Sharp LC-46LE631E, LC-46LE630RU User Manual [fi]

Download

LE630E LU630E

LE630RU LU632E LE631E LX630E LE632E LX632E

=4BC4:834=«HCC½8=4=E«A8C4;4E8B8>

:«HCC½>794

BD><8

QUOS

NET

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.

)5)

and of the same rating as

DANGER:

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

Sisällys

1 Aloitus 3

Television esittely 3 Tärkeää 6 Ympäristönsuojeluun liittyvät toimenpiteet 7 Television sijoittaminen 9 Ohje ja tuki 10

2 Television käyttäminen 11

Säätimet 11 Television katseleminen 13 Liitetyn laitteen katseleminen 16 Kotiverkon selaaminen 17 AQUOS NET + -palvelun selaaminen 19 Videoiden vuokraaminen verkon kautta 21

3 Lisätietoja television käyttämisestä 23

HbbTV-lähetysten katselu 23 Teksti-TV:n käyttö 24 Lukitusten ja ajastimien määrittäminen 25 Tekstitysten näyttäminen 26 TV:n taustakuvan näyttäminen 27 Erityisryhmäominaisuuksien määrittäminen 27 Linkin käyttö -toiminnon käyttäminen 28

4 Television asetusten

määrittäminen 32

5 Television liittäminen 38

Yleistä kaapeleista 38 Laitteiden liittäminen 39 Muiden laitteiden liittäminen 45 Tietokoneet ja internet 47 Yleinen liittymä 49

6 Vianmääritys 50

Ota yhteys SHARPIIN 50 Television yleiset ongelmat 50 Televisiokanavien ongelmat 50 Kuva 51 Ääni 51 HDMI 52 USB 52 Verkko 52

7 Tuotetiedot 53

Virta ja vastaanotto 53 Näyttö ja ääni 53 Näytön erottelukyky 53 Multimedia 54 Liitännät 55 Mitat 55 Ohjeen versio 56

8 Hakemisto 57

Asetukset-avustaja 32 Kuva ja äänet 32 Kanavat 33 Valikkojen kieli 36 Muut asetukset 36 Ohjelmiston päivittäminen 36 TV:n uudelleenasennus 37

FI 2

Suomi

1 Aloitus

Television esittely

Kaukosäädin

Äänenvoimakkuuden säätämiseen.

Etsi-valikon avaaminen tai sulkeminen. Etsi-valikon kautta voit käyttää

kanavaluetteloa.

Asetusvalikon avaaminen tai sulkeminen.

Televisiokanavien vaihtaminen.

Valikon avaaminen tai sulkeminen. Valikon kautta voit käyttää liitettyjä laitteita,

kuva- ja ääniasetuksia ja muita ominaisuuksia.

Asetusvalikko sisältää käteviä TV-kanavien ja

-ohjelmien asetuksia.

Edelliselle valikkosivulle palaaminen.

Valikosta tai toiminnosta poistuminen.

Lähde-valikon avaaminen tai sulkeminen. Lähde-valikon kautta voit käyttää liitettyjä

laitteita.

Punaisen valikkoasetuksen valitseminen tai TV:n esittelyleikkeiden katseleminen.

FI 3

Vihreän valikkoasetuksen valitseminen tai energiansäästöasetusten käyttäminen.

Keltaisen valikkoasetuksen valitseminen tai sähköisen käyttöoppaan käyttäminen.

Lue lisää kaukosäätimestä kohdassa

Television käyttäminen > Kaukosäädin > Yleiskuvaus (Sivu 11).

Voit myös hakea vastauksia hakemiston kohdassa Haku...

Valitse seuraava Television esittely -valikon kohta painamalla

-painiketta.

Laitteiden liittäminen

Jos haluat parhaan mahdollisen kuvan- ja äänenlaadun, liitä DVD- tai Blu-ray-soitin tai pelikonsoli HDMI-liitännällä (TM).

Laitteen katseleminen lisäämällä se TVvalikkoon.

1. Valitse MENU > [Lisää laitteet].

2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Huomautus: jos sinua pyydetään valitsemaan

TV-liitäntä, valitse laitteen käyttämä liitäntä. Saat lisätietoja liitännästä kohdasta TV:n

liittäminen > Laitteiden liittäminen (Sivu

39). Jos TV:hen on liitetty Linkin käyttö- tai

HDMI-CEC-yhteensopiva laite, se lisätään TV-valikkoon automaattisesti, kun molemmat laitteet käynnistetään.

Liitetyn laitteen katseleminen

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse juuri liitetyn laitteen kuvake.

FI 4

Suomi

Saat lisätietoja laiteliitännöistä kohdasta Television liittäminen > Laitteiden liittäminen.

Teräväpiirtotelevisio

Jos haluat nautti teräväpiirtokuvanlaadusta, sinun on katsottava teräväpiirto-ohjelmia.

Tavallisissa televisio-ohjelmissa käytetään tavallista TV-kuvanlaatua.

Voit katsoa teräväpiirtosisältöä x HDMI-kaapelilla liitetystä Blu-ray-

soittimesta toistettaessa Blu-ray-levyä

x HDMI-kaapelilla liitetystä DVD-

soittimesta, jossa on kuvanparannusominaisuus, toistettaessa DVD-levyä

x antenniverkon teräväpiirtolähetyksistä

(DVB-T MPEG4)

x HDMI-kaapelilla liitetystä digitaalisesta

HD-vastaanottimesta, toistettaessa kaapeli- tai satelliittioperaattorin HDsisältöä

x DVB-C-verkon teräväpiirtokanavilta x HDMI-kaapelilla liitetystä HD-

pelikonsolista (kuten X-Box 360 tai PlayStation 3) pelattaessa HD-peliä.

HD-videoleike Jos haluat esimakua teräväpiirtotelevision

uskomattomasta terävyydestä ja kuvanlaadusta, voit katsoa HD-videoleikkeen aloitusvalikosta.

Verkko

Kun liität television kotiverkkoosi, voit toistaa musiikkia ja katsella kuvia sekä videoita samassa verkossa olevista tietokoneista tai muista mediapalvelimista. Saat lisätietoja kohdasta Television liittäminen > Tietokoneet ja Internet (Sivu

46).

AQUOS NET +

Jos kotiverkko on yhdistetty Internetiin, voit liittää TV:n AQUOS NET + -palveluun, joka tarjoaa elokuvia, kuvia, musiikkia ja paljon muuta. Saat lisätietoja kohdasta Television

käyttäminen > AQUOS NET + -palvelun selaaminen (Sivu 19).

Valitse MENU > [Laitteisto] > [Esittelyt]. Katso esittely on asennusvalikon toisella

sivulla. Saat lisätietoja asuinmaassasi saatavana

olevista teräväpiirtokanavista SHARPjälleenmyyjältä.

FI 5

Tärkeää

Turvallisuus

Perehdy kaikkiin ohjeisiin ennen kuin alat käyttää TV:tä. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu.

Sähköiskun tai tulipalon vaara! x Älä altista TV:tä sateelle tai vedelle. Älä

aseta nestettä sisältäviä astioita kuten maljakoita TV:n lähelle. Jos nesteitä kaatuu TV:n päälle tai sisään, irrota TV heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys SHARP-huoltoon, jotta TV tarkastetaan ennen käyttöä.

x Älä koskaan aseta esineitä

ilmastointiaukkoihin tai muihin TV:n aukkoihin.

x Kun TV:tä käännetään, varmista, että

virtajohtoon ei kohdistu rasitusta. Virtajohdon rasittaminen voi löysentää liitäntöjä ja aiheuttaa kipinöitä.

x Älä aseta TV:tä avotulen tai muiden

lämmönlähteiden lähelle tai suoraan auringonvaloon. Tulipalon leviämisen estämiseksi pidä kynttilät tai muut palavat materiaalit aina poissa TV:n, kaukosäätimen ja paristojen läheisyydestä.

Oikosulun tai tulipalon vaara! x Älä koskaan jätä kaukosäädintä tai

paristoja alttiiksi sateelle, vedelle tai kuumuudelle.

x Vältä pistokkeisiin kohdistuvaa voimaa.

Löystyneet pistokkeet voivat aiheuttaa kipinöintiä tai tulipalon.

Loukkaantumisen tai television vaurioitumisen vaara!

x Yli 25 kiloa (55 naulaa) painavan

television nostaminen ja kantaminen vaatii kaksi ihmistä.

x Kun asennat television jalustalle, käytä

vain mukana toimitettua jalustaa. Kiinnitä jalusta hyvin televisioon. Aseta televisio tasaiselle alustalle, joka kestää television ja jalustan painon.

x Kun asennat television seinälle, käytä

vain sellaista seinätelinettä, joka kestää television painon. Kiinnitä seinäteline seinään, joka kestää television ja telineen painon. SHARP ei vastaa virheellisestä seinäkiinnityksestä, jonka seurauksena tapahtuu onnettomuus tai vahinko.

x Ennen kuin liität television pistorasiaan,

varmista, että virran jännite vastaa television takaseinään painettua arvoa. Älä liitä televisiota pistorasiaan, jos jännite ei ole sama.

x Jotkin tämän tuotteen osat on voitu

valmistaa lasista. Estä loukkaantuminen ja vahingot käsittelemällä tuotetta varovasti.

Lasten loukkaantumisen vaara! Voit estää TV:n kaatumisen ja lasten

loukkaantumisen noudattamalla seuraavia ohjeita:

x Älä koskaan aseta TV:tä tasolle, jonka

päällä on liina tai muuta materiaalia, joka voidaan vetää pois.

x Varmista, että mikään TV:n osa ei ole

tason reunan ulkopuolella.

x Älä koskaan aseta TV:tä korkeiden

huonekalujen (kuten kirjahyllyn) päälle kiinnittämättä sekä huonekalua että TV:tä seinään tai sopivaan tukeen.

x Kerro lapsille vaaroista, joita saattaa

aiheutua, jos he kiipeävät huonekalujen päälle ulottuakseen televisioon.

Paristot ovat nieltynä vaarallisia!

FI 6

x Tuote tai kaukosäädin voi sisältää

pienen pariston, jonka voi vahingossa niellä. Pidä paristot aina poissa lasten ulottuvilta!

Suomi

Ylikuumenemisen vaara!

x Älä koskaan asenna TV:tä ahtaaseen

tilaan. Jätä TV:n ympärille vähintään 10 cm (4 tuumaa) tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään. Varmista, että verhot tai muut esineet eivät peitä TV:n ilmastointiaukkoja.

Loukkaantumisen, tulipalon tai virtajohdon vaurioitumisen vaara!

x Vältä liikkumattomia kuvia.

Liikkumattomilla kuvilla tarkoitetaan kuvia, jotka jäävät pitkäksi aikaa näkyviin. Liikkumattomia kuvia ovat näyttövalikot, mustat palkit, kellonaikanäytöt jne. Jos käytät liikkumattomia kuvia, vähennä näytön kontrastia ja kirkkautta, jotta näyttö ei vahingoittuisi.

x Älä koskaan aseta TV:tä tai muita

esineitä virtajohdon päälle.

x Jotta TV:n virtajohdon irrottaminen on

helppoa, varmista, että pistorasia on kätevässä paikassa.

x Irrota virtajohto aina vetämällä

pistokkeesta, ei johdosta.

x Irrota TV pistorasiasta ja antennista

ukonilman ajaksi. Älä kosketa ukonilman aikana mitään TV:n osaa, virtajohtoa tai

antennikaapelia. Kuulovaurion vaara! x Vältä kuulokkeiden käyttöä suurilla

äänenvoimakkuuksilla tai pitkiä aikoja. Alhaiset lämpötilat x Jos televisiota kuljetetaan alle 5 °C:n (41

°F) lämpötilassa, pura televisio

pakkauksestaan ja odota, kunnes

laitteen lämpötila on sama kuin

huoneen lämpötila, ennen kuin liität

television verkkovirtaan.

Kuvaruudun hoitaminen

x TV:n näytön vaurioitumisen vaara! Älä

kosketa, työnnä, hankaa tai iske näyttöä

millään esineellä. x Irrota television verkkojohto ennen

puhdistusta. x Puhdista TV ja runko pehmeällä,

kostealla liinalla. Älä käytä alkoholia,

kemikaaleja, puhdistusaineita tai muita

aineita TV:n puhdistamiseen. x Pyyhi vesipisarat pois mahdollisimman

nopeasti, jotta kuvaruutu ei vahingoitu

eivätkä värit haalene.

Ympäristönsuojeluun liittyvät toimenpiteet

Energiatehokkuus

SHARP pyrkii jatkuvasti vähentämään innovatiivisten kulutustuotteidensa ympäristövaikutuksia. Pyrimme ympäristöystävällisiin ratkaisuihin valmistuksessa, haitallisten aineiden vähentämiseen, energiatehokkaaseen käyttöön, hävitysohjeisiin sekä tuotteiden kierrätykseen.

Energiansäästöasetusten käyttäminen: Paina television katselun aikana

kaukosäätimen vihreää painiketta.

Energiansäästöasetuksia ovat muun muassa seuraavat: x Energiaa säästävät kuva-asetukset: Voit

käyttää erilaisten energiaa säästävien kuva-asetusten yhdistelmää. Kun katsot televisiota, paina kaukosäätimen vihreää painiketta ja valitse[Virransäästö].

x Virtakytkin: Voit sammuttaa television

kokonaan virtakytkimellä. Se on television jalustassa.

x Näytön sammutus: Jos haluat kuunnella

vain television ääniä ilman kuvaa, voit sammuttaa näytön. Muut toiminnot jatkuvat normaalisti, vain näyttö sammutetaan.

x Valotunnistin: sisäinen vallitsevan valon

tunnistin säästää energiaa himmentämällä TV-ruutua, kun vallitseva valo vähenee.

FI 7

x Matala virrankulutus valmiustilassa:

kehittynyt virtapiiri laskee TV:n

virrankulutuksen erittäin matalalle

tasolle valmiustilan toimivuudesta

tinkimättä. x Virranhallinta: television kehittynyt

virranhallinta takaa tehokkaan

virrankäytön.

Voit katsoa, miten valitsemasi TV-

asetukset vaikuttavat TV:n suhteelliseen

virrankulutukseen, painamalla MENU-

painiketta ja valitsemalla [Laitteisto] >

[Esittelyt] > [Aktiivinen kontrasti +].

Käytön lopettaminen

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tutustu paikalliseen akkujen ja paristojen keräysjärjestelmään.Hävittämällä tuotteet oikein ehkäiset ympäristö- ja henkilöhaittoja.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. Tutustu paikalliseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.

FI 8

Suomi

Television sijoittaminen

Sijoittaminen

x Ennen kuin sijoitat television, lue kaikki

turvallisuusohjeet. Katso Aloitus >

Tärkeää > Turvallisuus (Sivu 6). x Sijoita televisio paikkaan, jossa

kuvaruutuun ei kohdistu suoraa valoa. x Ihanteellinen television katseluetäisyys

on kolme kertaa TV-ruudun halkaisijan

pituinen. Jos ruudun halkaisija on

esimerkiksi 117 cm / 46 tuumaa,

ihanteellinen katseluetäisyys on ~3,5 m

/ 138 tuumaa kuvaruudusta. x Silmien pitäisi olla istuttaessa samalla

tasolla kuvaruudun keskikohdan kanssa.

Seinäteline

Jos haluat asentaa television kiinteästi, hanki SHARPIN TV-teline tai vastaava TV-teline. Tarkista TV-ruudun koko ja hanki seuraavassa luettelossa mainittu vastaava seinäteline:

81 cm / 32 tuumaa: 200 x 200 mm, M6 102 cm / 40 tuumaa: 400 x 400 mm, M6 117 cm / 46 tuumaa: 400 x 400 mm, M6

32–46 tuuman televisiot:

Ennen kuin kiinnität television seinälle, määritä oikea ruuvin pituus. Voit määrittää oikean ruuvipituuden lisäämällä seinätelineen paksuuden ruuvin pituuteen, kuten kuvasta näkyy.

