Sharp LC-46HD1E, LC-52HD1E User Manual [no]

LC-46HD1E LC-52HD1E

LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN

SVENSKASUOMIDANSK

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK

NORSK

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

ASA

The mains lead of this product is ﬁ tted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the

fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked

and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always reﬁ t the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover ﬁ tted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and ﬁ t an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To ﬁ t an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new ﬁ tted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

BRUKERHÅNDBOK

NORSK

• Illustrasjonene og skjermbildene i denne brukerhåndboken er kun ment som forklaringer, og kan avvike noe fra faktiske forhold.

• Eksemplene som er brukt i denne manualen tar utgangspunkt i modellen LC-52HD1E.

Innhold

Innhold ............................................................................................1

Kjære SHARP-kunde .....................................................................2

Viktige sikkerhetsregler ................................................................2

Varemerker .....................................................................................2

Medfølgende tilbehør ....................................................................3

Forberedelser .................................................................................3

Feste av høyttalerenheten .........................................................3

Oppsetting av stativet ...............................................................4

Demonter stativet ......................................................................4

Fjern kontaktdekslet ..................................................................4

Oppkobling av fjernsynet ...........................................................5

Fjernsynet (bilde av front) ..........................................................6

Fjernsynet (Bilde av bakside) .....................................................6

Sette i batterier .........................................................................7

Bruk av fjernkontrollen...............................................................7

Forsiktighet med hensyn til fjernkontrollen ............................7

Fjernkontroll ..............................................................................8

Når TV tas i bruk ............................................................................9

Installasjonsoversikt ..................................................................9

Installasjonsveiviser .................................................................10

Plassering/innstilling av DVB-T-antennen ............................11

Daglig bruk ...................................................................................12

Slå på/av ................................................................................12

Indikator for TV-status ........................................................12

Endring av kanaler ..................................................................12

Valg av ekstern bildekilde ........................................................13

Å bruke menyer uten fjernkontroll ............................................13

Visning status .........................................................................13

Flere DVB-alternativer ........................................................13

Tilkobling av eksternt utstyr .......................................................14

Merknad om bedre bilde- og lydkvalitet ...................................14

Tilkoblingsveiviser ...................................................................15

HDMI-tilkobling ..................................................................16

VGA/XGA-kobling (PC/SetTopBox) ....................................16

Komponent-tilkobling (EXT3) ..............................................17

PC kompabilitetsoversikt ....................................................18

Styr HDMI-utstyr ved hjelp av AQUOS LINK ............................19

Koble HDMI-utstyret til TV .......................................................19

AQUOS LINK-innstillinger ...................................................20

AQUOS LINK Én-knapps avspilling ....................................20

Bruk av AQUOS LINK-utstyr ..............................................21

Lytte med høyttalersystemet AQUOS Audio .................21

Manuell endring av AQUOS Audio høyttalersystemets

lydmodus ...................................................................21

Avspilling av titler ved hjelp av AQUOS LINK .................21

Valg av medietype for CEC-kompatibel opptaker ..........21

Valg av HDMI-utstyr ......................................................21

Opptak via AQUOS Recorder EPG

(gjelder kun opptaker) ................................................22

Bruk av AV Link-funksjonen.....................................................22

Forbindelse mellom høyttaler/forsterker ...................................22

Andre funksjoner .........................................................................23

Bilde-i-bilde (PIP).....................................................................23

Bruke av PIP-menyen ........................................................23

Bruk av PhotoViewer ..............................................................24

Se på fotografier ................................................................24

Se lysbildevisning ...............................................................25

Bruk av PhotoViewer-menyen ............................................25

EPG (Elektronisk Program Guide) ............................................26

Bruk av EPG-menyen ........................................................27

Se DVB-sendinger .......................................................................28

Betinget tilgangsmodul (CI-modul) ..........................................28

Programvareoppdatering ........................................................29

Radio-modus ..........................................................................30

Meny-operasjoner .......................................................................31

Informasjonsdisplay og indeksfunksjon ...................................31

Bruk av infotekst ................................................................31

Bruk av stikkordsregister ....................................................31

Bildemeny ...............................................................................32

AV-modus ..........................................................................32

Lyd-meny ................................................................................32

Dolby Virtual Speaker ...................................................33

Opptak-meny ..........................................................................33

Opptaksveiviser ............................................................33

Timer-liste .....................................................................34

Før- og etter-opptakstid ................................................34

Timeropptak med eksternt utstyr .......................................34

Tilkoblings-meny .....................................................................35

AV-oppsett ...................................................................35

Antenne DVB ................................................................35

AV Link .........................................................................35

Øvrige ...........................................................................35

Oppsett-meny ........................................................................36

Stasjoner ......................................................................36

Barnesikring..................................................................37

Timer-funksjoner ...........................................................38

PIP ...............................................................................38

Språk ............................................................................38

Øvrige ...........................................................................38

Utvidet funksjons-meny ...........................................................38

Geometri-meny ......................................................................38

Andre menypunkter ................................................................38

Eksterne kilder ...................................................................38

Stillbilde .............................................................................38

Panorama-modus ..............................................................39

Tekst-tv ...................................................................................39

Bruk av tekst-tv-menyen ....................................................40

Bruk av HDD-digitalopptaker .....................................................41

Viktig informasjon ....................................................................41

Funksjoner ..............................................................................42

Om tidforskyvningsvisning og arkivopptak/avspilling ................43

Navigering i Digital Recorder Meny ..........................................44

Innstilling av pre-opptakstid og etter-opptakstid ............44

Opptak med HDD ...................................................................45

Knapper for bruk av HDD-funksjonen. .....................................45

Opptak ...................................................................................46

Timer opptaking .................................................................47

Avspilling .................................................................................48

Redigering ..............................................................................49

Bokmerke ...............................................................................51

Bilag .............................................................................................52

Feilsøking ................................................................................52

Spesifikasjoner for RS-232C-inngangen ..................................53

Universal fjernkontroll ..............................................................55

Spesifikasjoner ........................................................................59

Valgfritt tilbehør .......................................................................59

Avhending etter produktets levetid .........................................60

NORSK

ADVARSEL:

Detter er et klasse A-produkt. Bruker må selv ta de nødvendige forholdsregler hvis produktet forårsaket radioforstyrrelser.

Kjære SHARP-kunde

Takk for kjøpet av SHARP LCD fargefjernsyn. Før å sørge for sikkerhet og mange års problemfri bruk av ditt produkt, ber vi deg lese ”Viktige sikkerhetsregler” grundig før du tar det i bruk.

Viktige sikkerhetsregler

• Rengjøring—Trekk strømledningen ut av kontakten før du rengjør produktet. Bruk en fuktig klut til rengjøring. Bruk ikke flytende rengjøringsmiddel eller rengjøringsmiddel på sprayboks.

