Sharp LC-90LE757E, LC-90LE757RU, LC-90LE757K, LC-80LE657E, LC-80LE657RU User Manual [hu]
...
TÍPUS
LC-90LE757E
LC-90LE757RU
LC-90LE757K
LC-80LE657E
LC-80LE657RU
LC-80LE657EN
LC-80LE657KN
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
SZÍNES LCD-TELEVÍZIÓ
LC-70LE747E
LC-70LE747RU
LC-70LE747EN
LC-70LE747KN
CE nyilatkozat:
Ezúton a SHARP Electronics kijelenti, hogy ez a kötegelt vezeték nélküli
LAN USB adapter megfelel az 1999/5/EK Rendelet által támasztott
követelményeknek és egyéb vonatkozó kikötéseknek.
A megfelelőségi nyilatkozat a következő címen érhető el:
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
FIGYELEM
Ez a vezeték nélküli LAN USB adapter csak beltéri használatra való.
CE nyilatkozat:
Ezúton a SHARP Electronics kijelenti, hogy ez az LCD TV megfelel az 1999/5/
EK Rendelet lényeges követelményeinek és egyéb vonatkozó kikötéseinek.
A megfelelőségi nyilatkozat a következő címen érhető el:
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
ASA
Bevezető
Kedves SHARP vásárló!
Köszönjük, hogy a SHARP színes LCD TV-készülékét választotta! A biztonságos
és hosszú, hibamentes működés érdekében a készülék használatba vétele előtt
kérjük, olvassa el figyelmesen a Fontos biztonsági előírások című részt.
Tartalom
[ MAGYAR ]
Bevezető ............................................................................1
Kedves SHARP vásárló! ..............................................1
Tartalom .......................................................................1
Fontos biztonsági előírások .........................................2
Mellékelt tartozékok .....................................................4
Választható tartozékok ................................................4
Előkészítés ........................................................................5
Az állvány csatlakoztatása ...........................................5
A távvezérlő használata ...............................................7
Alkotórészek neve és funkciója ......................................8
TV (elölnézet/oldalnézet) ..............................................8
TV (hátulnézet) .............................................................8
Távvezérlő ....................................................................9
Rövid útmutató ...............................................................10
A működés áttekintése ..............................................10
A CA kártya behelyezése a CI modulba ....................12
CAM PIN kódjának beállítása ....................................12
CI plusz 1,3 standard .................................................12
A HOME képernyő használata ...................................13
A Menü képernyő használata ....................................14
A szoftveres billentyűzet használata ..........................14
Kezdeti automatikus telepítés.......................................15
Kezdeti automatikus telepítés ...................................15
TV-nézés ..........................................................................19
Alapvető műveletek ...................................................19
Kedvenc csatorna információk ..................................21
Operátori profil ..........................................................21
EPG ...........................................................................22
Teletext .......................................................................25
Külső berendezések csatlakoztatása ...........................27
A csatlakoztatási lehetőségek ismertetése ...............27
Videocsatlakoztatások ...............................................28
Hangcsatlakoztatások ...............................................30
AQUOS LINK ...................................................................31
HDMI eszközök vezérlése AQUOS LINK
segítségével .............................................................31
AQUOS LINK kapcsolat ............................................32
AQUOS LINK beállítása .............................................33
Az AQUOS LINK készülék használata .......................33
Okostelefon használata a TV-vel ................................35
Alapvető beállítások .......................................................36
Képbeállítások ...........................................................36
Hangbeállítások .........................................................39
Energiatakarékos beállítások .....................................40
Megjelenítés beállításai..............................................41
Egyéni beállítás — PIN ..............................................44
Egyéni beállítás — Óra ..............................................44
Egyéni beállítás — Nyelv ...........................................45
Hasznos funkciók tévénézéshez ...................................46
Opcionális funkciók beállítása ...................................46
További szolgáltatások...............................................49
Más hasznos szolgáltatások .........................................51
USB-felvétel ...............................................................51
USB-felvétel működtetése .........................................52
USB-eszköz/Otthoni hálózat .....................................55
USB eszköz kompatibilitás ........................................58
Otthoni hálózati kiszolgáló kompatibilitása ...............58
A video-mód képméretének manuális kiválasztása...58
PC csatlakoztatása ........................................................59
PC csatlakoztatása ....................................................59
A PC képének megjelenítése a TV-készüléken ..........59
A TV vezérlése PC-ről ................................................62
Hálózat beállítása ...........................................................64
Kapcsolódás a hálózathoz.........................................64
Net TV ...............................................................................66
Mi az a Net TV? ..........................................................66
NETFLIX .....................................................................66
A Net TV használata ...................................................66
A 3D képmegjelenítés ....................................................68
A 3D szemüveg használata előtt ...............................68
3D szemüveg használatának előkészületei ...............69
A 3D szemüveg használata........................................70
Figyelmeztetések a 3D képnézegetéshez..................72
A 3D és a 2D képek megjelenítési formátuma ...........73
3D képek megtekintése .............................................74
A TV beállításainak konfigurálása a 3D
képmegjelenítés javításához ....................................75
Műszaki adatok — 3D szemüveg
(külön vásárolható meg) ..........................................77
Hibaelhárítás — 3D képek .........................................77
Függelék ..........................................................................78
Hibakeresés ...............................................................78
A TV frissítése
keresztül ................................................................... 80
Frissítési információk letöltése ..................................80
A termék szoftverlicencével kapcsolatos
információk ..............................................................81
A Netflix funkció deaktiválása....................................81
A TV frissítése USB/hálózati kapcsolaton
keresztül ..................................................................81
Védjegyek ..................................................................82
Net TV szoftverlicencei ..............................................83
Felelősség elhárítása Internetet használó
szolgáltatások esetén ..............................................83
Műszaki adatok .........................................................84
Műszaki adatok (vezeték nélküli LAN
USB adapter) ...........................................................85
Környezeti specifikációk ............................................86
A TV-készülék falra szerelése .....................................86
A falra szerelő készlet adatai .....................................87
Méretezett rajzok .......................................................89
A televíziókon használt EU energiacímke ..................91
DVB-T/T2/C/S/S2
kapcsolaton
FIGYELEM
• A kezelési útmutatóban található illusztrációk és OSD
csak tájékoztató jellegűek, a tényleges műveletek
megjelenése némileg eltérhet.
• Az ebben a kézikönyvben használt példák csak
1
hozzávetőlegesek és az LC-90LE757E-n alapulnak.
Bevezető
Fontos biztonsági előírások
• Tisztítás—A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a hálózati
csatlakozóaljzatból. A készülék tisztításához használjon nedves törlőkendőt. Ne
alkalmazzon folyékony tisztítószert vagy tisztító aeroszolt.
• Óvatosan törölje le a képernyőt egy puha, nedves ruhával, ha koszos. A képernyő
megóvása érdekében ne használjon vegyszerrel átitatott ruhát a tisztításhoz. A
vegyszerek károsíthatják vagy megkarcolhatják a készülékházat.
• Víz és nedvesség—Ne használja a készüléket víz közelében, például
fürdőkád, mosdókagyló, konyhai mosogató, mosódézsa közelében,
uszodában és nedves pincékben.
• Ne helyezzen vázát vagy egyéb, vizet tartalmazó edényt a
készülékre. A készülékbe kerülő víz tüzet vagy áramütést okozhat.
• Elhelyezés—Ne helyezze a készüléket labilis kocsira, állványra,
háromlábú állványra vagy asztalra. Ezekről a készülék könnyen
leeshet, és súlyos személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. Csak
a gyártó által javasolt vagy a termékkel együtt értékesített kocsi,
állvány, háromlábú állvány, tartó vagy asztal használható. A készülék
falra szerelésekor feltétlenül a gyártó utasításai szerint járjon el. Csak
a gyártó által javasolt szerelvényeket szabad használni.
• Amikor a készüléket kocsin tolva helyezi át, a legnagyobb körültekintéssel kell eljárnia.
A hirtelen fékezések, a nagyobb erőhatások és az egyenetlen padló mind a készülék
leeséséhez vezethetnek.
• Szellőzés—A készülékházon található nyílások a készülék szellőzését szolgálják.
A nyílásokat ne fedje be, ne takarja el, mert a nem megfelelő szellőzés a készülék
túlmelegedését illetve élettartamának jelentős csökkentését okozhatja. Ne helyezze
a készüléket ágyra, heverőre, vastag szőnyegre vagy hasonló felületre, mert így
elzáródnak a szellőzőnyílásai. A készüléket kialakítása nem teszi alkalmassá beépített
üzemelésre; ne helyezze zárt helyre, például könyvespolcra vagy szekrénybe, hacsak
nem biztosított a készülék gyártó szerint előírt szellőzése.
• A készülék LCD-képernyője üvegből készült. Ha a készülék leesik, vagy ütés éri, az
üveg eltörhet. Ha az LCD-kijelző eltörne, az üvegszilánkokkal – a személyi sérülés
elkerülése érdekében – bánjon körültekintően.
• Hőforrások—Tartsa távol a készüléket a hőforrásoktól – például
radiátortól, fűtőberendezéstől, kályhától – és más, hőt kibocsátó
berendezésektől (erősítőktől is).
• A tűzesetek elkerülése érdekében soha ne helyezzen gyertyát vagy
más nyílt lángot a TV-készülék tetejére vagy közelébe.
• A tűzesetek és az áramütés elkerülése érdekében ne vezesse a
tápkábelt a TV-készülék vagy egyéb súlyos tárgy alatt.
• Fejhallgató—Ne állítsa túl nagyra a hangerőt. A szakemberek azt tanácsolják, hogy
ne használja hosszabb ideig nagy hangerővel a fejhallgatót.
• Ne hagyja, hogy a képernyőn hosszú ideig ugyanaz az állókép látsszon, mert a
képernyő beéghet!
• Csatlakoztatott tápkábel esetén a készülék mindig energiát fogyaszt.
• Javítás—Ne próbálja meg a készüléket saját kezűleg javítani. A burkolat
eltávolításával magas feszültségnek és egyéb veszélyeknek van kitéve. A javításokat
bízza szakképzett szerelőre.
Az LCD-képernyő csúcstechnológiájú termék, kiváló felbontású képet ad.
A képpontok hatalmas száma miatt a képernyőn véletlenszerűen előfordulhat
néhány inaktív képpont, amely folyamatosan kék, zöld vagy vörös színben
világít. Ez megfelel a készülék specifikációjának, nem jelent hibás működést.
A TV-készülék szállításakor betartandó óvintézkedések
A TV-készüléket szállításkor nem szabad a kijelzőre nyomást
kifejteni. A szállítást mindig két személy (80/90 collos készülék
esetén három személy), mindkét kézzel végezze—a készülék
mindkét oldalát fogva.
A készülékház karbantartása
• Egy puha ruhával (pamut, flanel stb.) óvatosan törölje át a készülékház felületét.
