra tik aiškinamojo pobūdžio, todėl jie gali šiek tiek skirtis nuo tikrųjų.

• Šiame vadove naudojami pavyzdžiai yra grindžiami modeliu LC-90LE757E.

Įvadas

Svarbios atsargumo priemonės

• Valymas—prieš valydami šį gaminį, išjunkite jo kintamosios elektros srovės laidą iš kintamosios elektros srovės tinklo lizdo. Šį gaminį valykite sudrėkinta šluoste. Nenaudokite jokių skystų arba aerozolinių valiklių.

• Atsargiai valykite ekraną minkšto audinio skiaute kai jis yra nešvarus. Norėdami apsaugoti ekraną, nevalykite cheminėmis medžiagomis sudrėkinta audinio skiaute. Dėl cheminių medžiagų poveikio gali būti apgadintas arba įtrūkti televizoriaus korpusas.

• Vanduo ir drėgmė—nenaudokite šio gaminio arti vandens, pavyzdžiui, vonios, praustuvės, plautuvės, skalbyklės, baseino arba drėgname rūsyje.

• Nedėkite ant šio gaminio vazų arba kitų talpyklų su vandeniu. Vanduo gali išsilieti ant gaminio ir taip sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Stovas—nedėkite šio gaminio ant nestabilaus vežimėlio, stovo, trikojo arba stalo. Antraip gaminys gali nukristi ir sunkiai sužaloti žmones arba sugesti pats. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus arba kartu su šiuo gaminiu parduodamus vežimėlius, trikojus, rėmus ar stalus. Jei gaminį tvirtinate prie sienos, būtinai laikykitės gamintojo nurodymų. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas tvirtinimo priemones.

• Norint pakeisti ant vežimėlio padėto gaminio vietą, kelti gaminį reikia itin atsargiai. Dėl staigaus sustojimo, pernelyg didelės jėgos ar nelygaus grindų paviršiaus gaminys nuo vežimėlio gali nukristi.

• Vėdinimas—vėdinimo ir kitos angos korpuse yra skirtos vėdinti. Neuždenkite ir neužblokuokite šių angų, nes dėl nepakankamo vėdinimo gaminys gali perkaisti ir (arba) sutrumpėti jo eksploatavimo laikas. Nedėkite gaminio ant lovos, sofos, pledo ar kito panašaus paviršiaus, kad nebūtų uždengtos vėdinimo angos. Šis gaminys nėra pritaikytas įmontuoti; nestatykite jo uždaroje vietoje, pavyzdžiui, knygų spintoje ar lentynoje, nebent būtų užtikrintas pakankamas vėdinimas ar būtų laikomasi visų gamintojo nurodymų.

• Šio gaminio LCD ekranas yra pagamintas iš stiklo. Gaminį numetus ar sutrenkus, jis gali sudužti. Sudužus LCD ekranui, būkite atsargūs, kad nesusižeistumėte duženomis.

• Šilumos šaltiniai—laikykite gaminį atokiau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių, šildytuvų, krosnių ar kitų šilumą išskiriančių gaminių (įskaitant stiprintuvus).

• Kad išvengtumėte gaisro, ant televizoriaus arba šalia jo niekada nestatykite žvakių ar kitų atviros liepsnos šaltinių.

• Kad išvengtumėte gaisro arba elektros smūgio, kintamosios elektros srovės tiekimo laido nekiškite po televizoriumi ar kitais sunkiais daiktais.

• Ausinės—nenustatykite didelio garso stiprumo lygio. Klausos ekspertai pataria nesiklausyti garso įrašų nustačius didelį garso stiprumo lygį.

• Pasirūpinkite, kad ilgą laiką nebūtų rodomas nejudamasis vaizdas, antraip gali pasireikšti liekamojo vaizdo efektas.

• Energija vartojama visą laiką, kai tik maitinimo laido kištukas yra įjungtas į tinklo lizdą.

• Techninė priežiūra—nebandykite gaminio techninės priežiūros darbų atlikti patys.

Nuėmus dangčius, atidengiami komponentai, kurie dėl aukštos elektros įtampos ar kitokių priežasčių gali sukelti pavojų. Techninės priežiūros darbus atlikti patikėkite kvalifikuotam asmeniui.

LCD ekranas—tai labai aukšto technologinio lygio gaminys, kuriuo atkuriamas tikslus vaizdas. Kadangi vaizdo taškelių (pikselių) yra labai daug, kartais ekrane gali pasirodyti keli vadinamieji neaktyvūs pikseliai, t. y. nekintantys mėlynos, žalios arba raudonos spalvos taškai. Tai atitinka gaminio technines sąlygas ir nelaikoma gedimu.

Atsargumo priemonės pernešant televizorių

Nešdami televizorių, niekada nespauskite ekrano. Pasirūpinkite, kad televizorių neštų du asmenys (esant 80/90 colių: trys asmenys) laikydami jį abiem rankom — po vieną ranką iš abiejų televizoriaus pusių.

Korpuso priežiūra

• Paimkite minkšto audinio skiautę (medvilnės, flanelės ir pan.) ir švelniai nuvalykite korpuso paviršių.

• Naudojant cheminį pluoštą (sauso ar drėgno metalizuoto audinio ir pan.) gali būti deformuoti pagrindinio įtaiso korpuso komponentai ar jis gali sutrūkinėti.

• Šluostant šiurkštaus audinio skiaute ar stipriai spaudžiant gali būti subraižytas korpuso paviršius.

• Jeigu korpusas labai nešvarus, valykite minkšto audinio skiaute (medvilnės, flanelės ir pan.), suvilgyta neutraliu, vandeniu skiestu plovikliu ir kruopščiai išgręžta. Tuomet nušluostykite minkšto audinio skiaute.

• Venkite naudoti benzeną, skiediklį ir kitus tirpiklius, nes jie gali deformuoti korpusą ir nusilups dažai.

• Nepurkškite insekticidų ar kitų lakių skysčių. Taip pat stebėkite, kad korpusas ilgai nesiliestų su guma ar vinilo gaminiais. Dėl korpuso plastike esančių plastifikatorių, jis gali deformuotis ir nusilups dažai.

Įvadas

Priekinio skydelio priežiūra

• Išjunkite tinklo maitinimą ir ištraukite kintamosios srovės laidą iš sienoje esančio lizdo prieš tvarkydami.

• Švelniai nuvalykite priekinio skydelio paviršių minkšto audinio skiaute (medvilnės, flanelės ir pan.). Norėdami apsaugoti priekinį skydelį, nenaudokite purvinos audinio skiautės, skystų valiklių ar cheminio pluošto (sauso ar drėgno metalizuoto audinio ir pan.). Tokiu būdu galite apgadinti priekinio skydelio paviršių.

• Šluostant šiurkštaus audinio skiaute ar stipriai spaudžiant gali būti subraižytas priekinis skydelis.

• Valykite priekinį skydelį minkšto, drėgno audinio skiaute, kuomet jis yra tikrai nešvarus (galite subraižyti priekinio skydelio paviršių jeigu trinsite smarkiai).

• Jeigu priekinis skydelis yra dulkėtas, valykite antistatiniu šepečiu, kurį galite įsigyti parduotuvėje.

ĮSPĖJIMAS

Norėdami, kad nekiltų gaisras, visuomet laikykite žvakes ir kitus degančius objektus atokiau nuo šio gaminio.

3D akiniai (AN-3DG40, parduodami atskirai)

Atsitiktinio prarijimo prevencija

• Laikykite priedus mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Maži vaikai gali netyčia praryti šias dalis.

• Jeigu vaikas netyčia praryja kurią nors iš šių dalių, nedelsdami kreipkitės pagalbos į gydytojus.

Neišmontuokite

• Neardykite ir nemodifikuokite 3D akinių išskyrus atvejus, kai reikia utilizuoti maitinimo elementus. Nemodifikuokite 3D akinių.

Perspėjimas dėl ličio maitinimo elemento

• Maitinimo elementų neturi veikti pernelyg didelė kaitra, pvz., tiesioginiai saulės spinduliai ar gaisro liepsna.

• Keiskite tik į kitą tokio paties arba analogiško tipo maitinimo elementą. Netinkamai pakeitus, maitinimo elementas gali sprogti.

• Būkite atsargūs: įdėdami maitinimo elementą, nesumaišykite jo polių (+ ir –). Įdėdami maitinimo elementą, laikykitės tinkamos įdėjimo procedūros. Jei maitinimo elementą įdėsite netinkamai, jis gali būti pažeistas arba iš jo gali ištekėti skysčio, kuris gali sukelti gaisrą, sužalojimų ar pažeidimų.

3D akinių ėmimas

• Nenumeskite, neprispauskite ar neužlipkite ant 3D akinių. Taip įvykus, galite sudaužyti stiklinę dalį, dėl to galimi sužeidimai.

• Būkite atidūs, kad neprispaustumėte savo piršto 3D akinių ąselės lankste. Galite susižeisti.

• Būkite ypač atidūs, kuomet šiuo gaminiu naudojasi vaikai.

3D akinių naudojimas

• Nenumeskite 3D akinių, jų pernelyg nespauskite ir ant jų neužlipkite. Kitaip galite pažeisti stiklinę dalį ir susižaloti.

• Naudokite 3D akinius tiktai pagal nurodytą paskirtį.

• Nevaikščiokite, kuomet dėvite 3D akinius. Aplinkinė sritis atrodo tamsi, todėl galite

pargriūti ar gali įvykti kiti nelaimingi atsitikimai, kurių metu galite susižeisti.

3D akinių priežiūra

• Naudokite tiktai su 3D akiniais pateikiamo audinio skiautę lęšiams valyti. Pašalinkite dulkes ir nešvarumus nuo audinio skiautės. Bet kokios ant šluostės esančios dulkelės ar nešvarumai gali subraižyti valomą paviršių. Nenaudokite tirpiklių, pvz., benzolo ar skiediklių, nes šie gali pažeisti dangą.

• Valydami 3D akinius stebėkite, kad vanduo ar kiti skysčiai nesiliestų su akiniais.

• Visuomet laikykite 3D akinius pateiktame dėkle, kuomet jų nedėvite.

• Laikykite 3D akinius vietoje, kuri nėra labai drėgna ar karšta.

3D vaizdų peržiūra

• Jeigu jaučiate svaigimą, pykinimą ar kitus nemalonius pojūčius žiūrėdami 3D vaizdus, nusiimkite akinius ir leiskite pailsėti savo akims.

• Nenaudokite 3D akinių, jeigu jie sutrūkinėję ar sulūžę.

