Sharp LC-46LE630RU, LC-46LE631E User Manual [da]
LE630E LU630E
A
LE630RU LU632E
LE631E LX630E
LE632E LX632E
;2350AE4594A=BH=
1AD6BE49;43=8=6
30=B:
QUOS
NET
®
+
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should
the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked
)5)
or
and of the same rating as
above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the
mains plug and fit an appropriate type.
DANGER:
The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in
a safe manner.
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious
electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:
IMPORTANT:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.
• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.
Before replacing the plug cover make sure that:
• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.
• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
Indhold
1 Kom godt i gang 3
Tv-rundtur 3
Vigtigt 6
Miljømæssig indsats 7
Placer TV'et 8
Hjælp og support 9
2 Brug af tv'et 10
Kontroller 10
Se tv 11
Se en tilsluttet enhed 14
Gennemse hjemmenetværk 15
Gennemse AQUOS NET + 17
Lej online-video 19
3 Flere funktioner på tv'et 21
Oplev HbbTV 21
Se tekst-tv 21
Indstil låse og timere 23
Vis undertekster 24
Se TV-baggrund 24
Indstil universel adgang 25
Brug linkbetjening 26
4 Konfigurer dit tv 29
6 Fejlfinding 47
Kontakt SHARP 47
Generelt om tv 47
Tv-kanal 47
Billede 47
Lyd 48
HDMI 49
USB 49
Netværk 49
7 Produktspecifikationer 50
Strøm og modtagelse 50
Skærm og lyd 50
Skærmopløsninger 50
Multimedie 51
Tilslutningsmuligheder 52
Mål 52
Hjælp-version 53
8 Indeks 54
Indstillingasssistent 29
Billede og lyd 29
Kanaler 30
Menusprog 33
Andre indstillinger 33
Opdater software 33
Geninstaller TV'et 34
5 Tilslut dit tv 35
Om kabler 35
Tilslutning af enheder 36
Tilslutning af flere enheder 42
Computere og internettet 44
Fælles interface 46
DA 2
Dansk Dansk
1 Kom godt i gang
Tv-rundtur
Fjernbetjening
Regulerer lydstyrken.
Åbner eller lukker findemenuen.
Findemenuen giver adgang til kanallisten.
Åbner eller lukker funktionsmenuen.
Skifter TV-kanaler.
Åbner eller lukker menuen .
Menuen giver adgang til tilsluttede enheder,
billed- og lydindstillinger samt andre nyttige
funktioner.
Funktionsmenuen byder på praktiske
indstillinger for tv-kanaler eller -programmer.
For at vende tilbage til forrige side.
For at afslutte en menu eller funktion.
Åbner eller lukker kildemenuen.
Kildemenuen giver adgang til tilsluttede
For at vælge en rød menuindstilling eller se
tv-demonstrationsklip.
enheder.
DA 3
Vælger en grøn menuindstilling eller åbner
de energibesparende indstillinger.
Vælger en gul menuindstilling eller åbner den
elektroniske brugervejledning.
Lær mere om fjernbetjeningen under Brug
dit tv > Knapper > Fjernbetjening (Side 10).
Alternativt kan du se i indekset under Søg
efter...
Tryk på
for at vælge den næste TV-
rundtur.
Tilslutning af enheder
Tilslut en dvd, Blu-ray-diskafspiller eller
spilkonsol via HDMI (TM) for at opnå den
bedste lyd- og billedkvalitet.
For at se en enhed, skal du tilføje den til tvmenuen.
1. Tryk på MENU > [Tilføj dine enheder].
2. Følg vejledningen på skærmen.
Bemærk: Hvis du bliver bedt om at vælge tv-
tilslutningen, skal du vælge det stik, som
denne enhed bruger. Se Tilslut dit tv >
Tilslut enheder (Side 36) for at få
oplysninger om tilslutning.
Hvis en linkbetjening eller HDMI-CECkompatibel (Consumer Electronic Control)
enhed sluttes til dit tv, bliver den automatisk
føjet til tv-menuen, når begge enheder er
tændt.
Sådan ser du en tilsluttet enhed
1. Tryk på MENU.
2. Vælg det nytilføjede enhedsikon.
DA 4
Dansk Dansk
Du kan lære mere om tilslutning af enheder under Tilslut dit tv > Tilslut enheder.
HD-TV
Se HD-programmer for at opnå billedkvalitet
i high-definition.
Der er standard billedkvalitet på standarddefinition (SD) programmer.
Du kan se HD-videoindhold på disse og
andre måder:
x en Blu-ray-diskafspiller, der er tilsluttet
med et HDMI-kabel, når du afspiller en
Blu-ray-disk
x en DVD-afspiller med opskalering, der
er tilsluttet med et HDMI-kabel, når du
afspiller en DVD
x HD-udsendelser via antenneudbyder
(DVB-T MPEG4)
x en digital HD-modtager, der er tilsluttet
med et HDMI-kabel, når du afspiller
HD-indhold fra en kabel- eller
satellitudbyder
x en HD-kanal på dit DVB-C-netværk
x en spillekonsol med HD (f.eks. X-Box
360 eller PlayStation 3), der er tilsluttet
med et HDMI-kabel, når du spiller et
HD-spil.
