Sharp LC-46LE630E, LC-32LE630E, LC-40LE630E, LC-46LE630RU, LC-46LELU630E QUICK START GUIDE [sv]

...

Innehåll

1 Komma igång 3

TV-tur 3 Viktigt 6 Miljöarbete 7 Placera TV:n 9 Hjälp och support 10

2 Använda TV:n 11

Reglage 11 Titta på TV 12 Titta på en ansluten enhet 15 Bläddra i hemnätverket 17 Bläddra i AQUOS NET + 18 Hyr onlinevideo 20

3 Fler funktioner i din TV 22

Använd HbbTV 22 Visa text-TV 23 Ställ in lås och timer 24 Visa textremsor 25 Visa bakgrundsbild för TV. 25 Ställ in universell åtkomst 26 Använd länkning 27

4 Ställa in TV:n 30

Inställningsassistent 30 Bild och ljud 30 Kanaler 31 Menyspråk 34 Andra inställningar 34 Uppdatera programvara 34 Installera om TV:n 35

5 Anslut din TV 36

6 Felsökning 48

Kontakta SHARP 48 Allmän TV 48 TV-kanal 48 Bild 49 Ljud 49 HDMI 50 USB 50 Nätverk 50

7 Produktspecifikationer 51

Ström och mottagning 51 Bildskärm och ljud 51 Skärmupplösningar 51 Multimedia 52 Anslutningar 53 Storlek 53 Hjälpversion 54

8 Index 55

Om kablar 36 Ansluta enheter 37 Ansluta fler enheter 43 Datorer och internet 45 Common Interface 47

SV 2

Svenska

1 Komma igång

TV-tur

Fjärrkontroll

Justera volymen.

Byta TV-kanaler.

Öppna eller stänga menyn . Från menyn får du åtkomst till anslutna

enheter, bild- och ljudinställningar samt till andra användbara funktioner.

Öppna eller stänga menyn Hitta. I menyn Hitta får du åtkomst till kanallistan.

Öppna eller stänga menyn Alternativ. Med alternativmenyerna får du praktiska

inställningar för TV-kanal eller program.

Återgå till föregående menysida.

Stänga en meny eller avsluta en funktion.

Öppna eller stänga menyn Källa. I menyn Källa kan du få åtkomst till anslutna

enheter.

Välja ett rött menyalternativ eller titta på TVdemoklipp.

SV 3

Om du vill välja ett grönt menyalternativ eller få åtkomst till energieffektiva inställningar.

Om du vill välja ett gult menyalternativ eller få åtkomst till den elektroniska användarhandboken.

Läs mer om fjärrkontrollen i Använda TV:n > Reglage > Fjärrkontroll (Sida 11). Eller sök i indexet i Sök efter...

Tryck på för att välja nästa TV-tur.

Ansluta enheter

För bästa möjliga ljud- och bildkvalitet ansluter du DVD- och Blu-ray-spelare eller spelkonsoler via HDMI (TM).

Lägg till enheten i TV-menyn för att titta på den.

1. Tryck på MENU > [Lägg till dina enheter].

2. Följ instruktionerna på skärmen. Obs! Om du uppmanas att välja TV-

anslutning väljer du den kontakt som enheten använder. Se Anslut din TV > Ansluta enheter (Sida 37) om du vill ha

information om anslutning. Om en kompatibel länkning eller HDMI-CEC

(HDMI-Consumer Electronic Control) ansluts till TV:n läggs den automatiskt till i TV-menyn när båda enheter är påslagna.

Titta på en ansluten enhet

1. Tryck på MENU.

2. Välj den nyligen tillagda enhetsikonen.

SV 4

Svenska

Du kan läsa mer om enhetsanslutningar i Anslut din TV > Ansluta enheter.

High Definition TV

Om du vill ha högupplöst bildkvalitet (HD) tittar du på HD-program.

Program med standardupplösning (SD) ger normal bildkvalitet.

Här är några av de sätt du kan titta på högupplöst videoinnehåll:

 en Blu-ray Disc-skiva som spelas upp på

en Blu-ray Disc-spelare, ansluten med en HDMI-kabel

 en DVD-skiva som spelas upp på en

DVD-spelare med förbättrad videoupplösning, ansluten med en HDMI-kabel

 det marksända nätet (DVB-T MPEG4)

(kontakta din TV-operatör för utbud)

 en digital HD-mottagare, ansluten med

en HDMI-kabel, som spelar upp HDinnehåll från en kabel- eller satellit-TVleverantör

 en HD-kanal på ditt DVB-C-nätverk.  ett HD-spel som spelas i en HD-

spelkonsol (till exempel X-Box 360 eller PlayStation 3), ansluten med en HDMIkabel

HD-videoklipp Om du vill uppleva HD-TV:ns fantastiska skärpa och bildkvalitet kan du titta på HDvideoklipp från Hemmenyn.

Tryck på MENU > [Konfiguration] > [Visa

demo]. Visa demo finns på inställningsmenyns andra

sida.

Mer information om tillgången till HDkanaler i ditt land får du hos din SHARP återförsäljare.

Nätverk

Anslut TV:n till ditt hemnätverk om du vill spela upp musik, visa foton och filmer från en dator eller annan medieserver i samma nätverk. Läs mer i Anslut din TV > Datorer och

internet (Sida 44).

AQUOS NET +

Om ditt hemnätverk är anslutet till Internet kan du ansluta din TV till AQUOS NET + som erbjuder filmer, bilder, musik och mycket annat. Läs mer i Använda TV:n > Surfa med AQUOS NET + (Sida 18).

SV 5

Viktigt

Säkerhet

Läs igenom och se till att du förstår alla instruktioner innan du använder din TV. Om skada uppstår eftersom instruktionerna inte följts gäller inte garantin.

Risk för elektriska stötar eller brand!  Utsätt aldrig TV:n för regn eller vatten.

Placera aldrig behållare med vätska, t.ex. vaser, i närheten av TV:n. Om vätska spills på TV:n ska du omedelbart koppla bort TV:n från elnätet. Kontakta SHARP servicecenter för att kontrollera din TV före användning.

 För aldrig in föremål i ventilationshål

eller andra öppningar på TV:n.

 Kontrollera att nätsladden inte är

belastad när du vrider på TV:n. Påfrestningar på nätsladden kan göra att anslutningar lossnar, vilket kan orsaka ljusbågar eller eldsvåda.

 Placera aldrig TV:n i närheten av öppen

eld eller andra värmekällor, inklusive direkt solljus. För att förhindra brand bör ljus och andra öppna lågor inte vid något tillfälle placeras nära TV:n, fjärrkontrollen och batterierna.

Risk för kortslutning eller brand!  Utsätt aldrig fjärrkontrollen eller

batterierna för regn, vatten eller hög värme.

 Undvik påfrestningar på

stickkontakterna. Lösa stickkontakter kan orsaka gnistbildning eller brand.

Risk för personskada eller skada på TV:n!  Det krävs två personer för att lyfta och

bära en TV som väger över 25 kg.

 Om TV:n placeras på stativ ska endast

medlevererat stativ användas. Sätt fast stativet ordentligt i TV:n. Ställ TV:n på en plan och jämn yta som bär upp TV:ns och stativets vikt.

 Om TV:n monteras på vägg ska endast

väggstativ användas som klarar TV:ns vikt. Säkra väggstativet på en vägg som kan stödja den samlade vikten av TV:n och väggstativet. SHARP tar inte ansvar för olyckor eller skador som inträffar till följd av felaktig väggmontering.

 Innan du ansluter TV:n till nätuttaget

måste du kontrollera att spänningseffekten motsvarar det värde som anges på TV:ns baksida. Sätt aldrig i TV:ns kontakt i nätuttaget om spänningen inte stämmer.

 Delar av den här produkten kan vara

tillverkade av glas. Hantera den varsamt för att undvika personskador och skador på produkten.

Risk för att barn skadas! Följ dessa försiktighetsmått för att förhindra att TV:n ramlar omkull och skadar barn:  Placera aldrig TV:n på en yta som är

täckt av tyg eller annat material som kan dras undan.

 Se till att ingen del av TV:n sticker ut

över placeringsytans kant.

 Placera aldrig TV:n på höga möbler, som

t.ex. en bokhylla, utan att säkra både möbeln och TV:n i väggen eller vid annat lämpligt stöd.

 Förklara för barn att det är farligt att

klättra på möbler för att nå upp till TV:n.

Varning! Barn kan svälja batterierna!  Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla

ett myntformat batteri som kan sväljas av misstag. Förvara alltid batteriet utom räckhåll för barn!

SV 6

Svenska

Risk för överhettning!

 Installera aldrig TV:n i ett begränsat

utrymme. Lämna ett utrymme på minst 10 cm runt hela TV:n för att sörja för god ventilation. Se till att gardiner och andra föremål inte täcker TV:ns ventilationshål.

Risk för personskada, brand eller skada på nätsladden!

 Placera aldrig TV:n eller andra föremål

på nätsladden.

 Se till att nätsladden alltid är

lättåtkomlig, så att du enkelt kan ta loss nätsladden till TV:n från nätuttaget.

 När du drar ur nätkabeln ska du alltid

hålla i kontakten, aldrig i sladden.

 Dra ur nätsladden och antennkabeln

före åskväder. Rör aldrig delar på TV:n, nätsladden eller antennkabeln under åskväder.

Risk för hörselskador!  Undvik att använda hörlurar med hög

volym eller under längre tidsperioder.

Låga temperaturer  Om TV:n transporteras i temperaturer

under 5 °C packar du upp den och låter den vila tills den når rumstemperatur innan du ansluter den till elnätet.

Skötsel av bildskärmen

 Risk för skada på TV-skärmen! Rör, stöt,

gnid eller dra aldrig något föremål på skärmen.

 Dra ur TV:ns nätsladd innan du rengör

skärmen.

 Rengör TV:n och ramen med en mjuk,

fuktig trasa. Använd aldrig ämnen som alkohol, kemikalier eller hushållsrengöringsmedel till att rengöra TV:n.

 Torka av vattendroppar så snabbt som

möjligt för att undvika deformation och färgförändringar.

 Undvik stillbilder så mycket som möjligt.

Stillbilder är bilder som är kvar på bildskärmen under längre tidsperioder. Stillbilder är skärmmenyer, svarta fält, tidsuppgifter osv. Om det inte går att undvika stillbilder bör du minska skärmens kontrast och ljusstyrka för att förhindra skador på skärmen.

Miljöarbete

Energieffektivitet

SHARP lägger alltid stort fokus på att minska våra innovativa konsumentprodukters miljöpåverkan. Vi strävar efter miljömässiga förbättringar under tillverkningen, att minska användandet av skadliga ämnen, en energieffektiv användning, att ge instruktioner för kassering och produktåtervinning.

Så här öppnar du de energieffektiva inställningarna:

När du tittar på TV trycker du på den gröna knappen på fjärrkontrollen.

Dessa energieffektiva inställningar omfattar:  Energibesparande bildinställningar: Du

kan tillämpa en kombination av energibesparande bildinställningar. När du tittar på TV trycker du på den gröna knappen och väljer [Energispar].

 Strömbrytare: Stäng av strömmen till

TV:n helt med strömbrytaren. Den sitter längst ned på TV:n.

 Stäng av skärmen: Om du bara vill

lyssna på ljudet från TV:n kan du stänga av skärmen. Övriga funktioner fortsätter att fungera normalt.

 Ljussensor: Den inbyggda sensorn för

omgivande ljus sänker TV-skärmens ljusstyrka när det blir mörkare kring TV:n.

 Effektförbrukning i vänteläge: De

avancerade strömkretsarna gör att TV:ns effektförbrukning blir mycket låg, utan att kompromissa med väntelägets funktioner.

SV 7

 Energisparfunktioner: TV:ns avancerade

energisparfunktioner garanterar den mest effektiva energianvändningen. Om du vill se hur dina anpassade TVinställningar påverkar den relativa strömförbrukningen för TV:n trycker du på MENU och väljer [Konfiguration] >

[Visa demo] > [Aktiv kontrast +].

Kassering

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som både kan återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG. Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter.

Följ den lokala lagstiftningen och släng inte dina gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

Produkten innehåller batterier som följer EUdirektivet 2006/66/EC och den kan inte kasseras med normalt hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av batterier eftersom korrekt kassering bidrar till att minska negativ påverkan på miljö och hälsa.

SV 8

Svenska

Placera TV:n

Placering

 Läs alla säkerhetsföreskrifter innan du

placerar TV:n. Se Komma igång > Viktigt > Säkerhet (Sida 6).

 Placera TV:n så att ljus inte faller direkt

på skärmen.

 Det perfekta avståndet för att titta på

TV är tre gånger TV:ns diagonala skärmstorlek. Exempel: Om TV:ns diagonala skärmstorlek är 46 tum (117 cm) är det optimala avståndet för att titta på TV 3,5 m från TV-skärmen.

 När du sitter ned ska ögonen vara i nivå

med skärmens mitt.

Väggmontering

Om du vill fästa TV:n på ett stativ köper du ett SHARP TV-stativ eller ett kompatibelt TV-stativ. Kontrollera storleken för TVskärmen och jämför den med listan nedan för att se vilken typ av fäste som passar bäst:

81 cm/32 tum: 200 mm x 200 mm, M6 102 cm/40 tum: 400 mm x 400 mm, M6 117 cm/46 tum: 400 mm x 400 mm, M6

Varning! Följ alla instruktioner som följer med TV-stativet. SHARP tar inte ansvar för olyckor eller skador som inträffar till följd av felaktig montering av TV:n.