• Vann og fuktighet—Bruk ikke produktet i nærheten av vann, slik som badekar, håndvask, oppvaskkum, vaskekum, svømmebasseng eller i en våt kjeller.

• Plasser ikke vaser eller andre vannfylte beholdere oppå dette produktet.

Vannet kan søles på produktet, og forårsake brann eller elektrisk støt.

• Stativ—Plasser ikke produktet på en ustødig tralle, stativ, fot eller bord. Å gjøre dette kan resultere i at produktet faller overende, noe som igjen kan føre til alvorlig personskade og skade på produktet. Bruk utelukkende tralle, stativ, fot, braketter eller bord som anbefales av produsenten eller selges sammen med produktet. Følg produsentens instruksjoner ved montering på vegg. Bruk kun monteringsutstyr som anbefales av produsenten.

• Når du flytter produktet som er plassert på en tralle må dette gjøres med største forsiktighet. Plutselige stopp, overdreven bruk av kraft eller ujevnt underlag kan føre til at produktet faller av trallen.

• Ventilasjon—Luftehull og andre åpninger i kabinettet er laget for ventilasjon. Ikke dekk til eller blokkér disse luftehullene og åpningene, siden utilstrekkelig ventilasjon kan forårsake overoppheting og/eller forkorte levetiden på produktet. Sett ikke produktet på en seng, sofa, et teppe eller annet liknende underlag, siden dette kan blokkere ventilasjonsåpningene. Dette produktet er ikke laget for å bygges inn. Plasser ikke produktet i innelukkede omgivelser, slik som i bokhyller eller reoler, med mindre det har tilstrekkelig med ventilasjon og produsentens instruksjoner er fulgt.

• LCD-skjermen som brukes i dette produktet er laget av glass. Den kan derfor knuses hvis produktet mistes i bakken eller utsettes for slag. Hvis LCD-skjermen knuses, vær forsiktig så du ikke skader deg på glasskår.

• Varmekilder—Hold produktet unna varmekilder, slik som radiatorer, vifteovner, komfyrer og andre varmeutviklende apparater (inkludert forsterkere).

•

For å forhindre brann, plasser aldri noen form for stearinlys eller bar flamme oppå eller i nærheten av fjernsynsapparatet.

• For å forhindre brann eller elektrisk støt, plasser aldri strømledningen under fjernsynsapparatet eller andre tunge gjenstander.

• Ikke vis et stillbilde for lenge, da dette kan føre til at et etterbilde blir værende på skjermen.

• Det forbrukes alltid strøm hvis hovedstrømkontakten står i.

• Service—Ikke forsøk å foreta service på produktet selv. Ved å fjerne deksler kan du utsette deg for høyspenning og andre farlige forhold. Sørg for at en kvalifisert person foretar service.

LCD-skjermen er et høyteknologisk produkt som gir deg detaljerte bilder. På grunn av det høye antallet bildepunkter vil det av og til kunne forekomme inaktive bildepunkter som kan sees som et blått, grønt eller rødt punkt på skjermen. Dette er innenfor produktspesifikasjonene, og utgjør ikke en feil.

Forholdsregler under transport av fjernsynet

Når du transporterer fjernsynet må det aldri bæres ved å holde i høyttalerne. Vær nøye med at det alltid er to personer som bærer fjernsynet med begge hender - en hånd på hver side av fjernsynet.

Varemerker

• ”HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC.”

• Produsert med lisens fra Dolby Laboratories.

• ”Dolby”, ”Pro Logic” og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.

• ”HD ready” logoen er et varemerke for EICTA.

• DVB-logoen er et registrert varemerke tilhørende Digital Video Broadcasting-prosjektet (DVB).

Medfølgende tilbehør

Fjernkontroll

(g1)

(For Europa, bortsett

fra for Storbritannia og

Sidene 7 og 8 Side 5 Side 4

Høyttaler-enhet (g1)

Side 3

• Brukermanual (denne trykksaken)

Kabelklemme

(liten g1, stor g1)

Strømledning (g1) Kabelstropp (g1) Stativ (g1)

(For Storbritannia og

Irland)

Side 5

Deksel til åpningene i

Side 5 Side 4 Side 3

Irland)

Klut (g1)

stativet (g2)

• Alkalisk batteri, AAA-størrelse (g2)

Forberedelser

Skrutrekker (g1)

Feste av høyttalerenheten

• Trekk strømledningen ut av AC INPUT-kontakten før du monterer (eller demonterer) høyttalerenheten.

• Før du utfører arbeidet, legg ut noe støtdempende for å legge fjernsynet på. Dette forhindrer at det blir skadet.

Kontroller at høyttalerenheten kommer med 4

skruer og en skrutrekker. Sett hektene på høyttalerenheten inn i de

korresponderende åpningene på TV og fest deretter skruene.

Sett inn og skru fast de 4 skruene med

skrutrekkeren i følgende rekkefølge: 1, 2, 3 og 4.

Skrutrekker

Skrue

3124

Koble kabelens endestykker til

høyttalerkontaktene som vist.

Koble endestykkene i den andre enden til

høyttalerkontakten med korresponderende fargekoder.

Svart

Rød

Myk pute

Svart

BEMERK

• For å demontere høyttalerenheten, følg ovenstående instruksjoner i motsatt rekkefølge.

Forberedelser

Oppsetting av stativet

• Trekk strømledningen ut av AC INPUT-kontakten før du tar av (eller setter på) stativet.

• Før du utfører arbeidet, legg ut noe støtdempende for å legge fjernsynet på. Dette forhindrer at det blir skadet.

FORSIKTIG

• Sett stativet opp den riktige veien.

• Følg instruksjonene nedenfor. Feilinstallering av stativet øker risikoen for at TV velter.

Bekreft at det følger 10 skruer (6 korte skruer og

4 lange skruer) med stativet.

1 Sett stativet inn i åpningene på bunnen av

apparatet. (Hold stativet slik at det ikke falle fra siden av sokkelområdet.)

2 Sett inn og stram de 4 lange skruene i de 4

hullene på apparatets bakside.

Fest støttebenet til stativet i sokkelen ved hjelp

av boksen til stativet, som vist.

Sekskantnøkkel

Kort skrue

Sekskantnøkkel

Lang skrue

Myk pute

Demonter stativet

Gjenta trinnene som forklart i Oppsetting av

stativet i motsatt rekkefølge.

Fest stativdekslene.

(Få hektene til dekslene i flukt med åpningene

på TV og trykk deretter til de klikker på plass.)

Fjern kontaktdekslet

Før du foretar endringer, må du fjerne den

beskyttende tapen fra dekslet.

Trykk deretter ned de øverste krokene og trekk

dekslet ut.