HD-videoklip
Hvis du vil opleve flot skarphed og
billedkvalitet på HD-tv, kan du se HDvideoklip fra startmenuen.
Tryk på MENU > [Opsætning] > [Se
demoer].
Se demo er på anden side af
opsætningsmenuen.
Kontakt din SHARP-forhandler for flere
oplysninger om tilgængeligheden af HDkanaler i dit land.
Netværk
Slut tv'et til dit hjemmenetværk for at afspille
musik, fotos og videoer fra en computer eller
anden medieserver på samme netværk.
Læs mere i Tilslut dit tv > Computere og
internettet (Side 43).
DA 5
AQUOS NET +
Hvis dit hjemmenetværk er tilsluttet
internettet, kan du tilslutte dit tv til AQUOS
NET +, som tilbyder film, billeder, musik og
meget mere.
Læs mere i Brug dit tv > Gennemse
AQUOS NET + (Side 17).
Vigtigt
Sikkerhed
Sørg for at læse og forstå alle instruktioner,
før du anvender tv'et. Hvis der opstår
skader, fordi instruktionerne ikke har været
fulgt, gælder garantien ikke.
Risiko for elektrisk stød eller brand!
x Udsæt aldrig tv'et for regn eller vand.
Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks.
vaser, i nærheden af tv'et. Hvis der
spildes væsker på eller ned i tv'et, skal
tv'ets ledning straks tages ud af
stikkontakten. Kontakt SHARPservicecentret for at få kontrolleret dit
tv inden brug.
x Indsæt aldrig genstande i
ventilationsristene eller andre åbninger
på tv'et.
x Pas på, at strømkablet ikke belastes, når
tv'et drejes. Belastning på strømkablet
kan løsne forbindelser og medføre
gnistdannelse.
x Anbring aldrig tv'et, fjernbetjeningen
eller batterierne i nærheden af åben ild
eller andre varmekilder, herunder
direkte sollys. Undgå altid stearinlys,
flammer og åben ild i nærheden af tv'et,
fjernbetjening og batterier for at
forhindre, at ild spredes til disse.
Risiko for kortslutning eller brand!
x Udsæt aldrig fjernbetjeningen eller
batterierne for regn, vand eller
overdreven varme.
x Undgå at tvinge stikket i stikkontakten.
Løse stikkontakter kan forårsage
gnistdannelse eller brand.
Risiko for skade eller beskadigelse af TV'et!
x Der skal to personer til for at løfte og
bære et tv, som vejer over 25 kilo.
x Hvis du monterer tv'et på fod, brug da
kun den medfølgende fod. Fastgør tv'et
sikkert til foden. Anbring tv'et på en flad,
plan overflade, der kan bære den
samlede vægt af tv'et og foden.
x Hvis du monterer tv'et på væggen, brug
da kun et vægbeslag, der kan bære
tv'ets vægt. Fastgør vægbeslaget til en
væg, der kan bære den samlede vægt af
tv'et og vægbeslaget. SHARP er ikke
ansvarlig for forkert vægmontering, der
resulterer i ulykker eller skader på
personer eller ting.
x Før du tilslutter tv'et til en stikkontakt,
skal du sikre dig, at strømspændingen
svarer til den værdi, der er anført bag på
tv'et. Tilslut aldrig tv'et til stikkontakten,
hvis det ikke er den samme spænding.
x Dele af dette produkt kan være lavet af
glas. Vær forsigtig for at undgå
personskade og beskadigelse af
produktet.
Pas på børn i nærheden!
Følg disse forholdsregler for at undgå, at tv'et
vælter og forårsager skade på børn:
x Anbring ikke tv'et på en overflade, der
er dækket af tæpper eller andet
materiale, der kan hives væk.
x Undgå, at dele af tv'et hænger ud over
kanter eller overflader.
x Anbring aldrig TV'et højt oppe på
møbler, f.eks. en reol, uden at fastgøre
både møblet og TV'et til væggen eller et
passende støttepunkt.
x Fortæl børnene, at de ikke må klatre op
på møbler for at kunne nå tv'et.
DA 6
Dansk
Risiko for slugning af batterier!
x Produktet/fjernbetjeningen kan
indeholde et batteri af knapcelletypen,
som kan sluges. Opbevar altid batteriet
utilgængeligt for børn!
Risiko for overophedning!
x Anbring aldrig tv'et i indelukkede
omgivelser. Sørg altid for en afstand på
mindst 10 cm hele vejen rundt om tv'et
til ventilation. Sørg for, at gardiner eller
andre genstande ikke dækker for
ventilationshullerne på tv'et.
