• Lietošanas rokasgrāmatā attēli un OSD ir paredzēti tikai ilustratīvam nolūkam un var nedaudz atšķirties no reālās situācijas.
• Rokasgrāmatā sniegtie piemēri ņemti no televizora modeļa LC-32DH500E.
• Modeļi LC-32DH500E un LC-32DH500S ir savietojami ar augstas izšķirtspējas, saspiesta formāta apraidēm H.264 (MPEG4
H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264).
Vides specifikācija ..................................................... 26
Informācija uz ES ekomarķējuma ............................... 27
Ierīces utilizācija, beidzoties tās kalpošanas laikam .... 28
LATVISKI
1
Ievads
Godātais SHARP klient!
Pateicamies, ka iegādājāties SHARP šķidro kristālu krāsu televizoru. Lai nodrošinātu sava jaunā televizora drošu un
ilgstošu darbību bez traucējumiem, pirms ierīces lietošanas, lūdzu, izlasiet nodaļu Svarīgi drošības pasākumi.
Svarīgi drošības pasākumi
• Tīrīšana—pirms televizora tīrīšanas izraujiet televizora strāvas padeves vadu no sienas kontaktligzdas. Izstrādājumu tīriet ar
mitru drānu. Neizmantojiet šķidros vai izsmidzināmos tīrīšanas līdzekļus.
• Kad panelis kļuvis netīrs, to uzmanīgi noslaukiet ar mīkstu mitru drāniņu. Lai aizsargātu paneli, tā tīrīšanai neizmantojiet ar
ķīmiskām vielām piesūcinātu drāniņu. Ķīmiskās vielas var radīt bojājumu vai plaisas televizora korpusā.
• Ūdens un mitrums—nelietojiet ierīci ūdens tuvumā, piemēram, vannas istabā, mazgāšanās telpā,
virtuves izlietnes tuvumā, veļas mazgāšanas vannas tuvumā, pie peldbaseina vai mitrā pagrabā.
• Nekādā gadījumā nelieciet uz televizora vāzes vai citus ar ūdeni pildītus traukus. Ūdens var izlīt uz
televizora un izraisīt ierīces aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.
• Statīvs—nenovietojiet ierīci uz nestabiliem TV ratiņiem, statīva, trijkāja vai galdiņa. Tā darot, ierīce var
nokrist, ir risks savainoties, kā arī sabojāt ierīci. Izmantojiet tikai tādus TV ratiņus, statīvus un trijkājus, kā
arī sienas stiprinājumus vai galdiņus, kuru izmantošanu ir ieteicis ražotājs vai kas tiek pārdoti kopā ar šo
ierīci. Stiprinot ierīci pie sienas, rūpīgi ievērojiet ražotāja norādījumus. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos
stiprināšanas līdzekļus.
• Pārvietojot televizoru, kas novietots uz TV ratiņiem, uz citu vietu, stumiet to īpaši piesardzīgi. Pēkšņa
apstāšanās, stumšana ar pārmērīgu spēku un nelīdzena grīda var izraisīt ierīces nokrišanu no TV
ratiņiem.
• Ventilācija—korpusa ventilācijas un citas atveres ir izstrādātas tieši ventilēšanas vajadzībām.
Neaizsedziet un nenosprostojiet ventilācijas un citas atveres, jo nepietiekama ventilācija var izraisīt
ierīces pārkaršanu un/vai saīsināt ierīces kalpošanas laiku. Nenovietojiet ierīci uz gultas, dīvāna,
segām vai līdzīgas virsmas, jo tās var nosprostot ventilācijas atveres. Ierīce nav paredzēta iebūvētai
uzstādīšanai; nenovietojiet ierīci slēgtā vietā, piemēram, grāmatu skapī vai plauktā, dariet to vienīgi tad,
ja varat nodrošināt pienācīgu ventilāciju vai ražotāja norādījumu ievērošanu.
• Ierīcē izmantotais šķidro kristālu ekrāna (LCD) panelis ir izgatavots no stikla. Šī iemesla dēļ, ierīcei nokrītot vai saņemot
triecienu, ekrāns var saplīst. Gadījumā, ja šķidro kristālu ekrāna panelis saplīst, centieties nesavainoties ar saplīsušā stikla
gabaliem.