Asentaminen jalustalle tai seinälle Voit valita televisiollesi parhaiten sopivat

asetukset joko jalusta- tai seinäkäyttöön.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [TV:n sijoittelu].

3. Valitse [TV-jalustalla] tai [Seinäkiinnitys] ja paina OK-painiketta.

Varoitus: Noudata kaikkia TV-telineen mukana tulleita ohjeita. SHARP ei vastaa virheellisestä TV:n kiinnityksestä, jonka seurauksena tapahtuu onnettomuus tai vahinko.

Jotta kaapeli ja liittimet eivät vaurioidu, jätä vähintään 5,5 senttimetrin / 2,2 tuuman väli television taakse.

Paikka

Valittavissa on erilaisia television asetuksia television sijainnin mukaan.

Kauppa- tai kotitila Aseta TV:n sijaintiasetukseksi Koti, jotta voit käyttää kaikkia television asetuksia. Kauppa- tilassa voit käyttää vain muutamia asetuksia.

1. Kun katsot televisiota, paina MENU.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset].

3. Valitse [Paikka] > [Koti] tai [Shop]. Paina sitten OK.

4. Sammuta TV ja käynnistä se uudelleen.

FI 9

Ohje ja tuki

Ohjeen käyttäminen

Voit käyttää näytössä näkyvää [Ohje]- toimintoa painamalla keltaista painiketta TV-

valikossa. Voit myös siirtyä [Ohje]-valikon ja TV-

valikon välillä keltaista painiketta painamalla.

Ota yhteys SHARPIIN

Voit ottaa tarvittaessa yhteyttä asuinmaasi SHARP-huoltoon. Yhteystiedot ovat saatavana osoitteessa www.sharp-eu.com

Ennen kuin otat yhteyttä SHARPIIN, kirjoita televisiosi malli ja sarjanumero muistiin. Nämä tiedot löytyvät television takaosasta tai sen tuotepakkauksesta.

FI 10

Suomi

2 Television

käyttäminen

Säätimet

Kaukosäädin

Television säätimet

1. VOL +/-: lisää tai vähennä

äänenvoimakkuutta.

2. kaukosäätimen tunnistin ja valmiustilan merkkivalo.

3. MENU: siirry TV-valikkoon. Painamalla tätä uudelleen voit käynnistää toiminnon TV-

valikosta.

4. CH

/ : siirry seuraavaan tai edelliseen

kanavaan.

5. Virta: sammuta televisio tai käynnistä se.

(Valmiustila): käynnistä televisio tai aseta

valmiustilaan.

(Navigointipainikkeet): selaa

valikoita ja valitse kohteita.

P / P : vaihda kanavia, selaa

valikkosivuja, kappaleita, albumeja tai kansioita.

4. MENU: siirry TV-valikkoon.

5. OK: vahvista annetut tiedot tai valinta.

6. OPTIONS: käytä nykyisen toiminnon tai

valinnan asetuksia.

(Takapaneeli): palaa edelliselle

valikkosivulle.

8. EXIT: poistu valikosta tai toiminnosta.

9. Väripainikkeet: valitse tehtävät tai

asetukset. Ei tueta MHEG-tilassa.

10. FIND: siirry valikkoon TVkanavaluettelon valitsemiseksi.

: mykistä tai palauta ääni.

11.

12.

+/-: säädä äänenvoimakkuutta.

13. Aakkosnumeeriset painikkeet: valitse

kanavia tai syötä arvoja.

14.

SOURCE: valitse liitetyt laitteet.

15. ADJUST: siirry valikkoon asetusten

säätämiseksi.

FI 11

16. SUBTITLE: ota tekstitys käyttöön tai poista se käytöstä.

17. TEXT: ota teksti-tv käyttöön tai poista se käytöstä.

18. Toistopainikkeet: hallitse videon tai musiikin toistoa.

Paristot

Jos kaukosäätimen signaali on heikko, vaihda paristot:

1. Avaa paristolokeron kansi.

2. Poista vanhat paristot ja aseta tilalle uudet paristot. Varmista, että paristojen päät ovat oikein paristolokeron +/--merkintöjen mukaisesti.

Linkin käyttö, säätimet

Linkin käyttö -toiminnon ansiosta voit hallita televisiota ja muita HDMI-CEC-yhteensopivia laitteita yhdellä kaukosäätimellä.

Linkin käyttö -toiminnon säätimien käyttäminen

1. Kun katselet sisältöä liitetystä HDMI-CEClaitteesta, paina OPTIONS.

2. Valitse [Näytä laitteen painikkeet] ja paina OK-painiketta.

3. Valitse Linkin käyttö -ohjainpainike ja paina OK-painiketta.

Saat lisätietoja Linkin käyttö -toiminnosta kohdasta Lisätietoja television käyttämisestä

> Linkin käyttö -toiminnon käyttäminen (Sivu 28).

Huomautus: Hävitä käytetyt paristot ympäristödirektiivien

mukaisesti. Lue kohta Aloitus >

Ympäristönsuojeluun liittyvät toimenpiteet > Käytön lopettaminen (Sivu 8).

Poista paristot kaukosäätimestä, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan.

FI 12

Suomi

Television katseleminen

Television käynnistäminen tai sammuttaminen

Automaattisen sammuttamisen poistaminen käytöstä:

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] >

[Esiasetukset] > [Autom. virrankatk.] > [Pois].

Television äänenvoimakkuuden säätäminen

Television äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen

x Paina +/- kaukosäätimessä. x Paina television etuosan VOL +/- -

painiketta.

Virran kytkeminen televisioon x Paina television jalustassa oleva

virtakytkin asentoon ON. x Jos televisio on valmiustilassa, paina

kaukosäätimen

-painiketta.

Vihje: jos et löydä kaukosäädintä ja haluat kytkeä television valmiustilasta päälle, paina

television etuosassa olevaa CH

/ -

painiketta. Vaikka televisio kuluttaa valmiustilassa vain

erittäin vähän virtaa, kuluttaa se siinä kuitenkin virtaa. Jos et aio käyttää televisiota pitkään aikaan, sammuta se kokonaan virtakytkimellä.

Television kytkeminen valmiustilaan Paina

kaukosäätimessä. Televisiossa oleva

kaukosäätimen tunnistin muuttuu punaiseksi. Sammuta televisio

Paina television jalustassa oleva virtakytkin asentoon OFF.

Tämän jälkeen televisio ei kuluta ollenkaan virtaa.

Huomautus: jos käyttäjä ei käytä televisiota (kuten paina kaukosäätimen tai etupaneelin

painiketta) neljään tuntiin, televisio siirtyy automaattisesti valmiustilaan.

Television mykistäminen tai mykistyksen poistaminen

x Voit mykistää television äänet

painamalla

x Voit palauttaa äänet painamalla

-painiketta.

painiketta uudelleen.

Kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säätäminen

1. Valitse MENU > [TV-asetukset] > [Ääni].

2. Valitse [Kuulokevoimakkuus] ja paina OK-painiketta.

FI 13

Televisiokanavien vaihtaminen

x Paina kaukosäätimen P / P -

painiketta.

x Paina television CH

/ -painiketta.

x Jos haluat antaa kanavan numeron,

paina seuraavia painikkeita:

Aakkosnumeeriset painikkeet.

Kanavaluetteloiden hallinta

Voit tarkastella kanavaluettelossa joko kaikkia kanavia tai vain suosikkikanaviasi.

Voit avata kanavaluettelon painamalla FIND- painiketta.

Kanavaluettelon luominen

Vain analogisten tai digitaalisten kanavien tarkasteleminen

Voit suodattaa kanavaluettelon näyttämään ainoastaan analogiset tai digitaaliset kanavat.

1. Paina kanavaluettelossa OPTIONS- painiketta.

2. Valitse [Valitse lista] > [Analoginen] tai [Digitaalinen] ja paina OK-painiketta.

Valintasi mukaan käytettävissä ovat ainoastaan digitaaliset tai analogiset kanavat.

Digitaalisen radion kuunteleminen Jos käytettävissä on digitaalisia äänikanavia, ne

asennetaan automaattisesti televisiokanavien asentamisen yhteydessä.

1. Kun katsot televisiota, paina FIND.

2. Valitse [Kanavaluettelo:] ja paina OK- painiketta.

3. Paina kanavaluettelossa OPTIONS- painiketta.

4. Valitse [Valitse lista] > [Radio] ja paina OK-painiketta.

5. Valitse radiokanava ja paina OK-painiketta.

Sähköisen ohjelmaoppaan katseleminen

Sähköisessä ohjelmaoppaassa (EPG) näytetään digitaalisten TV-kanavien tiedot, kuten:

x kanavien ohjelmatiedot x ohjelmien tiivistelmät.

Voit luoda kanavaluettelon, joka sisältää vain suosikkikanavasi.

1. Paina FIND-painiketta.

2. Paina OPTIONS-painiketta.

3. Valitse [Merkitse suosikiksi] tai [Poista

suosikkimerk.]. Paina sitten OK. Kanavaluettelon valinta

1. Paina kanavaluettelossa OPTIONS- painiketta.

2. Valitsemalla [Valitse lista] > [Suosikkiohjelmat] voit näyttää

suosikkiluettelon kanavat. Valitsemalla [Kaikki] voit näyttää kaikki kanavat.

3. Vahvista painamalla OK-painiketta.

Huomautus: ohjelmaoppaat ovat käytettävissä vain tietyissä maissa.

EPG:n käyttäminen

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [EPG] ja paina OK-painiketta. Huomautus: jos käytät ohjelmaopasta

ensimmäistä kertaa, päivitä näytettävät ohjelmatiedot valitsemalla [Päivitä EPG-

ohjelmaopas].

FI 14

Suomi

EPG:n asetusten käyttäminen

Voit mukauttaa EPG:n tietoja esimerkiksi niin, että opas muistuttaa sinua ohjelman alkamisesta.

1. Kun elektroninen ohjelmaopas on näkyvissä, valitse OPTIONS.

2. Valitse jokin näistä asetuksista ja paina sitten OK-painiketta:

x [Aseta muistutus]: aseta

ohjelmamuistutus. x [Poista muistutus]: poista

ohjelmamuistutus.

x [Vaihda päivä]: valitse näytettävä päivä. x [Lisätietoja]: näytä ohjelman tiedot. x [Ohjelm. tyyppikoht. haku]: etsi

televisio-ohjelmien ohjelmatyypin

mukaan. x [Ohjelmoidut muistuttajat]:

ohjelmamuistutusten luettelo. x [Päivitä EPG-ohjelmaopas]: päivitä

ohjelmatiedot uusimmilla tiedoilla.

Smart-ääniasetusten käyttäminen

Valitse haluamasi ääni-asetus.

1. Kun katsot televisiota, paina OPTIONS.

2. Valitse [Smart-ääni].

3. Valitse jokin seuraavista asetuksista ja paina OK-painiketta:

x [Oma asetus]: ota haluamasi asetus

käyttöön [Ääni]-valikossa.

x [Standardi]: useimpiin ympäristöihin ja

äänityyppeihin sopivat oletusasetukset.

x [Uutiset]: puheelle, kuten uutisille,

sopivat asetukset.

x [Elokuva]: ihanteelliset asetukset

elokuvien katseluun.

x [Peli]: ihanteelliset asetukset

pelaamiseen.

x [Draama]: ihanteelliset asetukset

draamaohjelmille.

x [Urheilu]: ihanteelliset asetukset

urheiluohjelmille.

Smart-kuva-asetusten käyttäminen

Valitse haluamasi kuva-asetus.

1. Kun katsot televisiota, paina OPTIONS.

2. Valitse [Smart-kuva].

3. Valitse jokin seuraavista asetuksista ja paina

OK-painiketta:

Kuvasuhteen muuttaminen

Valitse haluamasi kuvasuhde.

1. Paina ADJUST-painiketta.

2. Valitse [Kuvaformaatti] ja paina OK- painiketta.

3. Valitse kuvasuhde ja vahvista painamalla OK-painiketta.

x [Oma asetus]: ota muokkaamasi kuva-

asetukset käyttöön. x [Eloisa]: täyteläiset ja dynaamiset

asetukset, erinomaiset päivällä

katseluun. x [Luonnollinen]: luonnolliset kuva-

asetukset. x [Elokuvateatteri]: ihanteelliset asetukset

elokuvien katseluun. x [Peli]: ihanteelliset asetukset

pelaamiseen. x [Energiansäästö]: asetukset, jotka

säästävät eniten virtaa. x [Standardi]: useimpiin ympäristöihin ja

katselutyyppeihin sopivat

oletusasetukset. x [Valokuva]: ihanteelliset asetukset

valokuville. x [Katselu]: Mukauta kuva-asetuksia ja

Käytettävissä olevat kuvasuhteet riippuvat kuvalähteestä: x [Automaattinen täyttö]: Säädä kuva

automaattisesti kuvaruudun kokoiseksi (tekstitys jää näkyviin). Asetusta käytettäessä kuva vääristyy mahdollisimman vähän (ei HD- eikä tietokonekuvalle).

x [Autom. zoomaus]: Suurenna kuva

automaattisesti kuvaruudun kokoiseksi Asetusta käytettäessä kuva vääristyy mahdollisimman vähän (ei HD- eikä tietokonekuvalle).

x [Superzoomaus]: Poista mustat palkit

4:3-kuvan sivuilta. Ei suositella HD- eikä tietokonekuvalle.

x [Movie expand 16:9]: Skaalaa 4:3-

muoto 16:9-muotoon. Ei suositella HDeikä tietokonekuvalle.

tallenna ne. Voit ottaa nämä asetukset

käyttöön valitsemalla Oma asetus.

FI 15

x [Laajakuva]: venytä 4:3-muoto 16:9-

muotoon. x [Skaalaamaton]: näytä tietokoneen kuva

mahdollisimman tarkasti. Tämä on

käytettävissä vain, kun tietokonetila on

otettu käyttöön kuvavalikossa.

Liitetyn laitteen katseleminen

Laitteiden lisääminen

Huomautuksia:

x Ennen kuin voit katsella liitettyä laitetta,

sinun on lisättävä sen kuvake TV-

valikkoon. Saat lisätietoja kohdasta

Television liittäminen > Laitteen

liittäminen (Sivu 39).

x Jos liität HDMI-CEC-yhteensopivan

laitteen televisioon, se lisätään

automaattisesti TV-valikkoon.

1. Liitä ja käynnistä laite.

2. Paina MENU-painiketta.

3. Valitse [Lisää laitteet] ja paina OK- painiketta.

4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

x Valitse laite. x Valitse liitäntä.

Huomautus: jos sinua pyydetään valitsemaan TV-liitäntä, valitse laitteen käyttämä liitäntä.

Lähteen valitseminen

TV-valikosta

Kun olet lisännyt uuden laitteen TVvalikkoon, voit tarkastella sen sisältöä valitsemalla sen kuvakkeen.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse laitteen kuvake TV-valikossa.

3. Vahvista painamalla OK-painiketta. Lähteen valitseminen Lähde-valikossa

Voit tarkastella liitäntöjä myös painamalla SOURCE-painiketta. Valitse liitäntä, jolla laite

on liitetty televisioon.

1. Paina

2. Valitse liitäntä luettelosta painamalla seuraavia painikkeita: Navigointipainikkeet.

3. Vahvista painamalla OK-painiketta.

SOURCE-painiketta.

USB-toisto

Jos olet tallentanut videoita, kuvia tai musiikkitiedostoja USBmassamuistilaitteeseen, voit katsella tai kuunnella niitä televisiolla.