Risiko for skade, brand eller beskadigelse af
strømkabel!
x Anbring aldrig tv'et eller andre
genstande oven på strømkablet.
x Sørg altid for, at det er nemt at komme
til tv'ets strømledning, så du nemt kan
tage ledningen ud af stikkontakten.
x Når du tager ledningen ud, skal du altid
holde i stikket, aldrig i ledningen.
x Afbryd strømmen til TV'et og antennen
før tordenvejr. Rør aldrig ved nogen
dele af TV'et, strømkablet eller
antennekablet i tordenvejr.
Risiko for høreskade!
x Undgå at bruge øretelefoner eller
hovedtelefoner ved høj lydstyrke eller i
længere perioder.
Lave temperaturer
x Hvis tv'et transporteres ved
temperaturer under 5 °C, skal du pakke
tv'et ud og vente, indtil tv'ets
temperatur svarer til temperaturen i
rummet, før du tænder for strømmen til
det.
Vedligeholdelse af skærmen
x Risiko for skade på tv-skærmen! Du må
aldrig røre ved, skubbe til, gnide på eller
slå til skærmen med nogen genstand.
x Tag stikket ud af tv'et, før du rengør
skærmen.
x Rengør TV'et og rammen med en blød,
fugtig klud. Anvend aldrig stoffer som
f.eks. alkohol, kemikalier eller almindelige
rengøringsmidler til rengøring af tv'et.
x For at undgå deformationer og falmede
farver skal du tørre vanddråber af så
hurtigt som muligt.
x Undgå så vidt muligt stationære billeder.
Stationære billeder er billeder, der
forbliver på skærmen i længere tid.
Stationære billeder omfatter menuer på
skærmen, sorte bjælker, tidsangivelser
osv. Hvis du er nødt til at bruge
stationære billeder, skal du sænke
skærmkontrast og lysstyrke for at undgå
beskadigelse af skærmen.
Miljømæssig indsats
Energieffektivitet
SHARP fokuserer løbende på at minimere
miljøpåvirkningen for vores innovative
forbrugerprodukter. Vi satser på miljøvenlig
produktion, reduktion af skadelige stoffer,
effektivt energiforbrug og instruktioner
vedrørende bortskaffelse og genbrug af
produkterne.
Sådan får du adgang til energibesparende
indstillinger:
Tryk på den grønne knap på
fjernbetjeningen, mens du ser tv.
Disse energibesparende indstillinger
omfatter:
x Energibesparende billedindstillinger:
Du kan anvende en kombination af
energibesparende billedindstillinger. Tryk
på den grønne knap, mens du ser tv, og
vælg [Energibespar.].
x Tænd/slukknap: Med tænd/slukknappen
kan du slukke helt for strømmen til tv'et.
Den er placeret i bunden af apparatet.
x Afbryd skærm: Hvis du kun vil lytte til
lyden på tv'et, kan du slukke for
skærmen. Andre funktion fungerer
fortsat normalt.
x Lyssensor: Den indbyggede sensor for
omgivende lys reducerer tv-skærmens
lysstyrke, når der bliver mørkere
omkring tv'et.
DA 7
x Lavt strømforbrug ved standby: Det
avancerede strømkredsløb reducerer
tv'ets strømforbrug til et meget lavt
niveau, uden at det går ud over
standby-funktionaliteten.
x Strømstyring: Den avancerede
strømstyring på dette tv sikrer det mest
effektive energiforbrug.
Hvis du vil se, hvordan
brugerdefinerede TV-indstillinger
påvirker fjernsynets relative
strømforbrug, skal du trykke på MENU
og vælge [Opsætning] > [Se demoer] >
[Aktiv kontrast +].
Efter endt brug
Dit produkt er udviklet og fremstillet med
materialer og komponenter af høj kvalitet,
som kan genbruges.
Dit produkt indeholder batterier, som er
omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og
som ikke må bortskaffes sammen med
almindeligt husholdningsaffald. Undersøg
venligst de lokale indsamlingsregler for
batterier, da korrekt bortskaffelse er med til
at forhindre negativ påvirkning af miljø og
helbred.
Placer TV'et
Når et produkt er forsynet med dette
symbol med en overkrydset affaldsspand på
hjul, betyder det, at produktet er omfattet af
EU-direktiv 2002/96/EC. Undersøg reglerne
for dit lokale indsamlingssystem for elektriske
og elektroniske produkter.
Placering
x Før du placerer fjernsynet, skal du læse
alle sikkerhedsanvisninger. Se Kom godt
i gang > Vigtigt > Sikkerhed (Side 6).
x Placer TV'et, hvor lys ikke falder direkte
på skærmen.
x Den ideelle afstand, når du ser TV,
svarer til den diagonale skærmstørrelse
gange tre. Hvis tv'ets diagonale
skærmstørrelse f.eks. er 117 cm, er den
ideelle betragtningsafstand 3,5 m fra
skærmen.
x Når du sidder ned, skal dine øjne være
på højde med midten af skærmen.
Følg de lokale regler, og bortskaf ikke dine
udtjente produkter sammen med almindeligt
husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af
udtjente produkter er med til at forhindre
negativ påvirkning af miljø og helbred.