PASTABA

• Pirmiau pateiktos iliustracijos skirtos tik bendrajai informacijai: faktinė išvaizda gali būti kitokia.

Įvadas

Kartu pateikti priedai

Nuotolinio valdymo pultas ( x 1)

Puslapiai 7 ir 9 Puslapis 7

Belaidis LAN USB adapteris

(WN8522D 7-JU) ( x 1)

„AAA“ dydžio maitinimo elementai ( x 2)

Stovas ( x 1)

Puslapis 5

Kintamosios srovės laidas ( x 1)

(tik 80/90 colių modeliams)

Papildomi priedai

Galima įsigyti toliau pateiktame sąraše išvardytus papildomus šio skystųjų kristalų spalvinio televizoriaus priedus. Juos galite įsigyti artimiausioje parduotuvėje.

• Ateityje gali būti išleista ir daugiau papildomų priedų. Jei nusprendėte įsigyti kurį nors priedą, perskaitykite naujausią katalogą, kad sužinotumėte, ar atitinkamas priedas dera su jūsų prietaisu, taip pat išsiaiškinkite, ar jį galima įsigyti.

Nr. Dalies pavadinimas Dalies Nr. Pastabos

Montavimo ant sienos

rėmas (70 colių modeliams)

2 3D akiniai AN-3DG40

AN-52AG4

Žyma „c“ nurodo TV ekrano centrinį tašką.

Daugiau informacijos apie naudojimą ieškokite 3D akinių naudojimo instrukcijose.

Puslapis 65 Puslapis 10

Pradinės sąrankos vadovas (spausdintas dokumentas)

Svarbios atsargumo priemonės (spausdintas dokumentas)

Paruošimas

Stovo pritvirtinimas

• Prieš tvirtindami (arba nuimdami) stovą, išjunkite kintamosios elektros srovės laidą.

• Prieš imdamiesi veiksmų, paviršių, ant kurio paguldysite televizorių, užklokite minkštu

paklotu. Taip išvengsite televizoriaus apgadinimų.

• Stovą turi tvirtinti du arba daugiau žmonių.

ĮSPĖJIMAS

• Stovą pritvirtinkite tinkama kryptimi.

•

Laikykitės nurodytų instrukcijų. Netinkamai sumontavus stovą, televizorius gali nuvirsti.

•

Pritvirtinę stovą prie televizoriaus, nelaikykite stovo, kai uždedate, nustatote ar padedate televizorių.

• Neatjunkite stovo nuo televizoriaus, nebent jam tvirtinti naudojate montavimo ant sienos rėmą.

1 Patikrinkite, ar su stovu pateikta 12 varžtų (aštuoni M6 ir keturi M5 varžtai).

2 1 Pastatykite stovo atraminę kojelę ant putų polistireno.

2 Pritvirtinkite pagrindą prie stovo atraminės kojelės. 3 Įkiškite ir įsukite M6 varžtus (ilgis: 16 mm) į aštuonias kiaurymes, esančias

stovo pagrindo apačioje.

• Tvirtai viena lanka laikykite stovą ir priveržkite varžtus.

w 80/90 colių modeliams

Stovas

Ilgieji varžtai

w 70 colių modeliams

Stovas

Televizoriaus

Atraminė kojelė

Ilgieji varžtai

priekis

3 Įstatykite stovą į angas, esančias televizoriaus apačioje (prilaikykite stovą,

kad jis nenuslystų nuo pagrindo krašto).

• Įsitikinkite, ar stovas tvirtai įstatytas į televizorių. Netinkamai sumontavus gali apvirsti televizorius.

• Užuot naudojus minkštą atramą, kartono dėžę, kurioje supakuotas televizorius, galima surinkti ir naudoti kaip darbo stalą (žiūrėkite instrukcijas, kaip dėžę perdaryti į darbo stalą).

Minkštas paklotas

Atraminė kojelė

35,(.,1Ơ

DALIS

Paruošimas

4 Įkiškite ir įsukite M5 varžtus (ilgis: 14 mm) į angas, įrengtas televizoriaus

nugarėlėje dalyje.

Trumpieji varžtai

PASTABA

• Jei stovą norite nuimti, aukščiau nurodytus veiksmus atlikite atvirkštine tvarka.

• Su šiuo gaminiu atsuktuvas nepateiktas.

• Būkite atidūs montuodami, kad neprisispaustumėte pirštų tarp televizoriaus ir grindų.

• Televizorių galima pasukti iki 20 laipsnių dešinėn ir kairėn.

Paruošimas

Nuotolinio valdymo pulto naudojimas

Baterijų įdėjimas

Prieš naudojant televizorių pirmą kartą, reikia įdėti du pateiktus „AAA“ dydžio maitinimo elementus. Maitinimo elementams išsekus ir nuotolinio valdymo pulteliui nustojus veikti, pakeiskite maitinimo elementus naujais „AAA“ dydžio maitinimo elementais.

1 Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį.

2 Įdėkite du pateiktus „AAA“ dydžio maitinimo elementus.

• Baterijas įdėkite taip, kad jų poliai atitiktų (e) ir (f) ženklus, nurodytus baterijų skyriuje.

3 Uždarykite baterijų skyriaus dangtelį.

ĮSPĖJIMAS

Netinkamai naudojant baterijas gali įvykti cheminių medžiagų nuotėkis arba sprogimas. Vadovaukitės žemiau nurodytomis instrukcijomis.

• Vienu metu nenaudokite skirtingų tipų baterijų. Skirtingų tipų baterijos skiriasi savo savybėmis.

• Vienu metu nenaudokite senų ir naujų baterijų. Naudojant senas baterijas kartu su naujomis, gali sutrumpėti naujų baterijų veikimo laikas arba įvykti cheminių medžiagų nuotėkis iš senų baterijų.

• Baterijoms išsikrovus, iš karto jas pašalinkite. Iš baterijų išsiliejusios cheminės medžiagos gali sukelti išbėrimą. Pastebėję cheminių medžiagų nuotėkį, kruopščiai nuvalykite jį šluoste.

• Dėl sandėliavimo sąlygų kartu su šiuo gaminiu pateiktų baterijų veikimo laikas gali sutrumpėti.

• Jei nuotolinio valdymo pulto ketinate ilgą laiką nenaudoti, išimkite iš jo baterijas.

Pastaba apie baterijų pašalinimą

Pridėtose baterijose nėra pavojingų medžiagų, tokių kaip kadmis, švinas arba gyvsidabris. Taisyklės dėl panaudotų baterijų nustato, kad baterijų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Panaudotas baterijas sudėkite į specialius konteinerius, įrengtus viešose vietose.

Nuotolinio valdymo pulto naudojimo kampas

Nuotolinio valdymo pultą naudokite nukreipę į nuotolinio valdymo jutiklį. Jei tarp nuotolinio valdymo pulto ir jutiklio yra kokių nors daiktų, nuotolinio valdymo funkcijos gali veikti netinkamai.

w 80/90 colių modeliams

5 m

Nuotolinio valdymo jutiklis

w 70 colių modeliams

5 m

Nuotolinio valdymo jutiklis

Įspėjimai dėl nuotolinio valdymo pulto

• Saugokite nuotolinio valdymo pultą nuo sutrenkimų. Be to, saugokite jį nuo skysčių poveikio ir nelaikykite labai drėgnoje vietoje.

• Nuotolinio valdymo pulto neįrenkite ir nedėkite tiesioginių saulės spindulių veikiamoje vietoje. Dėl karščio pultas gali deformuotis.

• Nuotolinio valdymo pultas gali veikti netinkamai, jei televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklis yra veikiamas tiesioginių saulės spindulių arba stiprios šviesos. Tokiu atveju pakeiskite kampą, kuriuo krinta šviesa, ar kampą, kuriuo pastatytas televizorius; taip pat galite pamėginti nuotolinio valdymo pultu veiksmus atlikti mažesniu atstumu nuo nuotolinio valdymo jutiklio.

Detalių pavadinimai ir funkcijos

Televizorius (priekio / šono vaizdas)

w 70 colių modeliams

a (

parengtis/ įjungimas

MENU (meniu)

)

Apšvietimo LED*

b (įvesties

šaltinis)

:r/s

(programa

[kanalas])

i+/-

Nuotolinio valdymo jutiklis (7 psl.)

OPC jutiklis (36 psl.)

(garso stiprumas)

w 80/90 colių modeliams

Šis ekranas skleidžia signalą į 3D akinius, kuriuos jūs dėvite žiūrėdami 3D vaizdą. Išsamios informacijos ieškokite 76 psl.

I 3D režimas: mėlynasis apšvietimas

2D režimas: baltasis apšvietimas

Televizorius (vaizdas iš galinės pusės)

Televizorius (galinė pusė) — tęsinys

RS-232C jungtis

PC jungtis

EXT 1 (RGB) jungtis

EXT 2 (VIDEO / AUDIO (L/R)) jungtis

EXT 3 (komponentas / AUDIO (L/R)) jungtis

SD CARD (VIDEO STORE) lizdas

OUTPUT (ausinės / AUDIO (L/R)) jungtis*

USB 1 jungtis

HDMI 1 (HDMI/ARC) jungtis

HDMI 2 (HDMI) jungtis

HDMI 3 (HDMI) jungtis

HDMI 4 (HDMI/MHL) jungtis

C.I. (COMMON INTERFACE) lizdas

USB 3 (WIRELESS LAN) jungtis

USB 2 (HDD) jungtis

ETHERNET (10/100) jungtis

HDMI 2/PC AUDIO (L/R)

lizdas*

DIGITAL AUDIO OUTPUT jungtis

Palydovo antenos jungtis Antenos jungtis

J Ir su HDMI 2, ir PC jungtimis galima naudoti tą pačią garso įvesties jungtį (HDMI 2 / PC AUDIO

(L/R)). Tačiau tinkamą punktą reikia pasirinkti iš meniu „Garso pasirinkimas“ (išsamios informacijos ieškokite 47 psl.).

K Kai ausinės sujungtos su OUTPUT jungtimi, garsas gali būti išvedamas pro garsiakalbius (48 psl.).

ĮSPĖJIMAS

• Pernelyg didelis iš ausinukų ar ausinių sklindantis garso slėgis gali sukelti klausos praradimą.

• Nenustatykite didelio garso stiprumo lygio. Klausos ekspertai pataria nesiklausyti garso įrašų

nustačius didelį garso stiprumo lygį.

PASTABA

•

Naudokite nurodytų matmenų gaminį, kad būtų galima optimaliai prijungti HDMI kabelį / USB prietaisą.