Varoitus: SHARP ei vastaa siitä, jos USBmuistilaite ei ole tuettu tai jos laitteeseen

tallennetut tiedot vahingoittuvat tai katoavat. Älä ylikuormita USB-porttia. Jos liität kiintolevylaitteen, jonka virrankulutus on yli 500 mA, varmista, että se on liitetty omaan ulkoiseen virtalähteeseensä.

Pääset USB-sisältöselaimeen seuraavasti: x Kun katsot televisiota, liitä USB-laite

television USB-liitäntään.

x Paina MENU-painiketta, valitse [USB-

media] ja paina sitten OK-painiketta.

Videon katseleminen

Valitse videotiedosto painamalla

Navigointipainikkeet-painiketta ja paina OKpainiketta.

x Voit siirtyä videossa eteen- tai

taaksepäin

x Voit poistua sisältöselaimesta pitämällä

alhaalla

Kun katsot videota, voit siirtyä seuraaviin videoasetuksiin painamalla OPTIONS-

painiketta:

x [Pysäytä]: pysäytä toisto. x [Uusinta]: toista video. x [Sat. toistopäälle] / [Sat. toisto pois]:

ota videoiden satunnaistoisto käyttöön tai poista se käytöstä.

Kuvien katselu Valitse kuva painamalla Navigointipainikkeet- painiketta paina OK-painiketta.

x Voit keskeyttää katselun tai jatkaa sitä

painamalla OK-painiketta.

x Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan

tiedostoon painamalla painiketta.

x Voit poistua sisältöselaimesta pitämällä

alhaalla

- ja -painikkeilla.

-painiketta.

- tai -

-painiketta.

FI 16

Suomi

Voit käyttää seuraavia kuva-asetuksia painamalla OPTIONS-painiketta:

x [Näytä tiedot]: näytä tiedoston tiedot. x [Pysäytä]: pysäytä diaesitys. x [Kierrä]: kierrä tiedostoa. x [Uusinta]: toista diaesitys. x [Toista kerran]: toista tiedosto kerran. x [Sat. toisto pois] / [Sat. toistopäälle]:

ota kuvien katselu satunnaisessa

järjestyksessä käyttöön tai poista se

käytöstä. x [Diaesityksen nopeus]: määrittää

diaesityksen kunkin kuvan näyttöaika. x [Diaesityksen siirtymä]: määritä kuvien

välinen siirtymäaika. x [Aseta taustakuvaksi]: määritä valittu

kuva television taustakuvaksi. Musiikin kuuntelu

Valitse kappale painamalla Navigointipainikkeet-painiketta ja paina OK-

painiketta. x Voit siirtyä kappaleessa eteen- tai

taaksepäin

- ja -painikkeilla.

x Voit poistua sisältöselaimesta pitämällä

alhaalla

-painiketta.

Voit käyttää seuraavia musiikkiasetuksia painamalla OPTIONS-painiketta:

x [Pysäytä]: pysäytä toisto. x [Uusinta]: toista kappale tai albumi

uudelleen.

x [Toista kerran]: toista kappale kerran. x [Sat. toistopäälle] / [Sat. toisto pois]:

ota kappaleiden satunnaistoisto

käyttöön tai poista se käytöstä.

Kotiverkon selaaminen

Toiminnot

Jos olet tallentanut videoita, kuvia tai musiikkitiedostoja tietokoneeseen, joka on liitetty kotiverkon kautta, voit katsella tai kuunnella niitä televisiolla.

Vaatimukset

x Kiinteä tai langaton kotiverkko, josta on

yhteys uPnP (Universal Plug and Play) reitittimeen.

x Mediapalvelin, esimerkiksi

PC-tietokone, jossa on Windows Media Player 11 (tai sitä uudempi versio) tai

Mac, jossa on Twonky Media Server.

x Varmista, että tietokoneen palomuuri

sallii mediapalvelinohjelmien käytön.

Sinun on myös määritettävä verkkoyhteys: x Liitä tietokoneesi ja televisiosi samaan

kotiverkkoon. Saat lisätietoja kohdasta

Television liittäminen > Tietokoneet ja Internet (Sivu 46).

x Käynnistä tietokoneesi ja reititin. Jatka mediajakopalvelimen reititystä

Windows Media Player 11:llä (tai sitä uudemmalla versiolla) tai Twonky Media Serverillä.

Huomautus: saat lisätietoja muiden mediapalvelimien (kuten TVersity) käytöstä mediapalvelimen verkkosivustosta.

Jakamisen käyttöönotto Windows Media Player 11:llä

1. Käynnistä Windows Media Player tietokoneessasi.

2. Valitse Kirjasto > Median jakaminen. x Kun valitset Median jakaminen -kohdan

ensimmäisen kerran, ruutuun avautuu ponnahdusikkuna. Valitse Jaa media -

ruutu ja napsauta OK.

x Median jakaminen -ruudussa näkyy nyt

Tuntematon laite.

Jos tuntematon laite ei ilmesty noin minuutin kuluessa, varmista, ettei tietokoneesi palomuuri estä liitäntää.

FI 17

3. Valitse Median jakaminen -näytöstä tuntematon laite ja napsauta kohtaa Salli.

Laitteen viereen ilmestyy vihreä merkki. x Windows Media Player jakaa

oletusarvoisesti tiedostoja näistä

kansioista: Oma musiikki, Omat kuvat

ja Omat videot.

4. Jos tiedostosi ovat muissa kansioissa, valitse Kirjasto > Lisää kirjastoon ja lisää

kansiot näytön ohjeiden mukaisesti. x Valitse tarvittaessa Lisäasetukset, jotta

voit nähdä valvottujen kansioiden

luettelon.

5. Ota muutokset käyttöön valitsemalla

Kirjasto > Ota mediatietojen muutokset käyttöön.

Jakamisen käyttöönotto Windows Media Player 12:lla

1. Käynnistä Windows Media Player tietokoneessasi.

2. Valitse Windows Media

PlayerissaVirtautus-välilehti ja valitse sitten Ota median virtautus käyttöön. Mediavirtautusasetukset-näyttö avautuu.

3. Valitse Ota median virtautus käyttöön. Palaa Windows Media Player -näyttöön.

4. Valitse Virtautus > Lisää virtautusasetuksia. x Mediavirtautusasetukset-näyttö

avautuu. x Mediaohjelma avautuu lähiverkon

näyttöön. Jos mediaohjelma ei avaudu,

varmista, ettei tietokoneesi palomuuri

estä liitäntää.

5. Valitse mediaohjelma ja valitse Sallittu. x Mediaohjelman viereen ilmestyy vihreä

nuoli. x Windows Media Player jakaa

oletusarvoisesti tiedostoja näistä

kansioista: Oma musiikki, Omat kuvat

ja Omat videot.

6. Jos tiedostosi ovat muissa kansioissa, valitse Järjestä-välilehti ja valitse Hallitse

kirjastoja > Musiikki. Lisää mediatiedostoja sisältävät kansiot

näytön ohjeiden mukaisesti.

Jakamisen käyttöönotto Twonky Medialla

1. Osta ohjelmisto osoitteesta

www.twonkymedia.com

tai lataa ilmainen

30 päivän kokeiluversio Macintoshtietokoneeseesi.

2. Avaa Twonky Media Macissasi.

3. Valitse Twonky Media Server -näytössä Basic Setup (Perusasetukset) ja First Steps

(Ensivaiheet). First Steps (Ensivaiheet) -näyttö avautuu.

4. Anna mediapalvelimellesi nimi ja valitse sitten Save changes (Tallenna muutokset).

5. Palattuasi Twonky Media -ruutuun valitse Basic Setup (Perusasetukset) > Sharing

(Jakaminen).

6. Selaa ja valitse jaettavat kansiot ja valitse sitten Save Changes (Tallenna muutokset).

Macintoshisi tutkii kansiot automaattisesti uudelleen ja valmistelee ne jaettaviksi.

Tiedostojen toistaminen tietokoneesta

Huomautus: Ennen kuin toistat

multimediasisältöä tietokoneesta, varmista, että televisio on liitetty kotiverkkoon ja mediapalvelinohjelmisto on määritetty oikein.

1. Käynnistä tietokone ja reititin.

2. Käynnistä televisio.

3. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta.

4. Valitse [Kotiverkko] ja paina sitten OK. Jos verkkoasennus käynnistyy, noudata

näytön ohjeita.

5. Jos näet sisältöselaimen, valitse tiedosto ja paina sitten OK.

Tiedoston toisto alkaa.

6. Voit hallita toistoa painamalla kaukosäätimen Toistopainikkeet-painiketta.

FI 18

Suomi

Kuvien katseleminen

x Jos haluat katsella kuvadiaesitystä, valitse

kuva ja paina sitten OK. x Voit keskeyttää tai lopettaa toistamisen

painamalla OK-painiketta uudelleen. x Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan

tiedostoon painamalla

- tai -

painiketta. Voit valita jonkin seuraavista asetuksista

painamalla OPTIONS:

x [Näytä tiedot]: näytä tiedoston tiedot. x [Pysäytä]: pysäytä diaesitys. x [Kierrä]: kierrä tiedostoa. x [Uusinta]: toista diaesitys.

AQUOS NET + -palvelun selaaminen

Toiminnot

Nauti Internet-sovelluksista, eli erityisesti televisiokäyttöön muokatuista verkkosivustoista. Voit hallita sovelluksia television kaukosäätimellä. Voit esimerkiksi

x lukea uutisotsikoita x katsella videoita x katsoa sääennusteita.

x SHARP ei vastaa

sisältöpalveluntarjoajien tarjoamasta sisällöstä tai sen laadusta.

Vaatimukset

Voit käyttää AQUOS NET + -palveluja suorittamalla seuraavat toimet:

1. Liitä televisio Internetiin kotiverkon kautta.

2. Määritä televisiossa AQUOS NET +. Huomautuksia: x Voit lukita AQUOS NET + -sovellukset

nelinnumeroisella PIN-koodilla. Kaikki aikuisille tarkoitetut sovellukset lukitaan kerralla.

x Kun lukitset aikuisille tarkoitetut palvelut,

mainokset ja verkkosivut, joita ei ole muokattu AQUOS NET + -palvelulle, pysyvät edelleen käytettävissä.

Television yhdistäminen Internetiin Toimi kotiverkossasi seuraavasti:

1. Yhdistä reititin Internetiin nopealla yhteydellä.

2. Käynnistä reititin.

3. Asenna verkko. Saat lisätietoja kohdasta

Television liittäminen > Tietokoneet ja Internet (see "Tietokoneet ja internet" on

page 46).

Catch-up TV -toiminnolla voit katsoa unohtamiasi televisio-ohjelmia myöhemmin. Näiden toimintojen saatavuus vaihtelee maan mukaan.

Huomautuksia: x AQUOS NET + -palvelut vaihtelevat

maittain. x Joitain verkkosivustoja ei ehkä näytetä

kokonaan. Jotkin toiminnot eivät ehkä

ole käytettävissä (esimerkiksi

tiedostojen lataaminen tai laajennuksia

edellyttävät toiminnot). x AQUOS NET + -palvelut päivittyvät

automaattisesti. Jos haluat nähdä

uusimmat päivitykset, vaihda All-asetus

(Kaikki) New-asetukseksi (Uudet) App

storessa. x AQUOS NET + näyttää yhden sivun

kerrallaan koko näytön tilassa.

AQUOS NET + -palvelun määrittäminen

1. Paina MENU, valitse [AQUOS NET +] ja vahvista sitten valinta painamalla OK. Näet näytössä palvelun käyttöehdot.

2. Jos hyväksyt ehdot, paina OK-painiketta.

FI 19

AQUOS NET + -sovellusten käyttäminen

Ensimmäinen näytettävä sivu on AQUOS NET + -aloitussivu. Sivun kuvakkeet ovat sovelluksia.

x Voit selata verkkosivustoja Internet-

sovelluksilla.

Valitse sovellus painamalla

Navigointipainikkeet ja vahvista valinta

painamalla sitten OK. x App Gallerysta voit lisätä lisää

sovelluksia aloitussivuun. x Voit vaihtaa maa-asetuksia ja valita

muiden maiden sovelluksia. Verkkosivustojen käyttäminen

1. Valitse Internet-sovellus ja paina OK- painiketta.

2. Voit antaa verkkosivuston osoitteen painamalla kaukosäätimen

Numeropainikkeet-painiketta. Näyttönäppäimistö

Valitse alue, johon verkko-osoite annetaan, ja paina sitten OK.

Näppäimistö avautuu näyttöön. Voit kirjoittaa verkko-osoitteen sillä.

AQUOS NET + -muistin tyhjentäminen Varoitus: tämä asetus palauttaa AQUOS

NET+ -palvelun kokonaan. Voit tyhjentää AQUOS NET + -palvelun

koko muistin, myös suosikit, lapsilukon koodin, salasanat, evästeet ja historian.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Verkkoasetukset].

3. Valitse [Tyhjennä AQUOS NET +:n

muisti] ja paina OK-painiketta.

Valinnat

Voit käyttää seuraavia toimintoja painamalla OPTIONS.

x Poista sovellus. x Lukitse sovellus. x Poista sovelluksen lukitus. x Siirrä sovellus.

Näytä kaukosäädin Saat toistamisen

ja eteenpäin siirtymisen näkyviin painamalla [Näytä kaukosäädin].

Paina OPTIONS-painiketta ja valitse [Näytä kaukosäädin]. Voit käyttää liitettyä ääni- tai videolaitetta näytön painikkeilla.

Valitse painike ja suorita sen toiminto painamalla OK-painiketta. Voit piilottaa

näyttöpainikkeet painamalla Voit siirtyä verkkosivussa ylös- ja alaspäin

painikkeilla P- ja P+. Sivun zoomaaminen

Jos haluat lähentää ja loitontaa internet-sivua, paina OPTIONS ja valitse [Zoomaussivu].

Valitse suurennus liukusäätimellä. Voit vierittää internet-sivua siirtymällä

korostetusta kohdasta toiseen

Navigointipainikkeet-painikkeella. Lataa sivu uudelleen

Jos sivu ei lataudu oikein, lataa se uudelleen. Paina OPTIONS-painiketta ja valitse [Lataa

sivu uudelleen]. Suojaustiedot

Jos haluat nähdä sivun suojaustiedot, paina OPTIONS ja valitse [Suojaustiedot].

, taaksepäin siirtymisen

painikkeet

FI 20

Suomi

Videoiden vuokraaminen verkon kautta

Toiminnot

Tätä televisiota käyttäessäsi voit vuokrata videon internet-videokaupasta.

1. Avaa videokauppa. Voit joutua rekisteröitymään tai antamaan kirjautumistunnukset.

2. Valitse video.

3. Suorita verkkomaksu.

4. Lataa video.

Vaatimukset

Jotta voit vuokrata ja ladata videon, televisiossa on oltava nopea internet-yhteys. Saat lisätietoja verkkoyhteydestä kohdasta

Television liittäminen > Tietokoneet ja Internet (Sivu 46).

Tarvitset myös SD-muistikortin, joka asetetaan television SD-korttipaikkaan.

SD-muistikortin koko Käytä tyhjää SDHC class 6 -luokan SD-

muistikorttia, jossa on vähintään 4 Gt tallennuskapasiteettia.

Teräväpiirtovideota varten SDHCmuistikortin tallennuskapasiteetin on oltava vähintään 8 Gt.

SD-kortin alustaminen SD-kortti on alustettava, ennen kuin voit

ladata vuokrattuja videoita.

1. Kytke televisioon virta.

2. Aseta kuvan mukaisesti SD-muistikortti television sivupaneelissa olevaan SDkorttipaikkaan. Televisio aloittaa kortin alustamisen automaattisesti.

3. Jätä SD-kortti alustamisen jälkeen korttipaikkaan.

Vuokraaminen

Videokaupan katseleminen

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [AQUOS NET +] > [Videotori] ja paina OK-painiketta.