DA 8
Dansk
Vægmontering
Du skal købe en TV-monteringsenhed fra
SHARP eller en kompatibel TVmonteringsenhed til montering af TV'et.
Kontroller TV-skærmens størrelse, og
kontroller den type vægmontering, du skal
købe, på nedenstående liste:
81 cm/32": 200 mm x 200 mm, M6
102 cm/40": 400 mm x 400 mm, M6
117 cm/46": 400 mm x 400 mm, M6
Advarsel: Følg de instruktioner, der
medfølger til TV-monteringsenheden.
SHARP er ikke ansvarlig for forkert tvmontering, der resulterer i ulykker eller
skader på personer eller ting.
Sørg for, at der er mindst 5,5 cm plads bag
ved tv'et for at undgå beskadigelse af kabler
og stik.
For tv'er i størrelsen 32" til 46":
Lokalitet
Der anvendes en række TV-indstillinger, som
passer til TV'ets placering.
Butiks- eller hjemmetilstand
Angiv tv-placering til tilstanden Hjem, hvis du
vil have adgang til alle tv-indstillinger. I
tilstanden Butik får du kun adgang til nogle få
indstillinger.
1. Tryk på MENU, mens du ser tv.
2. Vælg [Opsætning] > [TV-indstillinger] >
[Foretrukne].
3. Vælg [Lokalitet] > [Hjem] eller [Butik],
og tryk derefter på OK.
4. Genstart tv'et.
Hjælp og support
Brug Hjælp
Før du monterer tv'et på væggen, skal du
finde den korrekte skruelængde.
Find den korrekte skruelængde ved at lægge
tykkelsen af din vægmontering til
skruelængden som vist på billedet.
Stander- eller vægmontering
Vælg enten væg- eller standermontering for
at anvende de bedste indstillinger.
1. Tryk på MENU.
2. Vælg [Opsætning] > [TV-indstillinger] >
[Foretrukne] > [TV-placering].
Fra tv-menuen kan du få adgang til [Hjælp]
på skærmen ved at trykke på den gule knap.
Du kan også skifte mellem menuen [Hjælp]
og tv-menuen ved at trykke på den gule
knap.
Kontakt SHARP
Hvis du ønsker, kan du kontakte SHARPs
servicecenter i dit land for at få support.
Kontaktoplysninger fås på www.sharp-
eu.com.
Sørg for at notere din tv-model og dit
serienummer, før du kontakter SHARP.
Disse oplysninger kan du finde bag på dit tv
eller på emballagen.
3. Vælg [På en TV-fod] eller [Vægmonteret],
og tryk derefter på OK.
DA 9
2 Brug af tv'et
Kontroller
Knapper på TV'et
Fjernbetjening
1.
(Standby): Tænder for tv'et eller sætter
det på standby.
2.
(Navigationsknapper): Naviger
gennem menuer og vælg elementer.
P / P : Skift kanaler, naviger
3.
gennem menusider, spor, album eller
mapper.
4. MENU: Åbn tv-menuen.
5. OK: Bekræft en indtastning eller et valg.
6. OPTIONS: Åbner indstillingerne for den
aktuelle aktivitet eller det aktuelle valg.
1. VOL +/-: Øger eller dæmper lydstyrken.
2. Fjernbetjeningssensor og standby-
indikator.
3. MENU: Åbn startmenuen. Tryk igen for at
starte en aktivitet i tv-menuen.
4. CH
/ : Skift til den næste eller forrige
kanal.
5. Tænd/sluk: Tænd eller sluk for tv'et.
7.
(Tilbage): Vend tilbage til forrige
menuside.
8. EXIT: Afslut en menu eller funktion.
9. Farveknapper: Vælg opgaver eller
indstillinger. Understøttes ikke i MHEGtilstand.
10. FIND: Åbn menuen for at vælge tvkanalliste.
: Afbryd eller gendan lyden.
11.
12.
+/-: Juster lydstyrken.
DA 10
13. Alfanumeriske knapper: Vælg kanaler
eller angiv værdier.
14.
SOURCE: Vælg de tilsluttede
enheder.
15. ADJUST: Åbner menuen, så du kan
justere indstillingerne.
Dansk
16. SUBTITLE: Aktivér eller deaktivér
undertitler.
17. TEXT: Aktivér eller deaktivér tekst-tv.
18. Afspilningsknapper: Styr afspilningen af
video eller musik.
Batterier
Sørg for at udskifte batterierne, hvis signalet
fra din fjernbetjening er svagt:
Linkbetjeningsknapper
Linkbetjening tillader dig at betjene dit tv og
andre HDMI-CEC-enheder med én
fjernbetjening.
Åbner linkbetjeningsknapper
1. Tryk på OPTIONS, mens du ser indhold
på en tilsluttet HDMI-CEC-enhed.
2. Vælg [Vis enhedsnøgler], og tryk derefter
på OK.
3. Vælg linkbetjeningsknappen, og tryk
derefter på OK.