− HDMI: korpuso gylis – 12 mm arba mažesnis/ilgis – 32 mm arba mažesnis

− USB: korpuso gylis – 10 mm arba mažesnis/ilgis – 57 mm arba mažesnis Jungties gylis – 7 mm arba mažesnis

Detalių pavadinimai ir funkcijos

Nuotolinio valdymo pultas

14 115 2

5 6 7

8 920

LC-70LE747E/RU LC-80LE657E/RU LC-90LE757E/RU/K

LC-70LE747EN/KN LC-80LE657EN/KN

1 >a (parengtis/įjungimas) (19 psl.)

2 ATV

Įjungiamas standartinis analoginis televizijos režimas.

DTV

Įjungiamas skaitmeninis televizijos režimas.

SAT

Įjungiamas palydovinis režimas.

RADIO

DTV/SAT: radijo arba DTV režimo perjungimas.

• Per DVB perduodant tik duomenis (ne radijo signalą), bus praleistas radijo signalo perdavimas.

3 EXT MEDIA mygtukai

Mygtukai EXT MEDIA yra naudojami AQUOS LINK funkcijoms, USB įrašymo funkcijoms ir pan.

• AQUOS LINK (31_34 psl.): interaktyviai valdykite suderinamus sistemos įtaisus vienu nuotolinio valdymo pultu.

• USB įrašymas (51_54 psl.): Įrašykite žiūrimą laidą.

4 Skaitmenų mygtukai 0_9

Kanalo nustatymas. Įveskite pageidaujamus skaitmenis. Nustatykite puslapį teleteksto režimu.

• Pradinio automatinio nustatymo metu (15 psl.) nustatant šalį pasirinkus penkias Šiaurės Europos šalis (Švediją, Norvegiją, Suomiją, Daniją arba Islandiją), DTV paslaugas identifikuoja keturi skaitmenys. Pasirinkus kitą šalį, DTV paslaugas identifikuoja trys skaitmenys.

5 A (Atgalinis pasirinkimas)

Grįžtama prie anksčiau pasirinkto kanalo arba išorinio įvado.

6 # (36 psl.)

Pasirenkami garso ar vaizdo nustatymai.

f (Platusis režimas) (46, 58 ir 59 psl.)

Plačiojo režimo pasirinkimas.

7 7 (Garso režimas) (20 psl.)

Garso sutankinimo režimo pasirinkimas.

8 i+/- (Garso stiprumas)

Televizoriaus garso stiprumo padidinimas arba sumažinimas.

9 e (Nutildymas)

Televizoriaus garso įjungimas arba išjungimas.

0 D (HOME)

Įjunkite „HOME“ ekraną, kad galėtumėte naudotis interneto ryšiu, namų tinklo funkcijomis bei reguliuoti televizoriaus nustatymus.

Q 3D (68_77 psl.)

Pasirinkite tarp 3D ir 2D vaizdo peržiūros.

W a/b/c/d (Žymeklis)

Pageidaujamo elemento pasirinkimas.

;

Vykdykite komandą. ATV/DTV/SAT: rodomas „KAN. sąrašas“ kai nėra įjungtas joks kitas „Meniu“ ekranas.

E >

ATV/DTV/SAT: išėjimas iš „Meniu“ ekrano. AQUOS NET+: sugrįžkite į pradinį puslapį.

RCONTROL (52, 54, 57 ir 66 psl.)

Rodomas skydelis, per kurį galima valdyti kai kurias ekrano funkcijas.

T p (Informacijos parodymas) (20 psl.)

Ekrane rodoma informacija apie stotį (kanalo numeris, signalas ir pan.).

P. INFO

Rodoma programos informacija, perduodama skaitmeninio vaizdo perdavimo būdu (tiktai DTV / SAT).

Y b (ĮVESTIS) (19 psl.)

Įvesties šaltinio pasirinkimas.

U APP

Šis mygtukas šiame modelyje neveikia.

ECO (Standartinis/Pažangus/Išj.) (40 psl.)

Pasirinkite nustatymą „Energijos taupymas“.

I m (Teletekstas) (25 psl.)

ATV: rodomas analoginis teletekstas. DTV/SAT: pasirinkite MHEG-5 arba DTV/ SAT teletekstą.

O :r/s

ATV/DTV/SAT: TV kanalo pasirinkimas. AQUOS NET+: perjungia puslapius aukštyn ar žemyn.

PMENIU

Ekrano „Meniu“ įjungimas / išjungimas (14 psl.)

A EPG (22_24 psl.)

DTV/SAT: EPG ekrano rodymas.

S6 (grįžimas)

ATV/DTV/SAT: perjungiamas ankstesnis ekranas. AQUOS NET+: sugrįžkite į ankstesnįjį puslapį (gali neveikti su kai kuriomis paslaugomis).

D Naudingų funkcijų mygtukai

[ (Subtitrai) (25 ir 45 psl.)

Subtitrų kalbos įjungimas arba išjungimas.

k (Paslėpto teleteksto parodymas) (25 psl.)

1 (Subpuslapis) (25 psl.) 3 (Sustabdymas/sulaikymas) (25

psl.)

Ekrane rodomo vaizdo sustabdymas. Teletekstas: automatinio teleteksto puslapių atnaujinimo sustabdymas arba sulaikymo režimo atšaukimas.

FR/G/Y/B (spalvų) mygtukai

Spalvoti mygtukai yra atitinkamai naudojami spalviniams elementams pasirinkti ekrane (pvz., EPG, MHEG-5, Teletekstas).

G NETFLIX

mygtukas

Atveria „Netflix“ ekraną. (žr. 66 psl.)

• „Netflix“ siūloma atskirose šalyse. Reikalinga neribota narystė. Daugiau informacijos: www.netflix.com

Trumpasis vadovas

Eksploatavimo apžvalga

Naudodami televizorių, nuosekliai atlikite žemiau nurodytus veiksmus. Kai kuriuos veiksmus galima praleisti, atsižvelgiant į televizoriaus įrengimą ir prijungimą.

1. Pasiruošimas — televizoriaus sujungimas

w 70 colių modeliams w 80/90 colių modeliams

•

Televizorių pastatykite taip, kad jis būtų netoli kintamosios elektros srovės tinklo lizdo, o maitinimo laido kištukas būtų nesunkiai pasiekiamas.

•

Kai kuriose valstybėse gaminio forma gali būti kitokia.

Sujunkite standartinį DIN45325 kištuką (IEC 169-2)



75 q su bendraašiu kabeliu. Sujunkite palydovo antenos kabelį.



Įdėkite CA kortelę į CI lizdą ir stebėkite užkoduotą



transliaciją (12 psl.). Prijunkite kintamosios elektros srovės laidą.



2 Pasiruošimas — televizoriaus nustatymas

w 70 colių modeliams w 80/90 colių modeliams

Spauskite a ant televizoriaus (19 psl.).



Paleiskite pradinį automatinį nustatymą (15 psl.).



w Kalbos nustatymas w Pradžia/Cechas nustatymas w Šalies nustatymas w PIN nustatymas w Kanalų paieškos nustatymas

• Skaitm. paieška

− Antžeminė

− Kabelinė

• Analoginė paieška

• Palydovo paieška

Pradedama ieškoti kanalų

Sveikiname!



Dabar galite žiūrėti televizorių.

• Esant reikalui, nustatykite anteną taip, kad ji kaip galima geriau priimtų signalą (18 psl.).

Trumpasis vadovas

3. Kasdienis naudojimas

1 Televizoriaus maitinimo įjungimas

arba išjungimas

(19 psl.)

• Galite įjungti ar išjungti maitinimą nuotolinio valdymo pultu ir televizoriaus mygtuku.

2 Skaitmeninės, palydovinės ir

analoginės transliacijos perjungimas

(19 psl.)

3 Kanalų keitimas

(19 psl.)

• Kanalą taip pat galite pasirinkti per „HOME“ > „KAN. sąrašas“.

4 Programos pasirinkimas, naudojant

EPG

(22_24 psl.)

4. Pažangios funkcijos

1 USB įrašymo funkcija

(52_54 psl.)

2 Sureguliuokite televizoriaus

nustatymus ir naudokitės interneto paslaugomis

(36_50 psl.)

• Galite įjungti interneto ryšį ir namų tinklo funkcijas bei reguliuoti televizoriaus nustatymus per ekraną „HOME“.

3HQNW/DS

ƲUDǆǐVąUDǆDV

USBODLNPHQD

ĎãHLWLƲYHVWL /$1VDXJ\NORVEǌVHQD 0HQLXEXVHQD

0HQLXEǌVHQD

3DVLULQNWLƳUDã\PRƳWDLVą

*UHLWDVSDOHLGLPDV

,ãMNDLQơUDVLJQDuǐ

,ãMNDLQHDWLOHNDPLYHONVPDO

,ãMXQJLPRODLNPDWLV

[/LNRYDOPLQ]

5. Papildomų funkcijų naudojimas

1 Išorinių prietaisų prijungimas

Jungimo apžvalga (27_32 psl.)

• Prieš prijungdami įsitikinkite, ar išjungtas televizorius ir kiti prietaisai.

Įvesties šaltinių apžvalga (19 psl.)

2 USB laikmenoje ar namų tinkle

išsaugotų nuotraukų, muzikos ir vaizdo žiūrėjimas

(55_58 psl.)

3 Kompiuterio vaizdo rodymas

televizoriaus ekrane

(59_63 psl.)

4 Interneto paslaugų* naudojimas

televizoriuje

(13 ir 64_67 psl.)

* Ši paslauga nėra galima:

• YouTube™ (13 psl.)

• Net TV (66–67 psl.)

5 3D vaizdų peržiūra

[USB-HDD]

[,ãM]

[ƲMXQJWD]

[,ãMXQJWD]

(68_77 psl.)

• Kai kurie meniu elementai yra nesuaktyvinti 3D režime. Tai nėra veikimo sutrikimas.

Trumpasis vadovas

CA kortelės įdėjimas į CI modulį

Tam, kad būtų galima priimti užkoduotus skaitmeninių stočių signalus, į televizoriaus CI lizdą reikia įdėti bendrosios sąsajos (CI) modulį ir sąlyginės prieigos (CA) kortelę.

1 Kontaktine puse atsargiai įkiškite CI modulį į CI

lizdą.

2 CI modulio logotipas, žiūrint iš nugarinės

televizoriaus pusės, turi būti nukreiptas į išorę.