• A vegyszeres ruha (nedves/száraz lap stb.) használata deformálhatja a főegység
készülékházának alkotórészeit vagy karcolásokat okozhat.
• Ha törlés durva ruhával vagy erővel történik, összekarcolódhat a készülékház felülete.
• Ha a készülékház nagyon koszos, egy semleges tisztítószerbe mártott és jól kicsavart
puha ruhával (pamut, flanel stb.) törölje át, majd törölje le egy puha, száraz ruhával is.
• Kerülje benzin, oldószer és más vegyszerek használatát, mert deformálhatják a
készülékházat és a festék lepattogzását okozhatják.
• Ne vigyen fel rovarirtót vagy más párolgó folyadékot. Ne hagyja, hogy a készülékház
hosszú ideig gumiból vagy vinilből készült termékekkel érintkezzen. A műanyagban
lévő lágyítószerek a készülékház deformálódását és a festék lepattanását okozhatják.
2
Bevezető
Az elülső panel karbantartása
• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készülék áramellátását és húzza ki a tápkábelt a
hálózati csatlakozó aljzatból.
• Egy puha ruhával (pamut, flanel stb.) finoman törölje át az elülső panel felületét. Az
elülső panel épsége érdekében ne használjon koszos ruhát, folyékony tisztítószereket
vagy vegyszeres ruhát (nedves/száraz törlőkendő stb.). Ez károsíthatja az elülső panel
felületét.
• Ha törlés durva ruhával vagy erővel történik, összekarcolódhat az elülső panel
felülete.
• Óvatosan törölje le az elülső panelt egy puha, nedves ruhával, ha az valóban koszos (ha
erősen törli, megkarcolhatja a panel elülső felületét).
• Ha az elülső panel poros, egy kereskedelemben kapható antisztatikus kefével tisztítsa
meg.
FIGYELMEZTETÉS
A tűz megelőzése érdekében a készülék közelében ne
használjon gyertyát vagy nyílt lángot.
3D szemüveg (AN-3DG40, külön vásárolható meg)
A véletlen lenyelés elkerülése
• A tartozékot tartsa távol a kisgyerekektől. A gyerekek véletlenül lenyelhetik ezeket a
részeket.
• Ha egy gyerek véletlenül lenyeli valamelyik alkatrészt, azonnal forduljon orvoshoz.
Ne szedje szét
• A 3D szemüveget ne szerelje szét vagy módosítsa, kivéve az elemek
újrahasznosításakor. A 3D szemüveget ne módosítsa.
Lítium elemekre vonatkozó figyelmeztetés
• Az elemeket ne tegye ki túlzott hőhatásnak, például közvetlen napfénynek vagy
tűznek.
• Kizárólag azonos vagy annak megfelelő típusú elemmel helyettesítse. Az elem
helytelen behelyezés esetén felrobbanhat.
• Vigyázzon, hogy az elem behelyezésekor ne keverje össze az elem pólusait (+ és –).
Az elem behelyezésekor kövesse a helyes eljárást. Az elem helytelen behelyezése az
elem sérülését vagy az elemfolyadék kiszivárgását okozhatja, ami tüzet, sérülést vagy
kárt okozhat.
A 3D szemüveg kezelése
• Ne ejtse le, ne nyomja meg és ne lépjen a 3D szemüvegre. Ezek bármelyike
károsíthatja az üveg részt, ami sérülést eredményezhet.
• Legyen óvatos, nehogy becsípje az ujját a 3D szemüveg csuklórészébe. Ennek
figyelmen kívül hagyása sérülést eredményezhet.
• Különösen figyeljen oda, ha gyerekek használják a terméket.
A 3D szemüveg használata
• Ne ejtse le, ne nyomja meg és ne lépjen a 3D szemüvegre. Ezek bármelyike
károsíthatja az üveg részt, ami sérülésveszélyt okoz.
• Csak az erre a célra megfelelő 3D szemüveget használja.
• Ne járkáljon a 3D szemüveg viselésekor. A környezete sötéten jelenik meg, ami miatt
eleshet vagy más baleset érheti, mely során megsérülhet.
A 3D szemüveg karbantartása
• Csak a 3D szemüveghez mellékelt törlőruhát használja a lencsék tisztításához.
Távolítsa el a port és a koszt a ruháról. A por vagy más szemcsék a tisztítórongyon
karcolást okozhat. Ne használjon oldószereket, pl. benzént vagy hígítókat. Ezzel
károsíthatja a felületet.
• A 3D szemüveg tisztításakor ügyeljen rá, hogy a szemüvegre ne kerüljön víz vagy más
folyadék.
• Használaton kívül mindig a mellékelt tartóban tartsa a 3D szemüveget.
• A 3D szemüveg tárolásakor kerülje a nagyon párás vagy forró helyeket.
3D képek megtekintése
• Ha szédülést, hányingert vagy más rosszullétet tapasztal 3D képek megtekintése
közben, fejezze be a használatot és pihentesse a szemét.
• Ne használja a 3D szemüveget, ha törött vagy megrepedt.
FIGYELEM
• A fenti képek csak referenciák; a tényleges tétel kinézete más lehet.
3
Bevezető
Mellékelt tartozékok
Távvezérlő ( x 1) „AAA” méretű elem ( x 2)
7. és 9. oldal 7. oldal
Vezeték nélküli LAN USB adapter
(WN8522D 7-JU) ( x 1)
Állvány ( x 1)
5. oldal
Hálózati kábel ( x 1)
(Csak 80/90 collos típusokhoz)
Választható tartozékok
A színes LCD-televízióhoz a listában szereplő választható tartozékok kaphatók. A
legközelebbi kereskedésben vásárolhatók meg.
• A közeljövőben további választható tartozékok is piacra kerülhetnek. Vásárláskor olvassa
el a legújabb katalógust a kompatibilitáshoz, és ellenőrizze, hogy megvásárolható-e a
termék.
Sz. Alkatrész neve Cikkszám Megjegyzések
Fali tartó
1
(70 collos típusokhoz)
2 3D szemüveg AN-3DG40
AN-52AG4 A „c” jelzés a TV képernyő közepét jelöli.
A használat módjárót tájékozódjon a 3D
szemüveg kezelési útmutatójában.
65. oldal 10. oldal
Kezdeti beállítási útmutató
(nyomtatott dokumentum)
Fontos biztonsági
előírások
(nyomtatott dokumentum)
4
Előkészítés
Az állvány csatlakoztatása
• Az állvány felszerelése (vagy leszerelése) előtt csatlakoztassa le a tápkábelt.
• A munka megkezdése előtt terítsen puha alátétet oda, ahová a TV-készüléket helyezi. Ez
megakadályozza a sérülését.
• Az állványt legalább két személy rögzítse.
VIGYÁZAT!
• Az állványt a helyes irányban kell csatlakoztatni.
•
Feltétlenül kövesse az alábbi utasításokat. Az állvány helytelen felszerelése esetén a TV
ledőlhet.
•
Ha az állványt a TV-hez rögzítette, felállításkor, beállításkor, mozgatáskor vagy a TV
lefektetésekor ne az állványt fogja.
• Az állványt csak akkor távolítsa el a TV-ről, ha a fali tartóra szereli fel.
1 Ellenőrizze meg, hogy az állványhoz 12 csavart kapott-e (nyolc M6-os csavar
és négy M5-ös csavar).
2 1 Helyezze az állvány tartólábát a polisztirol habra.
2 Helyezze az állvány alapzatát a tartólábra.
3 Helyezze és húzza be az M6-os csavarokat (hosszuk 16 mm) az állvány
alján található nyolc lyukba.
• Egyik kezével fogja meg az állványt és úgy szorítsa meg a csavarokat.
w 80/90 collos típusokhoz
Állvány alapzata
3
Hosszú
csavarok
w 70 collos típusokhoz
Állvány alapzata
Tartóláb
Hosszú csavarok
TV előlapja
3 Illessze az állványt a TV-készülék alján található nyílásokba (tartsa meg az
állványt, nehogy leessen az alap széléről).
• Ügyeljen arra, hogy az állvány stabilan be legyen helyezve a TV-készülékbe. A rossz
behelyezés a TV-készülék megdőlését okozhatja.
• Puha párna használata helyett a TV kartondoboza is munkaasztallá alakítható (a
munkaasztal kialakításának módját lásd a kartondobozon).
Puha alátét
2
1
Tartóláb
1
ELÖLNÉZET
5
Előkészítés
4 Helyezze és húzza be az M5 csavarokat (hossz: 14 mm) a TV hátoldalán lévő
lyukakba.
Rövid
csavarok
FIGYELEM
• Az állvány leszereléséhez fordított sorrendben hajtsa végre a fenti lépéseket.
• A készülékkel csavarhúzót nem szállítunk.
• A felszerelés során vigyázzon, nehogy az ujjai beszoruljanak a TV-készülék és a padló
közé.
• A TV-készülék legfeljebb 20 fokos szögben fordítható el jobbra és balra.
6
Előkészítés
A távvezérlő használata
Az elemek behelyezése
A TV első használata előtt helyezze be a csomagban található két „AAA” méretű
elemet. Amikor az elemek lemerülnek és a távirányító egység nem működik,
cserélje ki az elemeket új, „AAA” méretű elemekre.
1 Nyissa ki az elemtartó fedelét.
2 Helyezze be a csomagban található két „AAA” méretű
elemet.
• Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritásuk megfeleljen
az elemtartóban látható (e) és (f) jelölésnek.
3 Helyezze vissza az elemtartó fedelét.
VIGYÁZAT!
Az elemek nem megfelelő használata vegyi anyagok szivárgását vagy az elemek
felrobbanását okozhatja. Feltétlenül tartsa be az alábbi utasításokat.
• Ne keverjen különböző típusú elemeket. A különböző elemek különböző jellemzőkkel
rendelkeznek.
• Ne használjon vegyesen használt és új elemeket. A használt elemek lerövidíthetik az
újak élettartamát, vagy a használat során szivároghatnak.
• Ha az elemek kimerültek, azonnal vegye ki őket. Az elemekből szivárgó vegyi anyagok
korróziót okozhatnak. Az esetlegesen kiszivárgott vegyi anyagokat alaposan törölje le
száraz törlőkendővel.
• A mellékelt elemek élettartama a tárolási körülmények miatt lerövidülhet.
• Ha huzamosabb ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki belőle az elemeket.
A használt elemek kezelésével kapcsolatos megjegyzések
A mellékelt elemek nem tartalmaznak olyan káros anyagokat, mint például a
kadmium, ólom vagy higany.
Az előírásoknak megfelelően a használt elemeket nem szabad a háztartási
hulladékban elhelyezni. A hulladék elemeket dobja a kereskedelmi
létesítményekben elhelyezett, ingyenesen igénybe vehető kijelölt
gyűjtőkonténerekbe.