Læs mere om linkbetjening i Flere
funktioner på tv'et > Brug linkbetjening
(Side 26).
1. Åbn batteridækslet.
2. Fjern de gamle batterier fra
batterirummet, og udskift dem med friske
batterier.
Sørg for, at batteriernes + og - ender vender
den rigtige vej (markeret i batterirummet).
Se tv
Sluk eller tænd for tv'et
Tænd for TV’et
Bemærk:
Bortskaf batterierne i overensstemmelse
med miljømæssige regulativer. Læs Kom
godt i gang > Vigtigt > Bortskaffelse (Side
8).
Fjern batterierne fra fjernbetjeningen, hvis du
ikke bruger den i længere tid.
x Tryk på tænd/sluk-knappen nederst på
tv'et, så den står på positionen ON.
x Hvis tv'et er i standby, skal du trykke på
på fjernbetjeningen.
Tip: Hvis du ikke kan finde din fjernbetjening
og vil tænde tv'et fra standbytilstand, skal du
trykkeCH
/ på forsiden af tv'et.
Selvom tv'et bruger meget lidt strøm i
standby, bruges der stadig noget strøm. Hvis
du i længere tid ikke skal bruge tv'et, skal det
slukkes, så strømmen afbrydes.
DA 11
Sæt tv'et på standby
Tryk på
på fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningssensoren på tv'et skifter til
rød.
Sluk TV'et
Tryk på tænd/sluk-knappen nederst på tv'et,
så den står på positionen OFF.
Tv'et bruger ikke længere strøm.
Bemærk: Hvis er ikke er nogen
brugerinteraktion (såsom tryk på en
fjernbetjeningstast eller et kontrolelement på
forsidepanelet) i fire timer, vil tv'et
automatisk blive sat til standby.
For at deaktivere automatisk slukning:
1. Tryk på MENU.
2. Vælg [Opsætning] > [TV-indstillinger] >
[Foretrukne] > [Automatisk slukning] >
[Fra].
Skift tv-kanaler
x Tryk på P / P på fjernbetjeningen.
x Tryk på CH
x Tryk på Alfanumeriske knapper for at
indtaste et kanalnummer
/ på tv'et.
Justering af lydstyrken på tv'et
Skru op eller ned for tv'ets lydstyrke
x Tryk på +/- på fjernbetjeningen.
x Tryk på VOL +/- på tv'ets forside.
Slå lyden til eller fra
x Tryk på
x Tryk på
Juster lydstyrken for hovedtelefoner
1. Tryk på MENU > [TV-indstillinger] >
[Lyd].
2. Vælg [Hovedtelefonlydstyrke], og tryk
derefter på OK.
for at slå tv'ets højttalere fra.
igen for at slå lyden til igen.
Administrer kanallister
På kanallisten kan du få vist alle kanaler eller
kun dine favoritter.
Tryk på FIND for at få adgang til kanallisten.
Opret en kanalliste
Du kan oprette en kanalliste, som kun
indeholder dine favoritkanaler.
1. Tryk på FIND.
2. Tryk på OPTIONS.
3. Vælg [Føj til foretrukne] eller [Fjern fra
foretrukne], og tryk derefter på OK.
Vælg en kanalliste
1. På kanallisten skal du trykke på OPTIONS.
2. Vælg [Vælg liste] > [Favorit-
programmer] for at få vist kanalerne på
favoritlisten eller [Alle] for at få vist alle
kanaler.
3. Tryk på OK for at bekræfte.
DA 12
Dansk
Vis kun analoge eller digitale tv-kanaler
Du kan filtrere kanallisten, så du kun åbner
enten analoge eller digitale kanaler.
1. På kanallisten skal du trykke på OPTIONS.
2. Vælg [Vælg liste] > [Analog] eller
[Digital], og tryk derefter på OK.
Afhængigt af dit valg er det kun analoge eller
digitale kanaler, der er tilgængelige.
Afspilning af digital radio
Hvis digitale radiokanaler er tilgængelige,
bliver de automatisk installeret, når du
installerer tv-kanaler.
1. Tryk på FIND, mens du ser tv.
2. Vælg [Kanalliste:], og tryk derefter på OK.
3. På kanallisten skal du trykke på OPTIONS.
4. Vælg [Vælg liste] > [Radio], og tryk
derefter på OK.
5. Vælg en radiokanal, og tryk derefter på
OK.
Se elektronisk programguide
Den elektroniske programguide (EPG) viser
oplysninger om digitale tv-kanaler, f.eks.:
x Programoversigter
x Beskrivelser af programmer
Bemærk: Programguider er kun tilgængelige i
visse lande.
Åbn EPG
1. Tryk på MENU.
2. Vælg [EPG], og tryk derefter på OK.
Bemærk: Hvis det er første gang, du viser
programguiden, skal du vælge [Opdater
EPG] for at opdatere alle tilgængelige
programmer.
Brug EPG-indstillinger
Du kan tilpasse EPG-oplysninger til, for
eksempel, at påminde dig, når programmer
starter.