Forberedelser

Oppkobling av fjernsynet

Standard DIN45325 plugg (IEC 169-2) 75 q koaksialkabel

ANT 2

ANT

SAT 2

Du bør ikke trekke ut strømledningen, med mindre du har fått instruksjoner om det.

Når du kobler til satellittforbindelsen må du kun benytte ANT SAT 1 hvis det bare er en oppkobling. ANT SAT 2 må altså aldri kobles til alene.

ANT SAT 1 **

Koblet på fabrikken*

Plasser fjernsynet i nærheten av strømkontakten,

og hold støpselet innen rekkevidde.

(For Europa, bortsett fra

Storbritannia og Irland)

(For Storbritannia og Irland)

Strømledning

Ferrittkjerne*

Kabelklemme

(stor)

Kablestropp

Samle kablene

med klemmen.

Antenne

Koble antennekabelen fra antenne-/kabeluttaket eller (rom-/tak-) antennen til antennekontakten på baksiden av fjernsynet ditt, for å motta digitale/ jordbundne kringkastingsstasjoner. En innendørsantenne kan også brukes under gode mottaksforhold. Passive og aktive romantenner fås kjøpt. En aktiv antenne får strømforsyning via antennekontakten. Strømforsyningen (5V) må innstilles tilsvarende under ”Tillat koblingsspenning”. (side 35)

* Ferrittkjerne

Ferrittkjernen må alltid være festet til og ikke fjernes fra strømledningen.

Kabelklemme (liten)

Montering av fjernsynet på veggen

• Fjernsynet bør bare monteres på vegg med brakett for veggfeste som er tilgjengelig hos SHARP. (side

59) Bruken av annen brakett for veggmontasje kan resultere i ustødig montering og føre til alvorlige personskader.

• Når du bruker en AN-52AG4 (SHARP) veggfeste, setter du vinkelen til TV til 0° eller 5°. Ikke sett vinkelen til mer enn 10°.

• Montering av fjernsynet på veggen krever spesialkunnskaper, og skal kun utføres av kvalifisert servicepersonell. Kunden må ikke prøve å utføre jobben selv. SHARP har ikke ansvaret for feilaktig montering eller montering som resulterer i ulykker eller skader.

• Du kan spørre en kvalifisert serviceperson om bruken av en tilleggsbrakett for å montere fjernsynet på veggen.

Forberedelser

Fjernsynet (bilde av front)

Fjernkontrollsensor

OPC-sensor

Se side 12 for indikatorstatus.

Fjernsynet (Bilde av bakside)

program/kanal-knapper

i (k/l)

volumknapper

P (r/s)

HDD-indikator

STATUS-indikator B hvilemodus/på-

indikator

MENU-knapp

a strømknapp

16 17 18

1 EXT 4-kontakter

* Send ikke flere kommandoer samtidig.

2 USB-kontakt 3 Høretelefoner

4 COMMON INTERFACE (g 2 åpninger for

felles grensesnitt) ** Fjern dekslet når du setter inn CI-

modulen.

6 7

5 ANT IN (antenneinnganger) 6 AUDIO OUT (antenneutganger) 7 AUDIO IN (lydinnganger) 8 EXT 3 COMPONENT

(komponentinnganger)

9 DIGITAL AUDIO (digitale ut- og innganger) 10 EXT 7 ANALOG RGB 11 EXT 5 HDMI-innganger 12 EXT 6 HDMI-innganger 13 AUDIO IN (stereo lydinngang) 14 SERVICE (åpning)

8 9 10 11 12 13 15

15 RS-232C-kontakt 16 ANT OUT (antenneutgang) 17 EXT 2-kontakt (AV) 18 EXT 1-kontakt (RGB)

19 AC INPUT (strømkontakt)

Forberedelser

Sette i batterier

Før du bruker fjernsynet for første gang, sett i to ”AAA”-størrelse batterier (medfølger). Når batteriene er oppbrukte og fjernkontrollen ikke lenger virker, erstatt batteriene med nye ”AAA”-størrelse batterier.

Åpne batteridekselet.

Sett inn de to medfølgende ”AAA”-størrelse alkaliske batteriene.

• Plasser batteriene slik at polene samsvarer med (k) og (l) merkene i batteridekslet.

Lukk batteridekselet.

FORSIKTIG

Gal bruk av batteriene kan føre til lekkasje av kjemikalier eller eksplosjon. Følg instruksjonene nedenfor.

• Bland ikke batterier av forskjellig type. Ulike typer batterier har forskjellige egenskaper.

• Bland ikke nye og gamle batterier. Blanding av nye og gamle batterier kan forkorte levetiden for nye batterier eller føre til lekkasje av kjemikalier i gamle batterier.

• Ta ut batteriene straks de er oppbrukt. Kjemikalier som lekker fra batterier kan føre til utslett. Tørk grundig av med en fille hvis du oppdager lekkasje av kjemikalier.

• Bruk alkaliske batterier i stedet for manganbatterier.

• Ikke overbenytt lysfunksjonen (LIGHT D-knappen), da dette vil forkorte batteriets levetid. Skift batterier når lyset på skjermen eller lysfunksjonen blir svak eller når skjermen blir utydelig.

• Fortsett ikke med å bruke fjernkontrollen etter at batteriene har blitt svake. Dette kan føre til feilmeldinger eller funksjonsfeil. Hvis dette skjer, skift batteriene og ikke bruk den på en stund. Eller du kan åpne batteridekslet og trykke på RESET-knappen. Når du trykker på RESETknappen, vil den universelle fjernkontrollinnstillingen slettes.

• Fjernkontrollen har et innebygget minne som lagrer data om eksterne enheter. For ikke at disse dataene skal gå tapt, må du skifte batterier så raskt som mulig. Hvis produsentkoden slettes, kan du skrive den inn igjen på nytt. (se side 55)

• Batteriene som medfølger dette produktet kan ha kortere levetid enn normalt på grunn av lagringsforhold.

• Ta batteriene ut av fjernkontrollen hvis du ikke skal bruke den på lang tid.

RESET-

knapp

Om kassering av batteriene

Batteriene som kommer med produktet inneholder ingen skadelige materialer, som kadmium, bly eller kvikksølv. Lover og regler om brukte batterier tilsier at batterier ikke må kastes med vanlig husholsningsavfall. Ligg derfor brukte batterier i egne batteribeholdere som diverse forretninger tilbyr.

Bruk av fjernkontrollen

Bruk fjernkontrollen ved å peke den mot fjernkontrollsensoren. Gjenstander som befinner seg mellom fjernkontrollen og sensoren kan forhindre at den virker skikkelig.

5 m

30°

Fjernkontrollsensor

Forsiktighet med hensyn til fjernkontrollen

• Utsett ikke fjernkontrollen for harde støt.

I tillegg må ikke fjernkontrollen utsettes for væsker eller plasseres i omgivelser med høy

luftfuktighet.

