Sharp LC-37HV4E User Manual [pl]

Download

LC-37HV4E

TELEWIZOR Z EKRANEM LCD

INSTRUKCJA OBSàUGI

Spis treĞci

LC-37HV4E

KOLOROWY TELEWIZOR LCD

INSTRUKCJA OBSàUGI

Spis treĞci.................................................................... 1

Szanowny kliencie ...................................................... 2

Informacje dotyczące bezpieczeĔstwa..................... 2

Dostarczone wyposaĪenie ......................................... 4

Przygotowania ............................................................ 5

Instalacja kolumn ......................................................... 5

Gdzie ustawiü zestaw .................................................. 6

Wybór miejsca do ustawienia zestawu..................... 6

Ustawienie zestawu na miejscu................................ 6

Ustawienie zestawu ..................................................... 7

DemontaĪ pokrywy gniazd ....................................... 7

Podáączenie kabla systemowego i zasilającego

do ekranu ................................................................. 7

Podáączenie kabla systemowego i zasilającego

do konsoli AVC......................................................... 7

ZaáoĪenie pokrywy gniazd ........................................ 8

Zamocowanie ekranu na Ğcianie................................. 9

Ustawienie konsoli AVC na podstawie........................ 9

Instalacja baterii .........................................................10

Obsáuga pilota zdalnego sterowania ......................... 10

OstrzeĪenia dotyczące obsáugi pilota ..................... 10

Nazwy czĊĞci............................................................. 11

Ekran .......................................................................... 11

Konsola AVC.............................................................. 12

Pilot zdalnego sterowania..........................................13

Oglądanie programów telewizyjnych ..................... 14

Podstawowe podáączenia .......................................... 14

Podáączenie anteny ................................................ 14

Podáączenie kabla zasilającego.............................. 14

Wáączanie zasilania ................................................... 15

Wyáączanie zasilania ................................................. 15

Automatyczna instalacja wstĊpna ............................. 16

Zmiana kanaáów......................................................... 18

Korzystanie z przycisku

Regulacja poziomu gáoĞnoĞci.................................... 19

na pilocie........................ 18

Ustawienia podstawowe .......................................... 22

Elementy menu w trybie AV ...................................... 22

Elementy menu w trybie PC ......................................22

Instalacja automatyczna ............................................23

Dostrajanie programów.............................................. 24

Strojenie automatyczne.......................................... 24

RĊczne strojenie poszczególnych programów ....... 25

Strojenie precyzyjne ............................................... 26

System kolorów...................................................... 27

System dĨwiĊku...................................................... 27

Przyporządkowanie nazw kanaáom ........................ 27

Pomijanie kanaáów.................................................. 28

Ustawienie dekodera.............................................. 28

Blokowanie programów .......................................... 28

Sortowanie ............................................................. 29

Wybór jĊzyka menu ekranowego .............................. 30

Regulacja obrazu ....................................................... 31

System zarządzania kolorami (C.M.S.) .................. 32

Regulacja temperatury barw................................... 33

Poziom czerni......................................................... 33

Obraz czarno-biaáy (monochromatyczny)............... 34

Tryb „Film”.............................................................. 34

Tryb wyĞwietlania (z przeplotem lub bez)............... 35

Tryb cyfrowej redukcji szumów (DNR).................... 35

Regulacja dĨwiĊku .....................................................36

Brzmienie przestrzenne (surround)......................... 36

Sterowanie poborem energii...................................... 37

Sterowanie poborem energii w trybie AV................ 37

Sterowanie poborem energii w trybie PC................ 39

Podáączenie urządzeĔ dodatkowych....................... 40

WyĞwietlanie obrazu z dekodera............................... 41

Podáączenie dekodera ............................................ 41

WyĞwietlanie programu z dekodera........................ 41

WyĞwietlanie obrazu z magnetowidu ........................42

Podáączenie magnetowidu...................................... 42

WyĞwietlanie obrazu z magnetowidu...................... 42

Korzystanie z funkcji standardu „AV Link” ................. 43

WyĞwietlanie obrazu z odtwarzacza DVD.................44

Podáączenie odtwarzacza DVD............................... 44

WyĞwietlanie obrazu z odtwarzacza DVD ..............44

WyĞwietlanie obrazów z konsoli do gier i kamery..... 45

Podáączenie konsoli do gier lub kamery.................. 45

WyĞwietlanie obrazu z konsoli lub kamery .............45

WyĞwietlanie obrazów z komputera .......................... 46

Podáączenie komputera .......................................... 46

WyĞwietlanie obrazu z komputera .......................... 46

Podáączenie zewnĊtrznych kolumn ...........................47

Wybór gáoĞników..................................................... 48

UĪyteczne ustawienia ...............................................49

PoáoĪenie obrazu (tylko w trybie AV)......................... 49

Przesuwanie obrazu na ekranie ................................50

Regulacja automatyczna (tylko w trybie PC)............ 51

Regulacja precyzyjna (tylko w trybie PC) .................. 51

ħródáo sygnaáu wejĞciowego...................................... 52

Ustawienie systemu kolorów .....................................53

Tryb AV.......................................................................53

Tryb WIDE (tylko tryb AV Input)................................. 54

Tryb WIDE (tylko tryb PC Input) ................................55

Sygnaá wejĞciowy (tylko tryb PC Input)...................... 56

Automatyczny dobór trybu wyĞwietlania (WSS) (tylko

w trybie AV) ................................................................ 57

Proporcje obrazu (tylko w trybie AV) ......................... 57

Obrót obrazu ..............................................................58

Sposób regulacji gáoĞnoĞci ........................................59

Wyáącznik czasowy ....................................................59

Zmniejszenie bezwáadnoĞci obrazu...........................60

Hasáo ograniczające dostĊp (tylko tryb AV).............. 61

UĪyteczne funkcje .....................................................62

Funkcje podziaáu ekranu............................................ 62

Teletekst ..................................................................... 64

Dodatek ...................................................................... 67

Rozwiązywanie problemów .......................................67

Lista kompatybilnych sygnaáów .................................68

Parametry interfejsu RS-232C................................... 69

Opis záącz w gnieĨdzie SCART .................................71

Dane techniczne ........................................................72

WyposaĪenie dodatkowe........................................... 72

Wymiary .....................................................................73

Ekran ...................................................................... 73

Konsola AVC ..........................................................74

Szanowny kliencie

DziĊkujemy za zakup telewizora LCD firmy SHARP. W celu zapewnienia bezpieczeĔstwa i wielu lat bezawaryjnej pracy urządzenia, przed przystąpieniem do pracy naleĪy zapoznaü siĊ z poniĪszymi informacjami.

Informacje dotyczące bezpieczeĔstwa

Energia elektryczna jest wykorzystywana w bardzo wielu poĪytecznych zastosowaniach. UĪywana nieprawidáo- wo moĪe byü jednak niebezpieczna dla zdrowia ludzkiego i dóbr materialnych. Opisywane urządzenie zostaáo zaprojektowane i skonstruowane w taki sposób, Īeby zapewniü bezpieczeĔstwo osobom, które je obsáugują i przebywają w jego pobliĪu. NaleĪy jednak pamiĊtaü, Īe nieprawidáowa obsáuga zwiĊksza ryzyko poraĪenia prą- dem i/lub wystąpienia poĪaru. ĩeby zapobiec ewentualnemu niebezpieczeĔstwu oraz zapewniü jak najdáuĪszą bezawaryjną pracĊ urządzenia, prosimy o zapoznanie siĊ z poniĪszymi instrukcjami dotyczącymi jego instalacji, obsáugi i konserwacji.

1. Przeczytaj dokáadnie instrukcjĊ obsáugi: wszystkie informacje na temat obsáugi muszą zostaü zrozumiane zanim urządzenie bĊdzie wáączone.

2. InstrukcjĊ przechowuj w bezpiecznym miejscu: niniejsze informacje na temat bezpieczeĔstwa powinny siĊ zawsze znajdowaü w pobliĪu na wypadek wystąpienia ewentualnych wątpliwoĞci w trakcie korzystania z telewizora.

3. Przestrzegaj ostrzeĪeĔ: wszystkie ostrzeĪenia umieszczone na obudowie urządzenia muszą byü bezwzglĊd- nie przestrzegane.

4. PostĊpuj zgodnie z instrukcjami: wszystkie instrukcje dotyczące obsáugi telewizora naleĪy wykonywaü zgodnie z opisem.

5. Urządzenia dodatkowe: nie podáączaj urządzeĔ dodatkowych nie zalecanych przez producenta. UĪycie nieodpowiednich urządzeĔ dodatkowych moĪe wywoáaü sytuacje nieprzewidywalne.

6. ħródáo zasilania: opisywane urządzenie podáącz do Ĩródáa zasilania wyszczególnionego na tabliczce znamionowej. W razie wątpliwoĞci co do Ĩródáa zasilania, porozum siĊ z lokalnym dostawcą energii elektrycznej. W przypadku urządzeĔ zasilanych z baterii lub innych Ĩródeá energii, naleĪy przestrzegaü informacji zawar- tych w ich instrukcji obsáugi.

7. Zabezpieczenie kabla zasilającego: kabel zasilający poprowadĨ w taki sposób, by osoby przechodzące w pobliĪu nie deptaáy go ani nie ustawiaáy na nim Īadnych przedmiotów.

8. PrzeciąĪanie gniazdek elektrycznych: nie podáączaj zbyt wielu odbiorników do gniazdek elektrycznych i listew przedáuĪających, poniewaĪ mogáoby to spowodowaü poĪar lub poraĪenie prądem.

9. Wprowadzanie przedmiotów i páynów do wnĊtrza: nie wsuwaj nigdy Īadnych przedmiotów do wnĊtrza urzą- dzenia poprzez otwory wentylacyjne. WewnĊtrzne elementy telewizora znajdują siĊ pod wysokim napiĊciem i wsuniĊcie przedmiotu moĪe spowodowaü poraĪenie prądem lub krótkie spiĊcie. Z tego samego powodu do wnĊtrza telewizora nie naleĪy wlewaü wody lub innych páynów.

10. Serwis: nie próbuj naprawiaü urządzenia samodzielnie. DemontaĪ obudowy mógáby naraziü CiĊ na dziaáanie wysokiego napiĊcia. NaprawĊ urządzenia naleĪy pozostawiü wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

11. Naprawa: jeĞli wystąpi jedna z opisanych poniĪej sytuacji, odáącz kabel zasilający od sieci i wezwij serwis:

a. JeĞli kabel sieciowy lub wtyczka zostaáy uszkodzone. b. JeĞli jakikolwiek páyn przedostaá siĊ do wnĊtrza urządzenia. c. JeĞli urządzenie zostaáo poddane dziaáaniu wody lub deszczu. d. JeĞli urządzenie nie dziaáa prawidáowo podczas normalnej obsáugi. Prosimy o regulacjĊ tylko tych funk-

cji, które opisane zostaáy w niniejszej instrukcji. Nieprawidáowe ustawienia pozostaáych opcji mogą

spowodowaü uszkodzenie telewizora, co moĪe wymagaü przeprowadzenia skomplikowanych napraw. e. JeĞli telewizor zostaá zrzucony lub obudowa zostaáa uszkodzona. f. JeĪeli zauwaĪalne jest wyraĨne obniĪenie jakoĞci pracy telewizora.

12. CzĊĞci zamienne: jeĞli zachodzi koniecznoĞü wymiany pewnych elementów urządzenia, naleĪy upewniü siĊ, Īe serwisant wyposaĪa je w czĊĞci zalecane przez producenta. Instalacja nieodpowiednich podzespoáów moĪe spowodowaü poĪar lub byü przyczyną poraĪenia prądem uĪytkowników.

13. Kontrola bezpieczeĔstwa: po zakoĔczeniu czynnoĞci serwisowych lub naprawczych, naleĪy poprosiü pracownika serwisu, by skontrolowaá urządzenie pod wzglĊdem bezpieczeĔstwa.

14. Instalacja na Ğcianie lub suficie: instalując urządzenie na Ğcianie lub suficie pamiĊtaj, by postĊpowaü zgod- nie z zaleceniami producenta.

15. Przed przystąpieniem do instalacji gáoĞników naleĪy odáączyü telewizor od sieci elektrycznej.

Informacje dotyczące bezpieczeĔstwa (ciąg dalszy)

Czyszczenie: przed przystąpieniem do czyszczenia odáącz kabel zasilający od gniazdka w Ğcianie. CzyĞü telewizor wilgotnąĞcierecz- ką. Nie uĪywaj Ğrodków czyszczących, ciekáych lub w aerozolu.

Woda i wilgoü: nie korzystaj z urządzenia w pobliĪu wody – wanien, umywalek, zlewów lub basenów oraz nie ustawiaj go na wilgotnym podáoĪu.

Podstawa: nie ustawiaj telewizora na niestabilnych wózkach, podstawach, statywach lub stoáach. Upadek urządzenia moĪe spowodowaü zranienie kogoĞ i/lub uszkodzenie samego urządzenia. UĪywaj wyáącznie zalecanych lub sprzedawanych z urządzeniem pod- staw, statywów lub stoáów. Instalując urządzenie na Ğcianie, przestrzegaj wskazówek producenta. Przy instalacji korzystaj z urządzeĔ instalacyjnych zalecanych przez producenta.

W trakcie przewoĪenia telewizora na wózku zachowaj najwyĪszą ostroĪnoĞü. Gwaátowne zatrzymanie wózka, nadmierna siáa i nierównoĞci podáogi mogą spowodowaü upadek telewizora.

Wentylacja: kratki wentylacyjne i inne otwory w obudowie telewizora mają zapewniü prawidáową wentylacjĊ jego wnĊtrza. Nie przykrywaj ich, poniewaĪ utrudniona wentylacja moĪe spowodowaü przegrzanie i/lub skrócenie okresu bezawaryjnej pracy urządzenia. Nie ustawiaj urządzenia na áóĪkach, kanapach, dywanach i innych podobnych powierzchniach, poniewaĪ mogą one zasáoniü otwory wentylacyjne. Opisywane urządzenie nie jest przeznaczone do instalacji w zabudowie. Nie ustawiaj go na regaáach lub szafach, jeĞli mogáoby to utrudniü wentylacjĊ lub byáoby to niezgodne z wymogami producenta.

Panel LCD wykorzystywany w telewizorze wykonany zostaá ze szkáa. Z tego powodu moĪe pĊknąü w wyniku upadku lub silnego uderzenia. JeĞli panel pĊknie, postĊpuj ostroĪnie, Īeby nie skaleczyü siĊ odáamkami szkáa.

ħródáa ciepáa: trzymaj urządzenie z daleka od Ĩródeá ciepáa takich jak kaloryfery, grzejniki, piece itp. (np. wzmacniacze).

Panel LCD jest wysokiej klasy elementem zawierającym 3.147.264 punktów TFT zapewniających dokáadne odtworzenie szczegóáów obrazu. Firma SHARP dopuszcza moĪliwoĞü obecnoĞci na module LCD kilku nieaktywnych punktów TFT widocznych na ekranie jako stale niebieskie, zielone lub czerwone. Nie wpáywa to jednak na trwaáoĞü urządzenia.

OstrzeĪenia dotyczące przenoszenia ekranu

Przenosząc ekran nigdy nie trzymaj go za gáoĞniki. Ekran powinny przenosiü dwie osoby trzymając go oburącz za dolną krawĊdĨ.

Dostarczone wyposaĪenie

Upewnij siĊ, Īe wraz z urządzeniem dostarczone zostaáy wymienione poniĪej elementy.

Pilot zdalnego sterowania (x1) Baterie AA (x2) Spinki do kabli (duĪa x1, maáe x2)

Patrz strona 10 Patrz strona 10 Patrz strona 8

Podstawa konsoli AVC (x1) Zestaw kolumn (x1) Kabel systemowy (x1)

Podstawa (x1)

Podkáadki przeciwpoĞlizgowe (x4)

Podkáadki (x4)

WkrĊty (x2)

Patrz strona 9 Patrz strona 5 Patrz strona 7

Instrukcja obsáugi (x1)

Kolumny (prawa i lewa)

WkrĊty (x4)

Patrz strona 7

Kable zasilające (x2)

Przygotowania

Instalacja kolumn

Dostarczone w zestawie kolumny moĪna przykrĊciü do obudowy ekranu. JeĞli telewizor jest podáączany do zewnĊtrznego wzmacniacza z wáasnymi kolumnami, dostarczone kolumny moĪna zdemontowaü.

PrzystĊpując do montaĪu (lub demontaĪu) kolumn naleĪy odáączyü kabel zasilający od gniazdka w Ğcianie.

W montaĪu (lub demontaĪu) kolumn powinny braü udziaá co najmniej dwie osoby.

Przykáad: instalacja prawej kolumny

123

Wtyczka gáo- Ğnikowa

Otwór

TrzpieĔ

Podáącz wtyczkĊ gáoĞnika do gniazdka w obudowie ekranu.

x Upewnij siĊ, Īe wtyczka zostaáa pod-

áączona starannie.

x Gniazda gáoĞnikowe w obudowie ekranu sáuĪą wyáącznie do podáączania kolumn dostarczonych w zestawie. Nie wolno podáą-

czaü do nich Īadnych innych kolumn ani wtyczek.

x Nie wolno przenosiü ekranu trzymając go za kolumny.

x Instalacja obydwu kolumn przebiega w identyczny sposób. x ĩeby zdemontowaü kolumny, naleĪy powyĪszą procedurĊ przeprowadziü w odwrotnej kolejnoĞci. x Do telewizora moĪna podáączyü zewnĊtrzny wzmacniacz i gáoĞniki. WiĊcej informacji na ten temat moĪna znaleĨü na stro-

nie 47.

Trzymając kolumnĊ dosuĔ ją do ekranu.

x Upewnij siĊ, Īe dwa trzpienie w obu-

dowie kolumny trafiają w otwory w obudowie ekranu.

TrzpieĔ

Przymocuj kolumnĊ wkrĊtami.

x UĪyj ĞrubokrĊtu. x PostĊpuj podobnie podczas instalacji

lewej kolumny.

Przygotowania

Gdzie ustawiü zestaw

W niniejszym opisie poprzez „zestaw” rozumiane są ekran i konsola AVC. W pierwszej kolejnoĞci naleĪy wybraü miejsce, w którym zestaw ma zostaü ustawiony.

Wybór miejsca do ustawienia zestawu

x NaleĪy wybraü miejsce dobrze wentylowane, w którym na ekran nie bĊdą bezpoĞred

nio padaáy promienie sáoneczne.

x Ekran i konsola AVC są poáączone przy pomocy kabla systemowego (patrz strona 7).