1. I EPG skal du trykke på OPTIONS.
2. Vælg en af disse muligheder, og tryk
derefter på OK.
x [Angiv påmindelse]: Indstiller
programpåmindelser.
x [Fjern påmindelse]: Fjerner
programpåmindelser.
x [Skift dag]: Vælger den dag, der skal
vises.
x [Flere oplysninger]: Viser
programoplysninger.
x [Søge efter genre]: Søger i tv-
programmer efter genre.
x [Fastlagt påmindelse]: Viser
programpåmindelser.
x [Opdater EPG]: Opdaterer og viser de
nyeste programoplysninger.
Brug af Smart-billedindstillinger
Vælg din foretrukne billedindstilling.
1. Tryk på OPTIONS, mens du ser tv.
2. Vælg [Smart-billede].
3. Vælg en af de følgende indstillinger, og tryk
derefter på OK:
x [Personlig]: Anvend dine tilpassede
billedindstillinger.
x [Livagtig]: Avancerede og dynamiske
indstillinger, ideelt til visning i dagslys.
x [Naturlig]: Naturlige billedindstillinger.
x [Biograf]: Ideelle indstillinger for film.
x [Spil]: Ideelle indstillinger for spil.
x [Energibesparende]: Indstillinger, der er
mest energibesparende.
x [Standard]: Standardindstillinger, der
passer til de fleste miljøer og videotyper.
x [Foto]: Ideelle indstillinger for spil.
x [Sædvanlig]: Tilpasser og gemmer dine
personlige billedindstillinger. Vælg
Personlig for at anvende disse
indstillinger.
DA 13
Brug af Smart-lydindstillinger
Vælger din foretrukne lydindstilling.
1. Tryk på OPTIONS, mens du ser tv.
2. Vælg [Smart-lyd].
3. Vælg en af de følgende indstillinger, og tryk
derefter på OK:
x [Personlig]: Anvend din foretrukne
indstilling i [Lyd]menuen.
x [Standard]: Standardindstillinger, der
passer til de fleste miljøer og videotyper.
x [Nyheder]: Ideelle indstillinger for talt
lyd, f.eks. nyhedsudsendelser.
x [Film]: Ideelle indstillinger for film.
x [Spil]: Ideelle indstillinger for spil.
x [Drama]: Ideelle indstillinger for
dramaprogrammer.
x [Sport]: Ideelle indstillinger for sport.
Ændring af billedformat
Skift billedformat til et, der passer til din
præference
1. Tryk på ADJUST.
2. Vælg [Billedformat], og tryk derefter på
OK.
3. Vælg et billedformat, og tryk derefter på
OK for at bekræfte.
De tilgængelige billedformater afhænger af
videokilden:
x [Auto-fill]: Justerer billedet, så det
udfylder hele skærmen (undertekster
forbliver synlige). Anbefales af hensyn til
minimal forvrængning af skærmbilledet,
men ikke til HD eller PC.
x [Auto-zoom]: Forstørrer billedet for at
udfylde skærmen. Anbefales af hensyn til
minimal forvrængning af skærmbilledet,
men ikke til HD eller PC.
x [Super-zoom]: Fjerner de sorte bjælker
i siden på 4:3-udsendelser. Anbefales
ikke til HD eller pc.
x [Filmformat 16:9]: Skalerer 4:3-formatet
til 16:9. Anbefales ikke til HD eller pc.
x [Bredformat]: Strækker 4:3-formatet til
16:9.
x [Ikke skalérbart]: Giver flest detaljer til
pc. Kun tilgængelig når pc-tilstand er
aktiveret i billedmenuen.
Se en tilsluttet enhed
Tilføj ny enhed
Bemærk:
x Før du ser en tilsluttet enhed, skal du
føje dens ikon til tv-menuen. Se Tilslut
dit tv > Tilslut enhed (Side 36).
x Hvis du tilslutter en HDMI-CEC-
kompatibel enhed til tv'et, tilføjes den
automatisk til menuen Tv.
1. Tilslut og tænd for enheden.
2. Tryk på MENU.
3. Vælg [Tilføj dine enheder], og tryk
derefter på OK.
4. Følg vejledningen på skærmen.
x Vælg din enhed.
x Vælg stikket.
Bemærk: Hvis du bliver bedt om at vælge tvtilslutningen, skal du vælge det stik, som
denne enhed bruger.
Vælg en kilde
Fra Tv-menuen
Efter du har tilføjet den nye enhed i tvmenuen, skal du vælge det nye enhedsikon
for at vise dens indhold.
1. Tryk på MENU.
2. Vælg enhedsikonet fra tv-menuen.
3. Tryk på OK for at bekræfte.
Fra kildemenuen
Du kan også trykke på
vise en liste over stiknavne. Vælg det stik, der
forbinder enheden med tv'et.
1. Tryk på
SOURCE.
2. Tryk på Navigationsknapper for at vælge
et stik på listen.