• Plasser ikke fjernkontrollen i direkte sollys. Varmen kan forårsake deformasjon av enheten.

• Fjernkontrollen vil kanskje ikke virke skikkelig hvis fjernkontrollsensoren på fjernsynet er i direkte sollys eller sterk belysning. I slike tilfeller må du endre vinkelen på belysningen eller fjernsynet, eller bruke fjernkontrollen nærmere fjernkontrollsensoren.

Forberedelser

Fjernkontroll

BEMERK

• Symbolene 8, 9 og 0 indikerer at knappene blir tilgjengelig i de respektive brukermodus når den brukes som en universal fjernkontroll.

1 B (TV hvilemodus/på) (side 12) 2 LIGHT D 8 9 0

Ofte brukte knapper vil lyse når de trykkes

på (P r/s, i k/l, 0 - 9, A og b). Lyset går av hvis ingen knapper anvendes innen 5 sekunder. Denne knappen kan anvendes i svak belysning.

3 FUNCTION 8 9 0

Trykk denne knappen et kort øyeblikk (ca.

0,2 sek.) og fjernkontrollen skifter mellom DVD, SetTopBox og videospiller, og enheten som fjernkontrollen til enhver tid kontrollerer vil vises i displayet.

Se side 55 om hvordan dette enheten kan

brukes som universell fjernkontroll.

4 LCD-skjerm 8 9 0

Dette skjermbilde viser hvilke enhet

som kontrolleres. (TV, DVD, STB eller videospiller).

5 0 - 9 numeriske knapper 9

Innstill kanal. Skriv inn tall eller bokstaver som på et

mobiltelefontastatur.

Velge side i tekst-tv-modus.

6 A (tilbake)

Trykk for å komme tilbake til forrige bilde i

normalvisning modus.

7 RADIO

Bytt mellom RADIO og TV-modus.

8 EPG (elektronisk programguide)

Viser EPG-skjermbildet.

9 i (k/l) (volum)

Øker/senker lydstyrken.

10 e (dempet)

Lyd på/av.

11 Fargeknapper (RØD/GRØNN/GUL/

BLÅ)

I tekst-tv-modus: Select a page. (side 40) Når ingen andre skjermmenyer er aktive,

vil trykk på en av fargeknappene starte en av de følgende handlingene:

RØD

Åpner DR-arkivet. (side 44)

GRØNN

Åpner tekst-tv-siden hvor du velger

størrelsen på undertitler.

GUL

Henter siste sette stasjon/eksterne kilde.

BLÅ

Programinfoskjermen vises.

De fargede knappene benyttes til å

velge de tilsvarende fargede punktene i menyskjermen.

6 7

8 9

15 16

17 18

12 a/b/c/d (piltast-markør) 8

Velger ønsket menypunkt på

innstillingsskjermen.

Hvis ikke andre menyskjermer er aktive,

trykk a/b, og juster bildet opp og ned med a/b/c/d.

OK 8 9

TV/DVD/STB: Utfører en kommando på

menyskjermen.

TV: Vis kanalliste eller favorittliste når ingen

annen menyskjerm vises.

13 END

Avslutte menyskjermen. Hvis menyskjermen ikke er aktiv,

vil trykk på denne knappen vise programinformasjon.

14 Knapper for bruk av HDD-funksjonen.

Disse brukes til grunnleggende HDD-

opptak/avspilling integrert med TV.

15 b (eksterne kilder)

Velger ekstern signalkilde. Trykk og flytt

med a/b.

16 MENU

TV: Menyskjerm på/av. DVD: Title menu on/off

17 INFO

Trykk for å åpne stikkordregisteret. (side 31) Tekst-tv: Vist tekst-tv-side 100.

18 P (r/s) 8 9 0

Velge tv-kanal. I analogt tv-modus kan også eksterne

19 m (tekst-tv)

Velge teletext. (side 39)

20 BACK

Returnerer til forrige menyskjerm.

21 Knapper for bruk av tekst-tv og andre

Åpne fjernkontroll-dekslet.

k (viser skjult tekst-tv) (side 40) [ (undertittel for tekst-tv)

Undertittel på/av. (side 40)

v (oppe/nede/hele)

Stille inn området for forstørrelse i tekst-tv-

3 (Frys/hold) (side 40) 1 (Underside) (side 40) PIP

Trykk for å gå inn i bilde-i-bilde-modus.

DEMO

Demonstrere 100 Hz-effekter i to-skjerm-

f (Panorama-modus)

Velg Wide Mode (bredskjermmodus). (side

22 AQUOS LINK-knapper 8 0

Hvis eksternt utstyr, som AQUOS BD

I DVD eller videospiller-modus trykker du

Ikke tilgjengelig ved bruk av STB (men kan

kildeinnganger velges.

praktiske funksjoner

modus. (side 40)

(side 23)

format. (side 32)

39)

Player, er koblet via HDMI-kabel og er AQUOS LINK-kompatibel, kan disse AQUOS LINK-knappene brukes. Se side 19 for detaljer.

OPTION (valg) for å pause bildet.

brukes til å slå på enheten).

Når TV tas i bruk

Installasjonsoversikt

Følg trinnene nedenfor før du bruker fjernsynet for første gang. Enkelte trinn kan være unødvendige, alt avhengig av TV-innstillingene og tilkoblinger.

n Koble til strømmen (side 5)

o Koble til antennen (side 5)

Analog/DVB-C/DVB-T-antenne:

Koble til uteantenne, inneantenne eller kabel-tv til ANT 2. Kabel er allerede koblet mellom ANT 1 og ANT OUT på fabrikken.

Parabolantenne:

Koble en antennekontakt, f.eks. fra antenneskift-bryter eller fra en dobbel-LNCen til satellittsystemet til ANT SAT 1 og ANT SAT 2. Når det kobles kun en SAT-antenne, skal denne kobles til ANT SAT 1.

p Oppsett av fjernkontrollen (side 7)

q Slå på TV (side 12)

r Førstegangs automatisk installasjon (side 10)

s Koble til eksterne enheter (sidene 14 - 18)

Her kan eksterne enheter som DVD-opptakere kobles til.

t Koble til lydkomponenter (side 22)

Her kan lydkomponenter som forsterkere og høyttalere kobles til.

u Sett inn et CA-kort (side 28)

Ved bruk av en CI-modul og et CA-kort ved mottak av kodede stasjoner, settes CA-kortet inn som forklart.

v Juster DVB-T-antennen (side 11)

Omplasser eller juster DVB-T-antennen hvis nødvendig.

Når TV tas i bruk

Installasjonsveiviser

Når du slår på TV-apparatet for første gang etter at du har anskaffet det, starter en automatisk installasjonsveiviser. Følg menyene og foreta de nødvendige innstillingene en etter en.