• Siltuma avoti—turiet ierīci tālāk no siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem, apsildes elementiem, plītīm un
citiem siltumu izdalošiem objektiem (arī pastiprinātājiem).
• Austiņas—neieslēdziet lielu skaļumu. Dzirdes speciāli neiesaka ilgi klausīties lielā skaļumā.
• Lai nepieļautu ierīces aizdegšanos, nekādā gadījumā nenovietojiet sveces vai citus atklātas liesmas avotus
uz televizora vai tā tuvumā.
• Lai nepieļautu aizdegšanos vai elektrisko īssavienojumu, nenovietojiet televizoru vai citus smagus
priekšmetus uz televizora strāvas padeves vada.
• Neapturiet uz ekrāna apstādinātu kadru ilgi, jo tā rezultātā uz ekrāna var saglabāties attēla negatīva kontūras.
• Ja strāvas padeves vads ir iesprausts kontaktligzdā, elektrības patēriņš notiek visu laiku.
• Apkope—nekādā gadījumā neremontējiet televizoru pats. Noņemot televizora korpusa vākus, jūs sevi pakļaujat augstam
spriegumam un citiem bīstamiem apstākļiem. Uzticiet apkopes vai remontdarbu veikšanu kvalificētiem speciālistiem.
Šķidro kristālu ekrāna (LCD) panelis ir ļoti augstas tehnoloģijas produkts, kas nodrošina izcilu attēla izšķirtspēju.
Ļoti lielā pikseļu skaita dēļ ekrānā dažreiz var parādīties daži neaktīvi pikseļi, kas saskatāmi kā nekustīgi zilas, zaļas vai
sarkanas krāsas punkti. Šāda parādība ietilpst produkta specifikācijā, un tā nenorāda uz darbības traucējumiem.
Piesardzības pasākumi, pārvietojot televizoru.
Pārvietojot televizoru, nekādā gadījumā neturiet to aiz skaļruņiem. Pārnēsājot televizoru, nodrošiniet, lai to vienmēr nestu divi
cilvēki, turot to ar abām rokām—turot ar vienu roku pie katras televizora malas.
Preču zīmes
• „
HDMI, HDMI logotips un High-Definition Multimedia Interface ir uzņēmuma HDMI Licensing LLC preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.“
• Izgatavots pēc uzņēmuma Dolby Laboratories licences.
• „Dolby“ un divkāršā D simbols ir Dolby Laboratories preču zīmes.
• Logotipi „HD ready” un „HD TV” ir EICTA preču zīme.
• DVB logotips ir Digital Video Broadcasting—(DVB) projekta—reģistrēta preču zīme.
• DivX® ir DivX, Inc. reģistrēta preču zīme un tiek izmantota saskaņā ar licenci.
Kanāla iestatīšana TV režīmā.
Lapaspuses iestatīšana teleteksta
režīmā.
Ja „Instalācijas ceļvedis“ procesā valsts
iestatījumos ir izvēlēta kāda no piecām
ziemeļvalstīm (Zviedrija, Norvēģija, Somija,
Dānija vai Īslandē), DTV pakalpojumi ir
četrciparu. Ja ir izvēlēta cita valsts, DTV
pakalpojumi ir trīsciparu.
5 A Atskats atpakaļ
Nospiediet šo pogu, lai atgrieztospie
iepriekšējā atlasītā kanāla vaiārējās
ievades režīma.
6 DTV
Pārslēdz analogo un digitālo kanālu.
7 f Attēla formāts
Pārslēdz starp dažādiem attēla
formātiem (Skatīt 21. lpp.)
8Z Skaņas režīmi
Pārslēgt starp dažādiem skaņas
režīmiem.
9a/b/c/dKursors
Ar kursoru palīdzību izvēlasvajadzīgo
parametru iestatījumulogā.
OK
Apstiprināt darbību izvēlnes logā.
TV/DTV: Atver programmu sarakstu.
(Skatīt 21. lpp.)
10 END
Iziešanai no izvēlnes loga.
11 EPG
DTV: lai atvērtu EPG
(elektroniskoprogrammu ceļvedis)
ekrānu.(Skatīt 11. lpp.)
12 m Teleteksts
ATV: Izvēlieties TELETEXT režīmu.
(Skatīt 12. lpp.)
DTV: Izvēlieties DTV datu apraidi
(MHEG-5) vai TELETEXT funkciju.