CI modulio informacijos tikrinimas

Eikite į „TV meniu“ > „Sąranka“ > „Parinktys“ „CI nustatymas“ > „CI meniu“.

• Šis meniu veikia tik su skaitmeninėmis stotimis.

• Šio meniu turinys priklauso nuo CI modulio teikėjo.

Modulis

CI modulyje rodoma bendroji informacija.

Meniu

Rodomi kiekvienos CA kortelės suderinti parametrai.

Užklausa

Čia galite įvesti skaitmenines vertes, pvz., slaptažodžius.

PASTABA

• Pirmą kartą įstačius CA kortelę į CI modulį, suderinamą su CI+, gali užtrukti kelias sekundes, kol bus sertifikuotas licencijos raktas. Šis procesas gali būti nebaigtas, jeigu nėra antenos įvesties arba niekada nebuvo atliktas „Automatinis nustatymas“.

• Kartais yra atnaujinama su CI+ suderinamo CI modulio mikroprograma. Prieš atnaujinant, galite nematyti jokių televizoriaus vaizdų. Atnaujinimo metu galite naudoti tiktai maitinimo mygtuką.

• Nuo kopijavimo apsaugotas turinys gali būti nepateikiamas arba išvedamas su kopijavimo kontrolės signalu. Apsaugos simbolis* yra rodomas ekrane, kuomet žiūrint nuo kopijavimo apsaugotą turinį yra paspaudžiama P.INFO.

* Apsaugos piktograma: X

• Jeigu televizoriaus ekrane yra rodoma CA kortelės

atnaujinimą patvirtinanti žinutė priimant su CI+ suderinamas transliacijas, tuomet vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais.

• Įsitikinkite, ar CI modulis yra tinkamai įstatytas.

• Jei bus naudojamas senas CAM, gali nepavykti patikrinti

tapatybės. Tokiais atvejais susisiekite su paslaugų teikėju.

CAM PIN nustatymo įrašymas

Jei laidai įrašyti reikia CAM PIN kodo, jį būtina įvesti iš anksto.

1 Eikite į „TV meniu“ > „Sąranka“ > „Parinktys“

> „CI nustatymas“ > „CAM PIN nustatymo įrašymas“.

2 Įveskite CAM PIN kodą.

PASTABA

• Jei PIN kodas neįvedamas arba jis neteisingas, laidos įrašyti / atkurti nepavyks.

„CI Plus“ 1.3 standartas

„CI Plus“ – tai patobulintas DVB bendrosios sąsajos standartas.

1 Dėl saugumo

Įrašymo funkcijoms taikomos tam tikros taisyklės. Užšifruotų laidų atkūrimas labai priklauso nuo to, kuris CA modulis naudojamas. Atskirais atvejais gali nebūti galimybės atkurti užšifruotų įrašų arba atkūrimas gali būti labai apribotas. Transliuotojai, naudojantys standartą „CI Plus“, savo transliuojamoms programoms gali priskirti nevienodas teises. Naudodamiesi USB įrašymo funkcija transliuojamoms programoms įrašyti, būkite atsargūs (51–54 psl.).

2 Operatorių transliacijų sąrašo valdymas

(operatoriaus profilis) Pagal 1.3 specifikaciją CAM gali pateikti kanalų sąrašo parametrus (kanalo numerį, dažnį ir kt.). Ši informacija naudojimo metu gali būti naujinama. Žr. „Operatoriaus profilis“ (21 psl.).

Trumpasis vadovas

HOME ekrano naudojimas

Galite lengvai įjungti šį „HOME“ ekraną ir naudotis interneto ryšiu, namų tinklo funkcijomis bei reguliuoti televizoriaus nustatymus.

LCFONT

Šis gaminys yra su SHARP Korporacijos LC Font technologija, sukurta LCD ekranuose rodyti aiškiai įskaitomus simbolius.

1 HOME ekrano įjungimas

Spauskite D (HOME) ir bus rodomas „HOME“ ekranas.

2 Elemento pasirinkimas

Spauskite a/b/c/d, pasirinkite pageidaujamą paslaugą arba meniu ir tada spauskite ;.

Žiūrėkite dešiniajame stulpelyje pateikiamą išsamią informaciją apie „HOME“ ekrano operacijas.

3 HOME ekrano išjungimas

„HOME“ ekraną išjungsite paspaudę D (HOME) ir jis bus uždarytas.

Patarimai: HOME meniu turinys

0HQLXEǌVHQD

informacijos rodymo

Pagrindinės

sritis

Pasiekiamų ir

USBODLNPHQD

3HQNW/DS

ƲUDǆǐVąUDǆDV

3DVLULQNWLƳUDã\PRƳWDLVą

*UHLWDVSDOHLGLPDV

,ãMNDLQơUDVLJQDuǐ

,ãMNDLQHDWLOHNDPLYHONVPDO

,ãMXQJLPRODLNPDWLV

[USB-HDD]

[ƲMXQJWD]

[,ãMXQJWD]

[/LNRYDOPLQ]

[,ãM]

rekomenduojamų

funkcijų sritis

Kitų funkcijų piktogramos

ĎãHLWLƲYHVWL /$1VDXJ\NORVEǌVHQD 0HQLXEXVHQD

Pagrindinės informacijos rodymo sritis

Čia pateikiama įvairios informacijos, įskaitant laiką, šiuo metu rodomą programą ir esamų nuostatų būseną. Esamų nuostatų būseną galima keisti spalvotais mygtukais.

Pasiekiamų ir rekomenduojamų funkcijų sritis

Čia pateikiamos pasiekiamos ir rekomenduojamos funkcijos.

Kitų funkcijų piktogramos

Čia pateikiamos kitų funkcijų piktogramos.

Apie instrukcijas

Šiose instrukcijose dažnai vartojami toliau nurodytieji posakiai siekiant jas supaprastinti.

• Eikite į „TV Meniu“ > „Nustat.“ > ...

Tokiu būdu nurodoma, kaip perjungti Meniu ekraną naudojantis a/b/c/d ir ;.

Trumpasis vadovas

Meniu ekrano naudojimas

Norint nustatyti televizorių, reikia iškelti OSD ekrano vaizdą. Nustatymų OSD pavadintas „Meniu“. „Meniu“ suteikia galimybę atlikti įvairius nustatymus ir pakeitimus.

Meniu ekrano įjungimas

Eikite į „TV meniu“.



• Taip pat iš HOME meniu ekrano galima parodyti Meniu ekraną (13 psl.).

Meniu pasirinktys

Spauskite c/d, kad pasirinktumėte



norimą meniu ir paspauskite ;. Spauskite 6 norėdami grįžti į ankstesnę meniu kategoriją.

Spauskite c/d, kad pasirinktumėte



norimą sub-meniu ir paspauskite ;. Spauskite a/b ir pasirinkite norimą



pasirinkti arba koreguoti elementą, ir paspauskite ;.

Meniu

.$N. sąUašas

:Atgal:Ʋvesti

Nustat.

Vaizdas

$9 5eåimas

OPC

Fono apšvietimas

' U\šNumo didinimas

[Išj.]

[Vidutinơ]

Apie vadovo rodmenį

Po meniu juosta esanti vadovo juosta rodo su OSD atliekamus veiksmus.

• Viršuje esanti juosta yra nuotolinio valdymo pultui skirtas valdymo vadovas. Juosta keičiasi pagal kiekvieną meniu nustatymo ekraną.

PASTABA

• „Meniu“ parinktys gali skirtis, atsižvelgiant į pasirinktą įvesties režimą, nors veiksmai yra atliekami taip pat.

• Elementų su 4 dėl įvairių priežasčių negalima pasirinkti.

• Kai kurių elementų negalima pasirinkti, tai yra atsižvelgiant į signalų tipus, papildomus

nustatymus ar prijungtus prietaisus.

Išsirenkant pasirinktis

Spauskite a/b arba c/d,



kad sukonfigūruotumėte valdymą televizoriaus vaizdui gerinti ir spauskite ;.

PAVYZDYS

Fono apšvietimas

Taip Ne

PASTABA

•

Žiūrėkite po meniu juosta esantį vadovo ekraną, kad žinotumėte, kada paspausti ; mygtuką.

Nustat.KAN. sąrašas

:pasirinkti

:Atgal:Įvesti

Programinės įrangos klaviatūros naudojimas

Naudokite programinės įrangos klaviatūrą, kuomet jums reikia įvesti tekstą.

Didž. raidės

Simb. nust.

123 ./@abc

abcdef ghi jk l

Atlikta

mno pq r

1 Simb. nust.

Ženklų rinkinys keičiamas į raides, skaitmenis, simbolius ir pan.

2 Didž. raidės

Ženklai perjungiami į didžiąsias ar mažąsias raides.

3 Atlikta

Patvirtinkite įvestį.

4 Atšaukti

Atšaukite įvestį ir uždarykite programinės įrangos klaviatūrą.

5 R/G/Y/B (spalvų)

mygtukai

Ekrane pasirinkite pageidaujamą spalvotą elementą.

END

Atšaukti

R G Y B

Žymeklis kairėn

stuvwx yz: /.SP

Didž. raidės

6 Įvesties žymeklis

Spauskite c/d, kad paryškinus žymeklis judėtų.

7 Įvesties laukelis

Įvedamas tekstas yra rodomas ekrane, kuomet spausdinate.

8 Simbolis

Įveskite simbolius naudodamiesi šiais mygtukais.

9 ?

Įveskite eilutės skirtuką.

Simb. nust.

PASTABA

• Atsižvelgiant į programą, gali būti kitokia programinės įrangos klaviatūra, nei pavaizduotoji.

Išvalyti

Ištrinti

Žymeklis dešinėn

0 Išvalyti

Ištrina ženklų eilutę.

• Kai žymeklis yra kažkur linijoje: bus ištrinta ženklų eilutė į dešinę nuo žymeklio.

• Kai žymeklis yra ties linijos dešiniuoju galu: bus ištrinta visa linija.

Q Ištrinti

Jeigu žymeklis yra eilutės gale dešinėje, tekstas ištrinamas po vieną ženklą.

• Tekstą taip pat galite ištrinti spausdami nuotolinio valdymo pulto 6 mygtuką.

Pradinis automatinis nustatymas

Įjungus televizorių pirmą kartą, paleidžiamas pradinio automatinio nustatymo vedlys. Vadovaukitės meniu ir vieną po kito atlikite reikiamus nustatymus.

Prieš įjungdami televizorių, patikrinkite, ar:

Prijungtas antenos laidas?

Ar įjungtas kintamosios elektros srovės laidas?