För att förhindra att kablar och kontakter skadas lämnar du ett utrymme på minst 5,5 cm bakom TV:n.

För 32- till 42-tums TV-apparater: Innan du monterar TV:n på väggen beräknar

du vilken längd du behöver på skruven. Du avgör skruvens längd genom att lägga ihop väggmonteringens tjocklek och skruvens längd, enligt bilden.

Stativ- eller väggmonterad Om du vill tillämpa de bästa inställningarna för TV:n väljer du väggmontering eller stativmontering.

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Preferenser] > [TV-placering].

3. Välj [På ett TV-stativ] eller

[Väggmonterad] och tryck sedan på OK.

Plats

En rad TV-inställningar tillämpas för att passa TV:ns placering.

Butiks- eller hemmaläge Välj läget Hem för TV:ns placering för att få åtkomst till alla TV-inställningar. I läget Butik har du bara åtkomst till ett fåtal inställningar.

1. När du tittar på TV trycker du på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Preferenser].

3. Välj [Plats] > [Hemma] eller [Butik] och tryck sedan på OK.

4. Starta om TV:n.

SV 9

Hjälp och support

Använda Hjälp

Du kommer till [Hjälp] på skärmen från TVmenyn genom att trycka på den gula knappen.

Du kan även växla mellan menyn [Hjälp] och TV-menyn genom att trycka på den gula knappen.

Kontakta SHARP

Om du önskar kan du kontakta SHARP servicecenter i ditt hemland för att få support. Kontaktuppgifter finns på

www.sharp-eu.com.

Innan du kontaktar SHARP skriver du upp TV-modell och serienummer. Du hittar denna information på baksidan av TV:n eller på förpackningen.

SV 10

Svenska

2 Använda TV:n

Reglage

Knappar och reglage

1. VOL +/-: Öka eller minska volymen.

2. Fjärrkontrollsensor och standbyindikator.

3. MENU: Öppna TV-menyn. Tryck igen för

att starta en aktivitet på TV-menyn.

4. CH / : Hoppa till nästa eller föregående kanal.

5. AV / PÅ: Slå på eller stäng av TV:n.

Fjärrkontroll

1. (Vänteläge): Slå på TV:n eller växla till

vänteläge.

2. (Navigationsknappar): Navigera i menyer och välj objekt.

3. P / P : Byt kanal, navigera bland menysidor, spår, album, eller mappar.

4. MENU: Öppna TV-menyn.

5. OK: Bekräfta en inmatning eller ett val.

6. OPTIONS: Öppna alternativ för aktuell

aktivitet eller aktuellt val.

7. (Baksida): Återgå till föregående menysida.

8. EXIT: Lämna en meny eller en funktion.

9. Färgknappar: Välj uppgifter eller alternativ.

Stöds inte i MHEG-läge.

10. FIND: Öppna menyn för att välja listan över TV-kanaler.

11. : Stäng av eller sätt på ljudet.

12. +/-: Justera volymen.

13. Alfanumeriska knappar: Välj kanaler eller

ange värden.

14. SOURCE: Välj anslutna enheter.

15. ADJUST: Öppna menyn för att justera

inställningar.

SV 11

16. SUBTITLE: Aktivera eller avaktivera undertexter.

17.TEXT: Aktivera eller avaktivera text-TV.

18. Uppspelningsknappar: Styr uppspelning

av video eller musik.

Batterier

Byt ut batterierna om fjärrkontrollens signal är svag:

1. Öppna batteriluckan.

2. Ta ut de gamla batterierna ur batterifacket och byt ut dem mot nya batterier. Se till att batteriernas ändar är placerade korrekt efter markeringen för +/- i batterifacket.

Kontroller för länkning

Med länkning kan du styra TV:n och andra HDMI-CEC-enheter med en enda fjärrkontroll.

Öppna kontrollerna för länkning

1. När du visar innehåll från en ansluten HDMI-CEC-enhet trycker du på OPTIONS.

2. Välj [Visa enhetsknappar] och tryck sedan på OK.

3. Välj knappen för länkning och tryck på OK.

Läs mer om länkning i Fler funktioner i din

TV> Använda länkning (Sida 27).

Titta på TV

Slå på eller stänga av TV:n

Obs!

Avfallshantera batterier i enlighet med miljöriktlinjer. Läs Komma igång > Miljöarbete > Kassering (Sida 8).

Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen om du inte ska använda den under en längre tidsperiod.

SV 12

Sätta på TV:n  Tryck på strömbrytaren längst ned på

TV:n så att den står i läget ON.

 Om TV:n är i vänteläge trycker du på

på fjärrkontrollen.

Tips! Om du inte hittar fjärrkontrollen när du vill slå på TV:n från vänteläget trycker du

på CH / på framsidan av TV:n. Även om TV:n förbrukar väldigt lite energi i

vänteläget så använder den energi. Om du inte ska använda TV:n under en längre tidsperiod stänger du av den för att bryta strömmen.

Svenska

Sätta TV:n i vänteläge

Tryck på på fjärrkontrollen. Fjärrkontrollens sensor på TV:n blir röd.

Stänga av tv:n Tryck på strömbrytaren längst ned på TV:n

så att den står i läget OFF. Nu förbrukar TV:n inte längre någon energi.

Obs! Om användaren inte utför några åtgärder (som att trycka på en knapp på fjärrkontrollen eller en kontroll på frontpanelen) under fyra timmar övergår TV:n automatiskt till vänteläge.

Så här avaktiverar du automatisk avstängning:

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Preferenser] > [Automatisk

avstängning] > [Från].

Justera ljudvolymen

Höj eller sänk TV:ns ljudvolym

 Tryck på +/- på fjärrkontrollen.  Tryck på VOL +/- på TV:ns framsida.

Justera ljudvolymen för hörlurar

1. Tryck på MENU > [TV-inställningar] > [Ljud].

2. Välj [Ljudstyrka hörlur] och tryck sedan på OK.

Byta TV-kanal

 Tryck på P / P på fjärrkontrollen.  Tryck på CH / på TV:n.  Tryck på Alfanumeriska knappar för att

ange ett kanalnummer

Stäng av eller slå på ljudet i TV:n  Tryck på för att stänga av ljudet i

TV:n

 Tryck på igen för att återställa

ljudvolymen.

Hantera kanallistor

I kanallistan kan du visa alla kanaler eller bara dina favoriter.

Öppna kanallistan genom att trycka på

FIND. Skapa en kanallista

Du kan skapa en kanallista som bara innehåller dina favoritkanaler.

1. Tryck på FIND.

2. Tryck på OPTIONS.

3. Välj [Markera som favorit] eller

[Avmarkera som favorit] och tryck på OK. Välj en kanallista

1. I kanallistan trycker du på OPTIONS.

2. Välj [Välj lista] > [Favoritprogram] för att visa kanaler i favoritlistan eller [Alla] för att visa alla kanaler.

3. Bekräfta genom att trycka på OK.

SV 13

Visa endast analoga eller digitala TV-kanaler Du kan filtrera kanallistan så att den ger

åtkomst till endast analoga eller endast digitala kanaler.

1. I kanallistan trycker du på OPTIONS.

2. Välj [Välj lista] > [Analog] eller [Digital] och tryck sedan på OK. Beroende på vad du väljer är endast analoga eller digitala kanaler tillgängliga.

Lyssna på digital radio Om digitala radiokanaler är tillgängliga

installeras de automatiskt när du installerar TV-kanalerna.

1. När du tittar på TV trycker du på FIND.

2. Välj [Kanallista:] och tryck sedan på OK.

3. I kanallistan trycker du på OPTIONS.

4. Välj [Välj lista] > [Radio] och tryck sedan på OK.

5. Välj en radiokanal och tryck sedan på OK.

Visa elektronisk programguide

Den elektroniska programguiden (EPG) visar information om digitala TV-kanaler, till exempel:

 Kanalscheman  Programsammanfattning

Obs! Programguider är endast tillgängliga i vissa länder.

Öppna EPG

1. Tryck på MENU.

2. Välj [EPG] och tryck sedan på OK. Obs! Om du visar programguiden för första

gånger väljer du [Uppdatera EPG] för att uppdatera alla tillgängliga program.

Använd EPG-alternativ Du kan anpassa EPG-informationen så att du

exempelvis får en påminnelse när ett program börjar.

1. I EPG tryck på OPTIONS.

2. Välj en av dessa inställningar och tryck sedan på OK:

 [Ange påminnelse]: Ställ in

programpåminnelser.

 [Rensa påminnelse]: Rensa

programpåminnelser.

 [Ändra dag]: Välj vilken dag som ska

visas.

 [Mer information]: Visa

programinformation.

 [Välj efter genre]: Söka efter TV-

program per genre.

 [Schemalagd påminnelse]: Lista

programpåminnelser.

 [Uppdatera EPG]: Uppdatera den

senaste programinformationen.

Använda Smart Picture-inställningar

Välj önskad bildinställning.

1. När du tittar på TV trycker du OPTIONS.

2. Välj [Smart bild].

3. Välj någon av följande inställningar och tryck sedan på OK:

 [Personligt]: Tillämpa de anpassade

bildinställningarna.

 [Livlig]: Förstärkta och dynamiska

inställningar som är optimala när du tittar på TV i dagsljus.

 [Naturlig]: Naturliga bildinställningar.  [Bio]: Idealiska inställningar för film.  [Spel]: Idealiska inställningar för spel.  [Energispar]: Inställningar som är

energisnålast.

 [Standard]: Standardinställningar som

passar de flesta omgivningar och videotyper.

 [Foto]: Idealiska inställningar för foton.  [Personlig]: Anpassa och spara dina

personliga bildinställningar. Välj Personlig för att tillämpa dessa

inställningar.

SV 14

Svenska

Använda Smart Sound-inställningar

Välj önskad ljudinställning.

1. När du tittar på TV trycker du OPTIONS.

2. Välj [Smart ljud].

3. Välj någon av följande inställningar och tryck sedan på OK:

 [Personligt]: Tillämpa den önskade

inställningen i [Ljud] menyn.

 [Standard]: Inställningar som passar de

flesta omgivningar och videotyper.

 [Nyheter]: Idealiska inställningar för talat

ljud som nyheter.

 [Film]: Idealiska inställningar för film.  [Spel]: Idealiska inställningar för spel.  [Drama]: Idealiska inställningar för

dramaprogram.

 [Sport]: Idealiska inställningar för sport.

Ändra bildformat

Ändra till ett bildformat som passar dina önskemål.

1. Tryck på ADJUST.

2. Välj [Bildformat] och tryck sedan på OK.

3. Välj ett bildformat och tryck sedan på OK för att bekräfta.

Tillgängliga bildformat beror på videokällan:  [Auto utfyllnad]: Justera bilden så att

den fyller skärmen (men textremsor försvinner inte). Rekommenderas för minsta möjliga bildförvrängning, men inte för HD eller dator.

 [Auto zoom]: Förstora bilden så att den

fyller skärmen. Rekommenderas för minsta möjliga bildförvrängning, men inte för HD eller dator.

 [Super zoom]: Ta bort de svarta fälten

på sidorna av 4:3-sändningar. Rekommenderas inte för HD eller dator.

 [Movie expand 16:9]: Skala 4:3-format

till 16:9. Rekommenderas inte för HD eller dator.

 [Bredbildsskärm]: Dra ut 4:3-format till

16:9.

 [Inte skalförändrad]: Ge maximal

detaljering för dator. Endast tillgängligt när PC-läge är aktiverat i bildmenyn.

Titta på en ansluten enhet

Lägg till en ny enhet

Kommentar

 Innan du tittar på en ansluten enhet

måste du lägga till en ikon för enheten på TV-menyn. Se Anslut din TV > Ansluta enhet (Sida 37).

 Om du ansluter en HDMI-CEC-

kompatibel enhet till TV:n läggs den automatiskt till på TV-menyn.

1. Anslut och starta enheten.

2. Tryck på MENU.

3. Välj [Lägg till dina enheter] och tryck sedan på OK.

4. Följ instruktionerna på skärmen.

 Välj enhet.  Välj kontakt.

Obs! Om du uppmanas att välja TVanslutning väljer du den kontakt som enheten använder.

Välj en källa

Från TV-menyn

När du har lagt till den nya enheten i TVmenyn väljer du den nya enhetsikonen för att visa innehållet.

1. Tryck på MENU.

2. Välj enhetsikonen på TV-menyn.

3. Bekräfta genom att trycka på OK. Från menyn Källa Du kan även trycka på SOURCE för att

visa en lista över kontaktnamn. Välj den kontakt som ansluter enheten till TV:n.

1. Tryck på SOURCE.

2. Tryck på Navigationsknappar för att välja en kontakt i listan.

3. Bekräfta genom att trycka på OK.

SV 15

Spela upp från USB

Om du har foton, videor eller musikfiler på en USB-lagringsenhet kan du spela upp filerna på TV.

Varning! SHARP tar inget ansvar för om din USB-enhet stöds eller inte och inte heller för eventuell skada eller förlust av lagrade data på enheten. Överbelasta inte USB-porten. Om du ansluter en HDD-enhet som förbrukar mer än 500 mA ser du till att den är ansluten till en egen, extern strömkälla.

Öppna innehållsläsaren för USB så här:  När du tittar på TV ansluter du USB-

enheten till USB-kontakten på TV:n.

 Tryck på MENU, välj [USB-media] och

tryck sedan på OK.

Se på video Tryck på Navigationsknappar om du vill välja en videofil och tryck sedan på OK.

 Tryck på eller för att söka framåt

eller bakåt i en video.