3. Tryk på OK for at bekræfte.
SOURCE for at
DA 14
Dansk
Afspilning fra USB-enhed
Hvis du har fotos, videoer eller musikfiler på
en USB-lagerenhed, kan du afspille filerne på
tv'et.
Advarsel: SHARP er ikke ansvarlig for
manglende understøttelse af USB-
lagringsenheder, ej heller for skader på eller
tab af data på enheden.
Overbelast ikke USB-porten. Hvis du
tilslutter en HDD-enhed, der bruger mere
strøm end 500 mA, skal du sørge for, at den
er tilsluttet sin egen eksterne strømforsyning.
Åbn USB-indholdsbrowseren på følgende
måde:
x Slut USB-enheden til USB-stikket på dit
tv, mens du ser tv.
x Tryk på MENU, vælg [USB-medie], og
tryk derefter på OK.
Se video
Tryk på Navigationsknapper for at vælge en
videofil, og tryk derefter på OK.
x Tryk på
eller tilbage i en video.
x Hold
indholdsbrowseren.
Mens du afspiller video, kan du trykke på
OPTIONS for at få adgang til de følgende
videofunktioner:
x [Stop]: Stopper afspilningen.
x [Gentag]: Gentager en videoafspilning.
x [Shufflefunkt. til] / [Shuffle fra]:
Aktiverer eller deaktiverer afspilning af
videoer i tilfældig rækkefølge.
eller for at søge fremad
nede for at forlade
x [Gentag]: Gentager diasshowet.
x [Afspil én gang]: Afspiller filen én gang.
x [Shuffle fra] / [Shufflefunkt. til]:
Aktiverer eller deaktiverer billedvisning i
tilfældig rækkefølge i diasshowet.
x [Diasshowhastighed]: Indstiller
visningstiden for billederne i diasshowet.
x [Diasshowovergang]: Indstiller
overgangen fra et billede til det næste.
x [Angiv som Baggrundsbillede]: Indstiller
det valgte billede som tapet på tv'et.
Afspilning af musik
Tryk på Navigationsknapper for at vælge et
musiknummer, og tryk derefter på OK.
x Tryk på
eller for at søge fremad
eller tilbage i et spor.
x Hold
nede for at forlade
indholdsbrowseren.
Tryk på OPTIONS for at få adgang til eller
lukke følgende musikfunktioner:
x [Stop]: Stopper afspilning af lyd.
x [Gentag]: Gentager et spor eller et
album.
x [Afspil én gang]: Afspiller sporet én
gang.
x [Shufflefunkt. til] / [Shuffle fra]:
Aktiverer eller deaktiverer afspilning af
spor i tilfældig rækkefølge.
Gennemse hjemmenetværk
Hvad kan du gøre
Vis billede
Tryk på Navigationsknapper for at vælge et
billede, og tryk derefter på OK.
x Tryk på OK for at sætte afspilning på
Hvis du har fotos, videoer eller musikfiler
gemt på en computer, som er tilsluttet via et
hjemmenetværk, kan du afspille filerne på dit
tv.
pause eller genoptage afspilning.
x Du kan springe til den forrige eller
næste fil ved at trykke på
x Hold
nede for at forlade
eller .
indholdsbrowseren.
Tryk på OPTIONS for at få adgang til eller
lukke følgende billedfunktioner:
x [Vis info]: Viser filoplysninger.
x [Stop]: Stopper et diasshow.
x [Rotér]: Roterer filen.
Det skal du bruge
x Et kabelbaseret eller trådløst
hjemmenetværk, der er tilsluttet en
uPnP-router (Universal Plug and Play).
x En medieserver som f.eks.:
En pc, der kører med Windows Media
Player 11 eller højere, eller
En Mac, der kører med Twonky Media
Server.
DA 15
x Sørg for, at din firewall tillader dig at
køre medieserverprogrammet.
Du skal også konfigurere
netværksforbindelsen:
x Slut dit tv og din computer til det
samme hjemmenetværk. Se Tilslut dit
tv > Computere og internettet (Side
43)
x Tænd for computeren og routeren.
Fortsæt ved at konfigurere en
mediedelingsserver med Windows Media
Player 11 eller højere eller Twonky Media
Server.
Bemærk: Du kan finde hjælp til at bruge
andre medieservere som f.eks. TVersity på
medieserverens websted.
Aktiver deling på Windows Media
Player 11
1. Start Windows Media Player på din
computer.
2. Klik på Bibliotek > Mediedeling.
x Første gang du vælger Mediedeling,
åbnes der et pop up-skærmbillede.
Marker afkrydsningsfeltet Del mine
medier, og klik på OK.
x Der vises en enhed med titlen Ukendt
enhed på skærmbilledet Mediedeling.
Hvis den ukendte enhed ikke vises efter
ca. et minut, skal du kontrollere, at din
PC's firewall ikke blokerer for
tilslutningen.
3. Vælg den ukendte enhed på skærmbilledet
Mediedeling, og klik på Tillad.