A távvezérlő iránya
A távvezérlőt a készülék érzékelőjére irányítva kell használni. A készülék
érzékelője és a távvezérlő között elhelyezkedő tárgyak gátolhatják a megfelelő
működést.
w 80/90 collos típusokhoz
5 m
Távvezérlőérzékelő
w 70 collos típusokhoz
5 m
Távvezérlőérzékelő
Megjegyzések a távvezérlő használatával kapcsolatban
• A távvezérlőt ne érje erős ütés. A távvezérlőt ne érje
nedvesség, és ne használja magas páratartalmú
környezetben.
• A távvezérlőt ne érje közvetlen napsugárzás. A
távvezérlő burkolata a hő hatására deformálódhat.
• Ha a TV-készülék érzékelőjét közvetlen napsugárzás
vagy erős fény éri, a távvezérlő működése bizonytalan
lehet. Ilyen esetben változtassa meg a TV-készülékre
eső fény szögét, vagy menjen közelebb a távvezérlővel a
készülék érzékelőjéhez.
7
Alkotórészek neve és funkciója
TV (elölnézet/oldalnézet)
w 70 collos típusokhoz
a (Készenlét/
Bekapcsolt
állapot)
MENU (Menü)
Megvilágító LED*
1
b (Bemeneti
jelforrás)
:r/s
(Program
[Csatorna]
i+/-
Távvezérlő-érzékelő (7. oldal)
OPC érzékelő (36. oldal)
(Hangerő)
w 80/90 collos típusokhoz
Ez a panel jeleket továbbít a viselt 3D szemüvegbe, amikor 3D képeket néz.
A részleteket lásd a 76. oldalon.
I 3D üzemmód: kék megvilágítás
2D üzemmód: fehér megvilágítás
TV (hátulnézet)
TV (hátulnézet) — folytatás
RS-232C csatlakozó
PC csatlakozó
EXT 1 (RGB) csatlakozó
EXT 2 (VIDEO/AUDIO
(L/R)) csatlakozó
EXT 3
(Komponens/
AUDIO (L/R)) csatlakozó
SD CARD (VIDEO
STORE) csatlakozórés
OUTPUT (Fejhallgató/AUDIO
(L/R)) kimeneti csatlakozó
3
*
USB 1 port
HDMI 1 (HDMI/ARC)
csatlakozó
HDMI 2 (HDMI)
csatlakozó
HDMI 3 (HDMI)
csatlakozó
HDMI 4 (HDMI/MHL)
csatlakozó
C.I. (COMMON INTERFACE)
csatlakozórés
USB 3 (WIRELESS LAN) port
USB 2 (HDD) port
ETHERNET (10/100) csatlakozó
HDMI 2/PC AUDIO (L/R)
csatlakozó*
2
DIGITAL AUDIO OUTPUT
csatlakozó
Műholdas antennacsatlakozó Antennacsatlakozó
J A HDMI 2 és a PC csatlakozók használhatják ugyanazt a hangbemeneti csatlakozót (HDMI 2/PC
AUDIO (L/R)). Ugyanakkor a megfelelő elemet kell kiválasztani a „Hang kiválasztása” menüben (a
részleteket lásd a 47. oldalon).
K Amikor a fejhallgató csatlakoztatva van az OUTPUT kimeneti csatlakozóhoz, a hang a
hangszórókon is megszólaltatható (48. oldal).
FIGYELMEZTETÉS
• A fülhallgatókból és a fejhallgatókból származó túlzott hangnyomás halláskárosodást okozhat.
• Ne állítsa túl nagyra a hangerőt. A szakemberek azt tanácsolják, hogy ne használja hosszabb
ideig nagy hangerővel a fejhallgatót.
FIGYELEM
• A HDMI kábeles/USB eszközhöz való optimális csatlakoztatás érdekében használjon megadott
méretekkel rendelkező terméket.
− HDMI: Test: (mélység) 12 mm vagy kevesebb/(hossz) 32 mm vagy kevesebb
− USB: Test: (mélység) 10 mm vagy kevesebb/(hossz) 57 mm vagy kevesebb
Csatlakozó: (mélység) 7 mm vagy kevesebb
8
Alkotórészek neve és funkciója
Távvezérlő
14
115
2
3
4
5
6
7
8
920
10
11
12
13
16
17
18
19
21
22
23
24
LC-70LE747E/RU
LC-80LE657E/RU
LC-90LE757E/RU/K
25
LC-70LE747EN/KN
LC-80LE657EN/KN
1 >a (Készenlét/Bekapcsolt állapot)
(19. oldal)
2 ATV
A hagyományos analóg TV üzemmód elérése.
DTV
A digitális TV üzemmód elérése.
SAT
A műholdas mód elérése.
RADIO
DTV/SAT: Ezzel a gombbal válthat a
Rádió és Adat üzemmód között.
• Ha a DVB csak adatokat sugároz
(rádióműsor-szórás nélkül), akkor a
Rádió választás hatástalan.
3 EXT MEDIA gombok
A KÜL. MÉDIA gombok az AQUOS
LINK funkcióknál és az USB-felvétel
funkciónál, stb. használhatja.
• AQUOS LINK (31._34. oldal):
A kompatibilis berendezések egyetlen
távvezérlővel, interaktívan működtethetők.
• USB-felvétel (51._54. oldal):
Rögzíti az éppen megtekintett műsort.
4 Számgombok 0_9
Csatornaválasztás. Számok beírása.
Teletext-oldal számának beírása.
•
Amikor az első automatikus telepítés
országbeállításainál (15. oldal) az öt
skandináv ország (Svédország, Norvégia,
Finnország, Dánia és Izland) egyike van
kiválasztva, akkor a DTV szolgáltatások
négyjegyűek. Más országok kiválasztásakor
a DTV szolgáltatások háromjegyűek.
5 A (Visszalépés)
Visszatérés az előzőleg kijelölt
csatornára vagy külső bemenetre.
6 # (36. oldal)
Hang/videó beállításainak kiválasztása.
f (Széles Üzemmód) (46., 58. és 59.
oldal)
A széles képformátum kiválasztására.
7 7 (Hangzásmód) (20. oldal)
Ezzel a gombbal választható ki a
többhangszórós hangzás mód.
8 i+/- (Hangerő)
Ezekkel a gombokkal növelheti vagy
csökkentheti a TV hangerejét.
9 e (Némítás)
Ezzel a gombbal kapcsolható be vagy ki
a TV-készülék hangja.
0 D (HOME)
A „HOME” menüben az Internet-csatlakozást
és az otthoni hálózat funkcióit lehet használni,
valamint a TV beállításait lehet elvégezni.
Q 3D (68._77. oldal)
Váltás a kép 3D-s és 2D-s megtekintése között.
W a/b/c/d (Kurzor)
A kívánt elem kiválasztása.
;
Parancs végrehajtása.
ATV/DTV/SAT: A „CSAT. lista”
megjelenítésére szolgál, amikor nem
látható más „Menü” képernyő.
E >
ATV/DTV/SAT: Ezzel a gombbal léphet ki
a „Menü” képernyőről.
AQUOS NET+: Visszalépés a kezdőoldalra.
RCONTROL (52., 54., 57. és 66. oldal)
Egyes funkciók kezelőpaneljének
megjelenítése a képernyőn.
T p (Információk megjelenítése)
(20. oldal)
Az adóállomás adatainak (csatornaszám,
jel stb.) megjelenítése a képernyőn.
P. INFO
A digitális adás műsorinformációinak
megjelenítése (csak DTV/SAT esetében).
Y b (BEMENET) (19. oldal)
Bemeneti jelforrás kiválasztása.
U APP
Ez a gomb ennél a modellnél nem működik.
ECO (Normál/Speciális/Ki) (40. oldal)
Az „Energiatakarékos mód”
beállításának kijelölése.
9
I m (Teletext) (25. oldal)
ATV: Analóg teletext megjelenítése.
DTV/SAT: MHEG-5 vagy teletext megjelenítésének
kiválasztása DTV/SAT megtekintésekor.
O :r/s
ATV/DTV/SAT: A TV-csatorna
kiválasztására szolgál.
AQUOS NET+: Oldalak görgetése felfelé/
lefelé.
PMENU
„
Menü” képernyő be/ki (14. oldal).
A EPG (22._24. oldal)
DTV/SAT: Az EPG képernyő megjelenítése.
S6 (Visszalépés)
ATV/DTV/SAT: Visszatérés az előző
képernyőre.
AQUOS NET+: Visszalépés az előző
oldalra (bizonyos szolgáltatásoknál
előfordulhat, hogy ez nem működik).
D Hasznos szolgáltatások elérésére
szolgáló gombok
[ (Felirat) (25. és 45. oldal)
Be-/kikapcsolhatja a feliratok nyelvét.
k (Megjelenítheti a Teletext rejtett
oldalait) (25. oldal)
1 (Aloldal) (25. oldal)
3 (Állókép/Tartás) (25. oldal)
Mozgókép kimerevítése a képernyőn.
Teletext: A teletext oldalak automatikus
frissítésének leállítása vagy a kimerevítés
mód feloldása.
FR/G/Y/B (színes) gombok
A színes gombok a megfelelő színű tételek
kiválasztására szolgálnak a képernyőn (pl.
EPG, MHEG-5, Teletext).
G NETFLIX gomb
A Netflix képernyő megjelenítése.
(Lásd 66. oldal.)
• A Netflix csak bizonyos országokban
érhető el.
Korlátlan tagság szükséges.
További információk itt:
www.netflix.com
Rövid útmutató
A működés áttekintése
A TV-készülék használatakor végezze el egymás után az alábbi lépéseket. A TV üzembe
helyezésétől és csatlakoztatásától függően elképzelhető, hogy néhány lépésre nem lesz szükség.
1. Előkészület — a TV-készülék csatlakoztatása
w 70 collos típusokhoz w 80/90 collos típusokhoz
p
q
n
o
q
q
• A TV-készüléket a fali
csatlakozóaljzat közelében
helyezze el, és tartsa a
csatlakozódugaszt elérhető
helyen.
• A csatlakozó alakja
országonként eltérő lehet.
Dugja be a szabványos DIN45325 dugaszos
(IEC 169-2) 75 q-os koaxiális kábelt.
Csatlakoztassa a műholdas antenna kábelét.
Illessze a CA kártyát a CI kártyanyílásba, hogy a kódolt
adásokat is élvezhesse (12. oldal).
Dugja be a tápkábelt.
2. Előkészület — a TV-készülék beállítása
w 70 collos típusokhoz w 80/90 collos típusokhoz
Nyomja meg a a gombot a TV-készüléken (19. oldal).
Futtassa le az első automatikus telepítést (15. oldal).
w A nyelv beállítása
w Főmenü/Üzlet beállítása
w Ország beállítása
w PIN beállítása
w Csatornakeresés beállítása
• Digitális keresés
− Földi
− Kábel
• Analóg keresés
• Műhold keresés
10
Kezdje el a csatornák keresését
Gratulálunk!