 Tryck in och håll nedtryckt för att

stänga innehållsläsaren.

När du spelar upp video trycker du på OPTIONS för att få åtkomst till följande

videoalternativ:

 [Stopp]: Stoppa uppspelningen.  [Repetera]: Repetera en video.  [Blandning på] / [Blandning av]:

Aktivera eller avaktivera slumpvis uppspelning av videor.

Visa bild Tryck på Navigationsknappar för att välja en bild och tryck sedan på OK.  Tryck på OK om du vill pausa eller

stoppa uppspelningen.

 Om du vill hoppa till föregående eller

nästa fil trycker du på eller .

 Tryck in och håll nedtryckt för att

stänga innehållsläsaren.

Tryck på OPTIONS om du vill komma åt eller lämna följande bildalternativ:

 [Visa info]: Visa filinformationen.  [Stopp]: Stoppa bildspel.  [Rotera]: Rotera filen.  [Repetera]: Repetera bildspelet.

 [Spela upp en gång]: Spela upp filen en

gång.

 [Blandning av] / [Blandning på]:

Aktivera eller avaktivera slumpmässig visning av bilder i bildspelet.

 [Bildspelshastighet]: Ställ in

visningstiden för varje bild i bildspelet.

 [Bildspelsövergång]: Ställ in övergången

från en bild till nästa.

 [Ställ in som bakgrundsbild]: Ställ in

den valda bilden som bakgrundsbild på TV:n.

Lyssna på musik Tryck på Navigationsknappar om du vill välja ett musikspår och tryck sedan på OK.

 Tryck på / för att söka framåt

eller bakåt i ett spår.

 Tryck in och håll nedtryckt för att

stänga innehållsläsaren.

Tryck på OPTIONS om du vill komma åt eller lämna följande musikalternativ:

 [Stopp]: Stoppa ljuduppspelning.  [Repetera]: Repetera ett spår eller ett

album.

 [Spela upp en gång]: Spela upp spåret

en gång.

 [Blandning på] / [Blandning av]:

Aktivera eller avaktivera slumpvis uppspelning av spår.

SV 16

Svenska

Bläddra i hemnätverket

Vad du kan göra

Om du har foton, videor eller musikfiler lagrade på en dator som är ansluten via ett hemnätverk kan du spela upp filerna på TV:n.

Vad du behöver

 Ett trådanslutet eller trådlöst

hemnätverk, anslutet med en uPnProuter (Universal Plug and Play).

 En medieserver, till exempel:

En PC som kör Windows Media Player 11 eller högre eller En Mac som kör Twonky Media Server.

 Kontrollera att datorns brandvägg

medger att du kör medieserverprogrammet.

Du behöver även ställa in nätverksanslutningen:

 Anslut TV:n och datorn till samma

hemnätverk. Se Anslut din TV > Datorer och internet (Sida 44)

 Slå på datorn och routern. Gå vidare med att ställa in en

mediedelningsserver med Windows Media Player 11 eller högre, eller Twonky Media Server.

Obs! Om du vill ha hjälp med att använda andra medieservrar, till exempel TVersity, kan du titta på medieserverns webbplats.

Aktivera delning i Windows Media Player 11

1. Starta Windows Media Player på datorn.

2. Klicka på Bibliotek > Mediedelning.  Första gången du väljer Mediedelning

visas en dialogruta. Markera kryssrutan Share my media box (Dela ut mina media) och klicka på OK.

 En enhet markerad Okänd Enhet visas i

fönstret Mediedelning. Om den okända enheten inte visas efter ca en minut, ska du se till att datorns brandvägg inte spärrar anslutningen.

3. Från fönstret Mediedelning väljer du den okända enheten och klickar på Tillåt. En grön bockmarkering visas intill enheten.

 Som standard delar Windows Media

Player ut filer från dessa mappar: Min musik, Mina bilder och Mina videoklipp.

4. Om dina filer finns i andra mappar Bibliotek > Lägg till i bibliotek och följer

sedan anvisningarna på skärmen för att lägga till mapparna.

 Om det behövs väljer du Avancerade

alternativ för att visa en lista över

övervakade mappar.

5. Välj Bibliotek > Verkställ medieinformationsändringar för att aktivera ändringarna.

Aktivera delning i Windows Media Player 12

1. Starta Windows Media Player på datorn.

2. I Windows Media Player väljer du fliken

Direktuppspelning och väljer sedan Aktivera mediedirektuppspelning. Fönstret Alternativ för mediedirektuppspelning visas.

3. Klicka på Aktivera mediedirektuppspelning.

Återgå till fönstret Windows Media Player.

4. Klicka på Direktuppspelning > Fler alternativ för direktuppspelning.

 Fönstret Alternativ för

mediedirektuppspelning visas.

 Ett medieprogram visas i fönstret för

det lokala nätverket. Om medieprogrammet inte visas kontrollerar du att datorns brandvägg inte spärrar anslutningen.

5. Välj medieprogrammet och klicka på Tillåt.

 En grön pil visas intill medieprogrammet.  Som standard delar Windows Media

Player ut filer från dessa mappar: Min musik, Mina bilder och Mina videoklipp.

6. Om filerna ligger i andra mappar väljer du fliken Ordna och väljer Hantera bibliotek > Musik.

Följ anvisningarna på skärmen för att lägga till mapparna som innehåller mediefilerna.

SV 17

Aktivera delning på Twonky Media

1. Gå till www.twonkymedia.com om du vill köpa programvaran eller ladda ned en kostnadsfri 30-dagars provversion till din Macintosh.

2. Starta Twonky Media på Macintosh.

3. I fönstret Twonky Media Server väljer du

Basic Setup (Grundinställningar) och sedan First Steps (Första gången).

Fönstret Första gången visas.

4. Skriv ett namn för medieservern och klicka sedan på Spara ändringar.

5. När du kommer tillbaka till fönstret Twonky Media väljer du Basic Setup (Grundinställningar) > Sharing (Delning).

6. Bläddra och välj mappar som ska delas, och klicka sedan på Save Changes (Spara

ändringar). Din Macintosh-dator söker igenom mapparna automatiskt så att de är klara att delas ut.

Spela upp filer från dator

Obs! Innan du spelar upp multimedieinnehåll

från datorn bör du kontrollera att TV:n är ansluten till hemnätverket och att medieserverprogramvaran har konfigurerats på rätt sätt.

1. Slå på datorn och routern.

2. Sätt på TV:n

3. Tryck på MENU på fjärrkontrollen.

4. Välj [Hemnätverk] och tryck sedan på OK. Om nätverksinstallationen startar följer du instruktionerna på skärmen.

5. Om Innehållsläsaren visas väljer du en fil och trycker sedan på OK.

Filuppspelningen startar.

6. Tryck på Uppspelningsknappar på fjärrkontrollen för att styra uppspelningen.

Visa bilder  Om du vill spela upp ett bildspel väljer

du ett foto och trycker på OK.

 Om du vill pausa eller avsluta

uppspelningen trycker du på OK igen.

 Om du vill spela upp föregående eller

nästa fil trycker du på eller .

Tryck på OPTIONS för att öppna ett av följande alternativ:

 [Visa info]: Visa filinformationen.  [Stopp]: Stoppa bildspel.  [Rotera]: Rotera filen.  [Repetera]: Repetera bildspelet.

Bläddra i AQUOS NET +

Vad du kan göra

Använd internet-program (sk. Apps) och webbplatser som är särskilt anpassade för TV:n. Du kan styra dessa Apps med TV:ns fjärrkontroll. Till exempel kan du:

 Läsa tidningsrubriker  Se på video  Läsa väderprognosen

Använda "catch up"-funktioner för att titta på TV-program som du missat. Tillgängligheten för dessa "catch-up TV Apps" skiljer sig mellan olika länder.

Kommentar  Tjänsterna i AQUOS Net + skiljer sig

mellan olika länder.

 Vissa webbplatser visas inte fullständigt.

Vissa funktioner är inte tillgängliga, till exempel hämtning av filer eller funktioner som kräver insticksprogram.

 Tjänsterna i AQUOS Net + uppdateras

automatiskt. Du ser de senaste uppdateringarna genom att ändra Alla till Nya i App store.

 AQUOS Net + visar en sida åt gången i

helskärmsläge.

 SHARP tar inte ansvar för innehållet

och kvaliteten på innehållet som tillhandahålls av tjänsteleverantörerna.

SV 18

Svenska

Vad du behöver

För att använda AQUOS NET + måste du göra följande:

1. Anslut TV:n till internet i hemnätverket

2. Konfigurera AQUOS NET + i din TV. Kommentar  Du kan låsa AQUOS NET +-

programmen (Apps) med en fyrasiffrig pinkod. Alla Apps för vuxna kan låsas som grupp.

 När du låser en tjänst för vuxna förblir

ändå de annonser och webbplatser som inte är anpassade till AQUOS NET + tillgängliga.

Anslut TV:n till internet Anslut följande i hemnätverket:

1. Anslut en router med höghastighetsanslutning till internet.

2. Slå på routern.

3. Installera nätverket. Se Anslut din TV >

Datorer och Internet. (see "Datorer och internet" on page 44)

Konfigurera AQUOS NET +

1. Tryck på MENU, välj [AQUOS NET +] och tryck sedan på OK för att bekräfta. Användningsvillkoren visas.

2. Du godkänner villkoren genom att trycka på OK.

Öppna AQUOS NET + apps

Den första sidan som visas är startsidan för AQUOS NET + . Ikonerna på den här sidan motsvarar programmen (Apps).  Bläddra på webbplatser med Apps för

internet. Tryck på Navigationsknappar om du vill välja en App och tryck sedan på OK för

att bekräfta.

 Öppna programgalleriet App Gallery för

att lägga till fler program på startskärmen.

 Du kan ändra landsinställningar och välja

Apps från andra länder.

Öppna webbplatsen

1. Välj ett program för internet och tryck på OK.

2. Använd Sifferknappar på TV:ns fjärrkontroll för att skriva in en webbadress.

Tangentbord på skärmen Markera det område där webbadressen ska

skrivas in och tryck på OK. Ett tangentbord visas på skärmen. Använd detta för att skriva in en webbadress.

Rensa AQUOS NET +-minne Varning: Med det här alternativet återställs

AQUOS NET+. Du kan rensa minnet i AQUOS NET+

fullständigt, inklusive dina favoriter, koden för föräldrakontroll, lösenord, cookie-filer och historik.

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Nätverksinställn.].

3. Välj [Rensa AQUOS NET + -minne] och tryck sedan på OK.

SV 19

Alternativ

Tryck på OPTIONS om du vill välja följande:

 Ta bort App  Lås App  Lås upp App  Flytta App

Visa fjärrkontroll Knappar som spela upp , spola bakåt och spola framåt aktiverar du med hjälp

av [Visa fjärrkontroll]. Tryck på OPTIONS och välj [Visa

fjärrkontroll]. Använd tangenterna på skärmen för att hantera ljud- eller videospelaren.

Du utför en åtgärd genom att välja den aktuella knappen och trycka på OK. Tryck på

för att dölja tangentbordet på skärmen.

Bläddra upp och ned på webbsidan med P+ och P-.

Zooma sida Du zoomar in och ut på en webbsida genom

att trycka på OPTIONS och välja [Zooma sida]. Använd skjutreglaget för att ange förstoringen.

Om du vill bläddra på en webbplats kan du hoppa från markering till markering med hjälp av Navigationsknappar.

Ladda om sidan Om en sida inte läses in korrekt kan du uppdatera den.

Tryck på OPTIONS och välj [Ladda om

sidan]. Säkerhetsinfo

Om du vill visa säkerhetsinformation om en sida trycker du på OPTIONS och väljer

[Säkerhetsinfo].

Hyr onlinevideo

Vad du kan göra

Med den här TV:n kan du hyra filmer i onlinevideobutiker.

1. Öppna en videobutik. Du kanske måste registrera dig eller ange inloggningsuppgifter.

2. Välj en film.

3. Betala.

4. Hämta filmen.

Vad du behöver

För att du ska kunna hyra och hämta en film måste TV:n ha en höghastighetsanslutning till internet. Läs mer om nätverksanslutning i Anslut din TV > Datorer och internet (Sida

44). Du behöver också sätta i ett SD-minneskort

i SD-kortplatsen på TV:n. SD-minnesstorlek

Använd ett tomt SD-minneskort av typen SDHC class 6 med en kapacitet på minst 4 GB.

För HD-video ska du använda ett SDHCkort med en kapacitet på minst 8 GB.

SV 20

Svenska

Formatera ett SD-kort

SD-kortet måste formateras innan du hämtar hyrda filmer.

1. Slå på TV:n.

2. Sätt i SD-minneskortet i SD-kortplatsen på TV:ns sida som på bilden. TV:n börjar automatiskt att formatera kortet.

3. Låt SD-kortet sitta kvar i kortplatsen efter formateringen.

Hyra

Visa en videobutik

1. Tryck på MENU.

2. Välj [AQUOS NET +] > [Video Stores] och tryck på OK. På den sida som öppnas visas alla tillgängliga videobutiker i ditt land.

3. Markera ikonen för den butik som du vill visa och tryck på OK.

Hyra en film Om du vill hyra en film väljer du ikonen för filmen på videobutikssidan och trycker på

OK. I de flesta fall kan du hyra en film i en eller några dagar och i vissa fall kan du hyra den i så lite som en timme. Metoderna för att välja och hyra en film varierar från butik till butik.