1 Spauskite a ant televizoriaus.

• Pasirodo pradinio automatinio nustatymo vedlys.

2 OSD ekrano vaizdo kalbos nustatymas.

Spauskite a/b/c/d, pasirinkite pageidaujamą kalbą ir spauskite ;.

3 Televizoriaus padėties parinkimas.

PRADŽIA

Spauskite c/d, norėdami pasirinkti vietą, kur naudosite šį televizorių, ir spauskite ;.

• Patvirtinimo langelis įjungiamas tiktai pasirinkus „CECHAS“. Spauskite c/d ir pasirinkite „Taip“ arba „Ne“.

• PRADŽIA: „STANDARTINIS“ bus numatytoji vertė, parinkta „AV Režimas“ nustatymui.

• CECHAS: „DINAMINIS (fiks.)“ bus numatytoji vertė, parinkta „AV Režimas“ nustatymui. Jei „AV Režimas“ nustatymą pakeisite ir 30 minučių nebus atliekamos televizoriaus arba nuotolinio valdymo pulto operacijos, televizorius automatiškai persijungs atgal į režimą „DINAMINIS (fiks.)“.

• CECHAS: kai bus baigtas pradinis automatinis nustatymas, bus parodytas demonstracinis vaizdas. Jeigu per klaidą pasirinkote „CECHAS“, eikite į „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti nustatymą“ > „Nust. iš naujo“ > ir vėl pasirinkite „PRADŽIA“.

CECHAS

4 Šalies nustatymas.

Spauskite a/b/c/d, pasirinkite šalį arba vietovę ir spauskite ;.

• Šis nustatymų ekranas parodomas tik atliekant pradinį automatinį nustatymą.

PASTABA

• Kai kurios funkcijos gali būti nerodomos ekrane arba pasirenkamos, atsižvelgiant į šalies nustatymus ar kabelinių paslaugų tiekėjo pasirinkimą.

5 PIN nustatymas.

1 Spauskite c/d, kad pasirinktumėte „Taip“ ir

tada paspauskite ;.

• Pasirinkus „Ne“, PIN kodo nustatymas yra praleidžiamas.

Įveskite keturių skaitmenų slaptažodį kaip PIN, naudodami skaitmenų mygtukus 0 – 9.

3 Įveskite tą patį keturių skaitmenų skaičių, kaip

nurodyta 2 punkte, kad jį patvirtintumėte.

4 Spauskite ;.

PASTABA

• Šalies nuostatose parinkus „Prancūziją“ arba „Italiją“, nepavyks praleisti PIN kodo nustatymo procedūros.

• „0000“ negalima nustatyti kaip PIN kodo.

• Kuomet PIN kodo nustatymas yra praleidžiamas, bus

nustatomas numatytasis PIN kodas („1234“).

• Norėdami keisti PIN nustatymą, žiūrėkite Atskiras nustatymas — PIN (44 psl.). Norėdami atstatyti PIN nustatymą (PIN kodo įvesti nebereikės), žiūrėkite PIN atstatymas (79 psl.).

6 Kanalų paieškos pradėjimas.

Skaitm. paieška

Analoginė paieška

Palydovo paieška

Spauskite a/b, kad pasirinktumėte „Skaitm. paieška“, „Analoginė paieška“ arba „Palydovo paieška“ ir tada spauskite ;.

• Atlikus „Skaitm. paieška“ arba „Analoginė paieška“, ekrane perjungiamas „Palydovo paieška“ nustatymas. Tuomet turite paspausti „Taip“, jeigu norite ieškoti palydovo kanalų.

• Norėdami žiūrėti skaitmenines ir analogines transliacijas, turite atlikti „Skaitm. paieška“ ar „Analoginė paieška“ per „Nustat.“ meniu punktą „Automatinis nustatymas“ (41 psl.).

• Pasirinkus „Palydovo paieška“, bus atliekama tiktai palydovinių transliacijų paieška.

• Jei norite ieškoti daugiau programų, „Programos nustatymas“ meniu atlikite „Papildoma paiešką“ (41_43 psl.).

PASTABA

• Kanalų paieškos metu išjungus televizorių, pradinio automatinio nustatymo vedlys ekrane nepasirodo. Automatinio diegimo funkcija leidžia vėl įdiegti per „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti nustatymą“ (41 psl.).

• Pradinio automatinio nustatymo vedlys bus sustabdytas, jeigu prieš ieškant kanalų televizorius 30 min. paliekamas savieigai.

•

Jeigu šalies nustatymuose pasirenkama „Italija“ ar „Prancūzija“, numatytoji amžiaus apribojimo reikšmė yra 18.

Pradinis automatinis nustatymas

Skaitmeninės transliacijos nustatymas

Spauskite c/d, kad pasirinktumėte „Antžeminė“ arba „Kabelinė“ ir spauskite ;.

Antžeminė

Antžeminių transliacijų paieška

Televizorius ieško, surūšiuoja ir išsaugo visas pasiekiamas televizijos stotis pagal jų nustatymus ir prijungtą anteną.

• Norėdami sustabdyti prasidėjusį pradinį automatinį nustatymą, spauskite 6.

PASTABA

• Ekrane gali būti rodomas regiono ar paslaugos pasirinkimo langelis, atsižvelgiant į šalies nustatymus ar kabelinių paslaugų tiekėjo pasirinkimus. Vadovaukitės ekrane pateikiamais raginimais, kad pasirinktumėte.

Atlikus antžeminių kanalų paiešką, ekrane perjungiamas „Palydovo paieška“ nustatymas (17 psl.).

Kabelinių transliacijų paieška

Norėdami pakeisti kiekvieno elemento atitinkamus nustatymus:

1 Paspauskite a/b,

kad pasirinktumėte meniu ir spauskite ;.

2 Spauskite a/b/c/d

arba 0_9, kad pasirinktumėte arba įvestumėte atitinkamą elementą/vertę ir spauskite ;.

Kabelinė

Šifruotos stotys [Taip]

Paieškos būdas [Kanalas]

Pradinis dažnis

Tinklo ID [Nėra]

1 simb. perd. greitis

2 simb. perd. greitis

QAM 1 moduliacija

QAM 2 moduliacija

Nust. iš naujo

Paieškos pradžia

3 Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte

„Paieškos pradžia“ ir spauskite ;.

4 Spauskite c/d ir pasirinkite „Taip“, kad būtų

pradėta kabelinių transliacijų paieška, tada spauskite ;.

5 Televizorius ieško, surūšiuoja ir išsaugo

visas pasiekiamas televizijos stotis pagal jų nustatymus ir prijungtą anteną.

• Norėdami sustabdyti prasidėjusį pradinį automatinį nustatymą, spauskite 6.

Atlikus kabelinių kanalų paiešką, ekrane perjungiamas „Palydovo paieška“ nustatymas (17 psl.).

Meniu Aprašas

Nurodoma,

Šifruotos stotys

Paieškos būdas

Pradinis dažnis

Tinklo ID

1 simb. perd. greitis/ 2 simb. perd. greitis*

QAM 1 moduliacija

QAM 2 moduliacija

jeigu jums reikia pridėti mokamas televizijos paslaugas.

Nurodoma, kaip ieškoti kanalų.*

Nurodomas tinklas.*

Įveskite iš kabelinės

televizijos gautą vertę.*

Pasirenkamieji

elementai

Taip, Ne

Kanalas, Dažnis,

Greitai Nuo 47,0_858,0

MHz

Nėra, 0_65535

1000_9000

16, 32, 64, 128, 256

Nėra, 16, 32, 64, 128, 256

I Nustatykite „2 simb. perd. greitis“, jeigu kabelinių

paslaugų tiekėjas naudoja kelis simbolių perdavimo greičius.

J „Paieškos būdas“ punktų išsami informacija yra tokia:

_Kanalas: ištraukiama visa kanalo informacija (greitai, bet reikalingos atitinkamos TV stotys). _Dažnis: tikrinamas kiekvienas diapazono dažnis (lėtas). _Greitai: visų paslaugų ieškoma vienu dažniu. Šis meniu veikia tiktai tuomet, jeigu kabelinių paslaugų tiekėjas nurodo dažnį ir tinklo ID (pvz., pradinės prieigos kanalas). Pasirinkus „Greitai“, „Šifruotos stotys“ yra automatiškai nustatomos „Taip“, o „Tinklo ID“ meniu negalima pasirinkti „Nėra“.

K Nustatykite tai, kad būtų patvirtinamas tiktai nurodytas

tinklo ID, nepatvirtinant jokių specialiųjų paslaugų.

L Simbolių perdavimo greičius nurodo kabelinių

paslaugų tiekėjas.

Analoginės transliacijos nustatymas

Televizorius ieško, surūšiuoja ir išsaugo visas pasiekiamas televizijos stotis pagal jų nustatymus ir prijungtą anteną.

• Norėdami sustabdyti prasidėjusį pradinį automatinį nustatymą, spauskite 6.

Atlikus analoginių kanalų paiešką, ekrane perjungiamas „Palydovo paieška“ nustatymas (17 psl.).

Pradinis automatinis nustatymas

Palydovinių kanalų paieška

Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte „Palydovo paieška“ ir tada spauskite ;.

Skaitm. paieška

$QaORJiQơ paieška

Palydovo paieška

• Rodomas antenos jungimo nustatymo ekranas.

Vienas palydovas

SDO\GRYDLWRQLQLǐVLJQDOǐSOLǌSVQLQLRVLXQWLPRNRPXWDWRULXMH

0DNVSDO\GRYDLÄ'L6(T&³GDXJLQLDPHNRPXWDWRULXMH

.ROHNW\YLQơSDO\GRYǐVLVWHPD

PASTABA

• Galite pasirinkti antenos jungimo būdą iš keturių tipų. Kreipkitės į prekybos atstovą prieš naudodami kitą būdą nei „Vienas palydovas“.

„Vienas palydovas“ nustatymas

1 Spauskite a/b, pasirinkite „Vienas palydovas“

ir tada spauskite ;.

2 Spauskite a/b/c/d, kad pasirinktumėte

norimą palydovą ir tada spauskite ;.

Atlantic Bird 1

Euro Bird 1

PASTABA

• Vadovaukitės „2 palydovai toninių signalų pliūpsninio siuntimo komutatoriuje“, „Maks. 4 palydovai „DiSEqC“ dauginiame komutatoriuje“ ir „Kolektyvinė palydovų sistema“ ekranų nustatymų instrukcijomis.

• Norėdami nustatyti kelis palydovo kanalus, įjunkite „Maks. 4 palydovai „DiSEqC“ dauginiame komutatoriuje“.