13 ESG
Parāda izlases sarakstu.
14 3 Iesaldēt / Apturēt
Iesaldē attēlu vai teletekstu uz ekrāna.
15 SLEEP
Iestata izslēgšanas taimera
aktivizāciju (vienībās no 10 minūtēm
līdz 4 stundām maksimāli) un
deaktivizāciju.
16 AV MODE
Attēla režīma izvēle.
(Skatīt 18. lpp.).
17 e Izslēgt skaņu
Nospiežot šo taustiņu, iespējamsies
lēgt un izslēgt skaņu.
18 2 Skaņas režīms
Izvēlieties skaņas multipleksarežīmu.
(Skatīt zemāk.)
19 i (+/-) Skaļums
i (+) Paaugstināt skaļumu.
i (-) Samazināt skaļumu.
20 P (r/s)
TV/DTV: izvēlieties kanālu vai pāršķir
kanālu saraksta lapas.
Ārējais: pārslēdziet uz TV vai DTV
ienākošā signāla režīmu.
Teleteksts: pārvietoties uz nākošo/
iepriekšējo lapaspusi.
• Pārāk augstais skaņas spiediens austiņās var izraisīt dzirdes traucējumus.
• Neieslēdziet lielu skaļumu. Dzirdes speciāli neiesaka ilgi klausīties lielā skaļumā.
"
11 AUDIO IN HDMI (DVI) ligzda
12 COMMON INTERFACE slots
13 AC INPUT pieslēgvieta
4
Sagatavošanās
Piegādes komplektā ietilpstošie piederumi
Tālvadības pults (x1)
Strāvas padeves vads
(x1)
Dažādās valstīs ierīces
forma var būt atšķirīga.
Kā izjaukt TV turētāju
• Šis televizors tiek piegādāts ar samontētu turētāju.
• Ja nepieciešams izjaukt turētāju (piemēram, lai piestiprinātu TV pie sienas), tad uzmanīgi izlasiet šos norādījumus.
• „AA“ izmēra cinka-oglekļa baterija (x2)
• Lietošanas rokasgrāmata (šis izdevums))
PIESARDZĪBA
• Pirms turētāja noņemšanas (vai uzlikšanas) atvienojiet strāvas padeves vadu no AC INPUT pieslēgvietas.
• Pirms darba uzsākšanas uzklājiet mīkstu materiālu uz virsmas, kur tiks novietots televizors.
Tas novērsīs ekrāna bojājumus.
1Novietojiet televizoru uz galda tā, lai turētājs atrastos ārpus galda virsmas un ekrāns uz mīkstās virsmas, kā
parādīts zīmējumā.
Cojín blando
Mīkstā virsma
2Tālāk ir parādīts, kā ar atbilstoša izmēra krusta skrūvgriezi (netiek piegādāts) izskrūvēt skrūves, kas satur turētāju:
a. Atlaidiet vaļīgāk četras skrūves (aptuveni ar ½ apgriezienu).
b. Atskrūvējiet pilnībā trīs no četrām skrūvēm (divas apakšējā daļā un vienu augšējā daļā).
c. Saturiet turētāju ar vienu roku tā, lai tas nenokristu, kad izņemiet pēdējo skrūvi.
3 Saglabājiet turētāju un četras skrūves gadījumam, ja ir nepieciešams to uzstādīt nākotnē.
PIEZĪME
•
Lai uzstādītu turētāju, veiciet iepriekš aprakstītās darbības apgrieztā secībā.
Papildpiederumi
Šiem šķidro kristālu krāsu televizoriem ir pieejami
sarakstā norādītie papildpiederumi. Aicinām jūs tos
iegādāties tuvākajā veikalā.
•Papildu aprīkojuma jaunā klāsta produkti būs pieejami
tirdzniecībā tuvākajā laikā. Pirms piederumu iegādes,
lūdzu, izlasiet jaunāko katalogu, lai noskaidrotu aprīkojuma
savietojamību un pieejamību.
Nr..Daļas nosaukumsDaļas numurs
Kronšteins ierīces stiprināšanai
1
pie sienas
AN-37AG5
5
Sagatavošanās
Bateriju ievietošana
Pirms izmantot televizoru pirmo reizi, ievietojiet komplektā iekļautās „AA“ izmēra cinka-oglekļa baterijas. Kad baterijas
izlādējas un tālvadības pults pārstāj darboties, ievietojiet jaunas „AA“ veida baterijas.