Ekran

ĩeby ustawiü konsolĊ i ekran w wiĊkszej odlegáoĞci, naleĪy kupiü opcjonalny kabel systemowy o dáugoĞci AN-07SC1 (ok. 7 metrów). Patrz strona 72.

Ustawienie zestawu na miejscu

Wskazówki dotyczące ekranu

x Ekran jest bardzo ciĊĪki. NaleĪy go przenosiü w dwie osoby. x Nie naleĪy demontowaü podstawy, o ile ekran nie jest mocowany prz

pomocy opcjonalnego wspornika.

x Przenosząc ekran naleĪy trzymaü go za obudowĊ - w Īadnym razi

za gáoĞniki.

x PowyĪej i za ekranem naleĪy pozostawiü wystarczająco duĪo miejsc

do prawidáowej wentylacji.

Wskazówki dotyczące konsoli AVC

x Na konsoli nie wolno ustawiaü magnetowidu ani Īadnych innych

urządzeĔ.

x PowyĪej i po bokach konsoli naleĪy pozostawiü wystarczająco duĪ

miejsca do prawidáowej wentylacji.

x Nie wolno zasáaniaü otworów wentylacyjnych na górze i z lewej stron

a takĪe kratki wylotowej z prawej strony konsoli.

x Nie naleĪy przykrywaü konsoli Īadnymi tkaninami, poniewaĪ mogáob

to spowodowaü jej przegrzanie i uszkodzenie.

Kabel systemowy

Konsola AVC

Wyreguluj ustawienie ekranu podtrzymując telewizor obiema rĊkami. Poruszaj ekranem trzymając go jedną rĊką podtrzymując jed- noczeĞnie podstawĊ drugą rĊką.

Ekran moĪna pochyliü o 4 stopnie do przodu lub o 6 stopni do tyáu, a takĪe obróciü o 10 stopni poziomie.

10 cm

lub wiĊcej

Zachowaj odpowiednio duĪo miejsca.

5 cm lub wiĊcej

po obu stronach

Z prawej strony znajduje siĊ kratka wylotowa wentylatora.

Przygotowania

Ustawienie zestawu

Po ustawieniu ekranu i konsoli AVC w odpowiednim miejscu naleĪy podáączyü kable systemowy i kable zasilające, a nastĊpnie spiąü je dostarczonymi w zestawie spinkami.

DemontaĪ pokrywy gniazd

Ekran (widok z tyáu)

Odegnij dwa zaczepy w kierunku Ğrodka ekranu i pociągnij pokrywĊ do siebie.

Odegnij w dóá dwa górne zaczepy i pociągnij pokrywĊ do siebie.

Podáączenie kabla systemowego i zasilającego do ekranu

Podáącz wtyczkĊ do gniazda

Kabel zasilający

i zabezpiecz ją wkrĊtami.

Podáączenie kabla systemowego i zasilającego do konsoli AVC

Konsola AVC (widok z tyáu)

(Biaáa)

(Szara)

Kabel sys-

temowy

(Szara) Podáącz wtyczkĊ do gniazda i upewnij siĊ, Īe zadziaáaáy zatrzaski

Kabel systemowy

(Biaáa)

Kabel zasilający

x ĩEBY UNIKNĄû RYZYKA PORAĩENIA PRĄDEM, NIE WOLNO DOTYKAû NIEIZOLOWANYCH KOēCÓWEK KABLI,

GDY TELEWIZOR JEST PODàĄCZONY DO SIECI ELEKTRYCZNEJ.

Przygotowania

ZaáoĪenie spinek i áączenie przy ich pomocy kabli

Spinka do kabli (duĪa)

Zamontuj spinkĊ w otworze w podstawie ekranu, tak jak pokazano na rysunku.

Spinka do kabli (maáa)

Odklej zabezpieczenie z tyáu spinek i przymocuj

e, tak jak pokazano.

x Maáy zaczep pokazany z prawej strony jest uĪywany

do áączenia kabli zewnĊtrznych gáoĞników.

ZaáoĪenie pokrywy gniazd

Kable wychodzą z maáego otworu.

Przygotowania

Zamocowanie ekranu na Ğcianie

Korzystanie z opcjonalnego wspornika

x Wskazówki dotyczące instalacji ekranu na Ğcianie przy pomocy opcjonalnego wspornika AN-37AG1 moĪna uzyskaü od wy-

kwalifikowanego pracownika autoryzowanego serwisu.

x Przed przystąpieniem do instalacji naleĪy równieĪ przeczytaü instrukcjĊ obsáugi dostarczoną razem ze wspornikiem.

Mocowanie do Ğciany

Wspornik AN-37AG1 (patrz instrukcja dostarczona razem ze wspornikiem)

Instalacja w pionie Instalacja pod kątem

x Instalacja opisywanego telewizora wymaga specjalnych umiejĊtnoĞci i powinna zostaü przeprowadzona przez wykwalifiko-

wany personel serwisu. Samodzielna instalacja nie jest zalecana. Firma SHARP nie ponosi Īadnej odpowiedzialnoĞci zwią- zanej z nieprawidáową instalacją lub stratami, które mogą byü nią spowodowane.

Ustawienie konsoli AVC na podstawie

Instalacja konsoli AVC w pionie na podstawie

x Korzystając z dostarczonej w zestawie podstawy moĪna zainstalowaü konsolĊ AVC w pozycji pionowej.

1 Przymocuj podkáadki do podsta-

wy, tak jak pokazano poniĪej.

Odklej podkáadki od papieru ochronnego i zaáóĪ je na trzpienie.

TrzpieĔ

Podkáadka

TrzpieĔ

4 Zainstaluj podstawĊ przy pomo-

cy dostarczonych w zestawie wkrĊtów.

WkrĊt mocujący podstawĊ

2 Przymocuj podkáadki przeciwpo-

Ğlizgowe, tak jak pokazano poni-

3 Przymocuj podstawĊ do konsoli

AVC.

Īej.

Odklej podkáadki przeciw- poĞlizgowe od papieru ochronnego i przymocuj je we wskazanych punktach.

Punkty

mocowania

Podkáadka przeciwpoĞlizgowa

Punkty mocowania

Zamontuj podstawĊ na konsoli upewniając siĊ, Īe trzpienie trafiają w odpowiednie otwory.

Maáy otwó

DuĪy otwó

Konsola z zainstalowaną podstawą ustawiona w pionie

Cienki trzpieĔ

Gruby

ieĔ

trz

x Instalując konsolĊ AVC w pionie naleĪy zawsze uĪywaü dostarczonej w zestawie podstawy. Ustawiając konsolĊ bezpoĞrednio

na podáodze lub innej páaskiej powierzchni naleĪy postĊpowaü ostroĪnie, Īeby nie zablokowaü otworów wentylacyjnych, poniewaĪ mogáoby to spowodowaü uszkodzenie konsoli.

Przygotowania

Instalacja baterii

Przed uruchomienia telewizora po raz pierwszy naleĪy zainstalowaü dwie dostarczone wraz z telewizorem baterie typu LR6 („AA”). Gdy baterie rozáadują siĊ i pilot nie bĊdzie dziaáaá prawidáowo, naleĪy zainstalowaü nowe baterie alkaliczne.

1 Zdejmij pokrywkĊ pojemnika na

baterie.

Nieprawidáowe korzystanie z baterii moĪe doprowadziü do wycieku i/lub wybuchu. Przestrzegaj nastĊpujących zasad dotyczących postĊpowania z bateriami.

x Baterie wkáadaj do pilota zgodnie z oznaczeniami (+) i (-). x Baterie róĪnego rodzaju mają róĪne charakterystyki. Nie uĪywaj równoczeĞnie baterii róĪnych typów. x Nie uĪywaj starej baterii razem z nową. Mieszanie starych i nowych baterii skraca ĪywotnoĞü nowych baterii i /lub powoduje

wycieki ze starych.

x Wyczerpane baterie naleĪy niezwáocznie wyjmowaü. Páyn ze zuĪytej baterii moĪe powodowaü podraĪnienie skóry. JeĞli doszáo

do wycieku, zetrzyj go Ğciereczką.

x W zaleĪnoĞci od warunków przechowywania, baterie dostarczone w zestawie mogą dziaáaü krócej niĪ nowe baterie. x JeĞli nie masz zamiaru korzystaü z pilota przez dáuĪszy czas, wyjmij z niego baterie.

2 WáóĪ baterie typu AA.

x UmieĞü baterie zgodnie

z oznaczeniami (+) i (-).

3 Zamknij pokrywkĊ pojemnika na

baterie.

Obsáuga pilota zdalnego sterowania

UĪywając pilota naleĪy kierowaü go w stronĊ odbiornika sygnaáu w telewizorze. Przedmioty pomiĊdzy pilotem a odbiornikiem mogą uniemoĪliwiü prawidáowe dziaáanie.

OstrzeĪenia dotyczące obsáugi pilota

x Nie naraĪaj pilota na nadmierne wstrząsy. Nie zostawiaj go w miejscu, w którym mógáby

zostaü zamoczony, albo poddany dziaáaniu wilgoci.

x Nie naraĪaj go na dziaáanie intensywnych promieni sáonecznych. Wysoka temperatura

moĪe zdeformowaü plastikową obudowĊ.

x JeĞli odbiornik sygnaáu w ekranie zostanie oĞwietlony silnym Ĩródáem Ğwiatáa, odbiór

sygnaáu pilota moĪe przebiegaü nieprawidáowo. ZmieĔ warunki oĞwietlenia w pomieszczeniu, ustaw inaczej ekran, lub uĪywając pilota podejdĨ bliĪej.

Nazwy czĊĞci

Ekran

Przyciski regulacji gáoĞnoĞci

-/+)

(

Przyciski przeáączania kanaáów (CH

Przycisk INPUT

/ )

Gáówny wáącznik zasilania (MAIN POWER

Przycisk zasilania (STANDBY/ON -

)

Odbiornik sygnaáu pilota

Czujnik OPC

WskaĨnik OPC*

WskaĨnik zasilania

(STANDBY/ON -

)

*OPC – ang. Optical Picture Control – system optycznego sterowania obrazem (Patrz strony 37 i 39.).

Nazwy czĊĞci

Konsola AVC

Widok z przodu

WskaĨnik zasilania (STANDBY/ON)

Przycisk zasilania (POWER)

Gniazdo wejĞciowe PC INPUT (AUDIO)

Gniazdo wejĞciowe PC INPUT (ANALOG RGB)

Przycisk CLEAR*

WejĞcie INPUT 4 (VIDEO)

Gniazda wejĞciowe INPUT 4

(AUDIO)

Gniazdo wejĞciowe INPUT 4 (S-VIDEO)

Gniazdo sáuchawkowe (Podáączenie sáuchawek powoduje wyáą- czenie gáoĞników.)

(Jak otwieraü klapkĊ)

* JeĞli konsola AVC po wáączeniu nie dziaáa prawidáowo, konieczne moĪe byü skasowanie jej pamiĊci. W takim przypadku nale-

Īy nacisnąü przycisk CLEAR z przodu konsoli posáugując siĊ koĔcówką dáugopisu lub innego cienkiego przedmiotu. Spowo- duje to nastĊpującą zmianĊ ustawieĔ:

x Wybrany zostanie tryb AV STANDARD x Ustawiony zostanie kanaá TV 1 x Wyáączona zostanie funkcja podziaáu ekranu x Regulacja dĨwiĊku powróci do ustawieĔ standardowych x Tryb SRS zostanie wyáączona x PoáoĪenie obrazu powróci do ustawienia standardowego

x Gdy urządzenie znajduje siĊ w trybie gotowoĞci (wskaĨnik STANDBY/ON Ğwieci na czerwono), przycisk CLEAR jest wyáączo-

ny.

x NaciĞniĊcie przycisku CLEAR nie spowoduje skasowania dostrojonych programów lub haseá. JeĞli pamiĊtasz hasáo, moĪesz

przywróciü ustawienia fabryczne postĊpując wedáug opisu ze strony 61. JeĞli nie pamiĊtasz hasáa, Īeby przywróciü ustawienia fabryczne, wykonaj czynnoĞci opisane na stronie 75.

Widok z tyáu

WejĞcie antenowe

Gniazdo wyjĞciowe AV OUTPUT (S-VIDEO)

Gniazda wejĞciowe INPUT 3 (Y, P

(CB), PR (CR))

Gniazdo wejĞciowe INPUT 3 (SCART)

Gniazda wyjĞciowe AV OUTPUT (AUDIO)

Gniazdo wejĞciowe INPUT 1 (SCART)

Gniazdo wejĞciowe RS-232C

Gniazdo wyjĞciowe DISPLAY OUTPUT-1

Gniazdo wyjĞciowe DISPLAY OUTPUT-2

Gniazdo wyjĞciowe AV OUTPUT (VIDEO)

Gniazdo wejĞciowe INPUT 2 (SCART)

Gniazdo DC OUTPUT do dodatkowych zastosowaĔ

Gniazdo wejĞciowe

AC INPUT

Pilot zdalnego sterowania

x UĪywając pilota naleĪy kierowaü go w stronĊ

odbiornika sygnaáu w telewizorze.

* SRS i logo

towarowymi SRS Labs, Inc. Technologia FOCUS jest uĪywana na licencji firmy SRS Labs, Inc.

są zarejestrowanymi znakami

Nazwy czĊĞci

Przycisk

Wáącza i wyáącza zasilanie. (Patrz strona 15.)

Przycisk

W trybie wyĞwietlania sygnaáu TV lub sygnaáu z zewnĊtrznego Ĩródáa: przeáącza tryb wyĞwietlania nieruchomego obrazu. W trybie wyĞwietlania teletekstu: zatrzymuje aktualną stronĊ wewnĊtrzną, podczas gdy pozostaáe strony są automatycznie uaktualniane. Ponowne naciĞniĊcie przyci-

przywraca normalny tryb wyĞwietlania. (Patrz strony 63 i 64.)

sku

Przycisk

Wáącza tryb podziaáu ekranu. Ponowne naciĞniĊcie przycisku przywraca nor- malny tryb wyĞwietlania. (Patrz strony 54 i 55.)

Przycisk

W trybie wyĞwietlania sygnaáu TV lub sygnaáu z zewnĊtrznego Ĩródáa: przeáącza tryb wyĞwietlania panoramicznego. (Patrz strona 15.) W trybie wyĞwietlania teletekstu: wybiera powiĊkszany obszar w sekwencji bez powiĊkszenia, powiĊkszona górna lub dolna poáowa. (Patrz strona 64.)

5 Przycisk AV MODE

Wybiera rodzaj obrazu: obraz wideo (tryb AV (STANDARD, DYNAMIC, MOVIE, GAME, USER) tryb PC (STANDARD, USER)). (Patrz strona 53.)

6 Przycisk SOUND

Wybiera tryb emisji dĨwiĊku. (Patrz strona 21.)

7Przycisk

Przeáącza systemy dĨwiĊku SRS i FOCUS. (Patrz strona 20.)

Przycisk

Podczas normalnego oglądania programu telewizyjnego przywraca poprzednio oglądany kanaá. Podczas wyĞwietlania teletekstu przywraca poprzednio wyĞwietlaną stronĊ. (Patrz strona 18.)

Przyciski

Regulują poziom gáoĞnoĞci. (Patrz strona 19.)

Przycisk

W trybie wyĞwietlania teletekstu wyĞwietla niewidoczne znaki. (Patrz strona 64.)

Przycisk

W trybie wyĞwietlania teletekstu wáącza tryb wyboru stron wewnĊtrznych. (Patrz strona 65.)

12 Przycisk MENU

WyĞwietla ekran menu.

Przycisk

WyĞwietla informacjĊ o bieĪącym kanale oraz wskazanie zegara (szczegóáy na temat wyĞwietlania wskazaĔ zegara znajdują siĊ na stronie 66).

14 Przycisk

Wybiera Ĩródáo sygnaáu (TV, INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, PC). (Patrz strony 41, 42, 44-46 i 52.)

15 Przycisk SLEEP

Ustawia wyáącznik czasowy. (Patrz strona 59.)

16 Przycisk

Wyáącza dĨwiĊk. (Patrz strona 19.)

17 Przyciski 0 – 9

W trybie wyĞwietlania sygnaáu TV lub sygnaáu z zewnĊtrznego Ĩródáa: sáuĪą do wprowadzania numerów kanaáów. W trybie wyĞwietlania teletekstu: sáuĪą do wprowadzania numerów stron.

18 Przycisk -/--

UmoĪliwia wprowadzanie dwucyfrowych numerów kanaáów. (Patrz strona 64.)

19 Przyciski oznaczone kolorami

Wybierają odpowiednią stronĊ. (Patrz strona 64.)

Przyciski S/T(

W trybie wyĞwietlania sygnaáu TV lub sygnaáu z zewnĊtrznego Ĩródáa: sáuĪą do wy- boru kanaáu. W trybie wyĞwietlania teletekstu: sáuĪą do wyboru stron. (Patrz strona 64.)

Przycisk

W trybie wyĞwietlania teletekstu: wyĞwietla stroną z indeksem w trybach CEEFAX/FLOF. Oraz spis treĞci w trybie TOP. (Patrz strona 65.)

22 Przycisk

Wybiera tryb wyĞwietlania teletekstu (tylko program TV, tylko teletekst, tryb mieszany). (Patrz strony 64 i 65.)

23 Przycisk RETURN

W menu ekranowym wyĞwietla poprzedni ekran menu.

24 Przycisk ENTER

Potwierdza wykonanie polecenia. Przywraca wyjĞciowe poáoĪenie obrazu po przesuniĊciu go przyciskami S/T/W/X.

25 Przyciski S/T/W/X

WybierająĪądany element w menu. Przesuwają obraz na ekranie.

/ )

Oglądanie programów telewizyjnych

PoniĪej opisane są podstawowe czynnoĞci umoĪliwiające przygotowanie telewizora do odbioru programów telewizyjnych.

Podstawowe podáączenia

Podáączenie anteny

Najlepszy obraz zapewni antena zewnĊtrzna. PoniĪej przedstawiony jest opis instalacji kabla koncentrycznego.

Standardowa wtyczka DIN 45325 (IEC 169-2)

Kabel koncentryczny 75-omowy (dostĊpny w sprzedaĪy)

Standardowy kabel antenowy dostĊpny w sprzedaĪy

Do gniazda ANTENNA INPUT z tyáu konsoli AVC naleĪy podáączyü antenĊ wyposaĪoną 75-omowy kabel koncentryczny zakoĔczony standardową wtyczką DIN 45325.