Når TV'n tas i bruk -> Språk

Fortsett

BEMERK

• Du kan gjenta denne installasjonen ved å benytte kommandoen ”Gjenta førstegangsinstallasjon”. Trykk INFO som du finner på tredje linje ovenfra.

Knapper som skal brukes: a/b/c/d:

Flytt markøren og velg innstillinger.

OK:

Trykk for å bekrefte og fortsette med neste trinn.

GUL:

I noen skjermbilder kan du velge eller fravelge

punkter med GUL. Når et punkt er valgt er dem markert med ✔.

Når TV'n tas i bruk -> Koble til antennekabel(er) Antennekabel(er) for:

Antenne/kabel (analog)

DVB-T DVB-C DVB-S (kabel 1) DVB-S (kabel 2)

BACK:

Trykk for å gå tilbake et trinn.

END:

Hvis dette ikonet er synlig, kan du avslutte

veiviseren.

Tabell med innstillingsalternativer i installasjonsveiviseren

Det er mange forskjellige innstillinger i installasjonsveiviseren. Hvis du er i tvil om noe, kan du sjekke i tabellen nedenfor.

Enhet Forklaring

Språk Velge språk.

Antenne/kabel (analog): analoge stasjoner via

kabel/antenne Koble til antennekabel(er)

Antenne DVB-T

DVB-T: Digital jordstasjoner

DVB-C: Digitale stasjoner via kabel

DVS-S (kabel 1): digitale stasjoner via parabol

DVS-S (kabel 2): digitale stasjoner via parabol

Hvis du bruker en aktiv antenne velger du ja (5V)

for antennens strømforsyning.

til antennesokkel(er):

Enhet Forklaring

De konvensjonelle innstillingene velges med utgangspunk i område TV befinner seg. Denne må kun endres hvis du kjenner andre

Antenne DVB-C

Antenne DVB-S

Høy-bånd

LNB-frekvenser Lav-bånd /høybånd

Symbolhastighet

Foretrukket signalkilde

Start søk

Tilkobling av eksterne enheter

Inneantenne

Aktiv antenne

Retningsantenne

symbolhastigheter og modulasjonstyper, eller hvis det er nødvendig å oppgi nettverks-ID for kabelnettverket (denne informasjonen får du fra din kabeloperatør). Hvis du vil utføre stasjonssøk uavhengig av kanalrasteret, skal du velge ”Frekvenssøking”.

Velg de satellittene du mottar fra en liste. For mer enn én satellitt velger du antenneskift-brytertype eller kommunalt satellittsystem i tillegg. Spør ev. din leverandør om dette.

Vennligst spesifiser her om den valgte satellitts høy-bånd skal søkes etter i tillegg til lav-båndet.

Vanligvis trenger du ikke å endre verdiene for høy- og lav-bånd, hvis ikke den LNC (LNB) som tilhører parabolsystemet bruker en annen oscillator-frekvens (viktig mht. visning av frekvens). Etter at du har utført disse innstillingene, bør du få frem bilde og lyd fra de valgte satellittene (kun med Astra1 og HOTBIRD).

Symbolhastigheten spesifiserer av satellittleverandøren og skal normalt ikke endres.

Velg en signalkode fra en liste. Dette er kanalen som vil være øverst på din kanalliste (starter med kanal 1).

• Hvis du ønsker å bruke AV Link-funksjonen med en eksternt tilkoblet opptaker, må de analoge kanalene være mellom kanal 1 og kanal 99.

Start automatisk stasjonssøk ved å trykke på OK. Det vil først søkes etter TV-stasjoner, og deretter radiostasjoner. De TV-senderne som ble funnet med etterfølgende søk, blir inndelt i sammenhørende senderblokker, avhengig av de tidligere valgte antennekablene (signalkoder). Etterpå kan stasjonene kun sorteres innenfor disse blokkene. I begynnelsen av stasjonslisten finner du blokken med stasjonene til den foretrukne signalkilden. Blandet sortering av stasjoner fra forskjellige signalkilder er kun mulig i favorittlisten.

Til slutt vil tilkoblingsveiviseren starte. Den vil hjelpe deg med å registrere og innstille videoenheter eller dekodere, og koble dem til TV. DVD-avspillere og DVD-opptakere er allerede registrert på fabrikken. Du kan starte tilkoblingsveiviseren manuelt på et senere tidspunkt og legge til nye enheter. Du finner mer informasjon på side 15 (Tilkoblingsveiviser) og side 22 (Veiviser for tilkobling av høyttaler/forsterker).

Ved gode mottakerforhold kan en inneantenne brukes for DVB-T (ANT2-inngang).

Ved mindre gode mottakerforhold anbefales bruk av en aktiv antenne som må innstilles i overensstemmelse med installasjonsveiviseren eller TV-meny > Tilkoblinger > Antenne DVB > Antenne DVB-T. (Se ”Antenne DVB-T” på denne siden).

Hvis den er plassert utenfor det vanlige sendeområdet kan en retningsantenne brukes til å bedre signalmottaket.

Når TV tas i bruk

Plassering/innstilling av DVB-T-antennen

Hvis du mottar en eller flere DVB-T-stasjoner med bilde- og lyd-forstyrrelser, kan du endre plassering og justering av antennen. Spør forhandleren om hvilke stasjoner som brukes til å sende DVB-T-stasjoner i ditt område.

Forutsetning: I vanlig TV-modus med ingen

andre menyskjermer aktive og DVB-T-kanal mottas og er valgt.

Trykk MENU og menyskjermen for TV vises.

Trykk c/d for å velge ”Oppsett” og trykk så

OK.

Trykk a/b for å velge ”Stationer” og trykk så OK.

Trykk a/b for å velge ”Manuell fininnstilling” og

trykk så OK.

-> Oppsett -> Stationer

TV-meny

Manuell fininnstilling Endre kanaler Velge/endre favoritter Søkeassistent

Signalkilde(r)

Kanal E05 Frekvens 177.50 MHz Båndbredde 7 MHz

Navn 12 Test C/N 96 Nivå 99

• Signalkilden er allerede i DVB-T pga. forhåndsinnstilling av kanal.

Plasser og juster antennen slik at du får makimale verdier for C/N og Nivå.

Trykk BLÅ for å starte søket.

Søk etter DVB-T-stasjoner en etter en, og

sammenlign verdiene for C/N og Nivå.

Plasser og juster deretter antennen slik at du

får inn den svakeste kanalen og den makimale verdier for C/N og Nivå.

Deretter foretar du et automatisk søk etter alle DVB-T-kanalene.

Enhet Forklaring

Båndbredde

Antenne/kabel (analog) DVB-T DVB-C DVB-S

Avhengig av den valgte kanalen og landet vil den tilhørende ¨båndbredde 7 eller 8 MHz stilles automatisk.