1 Atveriet bateriju nodalījuma vāku.
2 Ievietojiet divas komplektā iekļautās „AA“ izmēra
cinka-oglekļa baterijas.
• Ievietojiet baterijas tā, lai to pieslēgvietas atbilstu
atzīmēm (+) un (-) bateriju nodalījumā.
3Aizveriet bateriju nodalījuma vāku.
UZMANĪBU
Nepareiza bateriju ievietošana var izraisīt bateriju šķidruma noplūdi vai eksploziju. Rūpīgi ievērojiet turpmāk sniegtās
instrukcijas.
• Neizmantojiet vienlaicīgi dažādu veidu baterijas. Dažādu veidu baterijām ir atšķirīgas darbības īpašības.
• Neizmantojiet vienlaicīgi vecu un jaunu bateriju. Jaunas un vecas baterijas lietošana vienlaicīgi var saīsināt jaunās
baterijas kalpošanas laiku vai izraisīt vecās baterijas noplūdi.
• Nomainiet baterijas, tiklīdz tās izlādējas. No baterijām izplūstošās ķīmiskās vielas var izraisīt ādas iekaisumu. Ja
konstatējat ķīmisko vielu noplūdi, notīriet to rūpīgi ar lupatu.
• Baterijām, kuras ietilpst šīs ierīces komplektā, var būt īsāks kalpošanas laiks to glabāšanas apstākļu dēļ.
• Gadījumā, ja plānojat ilgāku laiku neizmantot tālvadības pulti, izņemiet no tās baterijas.
• Kad nomaināt baterijas, izmantojiet cinka-oglekļa, nevis sārmu baterijas.
Piezīme par bateriju nodošanu atkritumos:
Piegādes komplektā ietilpstošās baterijas nesatur kaitīgus materiālus, piemēram, kadmiju, svinu vai dzīvsudrabu.
Noteikumi par izlietotām baterijām nosaka, ka baterijas nav atļauts izmest sadzīves atkritumos. Nododiet izlietotās
baterijas bez maksas īpašās kaitīgo atkritumu savākšanas vietās, iemetot tās speciālās savākšanas tvertnēs.
Tālvadības pults lietošana
Lietojot tālvadības pulti, pavērsiet to tālvadības pults signāla uztvērēja virzienā. Ja starp tālvadības pulti un
uztvērēju atrodas priekšmeti, tie var bloķēt pults normālu darbību.
30°30°
Tālvadības pults signāla uztvērējs
Brīdinājumi par tālvadības pults lietošanu
• Nepakļaujiet tālvadības pulti triecieniem. Papildus nodrošiniet, lai tālvadības pults nenonāktu saskarsmē ar
šķidrumiem, un neturiet to vietās ar augstu relatīvā mitruma pakāpi.
• Neuzstādiet un neuzglabājiet tālvadības pulti tiešos saules staros. Karstuma
ietekmē pults var deformēties.
• Tālvadības pults var darboties ar traucējumiem, ja televizora tālvadības pults
signāla uztvērējs atrodas tiešos saules staros vai spēcīgā apgaismojumā. Šādā
gadījumā mainiet apgaismojuma vai televizora leņķi, vai arī lietojiet tālvadības
pulti tuvāk tālvadības pults signāla uztvērējam.
6
Ātrais ceļvedis
Sākotnējo iestatījumu iestatīšanas apskats
Lietojot televizoru pirmo reizi, veiciet tālāk norādītās darbības secīgi citu pēc citas. Dažas no norādītajām darbībām
nebūs jāveic, tas atkarīgs no jūsu televizora uzstādīšanas veida un savienojumiem.
Ja nepieciešams, noregulējiet antenas
pozīciju, lai panāktu maksimālu
signāla uztveršanu (9. lpp.).
Pievienot ārējās
ierīces
Pievienojiet ārējās audio
ierīces, piemēram,
skaļruņus/pastiprinātājus
atbilstoši norādījumiem
(14. un 15. lpp.).
Savienojiet strāvas padeves
vadu ar televizoru (8. lpp.).
Dažādās valstīs ierīces forma
var būt atšķirīga.
Televizora novietojuma izvēle.