Videovuokraamosivussa näytetään maassasi käytettävissä olevat kaupat.

3. Voit tarkastella videovuokraamoa valitsemalla sen kuvakkeen ja painamalla OK-

painiketta. Videon vuokraaminen

Voit vuokrata videon valitsemalla sen kuvakkeen videokaupan sivulla ja painamalla OK-painiketta. Useimmissa tapauksissa voit

vuokrata videon yhdeksi päiväksi, pariksi päiväksi tai vain yhdeksi tunniksi. Videoiden valinta- ja vuokraustapa vaihtelee videokauppojen välillä.

Maksaminen Videovuokraamo pyytää sinua kirjautumaan

tai luomaan uuden tilin, jos sinulla ei vielä ole tiliä. Kirjautumistunnus voi koostua esimerkiksi sähköpostiosoitteesta ja henkilökohtaisesta PIN-koodista. Kun olet kirjautunut sisään, voit valita maksutavan, joka on yleensä luottokortti tai arvokoodi.

Lisätietoja maksuehdoista saat videokaupan sivustosta.

x Anna numerokoodi (PIN)

kaukosäätimen Numeropainikkeetpainikkeilla.

x Anna sähköpostiosoite valitsemalla

sivun tekstikenttä ja painamalla OK- painiketta. Valitse näppäimistöstä merkki

ja lisää se painamalla OK-painiketta.

FI 21

Videon lataaminen Kun olet maksanut, voit ladata videon

videomuistiin. Voit jatkaa television katselua lataamisen aikana, kunnes televisio ilmoittaa, että video on valmis katsottavaksi.

Jos peruutat lataamisen, voit kuitenkin ladata videon niin kauan kuin vuokra-aika on voimassa.

Videon katseleminen

1. Paina MENU ja valitse [AQUOS NET +].

2. Valitse [Videotori] ja paina OK-painiketta.

3. Anna kirjautumistunnuksesi sekä verkkokauppa, josta vuokrasit videon.

4. Valitse video ladattujen videoiden luettelosta ja aloita katselu painamalla OK.

FI 22

Suomi

3 Lisätietoja

television käyttämisestä

HbbTV-lähetysten katselu

Toiminta

Jotkin digitaaliset kanavat lähettävät vuorovaikutteista HbbTV:tä (Hybrid Broadcast Broadband TV).

HbbTV-lähetyksissä kanavien normaaleihin TV-ohjelmiin on yhdistetty monenlaista tietoa ja viihdettä. Voit selata näitä tietoja vuorovaikutteisesti. Voit olla vuorovaikutuksessa ohjelman kanssa, äänestää, ostaa verkossa tai maksaa tilauspohjaisista ohjelmista.

Jotta voit käyttää kaikkia HbbTV-palveluja, televisio on liitettävä Internetiin. Saat lisätietoja television liittämisestä Internetiin kohdasta Television liittäminen >

Tietokoneet ja Internet (see "Tietokoneet ja internet" on page 46).

Huomautus: tällä toiminnolla ei voi ladata

tiedostoja televisioon.

HbbTV:n käyttäminen

Kun katselet TV-kanavaa, joka lähettää HbbTV:tä, vuorovaikutteiset sivut avautuvat automaattisesti tai sinua pyydetään jossain vaiheessa avaamaan ne.

Televisiokanavan mukaan sinun on painettava punaista painiketta tai kaukosäätimen OK-

painiketta, jotta voit avata sivun. Kun haluat sulkea HbbTV-sivut, valitse

asianmukainen painike näytössä ja paina OK- painiketta.

HbbTV-sivuilla liikkuminen

Voit liikkua HbbTV-sivuilla käyttämällä

siirtymispainikkeita, värillisiä painikkeita, numeropainikkeita tai

(Takapaneeli) -

painiketta. Kun katselet videoita HbbTV-sivuilla voit

käyttää

(toista)-, (keskeytä)- tai

(pysäytä) -painikkeita.

HbbTV-teksti-tv

Jotkin kanavat lähettävät HbbTV-teksti-tv:tä, joka on teksti-tv:n uusi versio. Televisiokanavan mukaan saatat tarvita Internet-yhteyden HbbTV-teksti-tv:n käyttämiseen.

Voit liikkua HbbTV-teksti-tv:ssä käyttämällä samoja kaukosäätimen painikkeita kuin liikkuessasi HbbTV-sivuilla.

HbbTV:n estäminen

Voit estää HbbTV:n kokonaan. Estä HbbTV painamalla MENU-painiketta ja

valitsemalla [Laitteisto] > [Kanava- asetukset] > [HbbTV].

FI 23

Teksti-TV:n käyttö

Sivun valitseminen

1. Valitse kanava, jolla on teksti-tv, ja paina sitten TEXT.

2. Valitse sivu jollain seuraavista tavoista: x Anna sivunumero seuraavilla painikkeilla:

Numeropainikkeet. x Siirry seuraavaan tai edelliseen sivuun

painamalla x Valitse värikoodattu kohde painamalla

Väripainikkeet.

3. Poistu painamalla

Tekstitelevision asetukset ja toiminnot

1. Kun tekstitelevisio on näkyvissä, paina OPTIONS-painiketta.

2 Valitse jokin seuraavista toiminnoista: x [Pysäytä sivu] / [Vapauta sivu]: pysäytä

tai vapauta nykyinen sivu. x [Dual screen] / [Koko kuva]: ota teksti-

tv:n kaksikuvanäyttö käyttöön tai poista

se käytöstä. Kaksikuvanäyttö näyttää

nykyisen kanavan tai lähteen

vasemmanpuoleisessa näytössä ja teksti-

tv:n oikeanpuoleisessa näytössä. x [T.O.P.-yhteenveto]: T.O.P.-teksti-tv-

lähetyksissä (Table Of Pages) voit siirtyä

kohteesta toiseen ilman sivunumeroita. x [Suurenna] / [Normaali näkymä]:

Lähennä sivua. Voit siirtyä

suurennetussa näkymässä painamalla

seuraavia painikkeita:

Navigointipainikkeet. x [Näytä]: piilota tai näytä sivulla olevat

piilotiedot, kuten kysymysten vastaukset

ja ratkaisut. x [Alasivujen kierto]: jos käytettävissä on

alisivuja, kukin näytetään automaattisesti. x [Kieli]: vaihda kieltä, jos haluat käyttää

eri merkistöä.

3. Poistu painamalla OPTIONS.

- tai -painiketta.

Teksti-TV:n kieli

Jotkin digitaaliset palveluntarjoajat tarjoavat teksti-tv:n useilla kielillä. Voit valita ensi- ja toissijaisen kielen.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] tai [Satelliittiasetukset].

3. Valitse [Kielet] > [Ensisijainen teksti-TV] tai [Toissijainen teksti-TV].

4. Valitse haluamasi teksti-tv:n kielet ja paina

OK-painiketta.

Alasivut

Teksti-tv-sivu voi sisältää useita alasivuja. Nämä alasivut näkyvät pääsivunumeron vieressä olevassa palkissa.

Jos teksti-tv:n sivulla on alasivuja, voit selata niitä painamalla

- tai -painiketta.

Haku

1. Kun katselet teksti-tv:tä, voit korostaa ensimmäisen sanan tai numeron painamalla OK-painiketta.

2. Painamalla Navigointipainikkeet-painiketta voit ohittaa etsittävän sanan tai numeron.

3. Aloita haku painamalla OK.

4. Poistu hakutoiminnosta painamalla

painiketta, kunnes mitään sanoja tai numeroita ei ole korostettuina.

Digitaalinen teksti-TV

Joihinkin digitaalisiin televisiokanaviin (esimerkiksi BBC1) sisältyy digitaalinen tekstitv tai interaktiivisia palveluita.

Kun katselet digitaalista teksti-tv:tä: x Voit valita tai korostaa kohteita

Navigointipainikkeet-painikkeella.

x Voit valita toiminnon Väripainikkeet-

painikkeella ja vahvistaa valinnan tai ottaa sen käyttöön OK-painikkeella.

Huomautus: Digitaalisia tekstipalveluja ei voi käyttää, kun lähetyksessä on tekstitys, jota

käytät itsekin televisiossa. Saat lisätietoja kohdasta Lisätietoja television käyttämisestä

> Tekstityksen näyttäminen (Sivu 26).

FI 24

Suomi

Teksti-TV 2.5

Teksti-TV 2.5 tarjoaa enemmän värejä ja laadukkaampia kuvia kuin tavallinen teksti-TV. Jos kanava lähettää teksti-TV 2.5:tä, se tulee käyttöön oletusasetuksen mukaan.

Teksti-TV 2.5:n ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset].

3. Valitse [Teksti-tv 2.5], [Päälle] tai [Pois] ja paina OK-painiketta.

Lukitusten ja ajastimien määrittäminen

Kello

Voit asettaa kellon näkymään television kuvaruutuun. Kello näyttää TV-lähetysten palveluntarjoajan lähettämän kellonajan.

Television kellon näyttäminen

1. Kun katsot televisiota, paina OPTIONS.

2. Valitse [Tila] ja paina OK-painiketta. Kello näytetään kuvaruudun oikeassa

alakulmassa.

Kellon manuaalinen asettaminen Jos kellotilaksi on määritetty [Manuaalinen], valitse päivämäärä ja aika manuaalisesti.

1. Valitse [Kello]-valikosta [Päiväys] tai [Aika] ja paina OK-painiketta.

2. Tee valinnat seuraavilla painikkeilla Navigointipainikkeet.

3. Valitse [Valmis] ja paina OK-painiketta.

Uniajastin

Uniajastin siirtää television valmiustilaan tietyn määritetyn ajan jälkeen. Voit halutessasi katkaista televisiosta virran aikaisemmin tai määrittää uniajastimen uudelleen ajastetun ajan kuluessa.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [Uniajastin].

3. Aseta uniajastin painamalla Navigointipainikkeet-painiketta.

Se voi olla enimmillään 180 minuuttia (viiden minuutin välein). Uniajastin kytkeytyy pois käytöstä, jos asetukseksi määritetään nolla minuuttia.

4. Aktivoi uniajastin painamalla OK. Televisio siirtyy määrittämäsi ajan kuluttua

valmiustilaan.

Kellotilan vaihtaminen Kellotila on automaattisesti synkronoitu

koordinoituun yleisaikaan (UTC-aika). Jos televisio ei voi vastaanottaa UTC-ajan lähetystä, määritä kellotilaksi [Manuaalinen].

1. Kun katsot televisiota, paina MENU.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset].

3. Valitse [Kello] > [Kellon automatiikka].

4. Valitse [Auto] ja sitten [Manuaalinen] tai

[Maakohtainen]. Paina tämän jälkeen OK. Kesäajan ottaminen käyttöön tai

poistaminen käytöstä

Jos kellotilaksi on asetettu [Maakohtainen], voit ottaa tarvittaessa käyttöön oman

aikavyöhykkeesi kesäajan ja poistaa sen käytöstä.

1. Valitse [Kello]-valikosta

[Talviaika/Kesäaika] > [Kesäaika] tai [Talviaika] ja paina OK. Kesäaika otetaan

käyttöön tai poistetaan käytöstä.

Lapsilukko

Voit estää lapsia katsomasta sopimattomia televisio-ohjelmia lukitsemalla TV:n tai estämällä tietyllä ikärajalla merkittyjen ohjelmien katselun.

Lapsilukkokoodin asettaminen ja muuttaminen

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] > [Lapsilukko].

3. Valitse [Aseta koodi] tai [Muuta koodi].

4. Anna koodi seuraavilla painikkeilla:

Numeropainikkeet. Vihje: jos unohdat koodin, voit ohittaa

olemassa olevat koodit 8888-koodilla.

FI 25

Kanavien lukitseminen tai avaaminen

1. Valitse lapsilukkovalikosta [Kanavalukitus].

2. Anna lapsilukkokoodi valitsemalla Numeropainikkeet. [Kanavalukitus]-valikko

tulee näkyviin.

3. Valitse lukittavat tai avattavat kanavat.

Vanhempien luokittelu

Jotkin digitaalikanavien ohjelmat on luokiteltu iän mukaan. Voit asettaa television näyttämään vain ohjelmia, jotka ovat ikäluokitukseltaan tarkoitettu lapsesi ikäisille tai nuoremmille.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] tai [Satelliittiasetukset].

3. Valitse [Lapsilukko] > [Vanhempien luokittelu]. Näyttöön tulee viesti, jossa sinua pyydetään antamaan lapsilukkokoodi.

4. Anna lapsilukkokoodi painamalla Numeropainikkeet.

5. Valitse ikäluokitus ja paina sitten OK. Kaikkien valitun ikäluokituksen ylittävien

ohjelmien katselu on estetty. Saat lisätietoja lapsilukkokoodeista kohdasta

Lisätietoja television käyttämisestä > Ajastimien ja lukkojen määrittäminen > Lapsilukko (Sivu 25).

Tekstitysten näyttäminen

Analogiset kanavat

1. Siirrä TV analogiselle TV-kanavalle.

2. Paina TEXT-painiketta.

3. Anna alasivunumeron kolminumeroinen sivunumero (tavallisesti 888).

4. Poistu teksti-tv:stä painamalla painiketta. Tekstitys tulee näkyviin, jos se on käytettävissä.

Digitaaliset kanavat

1. Paina OPTIONS-painiketta.

2. Valitse [Tekstitys] ja paina OK-painiketta.

3. Valitse [Tekstitys ei käytössä], [Tekstitys

käytössä] tai [Mute-toiminnossa] ja paina OK-painiketta.

Huomautus:

x Jos MHEG-sovellus on käytössä,

tekstitystä ei näytetä.

x Jos valitset [Mute-toiminnossa],

tekstitykset näytetään vain, kun mykistät äänet painamalla

Tekstityskieli

Joissain digitaalisissa kanavissa voit valita tekstityskielen.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] tai [Satelliittiasetukset] > [Tekstityskieli].

3. Valitse haluamasi kieli valitsemalla [Ensisijainen teksti] tai [Toissijainen teksti].

4 Vahvista valinta painamalla OK-painiketta.

Vihje: voit myös painaa OPTIONS > [Tekstityskieli].

FI 26

Suomi

TV:n taustakuvan näyttäminen

Toiminnot

Voit näyttää oletuskuvan television taustakuvana. Voit ladata taustakuvaksi myös jonkin muun kuvan.

Jos uniajastin ei ole käytössä, taustakuva näytetään 240 minuutin ajan. Muutoin se näytetään uniajastimen mukaan.

Vaatimukset

Jos haluat käyttää taustakuvana jotain toista kuvaa, tarvitset USB-muistilaitteeseen tallennetun kuvan, joka on kooltaan alle 1 Mt.

Virran kytkeminen

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Taustakuva] ja paina OK- painiketta.

Näkyviin tulee oletuskuva. Huomautus: oletuskuva näytetään

uniajastimelle määritetyn keston ajan. Lisätietoja uniajastimesta on kohdassa

Lisätietoja television käyttämisestä > Ajastimien ja lukkojen määrittäminen > Uniajastin (Sivu 25).

Television taustakuvan määrittäminen

Voit ladata taustakuvaksi myös haluamasi kuvan.

Huomautus: uuden kuvan lataaminen korvaa nykyisen kuvan.

1. Liitä USB-muistilaite televisioon.

2. Paina MENU-painiketta.

3. Valitse [USB-media] ja paina OK- painiketta.

Erityisryhmäominaisuuksien määrittäminen

Virran kytkeminen

Jotkin digitaaliset televisiokanavat tarjoavat erityisesti kuulo- tai näkövammaisille tarkoitettuja ääni- ja tekstitystoimintoja.

Voit ottaa nämä toiminnot käyttöön ottamalla erityisryhmäominaisuudet käyttöön asetusvalikossa.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset].

