Sharp LC-46LE631E, LC-46LE632E, LC-46LE630E, LC-46LE630RU, LC-32LE630E User Manual [hr]

...

Download

Sadrţaj

1 Prvi koraci 3

Pregled televizora 3

Vaţno 6 Očuvanje okoliša 7 Smještanje televizora 8 Pomoć i podrška 9

2 Korištenje televizora 10

Kontrole 10 Gledanje televizijskog programa 11

Korištenje priključenog uređaja 15 Pregledavanje kućne mreţe 16

Pregledavanje usluge AQUOS NET + 19 Posuđivanje videa na mreţi 21

3 Bolje iskoristite svoj televizor 23

Uţivajte u HbbTV 23 Prikaz teleteksta 24 Postavljanje blokada i mjerača vremena 25 Prikaz titlova 26 Prikaz pozadine TV-a 27 Postavljanje univerzalnog pristupa 27 Korištenje rada uz vezu 28

4 Postavljanje televizora 32

Pomoćnik za postavke 32 Slika i zvuk 32 Kanali 33 Jezik izbornika 36 Druge postavke 36 Aţuriranje softvera 36 Ponovna instalacija televizora 37

5 Povezivanje televizora 38

O kabelima 38

Povezivanje uređaja 39 Povezivanje dodatnih uređaja 45 Računala i Internet 47

Common interface 49

6 Rješavanje problema 50

Kontaktirajte SHARP 50 Opći problemi 50 TV kanal 50 Slika 51 Zvuk 51 HDMI 52 USB 52 Mreţa 52

7 Specifikacije proizvoda 53

Napajanje i prijem 53 Zaslon i zvuk 53 Rezolucije zaslona 53 Multimedija 54 Mogućnost spajanja 55 Dimenzije 55 Verzija pomoći 56

8 Indeks 57

HR 2

Hrvatski

1 Prvi koraci

Pregled televizora

Daljinski upravljač

Podešavanje glasnoće.

Promjena televizijskih kanala.

Otvaranje ili zatvaranje izbornika .

Putem izbornika moţete pristupiti povezanim uređajima, postavkama slike i zvuka te drugim korisnim značajkama.

Otvaranje ili zatvaranje izbornika Traţenje.

U izborniku Traţenje moţete pristupiti

popisu kanala.

Otvaranje ili zatvaranje izbornika Opcije.

Izbornik Opcije nudi prikladne postavke za televizijski kanal ili program.

Za povratak na prethodnu stranicu izbornika.

Izlaz iz izbornika ili funkcije.

Otvaranje ili zatvaranje izbornika Izvor.

U izborniku Izvor moţete pristupiti povezanim uređajima.

Da biste odabrali crvenu mogućnost izbornika ili pogledali pokazne TV isječke.

HR 3

Odabir opcije izbornika označene zelenom

bojom ili pristup postavkama za energetsku

učinkovitost.

Odabir opcije izbornika označene ţutom bojom ili pristup elektroničkom korisničkom priručniku.

Više informacija o daljinskom upravljaču potraţite u odjeljku Korištenje televizora >

Kontrole > Daljinski upravljač (Stranica 10). Ili pogledajte indeks u funkciji Traţenje...

Pritisnite kako biste odabrali sljedeći pregled televizora.

Povezivanje uređaja

Za najbolju kvalitetu slike i zvuka, DVD ili Blu-ray Disc uređaj ili igraću konzolu poveţite putem HDMI (TM) veze.

Da biste gledali uređaj, dodajte ga na

izbornik TV-a.

1. Pritisnite MENU > [Dodajte svoje uređaj].

2. Slijedite upute na zaslonu.

Napomena: Ako uređaj zatraţi odabir TV veze, odaberite priključak koji taj uređaj

koristi. Informacije o povezivanju potraţite pod Povezivanje televizora > Povezivanje uređaja (Stranica 39).

Ako je na televizor priključen uređaj

kompatibilan s protokolom povezanog upravljanja ili protokolom HDMI-Consumer Electronic Control (HDMI-CEC), on se pri

uključivanju oba uređaja automatski dodaje

na izbornik TV-a. Korištenje priključenog uređaja

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite ikonu novog dodanog uređaja.

HR 4

Hrvatski

Više o povezivanju uređaja moţete saznati u izborniku Povezivanje televizora > Povezivanje

uređaja.

Televizija visoke rezolucije

Za kvalitetu slike visoke rezolucije (HD)

Dodatne informacije o dostupnosti HD

kanala u vašoj drţavi zatraţite od prodavača

proizvoda SHARP.

gledajte HD programe. Na programima standardne rezolucije (SD)

NETWORK

kvaliteta slike je standardna.

HD video sadrţaj moţete između ostalih gledati i na ove načine:

 iz Blu-ray uređaja, povezanog putem

HDMI kabela, koji reproducira Blu-ray disk

 iz poboljšanog DVD uređaja,

povezanog putem HDMI kabela, koji reproducira DVD disk

 iz televizijske kuće koja odašilje signale u

HD formatu (DVB-T MPEG4)

 iz digitalnog HD prijemnika, povezanog

putem HDMI kabela, koji reproducira

HD sadrţaj koji pruţa davatelj kabelskih ili satelitskih sadrţaja

 s HD kanala u DVB-C mreţi  s HD igraće konzole (primjerice X-Box

360 ili PlayStation 3), povezane putem HDMI kabela, na kojoj se igra HD igra

HD videoisječak

Kako biste vidjeli kako izgleda zapanjujuća oštrina i kvaliteta slike HD televizije, videoisječak u visokoj rezoluciji pogledajte iz izbornika Početak.

Pritisnite MENU > [Podešavanje] > [Gledaj demo prikaze]. Pogledajte demonstraciju nalazi se na drugoj

Poveţite svoj televizor na kućnu mreţu kako biste sa računala ili drugog posluţitelja medija na istoj mreţi reproducirali glazbu, fotografije

i videozapise.

Više informacija potraţite u odjeljku

Povezivanje televizora > Računala i Internet (Stranica 46).

AQUOS NET +

Ako je vaša kućna mreţa povezana s internetom, moţete povezati TV sa servisom AQUOS NET +, čiji sadrţaj obuhvaća filmove, slike, glazbu i još mnogo toga.

Dodatne informacije potraţite u odjeljku

Korištenje televizora > Pretraţivanje usluge

AQUOS NET + (Stranica 19).

stranici izbornika za postavljanje.

HR 5

Vaţno

Sigurnost

Prije nego počnete koristiti televizor, paţljivo pročitajte sve upute. Ako zbog nepridrţavanja uputa dođe do oštećenja,

jamstvo ne vrijedi. Opasnost od strujnog udara ili poţara!

 Televizor ne izlaţite kiši ni vodi. Blizu

televizora ne stavljajte posude s

tekućinom, na primjer vaze. Ako se tekućina prolije po televizoru, smjesta ga isključite iz naponske utičnice.

Obratite se servisnom centru tvrtke SHARP radi provjere TV-a prije upotrebe.

 U ventilacijske i druge otvore na

televizoru ne stavljajte predmete.

 Prije zakretanja televizora provjerite ne

zateţete li time kabel za napajanje. Zatezanjem kabela za napajanje moguće

je olabaviti spojeve i izazvati iskrenje.

 Televizor, daljinski upravljač i baterije ne

stavljajte blizu otvorenog plamena ili

drugih izvora topline, uključujući izravnu Sunčevu svjetlost. Da biste spriječili eventualni poţar, svijeće i druge otvorene plamene drţite podalje od televizora, daljinskog upravljača i

baterija.

Opasnost od kratkog spoja ili poţara!

 Daljinski upravljač i baterije ne izlaţite

kiši, vlazi ni velikoj toplini.

 Izbjegavajte naprezanje utikača za

napajanje. Olabavljeni utikači mogu izazvati iskrenje ili poţar.

Rizik od ozljede ili oštećenja televizora!

 Za podizanje i nošenje televizora teţeg

od 25 kg (55 lbs) potrebne su dvije osobe.

 Kada montirate televizor na stalak,

koristite samo stalak koji ste dobili.

Stalak za televizor dobro učvrstite.

Postavite televizor na vodoravnu

površinu koja moţe nositi teţinu

televizora i stalka.

 Ako televizor montirate na zid, koristite

samo zidni nosač koji moţe nositi teţinu televizora. Zidni nosač montirajte na zid koji moţe nositi teţinu televizora i nosača. SHARP ne snosi odgovornost za moguće nezgode, ozljede ili oštećenja nastala uslijed nepravilnog

montiranja na zid.

 Prije priključivanja televizora u naponsku

utičnicu provjerite podudara li se napon s vrijednošću otisnutom na straţnjoj

strani televizora. Televizor ne priključujte ako napon nije isti.

 Dijelovi ovog proizvoda mogu biti od

stakla. Rukujte paţljivo kako biste izbjegli ozljede ili oštećenja.

Za djecu postoji opasnost od ozljede!

Da biste spriječili prevrtanje televizora i

ozljede djece, provedite ove mjere opreza:

 Ne stavljajte televizor na površinu

prekrivenu tkaninom ili drugim materijalom koji je moguće izvući.

 Provjerite ne prelazi li koji dio televizora

rub površine.

 Nikada nemojte stavljati televizor na

visoko pokućstvo (na primjer, police za knjige), a da i taj komad pokućstva i televizor ne pričvrstite za zid ili neki drugi odgovarajući potporanj.

 Upozorite djecu na opasnosti koje im

prijete ako se penju na pokućstvo da bi

dosegnuli televizor.

Opasnost od gutanja baterija!

 Proizvod/daljinski upravljač moţe

sadrţavati "gumbastu" bateriju koja se moţe progutati. Bateriju uvijek drţite

izvan dohvata djece!

HR 6

Hrvatski

Opasnost od pregrijavanja!

 Ne ugrađujte televizor u zatvoreni

prostor. Radi prozračivanja oko

televizora ostavite prostor od najmanje

10 centimetara (4 inča). Provjerite ne

prekrivaju li zavjese ili drugi predmeti ventilacijske otvore na televizoru.

Opasnost od ozljede, poţara ili oštećenja

kabela za napajanje!

 Na televizor ili kabel za napajanje ne

stavljajte nikakve predmete.

 Da biste jednostavno isključili kabel za

napajanje televizora iz naponske utičnice, ostavite nesmetan pristup kabelu.

 Kabel isključujte povlačenjem utikača, a

ne kabela.

 Prije grmljavinskog nevremena isključite

televizor iz naponske utičnice i antene.

Tijekom grmljavinskog nevremena ne dirajte nijedan dio televizora, kabela za napajanje ili antenskog kabela.

Opasnost od oštećenja sluha!

 Izbjegavajte korištenje slušalica pri

velikoj glasnoći ili u duljim vremenskim

razdobljima.

Niske temperature

 Ako se televizor transportira pri

temperaturama niţima od 5°C/41°F, prije priključivanja u strujnu utičnicu raspakirajte televizor i pričekajte da se njegova temperatura izjednači sa

sobnom temperaturom.

Odrţavanje zaslona

 Opasnost od oštećenja zaslona

televizora! Zaslon ne dodirujte, ne gurajte, ne trljajte ni ne udarajte predmetima.

 Prije čišćenja isključite televizor iz izvora

napajanja.

 Televizor i okvir čistite mekanom,

vlaţnom krpom. Televizor ne čistite sredstvima kao što su alkohol, kemijska sredstva ili kućanska sredstva za čišćenje.

 Da biste izbjegli deformacije i blijeđenje

boje, što prije obrišite kapljice vode.

 Izbjegavajte što više statične slike.

Statične su slike one slike koje ostaju na

zaslonu dulje vremensko razdoblje.

Statične slike uključuju zaslonske

izbornike, crne trake, prikaze vremena itd. Ako morate koristiti statične slike, smanjite kontrast i svjetlinu zaslona kako biste spriječili njegovo oštećenje.

Očuvanje okoliša

Energetska učinkovitost

SHARP je trajno usredotočen na smanjenje štetnog utjecaja svojih inovativnih potrošačkih proizvoda na okoliš. Trudimo se

u proizvodnji koristiti postupke koji nemaju

štetan utjecaj na okoliš, smanjiti upotrebu štetnih tvari, povećati uštedu energije, poboljšati upute za rukovanje proizvodom na kraju radnog vijeka i reciklaţu.

Kako biste pristupili postavkama za

energetsku učinkovitost: Dok gledate televiziju, na daljinskom

upravljaču pritisnite zeleni gumb. Postavke za energetsku učinkovitost

obuhvaćaju:

 Postavke slike za uštedu energije:

Omogućava primjenu kombinacije postavki slike za uštedu energije. Dok

gledate televiziju, pritisnite zeleni gumb i odaberite [Štednja ener.].

 Prekidač za napajanje: Napajanje

televizora moţete u potpunosti isključiti pomoću prekidača za napajanje. Smješten je na donjoj strani televizora.

 Prigušivanje zaslona: Ako ţelite slušati

samo zvuk televizora, zaslon televizora

moţete isključiti. Druge funkcije

nastavljaju normalno funkcionirati.

 Senzor za osvjetljenje: Ugrađeni senzor

za ambijentalno osvjetljenje smanjuje svjetlinu zaslona kada se razina osvjetljenja u okolini smanji.

 Mala potrošnja energije u stanju

pripravnosti: Napredni strujni sklop

smanjuje potrošnju energije televizora

na iznimno nisku razinu, bez gubitka na funkcionalnosti stanja pripravnosti.

HR 7

 Upravljanje napajanjem: Napredno

upravljanje napajanjem ovog televizora

omogućuje najučinkovitiju upotrebu

energije.

Da biste pogledali kako vaše personalizirane postavke utječu na relativnu potrošnju energije televizora

pritisnite MENU i odaberite

[Podešavanje] > [Gledaj demo prikaze] > [Aktivni kontrast +].

Kraj korištenja

Proizvod je proizveden od vrlo kvalitetnih materijala i komponenti, pogodnih za recikliranje i ponovno korištenje.

Kada je na proizvodu prikazan simbol prekriţene kante za otpad, to znači da je uređaj obuhvaćen direktivom EU-a 2002/96/EC. Raspitajte se o lokalnim propisima o zasebnom prikupljanju

električnih i elektroničkih proizvoda.

Pridrţavajte se lokalnih propisa. Stare proizvode nemojte odlagati uz uobičajeni otpad iz kućanstva. Pravilno odlaganje starih proizvoda pridonosi sprječavanju potencijalno negativnih posljedica za okoliš i

ljudsko zdravlje.

Proizvod sadrţi baterije obuhvaćene

direktivom EU-a 2006/66/EC koje se ne smiju odlagati s drugim otpadom iz

kućanstva. Informirajte se o lokalnim

propisima o zasebnom prikupljanju baterija

jer pravilno odlaganje pridonosi sprječavanju negativnih posljedica za okoliš i ljudsko

zdravlje.

Smještanje televizora

Smještanje

 Prije smještanja televizora pročitajte sve

mjere opreza. Pogledajte Prvi koraci > Vaţno > Sigurnost (Stranica 6).

 Televizor postavite na mjesto gdje

svjetlost ne pada izravno na zaslon.

 Idealna udaljenost za gledanje televizije

jednaka je veličini dijagonale zaslona uvećanoj tri puta. Ako dijagonala

zaslona televizora, primjerice, iznosi 117 cm / 46", idealna udaljenost za gledanje iznosi ~3,5 m / 138" od prednje strane zaslona.

 Dok sjedite, vaše oči trebaju biti u

ravnini sa sredinom zaslona.