Daglig bruk

Slå på/av

Skru på/av strømmen

Trykk a på TV. Skru det av ved å trykke a på TV.

• Men husk at EPG-data (elektronisk programguide) vil slettes og TV vil ikke foreta programmerte timer-opptak.

Hvilemodus

Hvis TV er på kan du sette det i hvilemodus ved å trykke B på fjernkontrollen.

Skru på fra hvilemodus

I hvilemodus trykker du B på fjernkontrollen eller trykker en av siffertastene 0 - 9. Eller hvis du slår på TV med OK, kan du se listen med stasjoner og velge hvilke kanal du vil se.

Slå på radio

I hvilemodus trykker du RADIO på fjernkontrollen.

Indikator for TV-status

Det finnes tre indikatorer foran på TV. Se tabellen for hver av lysdiode-status.

B indikator

Av Strømmen er av Blå Strøm på Rød Hvilemodus

STATUSindikator

Rød Timeren er programmert. Rød blinking Mottar informasjon fra fjernkontroll Grønn HDD-opptakstimeren er programmert. Grønn blinking Mottar EPG-data

Oransje

HDD-indikator status

Rød HDD er i gang

Grønn

BEMERK

• Husk å trekke strømledningen ut av kontakten hvis du ikke skal bruke fjernsynet på en lang stund.

• Fjernsynet bruker små mengder strøm selv om a er skrudd av.

Både HDD-opptakertimer og vanlig timer er programmert.

Arkivplayback eller tidsforskyvningsopptak er i gang

status

Endring av kanaler

Med Pr/Ps: Trykk Pr/Ps for å velge kanaler.

• Kanalvisning meg lydformat viser en kort tid på skjermen.

• Hvis favoritter er innstilt vil kun registrerte kanaler kunne velges med Pr/Ps. (side 13)

• Symbolene for lydformatet vises på side 13.

• Hvis det er flere språk eller DVB-undertitler for DVBkanaler, viser disse i kanalskjermbildet. (side 13)

Med 0 - 9: Trykk 0 - 9 for å velge stasjoner.

Med kanalliste:

Trykk OK når ingen andre skjerm-menyer er

aktiver. (Hvis favoritt-listen viser i stedet for, trykker du RØD.)

Kanalliste

EXT3 EXT5 EXT6

Trykk a/b/c/d eller 0 - 9 for å velge ønsket kanal i kanallisten, og trykk så OK for å stille inn kanalen.

• Trykk RØD for å vise favorittlisten.

• Trykk BLÅ for å sortere listen ”alfabetisk” eller

”numerisk”.

• Ved alfabetisk sortering, skriver du inn bokstavene

med 0 - 9, som på et mobiltelefontastatur. Den første kanalen for de valgte bokstavene er markert.

For å slette, flytte og gi stasjoner nytt navn fra stasjonslisten

Mens du er i kanallisten, trykk GUL (Endre

kanaler).

Slett

Velg en kanal du vil slette og trykk RØD (slett).

Marker flere stasjoner om ønskelig med a/b/ c/d eller 0 - 9. Bekreft med OK eller avbryt med RØD.

Gjenopprett stasjoner

For å gjenopprette en eller flere stasjoner som

du allerede har slettet, velg en kanal og trykk deretter GRØNN (Gjenopprett sendere). Bekreft med OK.

• Den lagrede kanalen er lagret i forhold til signalkilden bakerst i den respektive signalblokken.

Flytte

Velg en kanal du vil flytte og trykk GUL (Flytte).

Marker flere stasjoner om ønskelig med a/b/c/d eller 0 - 9. Trykk OK for avslutte markering.

Trykk a/b/c/d eller 0 - 9 for å velge den

posisjonen du ønsker å flytte til. Bekreft med OK eller avbryt med GUL.

• Pass på at du velger riktig kanalblokk eller posisjon når du flytter.

Omnavne

Velg en kanal du vil gi nytt navn og trykk BLÅ

(Omnavne). Trykk på en av nummerknappene 0

- 9 for å velge ønsket bokstav. Husk å trykke og

slippe nummerknappen raskt, for den går nokså raskt over til neste tegn. Gjenta til du har hele det nye navnet. Bekreft med OK eller avbryt med BLÅ.

• Navnet kan inneholde inntil 9 tegn.

• Kun tilgjengelig i analogt TV-modus.

Daglig bruk

Med favoritt-listen:

Stasjoner som ofte velges kan også sammensettes i opp til 6 personlige favorittlister (for flere brukere). Hver av favorittlistene kan inneholde 99 stasjoner. Etter grunnleggende installasjon vil 10 stasjoner fra kanallisten allerede være lagret i den første listen. Endre favorittlisten slik det passer deg (se ”Velge/endre favoritter” på side 37).

Trykk OK når ingen andre skjerm-menyer er aktive.

Favoritter -> FavouriteList1

Trykk RØD for å vise favorittlisten.

2 3

Trykk 0-9 eller a/b/c/d for å velge kanal og trykk deretter OK for å registrere som favoritt.

RØD: Tilbake til kanallisten GRØNN: Søker gjennom alle kanalene (som i et

lysbildeshow) i den valgte favorittlisten. Trykk OK for avslutte søket.

GUL: Endre favorittlisten. (side 37) c/d: Flytt til den forrige/neste favorittlisten.

Valg av ekstern bildekilde

Eksterne kilder

Når du har fått forbindelse, trykker du b for å vise skjermen for eksterne kilder og deretter trykker du a/b for å skifte til passende ekstern kilde med OK. Det er også mulig å velge ekstern kilde via kanallisten.

Eksterne kilder VIDEO

VIDEO DVD-REC

DVD-REC DVD

DVD

EXT3

EXT4

EXT4 EXT5

EXT5 EXT6

EXT6 EXT7

EXT7

Å bruke menyer uten fjernkontroll

Denne funksjonen er nyttig når du ikke har fjernkontrollen innen rekkevidde.

Trykk raskt på MENU for å vise den direkte kontrollskjermen.

• Du kan justere følgende: Du kan justere følgende menypunkter: ”Bruksmodus”, ”Eksterne kilder”, ”Lysstyrke”, ”Kontrast”, ”Panorama-modus” og ”Service”.

• ”Service” er menyvalget som er reservert kun for servicepersonell.

Velg menypunktet ved å trykk P r/s.

2 3

Velg eller juster ved å trykke i i k/l.

Visning status

Trykk END for å vise statusdisplayet i noen få

sekunder.

1 Das Erste Dolby D

• I den øverste linjen kan du se et tall og kanalnavn, programtittel og lydformatet. Tiden og (hvis aktivert) alarmtidspunkt/alarm og slå av-tid vises. Gå til TVmeny > Oppsett > Øvrige > Skjerm-menyer om hvordan tilpasse innstillingene for visningsstatus.