Most már nézheti a TV-t.
• Szükség esetén állítsa be az antennát a maximális jelerősségre
(18. oldal).
Rövid útmutató
3. Alapvető műveletek
1 A TV-készülék be- és kikapcsolása
(19. oldal)
• A tápfeszültséget
a távirányítóval és
a készüléken levő
gombbal is ki- és
bekapcsolhatja.
2 Váltás digitális, műholdas és analóg
adások között
(19. oldal)
3 Csatornaváltás
(19. oldal)
• Csatornát a „HOME” >
„CSAT. lista” képernyőn
is kiválaszthat.
4 Műsor kiválasztása az EPG-vel
(22._24. oldal)
4. Fejlett funkciók
1 USB-felvétel funkció használata
(52._54. oldal)
2 A TV-készülék beállítása és az
Internetes szolgáltatások használata
(36._50. oldal)
•
A „HOME” menüben az
Internet-csatlakozást és
az otthoni hálózat
funkcióit lehet használni,
valamint a TV beállításait
lehet elvégezni.
Pén 19 Nov. 2012
Rögzitési lista
USB hordozó
: Kilép: Ok : LAN/Tároló állapota : Menü állapot
Menü ällapot
5|J]tWĘHV]N|]NLYiODV]W
Gyors indítás
Jelszünet esetén kikapcsol
0ĦN|GWHWpVQpONONLNDSFVRO
$OYiVIXQNFLyLGĘ]tWĘ
[Engedélyezés]
[Maradt: 1óra 29 perc]
5. További szolgáltatások használata
1
Csatlakoztassa a külső berendezéseket
Csatlakoztatás áttekintése
( 27._32. oldal)
• Mielőtt bármit csatlakoztatna,
kapcsolja ki a TV-készüléket és az
adott berendezést.
Bemeneti források
átkapcsolása (19. oldal)
2
USB-eszközön/otthoni hálózaton tárolt
fényképek, zene és videók megtekintése
(55._58 oldal)
3
PC képének megjelenítése a TV-készülék
képernyőjén
(59._63. oldal)
4
Az Internet böngészése* a TV-készüléken
(13. és 64._67. oldal)
* Jelenleg a következő
szolgáltatás használható:
• YouTube™ (13. oldal)
• Net TV (66.–67. oldal)
5 3D képek megtekintése
[USB-HDD]
[Ki]
[Letiltás]
(68._77. oldal)
• Bizonyos menüelemek 3D
üzemmódban ki vannak szürkítve.
Ez nem hibás működés.
11
Rövid útmutató
A CA kártya behelyezése a CI modulba
Kódolt digitális adók vételéhez a televízió CI
foglalatába Common Interface modult (közös
illesztőfelületű vagy CI modult) és egy CA kártyát kell
helyeznie.
1 A CI modult csatlakozó élével előrefelé óvatosan
illessze be a CI kártyanyílásba.
2 A CI modulon található emblémának a készülék
hátulja felől nézve kifelé kell állnia.
A CI modul információinak ellenőrzése
Lépjen rendre a „TV menü” > „Beállítás” >
„Opció” > „CI beállítás” > „CI menü”
menüpontokra.
• A menü csak digitális adók esetében érhető el.
• A menü tartalma a CI modul szolgáltatójától függ.
Modul
Megjelennek a CI modul általános adatai.
Menü
Megjelennek az egyes CA kártyák beállítási
paraméterei.
Lekérdezés
Itt adhat meg számértékeket, például jelszót.
FIGYELEM
• Amikor először helyezi be a CA kártyát a CI+
kompatibilis CI modulba, néhány percet vesz igénybe
a licenckulcs hitelesítése. A folyamat sikertelen lehet,
ha nincs antenna csatlakoztatva vagy korábban nem
futtatták az „Automatikus telepítés” funkciót.
• A CI+ kompatibilis CI modul időnként firmware-frissítést
hajt végre. Előfordulhat, hogy a frissítés előtt a készülék
nem képes semmilyen TV-kép vételére. A frissítés alatt
csak a bekapcsolás gombot használhatja.
• Előfordulhat, hogy másolásvédelemmel ellátott tartalmat
nem vagy csak másolásvédelmi jellel együtt lehet
valamelyik kimenetre irányítani. Másolásvédelemmel
ellátott tartalmak megtekintésekor a P.INFO gomb
megnyomásakor megjelenik a védelem ikon*.
* Védelem ikon: X
• Ha a TV-készülék CI+ kompatibilis adások vételekor
egy a frissítést megerősítő üzenetet jelenít meg a CA
kártyához, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
• Ügyeljen arra, hogy a CI modul megfelelően illeszkedjen.
• Ha régi KAMERÁT használ, a hitelesítés sikertelen lehet.
Ilyen esetekben vegye fel a kapcsolatot a szerződtetett
szolgáltatóval.
CAM PIN kódjának beállítása
Amikor egy program felvételéhez szükség van a
KAMERA PIN kódra, a KAMERA PIN kódot előre
meg kell adnia.
1 Lépjen rendre a „TV menü” > „Beállítás” >
„Opció” > „CI beállítás” > „CAM PIN kódjának
beállítása” menüpontokra.
2 Adja meg a KAMERA PIN kódot.
FIGYELEM
• Ha a PIN kódot nem adja meg vagy helytelenül adja
meg, a programot nem lehet felvenni/visszajátszani.
CI plusz 1,3 standard
A CI Plus a DVB Common Interface Standard
továbbfejlesztése.
1 Biztonsági megjegyzések
A felvételi funkcióknál bizonyos korlátozások
érvényesek.
A titkosított programok visszajátszása erősen
függ a használt CA modultól. A titkosított
felvételek lejátszása néha nem, vagy csak
korlátozott ideig lehetséges. A CI Plus szabványt
alkalmazó programszolgáltatók különböző jogokat
rendelhetnek hozzá a sugárzott programokhoz.
Legyen óvatos, amikor USB-felvételt használ
sugárzott programok felvételére (51.–54. oldal).
2 Operátor szolgáltatáslista kezelés (operátori
profil)
Az 1.3 specifikáció alatt a KAMERA felkínálhatja
a csatornalistázási paramétereket (csatornaszám,
frekvencia, stb.) és ezek használat közben
frissíthetők.
Hivatkozzon a „Működtetési profil”-ra a 21. oldalon.
12
Rövid útmutató
A HOME képernyő használata
Az egyszerűen megjeleníthető „HOME” menüben az Internet-csatlakozást és az
otthoni hálózat funkcióit lehet használni, valamint a TV beállításait lehet elvégezni.
A termékbe beépítették az LC Font technológiát, ami a SHARP Corporation
LCFONT
fejlesztése könnyen olvasható karakterek éles megjelenítésére LCD
kijelzőkön.
1 A HOME képernyő megjelenítése
A D (HOME) gomb megnyomásakor a „HOME” menü jelenik meg.
2 Menüpont kiválasztása
A a/b/c/d gombokkal válassza ki a kívánt szolgáltatást vagy menüt, majd
nyomja meg az ; gombot.
A „HOME” képernyőn elérhető műveletek részleteit lásd a jobb oldalon.
3 Kilépés a HOME képernyőből
A „HOME” képernyőből a művelet elvégzése előtt az D (HOME) gomb
megnyomásával léphet ki.
Tippek:
A HOME menü tartalma
Menü ällapot
Fő információ-
megjelenítési zóna
USB hordozó
Pén 19 Nov. 2012
Rögzitési lista
5|J]tWĘHV]N|]NLYiODV]W
Gyors indítás
Jelszünet esetén kikapcsol
0ĦN|GWHWpVQpONONLNDSFVRO
$OYiVIXQNFLyLGĘ]tWĘ
[USB-HDD]
[Engedélyezés]
[Letiltás]
[Maradt: 1óra 29 perc]
[Ki]
Biztosított és javasolt
funkció zóna
Egyéb funkcióikonok
: Kilép: Ok : LAN/Tároló állapota : Menü állapot
Fő információ-megjelenítési zóna
Különböző információ jelenik meg, beleértve az időt, a jelenleg megjelenített
programozást, és a jelenlegi beállítási állapotot. A jelenlegi beállítási állapot közötti
váltás a színes gombok segítségével lehetséges.
Biztosított és javasolt funkció zóna
Megjelennek a rendelkezésre álló és ajánlott funkciók.
Egyéb funkcióikonok
Egyéb funkcióikonok jelennek meg.
A kézikönyvben található utasítások
A kézikönyvben az utasítások a következő kifejezéssel vannak egyszerűsítve.
• Lépjen rendre a „TV menü” > „Beállítás” > ... menüpontokra.
Ez azt mutatja, hogy a HOME menüben hogyan juthat el a kívánt elemig a
a/b/c/d és ; gombok használatával.
13
Rövid útmutató
A Menü képernyő használata
Ha a TV készüléken beállításokat kíván végezni, meg kell jelenítenie az OSDmenüt. A beállítások módosítására való OSD-menü neve „Menü”. A különféle
beállítások a „Menü” segítségével végezhetők el.
A Menü képernyő megjelenítése
Lépjen rendre a „TV menü” menüpontokra.
•
A Menü képernyőt a HOME menüképernyőn keresztül is megjelenítheti (13. oldal).
A Menü elemeinek kiválasztása
A c/d gombokkal válassza ki a kívánt
menüpontot, majd nyomja meg az ;
gombot. A „Menü” előző oldalára a 6
gomb megnyomásával léphet vissza.
A c/d gombokkal válassza ki a kívánt
almenüt, majd nyomja meg az ; gombot.
A a/b gombokkal válassza ki a
menüpontot, amit ki akar választani/be akar
állítani, majd nyomja meg az ; gombot.
Menü
CSAT. lista
:Vissza:Bevitel
Beállítás
Kép
AV üzemmód
OPC
Háttérmegvil.
'IpQ\HUĘMDYtWiV
[Ki]
[Közép]
A navigáló kijelző
A menüsor alatti tájékoztatóban az OSDmenüben elvégezhető műveletek láthatók.
• A sáv a távvezérlővel lehetséges műveleteket
mutatja. A sáv az egyes menübeállító képernyők
szerint módosul.
Lehetőségek kiválasztása
A a/b vagy c/d
gombokkal végezze el
a kívánt beállítást, majd
nyomja meg az ;
gombot.
PÉLDA
Háttérmegvil.
Igen Nem
FIGYELEM
• A menüsor alatti tájékoztató
mutatja, hogy mikor kell
megnyomni a ; gombot.
BeállításCSAT. lista
:Választ
:Vissza:Bevitel
A szoftveres billentyűzet használata
Ha szöveget kell beírnia, használja a szoftveres billentyűzetet.
76
1
2
3
4
5
1 Kar. készlet
2 Nagybetű
3 Kész
4 Mégse
5 R/G/Y/B (színes)
R G Y B
A karakterkészlet váltása
az ábécé, számok,
szimbólumok stb. között.