HR 8

Hrvatski

Montiranje na zid

Da biste montirali TV, kupite nosač za TV tvrtke SHARP ili kompatibilni nosač. Provjerite veličinu zaslona televizora i usporedite je s veličinama zaslona na popisu kako biste odabrali odgovarajući zidni nosač:

81 cm / 32 inča: 200 mm x 200 mm, M6 102 cm / 40 inča: 400 mm x 400 mm, M6 117 cm / 46 inča: 400 mm x 400 mm, M6

Upozorenje: Slijedite sve upute koje ste

dobili uz nosač televizora. SHARP ne snosi odgovornost za moguće nezgode, ozljede ili oštećenja nastala uslijed nepravilnog

montiranja TV-a.

Kako biste izbjegli oštećenje kabela i priključaka, ostavite razmak od najmanje 5,5 cm / 2,2 inča od straţnje strane televizora.

Za televizore od 32 do 42 inča: Prije montaţe televizora na zid utvrdite

odgovarajuću duljinu vijka. Duţinu vijka utvrdite tako da debljinu zidnog nosača dodate duljini vijka kao što je prikazano na crteţu.

Mjesto

Primjenjuje se cijeli niz televizijskih postavki kako bi odgovarale poloţaju televizora.

Način rada Trgovina ili Dom

Postavite poloţaj televizora na način rada

Dom kako biste mogli pristupiti svim

postavkama televizora. U načinu rada

Trgovina pristupati moţete samo do nekoliko postavki.

1. Dok gledate televiziju, pritisnite MENU .

2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke].

3. Odaberite [Mjesto] > [Dom] ili [Trgovina], a zatim pritisnite OK.

4. Ponovo uključite televizor.

Pomoć i podrška

Upotreba Pomoći

Pritiskom na ţuti gumb na izborniku TV-a moţete otvoriti [Pomoć] na zaslonu.

Ponovnim pritiskom ţutog gumba moţete se prebacivati između izbornika [Pomoć] i

izbornika televizora.

Montiranje na stalak ili na zid Za primjenu najboljih postavki za televizor, odaberite montiranje na zid ili montiranje na stalak.

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke] > [Smještaj TV-a].

3. Odaberite [Na stalku za televizor] ili [S

montaţom na zid], a zatim pritisnite OK.

Kontaktirajte SHARP

Ako ţelite, podršku moţete zatraţiti od

servisnog centra tvrtke SHARP u svojoj

drţavi. Podaci za kontakt dostupni su na

web-mjestu www.sharp-eu.com.

Prije no što kontaktirate tvrtku SHARP, zapišite model i serijski broj svojeg televizora. Te informacije moţete pronaći na straţnjoj

strani televizora ili na pakiranju.

HR 9

2 Korištenje

televizora

Kontrole

Daljinski upravljač

Kontrole televizora

1. VOL +/-: Povećanje ili smanjivanje

glasnoće.

2. Senzor daljinskog upravljača i indikator stanja pripravnosti.

3. MENU: pristup izborniku TV-a. Ponovno pritisnite da biste pokrenuli aktivnost na izborniku TV-a.

4. CH / : Prijelaz na sljedeći ili prethodni kanal.

5. Napajanje: Uključivanje ili isključivanje

televizora.

1. (Stanje pripravnosti): Uključivanje ili stavljanje televizora u stanje pripravnosti.

2. (Navigacijske tipke): kretanje kroz izbornike i odabir stavki.

3. P / P : prebacivanje kanala, kretanje po stranicama izbornika, pjesmama, albumima i mapama.

4. MENU: pristup izborniku TV-a.

5. OK: potvrda unosa ili odabira.

6. OPTIONS: pristup mogućnostima za

trenutnu aktivnost ili odabir.

7. (Natrag): povrat na prethodnu stranicu izbornika.

8. EXIT: izlaz iz izbornika ili funkcije.

9. Gumbi u boji: odabir zadataka ili

mogućnosti. Nije podrţano u MHEG načinu

rada.

10. FIND: pristup izborniku za odabir popisa TV kanala.

11. : isključivanje ili povrat zvuka.

12. +/-: prilagodba glasnoće.

Slovnobrojčani gumbi: odabir kanala ili unos vrijednosti.

14. SOURCE: odabir povezanih uređaja.

15. ADJUST: pristup izborniku za

prilagođavanje postavki.

HR 10

Hrvatski

SUBTITLE: omogućivanje ili onemogućivanje

titlova.

17. TEXT: omogućivanje ili onemogućivanje

teleteksta.

18. Gumbi za reprodukciju: kontroliranje reprodukcije videozapisa ili glazbe.

Baterije

Ako je signal daljinskog upravljača slab,

zamijenite baterije:

1. Otvorite baterijski poklopac.

2. Iz odjeljka za baterije izvadite stare baterije i zamijenite ih s novima. Provjerite jesu li krajevi baterija postavljeni u skladu s oznakama +/- u odjeljku za baterije.

Kontrole za rad uz vezu

Rad uz vezu omogućuje upravljanje televizorom i ostalim HDMI-CEC uređajima pomoću jednog daljinskog upravljača.

Pristup kontrolama za rad uz vezu

1. Dok gledate sadrţaj iz povezanog HDMICEC uređaja pritisnite OPTIONS.

2. Odaberite [Prikaţi tipke uređaja], a zatim pritisnite OK.

3. Odaberite kontrolni gumb za rad uz vezu, a zatim pritisnite OK.

Dodatne informacije o radu uz vezu

potraţite u odjeljku Bolje iskoristite svoj TV

> Korištenje rada uz vezu (Stranica 28).

Gledanje televizijskog programa

Uključivanje ili isključivanje

televizora

Napomena:

Baterije odloţite u skladu s uputama za očuvanje okoliša. Pročitajte Prvi koraci >

Očuvanje okoliša > Kraj korištenja (Stranica

8). Uklonite baterije iz daljinskog upravljača ako ga ne namjeravate koristiti duţe vrijeme.

Uključivanje televizora

 Prekidač napajanja na donjoj strani

televizora pritisnite u poloţaj ON.

 Ako je televizor u stanju pripravnosti, na

daljinskom upravljaču pritisnite .

Savjet: ako ne moţete pronaći daljinski upravljač, a ţelite uključiti televizor iz stanja

pripravnosti, pritisnite CH / na prednjoj strani televizora.

HR 11

Iako televizor u stanju pripravnosti troši vrlo

malo energije, energija se ipak troši. Ako televizor ne namjeravate koristiti dulje

vrijeme, isključite ga kako bi prekinuli

napajanje. Postavljanje televizora u stanje pripravnosti

Pritisnite na daljinskom upravljaču. Senzor daljinskog upravljača na TV-u prebacuje se na crveno.

Isključite TV

Prekidač napajanja na donjoj strani televizora pritisnite u poloţaj OFF.

Televizor više ne troši energiju. Napomena: ako četiri sata nema korisničke

interakcije (ako, primjerice, korisnik ne

pritisne kontrolni gumb daljinskog upravljača

ili kontrolu na prednjoj ploči), TV će se automatski prebaciti u stanje pripravnosti.

Da biste onemogućili automatsko isključivanje, učinite sljedeće,

1. Pritisnite MENU.

2. Pritisnite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke] > [Automatsko

isključivanje] > [Isklj.].

Prilagodba glasnoće televizora

Povećavanje ili smanjivanje glasnoće

televizora

 Pritisnite +/- na daljinskom upravljaču.  Na prednjoj strani televizora pritisnite

VOL +/-.

Isključivanje ili uključivanje zvuka televizora

 Pritiskom na isključite zvuk televizora,

ili

 Ponovno pritisnite za uključivanje

isključenog zvuka.

Prilagodba glasnoće slušalica

1. Pritisnite MENU > [TV postavke] > [Zvuk].

2. Odaberite [Glasnoca slusalica], a zatim pritisnite OK.

Promjena televizijskih kanala

 Pritisnite P / P na daljinskom

upravljaču.

 Pritisnite CH / na TV-u.  Da biste unijeli broj kanala, pritisnite

Slovnobrojčani gumbi.

HR 12

Hrvatski

Upravljanje popisima kanala

U popisu kanala prikazati moţete sve kanale ili samo svoje omiljene.

Pritisnite FIND kako bi pristupili popisu kanala.

Izrada popisa kanala

Izraditi moţete popis kanala koji sadrţi samo vaše omiljene kanale.

1. Pritisnite FIND.

2. Pritisnite OPTIONS.

3. Odaberite [Označi kao omiljeni] ili [Odznači kao omiljeni], a zatim pritisnite

OK. Odabir popisa kanala

1. Na popisu kanala pritisnite OPTIONS.

2. Odaberite [Lista odabira] > [Favoriti] za prikaz kanala na popisu omiljenih kanala ili

[Sve] za prikaz svih kanala.

3. Potvrdite pritiskom na OK.

Prikaz samo analognih ili digitalnih televizijskih kanala.

Popis kanala moţete filtrirati za pristup samo

analognim ili digitalnom kanalima.

1. Na popisu kanala pritisnite OPTIONS.

2. Odaberite [Lista odabira] > [Analogno] ili [Digitalno], a zatim pritisnite OK. Ovisno o odabiru, dostupni su samo analogni ili samo digitalni kanali.

Slušanje digitalnog radija

Ako su dostupni digitalni radio kanali, automatski se instaliraju prilikom instalacije televizijskih kanala.

1. Dok gledate televiziju, pritisnite FIND .

2. Odaberite [Lista kanala:], a zatim pritisnite OK.

3. Na popisu kanala pritisnite OPTIONS.

4. Odaberite [Lista odabira] > [Radio], zatim pritisnite OK.

5. Odaberite radio kanal i pritisnite OK.

Prikaz elektroničkog programskog vodiča

Elektronički programski vodič (EPG)

prikazuje informacije o digitalnim televizijskim kanalima, primjerice:

 Raspored programa  Kratki pregled programa

Napomena: vodiči kroz televizijske programe dostupni su samo u određenim drţavama.

Pristup EPG-u

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [EPG], a zatim pritisnite OK. Napomena: Ako prvi put prikazujete vodič

kroz program, odaberite [Aţuriranje za EPG] kako biste aţurirali sve dostupne programe.

Korištenje mogućnosti EPG-a

Moţete prilagoditi podatke iz EPG-a da bi vas, primjerice, podsjetio na početak

programa.

1. U EPG-u pritisnite OPTIONS.

2. Odaberite neku od sljedećih postavki, a

zatim pritisnite OK:

 [Postavi podsjetnik]: Postavljanje

podsjetnika za emisiju.

 [Očisti podsjetnik]: Brisanje podsjetnika

za emisiju.

 [Promijeni dan]: Odabir dana za prikaz.  [Više informacija]: Prikaz informacija o

emisiji.

 [Pretraga po zanru]: Pretraţivanje TV

emisija po ţanru.

 [Programirani podsjetnik]: Popis

podsjetnika za emisije.

 [Aţuriranje za EPG]: Aţuriranje

najnovijih informacija o programu.

HR 13

Korištenje postavki Smart Picture

Odaberite preferiranu postavku slike.

1. Dok gledate televiziju, pritisnite OPTIONS.

2. Odaberite [Smart slika].

3. Odaberite neku od sljedećih postavki, a

zatim pritisnite OK:

 [Osobna]: Primjena prilagođenih

postavki slike.

 [Vivid]: Bogate i dinamične postavke,

idealne za dnevno gledanje.

 [Prirodna]: Prirodna postavka slike.  [Kino]: Idealne postavke za filmove.  [Igra]: Idealne postavke za igre.  [Štednja energije]: Energetski

najučinkovitije postavke.

 [Standard]: Zadane postavke koje

odgovaraju većini okruţenja i vrsta

videozapisa.

 [Foto]: Idealne postavke za fotografije.  [Osobno]: Prilagodite i pohranite

osobne postavke slike. Odaberite

Osobno za primjenu ovih postavki.

Korištenje postavki Smart sound

Odaberite preferiranu postavku zvuka.

1. Dok gledate televiziju, pritisnite OPTIONS.

2. Odaberite [Smart zvuk].

3. Odaberite neku od sljedećih postavki, a

zatim pritisnite OK:

 [Osobna]: preferiranu postavku

potvrdite u izborniku [Zvuk].

 [Standard]: Postavke koje odgovaraju

većini okruţenja i vrsta zvuka.

 [Vijesti]: Idealne postavke zvuka za

govor, kao što su vijesti.

 [Filmovi]: Idealne postavke za filmove.  [Igra]: Idealne postavke za igre.  [Drama]: Idealne postavke za drame.  [Sportovi]: Idealne postavke za

sportove.

Promjena formata slike

Promijenite format slike tako da odgovara vašim ţeljama.

1. Pritisnite ADJUST.

2. Odaberite [Format slike], a zatim pritisnite OK.

3. Odaberite format slike, a zatim pritisnite OK za potvrdu.

Dostupni formati slike za videozapis ovise o njegovom izvoru:

 [Auto ispunjavanje]: Podešavanje slike

preko cijelog zaslona (titlovi ostaju

vidljivi). Preporučuje se za minimalno izobličenje slike, ali ne i za HD ili osobno računalo.

 [Auto zum]: Povećanje slike preko

cijelog zaslona. Preporučuje se za minimalno izobličenje slike, ali ne i za HD ili osobno računalo.

 [Superzum]: Uklanjanje crne trake na

bočnim stranama slike emitirane u formatu 4:3. Ne preporučuje se za HD

ili PC.

 [Movie expand 16:9]: Skaliranje formata

4:3 na 16:9. Ne preporučuje se za HD

ili PC.

 [Siroki zaslon]: Rastezanje formata 4:3

na 16:9.

 [Nerazmjeran]: Maksimalna razina

detalja za osobno računalo. Dostupno

samo kada je u izborniku slike omogućen računalni način rada.

HR 14

Hrvatski

Korištenje priključenog uređaja

Dodavanje novog uređaja

Napomene:

 Na izbornik TV-a potrebno je dodati

ikonu uređaja prije gledanja sadrţaja s tog povezanog uređaja. Pogledajte

odjeljak Povezivanje televizora > Povezivanje uređaja (Stranica 39).

 Ako s televizorom poveţete uređaj koji

podrţava HDMI-CEC, taj se uređaj

automatski dodaje na izbornik TV-a.

1. Poveţite i uključite uređaj.

2. Pritisnite MENU.

3. Odaberite [Dodajte svoje uređaj], a zatim pritisnite OK.

4. Slijedite upute na zaslonu.

 Odaberite uređaj.  Odaberite priključak.

Napomena: Ako uređaj zatraţi odabir TV veze, odaberite priključak koji taj uređaj

koristi.

Odabir izvora

Na izborniku TV-a

Kada dodate novi uređaj na izbornik TV-a, odaberite ikonu novog uređaja da biste mogli pogledati njegov sadrţaj.

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite ikonu uređaja na izborniku TVa.

3. Potvrdite pritiskom na OK. Iz izbornika Izvor

Popis naziva priključaka moţete prikazati i

pritiskom na SOURCE. Odaberite priključak koji uređaj povezuje na televizor.

1. Pritisnite SOURCE.

2. Pritisnite Navigacijske tipke kako biste na popisu odabrali priključak.

3. Potvrdite pritiskom na OK.

Reprodukcija s USB uređaja

Ako na USB uređaju za pohranu imate

fotografije, videozapise ili glazbene datoteke, moţete ih reproducirati na televizoru.

Paţnja: SHARP ne snosi odgovornost ako

USB uređaj za pohranu nije podrţan niti snosi odgovornost za oštećenje ili gubitak podataka s uređaja. Nemojte preopteretiti USB priključak. Ako priključite HDD uređaj koji treba napajanje veće od 500mA, pobrinite se da je uređaj priključen na vlastito vanjsko napajanje.