Betalning Butiken uppmanar dig att logga in eller öppna ett nytt konto om du inte har något. Inloggningsuppgifterna kan utgöras av din epostadress och en personlig PIN-kod. När du har loggat in kan du välja betalningsmetod, vanligen kreditkort eller värdekod.

Mer information om betalningsvillkor hittar du på butikens webbplats.  Mata in sifferkoden (PIN-koden) med

hjälp av Sifferknappar på fjärrkontrollen.

 Om du vill ange en e-postadress väljer

du textfältet på sidan och trycker på OK. Välj ett tecken på tangentbordet

och mata in det genom att trycka på

OK.

Ladda ned filmen

När du har betalat kan du hämta filmen till videominnet. När filmen hämtas kan du fortsätta titta på andra TV-program som vanligt tills du får ett meddelande som talar om att du kan starta filmen.

Om du avbryter nedladdningen kan du återuppta den ända tills hyrtiden går ut.

Se på video

1. Tryck på MENU och välj [AQUOS NET +].

2. Välj [Video Stores] och tryck sedan på OK.

3. Logga in hos den onlinebutik där du hyrt filmen.

4. Markera filmen från listan över hämtade filmer och tryck på OK för att spela upp den.

SV 21

3 Fler funktioner i

din TV

Använd HbbTV

Vad du kan göra

Vissa digitala kanaler erbjuder interaktiv HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV).

Med HbbTV kombinerar sändarna det normala TV-programmet med alla möjliga typer av information eller underhållning. Du kan bläddra interaktivt i denna information. Du kan besvara ett program eller rösta, shoppa online eller betala för ett video-ondemand-program.

För att fullt ut kunna använda HbbTV måste du ansluta TV:n till internet. Läs mer om att ansluta TV:n till Internet i Anslut din TV >

Datorer och internet (see "Datorer och internet" on page 44).

Obs! Du kan inte hämta filer till din TV med

den här funktionen.

Öppna HbbTV

När du ställer in en TV-kanal som erbjuder HbbTV öppnas de interaktiva sidorna automatiskt, eller du erbjuds vid något tillfälle att öppna dem.

Beroende på kanal kan du behöva trycka på den röda knappen eller på OK på

fjärrkontrollen för att öppna sidan. Du stänger HbbTV-sidorna genom att

markera motsvarande knapp på skärmen och trycka på OK.

Navigera på HbbTV-sidor

Du navigerar på HbbTV-sidor med

navigationsknapparna, färgknapparna, sifferknapparna och knappen (Baksida).

När du tittar på videor på HbbTV-sidor kan du använda knapparna (spela upp), (paus) och (stopp).

HbbTV text-TV

Vissa kanaler har HbbTV text-TV, en ny version av text-TV. Beroende på kanal kan du behöva en internetanslutning för att visa HbbTV text-TV.

Du kan använda samma knappar på fjärrkontrollen för att navigera HbbTV textTV som du använder för att navigera HbbTV-sidor.

Blockera HbbTV

Du kan blockera HbbTV helt. För att blockera HbbTV tryck på MENU och

välj [Konfiguration] > [Kanalinställningar] > [HbbTV].

SV 22

Svenska

Visa text-TV

Välja en sida

1. Välj en kanal som har text-TV och tryck på TEXT.

2. Välj en sida på ett av följande sätt:

 Ange sidnumret med Sifferknappar.  Tryck på eller för att visa nästa

eller föregående sida.

 Tryck på Färgknappar för att välja ett

färgkodat alternativ.

3. Tryck på för att stänga.

Text-TV-alternativ

1. När du vill titta på text-TV trycker du på OPTIONS.

2. Välj ett av följande alternativ:  [Frys sida] / [Avbryt frysning av sida]:

Frys eller häv frysningen av den aktuella sidan.

 [Dubbla bilder] / [Hel skärmbild]:

Aktivera eller avaktivera text-TV med dubbla bilder. Dubbla bilder delar upp den aktuella kanalen eller källan till vänster på skärmen med text-TV till höger.

 [T.O.P. översikt]: Med hjälp av TOP-

text-TV(Table Of Pages) kan du hoppa från ett ämne till ett annat utan att skriva in sidnummer.

 [Förstora] / [Normal vy]: Zooma in på

sidan. Tryck på Navigationsknappar för att flytta runt den förstorade skärmen.

 [Visa]: Dölj eller visa dold information

på en sida, t.ex. lösningen på en gåta eller svaret på en fråga.

 [Växla delsidor]: Om det finns

undersidor visas var och en automatiskt.

 [Språk]: Växla till en annan språkgrupp

för att visa andra teckenuppsättningar korrekt.

3. Tryck på OPTIONS för att stänga.

Text-TV-språk

För vissa digitala TV-kanaler finns flera textTV-språk tillgängliga. Du kan ange ett primärt och ett sekundärt språk.

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Kanalinställningar] eller [Satellitinställningar].

3. Välj [Språk] > [Primär text-TV] eller [Sekundär text-TV].

4. Välj önskat text-TV-språk och tryck sedan på OK.

Delsidor

Det kan finnas flera delsidor på en text-TVsida. Dessa delsidor visas i ett fält bredvid huvudsidans nummer.

Om det finns tillgängliga delsidor på en textTV-sida trycker du på eller för att välja dem.

Sökning

1. När du tittar på text-TV trycker du på OK för att markera det första ordet eller den första siffran.

2. Tryck på Navigationsknappar för att hoppa till det ord eller siffra du söker.

3. Påbörja sökningen genom att trycka på OK.

4. Avsluta sökningen genom att trycka på tills ordet eller siffran markeras.

Digital text-TV

Vissa digitala TV-kanaler erbjuder särskilda digitala text-TV- eller interaktiva tjänster (till exempel BBC1).

När du använder digital text-TV:  Tryck på Navigationsknappar för att

välja eller markera objekt.

 Tryck på Färgknappar för att välja ett

alternativ och tryck sedan på OK för att bekräfta eller aktivera.

Obs! Digitala texttjänster blockeras när textremsor sänds och är aktiverade på TV:n.

Se Fler funktioner i din TV > Visa textremsor (Sida 25).

SV 23

Text-TV 2.5

Med text-tv 2.5 får du mer färg och bättre grafik än med normal text-TV. Om text-tv

2.5 sänds via en kanal aktiveras den som standard.

För att sätta på eller stänga av text-TV 2.5

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Preferenser].

3. Välj [Text-TV 2.5] > [Till] eller [Från] och tryck sedan på OK.

Ställ in lås och timer

Klocka

Du kan visa en klocka på TV-skärmen. Klockan visar den tid som sänds ut av TVleverantören.

Visa TV:ns klocka

1. När du tittar på TV trycker du OPTIONS.

2. Välj [Status] och tryck sedan på OK. Klockan visas i det nedre högra hörnet på TV-skärmen.

Ändra klockans läge Klockan synkroniseras automatiskt till Coordinated Universal Time (UTC). Om din TV inte kan ta emot UTC-sändningar ändrar

du klockans läge till [Manuell].

1. När du tittar på TV trycker du på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Preferenser].

3. Välj [Klocka] > [Auto-klocka läge].

4. Välj [Automatisk], [Manuell] eller

[Landsberoende] och tryck sedan på OK. Aktivera eller inaktivera sommartid

Om klockan ställts in på [Landsberoende] kan du aktivera eller avaktivera sommartid för din tidszon.

1. På menyn [Klocka] väljer du [Sommartid] > [Sommartid] eller [Normal tid] och trycker sedan på OK. Sommartid aktiveras eller inaktiveras.

Ställa in klockan manuellt Om klockläget är inställt på [Manuell] ställer du in datum och tid manuellt.

1. På menyn [Klocka] väljer du [Datum] eller [Tid] och trycker sedan på OK.

2. Använd Navigationsknappar för att göra ditt val.

3. Välj [Klart] och tryck sedan på OK.

Insomningstimer

Med insomningstimern sätts TV:n i standbyläge efter en angiven tid. Du kan stänga av TV:n tidigare eller återställa insomningstimern under nedräkningen.

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Preferenser] > [Insomningstimer].

3. Tryck på Navigationsknappar för att ställa insomningstimern. Du kan ställa in insomningstimern på upp till 180 minuter i steg om fem minuter. Insomningstimern stängs av om den ställs in på noll minuter.

4. Aktivera insomningstimern genom att trycka på OK. TV:n sätts i vänteläge efter

den angivna tiden.

Barnlås

För att skydda barn från olämpliga TVprogram kan du låsa TV:n eller blockera program med åldersgräns.

Ställa in och ändra låskoden

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Kanalinställningar] > [Låsfunktion].

3. Välj [Ställ in kod] eller [Ändra kod].

4. Ange koden med Sifferknappar. Tips! Om du glömmer koden trycker du in

"8888" för att skriva över befintliga koder. Lås eller lås upp kanaler

1. På barnlåsmenyn väljer du [Kanallås].

2. Ange barnlåskoden med Sifferknappar. Menyn [Kanallås] visas.

3. Välj vilka kanaler som ska låsas eller låsas upp.

SV 24

Svenska

Föräldralås

Vissa digital-TV-kanaler har åldersgränser för sina program. Du kan ställa in TV:n så att endast program med lägre åldersgräns än dina barns ålder visas.

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Kanalinställningar] eller [Satellitinställningar].

3. Välj [Låsfunktion] > [Föräldraklassering]. Ett meddelande uppmanar dig att ange låskoden.

4. Ange låskoden med Sifferknappar.

5. Välj en åldersgräns och tryck sedan på OK.

Alla program över den valda åldersgränsen blockeras.

Du hittar mer information om barnlåskoder i

Fler funktioner i din TV > Ställ in lås och timer > Barnlås (Sida 24).

Visa textremsor

Analoga kanaler

1. Slå på TV:n på en analog TV-kanal.

2. Tryck på TEXT.

3. Ange det tresiffriga sidnumret för sidan med textremsor (oftast "888").

4. Tryck på för att lämna text-TV. Textremsor visas om de är tillgängliga.

Språk textremsor

Du kan ändra språk för textremsan för vissa digitala kanaler.

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Kanalinställningar] eller [Satellitinställningar] > [Språk textremsor].

3. Välj [Primär undertext] eller [Sekundär undertext] för önskat språk.

4. Bekräfta genom att trycka på OK.

Tips: Du kan även trycka på OPTIONS > [Språk textremsor].

Visa bakgrundsbild för TV.

Vad du kan göra

Du kan visa en standardbild som bakgrundsbild på TV:n. Du kan även läsa in en annan bild som bakgrundsbild.

Om insomningstimern är avstängd visas bakgrundsbilden i 240 minuter. Annars visas den så länge som insomningstimern är aktiverad.

Vad du behöver

Om du vill använda en annan bild som bakgrundsbild behöver du en USBlagringsenhet som innehåller en bild som är mindre än 1 MB.

Digitala kanaler

1. Tryck på OPTIONS.

2. Välj [Textremsor] och tryck sedan på OK.

3. Välj [Textremsa av], [Textremsa på] eller

[På vid tystat ljud] och tryck sedan på OK. Obs!

 Om MHEG är aktiverat visas inte

textremsor.

 Om du väljer [På vid tystat ljud] visas

textremsor endast när du trycker på för att stänga av ljudet.

Slå på

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Bakgrundsbild] och tryck sedan på OK.

Standardbilden visas. Obs! Bakgrundsbilden visas så länge

insomningstimern är aktiverad. Du hittar mer information om insomningstimern under Fler

funktioner i din TV > Ställ in lås och timer > Insomningstimer (Sida 24).

SV 25

Ställ in bakgrundsbild för TV

Du kan läsa in en annan bild som bakgrundsbild.

Obs! När du läser in en ny bakgrundsbild skrivs den befintliga bilden över.

1. Anslut USB-lagringsenheten till TV:n.

2. Tryck på MENU.

3. Välj [USB-media] och tryck sedan på OK.

4. Välj en bild och tryck sedan på OPTIONS.

5. Välj [Ställ in som bakgrundsbild] och tryck sedan på OK.

6. Välj [Ja] och tryck sedan på OK.

7. Tryck på valfri knapp för att avsluta inställning av bakgrundsbild.

Ställ in universell åtkomst

Slå på

Vissa digital-TV-kanaler erbjuder speciella funktioner för ljud och textremsor för människor som har hörsel- eller synskador.

Om du vill aktivera de här funktionerna aktiverar du universell åtkomst på inställningsmenyn .1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Preferenser].

3. Välj [Universell åtkomst] > [Till] och tryck sedan på OK.

Nedsatt hörsel

Tips! Om du vill bekräfta om ljud för

hörselskadade finns på ett visst språk trycker du på OPTIONS och väljer [Ljudspråk].

Språk med en öronikon har stöd för ljud för hörselskadade.

Om du vill aktivera ljud och text för hörselskadade

1. När du tittar på TV trycker du OPTIONS.

2. Tryck på en av följande knappar för att välja ett alternativ:  Röd: Växla mellan inställning för

hörselskadade av och på.

 Grön: Aktivera ljud och text för

hörselskadade.

3. Tryck på för att stänga.

Synskadade

Tips! Om du vill kontrollera om ljud för

synskadade finns trycker du på OPTIONS och väljer [Ljudspråk]. Språk med en ögonikon har stöd för ljud för synskadade.

Om du vill aktivera ljud för synskadade (om tillgängligt)

1. När du tittar på TV trycker du OPTIONS.

2. Tryck på den gröna knappen för att välja [Synskadad].

3. Tryck på en av följande knappar för att välja ett alternativ:  Röd - [Från]: Stäng av ljud för

synskadade.