Váltás nagybetűs/
kisbetűs karakterek
között.
Bevitel megerősítése.
Bevitel megszakítása és
a szoftveres billentyűzet
bezárása.
gombok
A színes elemek
kiválasztására szolgálnak
a képernyőn.
Kar. készlet
ű
Nagybet
Kész Töröl
END
Kurzor balra
123 ./@abc
abcde f
ghi jk l
mno pq r
stuvwx
yz: /.SP
ű
Nagybet
6 Beviteli kurzor
Nyomja meg a c/d
gombot a kurzor
mozgatásához, ha az ki
van jelölve.
7 Beviteli mező
Beíráskor itt jelenik meg
a bevitt szöveg.
8 Karakter
Ezekkel a gombokkal
írhatók be a karakterek.
9 ?
Sortörés beillesztése.
Kar. készlet
8
TörlésMégse
Kurzor jobbra
0 Töröl
A karaktersor törlése.
• Ha a kurzor egy sor
valamelyik részén van:
a kurzortól jobbra lévő
karaktersor törlődik.
• Ha a kurzor egy sor
jobb oldali végén van:
a teljes sor törlődik.
Q Törlés
Ha a kurzor egy sor
jobb oldali végén van,
a gombbal egyszerre a
szöveg egy karaktere
törölhető.
• A szöveget a
távvezérlő 6
gombjával is törölni
lehet.
9
10
11
FIGYELEM
• A különböző bemenetekhez különböző „Menü” lehetőségek tartoznak, de a műveletek
megegyeznek.
• Különböző okokból a 4 jelzésű elemek nem választhatók.
• A jeltípustól, opcionális beállításoktól vagy csatlakoztatott készüléktől függően egyes
menüpontok nem választhatók.
FIGYELEM
• Az alkalmazástól függően a szoftverbillentyűzet eltérhet a fentitől.
14
Kezdeti automatikus telepítés
Kezdeti automatikus telepítés
A TV-készülék megvásárlása utáni első
bekapcsoláskor a kezdeti automatikus telepítés
segéd jelenik meg. Kövesse a menüpontokat, és
végezze el egyenként a szükséges beállításokat.
A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze
az alábbiakat
E
Bekötötte az antenna kábelét?
E
Csatlakoztatta a tápkábelt?
1 Nyomja meg a a gombot TV-készüléken.
• Megjelenik a kezdeti automatikus telepítés segéd.
2 Az OSD menü nyelvének beállítása.
A a/b/c/d gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet,
majd nyomja meg az ; gombot.
3 A TV elhelyezésének kiválasztása.
FŐMENÜ
A c/d gombokkal válassza ki, hogy hol használja a
TV-készüléket, majd nyomja meg az ; gombot.
• Az „ÜZLET” választásakor nyugtázó ablak jelenik
meg. A c/d gombokkal válassza ki az „Igen” vagy
„Nem” elemet.
• FŐMENÜ: A „SZABVÁNYOS” lesz az „AV
üzemmód” beállítás alapértelmezett értéke.
• ÜZLET: A „DINAMIKUS (Rögzített)” lesz az „AV
üzemmód” beállítás alapértelmezett értéke. Ha az
„AV üzemmód” beállítása megváltozott, akkor a TV
automatikusan visszavált „DINAMIKUS (Rögzített)”
módba, ha 30 percen át nem végez semmilyen
műveletet a TV-n vagy a távvezérlőn.
• ÜZLET: A kezdeti automatikus telepítés
befejeződése után egy bemutató kép jelenik meg.
Ha tévedésből a „ÜZLET” beállítást választotta,
akkor a „TV menü” > „Beállítás” > „Megjelenítés
beállítása” > „Visszaállítás” > után válassza a
„FŐMENÜ” beállítást.
ÜZLET
4 Az ország beállítása.
A a/b/c/d gombokkal válassza ki az országot
vagy területet, majd nyomja meg az ; gombot.
• Ez a beállítás csak a készülék kezdeti automatikus
telepítésekor jelenik meg.
FIGYELEM
• Az országbeállítás vagy a kábelszolgáltatás beállításai
függvényében előfordulhat, hogy bizonyos funkciók nem
jelennek meg vagy nem használhatók.
5 A PIN-kód beállítása.
1 A c/d gombokkal válassza az „Igen”
elemet, majd nyomja meg az ; gombot.
• A „Nem” lehetőség kiválasztása esetén a PINkód beállítása kimarad.
2
A 0–9 gombokkal írjon be egy négyszámjegyű
PIN-kódot.
3 A megerősítéshez írja be újra a 2 lépésben
megadott négyszámjegyű számot.
4 Nyomja meg az ; gombot.
FIGYELEM
• Amikor „Franciaország” vagy „Olaszország” a
kiválasztott ország, a PIN kód beállítás nem ugorható át.
• A „0000” nem állítható be PIN-kódként.
• Ha a PIN-kód beállítása kimarad, automatikusan az
alapértelmezett PIN-kód („1234”) lesz beállítva.
• A PIN-kód módosításával kapcsolatban lásd az Egyéni
beállítás — PIN részt (44. oldal). A PIN beállítás
törlésével (ezután nem kell majd megadni a PIN-kódot)
kapcsolatban lásd A PIN-kód visszaállítása c. részt
(79. oldal).
6 A csatornakeresés indítása.
Digitális keresés
Analóg keresés
Műhold keresés
A a/b gombokkal válassza ki a „Digitális keresés”,
„Analóg keresés” vagy „Műhold keresés” elemet,
majd nyomja meg az ; gombot.
• A „Digitális keresés” vagy „Analóg keresés”
végrehajtása után a készülék a „Műhold keresés”
képernyőre vált. Műholdas csatornák kereséséhez
az „Igen” lehetőséget kell választania.
• Ha digitális és analóg adásokat is szeretne nézni,
futtatnia kell a „Digitális keresés” vagy az „Analóg
keresés” műveletet a „Beállítás” menü „Automatikus
telepítés” menüpontjában (41. oldal).
• A „Műhold keresés” lehetőség kiválasztása esetén
a készülék csak a műholdas adásokat fogja
megkeresni.
• Ha további adókat szeretne keresni, indítsa
el a „További keresés” funkciót az „Adók
beprogramozása” menüből (41._43. oldal).
FIGYELEM
• Ha csatornakeresés közben kikapcsolja a TV-készüléket,
a kezdeti automatikus telepítés segéd nem jelenik meg.
Az automatikus telepítést a „TV menü” > „Beállítás” >
„Megjelenítés beállítása” menüpontban ismételheti meg
(41. oldal).
• A kezdeti automatikus telepítés segéd működése
megszakad, ha a TV-készüléket a csatornakeresés
megkezdése előtt 30 percre felügyelet nélkül hagyja.
• Ha az országbeállításoknál az „Olaszország” vagy a
„Franciaország” elemet választja, az alapértelmezett
korhatár korlátozás 18-ra módosul.
15
Kezdeti automatikus telepítés
Digitális adások beállítása
A c/d gombokkal válassza ki a „Földi” vagy a
„Kábel” lehetőséget, majd nyomja meg az ;
gombot.
Földi
E
Földfelszíni adások keresése
A TV-készülék megkeresi a beállítások és a
csatlakoztatott antennák használatával fogható
állomásokat, sorba rendezi és tárolja őket.
• A folyamatban lévő kezdeti automatikus telepítés
megszakításához nyomja meg az 6 gombot.
FIGYELEM
• Az országbeállítás vagy a kábelszolgáltatás
beállításai függvényében előfordulhat, hegy egy
régió- vagy szolgáltatásválasztó képernyő jelenik
meg. A választáshoz kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
A földi csatornák keresése után a készülék a
„Műhold keresés” képernyőre vált (17. oldal).
E
Kábeles adások keresése
Az egyes elemek megfelelő beállításának
megváltoztatásához:
1 A a/b gombokkal
válassza ki a menüt,
majd nyomja meg az
; gombot.
2 A a/b/c/d vagy
a 0_9 gombokkal
válassza ki vagy
írja be a megfelelő
elemet/értéket, majd
nyomja meg az ;
gombot.
Zavart adók [Igen]
Keresési mód [Csatorna]
Frekvencia indítás
Hálózati azonosító [Nincs]
Szimbólum seb. 1
Szimbólum seb. 2
QAM-moduláció 1
QAM-moduláció 2
Visszaállítás
Keresés indítása
Kábel
3 A a/b gombokkal válassza ki a „Keresés
indítása” elemet, majd nyomja meg az ;
gombot.
4 A frissítéshez a c/d gombbal válassza az
„Igen” lehetőséget majd nyomja meg az ;
gombot.
5 A TV-készülék megkeresi a beállítások és a
csatlakoztatott antennák használatával fogható
állomásokat, sorba rendezi és tárolja őket.
• A folyamatban lévő kezdeti automatikus telepítés
megszakításához nyomja meg az 6 gombot.
A kábeles csatornák keresése után a készülék a
„Műhold keresés” képernyőre vált (17. oldal).
Menü Leírás
Zavart adók
Keresési mód
Frekvencia
indítás
Hálózati
azonosító
Szimbólum seb. 1/
Szimbólum seb. 2*
QAM-moduláció 1
QAM-moduláció 2
1
Megadja, hogy
a fizetős TVszolgáltatások
bekerüljenek-e a
listába.
A csatornák
keresésének
módját határozza
2
meg.*
A hálózatot
határozza meg.*
Adja meg a
CATV-hez kapott
értéket.*
4
Választható
elemek
Igen, Nem
Csatorna,
Frekvencia, Gyors
47,0_858,0 MHz
között
Nincs, 0_65535
3
1000_9000
16, 32, 64, 128,
256
Nincs, 16, 32, 64,
128, 256
I Állítsa be a „Szimbólum seb. 2” beállítást is, ha a
kábelszolgáltató több szimbólumsebességet használ.
J A „Keresési mód” elemeinek magyarázata a következő:
_Csatorna: A csatornákból nyeri ki az információkat
(gyors, de a használatához megfelelő TV-adók
szükségesek).
_Frekvencia: A tartomány minden frekvenciájának
ellenőrzése (lassú).
_Gyors: Adott frekvencia minden szolgáltatásának
keresése. A menü csak akkor használható, ha a
kábelszolgáltató megadja a frekvenciát és a hálózati
azonosítót (ID) (pl. Homing channel). A „Gyors”
választása esetén a „Zavart adók” beállítása
automatikusan a „Igen” értékre módosul, a „Hálózati
azonosító” „Nincs” beállítása pedig nem választható.
K Állítsa be, ha a csak megadott hálózati azonosítót
szeretné regisztrálni, speciális szolgáltatások
regisztrálása nélkül.
L A szimbólumsebességet a kábelszolgáltató határozza
meg.
Analóg adások beállítása
A TV-készülék megkeresi a beállítások és a
csatlakoztatott antennák használatával fogható
állomásokat, sorba rendezi és tárolja őket.