Pregledniku sadrţaja s USB uređaja pristupite na sljedeći način:

 Dok gledate televiziju, USB uređaj

priključite na USB priključak smješten na

televizoru.

 Pritisnite MENU, odaberite [USB

medij] , potom pritisnite OK.

Gledanje videozapisa

Pritisnite Navigacijske tipke kako biste odabrali videozapis, a zatim pritisnite OK.

 Pritisnite ili za pretraţivanje

prema naprijed ili prema natrag unutar videozapisa.

 Pritisnite ili drţite kako biste zatvorili

preglednik sadrţaja.

Dok reproducirate videozapis, pritisnite OPTIONS kako biste pristupili sljedećim

opcijama videozapisa:

 [Zaustavi]: Zaustavljanje reprodukcije.  [Ponovi]: Ponavljanje videozapisa.  [Nasumična reprodukcija uklj.] /

[Nasumična reprodukcija isklj.]:

Omogućavanje ili onemogućavanje reprodukcije videozapisa slučajnim

redoslijedom.

Prikaz slike Pritisnite Navigacijske tipke kako biste odabrali sliku, a zatim pritisnite OK.

 Za pauziranje ili zaustavljanje

reprodukcije pritisnite OK.

 Za prelazak na prethodnu ili sljedeću

datoteku pritisnite ili .

 Pritisnite ili drţite kako biste zatvorili

preglednik sadrţaja.

HR 15

Pritisnite OPTIONS za pristup sljedećim opcijama slike ili izlaz iz njih:  [Prikaţi informacije]: Prikaz informacija

o datoteci.

 [Zaustavi]: Zaustavljanje dijaprojekcije.  [Rotiraj]: Okretanje datoteke.  [Ponovi]: Ponavljanje dijaprojekcije.  [Reproduciraj jednom]: Reprodukcija

datoteke jednom.

 [Nasumična reprodukcija isklj.] /

[Nasumična reprodukcija uklj.]:

Omogućavanje ili onemogućavanje nasumičnog prikaza slika u dijaprojekciji.

 [Brzina prikaza slajdova]: Postavljanje

vremena prikaza svake slike u dijaprojekciji.

 [Prijelaz u prikazu slajdova]:

Postavljanje prijelaza s jedne na drugu sliku.

 [Postavi kao pozadinu]: postavljanje

odabrane slike kao pozadinske slike na televizoru.

Slušanje glazbe Pritisnite Navigacijske tipke kako biste odabrali pjesmu, a zatim pritisnite OK.

 Pritisnite / za pretraţivanje

prema naprijed ili prema natrag unutar pjesme.

 Pritisnite ili drţite kako biste zatvorili

preglednik sadrţaja.

Pritisnite OPTIONS za pristup sljedećim opcijama glazbe ili izlaz iz njih:  [Zaustavi]: Zaustavljanje reprodukcije

glazbe.

 [Ponovi]: Ponavljanje pjesme ili albuma.  [Reproduciraj jednom]: Reprodukcija

datoteke jednom.

 [Nasumična reprodukcija uklj.] /

[Nasumična reprodukcija isklj.]:

Omogućavanje ili onemogućavanje reprodukcije pjesama slučajnim

redoslijedom.

Pregledavanje kućne mreţe

Što moţete učiniti

Ako na računalu povezanom putem kućne mreţe imate fotografije, videozapise ili glazbene datoteke, moţete ih reproducirati

na svom televizoru.

Što vam je potrebno?

 Ţična ili beţična kućna mreţa, povezana

s uPnP usmjerivačem (Universal Plug

and Play).

 Medijski posluţitelj poput:

Računalo s pokrenutim programom

Windows Media Player 11 ili noviji; ili Mac s pokrenutim programom Twonky Media Server.

 Provjerite dozvoljava li vatrozid računala

pokretanje softverskog programa za

medijski posluţitelj.

Također je potrebno postaviti mreţnu vezu:  Televizor i računalo poveţite na istu

kućnu mreţu. Pogledajte odjeljak

Povezivanje televizora > Računala i

Internet (Stranica 46)

 Uključite računalo i usmjerivač. Nastavite s postavljanjem posluţitelja za

dijeljenje multimedije s programom Windows Media Player 11 ili novijim, ili Twonky Media Server.

Napomena: Pomoć pri korištenju drugih medijskih posluţitelja, kao što je TVersity,

posjetite web-mjesto medijskog posluţitelja.

HR 16

Hrvatski

Omogući dijeljenje u programu

Window Media Player 11

1. Na računalu pokrenite program Windows Media Player .

2. Odaberite Biblioteka > Zajedničko korištenje medijskih sadrţaja.  Kada prvi put odaberete Zajedničko

korištenje medijskih sadrţaja, otvara se

skočni prozor. Označite potvrdni okvir

Dopusti zajedničko korištenje mojih

multimedijskih datoteka i kliknite U redu.

 Uređaj označen kao Nepoznati uređaj

prikazuje se u zaslonu Zajedničko korištenje medijskih sadrţaja.

Ako se nepoznati uređaj nakon pribliţno jedne minute ne prikaţe, provjerite blokira li vatrozid računala

vezu.

3. Iz zaslona Zajedničko korištenje medijskih sadrţaja, odaberite nepoznati

uređaj i kliknite Dopusti. Pored uređaja pojaviti će se zelena kvačica.

 Po zadanoj postavci, Windows Media

Player dijeli datoteke iz sljedećih mapa: Moja glazba, Moje slike, i Moji videozapisi.

4. Ako su vaše datoteke u drugim mapama,

odaberite Biblioteka> Dodaj u biblioteku, a zatim slijedite upute za dodavanje mapa na zaslonu.

 Ako je potrebno, odaberite Dodatne

mogućnosti kako biste prikazali popis nadziranih mapa.

5. Odaberite Biblioteka > Primijeni promjene podataka o mediju kako biste aktivirali promjene.

Omogućavanje dijeljenja u

programu Window Media Player 12

1. Na računalu pokrenite program Windows Media Player .

2. U programu Windows Media Player, odaberite karticu Strujanje, a zatim odaberite Uključi strujanje medijskih sadrţaja.

Prikazati će se zaslon s opcijama za Strujanje

medijskih sadrţaja.

3. Kliknite Uključi strujanje medijskih sadrţaja.

Vraćate se na zaslon programa Windows

Media Player.

4. Kliknite Strujanje > Dodatne mogućnosti strujanja.

 Prikazati će se zaslon s opcijama za

Strujanje medijskih sadrţaja.

 Na zaslonu lokalne mreţe prikazati će

se medijski program. Ako se medijski

program na prikaţe, provjerite blokira li vatrozid računala vezu.

5. Odaberite medijski program i kliknite Dopušteno.

 Pored medijskog programa pojaviti će

se zelena strelica.

 Po zadanoj postavci, Windows Media

Player dijeli datoteke iz sljedećih mapa: Moja glazba, Moje slike, i Moji videozapisi.

6. Ako su vaše datoteke u drugim mapama,

odaberite karticu Organiziraj i odaberite Upravljanje bibliotekama > Glazba.

Slijedite upute na zaslonu za dodavanje mapa koje sadrţe multimedijske datoteke.

HR 17

Omogućavanje dijeljenja u

programu Twonky Media

1. Posjetite www.twonkymedia.com kao biste kupili softver ili preuzeli besplatnu 30dnevnu probnu verziju na svoj Macintosh.

2. Pokrenite Twonky Media na računalu Macintosh.

3. Na zaslonu Twonky Media Server, odaberite Basic Setup (Osnovno postavljanje) i First steps (Prvi koraci).

Prikazati će se zaslon Prvi koraci.

4. Utipkajte naziv medijskog posluţitelja, a

zatim kliknite Save changes (Spremi promjene).

5. Natrag na zaslonu programa Twonky Media, odaberite Basic Setup (Osnovno postavljanje) > Sharing (Dijeljenje).

6. Pretraţite i odaberite mape za dijeljenje, a

zatim odaberite Save Changes (Spremi promjene).

Računalo Macintosh automatski ponovno pretraţi sve mape kako bi postale spremne

za dijeljenje.

Reprodukcija datoteka s računala

Napomena: Prije reprodukcije

multimedijskog sadrţaja s računala, provjerite je li televizor povezan na kućnu mreţu i softver medijskog posluţitelja pravilno

postavljen.

1. Uključite računalo i usmjerivač.

2. Uključite televizor.

3. Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču.

4. Odaberite [Kućna mreţa], a zatim pritisnite OK. Ako se pokrene instalacija

mreţe pokrene, slijedite upute na zaslonu.

5. Ako se prikaţe preglednik sadrţaja,

odaberite datoteku i potom pritisnite OK.

Započinje reprodukcija datoteke.

6. Na daljinskom upravljaču pritisnite Gumbi

za reprodukciju kako biste kontrolirali reprodukciju.

Prikaz slika

 Za reproduciranje dijaprojekcije slike,

odaberite fotografiju, a zatim pritisnite OK.

 Za pauziranje ili zaustavljanje

reprodukcije ponovno pritisnite OK.

 Za reprodukciju prethodne ili sljedeće

datoteke pritisnite ili .

Pritisnite OPTIONS kako biste pristupili sljedećim opcijama:

 [Prikaţi informacije]: Prikaz informacija

o datoteci.

 [Zaustavi]: Zaustavljanje dijaprojekcije.  [Rotiraj]: Okretanje datoteke.  [Ponovi]: Ponavljanje dijaprojekcije.

HR 18

Hrvatski

Pregledavanje usluge AQUOS NET +

Što moţete učiniti

Uţivajte u Internetskim aplikacijama (Apps), posebno prilagođenim internetskim webmjestima za vaš televizor. Aplikacije moţete kontrolirati pomoću daljinskog upravljača televizora. Na primjer, moguće je:

 Čitanje naslova časopisa  Gledanje videozapisa  Provjeravanje vremenske prognoze

Koristite značajku sustizanja televizora kako

biste gledali televizijske emisije koje ste

propustili. Dostupnost značajke sustizanja televizije TV Apps ovisi o svakoj drţavi.

Napomene:

 Svaka drţava nudi različite usluge

AQUOS NET +.

 Određena se web-mjesta moţda neće

prikazati u potpunosti. Neke funkcije nisu dostupne, na primjer preuzimanje datoteke, ili funkcije koje zahtijevaju programske dodatke.

 Usluge AQUOS NET + automatski se

aţuriraju. Da biste pregledali posljednja aţuriranja promijenite opciju Sve u

Novo u App trgovini.

 AQUOS NET + prikazuje pojedinačne

stranice preko cijelog zaslona.

 SHARP ne snosi odgovornost za

sadrţaje ni kvalitetu sadrţaja koji pruţaju davatelji usluga sadrţaja.

Što vam je potrebno?

Da biste uţivali u usluzi AQUOS NET +, učinite sljedeće:

1. Na kućnoj mreţi televizor poveţite na

Internet

2. Na TV-u konfigurirajte AQUOS NET +. Napomene:

 Aplikacije usluge AQUOS NET +

(Apps) moţete zaključati 4znamenkastim pin-kodom. Sve aplikacije

Apps za odrasle mogu biti zaključane u

obliku jednog odabira.

 Kada zaključate usluge za odrasle, oglasi

i web-stranice koje nisu prilagođene za AQUOS NET + ostaju dostupne.

Povezivanje televizora na Internet

Na kućnoj mreţi poveţite sljedeće:

1. Usmjerivač poveţite s vezom na Internet

visoke brzine.

2. Uključite usmjerivač.

3. Instalirajte mreţu. Pogledajte odjeljak

Povezivanje televizora > Računala i

Internet. (see "Računala i Internet" on page

46)

Konfiguriranje usluge AQUOS NET +

1. Pritisnite MENU, odaberite [AQUOS NET +], a zatim pritisnite OK za potvrdu. Prikazani su uvjeti i odredbe za upotrebu.

2. Da biste prihvatili uvjete i odredbe, pritisnite OK.

HR 19

Pristup aplikacijama iz usluge AQUOS NET +

Prva prikazana stranica početna je stranica

usluge AQUOS NET +. Ikone na ovoj stranici predstavljaju aplikacije (Apps).

 Pregledajte internetska web-mjesta

pomoću aplikacije Internet Apps. Pritiskom na Navigacijske tipke

odaberite aplikaciju pa potvrdite pritiskom na OK.

 Kako biste dodali više aplikacija na

početnu stranicu pristupite stranici App

Gallery (Galerija aplikacija).

 Moţete promijeniti ostavke drţave i

odabrati aplikacije iz drugih drţava.

Pristupanje web-mjestu

1. Odaberite aplikaciju Internet App, a zatim pritisnite OK.

2. Web-adresu unesite koristeći Numeričke

tipke na daljinskom upravljaču televizora. Tipkovnica na zaslonu

Odaberite područje za unos web-adrese, a zatim pritisnite OK.

Na zaslonu se pojavljuje tipkovnica. Pomoću nje unesite web-adresu.

Čišćenje memorije usluge AQUOS NET + Upozorenje: pomoću te mogućnosti usluga AQUOS NET+ u potpunosti se ponovno postavlja.

Memoriju usluge AQUOS NET + moţete u

potpunosti izbrisati, zajedno s omiljenim web-mjestima, kodom za roditeljski nadzor, lozinkama, kolačićima i povijesti.

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke mreţe].

3. Odaberite [Očisti AQUOS NET +

memoriju], a zatim pritisnite OK.

Opcije

Pritisnite OPTIONS da biste odabrali

sljedeće:

 Ukloni aplikaciju  Zaključaj aplikaciju  Otključaj aplikaciju  Premjesti aplikaciju

Prikaz daljinskog upravljača

Tipke kao što su tipka za reprodukciju , premotavanje unatrag i brzo premotavanje unaprijed mogu se pozvati pomoću opcije [Pokaţi daljinski upravljač].

Pritisnite OPTIONS i odaberite [Pokaţi daljinski upravljač]. Povezanim audio ili video

uređajem za reprodukciju moţete upravljati

tipkama na zaslonu. Odaberite tipku i pritisnite OK za izvršenje

njezine funkcije. Da biste tipke na zaslonu sakrili pritisnite .

Odaberite P+ i P- za kretanje prema gore i dolje po web-stranici.

Zumiranje stranice Kako biste zumirali internetsku stranicu,

pritisnite OPTIONS i odaberite [Zumiraj

stranicu]. Pomoću klizača postavite razinu povećanja.

Za kretanje kroz internetsku stranicu koristite Navigacijske tipke za kretanje po stavkama

koje se mogu označiti. Ponovno učitavanje stranice

Ako se stranica ne učita pravilno, ponovno je učitajte.

Pritisnite OPTIONS i odaberite [Ponovno

učitavanje stranice]. Informacije o sigurnosti

Kako bi se prikazale informacije o sigurnosti stranice, pritisnite OPTIONS i odaberite [Sigurnosne informacije].

HR 20

Hrvatski

Posuđivanje videa na mreţi

Što moţete učiniti

Ovaj televizor omogućava posudbu filmova iz trgovine videosadrţaja na mreţi.

1. Otvorite trgovinu videosadrţaja. Moţda ćete se morati registrirati ili unijeti podatke

za prijavu.

2. Odaberite film.

3. Platite na mreţi.

4. Preuzmite videozapis.

Što vam je potrebno?

Za posudbu i preuzimanje filma potrebna vam je brza internetska veza na televizoru.

Više informacija o mreţnom povezivanju potraţite u odjeljku Povezivanje televizora >

Računala i Internet (Stranica 46). Treba vam i SD memorijska kartica koju ćete

umetnuti u utor za SD karticu na televizoru. Kapacitet SD memorijske kartice

Koristite praznu SD memorijsku karticu tipa SDHC klase 6, kapaciteta najmanje 4 GB.