 Gul - [Hörlurar]: Spela endast upp ljud

för synskadade i hörlurar. (om tillämpligt)

 Grön - [Högtalare]: Spela endast upp

ljud för synskadade i högtalare.

 Blå - [Högtalare + hörlurar]: Spela

endast upp ljud för synskadade i högtalare och hörlurar.

4. Tryck på för att stänga. Justera volymen för synskadade

1. På menyn [Universell åtkomst] trycker du på den gula knappen för att välja [Blandad volym].

2. Tryck på Navigationsknappar för att flytta skjutreglaget uppåt eller nedåt och tryck

sedan på OK.

3. Tryck på för att avsluta. Ljudåterkoppling för synskadade

Med den här funktionen aktiveras ljudåterkoppling när du trycker på knapparna på fjärrkontrollen eller TV:n.

1. På menyn [Universell åtkomst] trycker du på den blå knappen för att välja [Knappljud].

2. Tryck på den gröna knappen för att sätta på ljudåterkopplingen eller tryck på den röda knappen för att stänga av den.

3. Tryck på för att avsluta.

SV 26

Svenska

Använd länkning

Vad du kan göra

Med SHARP länkning kan du få ut mer av dina HDMI-CEC-kompatibla enheter.

Obs! Andra tillverkare beskriver HDMI-CECfunktionerna på annat sätt. Några exempel är Philips EasyLink, Anynet (Samsung) och BRAVIA Sync (Sony). Alla varumärken är inte kompatibla med länkningen för SHARP.

När länkningen för SHARP är aktiverad kan du använda följande funktioner:

Uppspelning med en knapptryckning När du spelar upp en HDMI-CECkompatibel enhet startas TV:n från standbyläge och växlar till rätt källa.

Vänteläge med en knapptryckning När du trycker på på fjärrkontrollen, försätts TV:n och alla HDMI-CEC-kompatibla enheter i standbyläge.

Styrning av systemvolym Om du ansluter en HDMI-CEC-kompatibel enhet som har högtalare kan du välja att höra TV:n via dessa istället för via TVhögtalarna.

Om du vill ha mer information om TV-ljud kan du läsa Fler funktioner i din TV > Använda länkning > Välj högtalarljud (Sida

28). Fjärrkontroll för länkning

Du kan styra flera HDMI-CEC-kompatibla enheter med TV:ns fjärrkontroll.

Om du vill aktivera fjärrkontrollen för länkning, se Fler funktioner i din TV > Använda länkning> Styr enheter samtidigt

(Sida 28). Bevara bildkvaliteten

Aktivera Brilliant Color Processor + om TV:ns bildkvalitet påverkas av andra enheters bildbehandlingsfunktioner.

För att aktivera Brilliant Color Processor + se Fler funktioner i din TV > Använda länkning > Bevara bildkvaliteten (see "Bevara bildkvaliteten" on page 29).

Maximera skärmen för film med textremsa När du visar undertexter i en film kan du maximera den skärm där filmen visas. Vissa undertexter skapar ett separat undertextområde under filmen, vilket begränsar filmens uppspelningsområde. När du aktiverat automatisk flyttning av undertext visas textremsan ovanpå filmbilden, vilket maximerar skärmen för filmvisning.

Om du vill aktivera automatiskt flyttning av undertext, se Fler funktioner i din TV >

Använda länkning > Maximera skärmen för film med textremsa (Sida 29).

Lyssna på en annan enhet vid vänteläge

Du kan lyssna på en ansluten HDMI-CECkompatibel enhet genom TV:ns högtalare, även om TV:n är i viloläge.

Om du vill aktivera funktionen, se Fler

funktioner i din TV > Använda länkning > Lyssna på en annan enhet när TV:n är i vänteläge (see "Lyssna på en annan enhet när TV:n är i vänteläge" on page 29).

Vad du behöver

Om du vill använda avancerade kontrollfunktioner för länkning i SHARP måste du göra följande:  Ansluta minst två HDMI-CEC-

kompatibla enheter via HDMI

 Konfigurera varje HDMI-CEC-

kompatibel enhet korrekt

 Slå på länkningen

Slå på

Slå på eller stäng av länkning Obs! Om du inte tänker använda länkningen

stänger du av funktionen.

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Länkning].

3. Välj [Till] eller [Från] och tryck på OK.

SV 27

Styr enheter samtidigt

Om du ansluter flera HDMI-CEC-enheter som har stöd för denna inställning reagerar alla enheterna på TV:ns fjärrkontroll.

Varning! Detta är en avancerad inställning. Enheter som inte stöder denna inställning kommer inte att reagera på TVfjärrkontrollen.

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Länkning].

3. Välj [Fjärrkontroll för länkning] > [Till] eller [Från].

4. Tryck på OK för att aktivera.  Kommentar:

Om du vill växla tillbaka till TV-kontroll trycker du på MENU och väljer sedan [Titta på TV].

 Om du vill styra en annan enhet trycker

du på MENU och väljer sedan enheten på TV-menyn.

 Avsluta genom att trycka på . Knappar för länkning

Styr HDMI-CEC-kompatibla enheter med följande knappar på TV-fjärrkontrollen.  OK: Starta, pausa eller återuppta

uppspelningen på den anslutna enheten, aktivera ett val eller öppna enhetsmenyn.

 (Föregående) / (Nästa): Sök bakåt

eller framåt på den anslutna enheten.

 Alfanumeriska knappar: Välj en titel, ett

kapitel eller ett spår.

 Uppspelningsknappar: Styr uppspelning

av video eller musik.

 Vänteläge: Visa den anslutna enhetens

meny.

 MENU: Visa TV-menyn.  (Vänteläge): Växla TV:n och den

anslutna enheten till vänteläge.

Andra länknings-knappar är tillgängliga via fjärrkontrollen på skärmen.

Öppna fjärrkontrollen på skärmen

1. När du visar innehåll från en ansluten enhet trycker du på OPTIONS.

2. Välj [Visa enhetsknappar] och tryck sedan på OK.

3. Välj en knapp på skärmen och tryck sedan på OK.

4. Tryck på för att avsluta.

Välj högtalarljud

Om den anslutna enheten är kompatibel med HDMI Audio Return Channel (HDMI ARC) kan du skicka TV:ns utgående ljudsignaler via en HDMI-kabel. Det krävs ingen ytterligare ljudkabel. Se Anslut din TV

> Om kablar > HDMI (Sida 36) Konfigurera TV-högtalare

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Länkning] > [TV högtalare].

3. Välj ett av följande alternativ och tryck sedan på OK:

 [Från]: Stänga av TV-högtalarna.  [Till]: Slå på TV-högtalarna.  [Länkning]: Skicka TV-ljudet via den

anslutna HDMI-CEC-enheten. Ändra TV:ns ljudinställning till den anslutna HDMI-CEC-ljudenheten via justeringsmenyn.

 [Autostart för länkning]: Stäng av TV-

högtalarna automatiskt och skicka TVljudet till den anslutna HDMI-CECljudenheten.

SV 28

Svenska

Välj högtalarljud med menyn Justera Om [Länkning] eller [Autostart för länkning] är valt går du till justeringsmenyn

för att ändra inställningen för TV-ljud.

1. När du tittar på TV trycker du ADJUST.

2. Välj [Högtalare] och tryck sedan på OK.

3. Välj något av följande och tryck sedan på OK:

 [TV]: På som standard.

Spela upp TV-ljudet via TV:n och den anslutna HDMI-CEC-ljudenheten tills den anslutna enheten övergår till systemljudkontrollen. Sedan spelas TVljudet upp genom den anslutna enheten.

 [Förstärkare]: Spela upp ljudet via den

anslutna HDMI-CEC-enheten. Om systemljudläget inte är aktiverat på enheten kommer ljudet att fortsätta att spelas upp genom TV-högtalarna. Om [Autostart för länkning] har valts skickas en signal från TV:n om att den anslutna enheten ska växla till systemljudläge.

Bevara bildkvaliteten

Aktivera Brilliant Color Processor + om TV:ns bildkvalitet påverkas av andra enheters bildbehandlingsfunktioner.

Slå på Brilliant Color Processor+

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Länkning].

3. Välj [Brilliant Colour Processor +] >

[Till] och tryck sedan på OK.

Maximera filmskärmen

Vissa undertexter skapar ett separat undertextområde under filmen, vilket begränsar filmens uppspelningsområde. När du har aktiverat automatisk flyttning av undertext visas textremsan över filmbilden, vilket maximerar skärmen för filmvisning.

Aktivera automatisk flyttning av undertext

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Länkning] > [Auto subtitle shift].

3. Välj [Till] och aktivera sedan genom att trycka på OK.

Obs! Se till att TV:ns bildformat är inställt på [Auto format]eller[Movie expand 16:9].

Lyssna på en annan enhet när TV:n är i vänteläge

Du kan lyssna på en ansluten HDMI-CECkompatibel enhet genom TV:ns högtalare, även om TV:n är i viloläge.

1. Tryck på ADJUST om du vill ta emot ljud från den anslutna SHARP-länkningsenheten. Om så är möjligt aktiveras endast ljud-läget.

2. Godkänn meddelandet på TV:n om att stänga av TV-skärmen.

3. Styr ljuduppspelningen med TV:ns fjärrkontroll.

SV 29

4 Ställa in TV:n

Inställningsassistent

Använd inställningsassistenten för få hjälp med att ställa in bild- och ljudinställningarna.

1. När du tittar på TV trycker du på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Snabb bild- och ljudinställning] och tryck sedan på OK.

3. Välj [Start] och tryck sedan på OK.

4. Följ instruktionerna på skärmen för att välja önskade bildinställningar.

Bild och ljud

Fler bildinställningar

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Bild] och tryck sedan på OK.

3. Välj en inställning som ska justeras:  [Smart bild]: Öppna förinställda smarta

bildinställningar.

 [Återställ]: Återställ till

standardinställningar.

 [Kontrast]: Justera ljusstyrkan i ljusa

partier utan att påverka mörka partier.

 [Ljusstyrka]: Justera ljusstyrkan och

detaljerna i mörka partier.

 [Färg]: Justera färgmättnaden.  [Färgbalans]: Kompensera

färgvariationerna i NTSC-kodade sändningar.

 [Skärpa]: Justerar skärpan i bilden.  [Brusreduktion]: Filtrera och minska

bruset i bilden.

 [Färgton]: Justera färgbalansen i bilden.  [Personlig nyans]: Anpassa

färgtonsinställningen.

 [Brilliant Colour Processor +]: Öppna

avancerade inställningar, inklusive

[Snabba rörelser], [Dubbel bildhastighet i 100 Hz], [Avancerad skärpa], [Dynamisk kontrast], [Dynamisk bakgrundsbelysning], [Minskad angivelse MPEG], [Färgförbättring], [Gamma].

 [Datorläge]: Tillåt justering av

bildinställningar när en dator är ansluten till TV:n via HDMI. Om det är aktiverat kan du välja [Bildformat] > [Inte skalförändrad] vilket ger maximal detaljering för visning av PC-innehåll.

 [Ljussensor]: Justera inställningar

dynamiskt för att matcha ljusförhållandena.

 [Bildformat]: Ändra bildformatet.  [Skärmkanter]: Ändra bildstorleken.  [Bildskifte]: Justera bildens placering. Du

kan inte välja den här inställningen om det valda bildformatet är Autozoom eller Bredbild.

Fler ljudinställningar

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Ljud] och tryck sedan på OK.

3. Välj en inställning som ska justeras:  [Smart ljud]: Öppna förinställda smarta

ljudinställningar.

 [Återställ]: Återställ

fabriksinställningarna.

 [Bas]: Justera basnivån.  [Diskant]: Justera diskantnivån.  [Surround]: Aktivera surroundljud.  [Ljudstyrka hörlur]: Justera ljudstyrkan

för hörlur.

 [Autom. inställn. volymnivå]: Dämpa

plötsliga volymändringar automatiskt, till exempel vid kanalbyten.

 [Balans]: Justera balansen mellan vänster

och höger högtalare.

SV 30

Svenska

Ljudinställningar

Välj ljudspråk

Om TV-kanalen har flera eller dubbla ljudsändningar kan du välja önskat ljudspråk.

Tryck på OPTIONS medan du tittar på TV.  [Ljudspråk]: Välj ljudspråk för digitala

kanaler.

 [Språk I-II]: Välj ljudspråk för analoga

kanaler.

Digitala TV-kanaler kan strömma flera språk för ljud. Om flera språk är tillgängliga väljer du det önskade språket.

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Kanalinställningar] eller [Satellitinställningar] > [Språk].

3. Välj någon av följande inställningar och tryck sedan på OK:

 [Primärt ljud] / [Sekundärt ljud]: Välj

tillgängligt ljudspråk. Ange ett sekundärt språk i samma meny. Om det primära språket inte är tillgängligt tar TV:n emot detta språk.

 [Önskat ljudformat]: Välj att ta emot

standardljudformat (MPEG) eller avancerade ljudformat (AAC, EAC-3 eller AC-3 om tillgängliga).

 [Mono/Stereo]: Välj mono- eller

stereoljud om stereosändningar är tillgängliga.

4. Tryck på för att stänga.

Återställa till fabriksinställningar

Du kan återställa standardinställningarna för bild och ljud. Kanalinställningarna förändras inte.

1. När du tittar på TV trycker du på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Fabriksinställning] och tryck sedan på OK. TV-inställningarna återställs till standardinställningen.

Kanaler

Organisera om och byt namn

Ändra ordning för kanalerna

När kanalerna är installerade kan du organisera om kanallistan efter dina önskemål.