• A folyamatban lévő kezdeti automatikus telepítés
megszakításához nyomja meg az 6 gombot.
Analóg csatornák keresése után a készülék a
„Műhold keresés” képernyőre vált (17. oldal).
16
Kezdeti automatikus telepítés
Műholdas adások keresése
A a/b gombokkal válassza ki a „Műhold
keresés” elemet, majd nyomja meg az ;
gombot.
Digitális keresés
Analóg keresés
0ĦKRlG keresés
• Megjelenik az antennacsatlakoztatás beállítási
képernyője.
(J\HWOHQPĦKROG
PĦKROGWRQHEXUVWNDSFVROyGRER]RQ
0D[PĦKROGYDJ\',6(T&PXOWLVZLWFK
.|]|VVpJLPĦKROGUHQGV]HU
FIGYELEM
• Az antennacsatlakozás módját négy különböző típus
közül választhatja ki. Tájékozódjon a forgalmazónál, ha
nem az „Egyetlen műhold” beállítást választja.
E
„Egyetlen műhold” beállítás
1 A a/b gombokkal válassza ki az „Egyetlen
műhold” elemet, majd nyomja meg az ;
gombot.
2 A a/b/c/d gombokkal válassza ki a kedvenc
műholdat, majd nyomja meg az ; gombot.
Atlantic Bird 1
Euro Bird 1
FIGYELEM
• Kövesse a képernyőn megjelenő, a „2 műhold
toneburst kapcsolódobozon”, „Max. 4 műhold vagy
DISEqC multiswitch” és „Közösségi műholdrendszer”
beállításokra vonatkozó utasításokat.
• Több műhold beállításához válassza a „Max. 4 műhold
vagy DISEqC multiswitch” lehetőséget.
• Ha a műholdvevő antenna számára tápellátás
szükséges, a következő eljárással a szolgáltató stb. által
meghatározott feszültséget lehet beállítani:
Lépjen rendre a „TV menü” > „Beállítás” >
„Megjelenítés beállítása” > „Csatornabeállítások” >
„Antenna beáll. (DIG.)” > „Műholdbeállítás” > „Beállítás
módosítása” > „Közösségi műholdrendszer” menüpontra.
E
Keresés indítása:
DVB-S/S2 csatornák keresése.
1 A c/d gombokkal válassza az „Igen” elemet,
majd nyomja meg az ; gombot.
• A „Zavart adók” beállításának módosításához a
a/b gombokkal álljon a kívánt elemre és végezze
el a „Keresés indítása” műveletet.
Zavart adók
Keresés indítása
[Igen]
Keresés indítása?
Igen Nem
2 A TV-készülék megkeresi a beállítások és a
csatlakoztatott antennák használatával fogható
állomásokat és tárolja őket.
• Válassza az „Igen” lehetőséget a keresési
eredmények rendezéséhez betűrend szerint.
• A folyamatban lévő kezdeti automatikus telepítés
megszakításához nyomja meg az 6 gombot.
FIGYELEM
• Zavart adók: Megadja, hogy a fizetős TV-szolgáltatások
bekerüljenek-e a listába.
• Ha az első automatikus telepítés automatikus
keresésének végrehajtása után be szeretné állítani a
frekvenciát vagy a szimbólumsebességet, hajtsa végre a
„Kézi keresés” eljárást.
− Lépjen rendre a „TV menü” > „Beállítás” >
„Megjelenítés beállítása” > „Csatornabeállítások” >
„Adók beprogramozása” > „Mühold beállítás” >
„Kézi keresés” menüpontokra.
17
Kezdeti automatikus telepítés
A jelerősség és a csatornák
erősségének ellenőrzése (DVB-T/
T2/C/S/S2)
Ha első ízben helyez el DVB-T/T2/C/S/S2 antennát
vagy áthelyezi azt, az antennát a megfelelő vétel
érdekében a televízió antennabeállító képernyőjét
folyamatosan ellenőrizve be kell állítania.
1 Lépjen rendre a „TV menü” >
„Beállítás” >„Megjelenítés beállítása” >
„Csatornabeállítások” > „Antenna beáll. (DIG.)”
menüpontra.
2 A a/b gombokkal válassza ki a „Digitális
beállítás” vagy a „Műhold beállítás” elemet, majd
nyomja meg az ; gombot.
E
A jelerősség ellenőrzése
3 A a/b gombokkal válassza ki a „Jelerősség”
elemet, majd nyomja meg az ; gombot.
DVB-T/T2/C jelerősség
Áramellátás
Jelerősség
Csatorna erősség
Csat. sz.
Jelerősség
Áramerősség
Minőség
Max.
E
Az adók erősségének ellenőrzése
A a/b gombokkal válassza ki a „Csatorna
4
erősség” elemet, majd nyomja meg az ;
gombot.
• A 0_9 számbillentyűkkel megadhat egy kívánt
frekvenciasávot.
DVB-T/T2 csatorna erősség
Áramellátás
Jelerősség
Csatorna erősség
Frekvencia
Csat. sz.
Jelerősség
Áramerősség
Minőség
Áramerősség
Max.
Max.
DVB-C csatorna erősség
Áramellátás
Jelerősség
Csatorna erősség
Frekvencia
Szimbólum seb.
QAM-moduláció
Jelerősség
Áramerősség
Minőség
Áramerősség
Max.
Max.
MHz
MHz
5 Állítsa be úgy az antennát, hogy a „Jelerősség”
és a „Minőség” a lehetséges maximális értéket
mutassa.
FIGYELEM
• A „Jelerősség” és a „Minőség” értékei jelzik, mikor
van szükség az antenna megfelelő beállításának
ellenőrzésére.
Az antenna tápellátásának biztosítása
A digitális/földi adások vételéhez a készülék hátulján
található antennacsatlakozóra kötött antennakábelen
keresztül az antenna számára tápfeszültséget kell
biztosítani.
1 Lépjen rendre a „TV menü” > „Beállítás” >
„Megjelenítés beállítása” > „Csatornabeállítások”
> „Antenna beáll. (DIG.)” > „Áramellátás”
menüpontra.
2 A c/d gombokkal válassza a „Be” elemet,
majd nyomja meg az ; gombot.
DVB-S/S2 jelerősség
Jelerősség
Csatorna erősség
Áramerősség
Jelerősség
Áramerősség
Minőség
Áramerősség
Max.
Max.
Max.
DVB-S/S2 csatorna erősség
Jelerősség
Csatorna erősség
Frekvencia
Szimbólum seb.
Sáv
Jelerősség
Áramerősség
Minőség
Áramerősség
MHz
Függ/alacsony
Max.
Max.
18
TV-nézés
Alapvető műveletek
Be- és kikapcsolás
A tápfeszültség be- és kikapcsolása
Nyomja meg a TV-készülék a vagy a távvezérlő
>a gombját.
Készenléti üzemmód
Nyomja meg a TV-készülék a vagy a távvezérlő >a
gombját, ha a TV-készülék be van kapcsolva.
• A TV-készülék készenléti üzemmódba kapcsol, és a
képernyőről eltűnik a kép.
• A TV-készülék készenléti üzemmódba kapcsolva is
fogyaszt valamennyi elektromos áramot.
• A TV-készülék teljes kikapcsolásához húzza ki a
tápkábelt a hálózati csatlakozó aljzatból. A tápkábelt ne
húzza ki, ha nincs erre vonatkozó utasítás.
Váltás digitális, műholdas és analóg
adások között
Digitális adás
nézése
Műholdas adás
nézése
FIGYELEM
• Ha több műhold is be van állítva, a műholdak váltása
a SAT gomb minden megnyomására az alábbi módon
történik.
SAT1 SAT2
Analóg adás
nézése
SAT3SAT4
Csatornaváltás
Külső videojelforrás kiválasztása
A külső készülék csatlakoztatása után, a b
gombbal jelenítse meg a „BEMENET” menüt, a b
vagy a/b gombokkal keresse meg a megfelelő
külső jelforrást, majd nyomja meg az ; gombot.
CSAT. lista
BEMENET
TV
Átállítható
FIGYELEM
• A külső videojel-forrást a „HOME” > „Bemenet
módosítása” menüben is kijelölheti.
• Csak a megfelelően csatlakoztatott bemenetek, valamint
azok a HDMI bemenetek választhatók, amelyeknél nincs
beállítva a „Bemenet átugrása” (47. oldal) opció.
FIGYELEM
• Ha hosszabb ideig nem nézi a televíziót, ne felejtse
elkihúzni a tápkábelt a fali aljzatból.
A :r/s gombbal
A 0_9
számgombokkal
19
TV-nézés
A hangzásmód kiválasztása
E
DTV/SAT mód
Ha az adás több hangzásmóddal érkezik, a beállítás
a 7 gomb minden megnyomására az alábbi
módon változik.
Hang (ENG) SZTEREÓ
B/J BJBJ
Hang (ENG) A CSAT
A CSAT B CSAT
Hang (ENG) MONÓ
A c/d gombokkal válassza ki a Bal vagy Jobb (B
vagy J) csatornát, ha a SZTEREÓ vagy KETTŐS
MONÓ képernyőt látja.
Hang (ENG) SZTEREÓ
B/J BJBJ
FIGYELEM
• A hangzásmód menü hat másodperc múlva eltűnik.
• A választható elemek a vett adástól függően
változhatnak.
• Amikor a „Hangmagyarázat beállításai” menü a „Be”
értékre van állítva, a hangmagyarázat hangja a fő hang
alapján kerül kiválasztásra.
E
ATV mód
A 7 gomb minden megnyomására az üzemmód
az alábbi táblázatokban ismertetett módon változik.
A NICAM TV-adás választási lehetőségei
Jel Választható elemek
Sztereo
Kétnyelvű
Mono
NICAM SZTEREÓ, MONÓ
NICAM A CSAT, NICAM B CSAT, NICAM AB
CSAT, MONÓ
NICAM MONÓ, MONÓ
AB CSAT
Az A2 TV-adás választási lehetőségei
Jel Választható elemek
Sztereo
Kétnyelvű
Mono
SZTEREÓ, MONÓ
A CSAT, B CSAT, AB CSAT
MONÓ
FIGYELEM
• Ha nincs jel, a hangzásmód kijelzése „MONÓ”.
Csatorna kijelzése
A csatorna adatai a távvezérlő p gombját
megnyomva megjeleníthetők.
DTV mód ATV mód
Hang (ENG)
Videó
Felirat Ki
>> Új információ
I Bizonyos kábelszolgáltatóknál, ha az öt északi ország
valamelyikét választja ki az ország beállításnál, négy
számjegy (pl. 0001) jelenik meg. Az operátori profilok
is négy számjegyet használnak.
J A műholdas csatornákat négyszámjegyű számok jelzik
(pl. 0001).