3. Valitse [Erityisryhmille] > [Päälle] ja paina

OK-painiketta.

Kuulemisvaikeus

Vihje: Painamalla OPTIONS-painiketta ja

valitsemalla [Äänen kieli] voit tarkistaa, onko kuulovammaisille tarkoitetun äänen kieli

käytettävissä. Televisio tukee niiden kielten kuulovammaisille tarkoitettua ääntä, joiden kohdalla on korvan kuvake.

Kuulovammaisille tarkoitetun äänen ja tekstityksen ottaminen käyttöön

1. Kun katsot televisiota, paina OPTIONS.

2. Valitse asetukset seuraavilla painikkeilla. x Punainen: ota kuulovammaisten

äänisisältö käyttöön tai poista se käytöstä.

x Vihreä: ota kuulovammaisille tarkoitetut

ääni- ja tekstitysominaisuudet käyttöön.

3. Poistu painamalla

4. Valitse kuva ja paina OPTIONS-painiketta.

5. Valitse [Aseta taustakuvaksi] ja paina OK- painiketta.

6. Valitse [Kyllä] ja paina OK-painiketta.

7. Poistu taustakuvasta painamalla mitä tahansa painiketta.

FI 27

Näkövammaiset

Vihje: Painamalla OPTIONS-painiketta ja

valitsemalla [Äänen kieli] voit tarkistaa, onko näkövammaisille tarkoitettu ääni

käytettävissä. Televisio tukee niiden kielten näkövammaisille tarkoitettua ääntä, joiden kohdalla on silmän kuvake.

Näkövammaisille tarkoitetun äänen ottaminen käyttöön (jos käytettävissä)

1. Kun katsot televisiota, paina OPTIONS.

2. Valitse vihreällä painikkeella [Visuaalisesti himmennetty].

3. Valitse asetukset seuraavilla painikkeilla. x Punainen - [Pois]: näkövammaisille

tarkoitetun äänen poistaminen käytöstä.

x Keltainen - [Kuulokkeet]:

näkövammaisille tarkoitetun äänen toistaminen pelkästään kuulokkeista. (jos käytettävissä)

x Vihreä - [Kaiuttimet]: näkövammaisille

tarkoitetun äänen toistaminen pelkästään kaiuttimista.

x Sininen - [Kaiuttimet + kuulokkeet]:

näkövammaisille tarkoitetun äänen toistaminen sekä kaiuttimista että kuulokkeista.

4. Poistu painamalla

Äänenvoimakkuuden säätäminen näkövammaisille

1. Valitse [Erityisryhmille]-valikosta [Yhd. voimakkuus] painamalla keltaista painiketta.

2. Siirrä liukusäädintä ylös- tai alaspäin painamalla Navigointipainikkeet-painiketta ja

paina OK-painiketta.

3. Poistu painamalla Näkövammaisille tarkoitetut äänimerkit

Tämä ominaisuus ottaa käyttöön äänimerkit, kun kaukosäätimen tai television painikkeita painetaan.

1. Valitse [Erityisryhmille]-valikosta [Näppäinääni] painamalla sinistä painiketta.

2. Ota äänimerkit käyttöön painamalla vihreää painiketta tai poista ne käytöstä painamalla punaista painiketta.

3. Sulje painamalla

-painiketta.

Linkin käyttö -toiminnon käyttäminen

Toiminnot

Ota kaikki irti HDMI-CEC-yhteensopivista laitteista käyttämällä SHARPIN Linkin käyttö toimintoa.

Huomautus: Muut merkit kuvaavat HDMICEC-toiminnot eri tavalla. Näitä ovat muun

muassa Philips EasyLink, Anynet (Samsung) tai BRAVIA Sync (Sony). Kaikki merkit eivät tue täysin SHARPIN Linkin käyttö -toimintoa.

Kun olet ottanut SHARPIN Linkin käyttö toiminnon käyttöön, seuraavat toiminnot ovat käytettävissä:

Toisto yhdellä painikkeella Kun toistat HDMI-CEC-yhteensopivasta

laitteesta, TV käynnistyy valmiustilasta ja valitsee oikean lähteen.

Valmiustila yhdellä painikkeella Kun painat television kaukosäätimen

painiketta, TV ja kaikki HDMI-CECyhteensopivat laitteet siirtyvät valmiustilaan.

Äänentoiston hallinta Jos liität HDMI-CEC-yhteensopivan laitteen,

jossa on kaiuttimet, voit käyttää näitä kaiuttimia television kaiuttimien sijaan.

Saat lisätietoja television äänilähtövaihtoehdoista kohdasta Lisätietoja

television käyttämisestä > Linkin käyttö toiminnon käyttäminen > Kaiutinlähdön valitseminen (Sivu 30).

Linkin käyttö -kaukosäädin

Voit hallita useita HDMI-CEC-yhteensopivia laitteita television kaukosäätimellä.

Jos haluat ottaa Linkin käyttö -kaukosäätimen käyttöön, katso lisätietoja kohdasta

Lisätietoja television käyttämisestä > Linkin käyttö -toiminnon käyttäminen > Laitteiden hallinta samanaikaisesti (Sivu 29).

FI 28

Suomi

Kuvanlaadun säilyttäminen

Jos muiden laitteiden kuvankäsittelyominaisuudet vaikuttavat television kuvanlaatuun, ota käyttöön Brilliant color processor +.

Jos haluat ottaa Brilliant color processor + toiminnon käyttöön, katso lisätietoja

kohdasta Lisätietoja television käyttämisestä

> Linkin käyttö -toiminnon käyttäminen > Kuvanlaadun säilyttäminen (see "Kuvanlaadun säilyttäminen" on page 30).

Tekstitykset sisältävän kuvan näyttöalueen suurentaminen

Jos katsot lähetystä tai videota, jossa on tekstitykset, voit suurentaa kuvan näyttöalueen. Jotkin tekstitykset luovat kuvan alle erillisen palkin tekstityksille, mikä saattaa rajoittaa näytettävää kuva-aluetta. Kun otat automaattisen tekstityksen siirtämisen käyttöön, tekstitykset näytetään kuvan yläreunassa, minkä ansiosta näet kuvasta enemmän.

Jos haluat ottaa automaattisen tekstityksen siirtämisen käyttöön, katso lisätietoja

kohdasta Lisätietoja television käyttämisestä

> Linkin käyttö -toiminnon käyttäminen > Tekstitykset sisältävän kuvan näyttöalueen suurentaminen (Sivu 31).

Toisen laitteen kuuntelu valmiustilassa

Voit kuunnella liitettyä HDMI-CECyhteensopivaa laitetta television kaiuttumilla myös silloin, kun televisio on valmiustilassa.

Jos haluat ottaa toiminnon käyttöön, katso lisätietoja kohdasta Lisätietoja television

käyttämisestä > Linkin käyttö -toiminnon käyttäminen > Toisen laitteen kuuntelu valmiustilassa (see "Toisen laitteen kuuntelu television valmiustilassa" on page 31).

Vaatimukset

Jos haluat hyödyntää SHARPIN Linkin käyttö

-toiminnon kehittyneitä hallintatoimintoja, toimi seuraavasti:

x Liitä vähintään kaksi HDMI-CEC-

yhteensopivaa laitetta HDMI-liitännällä.

x Määritä kukin HDMI-CEC-yhteensopiva

laite oikein.

x Ota Linkin käyttö -toiminto käyttöön

Virran kytkeminen

Linkin käyttö -toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Huomautus: jos et aio käyttää Linkin käyttö -

toimintoa, poista se käytöstä.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Linkin käyttö].

3. Valitse [Päälle] tai [Pois]. Paina sitten OK.

Laitteiden hallinta samanaikaisesti

Jos liität useita tätä asetusta tukevia HDMICEC-laitteita, kaikki laitteet vastaavat television kaukosäätimeen.

Varoitus: Tämä on lisäasetus. Laitteet, jotka eivät tue tätä asetusta, eivät vastaa TV:n

kaukosäätimeen.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Linkin käyttö].

3. Valitse [Linkin käytön kaukosäädin] > [Päälle] tai [Pois].

4. Ota asetus käyttöön painamalla OK- painiketta.

x Huomautukset:

Jos haluat vaihtaa takaisin television hallintaan, paina MENU ja valitse sitten

[TV:n katseleminen].

x Jos haluat hallita jotakin toista laitetta,

paina MENU-painiketta ja valitse laite TV-valikosta.

x Lopeta painamalla Linkin käyttö -painikkeet

HDMI-CEC-yhteensopivia laitteita voi hallita seuraavilla TV:n kaukosäätimen painikkeilla. x OK: aloita tai pysäytä toisto sekä jatka

toistoa liitetyssä laitteessa, aktivoi valinta tai käytä laitteen valikkoa.

(Edellinen) / (Seuraava): siirry

taakse- tai eteenpäin liitetyssä laitteessa.

x Aakkosnumeeriset painikkeet: valitse

nimike, luku tai kappale.

x Toistopainikkeet: hallitse videon

katselua tai musiikin kuuntelua.

x Valmiustila: näytä liitetyn laitteen

valikko.

x MENU: näytä TV-valikko.

-painiketta.

FI 29

x (Valmiustila): aseta TV ja liitetty laite

valmiustilaan.

Muut Linkin käyttö -painikkeet ovat käytettävissä kuvaruutukaukosäätimessä.

Kuvaruutukaukosäätimen käyttäminen

1. Kun katselet sisältöä liitetystä laitteesta, paina OPTIONS.

2. Valitse [Näytä laitteen painikkeet] ja paina OK-painiketta.

3. Valitse näyttöpainike ja paina sitten OK.

4. Sulje painamalla

-painiketta.

Kaiutinlähdön valitseminen

Jos liitetty laita on HDMI Audio Return Channel (HDMI ARC) -yhteensopiva, voit käyttää äänilähtöliitäntänä HDMI-kaapelia. Tämä ei edellytä muuta kaapelia. Saat lisätietoja kohdasta Television liittäminen >

Yleistä kaapeleista > HDMI (Sivu 38) TV:n kaiuttimien määrittäminen

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Linkin käyttö] > [TV-kaiuttimet].

3. Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina OK-painiketta:

x [Pois]: poista TV:n kaiuttimet käytöstä. x [Päälle]: ota TV:n kaiuttimet käyttöön. x [Linkin käyttö]: Toista TV-äänet liitetyn

HDMI-CEC-laitteen kautta. Siirrä TV:n äänet liitettyyn HDMI-CECäänilaitteeseen Muokkaa-valikosta.

x [Linkin käytön automaattikäynnistys]:

TV:n kaiuttimien poistaminen käytöstä automaattisesti ja TV:n äänen siirtäminen liitettyyn HDMI-CECäänilaitteeseen.

Kaiutinlähdön valitseminen Muokkaavalikossa Jos [Linkin käyttö] tai [Linkin käytön automaattikäynnistys] on valittu, voit hallita

TV:n ääniä Muokkaa-valikossa.

1. Kun katsot televisiota, paina ADJUST.

2. Valitse [Kaiuttimet] ja paina OK- painiketta.

3. Valitse jokin seuraavista asetuksista ja paina sitten OK:

x [TV]: käytössä oletusarvoisesti.

Toista TV:n äänet TV:n kaiuttimista ja liitetystä HDMI-CEC-äänilaitteesta, kunnes äänentoiston hallinta siirtyy liitetylle järjestelmälle. Tämän jälkeen TV:n äänet toistetaan liitetyn laitteen kautta.

x [Vahvistin]: Toista äänet liitetyn HDMI-

CEC-laitteen kautta. Jos järjestelmääänitila ei ole käytössä laitteessa ja, äänet toistetaan edelleen TV:n kaiuttimista. Jos [Linkin käytön automaattikäynnistys] on otettu

käyttöön, TV kehottaa liitettyä laitetta siirtymään äänitilaan.

Kuvanlaadun säilyttäminen

Jos muiden laitteiden kuvankäsittelyominaisuudet vaikuttavat television kuvanlaatuun, ota käyttöön Brilliant Color Processor +.

Brilliant Color Processor+ -toiminnon ottaminen käyttöön

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Linkin käyttö].

3. Valitse [Brilliant Colour Processor +] > [Päälle] ja paina OK-painiketta.

FI 30

Suomi

Kuvan näyttöalueen suurentaminen

Jotkin tekstitykset luovat kuvan alle erillisen palkin tekstityksille, mikä saattaa rajoittaa näytettävää kuva-aluetta. Kun otat automaattisen tekstityksen siirtämisen käyttöön, tekstitykset näytetään kuvan yläpuolella, minkä ansiosta näet kuvasta enemmän.

Automaattisen tekstityksen siirron ottaminen käyttöön

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] >

[Linkin käyttö] > [Automaattinen tekstityksen siirto].

3. Valitse [Päälle] ja aktivoi painamalla OKpainiketta.

Huomautus: varmista, että television kuvasuhdeasetus on [Autom. kuvakoko] tai

[Movie expand 16:9].

Toisen laitteen kuuntelu television valmiustilassa

Voit kuunnella liitetyn HDMI-CECyhteensopivan laitteen ääniä TV:n kaiuttimista, vaikka TV olisi valmiustilassa.

1. Painamalla ADJUST-painiketta voit vastaanottaa ääntä liitetystä SHARPIN Linkin

käyttö -laitteesta. Jos vain ääni -tila on käytettävissä, se otetaan käyttöön.

2. Sammuta television näyttö hyväksymällä kehote.

3. Säädä äänen toistoa television kaukosäätimellä.

FI 31

4 Television

asetusten määrittäminen

Asetukset-avustaja

Anna asetusavustajan opastaa kuva- ja ääniasetusten määrittämisessä.

1. Kun katsot televisiota, paina MENU.

2. Valitse [Laitteisto] > [Nopeat kuva- ja ääniasetukset] ja paina OK-painiketta.

3. Valitse [Aloita] ja paina OK-painiketta.

4. Valitse haluamasi asetukset näytön ohjeiden mukaisesti.

Kuva ja äänet

x [Brilliant Colour Processor +]: käytä

lisäasetuksia, kuten [Tarkka liike], [100

Hz:n kaksoiskehysohjaus], [Terävöintiparannus], [Dynaaminen kontrasti], [Dynaaminen taustavalo], [MPEG artifact vähentyminen], [Värien parannus], [Gamma].

x [PC-tila]: Salli kuva-asetusten

muokkaaminen, kun tietokone on yhdistetty televisioon HDMI-liitännällä. Jos käytettävissä, voit valita [Kuvaformaatti] > [Skaalaamaton],

jolloin saat eniten yksityiskohtia tietokoneen sisällön näyttämiseen.

x [Valoanturi]: säädä asetuksia

dynaamisesti valaistuksen mukaan.

x [Kuvaformaatti]: muuta kuvasuhdetta. x [Näytön reunat]: muuta kuvan kokoa. x [Kuvan siirto]: Säädä kuvan paikkaa. Et

voi valita tätä asetusta, jos valittu kuvasuhdeasetus on Autom. zoomaus

tai Laajakuva.

Lisää kuva-asetuksia

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Kuva] ja paina OK-painiketta.

3. Valitse säädettävä asetus: x [Smart-kuva]: siirry esimääritettyihin

Smart-kuva-asetuksiin.

x [Nollaa]: palauta oletusasetukset. x [Kontrasti]: säädä kirkkaiden alueiden

voimakkuutta ja jätä tummat alueet ennalleen.

x [Kirkkaus]: säädä tummien alueiden

voimakkuutta ja yksityiskohtia.

x [Väri]: säädä värikylläisyyttä. x [Värisävy]: muuta kuvan värisävyä

NTSC-koodatuissa lähetyksissä.

x [Terävyys]: säädä kuvan terävyyttä. x [Melun vähennys]: suodata ja vähennä

kuvassa olevaa kohinaa.

x [Sävy]: säädä kuvan väritasapainoa. x [Katselusävy]: mukauta sävyasetusta.