Za videozapise visoke rezolucije obavezno koristite SDHC karticu kapaciteta najmanje 8 GB.

Formatiranje SD kartice

Prije preuzimanja posuđenih videozapisa, vaša SD kartica mora biti formatirana.

1. Uključivanje televizora.

2. Kao što je prikazano, umetnite SD

memorijsku karticu u utor za SD karticu koji

se nalazi na bočnoj strani televizora. Televizor će automatski započeti

formatiranje kartice.

3. Nakon formatiranja, SD karticu ostavite u utoru.

Posuđivanje

Prikaz trgovine videosadrţaja

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [AQUOS NET +] > [Trgovine videozapisa] i pritisnite OK.

Na stranici trgovine videosadrţaja prikazuju se trgovine dostupne u vašoj drţavi.

3. Za prikaz trgovine odaberite njezinu ikonu i pritisnite OK.

Posudba filma Kako biste posudili film, odaberite njegovu

ikonu na stranici trgovine videosadrţaja i pritisnite OK. U većini slučajeva film moţete

posuditi na jedan dan ili nekoliko dana ili čak samo 1 sat. Način odabira i posudbe filma

ovisi o trgovini. Plaćanje

Trgovina će zatraţiti prijavu ili otvaranje novog računa ako ga već nemate. Podaci za prijavu mogu obuhvaćati vašu adresu e-pošte i osobni PIN kod. Nakon što se prijavite moţete odabrati način plaćanja, u većini slučajeva to je kreditna kartica ili vrijednosni

kod.

Više informacija o odredbama plaćanja potraţite na web-mjestu trgovine videosadrţaja.  Kako biste unijeli numerički kod (PIN),

koristite Numeričke tipke na daljinskom upravljaču.

 Kako biste unijeli adresu e-pošte,

odaberite polje za tekst i pritisnite OK. Odaberite znak na tipkovnici i pritisnite

OK kako biste ga unijeli.

HR 21

Preuzimanje filma

Nakon dovršetka plaćanja film moţete

preuzeti u memoriju videozapisa. Tijekom

preuzimanja moţete nastaviti s gledanjem uobičajenog programa sve dok vas televizor

ne obavijesti da je film spreman za reprodukciju.

Ako otkaţete preuzimanje, film još uvijek moţete preuzeti dok ne istekne razdoblje za

posudbu. Gledanje videozapisa

1. Pritisnite MENU, odaberite [AQUOS NET +].

2. Odaberite [Trgovine videozapisa], a zatim pritisnite OK.

3. Koristeći podatke za prijavu, pristupite trgovini u kojoj ste posudili film

4. Iz popisa preuzetih videozapisa odaberite film, a zatim za reprodukciju pritisnite OK.

HR 22

Hrvatski

3 Bolje iskoristite

svoj televizor

Uţivajte u HbbTV

Što moţete učiniti

Neke televizijske kuće digitalnih kanala nude interaktivni HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV - širokopojasni televizor hibridnog emitiranja).

Uz HbbTV, televizijske kuće kombiniraju svoj uobičajen TV program sa svim vrstama informacija ili zabave. Informacije moţete pretraţivati interaktivno. Moţete odgovarati programu ili glasati, kupovati na mreţi ili

platiti program koji emitira videozapise na zahtjev.

Da biste u potpunosti uţivali u HbbTV, svoj televizor trebate spojiti s Internetom. Više

informacija o povezivanju televizora s internetom potraţite u odjeljku Povezivanje televizora > Računala i Internet (see "Računala i Internet" on page 46).

Napomena: S ovom značajkom ne moţete preuzimati datoteke na televizor.

Pristupanje HbbTV

Kada se prebacujete na TV kanal koji nudi HbbTV, interaktivne se stranice automatski

otvaraju ili ćete, u određenom trenutku, biti

pozvani da ih otvorite.

Ovisno o televizijskoj kući, za pristup stranici moţda ćete trebati pritisnuti crveni gumb ili

OK na daljinskom upravljaču.

Za izlaz iz HbbTV stranica, na zaslonu odaberite potreban gumb i pritisnite OK.

Navigacija HbbTV stranicama

Da biste se kretali stranicama HbbTV-a,

moţete koristiti navigacijske gumbe, gumbe u boji, brojčane gumbe i gumb (Natrag).

Dok gledate videozapise na HbbTV stranicama, moţete koristiti gumbe

(reprodukcija), (pauziranje) i (zaustavljanje).

HbbTV tekst

Neke televizijske kuće nude HbbTV tekst,

novu verziju Teksta. Ovisno o televizijskoj

kući, za pregledavanje HbbTV Teksta moţda će vam trebati internetska veza.

Za navigaciju HbbTV Tekstom moţete

koristiti iste gumbe koje ste koristili za navigaciju stranicama HbbTV-a.

Blokiranje HbbTV-a

HbbTV moţete potpuno blokirati. Da biste blokirali HbbTV, pritisnite MENU,

odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] > [HbbTV].

HR 23

Prikaz teleteksta

Odabir stranice

1. Odaberite kanal koji ima značajku

teleteksta, a zatim pritisnite TEXT.

2. Stranicu odaberite na jedan od sljedećih načina:  Unosom broja stranice pomoću

Numeričke tipke.

 Pritisnite ili da biste prikazali

sljedeću ili prethodnu stranicu.

 Da biste odabrali stavku šifriranu bojom,

pritisnite Gumbi u boji.

3. Izađite pritiskom na .

Opcije teleteksta

1. Dok gledate teletekst, pritisnite OPTIONS.

2. Odaberite neku od sljedećih opcija:

 [Zamrzni stranicu] / [Odmrzni

stranicu]: Zamrzavanje ili odmrzavanje

prikaza trenutne stranice.

 [Dvostruki prikaz na zaslonu] / [Pun

zaslon]: Omogućavanje i

onemogućivanje teleteksta na dvojnom zaslonu. Dvojni zaslon dijeli trenutni kanal ili izvor na lijevoj strani zaslona, a teletekst na desnoj.

 [T.O.P. pregled]: T.O.P. (Table of

Pages) emitiranje teleteksta omogućuje

prijelaz s jedne teme na drugu bez korištenja brojeva stranica.

 [Povećaj] / [Normalni prikaz]:

Povećavanje stranice. Za kretanje po povećanom zaslonu

pritisniteNavigacijske tipke.

 [Prikazi]: Skrivanje ili prikaz skrivenih

informacija na stranici, kao što su rješenja zagonetki i slagalica.

 [Listaj podstranice]: Ako su

podstranice dostupne, svaka se automatski prikazuje.

 [Jezik]: Prebacivanje na drukčiju grupu

jezika radi pravilnog prikaza jezika ako se koristi neki drugi skup znakova.

3. Izađite pritiskom na OPTIONS.

Jezik teleteksta

Neke televizijske kuće koje emitiraju digitalne

programe nude nekoliko jezika teleteksta. Moţete postaviti primarni i sekundarni jezik.

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke sat. kan.].

3. Odaberite [Jezici] > [Primarni teletekst] ili [Sekundarni teletekst].

4. Odaberite preferirane jezike za teletekst i pritisnite OK.

Podstranice

Stranica teleteksta moţe sadrţavati nekoliko

podstranica. Ove podstranice se prikazuju na traci pokraj broja glavne stranice.

Ako su na stranici teleteksta dostupne podstranice, pritisnite ili kako biste ih odabrali.

Traţenje

1. Dok gledate teletekst, pritisnite OK kako

biste označili prvu riječ ili broj.

2. Za prelazak na riječ ili broj za traţenje pritisnite Navigacijske tipke.

3. Kako biste započeli pretraţivanje, pritisnite

OK.

4. Za izlaz iz pretraţivanja pritišćite sve dok ne budu označeni nijedna riječ ili broj.

Digitalni teletekst

Neke televizijske kuće koje emitiraju digitalne

programe nude digitalni tekst ili interaktivne usluge na svojim televizijskim kanalima, primjerice BBC1.

Dok je otvoren digitalni teletekst:

 Pritisnite Navigacijske tipke za odabir ili

označavanje stavki.

 Pritisnite Gumbi u boji za odabir opciju,

a zatim pritisnite OK za potvrdu ili aktivaciju.

Napomena: Usluge digitalnog teksta se blokiraju kada se emitiraju titlovi i kada su na

televizoru omogućeni . Pogledajte Bolje iskoristite svoj televizor > Prikaz titlova

(Stranica 26).

HR 24

Hrvatski

Teletekst 2.5

Teletekst 2.5 nudi više boja i bolju grafiku od uobičajenog teleteksta. Ako kanal emitira teletekst 2.5, on se uključuje prema zadanim

postavkama. Uključivanje ili isključivanje teleteksta 2.5

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke].

3. Odaberite [Teletekst 2.5] > [Ukljuceno] ili [Iskljuceno], a zatim pritisnite OK.

Postavljanje blokada i mjerača vremena

Sat

Na zaslonu televizora moguće je prikazati sat. Sat prikazuje vrijeme koje emitira operater za usluge televizije.

Prikaz sata na televizoru

1. Dok gledate televiziju, pritisnite OPTIONS.

2. Odaberite [Status], a zatim pritisnite OK. Sat je prikazan u donjem desnom kutu zaslona televizora.

Promjena načina rada sata Način sata automatski se sinkronizira s UTCom (univerzalnim koordiniranim vremenom).

Ako televizor ne moţe primati emitirani UTC, promijenite način rada sata na

[Ručno].

1. Dok gledate televiziju, pritisnite MENU .

2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke].

3. Odaberite [Sat] > [Auto clock stanje].

4. Odaberite [Automatski], [Ručno] ili

[Ovisno o drţavi], a zatim pritisnite OK. Omogućivanje ili onemogućivanje ljetnog

računanja vremena

Ako je način rada sata postavljen na [Ovisno

o drţavi], ljetno računanje vremena za svoju vremensku zonu moţete sami omogućiti ili onemogućiti.

1. U izborniku [Sat] odaberite [Ljetno racunanje vremena] > [Ljetno racunanje vremena post.] ili [Standardno vrijeme (zim. rac.)], a zatim pritisnite OK. Ljetno računanje

vremena je omogućeno ili onemogućeno.

Ručno postavljanje sata

Ako je način rada sata postavljen na [Ručno], ručno postavite datum i vrijeme.

1. U izborniku [Sat] odaberite [Datum] ili [Vrijeme], a zatim pritisnite OK.

2. Za odabir upotrijebite Navigacijske tipke.

3. Odaberite [Gotovo], a zatim pritisnite

OK.

Mjerač vremena

Mjerač vremena stavlja televizor u stanje pripravnosti nakon određenog vremena. Tijekom odbrojavanja moţete ranije isključiti televizor ili poništiti programator za isključivanje.

1. Pritisnite MENU.

2. Pritisnite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke] > [Sleep timer].

3. Pritisnite Navigacijske tipke za postavljanje mjerača vremena. Razdoblje odbrojavanja mjerača vremena

moţete povećavati do 180 minuta u intervalima od pet minuta. Mjerač vremena se isključuje ako je postavljen na nula minuta.

4. Kako biste aktivirali mjerač vremena za isključivanje, pritisnite OK. Nakon navedenog

vremena televizor će prijeći u stanje

mirovanja.

Blokada uređaja

Televizor moţete zaključati ili blokirati programe namijenjene određenim dobnim skupinama kako biste djecu zaštitili od

neprikladnih programa.

Postavljanje ili promjena koda za blokadu

uređaja

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] > [Blokada uredjaja].

3. Odaberite [Postavi kod] ili [Promijeni kod].

4. Unesite kod pomoću Numeričke tipke.

HR 25

Savjet Ako zaboravite kod, unesite '8888' kako biste prebrisali sve postojeće kodove.

Otključavanje ili zaključavanje kanala

1. U izborniku blokade uređaja odaberite

[Blokada kanala].

2. Unesite kod za blokadu pomoću Numeričke tipke. Pojavit će se izbornik

[Blokada kanala].

3. Odaberite kanale koje ţelite otključati ili zaključati.

Roditeljska kontrola

Neke televizijske kuće koje nude digitalnu

televiziju svoje programe dijele prema

dobnim skupinama. Televizor moţete

prilagoditi tako da prikazuje samo programe za djecu mlađu od vašeg djeteta.

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke sat. kan.].

3. Odaberite [Blokada uredjaja] > [Roditeljski nadzor].

Poruka će od vas zatraţiti da unesete kod za

blokadu.

4. Unesite kod za blokadu pomoću

Numeričke tipke.

5. Odaberite klasifikaciju prema dobnoj skupini, a zatim pritisnite OK.

Blokiraju se sve emisije predviđene za dob

iznad odabrane. Za informacije o kodovima za blokadu

pogledajte odjeljak Bolje iskoristite svoj

televizor > Postavljanje blokada i mjerača vremena > Blokada uređaja (Stranica 25).

Prikaz titlova

Analogni kanali

1. Prebacite televizor na analogni televizijski kanal.

2. Pritisnite TEXT.

3. Unesite troznamenkasti broj stranice titlova (obično '888').

4. Pritisnite za izlaz iz teleteksta. Titlovi se prikazuju ako su dostupni.

Digitalni kanali

1. Pritisnite OPTIONS.

2. Odaberite [Titl], a zatim pritisnite OK.

3. Odaberite [Titlovi isključeni], [Titlovi uključeni] ili [Titl uklj. s tip. mute], a zatim pritisnite OK.

Napomena:

 Ako je aktivirana aplikacija MHEG, titlovi

se neće prikazivati.

 Ako odaberete [Titl uklj. s tip. mute],

titlovi će biti prikazani samo kad pritisnete za isključivanje zvuka.

Jezik titla

Na nekim je digitalnim kanalima moguće

promijeniti jezik titlova.

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke

kanala] ili [Postavke sat. kan.] > [Jezik podnaslova].

3. Odaberite [Primarni titlovi] ili [Sekundarni titlovi] za ţeljeni jezik.

4. Potvrdite pritiskom na OK. Savjet: Pritisnuti moţete i OPTIONS >

[Jezik podnaslova].

HR 26

Hrvatski

Prikaz pozadine TV-a

Što moţete učiniti

Zadanu sliku moţete na zaslonu televizora prikazati kao pozadinsku sliku. Za pozadinsku

sliku također moţete učitati i neku drugu

sliku.

Ako je mjerač vremena isključen, pozadinska

se slika prikazuje 240 minuta. U protivnom se prikazuje onoliko vremena koliko je postavljeno u mjeraču vremena.

Što vam je potrebno?

Da biste za pozadinsku sliku upotrijebili

drugu sliku, potreban vam je USB uređaj za pohranu koji sadrţi sliku manju od 1 MB.

Uključivanje

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Pozadina], a zatim pritisnite OK.

Prikazuje se zadana slika. Napomena: pozadinska se slika prikazuje

tijekom trajanja mjerača vremena. Više informacija o mjeraču vremena potraţite u

odjeljku Bolje iskoristite svoj televizor >

postavljanje blokada i mjerača > Mjerač

vremena (Stranica 25).

Postavljanje pozadinske slike televizora

Za pozadinsku sliku također moţete učitati i

neku drugu sliku.

Napomena: učitavanjem nove slike prebrisat će se postojeća slika.

1. Poveţite s televizorom USB uređaj za

pohranu.

2. Pritisnite MENU.

3. Odaberite [USB medij], a zatim pritisnite OK.

4. Odaberite sliku, a zatim pritisnite OPTIONS.

5. Odaberite [Postavi kao pozadinu], a zatim pritisnite OK.

6. Odaberite [Da], a zatim pritisnite OK.

7. Pritisnite bilo koju tipku da biste izašli iz

pozadine.