K Négy műholdat állíthat be a „SAT1”, „SAT2”, „SAT3”,
„SAT4” értékekhez.
SZTEREÓ
SAT üzemmód
Hang (ENG)
Videó
Felirat Ki
>> Új információ
Auto
Felirat
SZTEREÓ
MONÓ
E
Idő kijelzése a csatorna adatai között
A DTV, SAT és a Teletext adásokban sugárzott
pontos idő megjelenítése.
FIGYELEM
• DTV/SAT adás vétele esetén ugorja át az 1.lépést.
1 Válasszon TV-csatornát (a készülék
automatikusan fogadja az idő-információkat).
2 Nyomja meg az p gombot. A képernyőn
megjelennek a csatorna adatai.
3 Nyomja meg ismét az p gombot, amíg látja a
csatorna adatait. A képernyő jobb alsó sarkában
néhány másodpercre megjelenik a pontos idő.
4 A fenti 2. és 3. lépés megismétlésével a pontos
idő csatornaváltás után is megjeleníthető.
A készülék működtetése távvezérlő nélkül
A menü beállításait a TV kezelőgombjaival
módosíthatja.
A TV kezelőgombjai A távvezérlő gombjai
@@
b
:r/s
i+/-
;
a/b
d/c
20
TV-nézés
Kedvenc csatorna információk
Telepítés előtt
Ezzel a funkcióval csoportosíthatja kedvenc csatornáit
egy külön listába. A „Kedvencem” előbeállításával
kényelmesebben választhatja ki saját kedvenc csatornáit.
FIGYELEM
• A „Kedvencem” csak DTV és SAT módokban
használható, külön lista kerül eltárolásra minden egyes
bemeneti forrásnál (DTV, SAT1/2/3/4).
• A „Kedvencem”-ben maximálisan regisztrálható
csatornák száma:
− 50 TV adás, melyek kedvenc csatornaszámként a 001-
050-es sorszámot kapják
− 50 rádióállomás, melyek kedvenc csatornaszámként a
051-100-as sorszámot kapják, és
− 50 Adatsugárzás, melyek kedvenc csatornaszámként
a 101-150-es sorszámot kapják
Kedvenc csatornák hozzáadása /
eltávolítása / mozgatása
Nyomja meg az ; gombot a csatornalista
megjelenítéséhez a képernyőn.
• Ha már beállította kedvenc csatornáit, az előző
választástól függően látni fogja a „CSAT. lista” vagy
„Kedvencem” lehetőséget.
A „Kedvencem” szerkesztésére használt
funkciógombok
Gombok Leírás
Hozzáadja a „Kedvencem” vagy eltávolítja a
R gomb
B gomb
FIGYELEM
• Ha egy csatornát a „Kézi beállítás” opción keresztül
töröl („TV Menü” > „Beállítás” > „Megjelenítés beállítása”
> „Csatornabeállítások” > „Adók beprogramozása” >
„Digitális beállítás” > „Kézi beállítás”), az törlésre kerül a
„CSAT. lista”-ról és a „Kedvencem” listáról.
„Kedvencem” listáról.
A kiválasztott csatornánál megjelenik vagy
eltűnik a „
Mozgassa a csatorna pozícióját a
„Kedvencem” listán belül. (A „Kedvencem”
csatornaszámok sorban kerülnek
hozzárendelésre.)
” jel.
Csatornák kiválasztása a „Kedvencem”
listáról
1 Hogyan mozoghat a „Kedvencem” lista és a
„CSAT. lista” között.
1 Nyomja meg az ; gombot, amikor a
DVT-t vagy SAT-ot nézi, a „CSAT. lista”
megjelenítéséhez.
2 Nyomja meg a d billentyűt, és válassza ki a
„Kedvencem” listát.
2 Mozogjon fel és le a megjelenített csatornalistán
az a/b billentyűk segítségével, majd nyomja
meg az ; gombot a kívánt csatorna
kiválasztásához.
FIGYELEM
• Amikor kedvenc csatornáit nézi a „Kedvencem” listán
keresztül, közvetlenül kiválaszthat egy másik kedvenc
csatornát, ha megadja a kedvenc csatorna számát a
távirányítón.
• Az EPG funkció kiválasztásával a „Kedvencem”
csatornalista használata közben csak a hozzáadott
kedvenc csatornák részleteit jeleníti meg. (Az
összes rendelkezésre álló csatorna részleteinek
megtekintéséhez az EPG-n keresztül váltson vissza
„CSAT. lista” módra „Kedvencem” módról az 1.
lépésben leírottak szerint (1), majd válassza újra a
„CSAT. lista” lehetőséget, mielőtt megnyomja az EPG
gombot.)
Operátori profil
Amennyiben az Ön CI Plus KAMERÁJA támogatja
az Operátori profilt, a KAMERA tájékoztatja Önt és
végigvezeti Önt az Operátori profil telepítésén.
Miután az operátori profilt hozzáadta a KAMERA
segítségével, megjelenik a CS lista menüben.
Minden egyes profil külön listaként kerül tárolásra a
TV-ben.
Lehetősége van a hozzáadott operátori profil
törlésére.
Lépjen rendre a „TV menü” > „Beállítás” >
„Megjelenítés beállítása” > „Csatornabeállítások”
> „Adók beprogramozása” > „Profil kezelés”
menüpontra.
FIGYELEM
• A TV 2 operátori profilt támogat.
• Az Operátori profil lehet kevert szolgáltatású, például
T/C/ S1/S2/S3/S4, de csak a kiválasztott hálózat és
média típusa szerint kerül megjelenítésre.
21
TV-nézés
EPG
Az EPG a képernyőn megjelenő programlista. Az
EPG-vel ellenőrizheti a DTV/SAT/RADIO/DATA
programok műsorbeosztását, megtekintheti
az ezekre vonatkozó részletes tudnivalókat és
behangolhat egy éppen futó programot.
Hasznos beállítások az EPG
használatához
Megjelenítés beállítása
EPG
Ha a digitális adóknál használni szeretné az EPG-t,
válassza az „Igen” lehetőséget. Az EPG-adatokat
a televízió készenléti üzemmódban automatikusan
letölti. Az „Igen” lehetőség kiválasztását követően
a készülék az adatok letöltése miatt a távvezérlővel
vagy a készüléken levő gombbal egy ideig még nem
kapcsolható ki.
Lépjen rendre a „TV menü” > „Beállítás” >
„Megjelenítés beállítása” >
„Egyéni beállítás” > „Készenléti keresés” >
„EPG” menüpontra.
Opció
Megjelenít. tart. beálll.
A „Megjelenít. tart. beálll.” segítségével három
megjelenítési időtartam közül választhat.
Lépjen rendre a „TV menü” > „Beállítás” >
„Opció” > „EPG beállítás” > „Megjelenít. tart.
beálll.” menüpontra.
Menüpont
1. mód
(Széles kép)
2. mód
(Zoom)
3. mód
(Függőleges)
Hat órát átfogó műsoradatok láthatók.
Három órát átfogó műsoradatokat
jelenít meg.
Az EPG a műsorokat időrendi
sorrendben, egymás alatt jeleníti meg.
Opció
Műsortípus ikon beáll.
A kívánt műsortípusok kiszürkíthetők vagy
megjelölhetők, így könnyebben rátalálhat a
gyakrabban nézett műfajú műsorokra.
1
Lépjen rendre a „TV Menü” > „Beállítás” >
„Opció” > „EPG beállítás” > „Műsorjelleg ikon
beáll.” menüpontra.
2 A a/b gombokkal válassza ki a kívánt
műsortípust, majd nyomja meg az ; gombot.
E
Műsortípus-ikonok
Ikon Műsortípus Ikon Műsortípus
Mozi/színdarab Zene/balett/tánc
Hírek/aktuális
események
Show műsor/játékos
show
Sport
Gyermek/serdülő
programok
3 A a/b gombokkal válassza ki a szintet,
amelyben kijelölheti vagy keresheti a nézni kívánt
programokat („Normál”, „Fény”, „Megjegyzés”).
FIGYELEM
• A műfajmegjelölés különbözhet a fenti listától az adott
országtól függően.
Művészet/kultúra
(zene nélkül)
Társad./pol./
gazdasági témák
Oktatás/tudomány/
tényszerű témák
Szabadidő, hobbi
22
TV-nézés
Műsor kiválasztása az EPG-vel
Az oldalon találhatók ábrákon három számjegyű csatornák szerepelnek.
Az EPG képernyő megjelenítése/bezárása
Nyomja meg az EPG gombot.
de du
Műsorinformáció
Választ
Bevitel
FIGYELEM
•
Az EPG képernyőt a „TV menü” > „EPG” > „EPG” menüből is meg lehet jeleníteni.
Válasszon ki egy műsort
Keresés műfaj alapján
Vissza
Kilépés
Keresés dátum alapján
Időzítő lista
4 Műsor keresése adott
kategóriában
1 Nyomja meg a G gombot.
2 A a/b gombokkal válassza ki a
kívánt műsortípust, majd nyomja
meg az ; gombot.
3 A a/b gombokkal válassza ki a
nézni kívánt műsort, majd nyomja
meg az ; gombot.
• A műsortípus beállításához lásd a 22.
oldalt.
Mozi/színdarab
Hírek/aktuális események
Show műsor/játékos show
Sport
Gyermek/serdülő programok
Zene/balett/tánc
5 Műsor keresése dátum és
időpont szerint
1 Nyomja meg az Y gombot.
2 A c/d gombokkal válassza ki
a kívánt időintervallumot, majd
nyomja meg az ; gombot.
0 AM - 6 AM 6 AM - 0 PM 0 PM - 6 PM 6 PM - 0 AM
Bevitel Bevitel
Ma
Vissza az EPG-hez
+1 hét
3 A a/b gombokkal válassza ki a
kívánt műsort, majd nyomja meg az
; gombot.
FIGYELEM
•
Ezt a beállító menüt a „TV menü” > „EPG” >
„Keresés dátum alapján” menüből is meg lehet
jeleníteni.
1 Az időtartomány
kiválasztása
A c/d gombokkal válassza ki a
keresendő időintervallumot.
• A következő időintervallumra
lapozáshoz nyomja meg a d gombot.
2 A kívánt műsort
kiválasztása
A a/b gombokkal válassza ki a
kívánt műsort.
• Ha a szolgáltatások bal oldalán a
vagy b látható, a a/b gombokkal
léphet a következő vagy előző
képernyőre.
3 Műsorinformáció
megtekintése
1 A a/b/c/d gombokkal válassza
ki a megtekinteni kívánt műsort.
2 Nyomja meg az R gombot, majd
nyomja meg az ; gombot a
kiválasztott műsor behangoláshoz.
FIGYELEM
•
Ezt a beállító menüt a „TV menü” > „EPG” >
„Keresés műfaj alapján” menüből is meg lehet
jeleníteni.
23
6 A TV-műsorok időzítési
listájának megjelenítése
Nyomja meg a B gombot.