1. När du tittar på TV trycker du .FIND Kanallistan visas.

2. Välj den kanal du vill flytta och tryck på OPTIONS.

3. Välj [Ändra ordning] och tryck sedan på OK.

4. Tryck på Navigationsknappar för att flytta den markerade kanalen till en annan plats

och tryck sedan på OK.

5. Välj en av följande inställningar och tryck sedan på OK:

 [Infoga]: Placera kanalen på önskad

plats.

 [Byt plats]: Byt plats med en annan

kanal.

6. När du är klar trycker du på OPTIONS och väljer [Gå ur].

Ändra namn på kanaler När kanalerna är installerade kan du byta

namn på den efter dina önskemål.

1. När du tittar på TV trycker du .FIND Kanallistan visas.

2. Välj den kanal du vill byta namn på och tryck på OPTIONS.

3. Välj [Döp om] och tryck sedan på OK.

4. På inmatningsskärmen trycker du på Navigationsknappar eller Sifferknappar för att redigera namnet. Tryck sedan på OK.

Tips: Du kan trycka på OK på inmatningsskärmen för att aktivera

Tangentbord på skärmen.

5. När det är klart trycker du på Navigationsknappar för att välja [Klart].

 Om du vill ta bort inmatningen väljer du

[Radera].

 För att avbryta, välj [Avbryt].

6. Bekräfta genom att trycka på OK.

7. Tryck på för att stänga.

SV 31

Dölj eller visa

Göm kanaler

Du kan förhindra obehörig åtkomst till kanaler genom att dölja dem i kanallistan.

1. När du tittar på TV trycker du på FIND.

2. Välj kanalen för att dölja den och tryck sedan på OPTIONS.

3. Välj [Dölj kanal] och tryck sedan på OK. Kanalen är dold.

Visa kanaler

1. När du tittar på TV trycker du FIND.

2. Tryck på OPTIONS.

3. Välj [Visa dolda kanaler] och tryck sedan på OK. Dolda kanaler visas i kanallistan, men kanalinformationen visas inte.

4. Välj en dold kanal och tryck sedan på OPTIONS.

5. Välj [Visa alla] och tryck sedan på OK. Alla dolda kanaler visas.

Uppdatera kanallista

När du satte på TV:n första gången utfördes en fullständig installation av kanalerna. Du kan lägga till eller ta bort digitala kanaler automatiskt eller uppdatera kanaler manuellt.

Obs! Om du uppmanas att ange en kod anger du "8888".

Automatisk uppdatering Om du vill lägga till eller ta bort digitala kanaler automatiskt låter du TV:n vara kvar i vänteläge. TV:n uppdaterar kanaler och lagrar nya kanaler varje dag. Tomma kanaler tas bort från kanallistan.

Om en kanaluppdatering pågår öppnas ett meddelande när TV:n slås på.

Om du inte vill att det här meddelandet ska visas

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Kanalinställningar] eller [Satellitinställningar].

3. Välj [Installation kanal] > [Kanaluppdateringsmeddelande].

4. Välj [Från] och tryck sedan på OK.

Om du vill avaktivera automatiska uppdateringar

Gå till [Installation kanal]-menyn och välj [Automatisk kanaluppdatering] > [Från].

Automatisk installation

När du satte på TV:n första gången utfördes en fullständig installation av kanalerna. Du kan köra den här fullständiga installationen igen om du vill ställa in språk, land och installera alla tillgängliga TV-kanaler.

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Sök efter kanaler] eller [Sök efter satellit] och tryck sedan på OK.

3. Slutför kanalinstallationen genom att följa instruktionerna på skärmen.

4. När den är slutförd väljer du [Avsluta] och trycker sedan på OK.

Tips: Om du vill visa kanallistan trycker du på FIND.

 Kommentar  Under installationen lämnar du

inställningarna oförändrade, såvida inte din leverantör av digital-TV ger dig specifika värden att ange.

 När digitala TV-kanaler hittas kan det

visas tomma kanalnummer i listan över installerade kanaler. Du kan döpa om, ändra ordning på eller avinstallera dessa kanaler.

Visa DVB-C- eller DVB-T-kanaler Om du har installerat både DVB-C- och DVB-T-kanaler måste du växla till respektive nätverk för att se kanaler på det nätverket.

1. När du tittar på TV trycker du på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Kanalinställningar].

3. Välj [Installation kanal] > [Antenn- / kabel-DVB].

4. Välj någon av nedanstående inställningar:  [Antenn (DVB-T)]: Öppna fria antenn-

eller digitala DVB-T-kanaler.

 [Kabel]: Öppna kabel- eller digitala

DVB-C-kanaler.

5. Bekräfta genom att trycka på OK.

6. Tryck på för att avsluta.

SV 32

Svenska

Öppna DVB-S-kanaler (endast tillgängligt för

vissa modeller) Om satelliten är ansluten till SAT-kontakten

kan du ta emot satellitkanaler. Tryck på MENU > [Titta på satellit] om du

vill titta på satellitkanaler.

Installera analoga kanaler

Du kan söka efter och spara analoga TVkanaler manuellt.

Steg 1: Välj ditt system Obs! Hoppa över detta steg om

systeminställningarna stämmer.

1. När du tittar på TV trycker du på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Kanalinställningar] > [Installation kanal].

3. Välj [Analog: Manuell installation] > [System] och tryck sedan på OK.

4. Välj systemet för ditt land eller region och tryck sedan på OK.

Steg 2: Sök efter och lagra nya tv-kanaler

1. På menyn [Analog: Manuell installation] väljer du [Hitta kanal] och trycker sedan på OK.

2. Välj ett av följande alternativ:

 Tryck på Navigationsknappar eller

Sifferknappar om du vill ange

kanalfrekvensen manuellt.

 Markera [Sök] och tryck sedan på OK

för att söka efter nästa kanal automatiskt.

3. När rätt frekvens för kanalen har angetts väljer du [Klart] och sedan trycker du på OK.

4. Välj [Lagra som ny kanal] och tryck sedan på OK för att spara den nya TV-kanalen.

Installera digitala kanaler och satellitkanaler

Installera digitala kanaler

Placera om antennen för att förbättra TVmottagningen. Du måste känna till rätt frekvens för att kunna ställa in rätt kanal. Kontakta tjänsteleverantören eller anlita en professionell installatör så får du bäst resultat.

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Kanalinställningar] > [Installation kanal].

3. Välj [Digitalt: mottagningstest] > [Sök] och tryck sedan på OK.

4. Tryck på Sifferknappar för att ange kanalfrekvensen.

5. Välj [Sök] och tryck sedan på OK.

6. När du har hittat rätt kanal väljer du [Lagra] och sedan trycker du på OK.

7. Tryck på för att stänga. Obs!  Om mottagningen är dålig kan du flytta

antennen och upprepa proceduren.

 Om du tar emot kanalen med DVB-

väljer du [Automatisk] i [Läge för symbolhastighet] såvida inte leverantören tillhandahåller ett specifikt märkvärde.

Installera satellitkanaler Endast tillgängligt på vissa modeller. Om satelliten är ansluten till SAT-kontakten

kan du ta emot satellitkanaler.

1. När du tittar på TV trycker du på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Sök efter satellit] > [Installera om kanaler].

3. Slutför installationen genom att följa instruktionerna på skärmen.

4. När den är slutförd väljer du [Avsluta] och trycker sedan på OK.

SV 33

Fininställa kanaler

Om mottagningen av en analog TV-kanal är dålig fininställer du den.

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Kanalinställningar] > [Installation kanal].

3. Välj [Analog: Manuell installation] > [Fininställning] och tryck sedan på OK.

4. Tryck på eller för att fininställa kanalen.

5. När du har valt rätt kanalfrekvens väljer du [Klart] och trycker sedan på OK.

6. Välj en av följande alternativ och tryck sedan på OK.

 [Lagra denna kanal]: Spara kanalen som

aktuellt kanalnummer.

 [Lagra som ny kanal]: Spara kanalen

som ett nytt kanalnummer.

Menyspråk

1. När du tittar på TV trycker du på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Preferenser] > [Menyspråk].

3. Välj ett menyspråk i listan och tryck sedan på OK.

Andra inställningar

TV-demo

Starta en demo för att ta reda på mer om TV:ns funktioner.

Obs! Demouppspelningar stöds inte på MHEG-kanaler.

1. När du tittar på TV trycker du på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Visa demo] och tryck sedan på OK.

3. Välj en demo och tryck sedan på OK.

4. Tryck på för att avsluta.

Uppdatera programvara

TV-programvara

Kontrollera programvaruversion

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Programinställn.] > [Information denna programvara] och tryck sedan på OK. Versionen av den aktuella programvaran visas.

Uppdatera programvaran via ett av dessa alternativ:

 Uppdatera med USB-enhet  Uppdatera från digital sändning.  Uppdatera via Internet

Mer information finns på följande sidor. Uppdatera med USB

Innan du genomför denna process ser du till att du har följande:

 Tillräckligt med ledig tid att genomföra

hela uppdateringen.

 Ett USB-minne med ett

lagringsutrymme på minst 256 MB som är FAT- eller DOS-formaterat och inte är skrivskyddat.

 Tillgång till en dator med USB-port och

Internetanslutning.

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [Uppgradering av programvara] och tryck sedan på OK. Uppdateringsassistenten startar.

3. Starta uppdateringen genom att följa instruktionerna på skärmen.

SV 34

Svenska

Uppdatera via Internet

Om du vill uppdatera TV:ns programvara direkt från internet ansluter du TV:n till internet via en router med höghastighetsanslutning.

1. Tryck på MENU > [Konfiguration] > [Uppgradering av programvara] och sedan på OK.

2. Välj [Internet] och tryck på OK.

3. Följ instruktionerna på skärmen. När uppdateringen är klar stängs TV:n av och

slås på igen automatiskt. Vänta tills TV:n slås på igen. Använd inte strömbrytaren på TV:n.

Obs! Om TV:n är ansluten till internet visar TV:n vid start att ny programvara är tillgänglig.

Uppdatera från digital sändning. Om funktionen är tillgänglig kan din TV ta

emot programvaruuppdateringar via digitala sändningar. Om en uppdatering finns visas ett meddelande som uppmanar dig att uppdatera programvaran. Vi rekommenderar att du vid uppmaning uppdaterar programvaran.

Obs! Om du väljer att uppdatera programvaran senare väljer du MENU>[Konfiguration]>[Programinställn.] >[Lokala uppgraderingar].

Installera om TV:n

Installera om TV:n för att återställa alla bildoch ljudinställningar och installera om alla TV-kanaler.

1. Tryck på MENU.

2. Välj [Konfiguration] > [TV-inställningar] > [Installera om TV] och tryck sedan på OK.

3. Följ instruktionerna på skärmen.

SV 35

5 Anslut din TV

Om kablar

Kabelkvalitet

Översikt

Innan du ansluter enheten till TV:n kontrollerar du enhetens tillgängliga kontakter. Anslut enheten till TV:n med anslutningen som har bäst kvalitet. Kablar av god kvalitet säkerställer bra överföring av bild och ljud.

Anslutningarna som visas i den här användarhandboken är endast rekommendationer. Det finns andra möjliga lösningar. Tips! Om enheten endast har kompositeller RCA-kontakter kan du använda en SCART-cinch-adapter för att ansluta enheten till en SCART-kontakt på TV:n.

HDMI

Med en HDMI-anslutning får du bästa möjliga ljud- och bildkvalitet.

 En HDMI-kabel för både bild- och

ljudsignaler. Använd HDMI för TVsignaler med hög upplösning och för att aktivera länkning.

 Med en HDMI Audio Return Channel

(ARC)-kontakt kan TV:ns ljudsignal skickas till en HDMI ARC-kompatibel enhet.

 Använd inte en HDMI-kabel som är

längre än 5 meter.

Y Pb Pr – Komponentvideo

Använd komponentvideoanslutningen (YPbPr) med en vänster- och högeranslutning för ljud.

Y Pb Pr kan hantera högupplösta TV-signaler (High Definition).

Matcha Y Pb Pr-kontakterna så att färgerna motsvarar de på kabelns kontakter.

SV 36

Svenska

SCART

En SCART-kabel för både bild- och ljudsignaler. SCART-kontakter kan hantera RGBvideosignaler, men inte högupplösta TVsignaler (High Definition).

VGA

Använd den här anslutningen för att visa datorinnehåll på TV:n.

För bild och ljud använder du kontakterna VGA och AUDIO IN.

Ansluta enheter

Översikt

Du kan ansluta enheterna till TV:n med något av följande alternativ. Efter anslutningen trycker du på MENU > [Lägg till dina enheter].

SV 37

Blu-ray- eller DVD-spelare

Anslut diskspelaren till TV:n med en HDMI-kabel.

Anslut diskspelaren till TV:n med en komponentkabel (Y Pb Pr) och en audio L/R-kabel.

TV-mottagare

Anslut satellitmottagaren eller digital-TV-mottagaren till TV:n med en antennkabel. (SAT är endast tillgängligt på vissa modeller.)

SV 38

Svenska

Anslut satellitmottagaren eller digital-TV-mottagaren till TV:n med en HDMI-kabel.

Anslut satellitmottagaren eller digital-TV-mottagaren till TV:n med en SCART-kabel.

Anslut satellitmottagaren eller digital-TV-mottagaren till TV:n med en komponentkabel (Y Pb Pr) och en audio L/R-kabel.

SV 39

Recorder

Anslut recordern till TV:n med en antennkabel. (SAT är endast tillgängligt på vissa modeller.)