• Kai palydovo antenai reikalingas maitinimas, vadovaukitės toliau nurodyta veiksmų seka, kad būtų tiekiama paslaugų tiekėjo ar pan. nurodyta įtampa: Eikite į „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti nustatymą“ > „Kanalo nustatymai“ > „Antenos nustatymas SKAITM.“ > „Palydovo sąranka“ > „Keisti nustatymą“ > „Kolektyvinė palydovų sistema“.

Paieškos pradžia:

DVB–S/S2 kanalo paieška.

Spauskite c/d, pasirinkite „Taip“ ir paspauskite ;.

• Norėdami pakeisti nustatymus „Šifruotos stotys“, spauskite a/b, pasirinkite norimą pakartotinai sukonfigūruoti punktą ir įjunkite „Paieškos pradžia“.

âLIUXRWRVVWRW\V >7DLS@

3DLHãNRVSUDGåLD

3UDGơWLSDLHãNą"

Taip Ne

2 Televizorius ieško ir išsaugo visas priimamas

televizijos stotis pagal jų nustatymus ir prijungtą anteną.

• Paspauskite „Taip“, kad paieškos rezultatai būtų rūšiuojami abėcėlės seka.

• Norėdami sustabdyti prasidėjusį pradinį automatinį nustatymą, spauskite 6.

PASTABA

• Šifruotos stotys: nurodoma, jeigu jums reikia pridėti mokamas televizijos paslaugas.

• Vadovaukitės veiksmų seka, kad atliktumėte „Rankinė paieška“, jeigu norite sukonfigūruoti dažnį arba simbolių perdavimo greitį ir pradėkite paiešką po automatinės paieškos pradinio automatinio nustatymo metu.

− Eikite į „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti nustatymą“ > „Kanalo nustatymai“ > „Programos nustatymas“ > „Palydovo nustatymas“ > „Rankinė paieška“.

Pradinis automatinis nustatymas

Signalų ir kanalo stiprio tikrinimas (DVB-T/T2/C/S/S2)

Įrengiant DVB-T/T2/C/S/S2 anteną pirmą kartą arba perkeliant ją į kitą vietą, tikrinant antenos nustatymo ekraną, būtina nustatyti antenos išlyginimą tam, kad būtų užtikrintas geras signalų ir kanalų priėmimas.

1 Eikite į „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti

nustatymą“ > „Kanalo nustatymai“ > „Antenos nustatymas - SKAITM.“.

2 Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte

„Skaitmeninė sąranka“ arba „Palydovo sąranka“ ir tada spauskite ;.

Tikrinamas signalų stipris

3 Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte „Signalų

stipris“ ir spauskite ;.

DVB–T/T2/C signalo stipris

Maitinimo įtampa

Signalų stipris

Kanalo stipris

KAN. Nr. Signalų stipris

Dabart.

Kokybė

Dabart.

Maks.

Tikrinamas kanalo stipris

Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte „Kanalo

stipris“ ir spauskite ;.

• Galite įvesti konkretų dažnio diapazoną, naudodami

0_9 mygtukus.

DVB-T/T2 kanalo stipris

Maitinimo įtampa Signalų stipris

Kanalo stipris

Dažnis

KAN. Nr. Signalų stipris

Dabart.

Kokybė

Dabart.

MHz

Maks.

DVB-C kanalo stipris

Maitinimo įtampa Signalų stipris

Kanalo stipris

Dažnis Simb. perd. Greitis QAM moduliacija

Signalų stipris

Dabart.

Kokybė

Dabart.

MHz

Maks.

5 Nustatykite ir išlyginkite anteną taip, kad būtų

pasiektos aukščiausios įmanomos „Signalų stipris“ ir „Kokybė“ vertės.

PASTABA

• „Signalų stipris“ ir „Kokybė“ vertės nurodo, kada reikia patikrinti tinkamą antenos išlyginimą.

Elektros energijos tiekimas antenai

Tam, kad antena priimtų skaitmeniniu arba antžeminiu būdu transliuojamas stotis, antenos laidą prijungus prie antenos jungties, esančios nugarinėje televizoriaus pusėje, reikia, kad anteną pasiektų elektros energija.

1 Eikite į „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti

nustatymą“ > „Kanalo nustatymai“ > „Antenos nustatymas - SKAITM.“ > „Maitinimo įtampa“.

2 Spauskite c/d, pasirinkite „Įj.“ ir spauskite ;.

DVB–S/S2 signalo stipris

Signalų stipris

Kanalo stipris

Signalų stipris

Kokybė

Dabart.

Maks.

DVB–S/S2 kanalo stipris

Signalų stipris

Kanalo stipris

Dažnis Simb. perd. Greitis Diapazonas

Signalų stipris

Kokybė

Dabart.

MHz

Vert. / žemas

Maks.

Televizoriaus žiūrėjimas

Kasdienis naudojimas

Įjungimas arba išjungimas

Maitinimo įjungimas arba išjungimas

Spauskite televizoriaus mygtuką a arba nuotolinio valdymo pulto mygtuką >a.

Parengties režimas

Spauskite televizoriaus mygtuką a arba nuotolinio valdymo pulto mygtuką >a, kai televizorius yra įjungtas.

• Televizorius perjungiamas į parengties režimą ir išjungiamas ekrano vaizdas.

• Televizorių perjungus į parengties režimą vis tiek yra sunaudojama šiek tiek elektros srovės.

• Tam, kad visiškai išjungtumėte televizorių, ištraukite kintamosios elektros srovės laidą iš kintamosios elektros srovės lizdo. Tačiau neištraukite kintamosios elektros srovės laido, jeigu tai nėra aiškiai nurodyta.

Skaitmeninės, palydovinės ir analoginės transliacijos perjungimas

Skaitmeninių programų žiūrėjimas

Palydovinės transliacijos žiūrėjimas

PASTABA

• Jeigu nustatytos kelios palydovinės transliacijos

paslaugos, kiekvieną kartą spustelėjus SAT mygtuką kanalas perjungiamas toliau nurodytu būdu.

SAT1 SAT2

Analoginių programų žiūrėjimas

SAT3SAT4

Kanalų keitimas

Išorinio vaizdo šaltinio pasirinkimas

Prijungę iš pradžių spauskite b, kad pasirodytų „ĮVESTIS“ ekranas, o vėliau spauskite b arba a/b, kad persijungtumėte prie atitinkamo išorinio šaltinio, paspauskite ;.

KAN. sąrašas

ĮVESTIS

Perjungiamas

PASTABA

• Taip pat galite pasirinkti išorinį vaizdo šaltinį per „HOME“ > „Įvesties pakeitimas“.

• Galima pasirinkti tiktai HDMI įvestis, kurios nėra nustatytos „Įvesties praleidimas“ (47 psl.) ir tinkamai sujungtas įvestis.

PASTABA

• Jei ketinate šio televizoriaus nenaudoti ilgesnį laiką, būtinai išjunkite jo kintamosios elektros srovės laidą iš kintamosios elektros srovės tinklo lizdo.

Su :r/s Su 0_9

Televizoriaus žiūrėjimas

Garso režimo pasirinkimas

DTV/SAT režimas

Priėmus daugiagarsius režimus, kiekvieną kartą paspaudus 7, režimas perjungiamas tokiu būdu.

Garsas (ENG) STEREO

K/D KDKD

Garsas (ENG) KAN. A

KAN. A KAN. B

Garsas (ENG) MONO

Spauskite c/d, kad, pasirodžius STEREO arba DVIGUBAM MONO ekranui, pasirinktumėte K arba D garsumą.

Garsas (ENG) STEREO

K/D KDKD

PASTABA

• Garso režimo ekranas užsidaro po šešių sekundžių.

• Pasirenkami elementai skiriasi pagal priimtas

transliacijas.

• Kuomet „Garso aprašo nustatymas“ nustatyta „Įj.“, yra pasirenkamas garso aprašo garsas atsižvelgiant į pagrindinį garsą.

ATV režimas

Kaskart paspaudus 7, režimas perjungiamas toliau pateiktose lentelėse nurodyta tvarka.

Pasirinkimas NICAM televizijos transliacijų atveju Signalai Pasirenkamieji elementai Stereo

Dvikalbiai

Monofoniniai

NICAM STEREO, MONO NICAM KAN. A, NICAM KAN. B, NICAM

KAN. AB, MONO NICAM MONO, MONO

KAN. AB

Pasirinkimas A2 televizijos transliacijų atveju Signalai Pasirenkamieji elementai Stereo Dvikalbiai Monofoniniai

STEREO, MONO KAN. A, KAN. B, KAN. AB MONO

PASTABA

• Kai nepateikiami jokie signalai, rodomas garso režimas „MONO“.

Kanalo rodymas

Informaciją apie kanalą galima pamatyti, paspaudus p nuotolinio valdymo pulte.

DTV režimas ATV režimas

Garsas (ENG) Vaizdas Subtitrai Išj. Nauja informacija

I Šalies nuostatose nurodžius penkias Šiaurės šalis

(arba atskirų kabelinės televizijos operatorių atveju), pateikiami keturių skaitmenų numeriai (pvz., 0001). Be to, keturis skaitmenis naudoja ir operatorių profiliai.

J Palydovo kanalai yra rodomi keturių skaitmenų

numeriais (pvz. 0001).

K Galite nustatyti keturias palydovo stotis „SAT1“,

„SAT2“, „SAT3“, „SAT4“.

STEREO

SAT režimas

Garsas (ENG) Vaizdas Subtitrai Išj. Nauja informacija

Auto.

Subtitrai

STEREO

MONO

Laiko rodymas, pateikiant informaciją apie kanalus

Laiko informaciją galima rodyti, transliuojant DTV, SAT ir teletekstą.

PASTABA

• Jei priimama DTV/SAT transliacija, 1 žingsnį praleiskite.

1 Pasirinkite TV kanalą (laiko informacija yra

automatiškai įvedama).

2 Spauskite p. Televizoriaus ekrane rodomi

kanalai.

3 Paspauskite p dar kartą per kelias sekundes,

kol ekrane rodoma informacija apie kanalą. Laiko informacija kelias sekundes bus rodoma apatiniame dešiniajame ekrano kampe.

4 Laiko rodmenį, atlikę aukščiau pateiktuose 2 ir 3

punktuose nurodytus veiksmus, parodyti galima, net ir perjungus TV kanalą.

Valdymas be nuotolinio valdymo pulto

Galite perjungti meniu nuostatas televizoriaus valdymo mygtukais.