Der vises et grønt flueben ved siden af
enheden.
x Som standard deler Windows Media
Player filer fra følgende mapper: Min
musik, Mine billeder og Mine videoer.
4. Hvis dine filer er i andre mapper, skal du
vælge Bibliotek > Føj til bibliotek, hvorefter
du følger instruktionerne på skærmen for at
tilføje nye mapper.
x Vælg evt. Avancerede indstillinger for
at få vist en liste over overvågede
mapper.
5. Vælg Bibliotek> Anvend opdaterede
medieoplysninger for at aktivere
ændringerne.
Aktiver deling på Windows Media
Player 12
1. Start Windows Media Player på din
computer.
2. I Windows Media Player skal du vælge
fanen Stream og derefter vælge Aktiver
medie-streaming.
Skærmbilledet Indstillinger for media-
streaming vises.
3. Kik på Aktiver medie-streaming.
Du føres tilbage til skærmbilledet for
Windows Media Player.
4. Klik på Stream > Flere streaming-
funktioner.
x Skærmbilledet Indstillinger for media-
streaming vises.
x Der vises et medieprogram på
skærmbilledet for lokalt netværk. Hvis
medieprogrammet ikke vises, skal du
kontrollere, at din PC's firewall ikke
blokerer for tilslutningen.
5. Vælg medieprogrammet, og klik på Tilladt.
x Der vises en grøn pil ud for
medieprogrammet.
x Som standard deler Windows Media
Player filer fra følgende mapper: Min
musik, Mine billeder og Mine videoer.
6. Hvis dine filer befinder sig i andre mapper,
skal du vælge fanen Håndter og vælge
Administrer biblioteker> Musik.
Følg instruktionerne på skærmen for at tilføje
de mapper, der indeholder dine mediefiler.
DA 16
Dansk
Aktiver deling på Twonky Media
1. Besøg www.twonkymedia.com for at
købe softwaren eller downloade en 30-
dages prøveversion til din Macintosh.
2. Start Twonky Media på din Macintosh.
3. På skærmbilledet til Twonky Media Server
skal du vælge Basic Setup (Basisopsætning)
og First Steps (Første trin).
Skærmbilledet First steps (Første trin) vises.
4. Indtast et navn til din medieserver, og klik
derefter på Save changes (Gem ændringer).
5. Tilbage på skærmbilledet til Twonky Media
skal du vælge Basic Setup (Basisopsætning) >
Sharing (Deling).
6. Gennemse og vælg de mapper, der skal
deles, og vælg derefter Save changes (Gem
ændringer).
Din Macintosh scanner automatisk
mapperne, således at de er klar til at dele.
Afspil filer fra computer
Bemærk: Før du afspiller multimedieindhold
fra computeren, skal du sørge for, at tv'et er
sluttet til hjemmenetværket, og at
medieserversoftwaren er konfigureret
korrekt.
1. Tænd for computeren og routeren.
2. Tænd dit tv.
3. Tryk på MENU på fjernbetjeningen.
4. Vælg [Hjemmenetværk], og tryk derefter
på OK. Hvis netværksinstallationen starter,
skal du følge instruktionerne på skærmen.
5. Hvis indholdsbrowseren vises, skal du
vælge en fil og derefter trykke på OK.
Filen afspilles.
6. Tryk på Afspilningsknapper på
fjernbetjeningen for at kontrollere
afspilningen.
Se billeder
x For at afspille et billeddiasshow skal du
vælge et foto og derefter trykke på OK.
x Du kan sætte afspilningen på pause eller
stoppe den ved at trykke på OK igen.
x Du kan afspille den forrige eller næste fil
ved at trykke på
eller .
Tryk på OPTIONS for at åbne en af
følgende muligheder:
x [Vis info]: Viser filoplysninger.
x [Stop]: Stopper et diasshow.
x [Rotér]: Roterer filen.
x [Gentag]: Gentager diasshowet.
Gennemse AQUOS NET +
Hvad kan du gøre
Brug Internet Applications (Apps), som er
specielt tilpassede internetwebsteder til dit
tv. Du kan styre disse Apps med tvfjernbetjeningen. For eksempel kan du:
x Læs avisoverskrifter
x Se video
x Tjek vejrudsigter
Brug indhent-funktionen for at se tvprogrammer, som du er gået glip af.
Tilgængeligheden af indhentnings-Apps er
forskellig fra land til land.
Bemærk:
x Hvert land har forskellige AQUOS NET
+ tjenester.
x Visse websteder vises muligvis ikke i
deres helhed. Visse funktioner er ikke
tilgængelige, f.eks. download af filer eller
funktioner, som kræver plugins.
x AQUOS NET + tjenester opdateres
automatisk. Hvis du vil se de seneste
opdateringer, skal du ændre Alle til Ny i
App store.
x AQUOS NET + viser én side ad
gangen på hele skærmen.
x SHARP er ikke ansvarlig for indholdet i
og kvaliteten af det indhold, der leveres
af indholdstjenesteudbyderne.
DA 17
Loading...