Anslut recordern till TV:n med en SCART-kabel.

Anslut recordern till TV:n med en komponentkabel (Y Pb Pr) och en audio L/R-kabel.

SV 40

Svenska

Spelkonsol

De mest praktiska kontakterna för spelkonsolen sitter på sidan av TV:n. Du kan dock även använda kontakterna på TV:ns baksida.

För bästa spelupplevelse aktiverar du TV:ns spelläge.

1. Tryck på ADJUST.

2. Välj [Smart bild] > [Spel] och tryck sedan på OK.

3. När du vill avsluta trycker du på .

Anslut spelkonsolen till TV:n med en HDMI-kabel.

Anslut spelkonsolen till TV:n med en komponentkabel (Y Pb Pr) och en audio L/R-kabel.

Hemmabiosystem

Anslut hemmabiosystemet till TV:n med en HDMI-kabel och en ljudkabel.

SV 41

Anslut hemmabiosystemet till TV:n med en SCART-kabel.

Anslut hemmabiosystemet till TV:n med en komponentkabel (Y Pb Pr) och en audio L/R-kabel.

Digitalkamera

Anslut digitalkameran till TV:n med en USB-kabel.

SV 42

Svenska

Digital videokamera

Anslut digitalkameran till TV:n med en HDMI-kabel.

Anslut den digitala videokameran till TV:n med en komponentkabel (Y Pb Pr) och en audio L/Rkabel.

Ansluta fler enheter

Extern hårddisk

Anslut den externa hårddisken till TV:n med en USB-kabel.

SV 43

Dator

Anslut datorn till TV:n med en HDMI-kabel.

Anslut datorn till TV:n med en DVI-HDMI-kabel.

Anslut datorn till TV:n med en VGA-kabel och en ljudkabel.

SV 44

Svenska

Datorer och internet

Vad du kan göra

Fördelar med nätverk

Anslut TV:n till ditt hemnätverk och visa bilder, titta på film och lyssna på musik från dina nätverksenheter. Se Använda TV:n >

Bläddra i hemnätverket (see "Bläddra i hemnätverket" on page 17).

Om din TV är ansluten till ett nätverk med Internetuppkoppling har du även tillgång till innehåll i AQUOS NET +.

Vad du behöver

Varning: Den här TV:n uppfyller EMCdirektivet endast när du använder en skärmad Cat5-ethernet-kabel.

För att ansluta TV:n till hemnätverket, Internet eller båda delarna behöver du:

 En ethernet-kabel som är kortare än tre

meter.

 Ett datornätverk som omfattar:

a) En UPnP-router (universal plug-andplay) och b) En dator med ett av följande operativsystem: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7, Mac OSX eller Linux.

 Om du vill ansluta TV:n till en dator

behöver du också medieserverprogramvara som är inställd för att dela filer med TV:n. Se Använda TV:n > Bläddra i nätverket (see "Bläddra i hemnätverket" on page 17).

 Om du vill ansluta TV:n till internet

behöver du också en höghastighetsanslutning till internet.

Ansluta

1. Slå på routern och aktivera dess DHCPinställning.

2. Anslut routern till TV:n med ethernetkabeln.

Du kan även ansluta routern till TV:n trådlöst via en trådlös USB-adapter (medföljer inte). Se Anslut din TV > Datorer och internet > Redo för trådlöst nätverk (Sida 45).

3. Tryck på MENU, välj [Konfiguration] > [Anslut till nätverk] och tryck sedan på OK.

4. Följ instruktionerna på skärmen för att installera nätverket.

5. Vänta tills TV:n hittar nätverksanslutningen.

6. Godkänn licensavtalet om du uppmanas till det.

Redo för trådlöst nätverk

Denna TV är redo för trådlöst nätverk. Med tillbehöret till den trådlösa USB-adaptern (säljs separat) kan du ansluta TV:n trådlöst till hemnätverket. Du kan även ansluta till AQUOS NET + och njuta av det bästa från webben i din TV, trådlöst och utan problem.

Gör din TV trådlös

1. Slå på den trådlösa nätverksroutern.

2. Sätt i USB-adaptern AN-WUD630 i USBkontakten på sidan av TV:n. Installationen av de trådlösa funktionerna startar automatiskt.

3. Följ anvisningarna på skärmen. WPS – Wi-Fi Protected Setup

Om routern stöder WPS (Wi-Fi Protected Setup) trycker du på WPS-knappen på routern. Gå tillbaka till TV:n efter 2 minuter, välj [WPS] och tryck på OK. TV:n ansluter till nätverket. Detta tar ungefär 2 minuter. Slutför installationen

SV 45

De flesta nya trådlösa routrar har WPSsystemet och är märkta med WPSlogotypen. WPS-systemet använder säkerhetskrypteringen WPA och kan inte kombineras med enheter på nätverket som använder säkerhetskrypteringen WEP. Om du fortfarande behöver denna WEP-enhet i nätverket installerar du med [Avsökning] >

[Personlig]. Sök efter routrar

Om du har flera routrar i nätverket kan du välja vilket nätverk du behöver. För att välja en specifik nätverksrouter trycker du på

[Avsökning]på den första sidan av installationen.

De routrar som har WPS och starkast signal visas först i listan på skärmen.

PIN-kod Om du vill skapa en säker anslutning med en

PIN-kod väljer du PIN-kod och trycker på OK. Skriv upp den 8-siffriga PIN-kod som

visas på TV:n och skriv in den i routerprogramvaran i datorn. Läs handboken till routern för information om var du skriver in PIN-koden.

Personlig Om du vill skriva in krypteringsnyckeln

(säkerhetsnyckeln) manuellt väljer du [Personlig] och trycker på OK. Om du har

WPA-säkerhet på routern skriver du in lösenfrasen med fjärrkontrollen.

Om du vill öppna tangentbordet på skärmen markerar du fältet för textinmatning och trycker på OK. Om du har WEPsäkerhetskryptering frågar TV:n efter WEPkrypteringsnyckeln i hexadecimala tal.

Hitta denna hexadecimala nyckel i routerprogramvaran i datorn. Skriv ned den första nyckeln i WEP-nyckellistan och ange den i TV:n med fjärrkontrollen. Om säkerhetsnyckeln godkänns ansluts TV:n till den trådlösa routern. Acceptera licensavtalet om du ombeds göra det.

Om du använder den trådlösa USB-adaptern ska denna fortsätta vara ansluten till TV:ns USB-kontakt.

Wi-Fi-förberedd

Projicera datorn: Introduktion

Med tillbehöret till den trådlösa USBadaptern (säljs separat) kan du ansluta TV:n trådlöst till nätverket. För att kontrollera tillgängligheten för trådlösa USB-adaptrar kan du kontakta din återförsäljare eller gå in på

www.sharp-eu.com.

Vad du behöver

Om du vill använda Wi-Fi-förberedd behöver du:

 Ansluta TV:n till hemnätverket  En trådlös router  En trådlös USB-adapter (AN-WUD630)

TV:ns nätverksnamn Om du har mer än en TV i ditt

hemmanätverk kan du ge denna TV ett annat namn. Om du vill byta namn på TV:n i nätverket trycker du på MENU > [Konfiguration] > [Nätverksinställn.] och väljer TV:ns nätverksnamn.

Skriv in namnet genom att trycka på OK för att öppna tangentbordet på skärmen. Du kan även använda fjärrkontrollens knappsats.

Obs!  Uppspelningen av video kan påverkas av

datorns prestanda och bandbredden i ditt trådlösa nätverk.

 Du kan projicera högupplöst video eller

normalupplöst video, beroende på datorns bearbetningskraft.

 Vissa kommersiella DVD- och Blu-ray-

skivor är skyddade och kan därför inte projiceras.

Projicera datorn: Datorkrav Minimispecifikationer  Windows XP, Vista, Windows 7 (endast

PC)

 Intel Pentium Core 2 Duo 1,8 GHz  512 MB RAM  200 MB ledigt utrymme på hårddisken  Wi-Fi 802.11g  Internetanslutning

SV 46

Svenska

Projicera datorn: Datorkrav

Rekommenderade specifikationer  Windows XP, Vista, Windows 7 (endast

PC)

 Intel Pentium Core 2 Duo 2,1 GHz  1 GB RAM  200 MB ledigt utrymme på hårddisken  Wi-Fi 802.11n  Internetanslutning

Common Interface

Vad du kan göra

Vissa digitala TV-program kräver att du har en CA-modul (CAM, Conditional Access Module).

Om en CA-modul är isatt och abonnemangsavgiften är betald kan du titta på kanalen. Programmen, funktionerna, innehållet och meddelandena på skärmen varierar beroende på CA-modultjänst.

Vad du behöver

Varning: För att undvika att CA-modulen

skadas sätter du i den enligt dessa instruktioner.

Kommentar  Den här TV:n har stöd för både CI och

CI+. CI+ gör att tjänsteleverantörer kan erbjuda förstklassiga digitala HDprogram med ett bra kopieringsskydd.

 Titta i leverantörsdokumentationen och

ta reda på hur du sätter i ett Smart card i CA-modulen.

1. Stäng av TV:n.

2. Följ anvisningarna som finns tryckta på CA-modulen och för in CA-modulen i Common Interface-uttaget på sidan av TV:n.

3. Tryck in CA-modulen så långt det går och vänta sedan på att den ska aktiveras. Detta tar några minuter. För att undvika att digitala tjänster inaktiveras låter du CA-modulen sitta kvar på sin plats när den används.

Titta på CA-modultjänster

1. När du har fört in och aktiverat CAmodulen trycker du på OPTIONS.

2. Välj [Common interface] och tryck sedan på OK.

3. Välj CA-modulleverantören och tryck på OK.

SV 47

6 Felsökning

Kontakta SHARP

Varning! Försök inte reparera TV:n själv. Det kan leda till allvarliga personskador eller svåra skador på TV:n och garantin kan upphöra att gälla.

Du kan även kontakta SHARP servicecenter i ditt hemland för att få support. Kontaktuppgifter finns på www.sharp-

eu.com.

Anteckna TV:ns modell- och serienummer innan du kontaktar SHARP.

Allmän TV

Det går inte att slå på TV:n:

 Dra ur nätsladden från elnätet. Vänta i

en minut och koppla sedan in den igen.

 Kontrollera att nätkabeln är säkert

ansluten.

 Kontrollera att strömbrytaren längst

ned på TV:n eller på dess baksida är på.

TV:n svarar inte på fjärrkontrollen eller knapparna på framsidan när den är påslagen.

Det dröjer en stund innan TV:n startar. Under denna tid kommer inte TV:n att svara på fjärrkontrollen eller knapparna på framsidan. Det här är normalt.

TV:ns lampa för vänteläge blinkar rött: Dra ur nätsladden från elnätet. Vänta tills TV:n har svalnat innan du åter ansluter nätkabeln. Kontakta SHARP servicecenter om TV:n börjar blinka igen.

Du glömde koden för att låsa upp barnlåsfunktionen:

Mata in ‘8888’.

Tv-menyerna visas på fel språk: Ändra tv-menyn till det språk du vill ha.

Du hittar mer information under Ställa in

TV:n > Menyspråk (Sida 34).

När man sätter på eller stänger av TV:n eller sätter den i vänteläge, hörs det ett gnisslande eller knakande ljud från TVchassit:

Inga åtgärder krävs. Ljudet uppstår till följd av normala storleksförändringar som inträffar när TV:n värms upp respektive svalnar. Det påverkar inte prestandan.

När TV:n är i vänteläge visas en välkomstskärm och sedan återgår TV:n till vänteläget:

Det här är normalt. När TV:n kopplas från och sedan ansluts igen till strömförsörjningen visas startskärmen nästa gång den startas. Om du vill slå på TV:n från vänteläget trycker du på på fjärrkontrollen eller trycker på valfri knapp på framsidan av TV:n.

TV-kanal

Tidigare installerade kanaler visas inte i kanallistan:

Kontrollera att du har valt rätt kanal.

Inga digitala kanaler hittades vid installationen:

 Kontrollera om TV:n har funktioner för

DVB-T, DVB-C eller DVB-S där du bor.

 Kontrollera att antennen är korrekt

ansluten och att du har valt rätt nätverk.

SV 48

Svenska

Bild

Tv:n är på men visar ingen bild/bilden är förvrängd:

 Kontrollera att antennen är korrekt

ansluten till TV:n.

 Kontrollera att rätt enhet är vald som

källa.

 Kontrollera att den externa enheten

eller källan är ansluten på rätt sätt.

Det kommer ljud men ingen bild: Kontrollera att bildinställningarna är rätt inställda.

TV-mottagningen från något av antennuttagen är dålig:

 Kontrollera att antennen är korrekt

ansluten till TV:n.

 Högtalare, ojordade ljudenheter,

neonljus, höga byggnader och andra stora objekt kan påverka mottagningskvaliteten. Om möjligt kan du prova att flytta antennen eller ställa enheter längre bort från TV:n och se om det blir bättre.

 Om mottagningen är dålig endast på en

kanal fininställer du kanalen.

Bildkvaliteten från anslutna enheter är dålig:  Kontrollera att enheterna är korrekt

anslutna.

 Kontrollera att bildinställningarna är rätt

inställda.

TV:n har inte sparat bildinställningarna: Kontrollera att TV-placeringen är inställd på

Hemma. Du kan ändra och spara inställningar i det här läget.

Bilden passar inte för skärmen, den är för liten eller för stor:

Testa ett annat bildformat. Bildens placering är felaktig:

Bildsignaler från vissa enheter passar eventuellt inte för skärmen. Kontrollera enhetens utgångssignal.