Podáączenie kabla zasilającego

Ekran (widok z tyáu)

Konsola AVC (widok z tyáu)

x PrzystĊpując do podáączania kabli zasilających naleĪy zawsze wyáączaü zasilanie ekranu i konsoli AVC. x JeĞli zestaw ma pozostawaü przez dáuĪszy czas nieuĪywany, naleĪy odáączyü kable zasilające od sieci elektrycznej.

Oglądanie programów telewizyjnych

WskaĨnik zasilania (STAND-BY)

Ekran

Przycisk zasilania (STAND-BY)

Konsola AVC

Gáówny wáącznik (MAIN POWER)

Wáączanie zasilania

NaciĞnij przycisk MAIN POWER na panelu stero-

wania ekranu.

x WskaĨnik STANDBY/ON na panelu przednim ekranu

zacznie pulsowaü na czerwono.

NaciĞnij przycisk POWER na panelu przednim

konsoli AVC.

x Zasilanie zestawu zostanie wáączone. x WskaĨniki STANDBY/ON na panelu przednim ekranu

i konsoli AVC zacznąĞwieciü na zielono.

x JeĞli wskaĨniki STANDBY/ON nadal Ğwiecą na czer-

wono, naciĞnij przycisk rowania ekranu.

JeĞli najpierw wáączana jest konsola AVC

NaciĞnij przycisk POWER na konsoli AVC.

x WskaĨnik STANDBY/ON na panelu przednim konsoli

zacznie Ğwieciü na czerwono.

NaciĞnij przycisk MAIN POWER na panelu stero-

wania ekranu.

x Zasilanie zestawu zostanie wáączone. x WskaĨniki STANDBY/ON na panelu przednim ekranu

i konsoli AVC zacznąĞwieciü na zielono.

x JeĞli wskaĨniki STANDBY/ON nadal Ğwiecą na czer-

wono, naciĞnij przycisk POWER na panelu przednim konsoli AVC.

na pilocie lub panelu ste-

WskaĨnik zasilania (STAND-BY)

Przycisk zasilania (POWER)

Znaczenie kolorów wskaĨnika STANDBY/ON ekranu

Wyáączony Zasilanie jest wyáączone Pulsuje na czerwono Zasilanie konsoli AVC jest wyáączone lub

jest ona caákowicie odáączona od sieci elektrycznej.

ĝwieci na czerwono Telewizor znajduje siĊ w trybie gotowoĞci. ĝwieci na zielono Telewizor jest wáączony.

x Po wáączeniu zestawu po raz pierwszy przeprowadzona zostanie

automatyczna procedura instalacyjna. Przy kolejnych wáączeniach procedura ta nie bĊdzie uruchamiana automatycznie. ĩeby po- nownie wáączyü procedurĊ instalacyjną, naleĪy postĊpowaü wedáug opisu ze strony 23.

Wyáączanie zasilania

NaciĞnij przycisk na pilocie lub panelu stero-

wania ekranu.

x Zestaw przejdzie do trybu gotowoĞci i obraz zniknie

z ekranu.

x Obydwa wskaĨniki STANDBY/ON zmienią swój kolor

z zielonego na czerwony.

NaciĞnij przycisk POWER na panelu przednim

konsoli AVC.

x WskaĨnik STANDBY/ON na panelu przednim konsoli

przestanie Ğwieciü, a analogiczny wskaĨnik na panelu przednim ekranu bĊdzie pulsowaá na czerwono.

NaciĞnij przycisk MAIN POWER na panelu stero-

wania ekranu.

x WskaĨnik STANDBY/ON na panelu przednim ekranu

bĊdzie stopniowo gasá.

x JeĞli zestaw ma pozostawaü przez dáuĪszy czas nieuĪywany, nale-

Īy odáączyü kable zasilające od sieci elektrycznej.

x

Po wyáączeniu przyciskami POWER i MAIN POWER zestaw nadal zuĪywa niewielką iloĞü energii.

x JeĞli wskaĨnik STAND/BY Ğwieci na czerwono, po naciĞniĊciu

przycisku POWER na konsoli AVC lub odáączeniu kabla zasilają- cego wskaĨnik ten zgaĞnie dopiero po 10 do 15 sekund.

Znaczenie kolorów wskaĨnika STANDBY/ON konsoli AVC

Wyáączony Zasilanie jest wyáączone ĝwieci na czerwono Tylko ekran lub konsola znajduje siĊ

ĝwieci na zielono Telewizor jest wáączony.

w trybie gotowoĞci.

Oglądanie programów telewizyjnych

Automatyczna instalacja wstĊpna

Po wáączeniu telewizora po raz pierwszy od zakupu uruchomiona zostanie automatyczna procedura instalacyjna, podczas której bĊdzie moĪna automatycznie wybraü jĊzyk, kraj oraz zaprogramowaü kanaáy.

x Procedura instalacyjna jest przeprowadzana tylko jeden

raz. ĩeby ponownie wáączyü procedurĊ instalacyjną, nale- Īy postĊpowaü wedáug opisu ze strony 23.

x ĩeby przerwaü procedurĊ instalacyjną, naleĪy nacisnąü

przycisk RETURN.

Wybór jĊzyka menu ekranowego

c Przyciskami W/XS/T wybierz Īądany jĊzy

z listy widocznej na ekranie.

d NaciĞnij przycisk ENTER, Īeby zatwierdzi

wybór.

Wybór kraju lub regionu

c Przyciskami W/XS/T wybierz odpowiedni

kraj lub region z listy widocznej na ekranie.

d NaciĞnij przycisk ENTER, Īeby zatwierdzi

wybór.

x W tym momencie rozpocznie siĊ automatyczn

wyszukiwanie programów telewizyjnych.

Rozpocznie siĊ procedura automatycznego wyszukiwania programów wedáug nastĊpującej sekwencji:

c Automatyczne wyszukiwanie d Automatyczne nadawanie nazw e Automatyczne sortowanie f Przesáanie informacji o programach

Podczas automatycznego wyszukiwania programów nie ma potrzeby wykonywania Īadnych dodatkowych czynnoĞci. (Patrz strona nastĊpna.)

x Rysunki i ilustracje menu ekranowego zamieszczone w niniejszej

instrukcji sáuĪą wyáącznie do celów informacyjnych i mogą nieznacznie odbiegaü od rzeczywistoĞci.

Oglądanie programów telewizyjnych

Automatyczne wyszukiwanie programów

Funkcja automatycznego wyszukiwania umoĪliwi odnalezienie wszystkich programów, które moĪna odbieraü przy wybranym kraju lub regionie.

x JeĞli Īaden program nie zostanie znaleziony, pojawi siĊ komunikat

„No programme found. Is antenna connected properly?” („Nie znaleziono Īadnego programu. Czy antena jest prawidáowo podáączona?”). Procedura automatycznego wyszukiwania kanaáów zostanie zakoĔczona.

Automatyczne nadawanie nazw kanaáom

Po odnalezieniu wszystkich programów TV, telewizo rozpocznie nadawanie im nazw.

Automatyczne sortowanie kanaáów

Gdy nadawanie nazw kanaáom siĊ zakoĔczy, telewizo rozpocznie sortowanie kanaáów.

Przesyáanie informacji o dostrojonych kanaáach

Po zakoĔczeniu sortowania telewizor przeĞle i zapisze dane o posortowanych kanaáach.

x JeĞli do gniazda INPUT 2 podáączony bĊdzie magnetowid,

zestaw przeĞle do niego informacje o zaprogramowanych kanaáach. Patrz strony 42 i 43.

x Pojawi siĊ komunikat „Auto Installation completed.” („Auto-

matyczna procedura instalacyjna zakoĔczona.”), a nastĊpnie pojawi siĊ menu automatycznej procedury instalacyjnej.

Oglądanie TV

Menu ustawieĔ zniknie i bĊdzie moĪna rozpocząü oglądanie programu na kanale 1.

x Nazwy zostaną przyporządkowane tylko tym programom,

z których sygnaáem nadawana jest zakodowana informacja nazwie. Pozostaáe programy zostaną oznaczone „----”.

Oglądanie programów telewizyjnych

Zmiana kanaáów

Kanaáy telewizyjne moĪna zmieniaü na kilka sposobów.

Korzystanie z przycisków CH S/T na pilocie

x NaciĞnij przycisk CH S, Īeby wybraü wyĪszy kanaá. x NaciĞnij przycisk CH T, Īeby wybraü niĪszy kanaá.

x Przyciski CH / na panelu sterowania ekranu dziaáają w ten

sam sposób co przyciski

CH na pilocie.

Informacja o programie

Informacje o programie zmieniają siĊ w sposób pokazany poniĪej po okoáo 3 sekundach.

(Przykáad) ª

Korzystanie z przycisku na pilocie

Korzystanie z przycisków 0 – 9 na pilocie

Kanaáy moĪna wybieraü bezpoĞrednio naciskając przyciski od 0 do 9.

Wybór kanaáu 1-cyfrowego (np. kanaáu nr 2): x NaciĞnij przycisk 2. JeĞli pojawi siĊ cyfra „2”, ale obraz siĊ

nie zmieniü, naciĞnij przycisk -/--, Īeby wáączyü tryb wpro- wadzania numerów 1-cyfrowych, i ponownie naciĞnij przycisk 2.

Wybór kanaáu 2-cyfrowego (np. kanaáu nr 12): x NaciĞnij przycisk -/--, Īeby wáączyü tryb wprowadzania

numerów 2-cyfrowych, a nastĊpnie naciĞnij kolejno przyciski 1 i 2.

NaciĞnij przycisk

, Īeby zmieniü aktualny program na poprzednio oglądany. NaciĞnij

ponownie, Īeby powróciü do aktualnego

programu.

x PowyĪszą procedurĊ naleĪy zakoĔczyü w przeciągu 3 sekund.

W przeciwnym razie tryb wprowadzania numerów dwucyfrowych zostanie wyáączony.

Podczas wyĞwietlania teletekstu

ĩeby wyĞwietliü stronĊ o 3-cyfrowym numerze od 100 do 899, wystarczy kolejno naciskaü odpowiednie przyciski od 0 do 9. W trybie teletekstu nie ma potrzeby uĪywania przycisku

-/--. Patrz strona 65.

Oglądanie programów telewizyjnych

Regulacja poziomu gáoĞnoĞci

Zmiana poziomu gáoĞnoĞci

Poziom gáoĞnoĞci moĪna zmieniaü przy pomocy przycisków na pulpicie sterowniczym ekranu a takĪe przy pomocy przycisków na pilocie.

x NaciĞnij przycisk , Īeby zwiĊkszyü poziom gáoĞnoĞci. x NaciĞnij przycisk

, Īeby zmniejszyü poziom gáoĞnoĞci.

Korzystanie z przycisku na pilocie

NaciĞnij przycisk

, Īeby wyáączyü dĨwiĊk.

NaciĞnij przycisk .

x DĨwiĊk zostanie wyáączony, a na ekranie przez 30

minut bĊdzie widoczny symbol „

”.

x Dla kaĪdego z trybów „TV”, „INPUT1”, „INPUT2”, „INPUT3”,

„INPUT4” i „PC” moĪna zapamiĊtaü osobno poziom gáoĞnoĞci.

W trybie „Variable” ekranowy wskaĨnik poziomu gáo- ĞnoĞci ma nastĊpującą postaü:

Ustawienia dĨwiĊku

WyjĞcie

GáoĞniki Poziom regulowany Wyciszony Gniazdo AV OUTPUT

x Dodatkowe informacje na temat poziomu gáoĞnoĞci dĨwiĊku wypro-

wadzanego przez wyjĞcie audio moĪna znaleĨü na stronie 59.

Poziom staáy Poziom regulowany

Ustawienie

Fixed Variable

x W ciągu pierwszych 30 minut od naciĞniĊcia przycisku dĨwiĊk

moĪna wáączyü w nastĊpujący sposób:

xNaciskając jeden z przycisków:

S/CHT, 0 – 9,

xZmiana kanaáu równieĪ powoduje wáączenie dĨwiĊku.

x Po 30 minutach dĨwiĊk zostanie wáączony automatycznie.

ĩeby jednak zapobiec nieoczekiwanej emisji gáoĞnych dĨwiĊków, ustawiony zostanie minimalny poziom gáoĞnoĞci.

, lub .

/ , SOUND, CH

W ciągu 30 minut ponownie naciĞnij przycisk ,

Īeby wáączyü dĨwiĊk.

x NaciĞniĊcie przycisku przed upáywem 8 minut od

wyáączenia dĨwiĊku spowoduje przywrócenie po przedniego poziomu gáoĞnoĞci.

x Po upáywie 8 minut naleĪy zwiĊkszyü poziom gáo

ĞnoĞci naciskając przycisk

Oglądanie programów telewizyjnych

Korzystanie z przycisku na pilocie

Przycisk

umoĪliwia nadawanie dĨwiĊkom emitowanym z gáoĞników efektów SRS i FOCUS. KaĪdorazowe naciĞniĊcie przycisku

powoduje

zmianĊ trybu w sekwencji: SRS, FOCUS, FOCUS + SRS i OFF (dodatkowe efekty wyáączone).

Opis efektów

x SRS: emitowane dĨwiĊki mają bardziej naturalne brzmie-

nie. System odtwarza informacjĊ o przestrzennym brzmieniu dĨwiĊku na podstawie standardowego zapisu stereo.

x FOCUS: emitowany dĨwiĊk sprawia wraĪenie przestrzen-

nego. Nie ma koniecznoĞci precyzyjnego dostosowywania ustawienia gáoĞników do miejsca, w którym znajdują siĊ sáuchacze.

x FOCUS + SRS: efekty FOCUS i SRS sąáączone.

x OFF: emitowany jest normalny dĨwiĊk.

x Te same ustawienia dostĊpne są po wybraniu z menu ekranowe-

go opcji „Surround”. (Patrz strona 36.)

Oglądanie programów telewizyjnych

Korzystanie z przycisku SOUND na pilocie

Gdy odbierany jest sygnaá w systemie NICAM

Gdy odbierany jest sygnaá stereo

KaĪdorazowe naciĞniĊcie przycisku SOUND bĊdzie powodowaáo przeáączenie pomiĊdzy trybami NICAM STEREO i MONO.

Sygnaá stereo

Gdy odbierany jest sygnaá w systemie IGR

Gdy odbierany jest sygnaá stereo

KaĪdorazowe naciĞniĊcie przycisku SOUND bĊdzie powodowaáo przeáączenie pomiĊdzy trybami STEREO i MONO.

Sygnaá stereo

Gdy odbierany jest sygnaá z dwiema ĞcieĪkami dĨwiĊkowymi

KaĪdorazowe naciĞniĊcie przycisku SOUND bĊdzie powodowaáo przeáączenie pomiĊdzy trybami CH CH B, CH AB i MONO.

Sygnaá z dwiema ĞcieĪkami

Gdy odbierany jest sygnaá z dwiema ĞcieĪkami dĨwiĊkowymi

KaĪdorazowe naciĞniĊcie przycisku SOUND bĊdzie powodowaáo przeáączenie pomiĊdzy trybami NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB i MONO.

Sygnaá z dwiema ĞcieĪkami

Gdy odbierany jest sygnaá mono

KaĪdorazowe naciĞniĊcie przycisku SOUND bĊdzie powodowaáo przeáączenie pomiĊdzy trybami NICAM MONO i MONO.

Sygnaá mono

Gdy odbierany jest sygnaá mono

NaciĞniĊcie przycisku SOUND spowoduje wyĞwietlenie komunikatu „MONO”.

Sygnaá mono

x Gdy nie bĊdzie odbierany Īaden sygnaá, widoczny bĊdzie komuni-

kat „MONO”.

x Na rysunkach nazwa programu „BBC2” oraz numer kanaáu „99” s

podane jedynie dla przykáadu.

Ustawienia podstawowe

Elementy menu w trybie AV

PoniĪej zamieszczona jest lista poszczególnych elementów menu wraz z numerami stron w niniejszej instrukcji, na których znajdują siĊ opisy tych elementów.

Contrast............................................. Strona 31

Brightness......................................... Strona 31

Colour ................................................ Strona 31

Tint ..................................................... Strona 31

Sharpness .......................................... Strona 31

Advanced

CMS............................................... Strona 32

Colour Temp ................................ Strona 33

Black............................................. Strona 33

Monochrome................................ Strona 34

Film Mode..................................... Strona 34

I/P Setting..................................... Strona 35

DNR............................................... Strona 35

Treble................................................. Strona 36

Bass ................................................... Strona 36

Balance.............................................. Strona 36

Surround............................................ Strona 36

Speaker.............................................. Strona 48

Elementy menu w trybie PC

PoniĪej zamieszczona jest lista poszczególnych elementów menu wraz z numerami stron w niniejszej instrukcji, na których znajdują siĊ opisy tych elementów.

Contrast ............................................. Strona 31

Brightness ......................................... Strona 31

Red ..................................................... Strona 31

Green .................................................. Strona 31

Blue .................................................... Strona 31

C.M.S. .................................................. Strona 32

Treble ................................................. Strona 36

Bass ................................................... Strona 36

Balance .............................................. Strona 36

Surround............................................ Strona 36

Speaker.............................................. Strona 48

Power Save ........................................Strona 37

No Signal off .......................................Strona 38

No Operation off ................................. Strona 38

Auto Installation .................................Strona 23

Programme Setup..........................Strony 24-29

Child Lock ...........................................Strona 61

Position................................................Strona 49

WSS...................................................... Strona 57

4:3 Mode .............................................. Strona 57

Rotate...................................................Strona 58

Language............................................. Strona 30

Input Select ........................................ Strona 52

Audio Out ...........................................Strona 59

Cool Climate ....................................... Strona 60

Colour System ................................... Strona 53

Power Save ....................................... Strona 39

Power Management ......................... Strona 39

Input Signal ...................................... Strona 56

Auto Sync. ........................................ Strona 51

Fine Sync. ......................................... Strona 51

Rotate ................................................ Strona 58

Language .......................................... Strona 30

Audio Out .......................................... Strona 59

Cool Climate ..................................... Strona 60

Ustawienia podstawowe

Instalacja automatyczna

Procedura instalacji automatycznej moĪe zostaü uruchomiona równieĪ w póĨniejszym czasie, gdy w pamiĊci telewizora znajdują siĊ juĪ dostrojone programy.