• Az időzítés beállítását lásd a 24.
oldalon.
TV-nézés
Időzítés az EPG segítségével
A TV megadott időben kapcsolható egy bizonyos
programra vagy kezdheti el az USB-felvételt.
1 Nyomja meg az EPG gombot.
2 A a/b/c/d gombokkal válassza ki a beállítani
kívánt műsort, majd nyomja meg az ; gombot.
Vissza az EPG-hez
Megtekintés
3 A c/d gombokkal válassza ki a „Megtekintés”
vagy a „Felvétel” lehetőséget, majd nyomja meg
az ; gombot.
• Ha a „Nem” lehetőséget választja, a televízió
visszatér az EPG-képernyőre.
4 A c/d gombokkal válassza az „Igen” elemet,
majd nyomja meg az ; gombot.
• A kijelölt TV-műsort a készülék megjelöli egy
ikonnal.
5 A ; gombbal válassza ki a „Vissza” elemet.
FIGYELEM
• Nem választhatja ki a „Felvétel” lehetőséget, ha az
USB porthoz nem csatlakoztatott regisztrált USB
merevlemezt.
• Összesen 16 időzítő-beállítás használható
(„Megtekintés” és „Felvétel”).
Felvétel
.|vetkezĘ
Nem
Időzítés visszavonása
1 Nyomja meg az EPG gombot.
2 A a/b/c/d gombokkal válassza ki a beállított
műsort, majd nyomja meg az ; gombot.
3 A c/d gombokkal válassza ki a „Mégse”
parancsot, majd nyomja meg az ; gombot.
4 A c/d gombokkal válassza az „Igen” elemet,
majd nyomja meg az ; gombot.
E
Visszavonás a távvezérlő B gombjával
1 Nyomja meg az EPG gombot.
2 A B gombot megnyomva jelenítse meg az
időzítési listát.
3 A a/b gombokkal válassza ki a törölni kívánt
műsort, majd nyomja meg az ; gombot.
4 A c/d gombokkal válassza ki a „Mégse”
parancsot, majd nyomja meg az ; gombot.
5 A c/d gombokkal válassza az „Igen” elemet,
majd nyomja meg az ; gombot.
*Fontos tudnivaló:
A KAMERA (CI Plus v1.3) PIN kódjára lehet szüksége a
szülői beállítások miatt zavart sugárzások felvételére.
Amikor egy program felvételéhez szükség van a
KAMERA PIN kódra, a KAMERA PIN kódot előre meg
kell adnia (12. oldal).
Ha a KAMERA PIN kódot nem adja meg vagy hibásan
adja meg, a programot lehet, hogy nem tudja felvenni/
visszajátszani.
24
TV-nézés
Teletext
Mi a teletext?
A teletext szolgáltatás a vételére alkalmas televíziók
számára sugároz közérdekű és szórakoztató
információkat. Az Ön TV-készüléke a TV-hálózat
által közvetített teletext-jeleket veszi, dekódolja
és grafikus formátumban megjeleníti. A rengeteg
rendelkezésre álló szolgáltatás között megtalálhatók
a legfrissebb napi hírek, az időjárás-előrejelzés,
sporthírek, tőzsdei információk és a tévéműsorok is.
A teletext be- és kikapcsolása
1 Válasszon ki egy olyan adót vagy külső
műsorforrást, amely teletext-információt is
sugároz.
2 A teletext bekapcsolásához nyomja meg a m
gombot.
•
Sok állomás a TO
operációs rendszert használják. A TV-készülék
mindkét rendszert támogatja. Az oldalakat
témacsoportok és témák szerint csoportosítják.
A teletext bekapcsolása után a gyors hozzáférés
érdekében 2000 oldalt tud tárolni a TV-készülék.
• Ha olyan adást néz, amely nem sugároz teletext
jeleket, a képernyőn a „Nincs elérhető teletext”
felirat jelenik meg.
• Ugyanez a felirat jelenik meg más módban is, ha
nem érhetők el a teletext jelek.
• A m gomb minden megnyomására a képernyő az
alábbi módon vált át.
• Ha újra megnyomja a m gombot, a teletext a
képernyő jobb oldalán, a normál kép pedig a bal
oldalon jelenik meg.
P, míg mások a FLOF (pl. CNN)
TELETEXT
TELETEXT
FIGYELEM
• RGB jeltípus választása esetén nem működik a teletext
(47. oldal).
• A teletext 3D üzemmódban nem működik.
A teletext-műveletek gombjai
Gombok Leírás
:r/s
Számgombok
0_9
Szín (R/G/Y/B)
k
(Megjelenítheti
a Teletext
rejtett oldalait)
3 (Állókép/
Tartás)
[ (Teletext
feliratozás)
1 (Aloldal)
;
Az oldalszám növelése vagy
csökkentése.
100-tól 899-ig bármelyik oldalszám
közvetlenül elérhető a 0_9
számgombokkal.
A képernyő alján színekkel jelölt
oldalakat vagy oldalcsoportokat a
távvezérlő színes (R/G/Y/B) gombjaival
lehet megjeleníteni.
Rejtett információ (pl. fejtörőkérdés
megoldásának) megjelenítése vagy
elrejtése.
A teletext oldalak automatikus
frissítésének leállítása vagy a
kimerevítés mód feloldása.
Feliratozás megjelenítése vagy kilépés a
feliratozás képernyőből.
• Ha az adás nem tartalmaz feliratinformációt, nem fog megjelenni
felirat.
• A teletext feliratozása nem működik,
ha az adatszolgáltatás beállítása „Be”
(26. oldal).
Aloldalak megjelenítése vagy elrejtése.
• Lapozás az előző aloldalra (R).
• Lapozás a következő aloldalra (G).
• Ezt a két gombot a képernyőn „e” és
„f” jelzi.
A felső menü megjelenítése.
• A főmenü nem jelenik meg, ha a
szolgáltatás nem támogatja a felső
menüket.
25
TV-nézés
MHEG-5 alkalmazás (csak az
Egyesült Királyságban)
Néhány műsort MHEG alkalmazással kódolva
sugároznak, így a DTV adást interaktívan élvezheti.
Ha fogható, az MHEG-5 alkalmazás a m gomb
megnyomásával indítható el.
FIGYELEM
• Előfordulhat, hogy 3D üzemmódban az MHEG
helytelenül jelenik meg.
• Bizonyos MHEG-5 tartalmakat akkor is megtekinthet,
ha nem végezte el a „Hálózat beállítása” műveletet.
Emellett a „Hálózat beállítása” lehetővé teszi további
tartalmak, például interaktív tartalmak megtekintését a
„HOME” > „Hálózat beállítása” menüpontban.
• Nem tud MHEG-5 tartalmat megtekinteni, ha
nincs elérhető MHEG-5 adás, még akkor sem, ha
végrehajtotta a megfelelő „Hálózat beállítása” műveletet.
Ellenőrizze a sugárzott adást.
Hbb TV alkalmazás
Amennyiben az éppen nézett csatorna HbbTV
szolgáltatást is nyújt, élvezheti a különböző
szolgáltatások előnyeit.
FIGYELEM
• Ez az alkalmazás nem áll rendelkezésre, ha országnak
az „Egyesült Királyság”-ot vagy „Olaszország”-ot
választotta.
•
A HbbTV lehet, hogy nem jelenik meg helyesen 3D módban.
• A HbbTV alkalmazás élvezéséhez el kell végeznie a
„Hálózat beállítása”-t. Navigáljon a „HOME” > „Hálózat
beállítása” pontra.
Megjelenítés beállítása
Adatszolg. beáll.
Állítsa be a Hbb TV szolgáltatás kezdő beállításait
(„Be”, „Ki”).
Lépjen rendre a „TV menü” > „Beállítás” >
„Megjelenítés beállítása” > „Adatszolg. beáll.”
menüpontra.
FIGYELEM
• Ha az „Adatszolg. beáll.” értéke „Be”, a TV
automatikusan betölti az Hbb TV oldalakat.
• Az automatikus betöltés elkerülése érdekében
beállíthatja „Ki” értékre.
• Lehet, hogy a teletext feliratozás nem jelenik meg, ha
elindította az Hbb TV szolgáltatást. Ilyen esetekben
kapcsolja „Ki”.
Hbb TV oldalak megnyitása
Amennyiben az éppen nézett csatorna
adatszolgáltatást is nyújt, élvezheti a különböző Hbb
TV tartalmakat.
E
Amikor az „Adatszolg. beáll.” értéke
„Be”
Nyomja meg az R billentyűt az adatszolgáltatás
képernyő megjelenítéséhez.
FIGYELEM
• A csatorna átváltása után várjon egy picit, amíg a
„HbbTV” ikon meg nem jelenik a képernyőn (HbbTV).
Adatszolgáltatás használata
1 Nyomja meg az a/b/c/d gombot a kívánt
opció kiválasztásához, majd nyomja meg az ;
gombot. A kiválasztott szolgáltatás elindul.
FIGYELEM
• A műveletek az Hbb TV alkalmazástól függően
eltérhetnek.
• Ha egy bizonyos funkció megjelenik a képernyőn, a
színgombok megnyomásával kiválaszthatja a felajánlott
funkciót.
• A szöveget a távirányító egység számgombjain található
számokkal és betűkkel írhatja be.
2 A END megnyomásával az adatszolgáltatást
bezárja.
26
Külső berendezések csatlakoztatása
A csatlakoztatási lehetőségek
ismertetése
A TV-készülék az alább látható csatlakozóaljzatokkal
rendelkezik. Keresse meg a televízió megfelelő
csatlakozóját, és csatlakoztassa a berendezést.
E
Csatlakoztatás előtt …
• Mielőtt bármit csatlakoztatna, kapcsolja ki a TVkészüléket és az adott berendezést.
• Szilárdan csatlakoztassa a kábelt a csatlakozóba vagy
csatlakozókba.
• Figyelmesen olvassa el a külső berendezés kezelési
útmutatóját, hogy megismerje a lehetséges
csatlakoztatási módokat. Ez az audiovizuális élmény
legmagasabb szintű élvezetéhez, a TV-készülék
és a csatlakozó eszköz lehetőségeinek maximális
kihasználásához is segítséget nyújt.
Csatlakoztatási mód más
berendezésekhez
w PC
59. oldal
w USB-HDD
51. oldal
ø 3,5 mm sztereó mini dugasszal ellátott kábel
DVI/HDMI kábel
HDMI-minősített kábel
HDMI-minősített kábel
AV-kábel
Komponens kábel
Hangkábel
videokamera (30. oldal)
Videofelvevő berendezés
HDMI berendezés
(28. oldal)
Játékkonzol vagy
(29. és 30. oldal)
w USB-memória
55. oldal
w Internet
64. és 65. oldal
27
SCART-kábel
Hangkábel
vagy
Optikai hangkábel
Hangberendezés
(30. oldal)
Loading...