Televizoriaus valdymo

mygtukai

:r/s

i+/-

Nuotolinio valdymo

mygtukai

; a/b d/c

Televizoriaus žiūrėjimas

Parankinių kanalų informacija

Prieš diegiant

Ši funkcija leidžia sugrupuoti savo parankinius kanalus atskirame sąraše. Išankstinė išplėstinė nuostata „Mano mėgstamiausias.“ leidžia patogiau pasirinkti parankinius kanalus.

PASTABA

•

Funkciją „Mano mėgstamiausias.“ galima naudoti tik DTV ir SAT režimais. Kiekvienam įvesties šaltiniui (DTV, SAT1/2/3/4) įrašomas atskiras sąrašas.

•

Maksimalus skaičius kanalų, kuriuos galima užregistruoti srityje „Mano mėgstamiausias.“ yra:

−

50 TV kanalų, kuriems priskiriamas parankinių kanalų numerių intervalas 001–050

−

50 radijo stočių, kurioms priskiriamas parankinių kanalų numerių intervalas 051–100

−

50 duomenų transliacijos kanalų, kuriems priskiriamas parankinių kanalų numerių intervalas 101–150

Kaip įtraukti / šalinti / perkelti savo parankinius kanalus

Spauskite mygtuką OK, kad parodytumėte ekraninį kanalų sąrašą.

•

Jei jau nustatėte savo parankinius kanalus, galėsite matyti „Kan. sąrašas“ arba skiltį „Mano mėgstamiausias.“ (priklausomai nuo ankstesnio pasirinkimo).

Funkciniai mygtukai, naudojami „Mano mėgstamiausias.“ redaguoti

Mygtukai

Įtraukti į „Mano mėgstamiausias.“ sąrašą arba pašalinti iš „Mano

R mygtukas

B mygtukas

mėgstamiausias.“ sąraše. Prie pasirinkto kanalo pridedama (arba

pašalinama) žyma „ Perkelti kanalo vietą „Mano

mėgstamiausias.“ sąraše. („Mano mėgstamiausias.“ kanalų numeriai bus priskirti nuosekliai).

PASTABA

•

Jei panaikinsite kanalą, naudodamiesi parinktimi „Rankinis reguliavimas“ („TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti nustatymą“ > „Kanalo nustatymai“ > „Programos nustatymas“ > „Skaitmeninis nustatymas“ > „Rankinis reguliavimas“), jis bus panaikintas iš „Kan. sąrašas“ ir „Mano mėgstamiausias.“ sąrašo.

Aprašas

“.

Kanalų pasirinkimas iš „Mano mėgstamiausias.“ sąrašo

Kaip judėti tarp „Mano mėgstamiausias.“ sąrašo ir „Kan. sąrašas“.

Žiūrėdami skaitmeninę (DTV) arba palydovinę (SAT) televiziją, spauskite mygtuką OK, kad būtų pateiktas „Kan. sąrašas“.

Spauskite klavišą „d“ ir pasirinkite „Mano mėgstamiausias.“ sąrašą.

Rodomame kanalų sąraše aukštyn / žemyn galima judėti klavišais a/b, o pageidaujamas kanalas parenkamas mygtuku ;.

PASTABA

•

Žiūrint mėgstamus kanalus per „Mano mėgstamiausias.“ sąrašą, galima tiesiogiai pasirinkti kitą parankinį kanalą, nuotolinio valdymo pulteliu įvedant parankinio kanalo numerį.

•

Jei, peržiūrint „Mano mėgstamiausias.“ kanalų sąrašą, bus parinkta EPG funkcija, pamatysite tik išsamią informaciją apie įtrauktus parankinius kanalus. (Jei norite per EPG peržiūrėti visų pasiekiamų kanalų išsamią informaciją, iš „Mano mėgstamiausias.“ grįžkite į „Kan. sąrašas“ režimą, atlikdami 1 (1) pateiktus veiksmus ir prieš spausdami EPG mygtuką pasirinkite „Kan. sąrašas“).

Operatoriaus profilis

Jei „CI Plus“ CAM dera su operatorių profiliu, jūsų CAM gali pateikti informacijos ir padėti įdiegti operatorių profilį. CAM įtraukus operatoriaus profilį, jis pateikiamas kanalų sąrašo meniu. Kiekvienas profilis televizoriuje įrašomas kaip nepriklausomas sąrašas. Įtrauktą operatoriaus profilį galima panaikinti.

Eikite į „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti nustatymą“ > „Kanalo nustatymai“ > „Programos nustatymas“ > “Administratoriaus profilio tvarkymas”.

PASTABA

•

Televizorius dera su 2 operatorių profiliais.

•

Operatoriaus profilyje gali būti paslaugų mišinys, pvz., T/C/ S1/S2/S3/S4, tačiau jis bus rodomas tik pagal jūsų pasirinktą tinklo ir medijos tipą.

Televizoriaus žiūrėjimas

EPG

EPG yra ekrane rodomas programų sąrašas. Naudodami EPG, galite peržiūrėti DTV/SAT/RADIO/ DATA tvarkaraštį, sužinoti išsamią informaciją apie juos ir įsijungti dabar transliuojamą laidą.

Naudingi nustatymai, naudojant EPG

Žiūrėti nustatymą

EPG

Norėdami skaitmeninėms stotims naudoti EPG, pasirinkite „Taip“. EPG duomenys turi būti automatiškai perimti, televizoriui veikiant parengties režimu. Nustačius „Taip“, televizoriaus išjungimas arba išjungimas naudojant nuotolinio valdymo pultą gali užtrukti dėl duomenų perėmimo proceso.

Eikite į „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti nustatymą“ > „Atskiras nustatymas“ > „Paieška parengties režimu“ > „EPG“.

Pasirinktys

Rodymo ruožo nustat.

„Rodymo ruožo nustat.“ suteikia galimybę pasirinkti tris laiko trukmės tipus vaizdo rodymo ekrane.

Eikite į „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Pasirinktys“ > „EPG nustatymas“ > „Rodymo ruožo nustat.“.

Elementas

1 režimas (Platusis kampas)

2 režimas (Didinimas)

3 režimas (Vertikalus kampas)

Šešių valandų informacijos apie programas pristatymas.

Trijų valandų informacijos apie programas pristatymas.

Pereina į EPG vaizdo formatą su vertikalia laiko trukme.

Pasirinktys

Žanro piktogr. nustatym.

Mėgstamus žanrus galite išskirti ar pažymėti ir lengvai ieškoti dažnai žiūrimų programų.

1 Eikite į „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Pasirinktys“ >

„EPG nustatymas“ > „Žanro piktogr. nustatym.“.

2 Spauskite a/b, kad pasirinktumėte

pageidaujamą žanrą, ir paspauskite ;.

Žanro piktogramų sąrašas

Piktograma

3 Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte norimų

žiūrėti programų atrankos ar paieškos lygmenį („Standartinis“, „Šviesa“, „Pastaba“).

PASTABA

• Žanro nuorodos gali skirtis nuo matomo sąrašo priklausomai nuo šalies.

Žanras

Kinas/drama

Naujienos/ aktualijos

Laidos/TV žaidimai

Sportas

Vaikų/jaunimo programos

Piktograma

Muzika/baletas/ šokiai

Menas/kultūra (ne muzika)

Social./politin. klausimai/ ekonomika

Švietimas/mokslas/ faktinės temos

Laisvalaikis ir hobis

Žanras

Televizoriaus žiūrėjimas

Programos pasirinkimas, naudojant EPG

Šiame puslapyje pateikiami paveikslėliai aiškina, kaip reikia naudoti trijų skaitmenų paslaugas.

EPG ekrano rodymas / išjungimas

Spauskite EPG.

AM PM

Programos inf.

pasirinkti

įvesti atgal išeiti

PASTABA

• Taip pat galite įjungti EPG ekraną per „TV meniu“ > „EPG“ > „EPG“.

Pasirinkite programą

1 Laiko intervalo pasirinkimas

Spauskite c/d ir pasirinkite norimą laiko trukmę paieškai.

• Dar kartą spauskite d, kad būtų rodomos programos per kitą laiko intervalą.

Paieška pagal žanrą

Paieška pagal datą

Laikmačio sąrašas

3 Patikrina informaciją apie

programas

4 Programos paieška pagal

kategoriją

1 Spauskite G. 2 Spauskite a/b, kad

pasirinktumėte pageidaujamą žanrą, ir paspauskite ;.

3 Spauskite a/b, kad

pasirinktumėte programą, kurią norite žiūrėti, ir paspauskite ;.

• Žr. 22 psl., kaip nustatyti žanrą.

Kinas/drama Naujienos/aktualijos

Laidos/TV žaidimai

Sportas Vai kų/jaunimo programos Muzika/baletas/šokiai

PASTABA

• Taip pat galite įjungti nustatymo ekraną per „TV meniu“ > „EPG“ > „Paieška pagal žanrą“.

5 Programos paieška pagal

datą/laiką

1 Spauskite Y. 2 Spauskite c/d, kad

pasirinktumėte pageidaujamą laiko trukmę, ir paspauskite ;.

Šiandien

0 AM - 6 AM 6 AM - 0 PM 0 PM - 6 PM 6 PM - 0 AM

Atgal į EPGĮvesti Įvesti +1 sav.

3 Spauskite a/b , kad

pasirinktumėte pageidaujamą programą, ir paspauskite ;.

PASTABA

• Taip pat galite įjungti nustatymo ekraną per „TV meniu“ > „EPG“ > „Paieška pagal datą“.

6 Laikmačio televizijos

programų sąrašo rodymas

2 Pageidaujamos programos

pasirinkimas

Spauskite a/b ir pasirinkite pageidaujamą programą.

• Kai ekrano kairėje, kur išvardintos paslaugos, rodomas a arba b, dar kartą spauskite a/b, kad būtų rodomas kitas arba prieš tai buvęs ekranas.

1 Spauskite a/b/c/d, kad

pasirinktumėte programą, kurią norite patikrinti.

2 Paspauskite R ir tada spauskite

;, kad tiksliai nustatytumėte pasirinktą programą.

Spauskite B.

• Žr. 24 psl., kaip nustatyti laikmatį.

Televizoriaus žiūrėjimas

Laikmačio nustatymas naudojant EPG

Televizorius gali nustatytu laiku perjungti kanalą arba pradėti įrašyti naudojantis USB įrašymo funkcija.

1 Spauskite EPG. 2 Spauskite a/b/c/d, kad pasirinktumėte

norimą nustatyti programą ir spauskite ;.