Lisää ääniasetuksia

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Ääni] ja paina OK-painiketta.

3. Valitse säädettävä asetus: x [Smart-ääni]: siirry esimääritettyihin

Smart-ääniasetuksiin.

x [Nollaa]: palauta oletusasetukset. x [Basso]: säädä bassotasoa. x [Diskantti]: säädä diskanttitasoa. x [Surround]: ota tilaäänet käyttöön. x [Kuulokevoimakkuus]: säädä

kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.

x [Autom. äänenvoimakkuus]: vähennä

automaattisesti esimerkiksi kanavanvaihdon aiheuttamia nopeita äänenvoimakkuuden muutoksia.

x [Tasapaino]: säädä oikean ja vasemman

kaiuttimen tasapainoa.

FI 32

Suomi

Ääniasetukset

Äänen kielen valitseminen

Jos televisiokanavan lähetyksessä on useita tai kaksi ääntä, voit valita äänen ensisijaisen kielen.

Kun katsot televisiota, paina OPTIONS. x [Äänen kieli]: Valitse äänen kieli

digitaalikanaville.

x [Ääni I-II]: Valitse äänen kieli analogisille

kanaville.

Digitaaliset televisiokanavat voivat lähettää ääntä useilla kielillä. Jos käytettävissä on useita kieliä, valitse haluamasi ensisijainen kieli.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] tai [Satelliittiasetukset] > [Kieli].

3. Valitse jokin seuraavista asetuksista ja paina OK-painiketta:

x [Ensisijainen ääni] / [Toissijainen ääni]:

Valitse käytettävissä oleva äänikieli. Määritä toissijainen kieli samassa valikosta. Jos ensisijaista kieltä ei ole käytettävissä, televisio vastaanottaa tämän kielen.

x [Haluttu äänimuoto]: valitse, haluatko

vastaanottaa äänet tavallisessa muodossa (MPEG) vai kehittyneemmässä äänimuodossa (AAC, EAC-3 tai AC-3, jos ne ovat saatavilla).

x [Mono/Stereo]: valitse mono- tai

stereoäänet, jos stereolähetys on käytettävissä.

4. Poistu painamalla

Tehdasasetusten palauttaminen

Voit palauttaa oletuskuva- ja oletusääniasetukset siten, että kanavaasennuksen asetuksia ei muuteta.

1. Kun katsot televisiota, paina MENU.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Tehdasasetukset] ja paina OK-painiketta.

Television asetukset palautetaan oletusasetuksiksi.

Kanavat

Uudelleenjärjestäminen ja nimeäminen

Kanavien järjestyksen muuttaminen

Kun kanavat on asennettu, voit asettaa ne haluamaasi järjestykseen.

1. Kun katsot televisiota, paina FIND- painiketta. Kanavaluettelo avautuu.

2. Valitse kanava, jonka haluat järjestää uudelleen, ja paina OPTIONS-painiketta.

3. Valitse [Järjestä uudelleen] ja paina OK- painiketta.

4. Siirrä korostettuna näkyvä kanava toiseen paikkaan seuraavilla painikkeilla Navigointipainikkeet. Paina sitten OK.

5. Valitse jokin seuraavista asetuksista ja paina OK-painiketta.

x [Lisää]: lisää kanava haluamaasi

paikkaan.

x [Vaihda]: vaihda paikkaa toisen kanavan

kanssa.

6. Kun olet valmis, paina OPTIONS- painiketta ja valitse [Pois].

Kanavien nimen vaihtaminen Kun kanavat on asennettu, voit nimetä ne

uudelleen haluamallasi tavalla.

1. Kun katsot televisiota, paina FIND- painiketta. Kanavaluettelo avautuu.

2. Valitse kanava, jonka haluat nimetä uudelleen, ja paina OPTIONS-painiketta.

3. Valitse [Nimeä uudelleen] ja paina sitten OK.

4. Muokkaa nimeä kirjoitusnäytössä

Navigointipainikkeet- tai Numeropainikkeet-painikkeella ja paina sitten OK-painiketta.

Vihje: painamalla OK-painiketta

kirjoitusnäytössä voit ottaa näyttönäppäimistön käyttöön.

5. Kun olet valmis, paina Navigointipainikkeet ja valitse [Valmis].

x Tyhjennä merkintä valitsemalla [Poista]. x Peruuta valitsemalla [Peruuta].

6. Vahvista valinta painamalla OK.

7. Paina

-painiketta ja poistu.

FI 33

Piilottaminen ja näyttäminen

Kanavien piilottaminen

Voit estää kanavien luvattoman käytön piilottamalla ne kanavaluettelossa.

1. Kun katsot televisiota, paina FIND.

2. Valitse piilotettava kanava ja paina OPTIONS-painiketta.

3. Valitse [Piilota kanava] ja paina OK- painiketta.

Kanava on piilotettu. Kanavien näyttäminen

1. Kun katsot televisiota, paina FIND.

2. Paina OPTIONS-painiketta.

3. Valitse [Näytä piilot. kanavat] ja paina sitten OK. Piilotetut kanavat näkyvät kanavataulukossa, mutta niiden kanavatietoja ei näytetä.

4. Valitse piilotettu kanava ja paina OPTIONS-painiketta.

5. Valitse [Näytä kaikki] ja paina OK- painiketta. Kaikki piilotetut kanavat näytetään.

Kanavaluettelon päivittäminen

Kun televisio käynnistettiin ensimmäisen kerran, siihen asennettiin kaikki kanavat. Voit lisätä ja poistaa digitaalisia kanavia automaattisesti tai päivittää kanavia manuaalisesti.

Huomautus: Jos saat kehotteen kirjoittaa koodin, kirjoita 8888.

Automaattinen päivitys Jos haluat lisätä tai poistaa digitaalisia kanavia

automaattisesti, jätä televisio valmiustilaan. Televisio päivittää kanavat ja tallentaa uudet kanavat joka päivä. Tyhjät kanavat poistetaan kanavaluettelosta.

Jos kanava päivitetään, näkyviin tulee ilmoitus käynnistettäessä.

Jos et halua nähdä tätä ilmoitusta

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] tai [Satelliittiasetukset].

3. Valitse [Kanavan asennus] > [Kanavapäivitysviesti].

4. Valitse [Pois] ja paina OK-painiketta.

Automaattisten päivitysten poistaminen käytöstä

Valitse [Kanavan asennus]-valikosta [Autom. kanavapäivitys] > [Pois].

Automaattinen asennus

Kun televisio käynnistettiin ensimmäisen kerran, siihen asennettiin kaikki kanavat. Voit suorittaa asennuksen uudelleen ja määrittää kielen ja maan sekä asentaa kaikki saatavilla olevat TV-kanavat.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanavien haku] tai [Satelliitin haku] ja paina OK-painiketta.

3. Asenna kanavat noudattamalla näytön ohjeita.

4. Kun olet valmis, valitse [Viimeistely] ja paina OK-painiketta.

Vihje: näet kanavaluettelon painamalla FINDpainiketta.

x Huomautuksia: x Jätä asetukset asennuksen aikana

ennalleen, ellet ole saanut digitaalisten kanavien tarjoajalta määritettäviä asetuksia.

x Kun digitaaliset televisiokanavat on

haettu, asennettujen kanavien luettelossa voi olla tyhjiä kanavanumeroita. Voit muuttaa kanavien nimeä, muuttaa kanavien järjestystä ja poistaa kanavia.

DVB-C- tai DVB-T-kanavien käyttäminen Jos olet asentanut sekä DVB-C- että DVB-T-

kanavia, verkon kanavien katselemien edellyttää siirtymistä kyseiseen verkkoon.

1. Kun katsot televisiota, paina MENU.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset].

3. Valitse [Kanavan asennus] > [Antenni/kaapeli DVB].

4. Valitse jokin seuraavista asetuksista: x [Antenni (DVB-T)]: käytä maksuttomia

antennikanavia tai digitaalisia DVB-Tkanavia

x [Kaapeli]: Käytä kaapelikanavia tai

digitaalisia DVB-C-kanavia.

5. Vahvista valinta painamalla OK.

6. Poistu painamalla

-painiketta.

FI 34

Suomi

DVB-S-kanavien käyttäminen (vain tietyt

mallit)

Digitaalisten kanavien ja satelliittikanavien asentaminen

Jos käyttämässäsi satelliitissa on yhteys SATliittimeen, voit vastaanottaa satelliittikanavia.

Katso satelliittikanavia painamalla MENU >

[Katso satelliittia].

Analogisten kanavien asentaminen

Voit hakea ja tallentaa analogisia TV-kanavia manuaalisesti.

Vaihe 1: Järjestelmän valitseminen Huomautus: Ohita tämä vaihe, jos

järjestelmän asetukset ovat oikeat.

1. Kun katsot televisiota, paina MENU.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] > [Kanavan asennus].

3. Valitse [Analog.: Manuaalinen asennus] > [Järjestelmä] ja paina OK-painiketta.

4. Valitse maan tai alueen järjestelmä ja paina

OK-painiketta.

Vaihe 2 Uusien TV-kanavien hakeminen ja tallentaminen

1. Valitse [Analog.: Manuaalinen asennus]valikosta [Etsi kanava] ja paina OK-

painiketta.

2. Valitse jokin seuraavista toiminnoista:

x Paina Navigointipainikkeet- tai

Numeropainikkeet-painikkeita

syöttääksesi kanavan taajuuden manuaalisesti.

x Hae seuraava kanava automaattisesti

valitsemalla [Haku] ja painamalla sitten OK.

3. Kun kanavan taajuus on oikea, valitse [Valmis] ja paina OK-painiketta.

4. Jos haluat tallentaa uuden TV-kanavan, valitse [Tallenna uutena kanavana] ja paina

sitten OK.

Digitaalisten kanavien asentaminen Jos haluat parantaa televisiosignaalin

vastaanottoa, vaihda antennin asentoa tai paikkaa. Virittäminen edellyttää oikeaa taajuutta. Saat parhaan tuloksen ottamalla yhteyden palveluntarjoajaan tai ammattiasentajaan.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] > [Kanavan asennus].

3. Valitse [Digitaalinen: vastaanottokoe] > [Haku] ja paina OK-painiketta.

4. Paina Numeropainikkeet-painiketta ja anna kanavan taajuus.

5. Valitse [Haku] ja paina OK-painiketta.

6. Kun oikea kanava on löytynyt, valitse [Muistiin] ja paina OK-painiketta.

7. Poistu painamalla

-painiketta. Huomautuksia x Jos vastaanotto on heikko, suuntaa

antenni uudelleen ja toista toimenpide.

x Jos vastaanotat DVB-C-kanavan, valitse

[Auto]-asetus [Symbolinopeustila]kohdassa, ellei kaapeliyhtiö ole

ilmoittanut tiettyä symbolinopeutta.

Satelliittikanavien asentaminen Vain tietyissä malleissa.

Jos käyttämässäsi satelliitissa on yhteys SATliittimeen, voit vastaanottaa satelliittikanavia.

1. Kun katsot televisiota, paina MENU.

2. Valitse [Laitteisto] > [Satelliitin haku] > [Asenna kanavat uudelleen].

3. Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

4. Kun olet valmis, valitse [Viimeistely] ja paina OK-painiketta.

FI 35

Kanavien hienosäätö

Jos analogisen kanavan vastaanottolaatu on huono, voit yrittää hienosäätää kanavaa.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Kanava-asetukset] > [Kanavan asennus].

3. Valitse [Analog.: Manuaalinen asennus] > [Hienosäätö] ja paina sitten OK.

4. Voit hienosäätää kanavan painamalla

- tai

-painiketta.

5. Kun valittuna on oikea kanavataajuus, valitse [Valmis] ja paina sitten OK-painiketta.

6. Valitse jokin seuraavista asetuksista ja paina sitten OK.

x [Tallenna nykyinen kanava]: tallenna

kanava nykyisen kanavanumeron kohdalle.

x [Tallenna uutena kanavana]: tallenna

kanava uudella kanavanumerolla.

Valikkojen kieli

1. Kun katsot televisiota, paina MENU.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Esiasetukset] > [Valikkokieli].

3. Valitse valikkokieli luettelosta ja paina OK- painiketta.

Muut asetukset

Television esittely

Käynnistä television ominaisuuksien esittely. Huomautus: Esittelyä ei tueta MHEG-

kanavilla.

1. Kun katsot televisiota, paina MENU.

2. Valitse [Laitteisto] > [Esittelyt] ja paina OK-painiketta.

3. Valitse esittely ja paina OK-painiketta.

4. Sulje painamalla

-painiketta.

Ohjelmiston päivittäminen

TV-ohjelmisto

Ohjelmistoversion tarkistaminen

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] >

[Ohjelmistoasetuks.] > [Nykyinen ohjelmistotieto] ja paina OK-painiketta.

Nykyisen ohjelmiston versio tulee näkyviin. Päivitä ohjelmisto jollain seuraavista tavoista:

x Päivitä USB-flash-aseman avulla x Päivitys digitaalisesta lähetyksestä x Ohjelmiston päivittäminen internetin

kautta

Lisätietoja on seuraavilla sivuilla. USB-päivitys

Tarvitset tähän toimenpiteeseen

x aikaa suorittaa päivitys loppuun. x USB-flash-aseman, jossa on vähintään

256 Mt tallennustilaa, joka on FAT- tai DOS-alustettu ja jonka kirjoitussuojaus ei ole käytössä.

x tietokoneen, jossa on USB-liitäntä ja

Internet-yhteys.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [Päivitä ohjelmisto] ja paina OK-painiketta.

Päivitysavustaja käynnistyy.

3. Aloita päivitys noudattamalla näytön ohjeita.

Ohjelmiston päivittäminen internetin kautta Voit päivittää TV-ohjelmiston suoraan

Internetissä liittämällä television Internetiin nopeaa yhteyttä tukevan reitittimen kautta.

1. Paina MENU > [Laitteisto] > [Päivitä ohjelmisto] ja OK.

2. Valitse [Internet] ja paina OK.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Kun päivitys on valmis, TV:n virta katkeaa ja

kytkeytyy uudelleen automaattisesti. Odota, kunnes TV käynnistyy uudelleen, älä käytä TV:n virtakytkintä.

FI 36

Huomautus: jos TV on liitetty Internetiin, TV ilmoittaa uuden ohjelmiston saatavuudesta käynnistymisen yhteydessä.

Suomi

Päivitys digitaalisesta lähetyksestä

Jos ohjelmistopäivityksiä on saatavilla, televisiosi voi vastaanottaa niitä digitaalisina lähetyksinä. Jos päivitys on saatavilla, saat viestin, jossa kehotetaan päivittämään ohjelmisto. On erittäin suositeltavaa päivittää ohjelma, kun siihen kehotetaan.

Huomautus: jos haluat päivittää ohjelmiston myöhemmin, valitse MENU > [Laitteisto] >

[Ohjelmistoasetuks.] > [Paikallinen päivitys].

TV:n uudelleenasennus

TV:n uudelleenasennus palauttaa kaikki television kuva- ja ääniasetukset oletusasetuksiin ja asentaa kaikki TV-kanavat uudelleen.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Laitteisto] > [TV-asetukset] > [Asenna TV uudelleen] ja paina OKpainiketta.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

FI 37

5 Television

liittäminen

Yleistä kaapeleista

Kaapelin laatu

Yleiskuvaus

Tarkista laitteen käytettävissä olevat liitännät, ennen kuin liität laitteen televisioon. Liitä laite televisioon käyttäen laadukkainta mahdollista liitäntää. Käyttämällä laadukkaita kaapeleita varmistat hyvän kuvan- ja äänenlaadun.

Tämän käyttöoppaan liitännät ovat vain suosituksia. Muut ratkaisut ovat myös mahdollisia.