Bilden från utsändningarna är kodade: Du kanske behöver en CA-modul för att få åtkomst till innehållet. Kontrollera med tjänsteleverantören.

En "e-etikett" med information visas på TVskärmen:

TV:n är i läge [Butik]. Om du vill ta bort etiketten ställer du in TV:n på [Hemma]-läge och startar sedan om den. Se Komma igång > Placering av TV:n > Plats (see "Plats" on page 9).

Datorvisningen på TV:n är inte stabil:  Kontrollera att datorn har den

upplösning och den uppdateringsfrekvens som krävs. Se

Produktspecifikationer > Skärmupplösningar (Sida 51).

 Ställ in TV:ns bildformat till [Inte

skalförändrad].

Ljud

Bilden visas men det hörs inget ljud:

Om TV:n inte upptäcker någon ljudsignal stänger den automatiskt av ljudet. Detta är inte något tekniskt fel.  Kontrollera att alla kablar är korrekt

anslutna.

 Kontrollera att ljudet inte är avstängt

eller ställt på noll.

 Kontrollera att inställningen för TV-

högtalare är vald. Tryck på ADJUST, välj [Högtalare], och välj sedan [TV].

 Kontrollera att TV:ns utgående ljud är

anslutet till den HDMI-CEC-aktiverade hemmabioenhetens ljudingång. Ljud ska kunna höras från hemmabiosystemets högtalare.

Bilden visas men ljudet är dåligt: Kontrollera att ljudinställningarna har gjorts korrekt.

Bilden visas men det kommer endast ljud från en högtalare:

Kontrollera att ljudbalansen är inställd på center.

SV 49

HDMI

Problem med HDMI-enheter:

 Observera att stöd för HDCP (High-

bandwidth Digital Content Protection) kan fördröja den tid det tar för TV:n att visa innehåll från en HDMI-enhet.

 Om TV:n inte känner igen HDMI-

enheten och ingen bild visas testar du med att växla källan från en enhet till en annan och sedan tillbaka igen.

 Om ljudet kommer och går kontrollerar

du att inställningarna för utgående signal från HDMI-enheten är korrekta.

 Om du använder en HDMI-till-DVI-

adapter eller HDMI-till-DVI-kabel kontrollerar du att du anslutit en extra ljudkabel till AUDIO L/R eller AUDIO IN (endast miniuttag).

Länkningsfunktionerna fungerar inte: Kontrollera att dina HDMI-enheter är HDMICEC-kompatibla. Länkningsfunktionerna arbetar endast med enheter som är HDMICEC-kompatibla.

Om en HDMI CDC-kompatibel ljudenhet är ansluten till TV:n och TV:n inte visar någon ikon för ljudavstängning eller volym när volymen stängs av, höjs eller sänks.

Detta beteende är normalt när en HDMI CEC-kompatibel enheten är ansluten.

Nätverk

AQUOS NET + fungerar inte

Om anslutningen till routern har konfigurerats på rätt sätt kontrollerar du routeranslutningen till internet.

Det går långsamt att nå hemnätverket eller AQUOS NET + .

Information om överföringshastighet och andra faktorer som påverkar signalkvaliteten finns i routerns användarhandbok. Routern måste ha en höghastighetsanslutning till internet.

Trådlöst nätverk är förvrängt eller hittas inte.

 Kontrollera att det trådlösa nätverket

inte störs av mikrovågsugnar, DECTtelefoner eller andra närbelägna WiFienheter.

 Om det trådlösa nätverket inte fungerar

testar du en kabelansluten nätverksanslutning.

 Information om DLNA-anslutningar

hittar du i Hur påverkar delning inställningarna för brandväggen i fönstret Mediedelning för hjälpfilen.

USB

USB-enhetens innehåll visas inte:

 Kontrollera att USB-lagringsenheten står

på Masslagringsklasskompatibel enligt handboken till lagringsenheten.

 Kontrollera att USB-lagringsenheten är

kompatibel med TV:n.

 Kontrollera att ljud- och bildfilsformat

stöds av TV:n.

Ljud- och bildfiler visas inte eller spelas upp hackigt

USB-enhetens överföringskapacitet kan eventuellt hindra överföringshastigheten till TV:n och orsaka dålig kvalitet på uppspelning.

SV 50

Svenska

7 Produktspecifika

tioner

Ström och mottagning

AV / PÅ

 Nätström: AC 220-240 v~, 50-60 Hz  Ström i vänteläge: < 0,15 W  Omgivande temperatur: 5 till 40 °C

Mottagning

 Antenningång: 75 ohm koaxial (IEC75)  TV-system: DVB COFDM 2 K/8 K,  Videouppspelning: NTSC, PAL, SECAM  Digital-TV: MPEG-4, DVB-T

(markbunden), DVB-C (kabel), *DVB-S (satellit).

 Radioband: VHF, UHF, S-Channel,

Hyperband

*Endast tillgängligt på vissa modeller.

Bildskärm och ljud

Bild/bildskärm

 Bildskärmstyp: LCD-skärm med Full HD

W-UXGA

 Diagonal storlek:

– 81 cm/32 tum – 102 cm/40 tum – 117 cm/46 tum

 Bildförhållande: Widescreen 16:9  Skärmupplösning: 1 920 x 1 080 p,

100 Hz

 Bildförbättring med Brilliant Colour

Processor+

 1 080p 24/25/30/50/60 Hz behandling  100 Hz LCD

Ljud

 Uteffekt (RMS):

20 W

 Incredible Surround  Clear Sound  Dynamisk basförbättring  Mono/stereo/NICAM

Skärmupplösningar

Datorformat - HDMI (Upplösning – uppdateringsfrekvens)

640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1 024 x 768 - 60 Hz 1 280 x 1 024 – 60 Hz 1 360 x 765 - 60 Hz 1 600 x 1 200 - 60 Hz 1 920 x 1 080 - 60 Hz

Datorformat - VGA (Upplösning – uppdateringsfrekvens)

640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1 024 x 765 - 60 Hz 1 280 x 1 024 – 60 Hz 1 360 x 768 - 60 Hz 1 600 x 1 200 - 60 Hz 1 920 x 1 080 - 60 Hz

Videoformat (Upplösning – uppdateringsfrekvens)

480i – 60 Hz 480p – 60 Hz 576i – 50 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz.

SV 51

Multimedia

Multimedieanslutningar som stöds

 USB (måste vare FAT- eller DOS-

formaterad och masslagringsklasskompatibel för 500mA)

 SD-kortplats

Ljud-/videofiler som stöds Multimediafilnamn får inte överskrida 128 tecken.

 Ethernet UTP5 Bildfiler som kan användas  JPEG (*.jpg)

DLNA-kompatibla medieserverprogram som stöds

 Windows Media Player (för Microsoft

Windows)

 Twonky Media (för Microsoft Windows

och Mac OS X)

 Sony Vaio Media Server (för Microsoft

Windows)

 TVersity (för Microsoft Windows)  Nero MediaHome  DiXiM (för Microsoft Windows)  Macrovision Network Media Server (för

Microsoft Windows)

 Fuppes (för Linux)  uShare (för Linux)

SV 52

Svenska

Anslutningar

Bakre

 EXT 1: SCART (RGB/CVBS)  EXT 2: Komponent (Y Pb Pr),

Audio L/R

Sidan

 Common Interface: CI  SD-kort  USB  Hörlurar: 3,5 mm-stereominiuttag  HDMI

 SERV.U: Serviceport  Ljudingång: DVI/VGA, 3,5 mm-

Storlek

stereominiuttag

 SAT (DVB-S): Endast tillgängligt på vissa

modeller.

Botten

 Nätverk: Ethernet  DIGITAL LJUDUTGÅNG: Koaxial  HDMI 2: HDMI  HDMI(1) ARC: HDMI Audio Return

Channel

 Antenn: 75 ohm koaxial  VGA: PC-ingång

Obs! Värdena för mått och vikt är endast uppskattade värden. Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Förklaring av TV-mått Förklaringarna som används för att ange TV-

mått är enligt följande: ( ) : 81 cm / 32 tum TV

[ ] : 102 cm / 40 tum TV (( )) : 117 cm / 46 tum TV

Anteckna den förklaring som motsvarar din TV. Gå sedan till nästa sida för att se måtten.

Använd TV-förklaringen och anteckna vikten på TV:n utan stativ.

SV 53

Använd TV-förklaringen och anteckna vikten på TV:n med stativ.

Använd TV-förklaringen och anteckna måtten på din TV (med eller utan stativ).

Använd TV-förklaringen och anteckna tjockleken på din TV (med eller utan stativ).

Hjälpversion

UMv 0000 000 0001- 20110427

SV 54

Svenska

8 Index

analoga kanaler, fininställning - 34 ansluta - 36, 37 ansluta enhet - 37 ansluta, USB - 16 AQUOS NET+, bläddra - 18

bakgrundsbild, aktivera - 25 barnlås - 24 bildformat - 30 bildinställningar - 30 butiksläge - 9

CAM, se Conditional Access Module - 47 CA-modul - 47 common Interface - 47

dator, ansluta - 44 dator, spela upp filer - 18 digitala kanaler, textning - 25 digitalradio - 13

enheter, lägga till - 15 enheter, visa - 15

fabriksinställningar - 31 favoritlista, lägga till - 13 fjärrkontroll - 11 fjärrkontroll, batterier - 12 fjärrkontroll, på skärmen - 28 fjärrkontroll, översikt - 11

HDMI - 36 HDMI ARC - 36 hemmaläge - 9 hemnätverk, bläddra - 17 hjälp, på skärmen - 10 högupplöst (HD), innehåll - 5

insomningstimer - 24 installera kanaler - 32 installera om TV - 35 inställningar, assistent - 30 inställningar, bild - 30 inställningar, ljud - 30

kanal, byta - 13 kanaler - 31 kanaler, byta namn - 31 kanaler, dölja eller visa - 32 kanaler, fininställa (analog) - 34 kanaler, installera (automatiskt) - 32 kanaler, installera (manuellt) - 33 kanaler, uppdatera - 32 kanaler, ändra ordning - 31 kassering - 8 klocka - 24 kontakta SHARP - 10

ljudinställningar - 30 Länkning - 27 Länkning, aktivera - 27 Länkning, fjärrkontrollens knappar - 27 Länkning, funktioner - 27 Länkning, kontroller - 28

SV 55

Länkning, TV-högtalare - 28

miljö, återvinning - 8 miljöarbete - 7 multimedia - 52 multimedia, spela upp filer - 16

nedsatt hörsel - 26

onlinevideo, hyra - 20

PC, skärmupplösningar - 51 placera TV

n - 9 placering, stativ- eller väggmonterad - 9 plats, hemma eller butik - 9 programvara - 34 programvara, uppdatering via internet - 34 programvara, version - 34

synskadade - 26 säkerhet - 6

textning, analog - 25 textning, digital - 25 textning, språk - 25 textremsor - 25 text-TV - 23 text-TV 2.5 - 24 text-tv, delsidor - 23 text-tv, digital text - 23 text-tv, dubbla bilder - 23 text-tv, förstora - 23 text-tv, språk - 23 text-tv, söka - 23 TV-meny - 3

universell åtkomst, aktivera - 26

V,W

volym - 11 väggmontering - 9

reglage - 11

SD-kort, format - 20 SD-kort, minnesstorlek - 20 skärmupplösning - 51 skötsel - 7 specifikationer - 51 språk i ljudkanalen - 31 språk, meny - 34 storlek - 53 ström - 51 stänga av ljudet på TV-högtalare - 28

SV 56

åldersgräns - 25 återanvända - 7

ändra namn på kanaler - 31 ändra ordning för kanalerna - 31

Sharp LC-46LE630E, LC-32LE630E, LC-40LE630E, LC-46LE630RU, LC-46LELU630E QUICK START GUIDE [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Komma igång

TV-tur

Fjärrkontroll

Ansluta enheter

High Definition TV

Nätverk

AQUOS NET +

Viktigt

Säkerhet

Skötsel av bildskärmen

Miljöarbete

Energieffektivitet

Kassering

Placera TV:n

Placering

Väggmontering

Plats

Hjälp och support

Använda Hjälp

Kontakta SHARP

2 Använda TV:n

Reglage

Knappar och reglage

Fjärrkontroll

Batterier

Kontroller för länkning

Titta på TV

Slå på eller stänga av TV:n

Justera ljudvolymen

Byta TV-kanal

Hantera kanallistor

Visa elektronisk programguide

Använda Smart Picture-inställningar

Använda Smart Sound-inställningar

Ändra bildformat

Titta på en ansluten enhet

Lägg till en ny enhet

Välj en källa

Spela upp från USB

Bläddra i hemnätverket

Vad du kan göra

Vad du behöver

Aktivera delning i Windows Media Player 11

Aktivera delning i Windows Media Player 12

Aktivera delning på Twonky Media

Spela upp filer från dator

Bläddra i AQUOS NET +

Vad du kan göra

Vad du behöver

Öppna AQUOS NET + apps

Alternativ

Hyr onlinevideo

Vad du kan göra

Vad du behöver

Hyra

Använd HbbTV

Vad du kan göra

Öppna HbbTV

Navigera på HbbTV-sidor

HbbTV text-TV

Blockera HbbTV

Visa text-TV

Välja en sida

Text-TV-alternativ

Text-TV-språk

Delsidor

Sökning

Digital text-TV

Text-TV 2.5

Ställ in lås och timer

Klocka

Insomningstimer

Barnlås

Föräldralås

Visa textremsor

Analoga kanaler