Postavljanje univerzalnog pristupa

Uključivanje

Neke televizijske kuće koje emitiraju digitalne programe nude poseban zvuk i značajke titlova prilagođene osobama oštećenog

sluha.

Za omogućavanje ovih značajki uključite univerzalni pristup u izborniku ţeljenih

postavki.

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke].

3. Odaberite [Univerzalni pristup] > [Uklj.], a zatim pritisnite OK.

Osobe oštećena sluha

Savjet: Kako biste potvrdili je li dostupan

jezik za osobe oštećenog sluha, pritisnite

OPTIONS i odaberite [Audio jezik]. Jezici s

ikonom uha podrţavaju zvuk prilagođen osobama oštećenog sluha.

Za uključivanje zvuka i titlova za osobe oštećenog sluha

1. Dok gledate televiziju, pritisnite OPTIONS.

2. Pritisnite jedan od sljedećih gumbova za

odabir opcije:

 Crveni: Uključivanje ili isključivanje

značajke za osobe oštećenog sluha.

 Zeleni: Uključivanje zvuka i titlova za

osobe oštećenog sluha.

3. Izađite pritiskom na .

HR 27

Slabovidne osobe

Savjet: Kako biste potvrdili je li dostupan

zvuk za slabovidne osobe, pritisnite OPTIONS i odaberite [Audio jezik]. Jezici s

ikonom oka podrţavaju zvuk prilagođen

slabovidnim osobama.

Uključivanje zvuka za slabovidne osobe (ako je dostupan)

1. Dok gledate televiziju, pritisnite OPTIONS.

2. Pritisnite zeleni gumb kako biste odabrali [Za osobe slabijeg vida].

3. Pritisnite jedan od sljedećih gumbova za

odabir opcije:

 Crveni - [Iskljuceno]: Isključivanje zvuka

za slabovidne osobe.

 Ţuti - [Slušalice]: Zvuk za slabovidne

osobe dolazi samo sa slušalica. (ako je moguće)

 Zeleni - [Zvučnici]: Zvuk za slabovidne

osobe dolazi samo iz zvučnika.

 Plavi - [Zvučnici + slušalice]: Zvuk za

slabovidne osobe dolazi sa zvučnika i slušalica.

4. Izađite pritiskom na .

Podešavanje jačine zvuka za slabovidne

osobe

1. U izborniku [Univerzalni pristup] pritisnite ţuti gumb i odaberite [Dva audio kanala].

2. Pritisnite Navigacijske tipke za pomicanje

klizača prema gore ili prema dolje, a zatim

pritisnite OK.

3. Pritisnite za izlaz. Govorni podaci za slabovidne osobe

Ova značajka omogućuje govorne podatke kada se na daljinskom upravljaču ili televizoru pritisnu određeni gumbi.

1. U izborniku [Univerzalni pristup] pritisnite plavi gumb i odaberite [Zvuk tipki].

2. Pritisnite zeleni gumb za uključivanje govornih podataka ili crveni za isključivanje.

3. Pritisnite za izlaz.

Korištenje rada uz vezu

Što moţete učiniti

Maksimalno iskoristite uređaje kompatibilne s tehnologijom HDMI-CEC pomoću SHARP značajke rada uz vezu.

Napomena: Drugi proizvođači funkcionalnost HDMI-CEC opisuju drukčije. Neki primjeri

obuhvaćaju Philips EasyLink, Anynet

(Samsung) ili BRAVIA Sync (Sony). Sve robne marke nisu u potpunosti kompatibilne

sa SHARP značajkom rada uz vezu. Kada uključite SHARP rad uz vezu, dostupne

su sljedeće značajke:

Reprodukcija jednim dodirom

Kada se reproducira s uređaja koji podrţava

HDMI-CEC, televizor se uključuje iz stanja pripravnosti i prelazi na odgovarajući izvor.

Prebacivanje u stanje pripravnosti jednim dodirom

Kad na daljinskom upravljaču televizora pritisnete , televizor i svi uređaji koji podrţavaju HDMI-CEC prelaze se u stanje

pripravnosti. Kontrola zvuka sustava

Ako poveţete uređaj koji podrţava HDMICEC i sadrţi zvučnike, izabrati moţete ţelite li umjesto zvučnike televizora slušati te zvučnike.

Dodatne informacije o izlazu zvuka TV-a potraţite u odjeljku Bolje iskoristite svoj

televizor > Korištenje povezanog

upravljanja > Odabir izlaznih zvučnika (Stranica 30).

Rad uz vezu – daljinsko upravljanje

S daljinskim upravljačem televizora moţete upravljati više uređaja koji podrţavaju HDMI-

CEC.

Informacije o uključivanju daljinskog upravljanja za rad uz vezu potraţite u

odjeljku Bolje iskoristite svoj televizor >

Korištenje rada uz vezu > Istovremeno upravljanje uređajima (Stranica 29).

HR 28

Hrvatski

Zadrţavanje kvalitete slike

Ako na kvalitetu slike televizora utječu značajke obrade slike drugih uređaja,

prebacite se na značajku Brilliant color processor +.

Informacije o uključivanju značajke Brilliant color processor +, potraţite u odjeljku Bolje

iskoristite svoj televizor > Korištenje rada uz vezu > Zadrţavanje kvalitete slike (see

"Zadrţavanje kvalitete slike" on page 30). Maksimiziranje zaslona za videozapis s

titlovima

Dok gledate titlove u videozapisu,

maksimizirati moţete područje prikaza

videozapisa. Neki titlovi mogu izraditi zasebnu traku titlova ispod videozapisa, što

ograničava područje prikaza videozapisa. Nakon što uključite automatski pomak

titlova, titlovi se prikazuju iznad slike

videozapisa, čime se maksimizira područje

prikaza videozapisa.

Informacije o uključivanju automatskog pomaka titlova potraţite u odjeljku Bolje

iskoristite svoj televizor > Korištenje rada

uz vezu > Maksimiziranje zaslona za videozapis s titlovima (Stranica 31).

Slušajte drugi uređaj u stanju pripravnosti

Čak i dok je televizor u stanju pripravnosti, na njegovim zvučnicima moţete slušati povezani uređaj koji podrţava HDMI-CEC.

Informacije o uključivanju potraţite u odjeljku

Bolje iskoristite svoj televizor > Korištenje rada uz vezu > Slušajte drugi uređaj u stanju pripravnosti (see "Slušanje drugog uređaja kod stanja pripravnosti televizora"

on page 31).

Što vam je potrebno?

Da biste iskoristili napredne značajke

upravljanja SHARP rada uz vezu, obavezno učinite sljedeće:

 Poveţite najmanje dva uređaja koji

podrţavaju HDMI-CEC putem HDMI priključka

 Pravilno konfigurirajte svaki uređaj koji

podrţava HDMI-CEC

 Uključivanja rada uz vezu

Uključivanje

Uključivanje ili isključivanje rada uz vezu

Napomena: ako značajku rada uz vezu ne namjeravate koristiti, isključite je.

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Rad uz vezu].

3. Odaberite [Uklj.] ili [Isklj.], a zatim pritisnite OK.

Istovremeno upravljanje uređajima

Ako poveţete više HDMI-CEC uređaja koji podrţavaju ovu postavku, svi će uređaji odgovarati na daljinski upravljač televizora.

Oprez: To je napredna postavka. Uređaji koji ne podrţavaju ovu postavku neće reagirati na daljinski upravljač televizora.

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Rad uz vezu].

3. Odaberite [Rad uz vezu - daljinsko upravljanje] > [Ukljuceno] ili [Iskljuceno].

4. Pritisnite OK da biste aktivirali.

 Napomene:

Za povratak na upravljanje televizorom pritisnite MENU, a zatim odaberite [Gledanje TV-a].

 Da biste upravljali drugim uređajem,

pritisnite MENU i odaberite uređaj na izborniku TV-a.

 Za izlaz pritisnite .

Gumbi rada uz vezu

Uređajima koji podrţavaju HDMI-CEC moţete upravljati pomoću sljedećih tipki na daljinskom upravljaču televizora.

 OK: Pokretanje, zaustavljanje i

nastavljanje reprodukcije na povezanom

uređaju, aktiviranje odabira ili pristupanje izborniku uređaja.

 (Prethodni) / (Dalje):

Pretraţivanje unatrag i unaprijed na povezanom uređaju.

 Slovnobrojčani gumbi: Odabir naslova,

poglavlja ili pjesme.

 Gumbi za reprodukciju: Kontroliranje

reprodukcije videa ili glazbe.

HR 29

 Stanje pripravnosti: Prikaz izbornika

povezanog uređaja.

 MENU: Prikaz izbornika televizora.  (Stanje pripravnosti): Prebacuje

televizor i povezani uređaj u stanje

pripravnosti.

Ostale tipke za rad uz vezu dostupne su

putem daljinskog upravljača na zaslonu

(OSRC). Pristup daljinskom upravljaču na zaslonu

1. Dok gledate sadrţaj iz povezanog uređaja,

pritisnite OPTIONS.

2. Odaberite [Prikaţi tipke uređaja], a zatim pritisnite OK.

3. Odaberite jedan gumb na zaslonu, a zatim pritisnite OK.

4. Pritisnite za izlaz.

Odabir izlaznih zvučnika

Ako povezani uređaj podrţava HDMI Audio

Return Channel (HDMI ARC), zvuk s televizora moţete slati kroz HDMI kabel. Dodatni audio kabel nije potreban. Pogledajte odjeljak Povezivanje televizora > O kabelima > HDMI (Stranica 38)

Konfiguracija zvučnika televizora

1. Pritisnite MENU.

2. Pritisnite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Rad uz vezu] > [TV zvučnici].

3. Odaberite neku od sljedećih opcija, a

zatim pritisnite OK:

 [Iskljuceno]: Isključivanje zvučnika

televizora.

 [Ukljuceno]: Uključivanje zvučnika

televizora.

 [Rad uz vezu]: Šalji zvuk kroz povezani

HDMI-CEC uređaj. Zvuk s televizora usmjerite na povezani HDMI-CEC

audiouređaj putem izbornika podešavanja.

 [Rad uz vezu - automatsko

pokretanje]: Automatsko isključivanje

zvučnika televizora i streaming prijenos

zvuka s televizora na povezani HDMICEC audiouređaj.

Odabir izlaznih zvučnika pomoću izbornika Podešavanje

Ako je odabrano [Rad uz vezu] ili [Rad uz vezu - automatsko pokretanje], otvorite

izbornik podešavanja za preusmjeravanje zvuka s televizora.

1. Dok gledate televiziju, pritisnite ADJUST.

2. Odaberite [Zvučnici], a zatim pritisnite OK.

3. Odaberite nešto od sljedećeg, a zatim

pritisnite OK:

 [TV]: Uključeno prema zadanome.

Emitira zvuk s televizora kroz zvučnike televizora sve dok povezani HDMI-CEC

audio uređaj ne prijeđe u kontrolu

zvuka sustava. Nakon toga se zvuk s televizora emitira putem povezanog uređaja.

 [Pojačalo]: Zvuk šalje kroz povezani

HDMI-CEC uređaj. Ako na uređaju nije omogućen način rada sa zvukom sustava, zvuk će se i nadalje emitirati kroz zvučnike televizora. Ako je

odabrano [Rad uz vezu - automatsko pokretanje], televizor će od povezanog

uređaja zatraţiti prelazak na način rada

sa zvukom sustava.

Zadrţavanje kvalitete slike

Ako na kvalitetu slike televizora utječu značajke obrade slike drugih uređaja, prebacite se na značajku Brilliant color

processor +.

Uključivanje značajke Brilliant Color

Processor+

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Rad uz vezu].

3. Odaberite [Brilliant Colour Processor +] > [Ukljuceno], a zatim pritisnite OK.

HR 30

Hrvatski

Maksimiziranje prikaza videozapisa

Neki titlovi mogu izraditi zasebnu traku

titlova ispod videozapisa, što ograničava područje prikaza videozapisa. Nakon što uključite automatski pomak titlova, titlovi se prikazuju preko slike videozapisa, čime se maksimizira područje prikaza videozapisa.

Uključivanje automatskog pomaka titlova

1. Pritisnite MENU.

2. Pritisnite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Rad uz vezu] > [Automatski pomak titlova].

3. Odaberite [Ukljuceno], a zatim pritisnite

OK za aktivaciju. Napomena: provjerite je li format slike TV-a

postavljen na [Auto format] ili [Movie expand 16:9].

Slušanje drugog uređaja kod stanja

pripravnosti televizora

Čak i dok je televizor u stanju pripravnosti, na njegovim zvučnicima moţete slušati povezani uređaj koji podrţava HDMI-CEC.

1. Pritisnite ADJUST da biste primili zvuk s

povezanog SHARP uređaja za rad uz vezu. Ako je dostupan, aktivirat će se način rada

samo sa zvukom.

2. Prihvatite upit na televizoru i isključite zaslon televizora.

3. Reprodukcijom zvuka upravljajte pomoću daljinskog upravljača televizora.

HR 31

4 Postavljanje

televizora

Pomoćnik za postavke

Pomoćnik za postavke vodit će vas kroz

postavljanje slike i zvuka.

1. Dok gledate televiziju, pritisnite MENU .

2. Odaberite [Podešavanje] > [Brzo

postavljanje slike i zvuka], a zatim pritisnite OK.

3. Odaberite [Pocetak], a zatim pritisnite OK.

4. Slijedite upute na zaslonu kako biste odabrali ţeljene postavke.

Slika i zvuk

Dodatne postavke slike

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Slika], a zatim pritisnite OK.

3. Odaberite postavku koju ţelite podesiti:  [Smart slika]: Pristup do unaprijed

definiranih pametnih postavki slike.

 [Reset]: Vraćanje zadanih postavki.  [Kontrast]: Podešavanje intenziteta

svijetlih površina, bez izmjena tamnih površina.

 [Svjetlina]: Podešavanje intenziteta i

detalja tamnih površina.

 [Boja]: Podešavanje zasićenosti boje.  [Nijansa]: Kompenzacija varijacija boja u

prijenosima kodiranima prema standardu NTSC.

 [Ostrina]: Podešavanje oštrine slike.  [Smanjivanje šuma]: Filtriranje i

smanjivanje smetnji na slici.

 [Nijansa]: Podešavanje balansa boje

slike.

 [Osobna zasicenost]: Prilagodba

postavke nijanse.

 [Brilliant Colour Processor +]: pristup

naprednim postavkama, uključujući [Fini pokreti], [Udvostručena brzina prikaza od 100 Hz], [Napredna oštrina], [Dinamicki kontrast], [Dinamičko pozad. osvjetlj.], [Redukcija MPEG], [Naglasavanje boje], [Gama].

 [PC način rada]: Omogućuje

podešavanje postavki slike kada je na televizor priključeno računalo putem

HDMI veze.

Ako je omogućena, odaberite opciju [Format slike] > [Nerazmjeran], čime

će se prilikom prikaza sadrţaja s računala omogućiti maksimalna razina

detalja.

 [Senzor osvjetljenja]: Dinamično

podešavanje postavki kako bi

odgovarale uvjetima osvjetljenja.

 [Format slike]: Promjena formata slike.  [Rubovi zaslona]: Promjena veličine

slike.

 [Pomak slike]: Podešavanje poloţaja

slike. Ovu postavku ne moţete odabrati

dok je odabrani format slike Auto zoom (Automatsko zumiranje) ili Wide screen (Široki zaslon).

Dodatne postavke zvuka

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Zvuk], a zatim pritisnite OK.