Vihje: jos laitteessa on ainoastaan komposiittivideo- tai RCA-liitännät, liitä laite

SCART-RCA-muuntokaapelilla television SCART-liitäntään.

HDMI

HDMI-liitännällä saadaan paras kuvan ja äänen laatu.

x HDMI-kaapeli yhdistää kuva- ja

äänisignaalit. Käytä HDMI-liitäntää teräväpiirtolähetysten kanssa ja Linkin käyttö -toiminnon käyttämiseksi.

x HDMI Audio Return Channel (ARC) -

liitäntään voit liitää television äänilähtöliitännän tai HDMI ARC yhteensopivan laitteen.

x Älä käytä yli 5-metristä HDMI-kaapelia.

Y Pb Pr -komponenttivideo

Käytä komponenttivideo (Y Pb Pr) -liitäntää yhdessä Audio L/R -liitännän kanssa ääntä varten.

Y Pb Pr pystyy käsittelemään teräväpiirtosignaaleja.

Liitä kaapelin liittimet vastaavan värisiin Y Pb Pr -liitäntöihin.

FI 38

Suomi

SCART

SCART-kaapeli välittää sekä video- että äänisignaaleja. SCART-liitäntöjen kautta voidaan siirtää RGB-videosignaaleja, mutta ei teräväpiirtosignaaleja.

VGA

Tällä liitännällä voit näyttää tietokoneen sisältöä televisiossa.

Käytä äänelle ja kuvalle VGA- ja AUDIO IN liitäntöjä.

Laitteiden liittäminen

Yleiskuvaus

Voit liittää laitteita televisioon millä tahansa alla kuvatuilla tavoilla. Valitse liittämisen jälkeen MENU > [Lisää laitteet].

FI 39

Blu-ray- tai DVD-soitin

Liitä soitin televisioon HDMI-kaapelilla.

Liitä soitin televisioon komponenttikaapelilla (Y Pb Pr) ja Audio L/R -äänikaapelilla.

Televisiovastaanotin

Liitä satelliitti- tai digitaalitelevisiovastaanotin televisioon antennikaapelilla. (SAT on käytettävissä vain joissain malleissa.)

FI 40

Suomi

Liitä satelliitti- tai digitaalitelevisiovastaanotin televisioon HDMI-kaapelilla.

Liitä satelliitti- tai digitaalitelevisiovastaanotin televisioon SCART-kaapelilla.

Liitä satelliitti- tai digitaalitelevisiovastaanotin televisioon komponenttikaapelilla (Y Pb Pr) ja Audio L/R

-äänikaapelilla.

FI 41

Tallennin

Liitä tallennin televisioon antennikaapelilla. (SAT on käytettävissä vain joissain malleissa.)

Liitä tallennin televisioon SCART-kaapelilla.

Liitä tallennin televisioon komponenttikaapelilla (Y Pb Pr) ja Audio L/R -äänikaapelilla.

FI 42

Suomi

Pelikonsoli

Saat parhaan pelikokemuksen, kun asetat television pelitilaan.

Kätevimmät pelikonsoliliitännät ovat television sivussa. Voit kuitenkin myös käyttää television takaosan liitäntöjä.

1. Paina ADJUST-painiketta.

2. Valitse [Smart-kuva] > [Peli] ja paina OK- painiketta.

3. Voit poistua painamalla

-painiketta.

Liitä pelikonsoli televisioon HDMI-kaapelilla.

Liitä pelikonsoli televisioon komponenttikaapelilla (Y Pb Pr) ja Audio L/R -äänikaapelilla.

Kotiteatterijärjestelmä

Liitä kotiteatterijärjestelmä televisioon HDMI-kaapelilla ja äänikaapelilla.

FI 43

Liitä kotiteatterijärjestelmä televisioon SCART-kaapelilla.

Liitä kotiteatterijärjestelmä televisioon komponenttikaapelilla (Y Pb Pr) ja Audio L/R -äänikaapelilla.

Digitaalikamera

Liitä digitaalikamera televisioon USB-kaapelilla.

FI 44

Suomi

Digitaalinen videokamera

Liitä digitaalinen videokamera televisioon HDMI-kaapelilla.

Liitä digitaalinen videokamera televisioon komponenttikaapelilla (Y Pb Pr) ja Audio L/R äänikaapelilla.

Muiden laitteiden liittäminen

Ulkoinen kiintolevy

Liitä ulkoinen kiintolevy televisioon USB-kaapelilla.

FI 45

Tietokone

Liitä tietokone televisioon HDMI-kaapelilla.

Liitä tietokone televisioon DVI-HDMI-kaapelilla.

Liitä tietokone televisioon VGA-kaapelilla ja äänikaapelilla.

FI 46

Suomi

Tietokoneet ja internet

Toiminnot

Verkon edut

Liitä TV kotiverkkoon ja toista verkkolaitteisiin tallennettuja kuvia, musiikkikappaleita ja videoita. Katso

Television käyttäminen > Kotiverkon selaaminen (see "Kotiverkon selaaminen"

on page 17). Jos TV on liitetty verkkoon, jossa on Internet-

yhteys, voit käyttää myös AQUOS NET + sisältöä.

Vaatimukset

Varoitus: Tämä televisio on EMC-direktiivin mukainen vain, kun sen kanssa käytetään suojattua Cat5-Ethernet-kaapelia.

Jotta voit liittää TV:n kotiverkkoon, Internetiin tai molempiin:

x Tarvitset enintään 3 metriä pitkän

Ethernet-kaapelin.

x Tarvitset tietokoneverkon, jossa on

a) UPnP (universal plug-and-play) reititin ja b) Microsoft Windows XP-, Microsoft Windows Vista-, Microsoft Windows 7, Mac OSX- tai Linux-käyttöjärjestelmä.

x Jos haluat liittää television tietokoneisiin,

tarvitset myös mediapalvelinohjelmiston, jolla voit jakaa tiedostoja televisiollasi.

Katso Television käyttäminen >

Verkon selaaminen (see "Kotiverkon selaaminen" on page 17).

x Jos haluat liittää televisiosi Internetiin,

tarvitset myös nopean Internetyhteyden.

Liitännät

1. Käynnistä reititin ja ota siinä käyttöön DHCP-asetus.

2. Liitä reititin televisioon Ethernet-kaapelilla. Voit liitää reitittimen televisioon myös

langattomalla USB-sovittimella (tätä ei toimiteta tuotteen mukana). Saat lisätietoja kohdasta Television liittäminen >

Tietokoneet ja Internet > Langaton LAN valmius (Sivu 47).

3. PainaMENU, valitse [Laitteisto] > [Yhdistä verkkoon] ja paina sitten OK.

4. Asenna verkko noudattamalla näytön ohjeita.

5. Odota, että televisio löytää verkkoyhteyden.

6. Hyväksy käyttöoikeussopimus, jos sitä pyydetään.

Langaton LAN -valmius

Tässä televisiossa on langaton LAN -valmius. Langattomalla USB-sovittimella (lisävaruste) voit liittää television kotiverkkoon langattomasti. Voit käyttää myös AQUOS NET + -palvelua ja nauttia web-sisällöstä televisiossa vaivattomasti ja langattomasti.

Käytä televisiota langattomasti

1. Kytke langattomaan verkkoreitittimeen virta.

2. Aseta USB-sovitin AN-WUD630 television sivupaneelissa olevaan USBliitäntään. Langattoman toiminnon asennus käynnistyy automaattisesti.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

FI 47

WPS (Wi-Fi Protected Setup) -standardi Jos reititin tukee WPS (Wi-Fi Protected

Setup) -standardia, paina reitittimen WPSpainiketta. Palaa televisioon 2 minuutin

kuluessa, valitse [WPS] ja paina OK- painiketta. Televisio muodostaa yhteyden

verkkoon. Tähän kuluu noin 2 minuuttia. Viimeistele asennus.

Uusissa reitittimissä on yleensä WPSjärjestelmä ja sen merkkinä WPS-logo. WPSjärjestelmä käyttää WPA-salausta, eikä sitä voi yhdistää verkossa oleviin laitteisiin, jotka käyttävät WEP-salausta. Jos haluat edelleen käyttää WEP-laitetta verkossa, asenna se valitsemalla [Haku] > [Katselu].

Etsi reitittimiä. Jos verkossa on useita reitittimiä, voit valita

haluamasi verkon. Valitse tietty verkkoreititin valitsemalla [Haku]ensimmäisellä asennussivulla.

Reitittimet, joissa on WPS ja joiden signaali on voimakkain, näytetään ensimmäisinä näyttöön tulevassa luettelossa.

PIN-koodi Muodosta suojattu yhteys PIN-koodilla

valitsemalla PIN-koodi ja painamalla OK- painiketta. Kirjoita muistiin 8-numeroinen

PIN-koodi, joka näkyy televisiossa, ja kirjoita se reititinohjelmistoon tietokoneessa. Katso reitittimen käyttöoppaasta, mihin kohtaan PIN-koodi kirjoitetaan.

Oma Kirjoita salausavain (suojausavain)

manuaalisesti valitsemalla [Katselu] ja painamalla OK-painiketta. Jos reititin käyttää

WPA-suojausta, syötä salalause kaukosäätimellä.

Etsi heksadesimaaliavain reitittimen ohjelmistosta tietokoneessa. Kirjoita muistiin WEP-avainluettelon ensimmäinen avain ja syötä se televisioon kaukosäätimellä. Jos salausavain hyväksytään, televisio on liitetty langattomaan reitittimeen. Hyväksy käyttöoikeussopimus, jos sitä pyydetään.

Jos käytät langatonta USB-sovitinta, pidä se kytkettynä television USB-liitäntään.

Wi-Fi-valmius

Siirrä tietokoneen näyttö televisioon: Johdanto

Langattomalla USB-sovittimella (lisävaruste) voit liittää television verkkoon langattomasti. Tarkista langattoman USB-sovittimen saatavuus ottamalla yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai osoitteessa www.sharp-

eu.com.

Vaatimukset

Jos haluat käyttää Wi-Fi Ready -toimintoa, huomioi seuraavat vaatimukset: x Sinun on liitettävä televisiosi

kotiverkkoon.

x Tarvitset langattoman reitittimen. x Tarvitset langattoman USB-sovittimen

(AN-WUD630)

TV:n verkkonimi Jos kotiverkossa on useita televisioita, voit

antaa tälle televisiolle uuden nimen. Nimeä televisio uudelleen verkossa valitsemalla MENU > [Laitteisto] > [Verkkoasetukset]

ja valitsemalla TV:n verkkonimen. Kun haluat kirjoittaa nimen, avaa

näyttönäppäimistö valitsemalla OK tai käytä kaukosäätimen näppäimistöä.

Voit käyttää näyttönäppäimistöä valitsemalla tekstinkirjoituskentän ja painamalla OK-

painiketta. Jos käytössä on WEP-salaus, televisio pyytää WEP-salausavaimen syöttämistä heksadesimaalilukuna.

FI 48

Huomautus x Tietokoneen suorituskyky ja

langattoman verkon kaistanleveys voivat vaikuttaa videon toistoon.

x Voit siirtää teräväpiirtovideokuvaa (HD)

tai tavallista videokuvaa (SD). Tämä riippuu tietokoneen suorituskyvystä.

x Sisällönsuojauksen vuoksi joitain

kaupallisia DVD- tai Blu-ray-levyjä ei voi siirtää tietokoneesta.

Suomi

Siirrä tietokoneen näyttö televisioon: Tietokoneen vaatimukset

Vähimmäisominaisuudet x Windows XP, Vista, Windows 7 (vain

PC)

x Intel Pentium Core 2 Duo 1,8 GHz x 512 Mt RAM x 200 Mt vapaata kovalevytilaa x Wi-Fi 802.11g x Internet-yhteys

Siirrä tietokoneen näyttö televisioon: Tietokoneen vaatimukset

Suositellut ominaisuudet x Windows XP, Vista, Windows 7 (vain

PC)

x Intel Pentium Core 2 Duo 2,1 GHz x 1 Gt RAM x 200 Mt vapaata kovalevytilaa x Wi-Fi 802.11n x Internet-yhteys

Yleinen liittymä

Toiminnot

1. Sammuta televisio.

2. Noudata CA-moduulissa olevia ohjeita. Aseta moduuli television sivussa olevaan yleiseen liitäntään.

3. Työnnä CA-moduuli niin pitkälle kuin se menee. Odota sitten, että moduuli aktivoituu. Tämä kestää muutaman minuutin. Älä irrota CA-moduulia, kun se on käytössä, sillä tämä poistaa tilaamiesi digitaalisten palveluiden aktivoinnin.

Joidenkin digitaalisten televisio-ohjelmien katselu edellyttää CA-moduulia (salausmoduulia).

Jos televisiossa on CA-moduuli ja olet tilannut sekä maksanut tietyt kanavapalvelut, voit katsoa kyseisiä kanavia. Sovellukset, toiminnot, sisältö ja ruudun viestit vaihtelevat CA-moduulin palvelujen mukaan.

Vaatimukset

Varoitus: voit välttää CA-moduulin vauriot

asettamalla sen paikoilleen alla olevien ohjeiden mukaisesti.

Huomautus: x Tämä TV tukee sekä CI- että CI+-

moduulia. CI+-moduulin avulla palveluntarjoajat voivat tarjota ensiluokkaisia HD-ohjelmia, joilla on vahva kopiointisuojaus.

x Katso tarvittaessa palveluntarjoajan

julkaisuista, kuinka Smart-kortti asetetaan CA-moduuliin.

CA-moduulin palvelujen katsominen

1. Kun olet asettanut CA-moduulin televisioon ja aktivoinut moduulin, paina OPTIONS.

2. Valitse [Yleinen liittymä] ja paina OK- painiketta.

3. Valitse CA-moduulin palveluntarjoaja ja paina OK-painiketta.

FI 49

6 Vianmääritys

Ota yhteys SHARPIIN

Varoitus: Älä yritä korjata televisiota itse. Tämä voi aiheuttaa vakavia vammoja, vahingoittaa televisiota ja mitätöidä takuun.

Voit ottaa tarvittaessa yhteyttä asuinmaasi SHARP-huoltoon. Yhteystiedot ovat

saatavana osoitteessa www.sharp-eu.com Merkitse muistiin television malli- ja

sarjanumero, ennen kuin otat yhteyttä SHARPIIN.

Television yleiset ongelmat

Kun kytket televisioon virran, katkaiset sen virran tai asetat sen valmiustilaan, kuulet sen rungosta kuuluu ritisevää/napsahtelevaa ääntä:

Mitään toimia ei tarvita. Ääni johtuu television rungon normaaleista koon muutoksista sen lämmetessä tai viiletessä. Tämä ei vaikuta television toimintaan.

Kun televisio on valmiustilassa, aloitusnäyttö tulee näkyviin, ja sitten televisio palaa valmiustilaan.

Tämä on normaalia toimintaa. Kun irrotat television virtalähteestä ja liität sen takaisin virtalähteeseen, näet käynnistysnäytön seuraavan käynnistyksen yhteydessä. Voit kytkeä television valmiustilasta toimintaan painamalla kaukosäätimen

painiketta tai mitä tahansa television etuosassa olevaa painiketta.

Virran kytkeminen televisioon ei onnistu: x Irrota virtajohto pistorasiasta. Odota

minuutti ennen kuin liität sen uudelleen.

x Tarkista, että virtajohto on tukevasti

kiinni.

x Tarkista, että TV:n jalustassa tai

takaosassa oleva virtakytkin on oikeassa asennossa.

TV ei reagoi kaukosäätimeen tai sen etuosan painikkeisiin, kun se on käynnistetty

TV:n käynnistyminen kestää jonkin aikaa. Tänä aikana TV ei reagoi kaukosäätimeen eikä etuosan painikkeisiin. Tämä on normaalia toimintaa.