Przyciskami S/T wybierz „Auto Installation”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X wybierz „Yes”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

JeĞli ustawione zostaáo zabezpieczenie przed dzieümi, pojawi siĊ okno do wprowadzania ha sáa. W przeciwnym razie pojawi siĊ menu „Se tup” - w takim przypadku naleĪy przejĞü do punktu 4.

x Opis ustawiania hasáa znajduje siĊ na stronie 61.

Przyciskami S/T wybierz „Password”, a na

stĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

JĊzyk i kraj moĪna wybraü w podobny sposób

jak podczas automatycznej instalacji wstĊpnej. W tym celu naleĪy wykonaü czynnoĞci opisane w punktach 1 i 2 na stronie 16. Rozpocznie siĊ procedura automatycznego wy szukiwania programów wedáug nastĊpującej sekwencji:

c Automatyczne wyszukiwanie d Automatyczne nadawanie nazw e Automatyczne sortowanie f Przesáanie informacji o programach

Podczas automatycznego wyszukiwania pro gramów nie ma potrzeby wykonywania Īadnych dodatkowych czynnoĞci.

WprowadĨ 4-cyfrowe hasáo przy pomocy przy cisków 0 – 9, Īeby tymczasowo odblokowa znieĞü zabezpieczenie.

Ustawienia podstawowe

Dostrajanie programów

ProcedurĊ automatycznej instalacji programów moĪna uruchamiaü w dowolnym momencie poprzez menu „Setup” i „Programme Setup”. Programy mogą byü dostrajane rĊcznie lub automatycznie.

Strojenie automatyczne

Istnieje równieĪ moĪliwoĞü automatycznego wyszukiwania i zapisywania informacji o odbieranych programach w sposób opisany poniĪej. Jest to procedura analogiczna do przeprowadzanej w czasie automatycznej instalacji (patrz str. 23).

Przyciskami W/X wybierz „Yes”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

x Rozpocznie siĊ procedura automatycznego wy

szukiwania programów wedáug nastĊpującej se kwencji:

c Automatyczne wyszukiwanie d Automatyczne nadawanie nazw e Automatyczne sortowanie f Przesáanie informacji o programach

x Szczegóáowy opis znajduje siĊ na stronie 17.

NaciĞnij przycisk MENU. Pojawi siĊ menu

ekranowe. Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

x JeĞli ustawione zostaáo zabezpieczenie przed

dzieümi, pojawi siĊ okno do wprowadzania hasáa. PostĊpuj wedáug opisu „Instalacja automatyczna”. (Patrz punkty 2 i 3 na stronie 23.)

Przyciskami S/T wybierz „Programme Setup”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami S/T wybierz „Auto Search”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Ustawienia podstawowe

RĊczne strojenie poszczególnych programów

Niektóre parametry kanaáów moĪna ustawiaü rĊcznie (czĊstotliwoĞü („Fine”), system kolorów („Colour sys.”), system dĨwiĊku („Sound sys.”), nazwa programu („Label”)). MoĪna równieĪ indywidualnie wyáączaü poszczególne kanaáy (opcja „Skip”), a takĪe zablokowaü je przy pomocy hasáa („Child Lock”).

NaciĞnij przycisk MENU. Pojawi siĊ menu

ekranowe. Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

x JeĞli ustawione zostaáo zabezpieczenie przed

dzieümi, pojawi siĊ okno do wprowadzania hasáa. PostĊpuj wedáug opisu „Instalacja automatyczna”. (Patrz punkty 2 i 3 na stronie 23.)

Przyciskami S/T wybierz „Programme Setup”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Menu „Manual”

x Po dokonaniu zmian i zamkniĊciu menu zostanie przeprowadzona

procedura zapisywania nowych ustawieĔ.

DostĊpne są nastĊpujące ustawienia:

c Strojenie precyzyjne (patrz str. 26) d System kolorów (patrz str. 27) e System dĨwiĊku (patrz str. 27) f Przyporządkowanie nazw programom (patrz str. 27) g Pomijanie kanaáów (patrz str. 28) h Ustawienie dekodera (patrz str. 28) i Blokowanie programów (patrz str. 28)

Przyciskami S/T wybierz „Manual Adjust”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X wybierz „Yes”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

Ustawienia podstawowe

Strojenie precyzyjne

Przyciskami S/T/W/X wybierz numer kanaáu,

którego ustawienie chcesz zmieniü, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x WyĞwietlona zostanie informacja o wybranym ka

nale.

Przyciskami S/T wybierz „Fine”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

x WyĞwietlony zostanie pasek strojenia precyzyjne

go.

Przyciskami W/X wyreguluj czĊstotliwoĞü,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x Podczas regulacji naleĪy obserwowaü obraz w tl

- uáatwi to znalezienie optymalnego ustawienia.

x

x Podczas strojenia moĪna teĪ po prostu wprowa

dziü czĊstotliwoĞü przy pomocy przycisków 0 - 9.

x 179,75 MHz: naciĞnij 1  7  9  7  5  ENTER. x 49,25 MHz: naciĞnij 4  9  2  5  ENTER.

Ustawienia podstawowe

System kolorów

Przyciskami S/T/W/X wybierz numer kanaáu,

którego ustawienie chcesz zmieniü, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x WyĞwietlona zostanie informacja o wybranym kana

le.

Przyciskami S/T wybierz „Colour sys.”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x WyĞwietlona zostanie lista rozpoznawanych sys

temów kolorów.

Menu wyboru systemów kolorów

Przyciskami S/T wybierz optymalny system

kolorów, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x Dokonując ustawienia tej opcji naleĪy równieĪ sprawdziü, czy wy-

brany zostaá odpowiedni system kolorów (kolumna obok).

Przyporządkowanie nazw kanaáom

JeĞli stacja telewizyjna nadaje zakodowaną informacjĊ o swojej nazwie, podczas automatycznej procedury instalacyjnej zostanie ona zapisana w pamiĊci telewizora. Istnieje jednak moĪliwoĞü indywidualnej zmiany nazw.

Przyciskami S/T/W/X wybierz numer kanaáu,

którego ustawienie chcesz zmieniü, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x WyĞwietlona zostanie informacja o wybranym ka

nale.

Przyciskami S/T wybierz „Label”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

x WyĞwietlona zostanie lista dostĊpnych znaków.

Menu nadawania nazwy

x

Przyciskami S/T wybierz optymalny system

kolorów, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

System dĨwiĊku

Przyciskami S/T/W/X wybierz numer kanaáu,

którego ustawienie chcesz zmieniü, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x WyĞwietlona zostanie informacja o wybranym kana

le.

Przyciskami S/T wybierz „Sound sys.”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x WyĞwietlona zostanie lista rozpoznawanych sys

temów dĨwiĊku.

Menu wyboru systemu dĨwiĊku

Przyciskami S/T/W/X wybieraj kolejno Īądane

znaki, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER. Powtarzaj powyĪszą procedurĊ, Īeby wpisa

caáą nazwĊ.

x Nazwa moĪe siĊ skáadaü maksymalnie z 5 zna

ków.

x

Ustawienia podstawowe

Pomijanie kanaáów

Kanaáy ustawione z opcją „Skip On” są pomijane podczas standardowego przeáączania programów przy pomocy przycisków CHS/CHT.

Przyciskami S/T/W/X wybierz numer kanaáu,

którego ustawienie chcesz zmieniü, a nas tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x WyĞwietlona zostanie informacja o wybranym

kanale.

Przyciskami S/T wybierz „Skip”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

x WyĞwietlone zostanie menu „Skip”.

Menu „Skip”

Przyciskami S/T wybierz „Decoder.”, a nas-

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x WyĞwietlona zostanie lista gniazd wejĞciowych.

Menu ustawieĔ dekodera

Przyciskami S/T wybierz odpowiednie gniazdo,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x Zgodnie z ustawieniem fabrycznym wybrana jest opcja „Off”.

Blokowanie programów

Istnieje moĪliwoĞü zablokowania dostĊpu do dowolnego kanaáu.

Przyciskami S/T/W/X wybierz numer kanaáu,

którego ustawienie chcesz zmieniü, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x WyĞwietlona zostanie informacja o wybranym ka

nale.

Przyciskami S/T wybierz „Lock”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

x WyĞwietlone zostanie menu „Lock”.

Menu „Lock”

Przyciskami S/T ustaw opcjĊ „Skip” na „On”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Ustawienie dekodera

Podáączając dekoder do opisywanego zestawu, naleĪy przyporządkowaü mu odpowiednie gniazdo.

Przyciskami S/T/W/X wybierz numer kanaáu,

którego ustawienie chcesz zmieniü, a nas tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x WyĞwietlona zostanie informacja o wybranym

kanale.

Przyciskami S/T ustaw opcjĊ „Lock” na „On”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x Dokonane ustawienie bĊdzie dziaáaáo tylko w przypadku, gdy

zostaáo wczeĞniej ustawione hasáo. Opis ustawiania hasáa znajduje siĊ na stronie 61.

x JeĞli opcja „Lock” bĊdzie dla danego kanaáu ustawiona na „On”.

DĨwiĊk i obraz na tym kanale zostaną wyáączone i widoczny bĊdzie napis „CHILD LOCK HAS BEEN ACTIVATED”.

x NaciĞniĊcie przycisku ENTER, gdy na ekranie widoczny bĊdzie

napis „CHILD LOCK HAS BEEN ACTIVATED”, spowoduje wyĞwie- tlenie menu umoĪliwiające wprowadzenie hasáa. Podanie prawidáowego hasáa zniesie tymczasowo blokadĊ do momentu wyáączenia zasilania.

Ustawienia podstawowe

Sortowanie

PoáoĪenia kanaáów moĪna sortowaü w dowolny sposób.

NaciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

x JeĞli ustawione zostaáo zabezpieczenie przed

dzieümi, pojawi siĊ okno do wprowadzania hasáa. PostĊpuj wedáug opisu „Instalacja automatyczna”. (Patrz punkty 2 i 3 na stronie 23.)

Przyciskami S/T wybierz „Programme Setup”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami S/T/W/X wybierz nowe poáoĪenie

kanaáu, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER. Powtarzaj czynnoĞci 6 i 7, Īeby posortowa

wszystkie kanaáy.

Menu „Sort”

Przyciskami S/T wybierz „Sort”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

x Czarne numery dotyczą kanaáów, dla których

opcja „Skip” jest ustawiona na „Off”. Numery nie bieskie wskazują kanaáy, dla których opcja „Skip” jest ustawiona na „On”.

Przyciskami S/T wybierz „Yes”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER. Przyciskami S/T/W/X wybierz numer kanaáu,

który chcesz przesunąü, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Ustawienia podstawowe

Wybór jĊzyka menu ekranowego

JĊzyk menu i komunikatów moĪna zmieniaü dokonując odpowiedniego ustawienia bezpoĞrednio w menu. Do wyboru jest 12 jĊzyków: angielski, niemiecki, wáoski, hiszpaĔski, niderlandzki, szwedzki, portugalski, grecki, fiĔski, rosyjski i turecki.

Tryb AV

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

x JeĞli ustawione zostaáo zabezpieczenie przed

dzieümi, pojawi siĊ okno do wprowadzania hasáa. PostĊpuj wedáug opisu „Instalacja automatyczna”. (Patrz punkty 2 i 3 na stronie 23.)

Przyciskami S/T wybierz „Language”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Tryb PC

NaciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

JeĞli ustawione zostaáo zabezpieczenie przed dzieümi, pojawi siĊ okno do wprowadzania ha sáa. W przeciwnym razie pojawi siĊ menu „Se tup” - w takim przypadku naleĪy przejĞü do punktu 4.

x Opis ustawiania hasáa znajduje siĊ na stronie 61.

Przyciskami S/T wybierz „Password”, a nas tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

WprowadĨ 4-cyfrowe hasáo przy pomocy przyci sków 0 – 9, Īeby tymczasowo odblokowa znieĞü zabezpieczenie.

Przyciskami S/T wybierz „Language”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami S/T/W/X wybierz Īądany jĊzyk,

a nastĊpnie naciĞnij ENTER.

Przyciskami S/T/W/X wybierz Īądany jĊzyk,

a nastĊpnie naciĞnij ENTER.

Ustawienia podstawowe

Regulacja obrazu

PostĊpując wedáug niniejszego opisu moĪna wyregulowaü obraz dopasowując go do wáasnych potrzeb.

Ustawienia dla sygnaáu AV

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami S/T wybierz „Picture”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

x WyĞwietlone zostanie menu regulacji obrazu.

Przyciskami S/T wybierz element, któr

chcesz wyregulowaü. Przyciskami W/X dokonaj regulacji.

x ĩeby przywróciü wszystkim ustawieniom wartoĞci fabryczne:

1. Przyciskami S/T wybierz „Reset”, a nastĊpnie naciĞnij przycisk

ENTER.

2. Przyciskami W/X wybierz „Yes”, a nastĊpnie naciĞnij przycisk

ENTER.

Ustawienia dla sygnaáu PC

Ustawienie Przycisk W Przycisk X Contrast Sáabszy kontrast Silniejszy kontrast Brightness Ciemniejszy obraz JaĞniejszy obraz

Colour

Tint

Sharpness àagodniejsze barwy Ostrzejsze barwy

x ĩeby wyregulowaü temperaturĊ barw, poziom czerni oraz wáączyü

funkcje dodatkowe: funkcja zarządzania kolorami, film, obraz czarno-biaáy, wyĞwietlanie z przeplotem lub bez albo dodatkow filtr, wybierz „Advanced”, a nastĊpnie naciĞnij ENTER i postĊpuj wedáug opisu ze stron od 32 do 35.

Sáabsze nasycenie kolorów

OdcieĔ kolorów cielistych bardziej purpurowy

Silniejsze nasycenie kolorów

OdcieĔ kolorów cielistych bardziej zielony

Ustawienie Przycisk W Przycisk X Contrast Sáabszy kontrast Silniejszy kontrast Brightness Ciemniejszy obraz JaĞniejszy obraz Red Mniej czerwonego WiĊcej czerwonego Green Mniej zielonego WiĊcej zielonego Blue Mniej niebieskiego WiĊcej niebieskiego

Ustawienia podstawowe

System zarządzania kolorami (C.M.S.)

OdcieĔ barw moĪna regulowaü zmieniając poziomy szeĞciu kolorów bazowych.

Tryb AV

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Picture”.

x Pojawi siĊ menu „Picture”.

Przyciskami S/T wybierz „Advanced”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami S/T wybierz Īądany parametr.

Przyciskami W/X dokonaj regulacji.

x ĩeby przywróciü wszystkim parametrom ustawienia fabryczne,

przyciskami S/T wybierz opcjĊ „Reset”, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Tryb PC

NaciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X wybierz „Picture”.

x Pojawi siĊ menu „Picture”.

Przyciskami S/T wybierz „C.M.S.”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER. Przyciskami S/T wybierz Īądany parametr.

Przyciskami S/T wybierz „C.M.S.”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X dokonaj regulacji.

x ĩeby przywróciü wszystkim parametrom ustawienia fabryczne,

przyciskami S/T wybierz opcjĊ „Reset”, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Ustawienia podstawowe

Regulacja temperatury barw

TemperaturĊ barw reguluje siĊ w celu uzyskanie moĪ- liwie najbardziej naturalnego odcienia bieli.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Picture”.

x Pojawi siĊ menu „Picture”.

Przyciskami S/T wybierz „Advanced”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Poziom czerni

Ta funkcja umoĪliwia dobranie poziomu automatycznej regulacji jasnoĞci ciemnych fragmentów obrazu do warunków oĞwietlenia w otoczeniu.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Picture”.

x Pojawi siĊ menu „Picture”.

Przyciskami S/T wybierz „Advanced”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami S/T wybierz „Colour Temp”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami S/T ustaw Īądaną temperaturĊ

barw, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Ustawienie Opis

High Mid-High Mid Mid-Low Low

Biel o odcieniu niebieskawym



Biel o odcieniu czerwonawym

Przyciskami S/T wybierz „Black”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami S/T ustaw Īądany poziom,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Ustawienia podstawowe

Obraz czarno-biaáy (monochromatyczny)

Ta funkcja sáuĪy do wyĞwietlania dowolnych obrazów z pominiĊciem kolorów.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Picture”.

x Pojawi siĊ menu „Picture”.

Przyciskami S/T wybierz „Advanced”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Tryb „Film”

W trybie „Film” telewizor automatycznie wykrywa programy zarejestrowane w tradycyjnym formacie 24 klatek na sekundĊ, analizuje je przetwarzając z powrotem na zestaw nieruchomych klatek, co w znacznym stopniu poprawia ich jakoĞü.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Picture”.

x Pojawi siĊ menu „Picture”.

Przyciskami S/T wybierz „Advanced”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami S/T wybierz „Monochrome”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X wybierz ustawienie „On”,

a nastĊpnie naciĞnij ENTER.

Przyciskami S/T wybierz „Film Mode”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x Niektóre elementy menu mogą byü wyĞwietlane n

szaro. Oznacza to, Īe są one niedostĊpne.

Przyciskami W/X wybierz ustawienie „On”,

a nastĊpnie naciĞnij ENTER.

x JeĞli sygnaá wejĞciowy ma czĊstotliwoĞü pionową równą 50 Hz (np.

w systemie PAL lub SECAM) i oryginalnie byá rejestrowany w formacie 24 klatek na sekundĊ, moĪna rĊcznie wáączyü tryb „Film mode”.

Ustawienia podstawowe

Tryb wyĞwietlania (z przeplotem lub bez)

To ustawienie umoĪliwia uzyskanie obrazu o lepszej jakoĞci.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Picture”.

x Pojawi siĊ menu „Picture”.

Przyciskami S/T wybierz „Advanced”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER. Przyciskami S/T wybierz „I/P Setting”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x Niektóre elementy menu mogą byü wyĞwietlane n

szaro. Oznacza to, Īe są one niedostĊpne.

Tryb cyfrowej redukcji szumów (DNR)

Obraz wyĞwietlany w tym trybie jest wyraĨniejszy.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Picture”.

x Pojawi siĊ menu „Picture”.

Przyciskami S/T wybierz „Advanced”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami S/T wybierz „DNR”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

x Niektóre elementy menu mogą byü wyĞwietlane n

szaro. Oznacza to, Īe są one niedostĊpne.

Przyciskami W/X wybierz „Interlace” lub „Pro

gressive”, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER

Ustawienie Opis

Interlace

Progressive

x Gdy wyáączony jest tryb „Film mode”, automatycznie wybierane

jest ustawienie „Progressive”.