3. Odaberite postavku koju ţelite podesiti:  [Smart zvuk]: Pristup do unaprijed

definiranih pametnih postavki zvuka.

 [Reset]: Vraćanje tvornički zadanih

postavki.

 [Bas]: Podešavanje razine basa.  [Visoki]: Podešavanje visokih tonova.  [Surround]: Omogućavanje prostornog

zvuka.

 [Glasnoca slusalica]: Prilagodba

glasnoće slušalica.

 [Atuomatska glasnoća]: Automatsko

smanjenje iznenadnih promjena glasnoće, npr. pri mijenjanju kanala.

 [Balans]: Podešavanje balansa lijevog i

desnog zvučnika.

HR 32

Hrvatski

Audiopostavke

Odabir audio jezika

Ako televizijski kanal podrţava više audio jezika, moţete odabrati ţeljeni audio jezik.

Dok gledate televiziju, pritisnite OPTIONS.

 [Audio jezik]: Odabir audio jezika za

digitalne kanale.

 [Dual I-II]: Odabir audio jezika za

analogne kanale.

Digitalni televizijski kanali mogu usmjeravati

nekoliko audio jezika. Ako je više jezika dostupno, odaberite ţeljeni jezik.

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke sat. kan.] > [Jezik].

3. Odaberite neku od sljedećih postavki, a

zatim pritisnite OK:

 [Primarni audio] / [Sekundarni audio]:

Odabir dostupnog audio jezika. U istom izborniku postavite sekundarni jezik. Ako primarni jezik nije dostupan, televizor prima taj jezik.

 [Preferirani audioformat]: Odabir

primanja standardnog formata zvuka (MPEG) ili naprednih formata zvuka (AAC, EAC-3 ili AC-3 ako je dostupno).

 [Mono/stereo]: Odabir mono ili stereo

zvuka ako je stereo emitiranje dostupno.

4. Izađite pritiskom na .

Vraćanje na tvorničke postavke

Zadane postavke slike i zvuka moguće je vratiti, dok se postavke instalacije kanala neće

promijeniti.

1. Dok gledate televiziju, pritisnite MENU .

2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Tvornicke postavke], a zatim pritisnite OK. Postavke televizora vraćene su na zadane.

Kanali

Promjena rasporeda i naziva kanala

Promjena redoslijeda kanala

Nakon što su kanali instalirani, popis kanala moţete rasporediti po ţelji.

1. Dok gledate televiziju, pritisnite FIND. Prikazan je popis kanala.

2. Odaberite kanal čije mjesto u redoslijedu ţelite promijeniti i pritisnite OPTIONS.

3. Odaberite [Preslozi], a zatim pritisnite OK.

4. Pritisnite Navigacijske tipke da biste

označeni kanal premjestili na drugo mjesto, a

zatim pritisnite OK.

5. Odaberite neku od sljedećih opcija, a

zatim pritisnite OK.

 [Umetni]: Umetanje kanala na ţeljeno

mjesto.

 [Zamijeni]: Zamjena mjesta s drugim

kanalom.

6. Po dovršetku pritisnite OPTIONS i odaberite [Izlaz].

Preimenovanje kanala

Nakon što su kanali instalirani, moţete ih preimenovati po ţelji.

1. Dok gledate televiziju, pritisnite FIND. Prikazan je popis kanala.

2. Odaberite kanal kojeg ţelite preimenovati

pa pritisnite OPTIONS.

3. Odaberite [Preimenovati], a zatim pritisnite OK.

4. Na ulaznom zaslonu pritisnite Navigacijske tipke ili Numeričke tipke za uređivanje naziva, a zatim pritisnite OK.

Savjet: Na ulaznom zaslonu moţete pritisnuti OK kako biste omogućili Tipkovnicu na zaslonu.

5. Po dovršetku pritisnite Navigacijske tipke da biste odabrali [Gotovo].

 Za brisanje unosa odaberite [Obrisi

sve].

 Da biste poništili odabir, odaberite

[Brisanje].

6. Potvrdite pritiskom na OK.

7. Pritisnite za izlaz.

HR 33

Sakrivanje i otkrivanje

Skrivanje kanala

Kako biste spriječili neovlašteni pristup do

kanala, sakrijte ih iz popisa kanala.

1. Dok gledate televiziju, pritisnite FIND .

2. Odaberite kanal koji ţelite skriti, a zatim

pritisnite OPTIONS.

3. Odaberite [Sakrij kanal], a zatim pritisnite OK. Kanal je skriven.

Otkrivanje kanala

1. Dok gledate televiziju, pritisnite FIND.

2. Pritisnite OPTIONS.

3. Odaberite [Prikaţi sakrivene kanale], a zatim pritisnite OK. Sakriveni su kanali prikazani na popisu kanala, ali informacije o kanalu nisu prikazane.

4. Odaberite sakriveni kanal i pritisnite OPTIONS.

5. Odaberite [Otkrij sve], a zatim pritisnite

OK. Prikazani su svi sakriveni kanali.

Aţuriranje popisa kanala

Puna instalacija kanala izvršena je prilikom prvog uključivanja televizora. Digitalne kanale moţete automatski dodati ili ukloniti ili ih ručno aţurirati.

Napomena: Ako uređaj od vas zatraţi unos

koda, unesite '8888'. Automatsko aţuriranje

Da biste digitalne kanale automatski dodali ili uklonili televizor ostavite u stanju

pripravnosti. Televizor svakodnevno aţurira postojeće te pohranjuje nove kanale. Prazni

kanali se uklanjaju s popisa kanala.

Ako se izvrši aţuriranje kanala, pri pokretanju

se pojavljuje poruka. Ako one ţelite da se ova poruka pojavljuje

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke sat. kan.].

3. Odaberite [Instalacija kanala] > [Poruka o aţuriranju kanala].

4. Odaberite [Iskljuceno], a zatim pritisnite OK.

Onemogućavanje automatskih aţuriranja

U izborniku [Instalacija kanala] odaberite [Automatsko aţuriranje kanala] >

[Iskljuceno].

Automatska instalacija

Puna instalacija kanala izvršena je prilikom prvog uključivanja televizora. Ovu punu instalaciju moţete pokrenuti kako biste postavili svoj jezik i drţavu i instalirali sve

dostupne televizijske kanale.

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [Traţi kanale] ili [Traţi satelitske kanale], a zatim pritisnite OK.

3. Slijedite upute na zaslonu za dovršetak

instalacije kanala.

4. Po dovršetku odaberite [Zavrsetak], a zatim pritisnite OK.

Savjet: Pritisnite FIND za prikaz popisa kanala.

 Napomene:  Tijekom instalacije postavke ostavite

nepromijenjene, osim ako vam je davatelj usluga digitalne televizije dao posebne vrijednosti koje trebate unijeti.

 Kad se pronađu digitalni televizijski

kanali, na popisu instaliranih kanala

moţda se neće prikazati brojevi kanala. Moţete preimenovati, presloţiti ili

deinstalirati ove kanale.

Pristup DVB-C ili DVB-T kanalima Ako ste instalirali i DVB-C kanale i DVB-T

kanale, za gledanje kanala na određenoj mreţi morate prijeći na tu mreţu.

1. Dok gledate televiziju, pritisnite MENU .

2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala].

3. Odaberite [Instalacija kanala] > [Antena ili kabelski DVB].

4. Odaberite jednu od sljedećih postavki:  [Antena (DVB-T)]: Pristup anteni za

besplatne kanale ili digitalnim DVB-T kanalima.

 [Kabelski]: Pristup kabelskim ili

digitalnim DVB-C kanalima.

5. Potvrdite pritiskom na OK.

6. Pritisnite za izlaz.

HR 34

Hrvatski

Pristup DVB-S kanalima (samo za određene

modele)

Ako je vaša satelitska antena priključena u SAT ulaz, moţete primati satelitske kanale.

Pritisnite MENU > [Gledanje satelitskog progr.] za gledanje satelitskih kanala.

Instalacija analognih kanala

Analogne televizijske kanale moţete ručno traţiti i pohraniti.

Korak 1: Odaberite svoj sustav Napomena: Ako su postavke sustava

ispravne, preskočite ovaj korak.

1. Dok gledate televiziju, pritisnite MENU .

2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] > [Instalacija kanala].

3. Odaberite [Analogno: Rucna instalacija] > [Sustav], a zatim pritisnite OK.

4. Odaberite sustav svoje drţave ili regije, a

zatim pritisnite OK.

Korak 2: Pronađite i pohranite nove

televizijske kanale

1. U izborniku [Analogno: Rucna instalacija] odaberite [Pronađi kanal], a zatim pritisnite OK.

2. Odaberite neku od sljedećih opcija:

 Da biste ručno unijeli frekvenciju kanala,

pritisnite Navigacijske tipke ili Numeričke tipke.

 Odaberite [Trazi] i pritisnite OK za

automatsko traţenje sljedećeg kanala.

3. Kada unesete odgovarajuću frekvenciju

kanala, odaberite [Gotovo], a zatim pritisnite OK.

4. Odaberite [Spremi kao novi kanal] i pritisnite OK kako biste pohranili novi televizijski kanal.

Instalacija digitalnih i satelitskih kanala

Instalacija digitalnih kanala

Prijem televizijskog signala poboljšajte tako da promijenite poloţaj antene. Trebate znati točnu frekvenciju. Ako ţelite najbolje

rezultate, kontaktirajte davatelja usluge ili profesionalnog montaţera.

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] > [Instalacija kanala].

3. Odaberite [Digitalno: test prijema] > [Trazi], a zatim pritisnite OK.

4. Pritisnite Numeričke tipke kako biste unijeli frekvenciju kanala.

5. Odaberite [Trazi], a zatim pritisnite OK.

6. Kada pronađete odgovarajuću frekvenciju

kanala, odaberite [Spremi], a zatim pritisnite OK.

Pritisnite za izlaz. Napomene

 Ako je prijem loš, pomaknite antenu i

ponovite cijeli postupak.

 Ako primate kanal preko sustava DVB-

C, odaberite [Automatski] pod opciju [Način rada za protok podataka] osim ukoliko vam dobavljač usluge kabelske

televizije priloţi određene vrijednosti za

protok podataka.

Instalacija satelitskih kanala

Dostupno samo kod nekih modela.

Ako je vaša satelitska antena priključena u SAT ulaz, moţete primati satelitske kanale.

1. Dok gledate televiziju, pritisnite MENU .

2. Odaberite [Podešavanje] > [Traţi

satelitske kanale] > [Ponovo instaliraj kanale].

3. Slijedite upute na zaslonu za dovršetak

instalacije.

4. Po dovršetku odaberite [Zavrsetak], a zatim pritisnite OK.

HR 35

Precizno ugađanje kanala

Ako je prijem na analognom televizoru loš, pokušajte precizno ugoditi televizijski kanal.

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] > [Instalacija kanala].

3. Odaberite [Analogno: Rucna instalacija] > [Precizno ugadjanje], a zatim pritisnite OK.

4. Pritisnite ili kako biste precizno ugodili kanal.

5. Nakon što ste odabrali točnu frekvenciju

kanala, odaberite [Gotovo], a zatim pritisnite OK.

6. Odaberite neku od sljedećih opcija, a

zatim pritisnite OK.

 [Spremi trenutni kanal]: Pohrana kanala

pod brojem trenutnog kanala.

 [Spremi kao novi kanal]: Pohrana

kanala pod novim brojem kanala.

Jezik izbornika

1. Dok gledate televiziju, pritisnite MENU .

2. Pritisnite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke] > [Jezik izbornika].

3. Odaberite jezik s popisa, a zatim pritisnite

OK.

Druge postavke

Demonstracija televizora

Pokrenite demo prikaz kako biste saznali više o značajkama televizora.

Napomena: Demo prikazi nisu podrţani na MHEG kanalima.

1. Dok gledate televiziju, pritisnite MENU .

2. Odaberite [Podešavanje] > [Gledaj demo prikaze], a zatim pritisnite OK.

3. Odaberite demo prikaz, a zatim pritisnite OK.

4. Pritisnite za izlaz.

Aţuriranje softvera

Softver televizora

Provjera verzije softvera

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [Softver. postavke] > [Podaci o tekucem softveru], a zatim pritisnite OK. Prikazuje se verzija trenutnog softvera.

Softver aţurirajte putem jedne od sljedećih

opcija:

 Aţuriranje putem izbrisivog USB

pogona

 Aţuriranje iz digitalnog emitiranja  Aţuriranje s interneta

Više informacija potraţite na sljedećim stranicama.

Aţuriranje putem USB uređaja

prije ovog postupka provjerite imate li sljedeće:

 dovoljno vremena da dovršite

cjelokupno aţuriranje.

 USB brzu pogonsku jedinicu koja ima

najmanje 256MB mjesta za pohranu FAT ili DOS formata te na kojoj je onemogućena zaštita pisanja.

 Pristup računalu s USB priključkom i

pristupom Internetu.

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [Nadogradite softver], a zatim pritisnite OK.

Pokreće se pomoćnik za aţuriranje.

3. Slijedite upute na zaslonu za početak

aţuriranja.

HR 36

Hrvatski

Aţuriranje s interneta

Za aţuriranje softvera televizora izravno s interneta poveţite televizor s Internetom pomoću usmjerivača s vezom visoke brzine

1. Pritisnite MENU > [Podešavanje] > [Nadogradite softver] i OK.

2. Odaberite [Internet] i pritisnite OK.

3. Slijedite upute na zaslonu.

Nakon dovršenja aţuriranja, televizor će se automatski isključiti i ponovno uključiti. Pričekajte da se televizor ponovo uključi, nemojte koristiti prekidač za napajanje na

televizoru. Napomena: Ako je televizor povezan s

internetom, prilikom uključivanja prikazat će

se poruka o dostupnosti novog softvera. Aţuriranje iz digitalnog emitiranja

Ako su dostupno, televizor moţe primati softverska aţuriranja putem digitalnog

emitiranja.

Ako je aţuriranje dostupno, prikazuje se poruka u kojoj se od vas traţi da aţurirate softver. Preporučujemo vam da aţurirate softver čim dobijete poruku.

Napomena: ako poslije odlučite aţurirati

softver, odaberite MENU > [Podešavanje] > [Softver. postavke] > [Lokalne nadogradnje].

Ponovna instalacija televizora

Ponovno instalirajte televizor kako biste

vratili sve tvorničke postavke slike i zvuka te

ponovno instalirali sve televizijske kanale.

1. Pritisnite MENU.

2. Odaberite [Podešavanje] > [TV

postavke] > [Ponovna instalacija televizora], a zatim pritisnite OK.

3. Slijedite upute na zaslonu.

HR 37

5 Povezivanje

televizora

O kabelima

Kvaliteta kabela

Pregled

Prije povezivanja uređaja na televizor, provjerite slobodne priključnice na uređaju. Uređaje povezujte s televizorom koristeći najkvalitetnije načine spajanja. Kvalitetni kabeli omogućuju dobar prijenos slike i zvuka.

Načini spajanja prikazani u ovom korisničkom priručniku su samo preporuke. Moguća su i druga rješenja. Savjet: ako uređaj ima samo kompozitne ili RCA priključke, poveţite ga sa SCART priključkom na televizoru pomoću SCART-

cinch prilagodnika.

HDMI

HDMI veza omogućuje najvišu kvalitetu slike

i zvuka.

 HDMI kabel obuhvaća video i audio

signale. Koristite HDMI za televizijske

signale visoke razlučivosti (HD) te da biste omogućili rad uz vezu.

 HDMI Audio Return Channel (ARC)

priključak omogućava izlaz zvuka televizora na uređaj koji podrţava

HDMI ARC.