Lyd-format Beskrivelse

Mono Mono lydoverføring analog Lyd 2 To-lyds overføring (Lyd1/lyd2) analog

Stereo

Dolby D Dolby Digital lydoverføring (DD) MPEG MPEG lydoverføring

, , , , , , , , 

Toskana

Vekking man-fre

Valg av språk/lyd

DVB undertittel

Stereolydoverføring analog eller digital (PCM)

Disse symbolene refererer til antallet radiosignaler og optimal posisjon/antall høyttalere (foran og langs øverste kant).

14:31 14:50

Flere DVB-alternativer

Flere valgmuligheter for bestemte programmer kan vises i visnings status, avhengig av DVBprogramleverandøren.

Trykk på en av de fargede knappene eller

m under visning av status visning for at den tilhørende utvalgsmenyen skal komme frem.

RØD: Kanalvalg for flerkanals leverandører GRØNN: Språk/lyd-valg m: Blå/tekst-tv

• Utvalgsmenyene er kun tilgjengelig så lenge visning status viser.

Enhet Beskrivelse

Utvalget av undertitler henviser kun til DVBundertitler og gjelder ikke for alle kanalene.

DVB undertittel

Nytt program

Mange stasjoner sender kun undertitler via tekst-tv. Du kan gjøre generelle innstillinger for DVBundertitler under TV-meny > Oppsett > Øvrige > DVB undertittel.

Dette utvalget viser automatisk en kort stund hvis et nytt program begynner med alternativer som er forskjellige fra dem i det forrige programmet, eller hvis du har skiftet kanal.

BEMERK

• Den direkte kontrollmenyen vil forsvinne dersom den blir stående ubrukt i flere sekunder.

Tilkobling av eksternt utstyr

TV har en integrert tilkoblingsveiviser som hjelper deg med å koble til nytt utstyr og å foreta endringer i tilkobling av kabler. Før du kobler til det eksterne utstyret, må du kjøre tilkoblingsveiviseren og registrere utstyret som skal kobles til.

Før du kobler til …

Les nøye brukermanualen for det eksterne utstyret og se hvilke koblingsformater det er tale om. Dette vil dessuten vise deg hvordan du kan få den best mulige audiovisuelle kvaliteten og slik optimalisere forholdet mellom TV og det tilkoblede utstyret. Noter tilkoblingsformatet til det eksterne utstyret før du kjører tilkoblingsveiviseren.

Merknad om bedre bilde- og lydkvalitet

Høyere kvalitet fåes i stigende rekkefølge. Se manualen for utstyret som skal kobles til for den best mulige tilkoblingen.

Video-kontakter Merknader

Beste kvalitet

1 HDMI (EXT 5 eller 6)

2 COMPONENT (EXT 3)

3 Euro SCART (EXT 1 eller 2)

Ved tilkobling av en HDMI-DVI konverteringsadapter, må lyden sendes separat.

4 S-VIDEO (EXT 4)

Send ikke flere kommandoer

5 VIDEO (EXT 4)

samtidig.

Vanlig kvalitet

Lyd-kontakter

Digital lydoverføring Merknader Beste kvalitet

Vanlig kvalitet

1 DIGITAL LYD INN/UT

2 HDMI (EXT 5 eller 6)

I dette tilfellet må du spesifisere hvilke kontakt lyden skal sendes gjennom. (side 35) DOLBY DIGITAL-signaler vises ikke tilbake. Når du bruker HDMI (EXT 5 eller 6), tar HDMI lydinngangen prioritet.

Ved tilkobling av en HDMI-DVI konverteringsadapter, må lyden sendes separat. DOLBY DIGITAL-signaler vises ikke tilbake.

Analoge lydtilkoblinger Beste kvalitet

1 AUDIO IN (L-R-CENTRE)

Vanlig kvalitet

2 AUDIO IN

(L/R)

Tilkobling av eksternt utstyr

Tilkoblingsveiviser

Den integrerte tilkoblingsveiviseren viser deg hvilke kontakt du skal koble utstyret til. Koble utstyret i overensstemmelse med diagrammet og følg meldingene som kommer.

BEMERK

• Nytt utstyr skal ikke kobles til før det er registrert i tilkoblingsveiviseren.

Trykk MENU og menyskjermen for TV vises.

1 2

Trykk c/d for å velge ”Tilkoblinger” og trykk så b for å bla nedover.

Trykk a/b for å velge ”AV-oppsett” og trykk så OK.

• Skjermbildet for tilkoblingsveiviseren vises.

Trykk OK. Standardskjermbildet vises, og dette kan være annerledes enn den faktiske tilkoblingen. Trykk OK for å fortsette.

Standardskjerm

AV- oppsett

Tilkoblingsveiviser I øyeblikket forventer TV'n at du har tilkoblet følgende utstyr:

EXT4 EXT1 EXT2 EXT3 EXT5 EXT6

Skjermbildet for Utvalg av AV-utstyr vises. Velg

hvilket utstyr som skal kobles til ved hjelp a/b av og trykk deretter GUL for å markere dette. Et markert utstyr indikeres med ✔. For eksempel hvis du kobler DVD-opptakeren til en HDMIkontakt på TV, må du velge ”HDMI/DVI” og deretter trykke GUL for å registrere. Du kobler til annet utstyr på samme måte.

AV- oppsett -> Utvalg av AV-utstyr

DVD

DVD-spiller

DVD •

DVDopptaker

VCR

Videoopptaker

SAT

Satellittmottaker

STB

SetTopBox/dBox

Decoder

Dekoder

Camera

CamCorder/Kamera

Annet utstyr til EXT1/2/4

COMP.IN

Utstyr til EXT3

HDMI/DVI

Utstyr til EXT5

HDMI/DVI

Utstyr til EXT6

Tilkoblingsveiviser Her angis alle nye apparater som skal tilkobles, eller endringer som må gjøres på eksisterende utstyr.

Deretter viser tilkoblingsdiagrammet hvordan

nytt eller forhåndsinnstilt utstyr skal koble til kontaktene. Trykk OK for å fortsette.

• Hvis du spesifiserer en dekoder for tilkobling, vil du sendes videre til undermenyen ”Velg dekoderkanal(er)”.

Spesifiser signaltypen for kontakten. Hvis

du ikke er sikker, velger du den automatiske innstillingen.

Følg instruksjonene på skjermen for resten av

tilkoblingen.

Enhet Forklaring

Signaltypen til utstyr som kan kobles til, kan

Tilkoblinger og signaler

Umiddelbar playback

Tildel digital audioinngang

variere betraktelig. Hvis du ikke er sikker, så la innstillingen for ”Signal” på ”Automatisk CVBS/ YC” (f.eks. for DVD-avspiller/opptaker) eller ”Autom.-VHS/SVHS” (f.eks. videospiller), ellers velger du den spesifikke signaltypen.