To ustawienie naleĪy wybraü, jeĞli obraz wyĞwietlany w trybie „Progressive” jest niewyraĨny.

To ustawienie naleĪy wybieraü w normalnym przypadku.

Przyciskami W/X wybierz Īądane ustawienie,

a nastĊpnie naciĞnij ENTER.

x JeĞli sygnaá wejĞciowy ma czĊstotliwoĞü pionową równą 50 Hz (np.

w systemie PAL lub SECAM) i oryginalnie byá rejestrowany w for- macie 24 klatek na sekundĊ, moĪna rĊcznie wáączyü tryb „Film mode”.

Ustawienia podstawowe

Regulacja dĨwiĊku

Wykonując opisane niĪej czynnoĞci moĪna dostosowaü dĨwiĊk do wáasnych potrzeb.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Audio”.

x Pojawi siĊ menu „Audio”.

Brzmienie przestrzenne (surround)

Odpowiedni efekt SRS i FOCUS moĪna wybraü takĪe z menu „Audio”.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Audio”.

x Pojawi siĊ menu „Audio”.

Przyciskami S/T wybierz „Surround”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami S/T wybierz Īądany efekt, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami S/T wybierz element, któr

chcesz wyregulowaü. Przyciskami W/X dokonaj regulacji.

Ustawienie Przycisk W Przycisk X Treble Sáabsze tony wysokie Silniejsze tony wysokie Bass Sáabsze tony niskie Silniejsze tony niskie

Balance

x ĩeby przywróciü wszystkim ustawieniom wartoĞci fabryczne:

1. Przyciskami S/T wybierz „Reset”, a nastĊpnie naciĞnij przycisk

ENTER.

2. Przyciskami W/X wybierz „Yes”, a nastĊpnie naciĞnij przycisk

ENTER.

NiĪszy poziom gáo- ĞnoĞci z prawego kanaáu

NiĪszy poziom gáo- ĞnoĞci z lewego kanaáu

x Efekty SRS i FOCUS moĪna równieĪ wybraü naciskając przycisk

na pilocie nie 20.

. Opis efektów SRS i FOCUS znajduje siĊ na stro-

Sterowanie poborem energii

Opisane poniĪej ustawienia umoĪliwiają zmniejszenie jasnoĞci ekranu pozwalając obniĪyü zuĪycie energii.

Sterowanie poborem energii w trybie AV

Ustawienie „Energy save”

JeĞli opcja „Energy save” jest ustawiona na „Manual” lub „Auto”, pobór energii jest zmniejszany dziĊki obniĪeniu jasnoĞci ekranu.

Ustawienia podstawowe

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Power control”.

x Pojawi siĊ menu „Power control”.

Przyciskami S/T wybierz „Power Save”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X ustaw Īądany poziom jasno

Ğci, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x JeĞli wybrane bĊdzie ustawienie „AUTO”, wskaĨnik OPC zacznie

Ğwieciü na zielono, a poziom jasnoĞci ekranu bĊdzie regulowan

automatycznie na podstawie natĊĪenia Ğwiatáa w pomieszczeniu. NaleĪy zwróciü szczególną uwagĊ, Īeby Īadne przedmioty nie zasáaniaáy czujnika OPC, poniewaĪ mogáoby to uniemoĪliwiü prawidáowy pomiar.

Ustawienia podstawowe

Ustawienie „No signal off”

JeĞli opcja „No signal off” bĊdzie ustawiona na „Enable”, telewizor zostanie wyáączony automatycznie, jeĞli przez 15 minut nie bĊdzie odebrany Īaden sygnaá.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Power control”.

x Pojawi siĊ menu „Power control”.

Przyciskami S/T wybierz „No signal off”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Ustawienie „No operation off”

JeĞli opcja „No operation off” jest ustawiona na „Enable”, telewizor wyáączy siĊ automatycznie, jeĞli przez 3 godziny UĪytkownik nie przeprowadzi Īadnej operacji.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Power control”.

x Pojawi siĊ menu „Power control”.

Przyciskami S/T wybierz „No operation off”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X wybierz „Enable”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

x Na 5 minut przed wyáączeniem zasilania na ekra

nie zaczną siĊ pojawiaü komunikaty ostrzegawcze.

x Zgodnie z ustawieniem fabrycznym wybrana jest opcja „Disable”. x JeĞli po zakoĔczeniu programu telewizyjnego bĊdzie nadawan

sygnaá kontrolny, telewizor siĊ nie wyáączy.

Przyciskami W/X wybierz „Enable”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

x Na 5 minut przed wyáączeniem zasilania na ekra

nie zaczną siĊ pojawiaü komunikaty ostrzegawcze.

x Zgodnie z ustawieniem fabrycznym wybrana jest opcja „Disable”.

Ustawienia podstawowe

Sterowanie poborem energii w trybie PC

Opisane poniĪej ustawienia umoĪliwiają zmniejszenie jasnoĞci ekranu pozwalając obniĪyü zuĪycie energii.

Ustawienie „Energy save”

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Power control”.

x Pojawi siĊ menu „Power control”.

Przyciskami S/T wybierz „Power Save”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Ustawienie „Power management”

JeĞli ta funkcja zostanie wáączona zasilanie zestawu bĊdzie wyáączane automatycznie.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Power control”.

x Pojawi siĊ menu „Power control”.

Przyciskami S/T wybierz „Power Manage

ment”, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami S/T wybierz „Mode1” lub „Mo

de2”, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X ustaw Īądany poziom jasno

Ğci, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x JeĞli wybrane bĊdzie ustawienie „AUTO”, wskaĨnik OPC zacznie

Ğwieciü na zielono, a poziom jasnoĞci ekranu bĊdzie regulowan

Ustawienie Opis

x Zestaw nie bĊdzie automatycznie wyáą-

Off

Mode1

Mode2

czany.

x Jest to ustawienie fabryczne. x Zestaw bĊdzie automatycznie wyáączany

po 8 minutach od wyáączenia sygnaáu.

x Ponowne pojawianie siĊ sygnaáu nie spo-

woduje wáączenia zestawu.

x ĩeby ponownie wáączyü zestaw, naleĪy

nacisnąü przycisk sterowania ekranu (patrz strona 15).

x Zestaw bĊdzie automatycznie wyáączany

po 8 sekundach od wyáączenia sygnaáu.

x Ponowne pojawianie siĊ sygnaáu spowodu-

je wáączenie zestawu.

na pilocie lub panelu

Podáączenie urządzeĔ dodatkowych

Do opisywanego zestawu moĪna podáączaü róĪnego rodzaju urządzenia dodatkowe, takie jak: dekoder, magnetowid, odtwarzacz DVD, komputer, konsola do gier oraz kamera. ĩeby moĪna byáo wyĞwietliü obraz z podáączonego urządzenia, naleĪy wybraü odpowiednie Ĩródáo sygnaáu przy pomocy przycisku na panelu ekranu.

Odtwarzacz DVD

Konsola AVC (widok z tyáu)

na pilocie lub przycisku INPUT

Telewizo (widok z tyáu)

Magnetowid DekoderTuner

Konsola AVC (widok z przodu)

Konsola do gier,

kamera wideo

Komputer

x ĩeby uniknąü ewentualnych uszkodzeĔ, przed przystąpieniem do podáączania urządzeĔ dodatkowych naleĪy wyáączyü zasilanie konsoli AVC. x Sygnaá s-wideo jest wyprowadzany na zewnątrz tylko wtedy, gdy gniazda INPUT 2 lub INPUT 3 pracują w trybie „Y/C” lub uĪywane jest

gniazdo INPUT 4. Z gniazda INPUT 4 moĪe byü wyprowadzany tylko sygnaá S-VIDEO.

x Przed przystąpieniem do wykonywania podáączeĔ naleĪy siĊ uwaĪnie zapoznaü z instrukcją obsáugi podáączanego sprzĊtu.

Podáączenie urządzeĔ dodatkowych

WyĞwietlanie obrazu z dekodera

Podáączenie dekodera

Do podáączenia dekodera lub innych urządzeĔ audio-wideo moĪna uĪywaü gniazda INPUT 1.

Konsola AVC (widok z tyáu)

Kabel SCART (sprzedawany oddzielnie)

Dekode

WyĞwietlanie programu z dekodera

ĩeby wyĞwietliü obraz z dekodera, wybierz „INPUT 1” w menu „INPUT SOURCE” uĪywając przycisku pilocie lub przycisku INPUT na panelu sterowania ekranu.

Po podáączeniu dekodera do gniazda INPUT 1 naleĪy w menu „Option”, „Input Select” wybraü „Input 1”, Īeby okreĞliü odpowiedni rodzaj sygnaáu (patrz strona 51).

Odpowiednie ustawienie, które moĪna wybraü w menu „INPUT SOURCE”, zostanie zapamiĊtane.

x KaĪde naciĞniĊcie przycisku bĊdzie powodowaáo wybór inne-

go Ĩródáa sygnaáu.

x JeĞli obraz z dekodera jest niewyraĨny, naleĪy zmieniü ustawienie

rodzaju sygnaáu wejĞciowego w menu „Input Select”.

x Zalecane jest podáączenie dekodera z uziemieniem sygnaáu falo-

wego do gniazda INPUT 1. JeĞli rodzaj sygnaáu doprowadzanego do gniazda INPUT 1 zostaá okreĞlony podczas procedur automatycznej instalacji lub programowania, naleĪy siĊ upewniü, Īe w menu „Manual ”zostaáo wybrane ustawienie „Decoder” (patrz strona 28).

x Informacje na temat rodzaju sygnaáu moĪna znaleĨü w instrukcji

obsáugi dekodera.

Podáączenie urządzeĔ dodatkowych

WyĞwietlanie obrazu z magnetowidu

Podáączenie magnetowidu

Do podáączenia magnetowidu lub innych urządzeĔ audio-wideo moĪna uĪywaü gniazda INPUT 2. JeĞli podáączany magnetowid jest zgodny z zaawansowanym standardem „AV-Link” (patrz strona 43), do poáączenia go z konsolą AVC moĪna uĪyü kabla SCART z poáączonymi wszystkimi stykami.

Charakterystyka standardu „AV Link”

x MoĪliwoĞü przesyáania informacji o dostrojonych programach z telewizora do magnetowidu. x Podczas oglądania programu TV moĪna rozpocząü nagrywanie naciskając jeden przycisk na pilocie magnetowidu (standard

WYSIWYR*). * WYSIWYR = ang. What You See Is What You Record – nagrywasz to, co widzisz. Niektóre magnetowidy, w zaleĪnoĞci od

typu lub modelu, są wyposaĪone w specjalny przycisk umoĪliwiający korzystanie z funkcji WYSIWYR. WiĊcej informacji na

temat funkcji WYSIWYR moĪna znaleĨü na stronie nastĊpnej.

x Po rozpoczĊciu odtwarzania w magnetowidzie telewizor automatycznie przeáączy siĊ z trybu gotowoĞci i rozpocznie wyĞwie-

tlanie odebranego obrazu.

x Przeáączenie magnetowidu do trybu gotowoĞci spowoduje, Īe telewizor przeáączy siĊ automatycznie.

x Nie wszystkie urządzenia są zgodne ze wszystkimi zaawansowanymi funkcjami standardu „AV Link”. x

UĪywając dekodera z uziemieniem sygnaáu falowego zalecane jest poáączenie go z magnetowidem poprzez gniazdo INPUT 2. JeĞli rodzaj sygnaáu doprowadzanego do gniazda INPUT 2 zostaá okreĞlony podczas procedur automatycznej instalacji lub programowania, naleĪy siĊ upewniü, Īe w menu „Manual” dla gniazda „INPUT2” zostaáo wybrane ustawienie „Decoder” (patrz strona 28).

Konsola AVC (widok z tyáu)

Kabel SCART (sprzedawany oddzielnie)

Magnetowid

Dekode

WyĞwietlanie obrazu z magnetowidu

ĩeby wyĞwietliü obraz z magnetowidu, wybierz „INPUT 2” w menu „INPUT SOURCE” uĪywając przycisku na pilocie lub przycisku INPUT na panelu sterowania ekranu.

Po podáączeniu magnetowidu do gniazda INPUT 2 naleĪy w menu „Input Select” wybraü „INPUT 2”, Īeby okreĞliü odpowiedni rodzaj sygnaáu (patrz strona 52).

Odpowiednie ustawienie, które moĪna wybraü w menu „INPUT SOURCE”, zostanie zapamiĊtane.

x KaĪde naciĞniĊcie przycisku bĊdzie powodowaáo wybór inne-

go Ĩródáa sygnaáu.

x JeĞli obraz z magnetowidu jest niewyraĨny, naleĪy zmieniü usta-

wienie rodzaju sygnaáu wejĞciowego w menu „Input Select”.

x Informacje na temat rodzaju sygnaáu moĪna znaleĨü w instrukcji

obsáugi dekodera.

 Ustawienie dla sygnaáu INPUT 2

Podáączenie urządzeĔ dodatkowych

Korzystanie z funkcji standardu „AV Link”

Opisany telewizor jest kompatybilny z czterema typowymi funkcjami standardu „AV Link” uáatwiającymi poáączenie telewizora z magnetowidem.

x Opisywane funkcje bĊdą dziaáaáy tylko wtedy, gdy magnetowid bĊdzie podáączony do gniazda INPUT 2 w konsoli AVC poprzez kabel SCART

z poáączonymi wszystkimi stykami.

Odtwarzanie uruchamiane jednym przyciskiem

JeĞli telewizor bĊdzie siĊ znajdowaá w trybie gotowoĞci, zostanie automatycznie wáączony po rozpoczĊciu odtwarzania w podáączonym urządzeniu (np. magnetowidzie lub odtwarzaczu DVD).

Przeáączanie do trybu gotowoĞci

Przeáączenie podáączonego urządzenia (np. magnetowidu lub odtwarzacza DVD) do trybu gotowoĞci spowoduje, Īe telewizor przeáączy siĊ automatycznie.

Funkcja WYSIWYR (nagrywasz to, co widzisz)

JeĞli magnetowid jest wyposaĪony w przycisk WYSIWYR, bĊdzie moĪna przy jego pomocy automa- tycznie rozpoczynaü nagrywanie.

Przesyáanie informacji o dostrojonych programach

Informacja o dostrojonych programach znajdujących siĊ w pamiĊci telewizora zostanie automatycznie przesáana do urządzenia dodatkowego (np. magnetowidu) podáączonego poprzez gniazdo INPUT 2.

x WiĊcej informacji na dany temat moĪna znaleĨü w instrukcjach

obsáugi podáączanych urządzeĔ.

Konsola AVC (widok z tyáu)

Kabel SCART (sprzedawany oddzielnie)

Magnetowid

Podáączenie urządzeĔ dodatkowych

WyĞwietlanie obrazu z odtwarzacza DVD

Podáączenie odtwarzacza DVD

Do podáączenia odtwarzacza DVD lub innych urządzeĔ audio-wideo moĪna uĪywaü gniazda INPUT 3.

Konsola AVC

Kabel SCART (sprzedawany oddzielnie)

Kabel sygnaáu o skáadowych rozdzielonych (sprzedawany oddzielnie)

Dokonując podáączenia przy pomocy kabla sygnaáu o skáadowych rozdzielonych naleĪy w menu „Input Select” wybraü „COMPONENT”.

Odtwarzacz DVD

WyĞwietlanie obrazu z odtwarzacza DVD

ĩeby wyĞwietliü obraz z odtwarzacza DVD, wybierz „INPUT 3” w menu „INPUT SOURCE” uĪywając przycisku rowania ekranu.

Po podáączeniu odtwarzacza DVD do gniazda INPUT 3 naleĪy w menu „Input Select” wybraü „INPUT 3”, Īeby okreĞliü odpowiedni rodzaj sygnaáu (patrz strona 52).

Odpowiednie ustawienie, które moĪna wybraü w menu „INPUT SOURCE”, zostanie zapamiĊtane.

x KaĪde naciĞniĊcie przycisku bĊdzie powodowaáo wybór inne-

x JeĞli obraz z magnetowidu jest niewyraĨny, naleĪy zmieniü usta-

x Informacje na temat rodzaju sygnaáu moĪna znaleĨü w instrukcji

na pilocie lub przycisku INPUT na panelu ste-

go Ĩródáa sygnaáu.

wienie rodzaju sygnaáu wejĞciowego w menu „Input Select”.

obsáugi dekodera.

Ustawienie dla sygnaáu INPUT 3

Podáączenie urządzeĔ dodatkowych

WyĞwietlanie obrazów z konsoli do gier i kamery

Podáączenie konsoli do gier lub kamery

Do podáączenia konsoli do gier, kamery lub innych urządzeĔ audio-wideo najwygodniej jest uĪywaü gniazda INPUT 4.

x Gniazdo S-wideo ma priorytet nad innymi wejĞciami sygnaáu wideo.

Konsola AVC (widok z przodu)

Kabel audio-wideo (sprzedawany oddzielnie)

Kabel s-wideo (sprzedawany oddzielnie)

Konsola do gier/kamera

WyĞwietlanie obrazu z konsoli lub kamery

ĩeby wyĞwietliü obraz z odtwarzacza DVD, wybierz „INPUT 3” w menu „INPUT SOURCE” uĪywając przycisku ekranu.

Po dokonaniu podáączenia do gniazda INPUT 4 naleĪy wybraü „INPUT 4” w menu „Input Select”, Īeby okreĞliü odpowiedni rodzaj sygnaáu (patrz strona 52).

Wystarczy wybraü odpowiednie ustawienie w menu „INPUT SOURCE”.

x KaĪde naciĞniĊcie przycisku bĊdzie powodowaáo wybór inne-

na pilocie lub przycisku INPUT na sterowania

go Ĩródáa sygnaáu.

Ustawienie dla sygnaáu INPUT 4

Podáączenie urządzeĔ dodatkowych

WyĞwietlanie obrazów z komputera

Podáączenie komputera

Komputer naleĪy podáączyü do gniazd PC INPUT.

x Gniazda PC INPUT są zgodne z normą DDC1/2B. x Na stronie 68 znajduje siĊ lista sygnaáów komputerowych obsáugiwanych przez opisywany telewizor.

Konsola AVC

Kabel RGB (sprzedawany oddzielnie)

Nazwy sygnaáów 15-záączowym gnieĨdzie D-sub

Nr záącza Nazwa sygnaáu Nr záącza Nazwa sygnaáu Nr záącza Nazwa sygnaáu

1 R 6 Uziemienie 11 Niepodáączone 2 G 7 Uziemienie 12 SDA 3 B 8 Uziemienie 13 HD 4 Niepodáączone 9 + 5 V 14 VD 5 CSYNC 10 Uziemienie 15 SCL

x Do podáączenia komputerów typu Macintosh konieczne moĪe byü dodatkowe przejĞcie.