 Ne koristite HDMI kabel duţi od 5

metara / 16,4 stope.

Y Pb Pr - Komponentni video

Za zvuk koristite vezu komponentni video (Y Pb Pr) u kombinaciji s lijevim i desnim

priključkom za zvuk. Y Pb Pr moţe prenositi televizijske signale

visoke rezolucije (HD).

Boje Y Pb Pr priključaka uskladite s utikačima

kabela.

HR 38

Hrvatski

SCART

SCART kabel kombinira video i audio signale.

SCART priključci mogu prenositi RGB video

signale, ali ne mogu prenositi televizijske signale visoke rezolucije (HD).

VGA

Ovu vezu koristite za prikazivanje sadrţaja s računala na televizoru.

Za video i zvuk koristite VGA i AUDIO IN priključke.

Povezivanje uređaja

Pregled

Svoje uređaje moţete povezati na televizor s bilo kojom od sljedećih opcija. Nakon spajanja pritisnite

MENU > [Dodajte svoje uređaj].

HR 39

Blu-ray ili DVD uređaj

Uređaj HDMI kablom priključite na televizor.

Uređaj komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor.

TV prijemnik

Satelitski ili digitalni TV prijemnik antenskim kablom priključite na televizor. (SAT - dostupno samo kod nekih modela.)

HR 40

Hrvatski

Satelitski ili digitalni TV prijemnik HDMI kablom priključite na televizor.

Satelitski ili digitalni TV prijemnik SCART kablom priključite na televizor.

Satelitski ili digitalni TV prijemnik komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor.

HR 41

Snimač

Videorekorder antenskim kablom priključite na televizor. (SAT - dostupno samo kod nekih modela.)

Videorekorder SCART kablom priključite na televizor.

Videorekorder komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor.

HR 42

Hrvatski

Igraća konzola

Najpraktičniji priključci za igraću konzolu nalaze se s bočne strane televizora. Međutim, upotrijebiti moţete i priključke na straţnjoj

strani televizora.

Za najbolji doţivljaj igranja televizor postavite u način rada za igre.

1. Pritisnite ADJUST.

2. Odaberite [Smart slika] > [Igra], a zatim pritisnite OK.

3. Za izlaz pritisnite .

Igraću konzolu priključite na televizor pomoću HDMI kabela.

Igraću konzolu komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor.

Sustav kućnog kina

Sustav kućnog kina HDMI kablom i audio kablom priključite na televizor.

HR 43

Sustav kućnog kina SCART kablom priključite na televizor.

Sustav kućnog kina komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor.

Digitalni fotoaparat

Digitalni fotoaparat USB kablom priključite na televizor.

HR 44

Hrvatski

Digitalni kamkorder

Digitalni kamkorder HDMI kablom priključite na televizor.

Digitalni kamkorder komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor.

Povezivanje dodatnih uređaja

Vanjski tvrdi disk

Vanjski tvrdi disk USB kablom priključite na televizor.

HR 45

Računalo

Računalo HDMI kablom priključite na televizor.

Računalo DVI-HDMI kablom priključite na televizor.

Računalo VGA kablom i audio kablom priključite na televizor.

HR 46

Hrvatski

Računala i Internet

Što moţete učiniti

Prednosti mreţe

Poveţite TV s kućnom mreţom i

reproducirajte fotografije, glazbu i videozapise pohranjene na vašim mreţnim

uređajima. Pogledajte odjeljak Korištenje

TV-a > Pregledavanje kućne mreţe (see "Pregledavanje kućne mreţe" on page 16).

Ako je vaš TV povezan s mreţom koja ima

internetski pristup, moţete pristupiti sadrţaju usluge AQUOS NET +.

Što vam je potrebno?

Upozorenje: Ovaj je televizor sukladan EMC direktivi samo ako se koristi s

obloţenim Cat5 Ethernet kabelom.

Da biste povezali TV s kućnom mreţom,

internetom ili oboje, potrebno vam je sljedeće:

 Mreţni ethernet kabel koji je kraći od 3

metra.

 Računalnu mreţu koja obuhvaća:

a) univerzalni plug-and-play (UPnP) i

b) računalo s jednim od ovih

operacijskih sustava: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7, Mac OSX ili Linux.

 Da biste televizor povezali s računalima,

trebate još i softver za medijski posluţitelj koji je postavljen tako da

dijeli datoteke s televizorom. Pogledajte odjeljak Korištenje TV-a > Pregledavanje mreţe (see "Pregledavanje kućne mreţe" on page

16).

 Da biste televizor povezali na Internet,

također trebate i vezu na Internet

visoke brzine.

Spajanje

1. Uključite usmjerivač i njegove DHCP

postavke.

2. Mreţnim kabelom televizor priključite na usmjerivač.

Odnosno, televizor na usmjerivač moţete povezati i beţično, putem beţičnog USB adaptera (nije priloţen). Pogledajte

Povezivanje televizora > Računala i internet > Podrška za beţični LAN (Stranica 47).

3. Pritisnite MENU, odaberite [Podešavanje] > [Povezivanje s mreţom], a zatim pritisnite OK.

4. Slijedite upute na zaslonu za instalaciju

mreţe.

5. Pričekajte da televizor pronađe mreţnu

vezu.

6. Ako bude zatraţeno, prihvatite Ugovor o

licenci krajnjeg korisnika.

Beţični LAN spreman

Beţični LAN ovog televizora je spreman. Pomoću beţičnog USB prilagodnika (prodaje se zasebno) televizor moţete beţično povezati s kućnom mreţom. Moţete se

povezati i s uslugom AQUOS NET + te

neometano uţivati u najboljim sadrţajima s weba na TV-u putem beţične veze.

Učinite svoj televizor beţičnim

1. Uključite beţični mreţni usmjerivač.

2. Umetnite USB adapter AN-WUD630 u

USB priključak smješten na bočnoj strani televizora. Automatski se pokreće beţična

instalacija.

3. Slijedite upute na zaslonu.

HR 47

Postavke zaštićenog WPS - Wi-Fi Ako vaš usmjerivač podrţava WPS (Wi-Fi

Protected Setup), pritisnite WPS gumb na

usmjerivaču. Vratite se do televizora u roku

od 2 minute, odaberite [WPS] i zatim pritisnite OK. Televizor se povezuje s vašom

mreţom. To će potrajati otprilike 2 minute. Dovršite instalaciju.

Većina novih beţičnih usmjerivača ima WPS

sustav i nosi logotip WPS. WPS sustav koristi

sigurnosnu enkripciju WPA i ne moţe se kombinirati s uređajima u vašoj mreţi koji

koriste sigurnosnu enkripciju WEP. Ako su

vam u mreţi i dalje potrebni WEP uređaji,

instalirajte ih s [Skeniranje] > [Osobno]. Potraţite usmjerivače.

Ako u mreţi imate nekoliko usmjerivača, moţete odabrati mreţu koja vam je potrebna. Za odabir određenog mreţnog usmjerivača na prvoj stranici instalacije

pritisnite [Skeniranje]. Usmjerivači s WPS-om i najjačim signalom

prikazani su prvi na popisu na zaslonu. PIN kod

Da biste uspostavili sigurnu vezu pomoću

PIN koda, odaberite PIN kod i pritisnite OK.

Zapišite 8 znamenki PIN koda koje su

prikazane na televizoru i unesite ih u softver

usmjerivača na vašem računalu. U priručniku za usmjerivač pogledajte kamo je potrebno

unijeti PIN kod. Prilagođeno

Za ručni unos ključa za šifriranje (sigurnosni ključ) odaberite [Osobno] i potom pritisnite OK. Ako na svom usmjerivaču imate WPA

zaštitu, daljinskim upravljačem unesite

lozinku. Za pristup tipkovnici na zaslonu odaberite

polje za unos teksta i potom pritisnite OK. Ako imate WEP sigurnosnu enkripciju,

televizor traţi WEP enkripcijski ključ u

heksadecimalnim brojevima.

Taj heksadecimalni ključ pronađite u softveru usmjerivača na svom računalu. Zapišite prvi ključ s WEP popisa ključeva i daljinskim ga upravljačem unesite u televizor. Ako je sigurnosni ključ prihvaćen, televizor je spojen beţičnim usmjerivačem. Ako se to zatraţi, prihvatite Ugovor o licenci

krajnjeg korisnika.

Ako koristite beţični USB adapter, ostavite ga priključenog na USB priključak na

televizoru.

Podrška za Wi-Fi

Projiciranje zaslona računala: Uvod

Pomoću beţičnog USB prilagodnika (prodaje se zasebno) televizor moţete beţično povezati s mreţom. Informacije o dostupnosti beţičnog USB prilagodnika zatraţite od lokalnog prodavača ili ih potraţite na web-mjestu www.sharp-

eu.com.

Što vam je potrebno?

Da biste koristili značajku Wi-Fi Ready, potrebno vam je sljedeće:

 Televizor povezati na kućnu mreţu  Beţični usmjerivač  Beţični USB prilagodnik (AN-

WUD630)

Ime mreţe televizora

Ako u kućnoj mreţi imate više od jednog televizora, moţete preimenovati taj televizor. Za preimenovanje televizora u mreţi

pritisnite MENU > [Podešavanje] > [Postavke mreţe] i odaberite ime mreţe

televizora. Za unos imena pritisnite OK kako bi se

otvorila tipkovnica na zaslonu ili koristite tipke daljinskog upravljača.

HR 48

Hrvatski

Upozorenje

 Performanse računala i propusnost

beţične mreţe mogu utjecati na

reprodukciju videozapisa.

 Projicirati moţete videozapis visoke

rezolucije (HD) ili standardne rezolucije

(SD), ovisno o procesorskoj snazi vašeg računala.

 Zbog izlazne zaštite sadrţaja, određeni

komercijalni DVD ili Blu-ray diskovi moţda neće biti projicirani.

Projiciranje zaslona računala: Preduvjeti za računalo

Minimalne specifikacije

 Windows XP, Vista, Windows 7 (samo

PC)

 Intel Pentium Core 2 Duo 1,8GHz  512 MB RAM  200 MB slobodnog prostora na tvrdom

disku

 Wi-Fi 802.11g  Veza na Internet

Projiciranje zaslona računala: Preduvjeti za računalo

Preporučene specifikacije

 Windows XP, Vista, Windows 7 (samo

PC)

 Intel Pentium Core 2 Duo 2,1GHz  1 GB RAM  200 MB slobodnog prostora na tvrdom

disku

 Wi-Fi 802.11n  Veza na Internet

Common interface

Što moţete učiniti

Za gledanje nekih digitalnih televizijskih programa trebate modul uvjetnog pristupa (CAM).

Ako je CAM modul umetnut u televizor i

naknada za korištenje usluge plaćena, omogućeno vam je gledanje kanala. Aplikacije i njihove funkcije te sadrţaj i

poruke na zaslonu razlikuju se ovisno o dobavljaču CAM usluge.

Što vam je potrebno?

Oprez: Kako biste CAM zaštitili od

oštećenja, umetnite ga u skladu s ovim

uputama. Napomene:

 Ovaj televizor podrţava CI i CI+. CI+

davateljima usluge omogućuje da

ponude vrhunske HD digitalne programe s visokom razinom zaštite od kopiranja.

 U dokumentaciji koju ste dobili od

operatera potraţite upute za umetanje

pametne kartice u modul uvjetnog pristupa.

1. Isključite televizor.

2. Slijedite upute ispisane na CAM-u i

umetnite ga u priključnicu Common Interface na bočnoj strani televizora.

3. Gurnite CAM do kraja, a zatim pričekajte

da se aktivira. Ova radnja traje nekoliko minuta.

Kako bi spriječili deaktivaciju digitalnih usluga,

dok se koristi CAM nemojte vaditi iz njegovog utora.

Korištenje CAM usluga

1. Kada umetnete i aktivirate CAM, pritisnite OPTIONS.

2. Odaberite [Common interface], a zatim pritisnite OK.

3. Odaberite dobavljača CAM usluge i

pritisnite OK.

HR 49

6 Rješavanje

problema

Kontaktirajte SHARP

Upozorenje: Ne pokušavajte sami popraviti televizor. To moţe dovesti do ozbiljne

ozljede, nepopravljivog kvara televizora ili

poništenja jamstva.

Podršku moţete zatraţiti i od servisnog centra tvrtke SHARP u svojoj drţavi. Podaci

za kontakt dostupni su na web-mjestu

www.sharp-eu.com.

Prije no što se obratite tvrtki SHARP, zabiljeţite model i serijski broj televizora.

Opći problemi

Televizor se ne uključuje:

 Isključite kabel za napajanje iz naponske

utičnice. Pričekajte jednu minutu, a zatim ga ponovno priključite.

 Provjerite je li kabel za napajanje čvrsto

priključen.

 Provjerite je li prekidač napajanja na

donjoj ili straţnjoj strani televizora uključen.

Televizor nakon uključivanja ne reagira na daljinski upravljač ili prednje kontrole

Televizoru je potrebno neko vrijeme za

pokretanje. U tom razdoblju televizor neće reagirati na daljinski upravljač ni na prednje kontrole. To je normalno ponašanje.

Indikator stanja pripravnosti na televizoru treperi crveno:

Isključite kabel za napajanje iz naponske utičnice. Pričekajte da se televizor ohladi pa ponovno priključite kabel za napajanje. Ako

se treptanje ponovno pojavi, obratite se servisnom centru tvrtke SHARP.

Zaboravili ste kôd za deblokadu značajke

blokade televizora

Unesite ‘8888’.

Televizijski izbornik je na pogrešnom jeziku:

Promijenite izvornik televizora na ţeljeni

jezik.

Više informacija potraţite u odjeljku

Postavljanje televizora > Jezik izbornika (Stranica 36).

Kada televizor uključujete, isključujete ili stavljate u stanje pripravnosti, čuje se škripanje kućišta:

Nije potrebno ništa poduzimati. Škripanje je normalno i nastaje zbog širenja i skupljanja

televizora dok se hladi i zagrijava. To ne utječe na rad.

Kada se televizor nalazi u stanju pripravnosti, prikazuje se početni pozdravni

zaslon, a nakon toga se televizor vraća u

stanje pripravnosti.

To je normalno ponašanje. Kada se televizor odspoji i ponovno priključi na napajanje, kod sljedećeg uključivanja televizor prikazuje početni pozdravni zaslon. Kako biste uključili televizor iz stanja pripravnosti, na daljinskom upravljaču

pritisnite ili pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani televizora.

TV kanal

Prethodno instalirani kanali ne prikazuju se na popisu kanala:

Provjerite je li odabran odgovarajući popis

kanala.

Tijekom instalacije nisu pronađeni digitalni

kanali:

 Provjerite podrţava li televizor DVB-T,

DVB-C ili DVB-S u vašoj drţavi.

 Provjerite je li antena pravilno

priključena te je li odabrana ispravna mreţa.

HR 50

Hrvatski

Slika

Televizor je uključen, ali nema slike ili je slika izobličena:

 Provjerite je li antena ispravno

priključena na televizor.

 Provjerite je li pravi uređaj odabran za

izvor prikaza.

 Provjerite je li vanjski uređaj ili izvor

pravilno priključen.

Čuje se zvuk, ali nema slike: Provjerite jesu li postavke slike pravilno postavljene.

Antena ne omogućuje dobar televizijski

prijam:

 Provjerite je li antena ispravno

priključena na televizor.

 Glasni zvučnici, neuzemljeni

audiouređaji, neonska svjetla, visoke

zgrade i drugi veliki objekti mogu utjecati na kvalitetu prijama. Po

mogućnosti pokušajte poboljšati

kvalitetu prijama tako da promijenite

smjer antene ili odmaknete uređaje od

televizora.