Hvis bildet fra tilkoblet utstyr skal vises umiddelbart på TV under avspilling, velger du ”ja”. Koblingsspenning er tillatt slik at du ikke behøver å koble manuelt for å se bilder fra det tilkoblede utstyret. (Se brukermanualen for det tilkoblede utstyret.) Ved avspilling fra AV Link-utstyr vil bildet alltid vises umiddelbart, uansett innstillingen.

Velg den AV-åpningen som utstyret du ønsker å høre digital lyd fra er tilkoblet. Koble den digitale utgangen til det eksterne utstyret til den digitale inngangen til TV. (side 22) Hvis et utstyr med digital lyd ikke er koblet til, velges ”nei”

Tilkobling av eksternt utstyr

HDMI-tilkobling

(Valgfri

lydtilkobling)

HDMI-tilkoblinger gir digital video- og lyd-overføring via en kabel fra en avspiller. De digitale bilde- og lyd-dataene overføres uten å først komprimeres, og taper derfor ikke noe av kvaliteten. Analoge/digitale konverteringer er ikke lenger nødvendige i det tilkoblede utstyret, noe som tidligere også medførte reduksjon i kvaliteten.

HDMI/DVI konvertering

Ved hjelp av en DVI/HDMI-adapter, kan de digitale videosignalene fra en DVD-spiller eller datamaskin også avspilles via en kompatibel HDMI-tilkobling. Lyden må ta overføres separat.

HDMI og DVI benytter begge HDCPkopieringsbeskyttelse.

Tilkobling til HDMI-utstyr

’I ”Tilkoblingsveiviser > Utvalg av AV-utstyr”

velger du ”HDMI/DVI” og kobler utstyret i samsvar med dette.

• Hvis en HDMI/DVI-konverteringskabel benyttes, må lydsignalene sendes separat til enten ”DIGITAL AUDIO (IN)” eller analoge ”AUDIO IN (L/R)”.

BEMERK

• Bildestøy kan forekomme, avhengig av hvilke HDMI-kabel som benyttes. Sørg for at det brukes en godkjent HDMIkabel.

• Ved avspilling av et HDMI-bilde, vil det best mulige formatet for visning av bilde finnes og innstilles automatisk.

Bildesignaler som støttes:

VGA, 576i, 576p, 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p Se side 18 for informasjon om datamaskinsignaler.

(Valgfri

lydtilkobling)

VGA/XGA-kobling (PC/SetTopBox)

Du kan koble til en datamaskin eller en SetTopBox (STB) til EXT 7 (ANALOG RGB) og dermed bruke TVskjermen som utgående utstyr.

Ved tilkobling til en pc, sett bildeoppløsningen

i overensstemmelse med pc-ens yteevne. Se side 18 for informasjon om datamaskinsignaler.

Ved tilkobling til en SetTopBox, sett

bildeoppløsningen i overensstemmelse med SetTopBox:

Bildesignaler som støttes (for STB):

576i, 576p, 480i, 480p, 720p, 1080i

Tilkobling

Koble utstyret til EXT 7 via en VGA-kabel. Se

side 22 for lydtilkobling.

Registrering i tilkoblingsveiviseren er ikke

nødvendig.

Justering av geometrien

Med denne funksjonen kan du justere horisontal/ vertikal posisjonering av bildet. (side 38)

Innstilling av fargestandarden

Trykk MENU og menyskjermen for TV vises.

Trykk c/d for å velge ”Bilde” og trykk b deretter for å gå nedover.

Trykk a/b for å velge ”Fargestandard” og trykk deretter for å b gå nedover.

Trykk c/d for å velge ”RGB” for PC og ”Ycc” (av og til ”Ypp” eller ”RGB”) for STB og deretter trykker du OK.

Hvis et tilkoblet HDMI-utstyr er AQUOS LINK-kompatibel, kan du dra nytte av AQUOS LINK-tastene på fjernkontrollen.

Se sidene 19 og 22 for mer informasjon.

Tilkobling av eksternt utstyr

Tilkobling av lyd Analog lyd:

Koble til analoge lydsignaler fra datamaskin eller

SetTopBox via stereokabel til AUDIO IN (L/R)inngangen på TV.

• Lyden avspilles via høyttalere koblet til TV eller et høyttalersystem.

Digital lyd:

• Et eksternt digitalt lydsignal kan gjengis via den integrerte Dolby Digital Decoder eller via en eksternt tilkoblet digital lydforsterker.

Koble det digitale lydsignalet fra datamaskinen

eller SetTopBox via en enkel cinchkabel til DIGITAL AUDIO (IN)-åpning på TV.

Deretter tildeles den digitale lydinngangen i

TV-meny > Tilkoblinger > Øvrige > Tildel digital audioinngang.

For ekstern digital lydforsterker:

Forutsetning: Ekstern lydforsterker er allerede

tilkoblet. (side 22) Overfør de digitale lydsignalene fra AUDIO

DIGITAL OUT-åpningen på TV til den eksterne forsterkeren.

Komponent-tilkobling (EXT3)

DVD-avspillere/opptakere med komponent-videotilkobling kan også kobles til EXT 3 (COMPONENT) på TV i stedet for i SCART-åpningen. Tilkoblingskabelen ned de tre cinchpluggene overfører bildeinformasjon med bedre kvalitet enn SCARTkabelen. Du trenger en ekstra kabel for lydoverføringen. Den grunnleggende fremgangsmåten for oppsett av en komponent-tilkobling (kabeltilkobling og lydtilkobling) er den samme som vist i det forrige avsnittet ”VGA/XGA- kobling (PC/SetTopBox)”:

Ved justering av parametrene i ”Signaltype

til EXT3 sokkel” velges ”Automatisk” hvis du ikke er sikker. For andre muligheter, les brukermanualen til det eksterne utstyret.

Tilkobling av eksternt utstyr

PC Kompabilitetsoversikt

Horisontal

frekvens

31,5 kHz 60 Hz 37,9 kHz 60 Hz 48,4 kHz 60 Hz 64,0 kHz 60 Hz 67,5 kHz 60 Hz

VGA

SVGA

XGA

SXGA

FULL HD

Oppløsning

640 g 480 800 g 600

1024 g 768 1280 g 1024 1920 g 1080

VGA, SVGA, XGA, og SXGA er registrete varemerker for International Business Machines Corporation.

BEMERK

• Dette fjernsynet har begrenset PC-kompatibilitet. Korrekt virkemåte kan kun garanteres hvis grafikkortet er nøyaktig i overensstemmelse med VESA 60 Hz-standarden. Alle avvik fra denne standarden vil føre til fordreining av bildet.

Vertikal

frekvens

Analog (D-Sub) Digital (HDMI) VESA standard

✔✔

✔

+ 44 hidden pages