Kabel audio z wtyczkami 3,5 minijack (sprzedawany oddzielnie)

WyĞwietlanie obrazu z komputera

ĩeby wyĞwietliü obraz z komputera, wybierz „PC” w menu „INPUT SOURCE” uĪywając przycisku pilocie lub przycisku INPUT na panelu sterowania ekranu.

Po podáączeniu komputera do opisywanego zestawu odpowiedni sygnaá wejĞciowy zostanie rozpoznany automatycznie (patrz strona 46). JeĞli obraz jest niewyraĨny, moĪna dokonaü regulacji „Auto Sync.” (patrz strona 51).

Kompute

x KaĪde naciĞniĊcie przycisku bĊdzie powodowaáo wybór inne-

go Ĩródáa sygnaáu.

Podáączenie zewnĊtrznych kolumn

Widok z tyáu

Podáączenie urządzeĔ dodatkowych

JeĞli uĪywane są kolumny zewnĊtrzne:

x Dokonaj odpowiedniego ustawienia w menu ekranowym.

(Patrz strona 48.)

PamiĊtaj, Īeby przestrzegaü polaryzacji kabli (+ i -).

x Gniazda gáoĞnikowe mają okreĞloną polaryzacjĊ (+ i -). x Biegun dodatni jest oznaczony na czerwono a ujemn

na czarno.

x Kable gáoĞnikowe mają równieĪ okreĞloną polaryzacjĊ. x Podáączając prawą i lewą kolumnĊ naleĪy zwracaü uwagĊ

na prawidáową polaryzacjĊ.

Podáączanie kabli

Odchyl zatrzask do góry.

WsuĔ koĔcówkĊ kabla.

Zamknij zatrzask.

x Zepnij kable zewnĊtrznych kolumn, tak jak

pokazano powyĪej.

x NaleĪy upewniü siĊ, Īe podáączane kolumny mają odpowiednie

parametry (8 omów, 10 watów).

x Kable (+) i (-) naleĪy podáączyü do odpowiednich gniazd. Nieprawi-

dáowe podáączenie mogáoby spowodowaü zwarcie.

x Opis spinania kabli zewnĊtrznych kolumn znajduje siĊ na stronie 8. x Przed zainstalowaniem kolumn naleĪy odáączyü urządzenie od

sieci elektrycznej.

Podáączenie urządzeĔ dodatkowych

Wybór gáoĞników

W zaleĪnoĞci od rodzaju wykorzystywanych gáoĞników naleĪy dokonaü odpowiedniego ustawienia.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Audio”.

x Pojawi siĊ menu „Audio”.

Przyciskami S/T wybierz „Speaker”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X wybierz „External” (kolumn

zewnĊtrzne) lub „Detachable” (standardowe gáoĞniki), a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

UĪyteczne ustawienia

PoáoĪenie obrazu (tylko w trybie AV)

PostĊpując wedáug poniĪszego opisu moĪna zmieniaü poáoĪenie obrazu na ekranie w pionie i w poziomie.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

x JeĞli ustawione zostaáo zabezpieczenie przed

dzieümi, pojawi siĊ okno do wprowadzania hasáa. PostĊpuj wedáug opisu „Instalacja automatyczna”. (Patrz punkty 2 i 3 na stronie 23.)

Przyciskami S/T wybierz „Position”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x ĩeby przywróciü wszystkim ustawieniom wartoĞci fabryczne, przyci-

skami S/T wybierz „Reset”, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x Ustawienia są zapisywane osobno dla kaĪdego Ĩródáa sygnaáu. x PoáoĪenie obrazu moĪna zmieniaü w áatwy sposób postĊpując zgod-

nie z opisem ze strony 50, ale w takim przypadku po wyáączeniu zasilania zostaną przywrócone poprzednio zapisane ustawienia.

Ustawienie Opis H-Pos. V-Pos.

Zmiana poáoĪenia obrazu w poziomie. Zmiana poáoĪenia obrazu w pionie.

Przyciskami S/T wybierz „H-Pos” lub „V-Pos”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X dokonaj regulacji.

UĪyteczne ustawienia

Przesuwanie obrazu na ekranie

Istnieje moĪliwoĞü zmiany poáoĪenia obrazu na ekranie.

Posáugując siĊ przyciskami S/T/W/X przesuĔ obraz do Īądanego poáoĪenia na ekranie. NaciĞnij przycisk ENTER, Īeby przywróciü początkowe poáoĪenie obrazu.

x Podczas zmiany poáoĪenia obrazu na ekranie bĊdzie widoczny

komunikat „Adjusting Position”.

x Dokonanego ustawienia nie moĪna zapisaü w pamiĊci. Po wyáą-

czeniu zasilania lub przeáączeniu telewizora do stanu gotowoĞci ustawienie zostanie skasowane. ĩeby ponownie przesunąü obraz na ekranie, naleĪy ponownie wykonaü opisane powyĪej czynnoĞci.

x ĩeby zapisaü w pamiĊci poáoĪenie obrazu, naleĪy wykonaü czyn-

noĞci opisane na stronie 49.

x

PostĊpując wedáug powyĪszego opisu moĪna zmieniaü poáoĪenie obrazu w trybie „TV”, „INPUT1”, „INPUT2”, „INPUT3” lub „INPUT4”. Dotyczy to równieĪ trybów WIDE.

x Obraz z komputera PC nie moĪe byü przesuwany zgodnie z po-

wyĪszym opisem.

x

Przesuwaü moĪna równieĪ obraz wypeániający caáą powierzchniĊ ekranu.

UĪyteczne ustawienia

Regulacja automatyczna (tylko w trybie PC)

Opisywana funkcja umoĪliwia automatyczne dostrojenie telewizora do sygnaáu z komputera.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

x Pojawi siĊ menu „Setup”.

Przyciskami S/T wybierz „Auto Sync.”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER. Przyciskami W/X wybierz „Yes”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

x Podczas dostrajania widoczny bĊdzie komunika

„Adjusting the image”.

Regulacja precyzyjna (tylko w trybie PC)

W wiĊkszoĞci przypadków optymalny obraz moĪna uzyskaü dokonując strojenia automatycznego przy pomocy funkcji Auto Sync. Jednak w niektórych przypadkach konieczne jest dokonanie rĊcznej regulacji precyzyjnej.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

x JeĞli ustawione zostaáo zabezpieczenie przed

dzieümi, pojawi siĊ okno do wprowadzania hasáa. PostĊpuj wedáug opisu „Wybór jĊzyka menu ekra nowego (tryb PC)”. (Patrz punkt 2 na stronie 30.)

Przyciskami S/T wybierz „Fine Sync.”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER. Przyciskami S/T wybierz Īądany element,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X dokonaj regulacji.

x ĩeby przywróciü wszystkim ustawieniom wartoĞci fabryczne, przy-

ciskami S/T wybierz „Reset”, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x ĩeby powróciü do poprzedniego menu, wybierz opcjĊ RETURN. x JeĞli procedura dostrajania zostanie zakoĔczona prawidáowo, wyĞwie-

tlony zostanie komunikat „Auto Sync completed sucessfully”.

x W niektórych przypadkach komunikat „Auto Sync completed su-

cessfully” moĪe zostaü wyĞwietlony, pomimo Īe procedura dostra- jania nie przebiegaáa prawidáowo.

x Najlepsze efekty podczas procedury dostrajania moĪna uzyskaü

wyĞwietlając w komputerze obraz skáadający siĊ z regularnych pasków o duĪym kontraĞcie.

x Przed przystąpieniem do przeprowadzenia procedury automatycz-

nego dostrajania naleĪy podáączyü komputer do konsoli AVC i wáączyü zasilanie.

Ustawienie Opis

H-Pos. V-Pos. Clock Regulacja czĊstotliwoĞci zegara.

Phase Regulacja fazy zegara.

Zmiana poáoĪenia obrazu w poziomie. Zmiana poáoĪenia obrazu w pionie.

UĪyteczne ustawienia

ħródáo sygnaáu wejĞciowego

Wybór Ĩródáa sygnaáu

Opisywana funkcja sáuĪy do okreĞlenia rodzaju sygnaáu pochodzącego z zewnĊtrznego Ĩródáa.

Przyciskami S/T wybierz rodzaj sygnaáu,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x JeĞli ustawiony zostanie nieprawidáowy rodzaj sy

gnaáu, obraz bĊdzie pozbawiony kolorów lub caá kowicie niewidoczny.

Sygnaá INPUT 1

Sygnaá INPUT 2

NaciĞnij przycisk na pilocie lub przycis

INPUT na panelu sterowania ekranu.

x WyĞwietlone zostanie menu „INPUT SOURCE”.

NaciĞnij i przytrzymaj przycisk na pilocie lub

przycisk INPUT na panelu sterowania ekranu.

x Obraz z wybranego Ĩródáa sygnaáu zostanie wy

Ğwietlony automatycznie.

x Poszczególne Ĩródáa sygnaáu moĪna równieĪ wy

bieraü przy pomocy przycisków S/T.

Ustawienie sygnaáu wejĞciowego

PostĊpując wedáug poniĪszego opisu moĪna wybraü Īądane Ĩródáo sygnaáu wejĞciowego.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Option”.

x Pojawi siĊ menu „Option”.

Przyciskami S/T wybierz „Input Select”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Sygnaá INPUT 3

Sygnaá INPUT 4

x JeĞli obraz jest niewidoczny (lub pozbawiony kolorów), naleĪy

spróbowaü wybraü inny rodzaj sygnaáu.

x Informacje na temat rodzaju sygnaáu moĪna znaleĨü w instrukcji

obsáugi podáączanego urządzenia zewnĊtrznego.

UĪyteczne ustawienia

Ustawienie systemu kolorów

PostĊpując wedáug poniĪszej procedury moĪna ustawiü system kolorów odpowiedni dla obrazu wyĞwietlanego na ekranie.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Option”.

x Pojawi siĊ menu „Option”.

Przyciskami S/T wybierz „Colour System”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Tryb AV

Dobór odpowiedniego ustawienia AV umoĪliwia dopasowanie parametrów wyĞwietlania obrazu do warunków w otoczeniu telewizora oraz rodzaju programu telewizyjnego lub obrazu odbieranego z jednego z zewnĊtrz- nych Ĩródeá.

NaciĞnij przycisk AV MODE.

x WyĞwietlona zostanie informacja o aktualnym

ustawieniu „AV MODE”.

NaciĞnij przycisk AV MODE ponownie, zanim

informacja o aktualnym ustawieniu zniknie.

x Ustawienia bĊdą siĊ zmieniaáy w sekwencji poka

zanej poniĪej.

Tryby dostĊpne dla sygnaáów AV

Przyciskami S/T wybierz system koloró

kompatybilny z podáączonym urządzeniem, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

x Niektóre elementy w menu mogą byü zaznaczon

na szaro, co bĊdzie oznaczaáo, Īe są niedostĊpne.

x Zgodnie z ustawieniem fabrycznym wybrany jest tryb „AUTO”. x W trybie „AUTO” system kolorów jest dobierany dla kaĪdego

kanaáu automatycznie. JeĞli widoczny obraz jest niewyraĨny, naleĪy wybraü inny system kolorów (np. PAL, NTSC 4.43).

Tryby dostĊpne dla sygnaáu PC

Ustawienie Opis

STANDARD

DYNAMIC

MOVIE Do oglądania filmów.

GAME

USER

Najlepszy do wyĞwietlania obrazów o dobrej jakoĞci w jasnym pomieszczeniu.

Poprawia kontrast szybko zmieniających siĊ obrazów (np. relacji sportowych).

ObniĪa poziom jasnoĞci obrazu uáatwiając obserwacjĊ.

UmoĪliwia dobór indywidualnych ustawieĔ. Dla kaĪdego ze Ĩródeá sygnaáu moĪna wybraü inne ustawienie.

UĪyteczne ustawienia

Tryb WIDE (tylko tryb AV Input)

Ustawienie rĊczne

NaciĞnij przycisk .

x WyĞwietlone zostanie menu WIDE MODE. x W menu dostĊpne bĊdą tylko te ustawienia, któr

bĊdą mogáy byü wybrane przy aktualnie odbiera nym sygnale wideo.

Przyciskami lub S/T wybierz odpowiednie

ustawienie z menu „WIDE MODE”.

x Podczas wybierania kolejnych ustawieĔ sposó

wyĞwietlania bĊdzie siĊ zmieniaá automatycznie. Nie ma potrzeby naciskania przycisku ENTER.

Ustawienia automatycznie

JeĞli wáączone zostaną funkcje „WSS” i „4:3 Mode” w menu „Option” zgodnie z opisem ze strony 57, odpowiednie ustawienie trybu WIDE bĊdzie dobierane automatycznie do kaĪdej audycji, wraz z którą nadawany jest sygnaá WSS.

Menu „WSS”

ĩeby wáączyü funkcjĊ automatycznego doboru trybu wyĞwietlania, trzeba wáączyü funkcjĊ „WSS” (patrz strona 57).

Menu „4:3 Mode”

ĩeby okreĞliü sposób wyĞwietlania obrazu, w menu „4:3 mode” naleĪy wybraü „Normal” lub „Panorama” (patrz strona 57).

Tryb „Normal” Tryb „Panorama”

x JeĞli wraz z odbieraną audycją nie bĊdzie nadawany sygnaá WSS,

funkcja automatycznego doboru trybu wyĞwietlania nie bĊdzie dziaáaáa.

Ustawienie Opis Normal WyĞwietlanie „standardowych” obrazów o proporcjach 4:3. Po bokach widoczne są pionowe pasy. Full 14:9 WyĞwietlanie ĞciĞniĊtych obrazów o proporcjach 14:9. Po bokach widoczne są wąskie pionowe pasy.

Zoom 14:9

Panorama W tym trybie obraz jest rozciągany w ten sposób, by wypeániaá caáą powierzchniĊ ekranu. Full WyĞwietlanie ĞciĞniĊtych obrazów o proporcjach 16:9.

Cinema 16:9

Cinema 14:9

WyĞwietlanie obrazów o proporcjach 14:9 letterbox. Po bokach widoczne są wąskie pionowe pasy. W przypadku niektórych audycji pasy mogą byü równieĪ widoczne wzdáuĪ górnej i dolnej krawĊdzi.

WyĞwietlanie obrazów o proporcjach 16:9 letterbox. W przypadku niektórych audycji mogą byü widoczne pasy wzdáuĪ górnej i dolnej krawĊdzi.

WyĞwietlanie obrazów o proporcjach 14:9 letterbox. W przypadku niektórych audycji mogą byü widoczne pasy wzdáuĪ górnej i dolnej krawĊdzi.

Sygnaá wejĞciowy

(640 x 480)

Sygnaá wejĞciowy

(1024 x 768)

UĪyteczne ustawienia

Tryb WIDE (tylko tryb PC Input)

Istnieje moĪliwoĞü okreĞlenia rozmiaru obrazu.

x Przed przystąpieniem do dokonywania ustawieĔ naleĪy podáączyü

komputer. (Patrz strona 46.)

x Liczba dostĊpnych ustawieĔ zaleĪy od rodzaju sygnaáu.

NaciĞnij przycisk .

x WyĞwietlone zostanie menu WIDE MODE.

Przyciskami lub S/T wybierz odpowiednie

ustawienie z menu „WIDE MODE”.

x DostĊpne ustawienia opisane są poniĪej.

Rozmiary obrazu:

Sygnaá wejĞciowy Normal Full Dot by Dot Cinema

640 x 480

Sygnaá wejĞciowy Normal Full Dot by Dot Cinema

1024 x 768

Obraz wyĞwietlany jest

w oryginalnych propor-

cjach, w taki sposób, by

wypeániaá jak najwiĊkszą

powierzchniĊ ekranu.

Obraz caákowicie wypeá-

nia powierzchniĊ ekranu.

Obraz caákowicie wypeá-

nia powierzchniĊ ekranu.

WyĞwietlany obraz ma tĊ

samą rozdzielczoĞü punk-

tową co sygnaá wejĞcio-

wy.

WyĞwietlany obraz ma tĊ

samą rozdzielczoĞü punk-

tową co sygnaá wejĞcio-

wy.

Obraz wyĞwietlany jest w oryginalnych propor-

cjach na caáej powierzchni

ekranu. Dolna i górna

krawĊdĨ mogą byü nie-

znacznie przyciĊte.

Obraz wyĞwietlany jest w oryginalnych propor-

cjach na caáej powierzchni

ekranu. Dolna i górna

krawĊdĨ mogą byü nie-

znacznie przyciĊte.

UĪyteczne ustawienia

Sygnaá wejĞciowy (tylko tryb PC Input)

x W niektórych przypadkach prawidáowe wyĞwietlenie

obrazu bĊdzie moĪliwe dopiero po rĊcznym ustawieniu typu sygnaáu.

x Wymienione w poniĪszej tabeli pary sygnaáów nie s

rozróĪniane. W takim przypadku konieczny jest rĊczny wybór odpowiedniego sygnaáu. Po dokonaniu wyboru, w kaĪdym przypadku spornym bĊdzie wyĞwie- tlany ustawiony sygnaá.

640 x 400 720 x 400 640 x 480 848 x 480

1024 x 768 1280 x 768

x Dokonanie wyboru w menu „Input Signal” jest moĪliwe tylko

w przypadku, gdy odbierany jest jeden z szeĞciu wymienionych powyĪej sygnaáów.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

x Pojawi siĊ menu „Setup”.

Przyciskami S/T wybierz „Input Signal”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami S/T wybierz odpowiednią roz

dzielczoĞü.

(Przykáad)

UĪyteczne ustawienia

Automatyczny dobór trybu wyĞwietlania (WSS) (tylko w trybie AV)

Funkcja WSS umoĪliwia automatyczne przeáączanie obrazu pomiĊdzy róĪnymi formatami.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

x JeĞli ustawione zostaáo zabezpieczenie przed

dzieümi, pojawi siĊ okno do wprowadzania hasáa. PostĊpuj wedáug opisu „Instalacja automatyczna”. (Patrz punkty 2 i 3 na stronie 23.)

Przyciskami S/T wybierz „WSS”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

Proporcje obrazu (tylko w trybie AV)

Opisana poniĪej procedura umoĪliwia okreĞlenie sposobu wyĞwietlania obrazu o standardowych proporcjach 4:3.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

x JeĞli ustawione zostaáo zabezpieczenie przed

dzieümi, pojawi siĊ okno do wprowadzania hasáa. PostĊpuj wedáug opisu „Instalacja automatyczna”. (Patrz punkty 2 i 3 na stronie 23.)

Przyciskami S/T wybierz „4:3 Mode”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X wybierz „On” lub „On”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X wybierz „Normal” lub „Pano

rama”, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Okno ustawieĔ dla obrazu

o proporcjach 4:3

Tryb 4:3 „Normal” Tryb 4:3 „Panorama”

Ustawienie Opis

Normal

Panorama

Utrzymywane są standardowe proporcje obra- zu (4:3 lub 16:9).

Obraz jest rozciągany w ten sposób, by wypeániaá caáą powierzchniĊ ekranu.

x JeĞli odpowiedni tryb wyĞwietlania nie jest wybierany automatycznie, naleĪy go wybraü rĊcznie w menu „WIDE”. JeĞli wraz z odbieraną audy-

cją nie bĊdzie nadawany sygnaá WSS, funkcja automatycznego doboru trybu wyĞwietlania nie bĊdzie dziaáaáa. (Patrz strona 53.)

UĪyteczne ustawienia

Obrót obrazu

Istnieje moĪliwoĞü ustawienia orientacji obrazu.

Tryb AV

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

x JeĞli ustawione zostaáo zabezpieczenie przed

dzieümi, pojawi siĊ okno do wprowadzania hasáa. PostĊpuj wedáug opisu „Instalacja automatyczna”. (Patrz punkty 2 i 3 na stronie 23.)

Przyciskami S/T wybierz „Rotate”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

Tryb PC

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

x JeĞli ustawione zostaáo zabezpieczenie przed dzieü

mi, pojawi siĊ okno do wprowadzania hasáa. PostĊpuj wedáug opisu „Wybór jĊzyka menu ekranowego (try PC)”. (Patrz punkt 2 na stronie 30.)

Przyciskami S/T wybierz „Rotate”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami S/T wybierz Īądany tryb wyĞwie

tlania, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

[Normal]:

obraz normalny

[Mirror]:

obraz lustrzany

Przyciskami S/T wybierz Īądany tryb wyĞwie

tlania, a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

[Upside Down]:

obraz „do góry nogami”

obraz orócony o 180 stopni

[Rotate]:

x Wybór ustawieĔ „Mirror” lub „Rotate” powoduje takĪe zmianĊ orientacji dĨwiĊku.

UĪyteczne ustawienia

Sposób regulacji gáoĞnoĞci

PoniĪsza procedura umoĪliwia wybranie sposobu, w jaki ma byü regulowany poziom gáoĞnoĞci.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Option”.

x Pojawi siĊ menu „Option”.

Przyciskami S/T wybierz „Audio Out”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Ustawienie Opis

x Poziom gáoĞnoĞci dĨwiĊku emitowanego

Fixed

Variable

z gáoĞników jest regulowany przy pomocy przycisków rowania ekranu.

x Poziom gáoĞnoĞci dĨwiĊku wyprowadzane-

go przez gniazda AV OUTPUT jest ustawiony na staáe i nie moĪna go regulowaü.

x Poziom gáoĞnoĞci dĨwiĊku wyprowadzane-

go przez gniazda AV OUTPUT jest regulowany przy pomocy przycisków locie lub panelu sterowania ekranu.

x GáoĞniki są wyáączone.

+/- na pilocie lub panelu ste-

+/- na pi-

Wyáącznik czasowy

PoniĪsza procedura umoĪliwia ustawienie czasu, po którym telewizor zostanie automatycznie wyáączony.

(Menu ekranowe w trybie AV)

(Menu ekranowe w trybie PC) Przyciskami W/X wybierz „Fixed” lub „Variable”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

NaciĞnij przycisk SLEEP.

x JeĞli wyáącznik czasowy zostaá juĪ ustawiony, n

ekranie pojawi siĊ informacja o czasie pozostaáym do wyáączenie telewizora.

Po kaĪdym naciĞniĊciu przycisku SLEEP czas

pozostaáy do wyáączenia telewizora bĊdzie siĊ zmieniaá w pokazanej poniĪej sekwencji.

x Po ustawieniu czasu odliczanie rozpocznie si

automatycznie.

x Na piĊü minut przed wyáączeniem telewizora n

ekranie pojawi siĊ uaktualniana co minutĊ infor macja o czasie pozostaáym do wyáączenia.

(minuty)

x ĩeby skasowaü wyáącznik czasowy, wybierz „0” przy pomocy przy-

cisku SLEEP.

UĪyteczne ustawienia

Zmniejszenie bezwáadnoĞci obrazu

Ta funkcja pozwala zwiĊkszyü szybkoĞü reakcji ekranu na zmiany obrazu. Efekt jest bardziej widoczny w niĪ- szych temperaturach (poniĪej 15qC).

Tryb AV

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Option”.

x Pojawi siĊ menu „Option”.

Przyciskami S/T wybierz „Cool Climate”, a na

stĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X wybierz „On”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

Tryb PC

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Option”.

x Pojawi siĊ menu „Option”.

Przyciskami S/T wybierz „Cool Climate”, a na

stĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X wybierz „On”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

x Wáączenie opisywanej funkcji moĪe spowodowaü pojawienie siĊ

szumów na obrazie. W takiej sytuacji naleĪy tĊ funkcjĊ wyáączyü.

x Wáączenie opisywanej funkcji moĪe spowodowaü pojawienie siĊ

szumów na obrazie. W takiej sytuacji naleĪy tĊ funkcjĊ wyáączyü.

UĪyteczne ustawienia

Hasáo ograniczające dostĊp (tylko tryb AV)

PoniĪsza procedura umoĪliwia zaprogramowanie hasáa zabezpieczającego niektóre ustawienia przed przypadkowymi zmianami oraz ograniczającego dostĊp do zablokowanych programów TV.

Ustawienie hasáa

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

x Pojawi siĊ menu „Setup”.

Przyciskami S/T wybierz „Child Lock”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

WprowadĨ ten sam numer jeszcze raz, Īeb

potwierdziü hasáo.

x Na ekranie pojawi siĊ komunikat „New Password

is registered”.

x ĩeby moĪna byáo oglądaü zablokowany program (tzn. taki, dla

którego opcja „Lock” w menu „Manual” jest ustawiona na „On”), trzeba wprowadziü prawidáowe hasáo (patrz str. 28). Po wybraniu zablokowanego programu wyĞwietlony zostanie komunikat „CHILD LOCK HAS BEEN ACTIVATED”. NaciĞnij przycisk ENTER, Īeby wyĞwietliü okienko umoĪliwiające wprowadzenie hasáa.

Skasowanie hasáa

PoniĪsza procedura umoĪliwia skasowanie hasáa.

NaciĞnij przycisk MENU.

Przyciskami W/X wybierz „Setup”.

x JeĞli ustawione zostaáo zabezpieczenie przed

dzieümi, pojawi siĊ okno do wprowadzania hasáa. PostĊpuj wedáug opisu „Instalacja automatyczna”. (Patrz punkty 2 i 3 na stronie 23.)

Przyciskami S/T wybierz „Child Lock”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami S/T wybierz „Password”, a nas

tĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Posáugując siĊ przyciskami 0 – 9 wprowad

4-cyfrowy numer, który ma byü hasáem.

Przyciskami S/T wybierz „Password Clear”,

a nastĊpnie naciĞnij przycisk ENTER.

Przyciskami W/X wybierz „Yes”, a nastĊpnie

naciĞnij przycisk ENTER.

x Hasáo zostanie skasowane.

x Po zaprogramowaniu hasáa naleĪy je na wszelki wypadek za-

pisaü i przechowywaü w bezpiecznym miejscu. W przypadku zagubienia lub zapomnienia hasáa naleĪy przeprowadziü procedurĊ inicjalizacyjną, Īeby przywróciü wszystkim ustawie- niom (oprócz informacji o zaprogramowanych kanaáach) war- toĞci fabryczne (patrz strona 75).

UĪyteczne funkcje

Funkcje podziaáu ekranu

Opisane poniĪej funkcje umoĪliwiają równoczesne wy- Ğwietlanie na ekranie obrazów pochodzących z dwóch Ĩródeá.

Podziaá ekranu

Istnieje moĪliwoĞü równoczesnego wyĞwietlenia dwóch jednakowej wielkoĞci obrazów (nie mogą byü to obrazy pochodzące z wejĞcia PC INPUT).

NaciĞnij przycisk , Īeby wybraü inne Ĩródáo

sygnaáu dla aktywnego obrazu.

x Wybrany obraz zostanie wyĞwietlony.

NaciĞnij przycisk ,Īeby wyáączyü podzia

ekranu.

x Opisywana funkcja nie dziaáa, gdy:

1. Urządzenie pracuje w trybie PC INPUT.

2. PodjĊto próbĊ wyĞwietlenia dwóch obrazów pochodzących z tego samego Ĩródáa.

3. PodjĊto próbĊ wyĞwietlenia dwóch obrazów o róĪnych czĊstotli- woĞciach pionowych (np. PAL i PAL-60).

x Gdy uĪycie opisanej funkcji bĊdzie niemoĪliwe, na ekranie pojawi

siĊ komunikat „No dual screen display available”.

NaciĞnij przycisk .

x Ekran zostanie podzielony i pojawi siĊ obraz z wy

branych Ĩródeá.

Przyciskami W/X wybierz obraz, który ma by

aktywny.

x PowyĪej aktywnego obrazu widoczny bĊdzie sym

bol „ ”. Z gáoĞników bĊdzie sáyszalny dĨwiĊk zwią zany z aktywnym obrazem.

Podziaá ekranu

Istnieje moĪliwoĞü równoczesnego wyĞwietlenia dwóch jednakowej wielkoĞci obrazów pochodzących ze Ĩródáa AV: jednego ruchomego, a drugiego zatrzymanego.

UĪyteczne funkcje

NaciĞnij przycisk .

x Ruchomy obraz zostanie wyĞwietlony w lewej czĊ

Ğci ekranu, a nie ruchomy w prawej. Nieruchom

obraz powstaje z jednej klatki obrazu ruchomeg zatrzymanej w momencie naciĞniĊcia przycisku

Nieruchomy obraz moĪna aktualizowaü naci

skając przycisk ENTER.

x KaĪde naciĞniĊcie przycisku ENTER bĊdzie po

wodowaáo aktualizacjĊ nieruchomego obrazu p prawej stronie.

NaciĞnij przycisk , Īeby wyáączyü podzia

ekranu.

x Opisywana funkcja nie dziaáa w trybie PC INPUT. x Gdy uĪycie opisanej funkcji bĊdzie niemoĪliwe, na ekranie pojawi

siĊ komunikat „No still image display available”.

x Nieruchomy obraz automatycznie zniknie po 30 minutach.

UĪyteczne funkcje

Teletekst

Co to jest teletekst?

Jest to tekstowy serwis informacyjny, który moĪe byü odbierany przez specjalnie do tego celu przystosowane telewizory. Opisywany telewizor jest przystosowany do odbioru sygnaáów teletekstu, przetwarzania ich i wyĞwietlania na ekranie. W wiĊkszoĞci serwisów teletekstowych dostĊpne są, miĊdzy innymi, aktualne wiadomoĞci, prognozy pogody, informacje sportowe, kursy gieádowe i napisy uáatwiające oglądanie nie-których audycji osobom niedosáyszącym.

Serwis teletekstowy

Serwis teletekstowy moĪna wáączyü lub wyáączyü naciskając przycisk siĊ w trybie wyĞwietlania teletekstu, moĪna sterowaü nim, wprowadzając polecenia bezpoĞrednio z pilota lub poĞrednio, korzystając z menu ekranowego.

na pilocie. Gdy telewizor znajduje

Podczas wyĞwietlania teletekstu

x NaciĞnij przycisk CHS (

o wyĪszym numerze.

x NaciĞnij przycisk CHT (

o niĪszym numerze.

Funkcje przycisków

Przyciski oznaczone kolorami (czerwony, zielony, Īóáty i niebieski)

Przy pomocy przycisków oznaczonych kolorami moĪna wybieraü grupy lub bloki stron odpowiadające danym kolorom.

), Īeby wyĞwietliü stronĊ

Wáączanie i wyáączanie teletekstu

Wybierz kanaá telewizyjny lub sygnaá z zew

nĊtrznego Ĩródáa, z którym nadawany jest pro gram telewizyjny.

NaciĞnij przycisk , Īeby wyĞwietliü teletekst.

Ponowne naciĞniĊcie przycisku spowoduje

wyĞwietlenie teletekstu w prawej czĊĞci ekranu i normalnego obrazu w lewej.

x KaĪde naciĞniĊcie przycisku bĊdzie powodo

waáo zmianĊ sposobu wyĞwietlania w sekwencji pokazanej po lewej stronie.

x JeĞli wraz z odbieranym sygnaáem telewizyjnym

nie bĊdą nadawane informacje teletekstowe, n ekranie pojawi siĊ komunikat „No Teletext availa ble”.

x Komunikat taki bĊdzie siĊ pojawiaá równieĪ pod

czas wyĞwietlania obrazu w trybie podziaáu ekranu oraz w innych trybach, gdy sygnaá teletekstu ni bĊdzie dostĊpny.

Czerwony Zielony ĩóáty Niebieski

Przyciski 0 – 9:

SáuĪą do bezpoĞredniego wyboru stron o numerach od 100 do 899 przy pomocy przycisków 0 – 9.

Przycisk :

x

SáuĪy do zmiany sposobu wyĞwietlania strony teletekstu w sekwencji: bez powiĊkszenia, powiĊkszona górna lub dolna poáowa.

Przycisk :

SáuĪy do wyĞwietlania ukrytych informacji (np. odpowiedzi do zagadek).

x Ponowne naciĞniĊcie przycisku powoduje ukrycie od-

powiedzi.

Przycisk

SáuĪy do zatrzymania automatycznej aktualizacji stron teletekstu.

x Ponowne naciĞniĊcie przycisku wáącza z powrotem

funkcjĊ automatycznej aktualizacji stron teletekstu.

UĪyteczne funkcje

WyĞwietlanie stron wewnĊtrznych

Istnieje moĪliwoĞü wyĞwietlania stron wewnĊtrznych, jeĞli serwis teletekstowy takie nadaje.

WyĞwietlanie przeglądu TOP

JeĞli wraz z sygnaáem teletekstu nadawana jest informacja TOP, moĪna wyĞwietliü przegląd takiego serwisu.

NaciĞnij przycisk , Īeby wyĞwietliü serwis

teletekstowy. NaciĞnij przycisk , Īeby wyĞwietliü przegląd

TOP, tak jak jest to pokazane poniĪej.

Przegląd TOP

Wybierz Īądany blok lub grupĊ uĪywając przy

cisków W/X/S/T. NaciĞnij przycisk ENTER, Īeby wyĞwietliü wy

brany blok lub grupĊ. NaciĞnij przycisk , Īeby zamknąü przegląd

TOP.

Wáączanie i wyáączanie teletekstu

NaciĞnij przycisk , Īeby wyĞwietliü serwis

teletekstowy. NaciĞnij przycisk , Īeby wáączyü tryb wyĞwie

tlania stron wewnĊtrznych, tak jak jest to poka zane poniĪej.

Tryb wyĞwietlania stron wewnĊtrznych

Wybierz stronĊ wewnĊtrzną uĪywając przyci

sków W/X lub czerwonego/zielonego.

x Przyciski 0 – 9 umoĪliwiają bezpoĞredni wybó

Īądanych stron wewnĊtrznych.

NaciĞnij przycisk , Īeby wyáączyü tryb wy

Ğwietlania stron wewnĊtrznych.

x NaciĞniĊcie przycisku CHS/CHT ( / ), spowo

duje wyĞwietlenie poprzedniej lub nastĊpnej stron teletekstu i równieĪ skasuje tryb wyĞwietlani stron wewnĊtrznych.

UĪyteczne funkcje

WyĞwietlanie aktualnej godziny

Istnieje moĪliwoĞü wyĞwietlenia zegara uaktualnianego na podstawie informacji nadawanych wraz z teletekstem.

Wybierz program, wraz z którym nadawany jes

sygnaá teletekstu (informacja o aktualnej godzini zostanie automatycznie pobrana do pamiĊci).

x Informacja o bieĪącej godzinie bĊdzie niedostĊpna, jeĞli wraz

z wybranym programem nie bĊdzie nadawany serwis teletekstowy.

NaciĞnij przycisk . W prawym górnym rogu

ekranu wyĞwietlona zostanie informacja o numerze kanaáu.

W ciąg trzech sekund, gdy informacja o nume

rze kanaáu bĊdzie widoczna na ekranie, po nownie naciĞnij przycisk .

ktualna godzina bĊdzie widoczna w lewym

dolnym rogu ekranu przez okoáo trzy sekundy. Po zmianie kanaáu moĪna powtórzyü czynnoĞci

opisane w punktach 2 i 3, Īeby ponownie wy Ğwietliü aktualną godzinĊ.

x Wyáączenie zasilania spowoduje znikniĊcie informacji o aktualnej

godzinie. ĩeby ją wáączyü, naleĪy ponownie wykonaü czynnoĞci opisane w punktach od 1 do 4.

Dodatek

Rozwiązywanie problemów

Problem

x Brak zasilania. x Upewnij siĊ, Īe ekran i konsola AVC są prawidáowo podáączone (patrz strona 7).

x Upewnij siĊ, Īe naciĞniĊty zostaá przycisk

JeĞli wskaĨnik na panelu przednim ekranu Ğwieci na czerwono, naciĞnij przycisk

x Czy kabel zasilający jest podáączony (patrz strona 14)? x Czy zasilanie zostaáo wáączone gáównym wáącznikiem (patrz strona 15)?

x Urządzenie nie reaguje na naci-

skanie przycisków.

x Pilot zdalnego sterowania nie dzia-

áa.

x Obraz jest obciĊty. x Czy ustawione jest prawidáowe poáoĪenie obrazu na ekranie (patrz strony 49 i 50)?

x Widoczne są przekáamania kolo-

rów.

x Zasilanie jest nagle wyáączane. x Temperatura we wnĊtrzu urządzenia jest zbyt wysoka. SprawdĨ, czy Īadne przed-

x Brak obrazu. x Czy poáączenia z innymi urządzeniami są prawidáowe (patrz strony od 40 do 46)?

x Brak dĨwiĊku. x Czy poziom gáoĞnoĞci nie jest zbyt niski (patrz strona 19)?

x Zjawiska zewnĊtrzne (np. wyáadowania atmosferyczne, nagromadzone áadunki elek-

trostatyczne) mogą powodowaü nieprawidáowe dziaáanie telewizora. Spróbuj wyáą- czyü zasilanie ekranu i konsoli, albo odáączyü kabel zasilający i podáączyü go po 1 2 minutach.

x Czy baterie są wáoĪone do pilota prawidáowo (patrz strona 10)? x Czy baterie nie są rozáadowane? Zainstaluj nowe baterie. x Czy pilot nie jest uĪywany w pomieszczeniu oĞwietlonym silnym Ğwiatáem jarzenio-

wym?

x Czy na nadajnik pilota nie pada bezpoĞrednio Ğwiatáo jarzeniowe?

x Czy ustawiona jest prawidáowa wielkoĞü obrazu (patrz strony od 54 do 57)? x Wyreguluj obraz (patrz strony od 31 do 35 i 60).

x Czy w pomieszczeniu nie jest zbyt jasno? W zbyt jasnym pomieszczeniu obraz mo-

Īe siĊ wydawaü zbyt ciemny.

x SprawdĨ, czy ustawiony jest odpowiedni system kolorów (patrz strona 27 i 53). x SprawdĨ ustawienie sygnaáu wejĞciowego (patrz strona 52).

mioty nie blokują otworów wentylacyjnych.

x SprawdĨ ustawienia sterowania poborem energii (patrz strony od 37 do 39). x SprawdĨ ustawienie wyáącznika czasowego (patrz strona 59).

x Czy po podáączeniu telewizor zostaá dostrojony do odbieranych programów (patrz

strona 52)?

x Czy wybrane zostaáo odpowiednie Ĩródáo sygnaáu (patrz strona 52)? x Czy podáączony sygnaá jest kompatybilny z opisywanym telewizorem (patrz strona

68)?

x Czy obraz jest prawidáowo wyregulowany (patrz strony od 31 do 35)?

x Czy w menu „Audio Out” wybrane jest ustawienie „Variable” (patrz strona 59)?

MoĪliwe rozwiązanie

na pilocie (patrz strona 15).

Eksploatacja w cháodnych i gorących pomieszczeniach

x JeĞli telewizor jest eksploatowany w cháodnych pomieszczeniach, obraz moĪe siĊ pojawiaü z pewnym opóĨnieniem i mogą

byü na nim widoczne smugi. Nie oznacza to uszkodzenia. W normalnych temperaturach telewizor bĊdzie dziaáaá prawidáowo.

x Nie naleĪy pozostawiaü telewizora na dáuĪszy czas w zbyt gorących lub zimnych pomieszczeniach. Nie naleĪy równieĪ wy-

stawiaü telewizora na bezpoĞrednie dziaáanie promieni sáonecznych, poniewaĪ mogáoby to spowodowaü deformacjĊ obudowy lub uszkodzenie panelu LCD. (Dopuszczalna temperatura przechowywania wynosi od -20qC do +60qC.)

Dodatek

Lista kompatybilnych sygnaáów

RozdzielczoĞü

640 x 400 85 Hz

640 x 480

800 x 600

832 x 624 74,5 Hz Macintosh 16” 1024 x 768

1280 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz

CzĊstotliwoĞü Uwagi

70 Hz 720 x 400 85 Hz 60 Hz 65 Hz Macintosh 13” (67 Hz) 72 Hz 75 Hz 85 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 85 Hz

60 Hz 70 Hz 75 Hz Macintosh 19” 85 Hz

Apple i Macintosh są zarejestrowanymi znakami towarowymi Apple Computer, Inc. DDC jest zarejestrowanym znakiem towarowym Video Electronics Standards Association. Power Management jest zarejestrowanym znakiem towarowym Sun Microsystems, Inc. VGA i XGA są zarejestrowanymi znakami towarowymi International Business Machines, Inc.

Dodatek

Parametry interfejsu RS-232C

Sterowanie telewizorem przy pomocy komputera

x Po zainstalowaniu odpowiedniego programu istnieje moĪliwoĞü sterowania ustawieniami telewizora poprzez komputer. Istnieje

moĪliwoĞü wybierania Ĩródáa sygnaáu (komputer/urządzenie wideo), regulacji gáoĞnoĞci oraz dokonywania wielu innych ustawieĔ umoĪliwiających zaprogramowanie automatycznego odtwarzania.

x Podáącz kabel RS-232C (sprzedawany oddzielnie) do dostarczonego w zestawie przejĞcia Din-D/RS-232C.

x Komputer powinien byü obsáugiwany wyáącznie przez osobĊ odpowiednio przeszkoloną.

Parametry transmisji

Interfejs RS-232C naleĪy skonfigurowaü zgodnie z parametrami wymaganymi przez opisywany telewizor. Odpowiednie parametry podane są w poniĪszej tabeli.

PrĊdkoĞü DáugoĞü danych Kontrola parzystoĞci Bity stopu Kontrola przepáywu

Sposób transmisji

Polecenia naleĪy wysyáaü z komputera poprzez interfejs RS-232C. Telewizor wykonuje odebrane polecenie i wysyáa komunikat do komputera. Nie naleĪy wysyáaü kilku poleceĔ równoczeĞnie. Przed wysáaniem nastĊpnego polecenia naleĪy poczekaü na odpowiedĨ „OK”.

9.600 bitów na sekundĊ 8 bitów brak 1 brak

Format polecenia

Osiem kodów ASCII + znak CR

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

4 znaki polecenia 4 znaki parametru

4 znaki polecenia: polecenie tekstowe skáadające siĊ z czterech znaków 4 znaki parametru: cyfry 0 – 9, x, pusty znak, ?



Kod powrotu

(ODH)

Format parametru

WartoĞci parametru naleĪy podawaü od lewej pozycji do prawej wypeániając puste miejsca spacjami (parametr musi siĊ skáadaü z 4 znaków). Wysáanie parametru o wartoĞci spoza przedziaáu spowoduje otrzymanie odpowiedzi „ERR” (patrz format odpowiedzi). JeĞli w tabeli parametrów podano „x”, moĪna wysáaü dowolną wartoĞü.

0 0 0 9

- 3 0

1 0 0

0 0 5 5

W przypadku niektórych poleceĔ wysáanie „?” powoduje otrzymanie informacji o aktualnym ustawieniu.

? ? ? ?

Dodatek

Format odpowiedzi

OdpowiedĨ normalna

O K



Kod powrotu

(ODH)

Sygnalizacja báĊdu (báąd komunikacji lub záe polecenie)

E R R



Kod powrotu

(ODH)

Lista poleceĔ

USTAWIENIE POLECENIE PARAMETR MOĩLIWE USTAWIENIA

ZASILANIE P O W R 0 _ _ _ W YàĄCZENIE ZASILANIA WYBÓR ħRÓDàA A

WYBÓR ħRÓDàA B

WYBÓR TRYBU AV

GàOĝNOĝû V O L M * * _ _ GàOĝNOĝû (0 – 60) POàOĩENIE

OBRAZU

I T G D x PRZEàĄCZANIE I T V D 0 _ _ _ USTALONY KANAà TV I T V D * * _ _ DOWOLNY KANAà TV (1-99) I T V D * _ _ _ WEJĝCIE 1– 4 (1 – 4) I P C D X W EJĝCIE PC I N P 1 0 _ _ _ W EJĝCIE 1 (AV) I N P 1 1 _ _ _ W EJĝCIE 1 (RGB) I N P 2 0 _ _ _ W EJĝCIE 2 (AV) I N P 1 1 _ _ _ W EJĝCIE 2 (Y/C) I N P 3 0 _ _ _ W EJĝCIE 3 (AV) I N P 3 1 _ _ _ W EJĝCIE 3 (Y/C) I N P 3 2 _ _ _ W EJĝCIE 3 (RGB) I N P 3 3 _ _ _ W EJĝCIE 3 (COMPONENT)

A V M D 0 _ _ _ PRZEàĄCZANIE A V M D 1 _ _ _ TRYB STANDARD A V M D 2 _ _ _ TRYB DYNAMIC A V M D 3 _ _ _ TRYB MOVIE A V M D 4 _ _ _ TRYB GAME A V M D 5 _ _ _ TRYB USER

H P O S * * * _ W POZIOMIE (AV) (- 15 - + 15) H P O S * * * _ W POZIOMIE (PC) (- 90 - + 90) V P O S * * * _ W PIONIE (AV) (- 60 - + 60) V P O S * * * _ W PIONIE (PC) (- 60 - + 60) C L C K * * * _ ZEGAR (- 90 - + 90) P H S E * * * _ FAZA (- 20 - + 20)

USTAWIENIE POLECENIE PARAMETR MOĩLIWE USTAWIENIA

TRYB WIDE

TRYB SRS

KANAà

TELETEKST

WI DE0__ _ PRZEàĄCZANIE TRYBÓW W I D E 1 _ _ _ TRYB NORMAL W I D E 2 _ _ _ TRYB FULL 14:9 W I D E 3 _ _ _ TRYB ZOOM 14:9 W I D E 4 _ _ _ TRYB PANORAMA W I D E 5 _ _ _ TRYB FULL W I D E 6 _ _ _ TRYB CINEMA 16:9 W I D E 7 _ _ _ TRYB CINEMA 14:9 W I D E 8 _ _ _ NORMAL W I D E 9 _ _ _ FULL W I D E 1 0 _ _ DOT BY DOT W I D E 1 1 _ _ DOT BY DOT (W)

SRSS0 _ _ _ PRZEàĄCZANIE TRYBÓW SRSS1 _ _ _ WYàĄCZONY S R S S 2 _ _ _ SRS S R S S 3 _ _ _ FOCUS S R S S 4 _ _ _ SRS + FOCUS AVMD3_ _ _ WYàĄCZONYPODZIAà EKRANU

AVMD4_ _ _ WàĄCZONY D C C H * * _ _ BEZPOĝREDNI WYBÓR (1 - 99) CHUP x WYĩSZY KANAà CHDWx NIĩSZY KANAà T E X T 0 _ _ _ TELETEKST WYàĄCZONY T E X T 1 _ _ _ TELETEKST WàĄCZONY D C P G * * * _ NUMER STRONY (100 - 899)

x W miejscach oznaczonych (_) naleĪy wstawiü spacjĊ. x W miejscach oznaczonych (*) naleĪy wstawiü wartoĞü z zakresu podanego w kolumnie „MOĩLIWE USTAWIENIA”.

Opis záącz w gnieĨdzie SCART

Do gniazd SCART moĪna podáączaü róĪnego rodzaju urządzenia audio i wideo.

Gniazdo SCART (INPUT 1)

1. WyjĞcie audio, kanaá prawy

2. WejĞcie audio, kanaá prawy

3. WyjĞcie audio, kanaá lewy

4. Wspólna masa dla sygnaáu audio

5. Masa dla sygnaáu niebieskiego

6. WejĞcie audio, kanaá lewy

7. WejĞcie sygnaáu niebieskiego

8. Sterowanie audio-wideo

9. Masa dla sygnaáu zielonego

10. NieuĪywany

11. WejĞcie sygnaáu zielonego

12. NieuĪywany

13. Masa dla sygnaáu czerwonego

14. NieuĪywany

15. WejĞcie sygnaáu czerwonego

16. Sterowanie, czerwony/zielony/niebieski

17. Masa dla sygnaáu wideo

18. Masa dla sterowania czerwony /zielony

19. WyjĞcie sygnaáu wideo

20. WejĞcie wideo

21. Ekran

Dodatek

/niebieski

Gniazdo SCART (INPUT 2)

1. WyjĞcie audio, kanaá prawy

2. WejĞcie audio, kanaá prawy

3. WyjĞcie audio, kanaá lewy

4. Wspólna masa dla sygnaáu audio

5. Masa dla sygnaáu niebieskiego

6. WejĞcie audio, kanaá lewy

7. NieuĪywany

Gniazdo SCART (INPUT 3)

1. WyjĞcie audio, kanaá prawy

2. WejĞcie audio, kanaá prawy

3. WyjĞcie audio, kanaá lewy

4. Wspólna masa dla sygnaáu audio

5. Masa

6. WejĞcie audio, kanaá lewy

7. WejĞcie sygnaáu niebieskiego

8. Sterowanie audio-wideo

9. Masa

10. Sterowanie AV LINK

11. NieuĪywany

12. NieuĪywany

13. Masa

14. NieuĪywany

8. Sterowanie audio-wideo

9. Masa

10. NieuĪywany

11. WejĞcie sygnaáu zielonego

12. NieuĪywany

13. Masa

14. NieuĪywany

15. WejĞcie chrominancji sygnaáu s-wideo

16. NieuĪywany

17. Masa dla sygnaáu wideo

18. Masa

19. WyjĞcie sygnaáu wideo

20. WejĞcie wideo/s-wideo

21. Ekran

15. WejĞcie sygnaáu czerwonego lub chrominancji sygnaáu s-wideo

16. Sterowanie, czerwony/zielony/niebieski

17. Masa dla sygnaáu wideo

18. Masa

19. WyjĞcie sygnaáu wideo

20. WejĞcie wideo/s-wideo

21. Ekran

Dodatek

Dane techniczne

Element 30-calowy ekran LCD, model LC-37HV4E

Panel LCD 37” zaawansowany system Super View z czarną matrycą ciekáokrystaliczną TFT Liczba punktów 3.147.264 punkty (1366 x 768 x 3 punkty) System kolorów PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 Sygnaá TV

JasnoĞü 430 cd/m ĩywotnoĞü lampy podĞwietlającej 60.000 godzin (w normalnym trybie pracy) Kąt obserwacji Wzmacniacz 10W x 2 GáoĞniki 2 x 8 cm (Ğrednica) Gniazda

JĊzyk menu Angielski, niemiecki, francuski, wáoski, hiszpaĔski, niderlandzki, szwedzki, portugalski, grecki,

Zasilanie NapiĊcie zmienne 220 – 240 V, 50/60 Hz

Akcesoria Instrukcja obsáugi, pilot zdalnego sterowania, kabel systemowy, 2 kable zasilające, 2 baterie al-

Systemy odbioru B/G, D/K, I, L/L’

VHF/UHF Kanaáy E2 - E69, F2 - F10, I21 - I69, IR A - IR J Tuner TV kablowa Hiperband, kanaáy S1-S41

Strojnie 99 kanaáów, automatyczne strojenie, nadawanie nazw i sortowanie System stereo NICAM/IGR

W poziomie : 170q, w pionie: 170q

INPUT 1 SCART (wejĞcia AV, RGB i wyjĞcie TV)

Tyá

AVC

INPUT 2 SCART (wejĞcia AV, S-VIDEO, AV LINK i wyjĞcie AV) INPUT 3 SCART (wejĞcia AV, RGB, S-VIDEO i wyjĞcie AV), wejĞcia sygnaáu o skáadowych rozdzielonych ANTENNA AV OUTPUT

Przód

INPUT 4 S-VIDEO, AV PC INPUT 15-záączowe, mini D-sub, wejĞcie audio

Ekran Sáuchawki Gniazdo minijack o Ğrednicy 3,5 mm

Konsola AVC 32 W (0,7 W w trybie gotowoĞci)Pobór energii Ekran 138 W (0,9 W w trybie gotowoĞci) Konsola AVC 5,4 kg Waga Ekran 16,5 kg (sam ekran), 19,9 kg (ekran i gáoĞniki), 24,0 kg (ekran, gáoĞniki i podstawa)

75 AUDIO (z regulowanym lub staáym poziomem gáoĞnoĞci), wyjĞcia S-VIDEO i AV

fiĔski, rosyjski, turecki

kaliczne R-6 (AA), podstawa, gáoĞniki (prawy i lewy), 4 wkrĊty do mocowania gáoĞników, spinki do kabli (1 duĪa, 2 maáe)

:, gniazdo DIN dla sygnaáu UHF i VHF

x Stawiając sobie za cel ciągáe doskonalenie swoich produktów firma SHARP zachowuje sobie prawo do dokonywania zmian

w wyglądzie i parametrach technicznych urządzenia mających na celu jego ulepszenie. Dane dotyczące wydajnoĞci urządzenia są uĞrednionymi wartoĞciami nominalnymi. W przypadku pojedynczych egzemplarzy mogą wystąpiü pewne odchylenia od podanych wielkoĞci.

WyposaĪenie dodatkowe

Wymienione obok akcesoria moĪna kupiü u autoryzowanych przedstawicieli firmy SHARP.

Nr Nazwa czĊĞci Symbol

Wspornik do zamontowania na Ğcianie AN-37AG1

Kabel systemowy (7-metrowy) AN-07SC1

x Dodatkowe akcesoria bĊdą dostĊpne w najbliĪszym cza-

sie. Informacje na ich temat moĪna uzyskaü u autoryzowanych przedstawicieli firmy SHARP.

Wymiary

Ekran

Jednostki: mm

Wymiary

Konsola AVC

Jednostki: mm

PRZYWRACANIE USTAWIEē FABRYCZNYCH

NaciĞnij i przytrzymaj przycisk CLEAR w konsoli AVC, gdy bĊdzie siĊ znajdowaáa w trybie gotowoĞci, a nastĊpnie naciĞnij przycisk Wszystkim ustawieniom (oprócz informacji o zaprogramowanych kanaáach) zostaną przywrócone wartoĞci fabryczne.

x PowyĪsza procedura spowoduje równieĪ skasowanie hasáa.

Istnieje równieĪ moĪliwoĞü ponownego uruchommienia procedury instalacyjnej.

Wáącz zasilanie ekranu i konsoli AVC.

NaciĞnij przycisk MENU (upewnij siĊ, Īe pojawiáo siĊ menu ekranowe).

Przyciskiem T wybierz „Setup”

NaciĞnij przycisk ENTER.

x JeĞli pojawi siĊ okno do prowadzania hasáa, naleĪy je podaü. x JeĞli zapomniaáeĞ hasáa, postĊpuj wedáug powyĪszego opisu („PRZYWRACANIE USTAWIEē FABRYCZNYCH”).

Przyciskami S/T wybierz „Auto Installation”.

NaciĞnij przycisk ENTER.

Na ekranie pojawi siĊ komunikat „Auto Installation Completed”, a nastĊpnie pojawi siĊ odbierany program TV.

na pilocie lub panelu sterowania ekranu.

Hasáo:

x Zaleca siĊ zapisanie na tej stronie hasáa, a nastĊpnie wyciĊcie jej i przechowywanie w bezpiecznym miejscu.