$WJDOƳ(3*

äLǌUơWL

3 Spauskite c/d, kad pasirinktumėte „Žiūrėti“

arba „Įrašyti“ ir spauskite ;.

• Pasirinkus „Ne“, televizorius grįžta į EPG ekraną.

Spauskite c/d, pasirinkite „Taip“ ir paspauskite ;.

• Pasirinkta TV programa yra pažymėta piktograma.

5 Spauskite ;, kad pasirinktumėte „Atgal“.

PASTABA

• Kai prie USB prievado neprijungtas registruotas USB standusis diskas, komandos „Įrašyti“ pasirinkti neleidžiama.

• Iš viso galima nustatyti 16 laikmačio nustatymų derinių („Žiūrėti“ ir „Įrašyti“).

Svarbi informacija:

Norint įrašyti koduotas transliacijas, dėl tėvų kontrolės nuostatų gali tekti įvesti CAM („CI Plus 1.3“) PIN kodą. Jei laidai įrašyti reikia CAM PIN kodo, jį būtina įvesti iš anksto 12 psl.). Jei CAM PIN kodas neįvedamas arba jis neteisingas, laidos įrašyti / atkurti gali nepavykti.

ƲUDã\WL

7ROLDX

Laikmačio nustatymo atšaukimas

1 Spauskite EPG. 2 Spauskite a/b/c/d, pasirinkite programą su

laikmačio nustatymu ir spauskite ;.

Spauskite c/d, pasirinkite „Atšaukti“ ir paspauskite ;.

Spauskite c/d, pasirinkite „Taip“ ir paspauskite ;.

Nuotolinio valdymo pulto B mygtuko naudojimo atšaukimas

Spauskite EPG.

2 Spauskite B, kad būtų rodomas laikmačio

nustatymų sąrašas.

3 Spauskite a/b, kad pasirinktumėte norimą

atšaukti laikmačio nustatymą ir spauskite ;.

Spauskite c/d, pasirinkite „Atšaukti“ ir paspauskite ;.

Spauskite c/d, pasirinkite „Taip“ ir paspauskite ;.

Televizoriaus žiūrėjimas

Teletekstas

Kas yra teletekstas?

Teletekstu teikiamos informacinės ir programinės paslaugos, kurias galima matyti per televizorių, jei tik jame įdiegta atitinkama funkcija. Per televizijos tinklą transliuojami teleteksto signalai jūsų televizoriumi priimami ir iškoduojami į grafinį formatą, kad būtų tinkami peržiūrėti. Naujienos, meteorologinė bei sporto informacija, vertybinių popierių kainos biržose ir programų apžvalgos – tai keletas iš daugelio prieinamų paslaugų.

Teleteksto įjungimas/išjungimas

1 Pasirinkite televizijos kanalą arba išorinį signalų

šaltinį, kuriuo perduodama teleteksto programa.

2 Spauskite m, kad būtų rodomas teletekstas.

• Daugelyje stočių naudojama TOP operacinė sistema, o kai kuriose naudojama FLOF (pvz., CNN). Jūsų televizorius palaiko abi šias sistemas. Puslapiai yra suskirstyti į temų grupes ir temas. Įjungus teletekstą, išsaugoma iki 2000 puslapių, kuriuos vėliau galima greitai pasiekti.

• Jei pasirenkate programą, su kuria teleteksto signalai nepateikiami, rodomas pranešimas „Teleteksto nėra“.

• Toks pats pranešimas rodomas ir veikiant kitais režimais arba jei teleteksto signalų nėra.

TELETEKSTAS

• Kaskart paspaudus m, vaizdas ekrane perjungiamas toliau parodyta tvarka.

• Dar kartą paspaudus m, teletekstas rodomas dešinėje ekrano pusėje, o įprastinis vaizdas lieka kairėje.

TELETEKSTAS

PASTABA

• Teletekstas neveikia, jei pasirinktas signalų tipas yra RGB (47 psl.).

• Teletekstas 3D režimu neveiks.

Teleteksto valdymo mygtukai

Mygtukai Aprašas

:r/s

Skaitmenų mygtukai 0_9

Spalva (R/G/Y/B)

k (Paslėpto teleteksto parodymas)

(Sustabdymas/ sulaikymas)

[ (Teleteksto subtitrai)

1 (Subpuslapis)

;

Puslapio numerio padidinimas arba sumažinimas.

Tiesioginis bet kurio puslapio nuo 100 iki 899 pasirinkimas skaitmenų mygtukais 0_9.

Puslapių grupę arba bloką, nurodytą spalviniuose rėmeliuose ekrano apačioje, pasirinkti galima, paspaudus atitinkamos spalvos (R/G/Y/B) mygtuką nuotolinio valdymo pulte.

Paslėptos informacijos (pvz., viktorinos klausimo atsakymo) parodymas arba paslėpimas.

Automatinio teleteksto puslapių atnaujinimo sustabdymas arba sulaikymo režimo atšaukimas.

Subtitrų rodymas arba išėjimas iš subtitrų ekrano.

• Subtitrai rodomi tik tada, kai kartu su paslaugos signalais pateikiama ir subtitrų informacija.

• Teleteksto subtitrai neveiks tuo atveju, jeigu yra nustatyta pozicija „Įj.“ (26 psl.).

Subpuslapių parodymas arba paslėpimas.

• Ankstesnio subpuslapio atidarymas (R).

• Tolesnio subpuslapio atidarymas (G).

• Šie du mygtukai ekrane rodomi simboliais

„e“ ir „f“.

Rodyti viršutinį meniu.

• Viršutinis meniu nebus rodomas, kuomet paslauga nepalaiko viršutinio meniu.

Televizoriaus žiūrėjimas

MHEG-5 taikomoji programa (tik Jungtinėje Karalystėje)

Su kai kuriomis paslaugomis pateikiami užkoduoti MHEG duomenys, kuriuos naudojant DTV (skaitmenine televizija) galima mėgautis interaktyviai. Jei atitinkama paslauga teikiama, MHEG-5 programą galima paleisti paspaudus m.

PASTABA

• MHEG gali būti tinkamai nerodomi subtitrai 3D režimu.

•

Galite peržiūrėti kai kurį MHEG-5 turinį netgi neatlikę „Tinklo nustatymas“. Be to, nustačius „Tinklo nustatymas“, galite peržiūrėti papildomą turinį, pvz. interaktyvųjį turinį per „HOME“ > „Tinklo nustatymas“.

• Negalite žiūrėti MHEG-5 turinio, kuomet MHEG-5 nėra transliuojama, netgi tuomet, jei atitinkamai nustatote „Tinklo nustatymas“. Atidžiai patikrinkite transliuojamą programą.

Hbb TV taikomoji programa.

Jei šiuo metu žiūrimas kanalas teikia HbbTV turinį, galima mėgautis įvairiomis paslaugomis.

PASTABA

• Ši programa būna nepasiekiama, jei šalies nuostatose nurodoma „UK“ arba „Italija“.

• Hbb TV gali būti tinkamai nerodomi subtitrai 3D režimu.

• Norint mėgautis programa „HbbTV“, reikia atlikti „Tinklo

sąranką“. Pereikite į „HOME“ > „Tinklo nustatymas“.

Žiūrėti nustatymą

Duomenų pasl. nuostata

Parinkite Hbb TV paslaugos pradines nuostatas („Įj.“, „Išj.“).

Eikite į „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti nustatymą“ > “Duomenų pasl. nuostata”.

PASTABA

• Jei parametras „Duomenų pasl. nuostata“ prilyginamas vertei „Įj.“, televizorius automatiškai įkelia Hbb TV puslapius.

• Siekiant išvengti automatinio įkėlimo, galima nurodyti „Išj.“.

• Paleidus Hbb TV tarnybą, gali nebūti rodomi teleteksto subtitrai. Tokiais atvejais reikia nurodyti „Išj.“.

Hbb TV puslapių atvėrimas

Jei šiuo metu žiūrimas kanalas teikia duomenų perdavimo paslaugas, galima mėgautis Hbb TV turiniu.

Kai parametras „Duomenų pasl. nuostata“ prilygintas vertei „Įj.“

Spauskite R, kad būtų pateiktas duomenų perdavimo ekranas.

PASTABA

• Perjungę kanalą, šiek tiek palaukite, kol ekrane pasirodys „HbbTV“ piktograma („HbbTV“).

Duomenų perdavimo paslaugos naudojimas

1 Spauskite a/b/c/d kad nurodytumėte

pageidaujamą parinktį ir tada paspauskite ;. Bus paleista pasirinkta paslauga.

PASTABA

• Galimos operacijos priklauso nuo Hbb TV programos.

• Jei ekrane pasiūloma tam tikra funkcija, ja galima

panaudoti spaudinėjant spalvotus mygtukus.

• Tekstas įvedamas spaudinėjant nuotolinio valdymo pultelio skaičių mygtukus su ant jų išspausdintomis raidėmis.

2 Paspaudus END, duomenų ryšio paslauga

užveriama.

Išorinių prietaisų prijungimas

Įvadas apie prijungimus

Televizoriuje yra daug jungčių, kaip parodyta toliau. Raskite televizoriaus jungtį atitinkantį kabelį ir prijunkite prietaisą.

Prieš prijungiant …

• Prieš prijungdami įsitikinkite, ar išjungtas televizorius ir kiti prietaisai.

• Tvirtai prijunkite kabelį prie jungties ar jungčių.

• Norėdami sužinoti, kokie yra galimi prijungimo būdai,

įdėmiai perskaitykite kiekvieno išorinio prietaiso naudojimo instrukciją. Taip galėsite užtikrinti geriausią įmanomą garso bei vaizdo kokybę, maksimaliai išnaudojant televizoriaus ir prijungto prietaiso galimybes.

Kitų prietaisų jungimo būdas

w PC

 Puslapis 59

w USB HDD

 Puslapis 51

w USB atmintis

 Puslapis 55

w Internetas

 Puslapiai 64 ir 65

ø 3,5 mm stereo kabelis su mini kontaktais

DVI/HDMI kabelis

HDMI sertifikuotas kabelis

AV kabelis

Komponentinis kabelis

Garso signalų perdavimo kabelis

SCART kabelis

HDMI prietaisas

(28 psl.)

Žaidimų valdymo pultas

arba vaizdo kamera (30 psl.)

Vaizdo įrašymo aparatas

(29–30 psl.)

Garso signalų perdavimo kabelis

arba

Optinis garso signalų

perdavimo kabelis

Garso signalų perdavimo

prietaisas (

psl.)

+ 65 hidden pages