Television valmiustilan merkkivalo vilkkuu punaisena:

Irrota virtajohto pistorasiasta. Odota, kunnes televisio jäähtyy, ennen kuin liität virtajohdon uudelleen. Jos vilkkuminen toistuu, ota yhteys SHARP-huoltoon.

Olet unohtanut lapsilukon avauskoodin: Anna koodi 8888.

Television valikkokieli on väärä: Vaihda television valikon kieleksi haluamasi

kieli. Lisätietoja on kohdassa Television asetusten

määrittäminen > Muuta kieliasetuksia > Valikkokieli (Sivu 36).

Televisiokanavien ongelmat

Asennetut kanavat eivät näy kanavaluettelossa:

Tarkista, että oikea kanava on valittu.

Asennuksen aikana ei löytynyt digitaalisia kanavia:

x Varmista, että maassasi tuetaan DVB-T-,

tai DVB-C- tai DVB-S-lähetyksiä.

x Varmista, että antenniliitäntä on

kunnossa ja että valittuna on oikea verkko.

FI 50

Suomi

Kuva

Televisioon on kytketty virta, mutta kuvaa ei näy tai kuva on vääristynyt:

x Varmista, että antenni on liitetty

televisioon kunnolla.

x Varmista, että näyttölähteeksi on valittu

oikea laite.

x Varmista, että ulkoinen laite tai lähde on

liitetty oikein.

Ääni kuuluu, mutta kuvaa ei näy: Tarkista, että kuva-asetukset on määritetty

oikein. Antenniliitännän vastaanotto on huono: x Varmista, että antenni on liitetty

televisioon kunnolla.

x Kaiuttimet, maadoittamattomat

äänilaitteet, neonvalot, korkeat rakennukset ja muut suuret rakennelmat voivat vaikuttaa vastaanoton laatuun. Yritä parantaa vastaanoton laatua muuttamalla antennin suuntaa tai siirtämällä laitteita etäämmälle televisiosta.

x Jos vain yhden kanavan vastaanotto on

huono, yritä hienosäätää kanavaa.

Liitetyistä laitteista tulevan kuvan laatu on huono:

x Tarkista, että laitteiden liitännät ovat

kunnossa.

x Tarkista, että kuva-asetukset on

määritetty oikein.

Televisio ei ole tallentanut kuva-asetuksia: Tarkista, että television sijaintiasetukseksi on

määritetyt Koti. Tässä tilassa voit muokata asetuksia ja tallentaa ne.

Kuva ei sovi kuvaruutuun, vaan se on liian suuri tai pieni:

Yritä käyttää jotain toista kuvasuhdetta. Kuva on väärässä kohdassa kuvaruudussa:

Joidenkin laitteiden kuvasignaalit eivät sovi kunnolla kuvaruutuun. Tarkista laitteen signaali.

Tiedot sisältävä e-mainos tulee näkyviin television näyttöön:

Televisio on [Shop]-tilassa. Voit poistaa mainoksen asettamalla television [Koti]-tilaan ja käynnistämällä television uudelleen. Katso

Aloitus > TV:n sijoittaminen > Sijainti (see "Paikka" on page 9).

Tietokoneen näyttö televisioruudussa ei ole vakaa:

x Tarkista, että tietokoneessa on käytössä

tuettu tarkkuus ja virkistystaajuus. Saat lisätietoja kohdasta Tuotteen tiedot >

Tuetut näyttötarkkuudet (Sivu 53).

x Aseta television kuvasuhteeksi

[Skaalaamaton].

Ääni

Televisiosta tulee kuva, mutta ääni ei kuulu:

Jos televisio ei havaitse äänisignaalia, se poistaa äänilähdön automaattisesti käytöstä – kyse ei ole toimintahäiriöstä.

x Tarkista, että kaikki kaapelit on liitetty

kunnolla.

x Varmista, että ääniä ei ole mykistetty tai

äänenvoimakkuus ole nollassa.

x Varmista, että valittuna on television

kaiuttimien asetus. Paina ADJUST- painiketta, valitse [Kaiuttimet] ja valitse sitten [TV].

x Varmista, että television äänilähtö on

liitetty HDMI CEC -yhteensopivan kotiteatterijärjestelmän äänituloon. Äänen pitäisi kuulua kotiteatterijärjestelmän kaiuttimista.

Kuva näkyy, mutta äänenlaatu on huono: Tarkista, että ääniasetukset on määritetty

oikein.

Kuva näkyy, mutta ääni kuulu vain toisesta kaiuttimesta:

Tarkista, että äänitasapaino on säädetty keskelle.

Lähetysten kuva on salattu: Tämä sisällön katseleminen edellyttää ehkä

CA-moduulia (salausmoduulia). Tarkista asia palveluntarjoajalta.

FI 51

HDMI

HDMI-laitteissa ilmenee ongelmia:

x Huomaa, että HDCP-tuki voi pidentää

aikaa, joka televisiolta kuluu HDMIlaitteesta tulevan tiedon näyttämiseen.

x Jos televisio ei tunnista HDMI-laitetta,

eikä kuvaa näy, vaihda lähteeksi välillä toinen laite ja sitten taas HDMI-laite.

x Jos ääni katkeilee, tarkista, että HDMI-

laitteen lähtöasetukset on määritetty oikein.

x Jos käytössä on HDMI-DVI-sovitin tai

HDMI-DVI-kaapeli, tarkista, että lisääänikaapeli on liitetty AUDIO L/R- tai AUDIO IN -liitäntään (vain miniliitäntä).

Linkin käyttö -toimintoa ei voi käyttää: Varmista, että HDMI-laitteesi ovat HDMI-

CEC-yhteensopivia. Linkin käyttö -toiminto on käytettävissä vain HDMI-CECyhteensopivissa laitteissa.

Jos HDMI-CDC-yhteensopiva äänilaite on liitetty televisioon eikä televisiossa näy mitään mykistys- tai äänenvoimakkuuskuvaketta, kun äänenvoimakkuus mykistetään, sitä lisätään tai vähennetään.

Tämä toiminta on normaalia, kun HDMICEC-yhteensopiva äänilaite on liitetty.

Verkko

AQUOS NET + ei toimi

Jos reititinyhteys on määritetty oikein, tarkista reitittimen internet-yhteys.

Kotiverkko tai AQUOS NET + on hidas. Lisätietoja tiedonsiirrosta ja muista signaalin

laatuun vaikuttavista tekijöistä on reitittimen käyttöoppaassa. Reitittimen internet-yhteyden on oltava nopea.

Langattomassa verkossa on ongelmia tai sitä ei löydy.

x Varmista, etteivät mikroaaltouunit,

DECT-puhelimet tai lähellä olevat WiFi-laitteet häiritse langatonta verkkoa.

x Jos langaton verkko ei toimi kunnolla,

kokeile langallista verkkoyhteyttä.

x Jos haluat käyttää DLNA-yhteyttä,

pääset ohjeisiin valitsemalla Median

jakaminen -ikkunassa Kuinka jakaminen vaikuttaa palomuurin asetuksiin?

USB

USB-laitteen sisältö ei näy:

x Tarkista, että USB-muistilaite on

asetettu Massamuistityyppiyhteensopivaksi laitteen oppaissa kuvatulla tavalla.

x Tarkista, että USB-muistilaite on

yhteensopiva television kanssa.

x Tarkista, että televisio tukee ääni- ja

kuvatiedostomuotoja.

Ääni- ja kuvatiedostojen toistossa on häiriöitä:

USB-muistilaitteen siirtotoiminto saattaa rajoittaa tiedonsiirtonopeutta televisioon, mikä aiheuttaa toiston huonon laadun.

FI 52

Suomi

7 Tuotetiedot

Virta ja vastaanotto

Virta

x Verkkovirta: 220–240 V, 50–60 Hz x Virrankulutus valmiustilassa: alle 0,15 W x Ympäristön lämpötila: 5–40 °C

Ääni

x Lähtöteho (RMS):

20 W

x Incredible Surround -äänet: x Kirkas ääni x Dynamic Bass -bassotehostus x Mono / Stereo / NICAM

Näytön erottelukyky

Vastaanotto

x Antennituloliitäntä: 75 ohmia,

koaksiaalinen (IEC75)

x TV-järjestelmä: DVB COFDM 2 K / 8 K x Videotoisto: NTSC, PAL, SECAM x Digitaalinen TV: MPEG-4, DVB-T

(maanpäällinen), DVB-C (kaapeli), *DVB-S (satelliitti).

x Virittimen aaltoalueet: VHF, UHF, S-

kanava, Hyperband

*Vain tietyissä malleissa.

Näyttö ja ääni

Kuva/näyttö

x Näyttötyyppi: täysi LCD-teräväpiirto

W-UXGA

x Ruudun halkaisija:

- 81 cm / 32 tuumaa

- 102 cm / 40 tuumaa

- 117 cm / 46 tuumaa

x Kuvasuhde: laajakuva 16:9 x Ruudun tarkkuus: 1920 x 1080 p, 100

x Brilliant colour processor+ -

kuvanparannus

x 1080 p 24 / 25 / 30 / 50 / 60 Hz:n

käsittely

x 100 Hz:n LCD

Tietokoneformaatit - HDMI (Tarkkuus – virkistystaajuus)

640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 765 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz

Tietokoneformaatit - VGA (Tarkkuus – virkistystaajuus)

640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 765 - 60 Hz 1280 x 1024 – 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz

Videomuodot (Tarkkuus – virkistystaajuus)

480i – 60 Hz 480p – 60 Hz 576i – 50 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

FI 53

Multimedia

x Ethernet UTP5

Tuetut kuvatiedostot

Tuetut multimedialiitännät

x JPEG (*.jpg)

x USB (FAT- tai DOS-muotoon alustettu;

vain massamuistiyhteensopiva, vain 500 mA)

x SD-korttipaikka

Tuetut ääni- ja videotiedostot Multimediatiedostojen nimissä saa olla enintään 128 merkkiä.

Tuettu DLNA-yhteensopiva mediapalvelinohjelmisto

x Windows Media Player (Microsoft

Windows)

x Twonky Media (Microsoft Windows ja

Mac OS X)

x Sony Vaio Media Server (Microsoft

Windows)

x TVersity (Microsoft Windows) x Nero MediaHome x DiXiM (Microsoft Windows) x Macrovision Network Media Server

(Microsoft Windows)

x Fuppes (Linux) x uShare (Linux)

FI 54

Suomi

Liitännät

Taustapuoli

x EXT 1: SCART (RGB/CVBS) x EXT 2: Komponentti (Y Pb Pr), ääni v/o x SERV.U: huoltoportti x AUDIO IN: 3,5 mm:n DVI/VGA-

stereominiliitäntä

x SAT (DVB-S): Vain tietyissä malleissa. BOTTOM

x Verkko: Ethernet x DIGITAALINEN ÄÄNILÄHTÖ:

koaksiaali

x HDMI 2: HDMI x HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return

Channel

x Antenni: 75 ohmia, koaksiaalinen x VGA: PC-tulo

Sivu

x Yleinen liittymä: CI x SD-kortti x USB x Kuulokkeet: 3,5 mm:n stereominiliitäntä x HDMI

Mitat

Huomautus: Mitat ja painot ovat

likimääräisiä. Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Television mittojen selite Television mittojen selitteet:

( ) : 81 cm / 32 tuuman TV [ ] : 102 cm / 40 tuuman TV (( )) : 117 cm / 46 tuuman TV

Huomioi televisiotasi vastaava selite. Katso sen jälkeen mitat seuraavalta sivulta.

Tarkista television paino ilman jalustaa television selitteestä.

Tarkista television paino jalustan kanssa television selitteestä.

FI 55

Tarkista television mitat television selitteestä (jalustan kanssa ja ilman sitä).

Tarkista television paksuus television selitteestä (jalustan kanssa ja ilman sitä).

Ohjeen versio

UMv 0000 000 0001- 20110427

FI 56

Suomi

8 Hakemisto

kanavat, vaihtaminen - 14 kanavien hakeminen - 34

analogiset kanavat, hienosäätö - 36 AQUOS NET+, selaaminen - 19 asetukset, avustaja - 32 asetukset, kuva - 32 asetukset, ääni - 32

CA-moduuli - 49 CA-moduuli, katso myös Conditional Access

Module, CAM - 49

digitaalikanavat, tekstitys - 26 digitaalinen radio - 14

kanavien järjestyksen muuttaminen - 33 kanavien nimen vaihtaminen - 33 kaukosäädin - 11 kaukosäädin, esittely - 11 kaukosäädin, näyttö - 29 kaukosäädin, paristot - 12 Kauppa-tila - 9 kello - 25 kieli, valikko - 36 kierrätys - 7 Koti-tila - 9 kotiverkko, selaaminen - 17 kuulemisvaikeus - 27 kuva-asetukset - 32 kuvasuhde - 32

erityisryhmät, ottaminen käyttöön - 27

HDMI - 38 HDMI ARC - 38 hoito - 7

ikäluokitus - 26

kanavat - 33 kanavat, asentaminen (automaattinen) - 34 kanavat, asentaminen (manuaalinen) - 35 kanavat, hienosäätö (analoginen) - 36 kanavat, järjestyksen muuttaminen - 33 kanavat, nimen vaihtaminen - 33

käytön lopettaminen - 8

laitteen liittäminen - 39 laitteet, katseleminen - 16 laitteet, lisääminen - 16 lapsilukko - 25 liittäminen, tietokone - 46 liittäminen, USB - 16 liitäntä - 38, 39 Linkin käyttö - 28 Linkin käyttö, kaukosäätimen näppäinten

vaihtaminen - 29 Linkin käyttö, ottaminen käyttöön - 29 Linkin käyttö, säätimet - 29 Linkin käyttö, toiminnot - 28 Linkin käyttö, TV

n kaiuttimet - 30

kanavat, piilottaminen ja näyttäminen - 34 kanavat, päivittäminen - 34

mitat - 55

FI 57

V,W

multimedia - 54 multimedia, tiedostojen toistaminen - 16

näkövammaiset - 28 näytön erottelukyky - 53

ohje, näytössä - 10 ohjelmisto - 36 ohjelmisto, Internet-päivitys - 36 ohjelmisto, versio - 36 ota yhteys SHARPIIN - 10

PC, liittäminen - 46

tekstitys - 26 tekstitys, analoginen - 26 tekstitys, digitaalinen - 26 tekstitys, kieli - 26 television kaiuttimien mykistys - 30 television sijoittaminen - 9 television uudelleenasennus - 37 teräväpiirto (HD), sisältö - 5 tietokone, näyttötarkkuudet - 53 tietokone, tiedostojen toistaminen - 18 turvallisuus - 6 TV-valikko - 3

uniajastin - 25

SD-kortti, alustus - 21 SD-kortti, muistin koko - 21 seinäteline - 9 sijainti, koti tai kauppa - 9 sijoittelu, asentaminen jalustalle tai seinälle - 9 suosikkiluettelo, lisääminen - 14 säätimet - 11

taustakuva, ottaminen käyttöön - 27 tehdasasetukset - 33 tekniset tiedot - 53 teksti-tv - 24

verkkovideo, vuokraaminen - 21 virta - 53

yleinen liittymä - 49 ympäristö, kierrätys - 8 ympäristötoimet - 7

äänen kieli - 33 äänenvoimakkuus - 11 ääniasetukset - 32

teksti-TV 2.5 - 25 teksti-TV, alasivut - 24 teksti-TV, digitaalinen teksti - 24 teksti-TV, haku - 24 teksti-TV, kahden sivun näyttö - 24 teksti-TV, kieli - 24 teksti-TV, suurentaminen - 24

FI 58

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

SHARP CORPORATION

http://www.sharp-eu.com

11P04-SP

Sharp LC-46LE631E, LC-46LE630RU User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual