Sharp LC-32M450M, LC-40M450M User Manual [ru]
LC-32M450M
LC-40M550M
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ
ДИСПЛЕЕМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прилагаемые принадлежности
Пульт дистанционного управления
Содержание
Прилагаемые принадлежности ........ 1
Уважаемый покупатель продукции
SHARP ................................................... 2
Важные меры предосторожности по
безопасности ....................................... 2
Торговые марки .................................. 2
Прикрепление подставки .................. 3
Подключение антенны ......................3
Подключение внешних устройств ... 4
Пульт дистанционного управления...5
Наименование компонентов.............6
Включение/выключение
телевизора ........................................... 6
Первоначальная автоматическая
инсталляция ........................................7
Автоинсталляция ...............................7
Установка программ ...........................7
РУCCKИЙ
(Kepi)
АҒЫЛШЫН
Батарея размера AA (g1)
Подставка
Подставка
Стр.
Выбор предустановленного
режима AV ............................................8
Операции ТВ МЕНЮ ...........................9
Меню Картинка .................................... 9
Меню Звук .......................................... 10
Меню ECO ..........................................10
Меню Установки ................................ 11
Меню Опция ....................................... 12
Изображение и неподвижное
изображение ...................................... 13
Режим Широкий ................................13
Функция телетекста ..........................14
Совместимость с ПК ........................14
Приложение ....................................... 15
Технические характеристики .......... 16
Винты (g 4)
Только для
LC-40M550M
Инструкция по эксплуатации
Стр.
Напечатано в Малайзии
TINS-F180WJZZ
11P07-MA-NF
Уважаемый покупатель продукции SHARP
Благодарим Вас за приобретение цветного телевизора с жидкокристаллическим дисплеем SHARP.
Для обеспечения безопасности и многих лет бесперебойной эксплуатации Вашего изделия,
пожалуйста, перед началом его использования внимательно прочтите пункт Важные меры
предосторожности по безопасности.
Важные меры предосторожности по безопасности
•
Очистка — Перед очисткой изделия отсоедините шнур питания переменного тока от сетевой розетки. Очищайте изделие
мягкой влажной тканью. Запрещается использовать для очистки жидкие или аэрозольные чистящие средства и пропитанную
химическими средствами ткань, поскольку эти материалы могут повредить изделие.
•
Вода и влага — Не используйте изделие вблизи воды, например, рядом с ванной, умывальником, кухонной мойкой, емкостью
для стирки, плавательным бассейном и в сыром подвале.
•
Не размещайте на данном изделии вазы или другие емкости с водой.
Вода может пролиться на изделие, что приведет к возгоранию или поражению электрическим током.
•
Подставка — Не размещайте изделие на неустойчивой тележке, подставке, треноге или столе. Это может вызвать падение
изделия, что приведет к серьезным травмам, а также к его повреждению. Используйте только тележку, подставку, треногу,
кронштейн или стол, рекомендуемые производителем или продаваемые вместе с изделием. При установке изделия на стене
обязательно следуйте инструкциям производителя.
•
При перемещении изделия, размещенного на тележке, его следует передвигать с максимальной осторожностью. Внезапные
остановки, чрезмерные усилия и неровная поверхность пола могут вызвать падение изделия с тележки.
•
Вентиляция — Вентиляционные и другие отверстия в корпусе предназначены для вентиляции. Не закрывайте и не
загромождайте данные щели и отверстия, так как недостаточная вентиляция может привести к перегреву
и/или сокращению срока эксплуатации изделия. Не размещайте изделие на кровати, диване, ковре и на подобных
поверхностях, так как они могут закрыть вентиляционные
установки; не размещайте его в закрытом пространстве, таком как книжный шкаф или полка, не обеспечив соответствующую
вентиляцию, указанную в инструкциях производителя.
•
Панель жидкокристаллического дисплея, используемая в данном изделии, сделана из стекла. Поэтому при сильном ударе
или ударе острым объектом она может разбиться. В случае повреждения панели жидкокристаллического дисплея будьте
осторожны, чтобы не пораниться осколками стекла.
•
Источники тепла — Храните изделие вдали от источников тепла, таких как радиаторы, нагреватели, печи и другие изделия,
выделяющие тепло (включая усилители).
•
Для предотвращения возгорания никогда не размещайте сверху или снизу телевизора какие-либо свечи или открытый огонь.
•
Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током запрещается пропускать шнур питания переменного
тока под телевизором и другими тяжелыми предметами.
•
Запрещается класть на изделие тяжелые предметы или вставать на него. Это может привести к травме, если изделие
перевернется. В присутствии детей или домашних животных необходимо соблюдать особую осторожность.
•
Панель жидкокристаллического дисплея представляет собой высокотехнологичное изделие с разрешением
1 049 088 (только для LC-32M450M)/2 073 600 (только для LC-40M550M) пикселей, что обеспечивает высокое качество
изображения.
Из-за большого количества пикселей иногда на экране могут появляться некоторые неактивные пиксели в виде синей, зеленой
или красной неподвижной точки.
Это соответствует техническим характеристикам изделия и не является дефектом.
•
Меры предосторожности при транспортировке телевизора
Запрещается переносить телевизор, удерживая его за экран, или иным образом нажимать на экран. Обязательно
переносите телевизор вдвоем, удерживая двумя руками — одна рука на каждой стороне телевизора.
•
Не отображайте неподвижное изображение в течение длительного периода времени, так как это может вызвать
появление остаточного изображения.
•
Устанавливайте изделие так, чтобы можно
розетки или от гнезда AC INPUT на задней панели изделия.
Торговые марки
•
TruSurround HD, SRS и символ
Технология TruSurround HD включена в данное изделие в соответствии с лицензией SRS Labs, Inc.
•
SRS TruSurround HD™ создает иммерсивный объемный звук с богатым перечнем характеристик для двух колонок, с
насыщенными басами, высоким уровнем частотной детализации и четким диалогом.
•
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Обозначение Dolby и символ двойного D являются торговыми марками Dolby
Laboratories.
•
«HDMI, логотип HDMI и High-Defi nition Multimedia Interface
торговыми марками HDMI Licensing LLC в США и других странах.»
DivX®, DivX Certifi ed® и сопутствующие логотипы являются торговыми марками Rovi Corporation или ее дочерних компаний
•
и используются по лицензии.
ПОДРОБНЕЕ О DIVX ВИДЕО: DivX® представляет собой цифровой видеоформат, созданный DivX, LLC, дочерней компанией
•
Rovi Corporation.
подробной информации и программных средств для преобразования файлов в видео DivX посетите веб-сайт divx.com.
ПОДРОБНЕЕ О DIVX VIDEO-ON-DEMAND (ВИДЕО-ПО-ЗАПРОСУ): Чтобы данное устройство DivX Certifi ed® могло
•
воспроизводить фильмы DivX Video-on-Demand (VOD – видео по запросу), это устройство должно быть зарегистрировано. Для
получения Вашего регистрационного кода разместите раздел DivX VOD в меню установок Вашего устройства. Для получения
подробной информации о завершении регистрации посетите веб-сайт vod.divx.com.
1 2
Используйте только монтажные детали, рекомендуемые производителем.
отверстия. Данное изделие не предназначено для встроенной
было свободно отсоединить шнур питания переменного тока от сетевой
являются торговыми марками SRS Labs, Inc.
являются торговыми марками или зарегистрированными
Это официально сертифицированное устройство DivX Certifi ed®, воспроизводящее DivX видео. Для получения
Прикрепление подставки
•
Перед установкой (или снятием) подставки отсоедините шнур питания переменного тока от
сетевой розетки.
•
При выполнении работ кладите телевизор на мягкий материал. Это предотвратит его повреждение.
Проверьте комплектность винтов, входящих
1
в комплект поставки телевизора.
Винты (m4)
(используются на этапе 3)
Соедините подставку и ножку в основании
2
Мягкий
амортизирующий
материал
телевизора. (1)
В 4 отверстия в нижней части подставки
3
вставьте 4 винта и закрутите их. (2)
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Для отсоединения подставки выполните
приведенные выше действия в обратном порядке.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Во избежание разъединения
подставки не откручивайте два
этих винта.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•
Во избежание травм не помещайте пальцы или руки в
щель между подставкой телевизора и телевизором.
Винт
Отвертка
Подключение антенны
Подсоединение антенного кабеля
Максимальное качество изображения обеспечивается при использовании наружной антенны.
Антенна
VHF/UHF
Антенна
VHF/UHF
300-омный
двухжильный
плоский антенный
кабель (не входит в
комплект поставки)
75-омный
коаксиальный
кабель (круглый)
(не входит в
комплект поставки)
Стандартный
разъем DIN45325
(IEC 169-2)
или
75-омный
преобразователь
сопротивления
(не входит в комплект
поставки)
К гнезду антенны
Подключение внешних устройств
К телевизору можно подключить различное внешнее оборудование, в частности видеомагнитофон,
игровую консоль, видеокамеру, DVD-плеер, комплект цифрового телевидения и ПК. Для просмотра
изображения с внешних источников выберите источник входного сигнала в меню
дистанционного управления или меню
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•
В целях защиты всего оборудования всегда выключайте телевизор перед подключением видеомагнитофона, игровой
консоли, видеокамеры, DVD-плеера, комплекта цифрового телевидения, ПК или иного внешнего оборудования.
•
Перед подключением внимательно ознакомьтесь с соответствующими инструкциями по эксплуатации
(видеомагнитофона, DVD-плеера и т. д.).
INPUT
телевизора.
Подключение видеомагнитофона, игровой консоли или видеокамеры
Для удобного подключения видеомагнитофона, игровой консоли, видеокамеры и некоторого другого
аудио- и видеооборудования предусмотрены гнезда INPUT 4/INPUT 5 или INPUT 6.
Использование компонентного кабеля
(продается отдельно)
Видеомагнитофон/
Игровая консоль/
Видеокамера
Использование композитного кабеля или
кабеля S-VIDEO (продается отдельно)
или
Видеомагнитофон/
Игровая консоль/
Видеокамера
Подключение DVD-плеера/комплекта цифрового телевидения
Для подключения DVD-плеера/комплекта цифрового телевидения и другого аудио- и видеооборудования
предусмотрены гнезда INPUT 1/INPUT 2/INPUT 3 (HDMI), INPUT 6.
Использование сертифицированного
кабеля HDMI (продается отдельно)
DVD-плеер/
Комплект
цифрового
телевидения
Подключение ПК
Для подключения ПК используйте гнезда
INPUT 7 (PC).
ПК
Использование компонентного кабеля
(продается отдельно)
DVD-плеер/
Комплект
цифрового
телевидения
Использование гнезда Digital Audio Output
Вывод аудиосигналов можно осуществлять
через гнездо DIGITAL AUDIO OUTPUT. Вывод
PCM аудио осуществляется из гнезда.
Волоконнооптический кабель
(продается
отдельно)
INPUT
пульта
Если в наружной антенне используется
75-омный коаксиальный кабель со
стандартным разъемом DIN45325 (IEC 169-2),
вставьте штепсель в гнездо антенны на
задней панели телевизора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ КАСАТЬСЯ НЕИЗОЛИРОВАННЫХ
УЧАСТКОВ КАБЕЛЕЙ, КОГДА ПОДКЛЮЧЕН ШНУР ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА.
•
Используемые в данной инструкции по эксплуатации иллюстрации основаны на модели LC-40M550M.
Если в наружной антенне используется
300-омный двухжильный плоский антенный
кабель, подключите его к преобразователю
сопротивления 300/75-Ом, и вставьте штекер в
гнездо антенны на задней панели телевизора.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Через гнездо DIGITAL AUDIO OUTPUT обычно выводится то же аудио, что и через
громкоговорители. (Вывод аудиосигнала просматриваемого контента осуществляется из гнезда.)
•
В зависимости от оборудования и программного обеспечения вывод некоторых сигналов через
гнездо DIGITAL AUDIO OUTPUT не осуществляется.
•
Во время приема цифрового входного сигнала HDMI через разъем DIGITAL AUDIO OUTPUT не
осуществляется вывод никаких сигналов.
•
Используемые в данной инструкции по эксплуатации иллюстрации основаны на модели LC-40M550M.
3 4
К оптическому цифровому входу
внешнего аудиооборудования
Пульт дистанционного управления
6
FREEZE
1
9
10
2
3
4
5
6
11
12
13
14
15
16
17
18
7
19
8
20
e
1
(Приглушение)
Нажмите кнопку e s Приглушение звука.
Нажмите кнопку e повторно s Возобновление
воспроизведения звука.
Приглушение звука длится 30 минут. При этом исключен риск
включения звука на высокой громкости, поскольку ее уровень
автоматически понижается до 0. Для увеличения уровня
громкости нажмите кнопку
2
0 – 9
Выбор канала.
Режим ТЕЛЕТЕКСТ: Смена страницы. (См. стр. 14.)
A
3
(Предыдущий кадр)
Нажмите кнопку A для возврата к предыдущему каналу или в
режим приема внешнего сигнала.
4
WIDE
Смена режима широкоэкранного изображения. (См. стр. 13 и 14.)
5
VOLk/VOL
Установка уровня громкости.
(
(
l
VOL
)
Увеличение уровня громкости.
k
VOL
)
Уменьшение уровня громкости.
l
VOL
k
.
Установка батареи
Перед первым использованием телевизора установите в пульт дистанционного управления батарею размера
AA (входит в комплект поставки). Когда заряд батареи закончится и пульт дистанционного управления
перестанет работать, замените батарею новой батареей размера AA.
1
Откройте крышку
батарейного отсека.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•
Запрещается подвергать батарею (комплект батарей или установленную батарею) чрезмерному воздействию тепла,
например солнечного света, огня и т. п.
2
Установите входящую в комплект поставки
батарею размера AA.
•
При размещении батареи ее клеммы должны
совпадать с метками (e) и (f) в батарейном отсеке.
Остановка отображаемого на экране изображения. (См. стр. 13.)
7
EXIT
Возврат к экрану по умолчанию.
8
Цветные (Красный/Зеленый/Желтый/Синий)
Режим ТЕЛЕТЕКСТ: Выбор страницы. (См. стр. 14.)
9
POWER (Ожидание/Вкл)
Включение и выключение питания. (См. стр. 6.)
10
DISPLAY
Отображение информации о канале или входном сигнале.
11
SLEEP
Установка таймера отключения.
0 ч. 30 мин. 1 ч. 00 мин. 1 ч. 30 мин.
ВЫКЛ
12
AV MODE
Установка звука и видео. (См. стр. 8.)
13
MPX
Выбор режима комплексного звука.
14
INPUT (ИСТ. ВВОДА)
Выбор источника входного сигнала.
15
CHr/CH
Режим телевизора: Выбор канала.
CH
(
r
CH
(
s
Режим ТЕЛЕТЕКСТ: Выбор страницы. (См. стр. 14.)
16
PC
Выбор сигнала, поступающего через гнездо PC.
17
MENU
Отображение экрана меню.
a
18
/b/c/d (Курсор)
Выбор нужной опции на экране установки.
ENTER
Выполнение команды.
19
RETURN
Режим МЕНЮ: Возврат к предыдущему экрану тв меню.
m
20
(ТЕЛЕТЕКСТ),
ТЕЛЕТЕКСТА),[ (СУБТИТР для ТЕЛЕТЕКСТА),
3
(Приостановка),
v
(Верх/Низ/Полностью)
Используются для режима ТЕЛЕТЕКСТ (См. стр. 14.)
2 ч. 30 мин. 2 ч. 00 мин.
s
)
Переключение каналов в прямом порядке.
)
Переключение каналов в обратном порядке.
k
(Открытие скрытого
1
(Субстраница)
,
3
Закройте крышку
батарейного отсека.
Наименование компонентов
Телевизор (Передняя панель)
Телевизор (Задняя панель)
* С обоими гнездами INPUT 1 и INPUT 7 можно использовать одно и то же входное звуковое гнездо. Тем не
менее, нужную опцию необходимо выбрать в меню «Выбор аудиосигнала PC». (См. стр. 12.)
** Гнездо USB используется для USB медийного плеера. См. «Инструкция по эксплуатации мультимедийный
плеер USB», представленную на отдельном листе.
•
Иллюстрации в инструкции по эксплуатации приведены в качестве
от фактической конфигурации.
•
Используемые в данной инструкции по эксплуатации иллюстрации основаны на модели LC-40M550M.
Включение/выключение телевизора
Включение/выключение питания
•
Включение питания
Нажмите кнопку
несколько секунд появятся изображение и звук.)
•
Выключение питания
Выключите его нажатием кнопки
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Если вы не собираетесь использовать данный телевизор в течение продолжительного времени, отсоедините
шнур питания переменного тока от сетевой розетки.
•
5 6
В режиме ожидания телевизор потребляет минимальное количество электроэнергии.
Датчик дистанционного управления
Индикатор питания
Не горит Питание выключено
Горит (Красный) Телевизор находится в режиме ожидания.
(Белый) Телевизор включен.
Горит
6
7
8
9
10
11
12
13
POWER
Датчик OPC
на телевизоре. (Через
POWER
на телевизоре.
1
2
3
14
4
15
5
•
В режим ожидания
Если телевизор включен, Вы можете переключить его
в режим ожидания, нажав кнопку
дистанционного управления.
•
Включение из режима ожидания
Когда телевизор находится в режиме ожидания, нажмите
кнопку
1
POWER
Кнопка
2
Кнопка
3
16
17
18
Кнопка
4
Кнопки переключения каналов вперед (r)/
назад (s)
5
Кнопки увеличения (e)/уменьшения (f)
уровня громкости
6
Гнездо DIGITAL AUDIO OUTPUT
7
Гнезда INPUT 7 (PC)*
8
Гнездо RS-232C
9
Входное гнездо антенны
10
Гнезда INPUT 4
11
Гнезда INPUT 5
12
Гнезда INPUT 6
13
Гнездо AUDIO OUT
14
Гнездо INPUT 2 (HDMI)
15
Гнездо INPUT 1 (HDMI)*
16
Гнездо USB**
17
Гнездо INPUT 3 (HDMI)
18
Гнездо для
( 3,5 мм)
• Когда наушники подключены, громкость
громкоговорителей отключена.
примера и могут незначительно отличаться
(включение/выключение)
MENU
INPUT
подключения наушников
Режим ожидания
POWER
POWER
на пульте дистанционного управления
на пульте
Loading...