 Ako je slab prijam samo jednog kanala,

precizno ugodite taj kanal.

Kvaliteta slike s priključenih uređaja nije dobra:

 Provjerite jesu li uređaji ispravno

priključeni.

 Provjerite jesu li postavke slike pravilno

postavljene.

Televizor nije spremio postavke slike: Provjerite je li lokacija televizora postavljena

na način rada Dom. U tom načinu moţete

promijeniti i spremiti postavke.

Slika nije prilagođena zaslonu, prevelika je

ili premala: Pokušajte s drugim formatom slike.

Slika je u nepravilnom poloţaju:

Signali slike s nekih uređaja moţda nisu dobro prilagođeni zaslonu. Provjerite izlaz signala na uređaju.

Slika je ispremiješana.

Moţda vam treba modul uvjetnog pristupa

(Conditional Access Module) za pristup

sadrţaju. Informacije zatraţite od davatelja

usluga.

Na zaslonu TV-a pojavljuje se natpis "E-

POP" koji sadrţi informacije:

TV je u načinu rada [Trgovina]. Uklonite natpis tako da televizor postavite u način

rada [Dom], a zatim ga isključite i ponovno uključite. Pogledajte odjeljak Početak rada >

Namještanje TV-a > Lokacija (see "Mjesto" on page 9).

Računalni prikaz na televizoru nije stabilan:

 Provjerite jesu li na računalu postavljene

podrţana razlučivost i brzina osvjeţavanja. Pogledajte odjeljak Podaci

o proizvodu > Rezolucije zaslona (Stranica 53).

 Postavite format slike televizora na

[Nerazmjeran].

Zvuk

Slika se vidi, ali nema zvuka:

Ako ne otkrije nikakav audiosignal, televizor

automatski isključuje audioizlaz. To ne znači

da postoji kvar.

 Provjerite jesu li svi kabeli ispravno

priključeni.

 Provjerite je li glasnost utišana ili

postavljena na nulu.

 Provjerite je li odabrana postavka

zvučnika televizora. Pritisnite ADJUST, pa odaberite [Zvučnici], a potom [TV].

 Provjerite je li izlaz za zvuk na televizoru

povezan s ulazom za zvuk na sustavu

kućnog kina s podrškom za HDMI-CEC. Trebao bi se začuti zvuk iz zvučnika HTS uređaja.

Slika se vidi, ali je kvaliteta zvuka loša: Provjerite jesu li postavke zvuka pravilno postavljene.

Slika se vidi, ali zvuk dopire iz samo jednog

zvučnika: Provjerite je li balans zvuka postavljen na centar.

HR 51

HDMI

Postoje problemi s HDMI uređajima:

 Imajte na umu da podrška za HDCP

(High-bandwidth Digital Contents Protection – širokopojasna zaštita

digitalnog sadrţaja) moţe produljiti

vrijeme koje je televizoru potrebno da prikaţe sadrţaj s HDMI uređaja.

 Ako televizor ne prepoznaje HDMI

uređaj i ne prikazuje se slika, zamijenite drugim uređajem pa ponovno vratiti taj uređaj.

 Ako se čuje isprekidani zvuk, provjerite

jesu li izlazne postavke HDMI uređaja

ispravne.

 Ako koristite HDMI-DVI adapter ili

HDMI-DVI kabel, pazite da dodatni

audiokabel bude priključen na AUDIO L/R ili AUDIO IN (samo minipriključak).

Ne moţete koristiti značajke rada uz vezu:

Provjerite jesu li vaši HDMI uređaji

kompatibilni sa standardom HDMI-CEC.

Značajke rada uz vezu dostupne samo pri radu s uređajima koji su kompatibilni sa

standardom HDMI-CEC.

Ako je audiouređaj koji je omogućen za

HDMI CEC povezan s televizorom, a na

televizoru se prilikom isključivanja zvuka ili pak povećavanja ili smanjivanja glasnoće ne prikazuje ikona isključenog zvuka ili glasnoće.

To je normalno ponašanje kada je priključen uređaj koji je omogućen za HDMI CEC.

USB

Ne prikazuje se sadrţaj s USB uređaja:

 Provjerite je li USB uređaj za pohranu

postavljen na standard "Mass Storage Class" kako je opisanu u dokumentaciji

uređaja.

 Provjerite je li USB uređaj za pohranu

kompatibilan s televizorom.

 Provjerite podrţava li televizor

audiodatoteke i slikovne datoteke.

Audiodatoteke i slikovne datoteke se ne reproduciraju ili se ne prikazuju pravilno:

Radne značajke prijenosa USB uređaja za pohranu mogu ograničavati brzinu prijenosa podataka na televizor, što uzrokuje slabu

reprodukciju.

Mreţa

AQUOS NET + ne funkcionira

Ako je veza s usmjerivačem pravilno postavljena, provjerite vezu usmjerivača s

internetom.

Pristup kućnoj mreţi ili usluzi AQUOS NET + je spor.

Informacije o brzini prijenosa i drugim

čimbenicima kvalitete signala potraţite u korisničkom priručniku usmjerivača. Za korištenje usmjerivača potrebna je brza

internetska veza.

Beţična je mreţa iskrivljena ili nije pronađena.

 Provjerite ometaju li beţičnu mreţu

uređaji poput mikrovalnih pećnica,

DECT telefona ili drugi susjedni Wi-Fi uređaji.

 Ako beţična mreţa ne radi, pokušajte

povezati ţičnom vezom.

 Za DLNA vezu kliknite Kako dijeljenje

mijenja postavke vatrozida u prozoru

Zajedničko korištenje medijskih sadrţaja kako biste pronašli datoteku

pomoći.

HR 52

Hrvatski

7 Specifikacije

proizvoda

Napajanje i prijem

Napajanje

 Napajanje: AC 220 - 240 V~, 50 - 60

 Potrošnja energije u stanju pripravnosti:

<0,15 W

 Temperatura okoline: 5 do 40

stupnjeva Celzija

Prijam

 Antenski ulaz: 75 oma, koaksijalni

(IEC75)

 TV sustav: DVB COFDM 2K/8 K,  Reprodukcija videozapisa: NTSC, PAL,

SECAM

 Digitalna TV: MPEG-4, DVB-T

(zemaljska), DVB-C (kabelska), *DVB-S (satelitska).

 Frekvencijska područja: VHF, UHF, S-

Channel, Hyperband

*Dostupno samo kod nekih modela.

Zaslon i zvuk

Slika/zaslon

 Vrsta zaslona: LCD Full HD W-UXGA  Veličina dijagonale:

- 81 cm / 32 inča

- 102 cm / 40 inča

- 117 cm / 46 inča

 Omjer širine i visine: široki format 16:9  Rezolucija zaslona: 1920 x 1080p, 100

 Poboljšanje slike putem značajke

Brilliant colour processor+

 1080p, obrada slike 24 / 25 / 30 / 50 /

60 Hz

 100 Hz LCD

Zvuk

 Izlazna snaga (RMS):

20 W

 Nevjerojatni Surround  Čist zvuk  Dinamičko pojačanje basova  Mono / Stereo / NICAM

Rezolucije zaslona

Računalni formati - HDMI (Rezolucija - brzina osvjeţavanja)

640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz

Računalni formati - VGA (Rezolucija - brzina osvjeţavanja)

640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 765 - 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz

Formati videozapisa (Rezolucija - brzina osvjeţavanja)

480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

HR 53

Multimedija

Podrţani multimedijski priključci

 Ethernet UTP5

Podrţane slikovne datoteke

 JPEG (*.jpg)

 USB (formata FAT ili DOS, samo oni

koji su usklađeni sa standardom Mass

Storage Class od 500mA)

 Utor za SD karticu

Podrţane audio/video datoteke Nazivi multimedijskih datoteka ne smiju biti dulji od 128 znakova.

Podrţani softveri posluţitelja medija koji podrţavaju DLNA

 Windows Media Player (za Microsoft

Windows)

 Twonky Media (za Microsoft Windows

i Mac OS X)

 Sony Vaio Media Server (za Microsoft

Windows)

 TVersity (za Microsoft Windows)  Nero MediaHome  DiXiM (za Microsoft Windows)  Macrovision Network Media Server (za

Microsoft Windows)

 Fuppes (za Linux)  uShare (za Linux)

HR 54

Hrvatski

Mogućnost spajanja

Straţnji

 EXT 1: SCART (RGB/CVBS)  EXT 2: Komponentni (Y Pb Pr), Audio

L/R

 SERV.U: Servisni priključak

Bočni

 Common Interface: CI  SD kartica  USB  Headphones (Slušalice): Stereo

minipriključnica od 3,5 mm

 HDMI

 AUDIO IN (Audio ulaz): DVI/VGA

stereo minipriključnica od 3,5 mm

Dimenzije

 SAT (DVB-S): Dostupno samo kod

nekih modela.

Dno

 Mreţa: Ethernet  DIGITAL AUDIO OUT: koaksijalni  HDMI 2: HDMI  HDMI(1) ARC: HDMI Audio Return

Channel

 Antena: Koaksijalni, 75 ohma  VGA: PC ulaz

Napomena: Dimenzije i teţine predstavljaju samo pribliţne vrijednosti. Dizajn i

specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti.

Objašnjenje dimenzija televizora

Dimenzije televizora naznačene su na sljedeći način:

( ) : televizor od 81 cm / 32 inča [ ] : televizor od 102 cm / 40 inča (( )) : televizor od 117 cm / 46 inča

Zabiljeţite oznaku koja se odnosi na vaš televizor. Zatim idite na sljedeću stranicu

kako biste pregledali dimenzije.

Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegovu teţinu bez postolja.

HR 55

Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegovu teţinu s postoljem.

Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegove dimenzije (s postoljem i bez njega).

Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegovu debljinu (s postoljem i bez njega).

Verzija pomoći

UMv 0000 000 0001- 20110427

HR 56

8 Indeks

analogni kanali, precizno ugađanje - 36

AQUOS NET+, pregledaj - 19

audiojezik - 33

CAM, pogledajte modul uvjetnog pristupa

(Conditional Access Module) - 49

daljinski upravljač - 10 daljinski upravljač, baterije - 11 daljinski upravljač, na zaslonu - 29 daljinski upravljač, pregled - 10

digitalni kanali, titlovi - 26

Digitalni radio - 13

dimenzije - 55

format slike - 32

glasnoća - 10

HDMI - 38

HDMI ARC - 38

instalacija kanala - 34

isključivanje zvuka zvučnika televizora - 30

kanali, aţuriranje - 34

kanali, instalacija (automatska) - 34

kanali, instalacija (ručna) - 35 kanali, precizno ugađanje (analogno) - 36

kanali, preimenovanje - 33

kanali, promjena - 12

kanali, promjena redoslijeda - 33

kanali, skrivanje ili prikaz - 34

klasifikacija prema dobnoj skupini - 26

Kontaktirajte SHARP - 9

kontrole - 10

kraj korištenja - 8 kućna mreţa, pregledavanje - 16 kućni način rada - 9

mjerač vremena - 25 mjesto, kuća ili trgovina - 9

Modul uvjetnog pristupa (Conditional Access

Module) - 49

montiranje na zid - 9

multimedija - 54

multimedija, reprodukcija datoteka - 15

način rada za trgovine - 9

napajanje - 53 nastojanja u zaštiti okoliša - 7

odrţavanje - 7 okoliš, recikliranje - 8 osobe oštećena sluha - 27

jezik, izbornik - 36

kanali - 33

pomoć, na zaslonu - 9

ponovna instalacija televizora - 37

popis omiljenih, dodavanje - 13

HR 57

postavke slike - 32

postavke zvuka - 32 postavke, pomoćnik - 32

postavke, slika - 32

postavke, zvuk - 32

povezivanje - 38, 39 povezivanje uređaja - 39 povezivanje, računalo - 46

povezivanje, USB - 15 pozadina, omogući - 27

preimenovanje kanala - 33

promjena redoslijeda kanala - 33

računalo, povezivanje - 46 računalo, reprodukcija datoteka - 18 računalo, rezolucije zaslona - 53

Rad uz vezu - 28

Rad uz vezu, kontrole - 29 Rad uz vezu, omogući - 29

Rad uz vezu, tipka RC naprijed - 29

Rad uz vezu, TV zvučnici - 30 Rad uz vezu, značajke - 28 razlučivost zaslona - 53

recikliranje - 7 roditeljski ključ - 25

sat - 25

SD kartica, format - 21

SD kartica, kapacitet memorije - 21

sigurnost - 6

slabovidne osobe - 28

smještanje televizora - 8 smještanje, postolje ili zidni nosač - 8

softver - 36 softver, aţuriranje putem Interneta - 36

softver, verzija - 36

specifikacije - 53

teletekst - 24

teletekst 2.5 - 25

teletekst, digitalni tekst - 24

teletekst, dvostruki prikaz - 24

teletekst, jezik - 24

teletekst, podstranice - 24

teletekst, povećavanje - 24 teletekst, pretraţivanje - 24

titlovi - 26

titlovi, analogni - 26

titlovi, digitalni - 26

titlovi, jezik - 26

TV izbornik - 3 tvorničke postavke - 33

univerzalni pristup, omogućavanje - 27 uređaji, dodavanje - 15 uređaji, gledanje - 15

video na mreţi, posudba - 21 visoka rezolucija (HD), sadrţaj - 5

zajedničko sučelje - 49

HR 58

Sharp LC-46LE631E, LC-46LE632E, LC-46LE630E, LC-46LE630RU, LC-32LE630E User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Prvi koraci

Pregled televizora

Povezivanje uređaja

Televizija visoke rezolucije

NETWORK

AQUOS NET +

Sigurnost

Kraj korištenja

Smještanje televizora

Smještanje

Montiranje na zid

Mjesto

Pomoć i podrška

Upotreba Pomoći

Kontaktirajte SHARP

Kontrole

Kontrole televizora

Baterije

Kontrole za rad uz vezu

Gledanje televizijskog programa

Prilagodba glasnoće televizora

Promjena televizijskih kanala

Upravljanje popisima kanala

Korištenje postavki Smart Picture

Korištenje postavki Smart sound

Promjena formata slike

Dodavanje novog uređaja

Odabir izvora

Reprodukcija s USB uređaja

Što vam je potrebno?

Pregledavanje usluge AQUOS NET +

Što vam je potrebno?

Pristup aplikacijama iz usluge AQUOS NET +

Opcije

Što vam je potrebno?

Posuđivanje

Pristupanje HbbTV

Navigacija HbbTV stranicama

HbbTV tekst

Blokiranje HbbTV-a

Prikaz teleteksta

Odabir stranice

Opcije teleteksta

Jezik teleteksta

Podstranice

Digitalni teletekst

Teletekst 2.5

Blokada uređaja

Roditeljska kontrola

Prikaz titlova

Analogni kanali

Digitalni kanali

Jezik titla

Prikaz pozadine TV-a

Što vam je potrebno?

Postavljanje pozadinske slike televizora

Postavljanje univerzalnog pristupa

Osobe oštećena sluha

Slabovidne osobe

Korištenje rada uz vezu

Što vam je potrebno?

Istovremeno upravljanje uređajima

Maksimiziranje prikaza videozapisa

Pomoćnik za postavke

Slika i zvuk

Dodatne postavke slike

Dodatne postavke zvuka

Audiopostavke

Kanali

Promjena rasporeda i naziva kanala

Sakrivanje i otkrivanje

Automatska instalacija

Instalacija analognih kanala

Instalacija digitalnih i satelitskih kanala

Precizno ugađanje kanala

Jezik izbornika