Sākums
Uzglabāt
Sākt kanālu
meklēšanu
Pievienojiet ārējās
audio ierīces,
piemēram, skaļruņus/
pastiprinātājus atbilstoši
norādījumiem (14. un
15. lpp.).
7
Ātrais ceļvedis
Pirms ierīces ieslēgšanas
Standarta
kontaktspraudnis
DIN45325 (IEC 169-2)
75 q koaksiālais vads
1 Uzmanīgi ievietojiet CI
moduli CI ligzdā ar kontakta
pusi uz priekšu.
2 Uz CI moduļa
redzamajam logotipam jābūt
vērstam uz āru, skatoties no
televizora aizmugures.
Novietojiet televizoru sienas
kontakta tuvumā tā, lai
barošanas vads sniegtos
līdz ligzdai.
Strāvas padeves vads
Dažādās valstīs ierīces forma
var būt atšķirīga.
Televizora piestiprināšana pie sienas
• Šo televizoru atļauts stiprināt pie sienas tikai ar sienas stiprinājumiem un palīgstiprinājumu, ko var saņemt
pie SHARP izplatītāja (5. lpp.). Citas konstrukcijas sienas kronšteinu izmantošana nenodrošina stabilu
stiprinājumu un var izraisīt nopietnus ievainojumus.
• Šķidro kristālu krāsu televizora uzstādīšanai nepieciešamas iemaņas, tāpēc uzstādīšana jāveic
pieredzējušiem speciālistiem. Klientiem nav atļauts pašiem veikt stiprināšanas darbus. SHARP neuzņemas
atbildību par nepareizi veiktu piestiprināšanu vai piestiprināšanu, kuras rezultātā ir noticis negadījums vai
savainošanās.
• Jautājiet pieredzējušiem apkopes speciālistiem par iespēju izmantot papildu kronšteinu un palīgstiprinājumu televizora
piestiprināšanai pie sienas.
• Lai izmantotu šo pie sienas uzstādāmo televizoru, vispirms noņemiet līmlenti, kas pielīmēta divās vietās televizora
aizmugurē, pēc tam izmantojiet sienas stiprinājuma kronšteina komplektā iekļautās skrūves, lai nostiprinātu televizora
aizmugures kronšteinu.
Pēc iegādes, ieslēdzot televizoru pirmo reizi, tiek aktivizēts
sākotnējo iestatījumu automātiskās uzstādīšanas vednis.
Izpildiet norādījumus izvēlnēs un citu pēc cita ievadiet
nepieciešamos iestatījumus.
Pirms ieslēdzat televizoru, pārliecinieties:
Vai antenas vads ir pievienots?
Vai strāvas padeves vads ir iesprausts?
1 Nospiediet televizora taustiņu a.
• Tiek aktivizēts sākotnējo iestatījumu automātiskās
iestatīšanas vednis.
2OSD valodas iestatīšana.
Nospiediet ▲/▼/◄/► lai izvēlētos vajadzīgās
valodas.
3 Valsts iestatīšana.
5 Televizora novietojuma izvēle.
Sākums
Uzglabāt
Nospiediet ◄/► lai izvēlētos, kur jūs izmantosiet
šo televizoru, pēc tam nospiediet OK.
● SĀKUMS: lietošanai mājsaimniecībā.
● UZGLABĀT:
noklusējuma režīms ir
„DINAMISKS”. Ja pārslēdzat „Attēlu režīms”
un 30 minūšu laikā nav ieejas signāla no TV vai
tālvadības pults, TV automātiski pāriet uz režīmu
„DINAMISKS”.
Ja kļūdainā kārtā izvēlējāties „UZGLABĀT”,
tad ejiet uz „OPCIJA” → „Atjaunot rūpnīcas noklusējumu” → „OK” un TV atgriezīsies pie
sākuma ekrāna.
6 Atbilstoši tā iestatījumiem un pievienotajai antenai
televizors meklē, šķiro un saglabā visas uztveramās
televīzijas stacijas.
•Lai pārtrauktu notiekošo sākotnējo iestatījumu
automātisko uzstādīšanu, nospiediet END.
PIEZĪME
• Ja pēc 4. soļa izpildīšanas izslēgsiet televizoru, sākotnējo
iestatījumu automātiskās uzstādīšanas vednis neparādīsies.
Sākotnējo iestatījumu automātiskā iestatīšana ļauj vēlreiz
izpildīt uzstādīšanu no izvēlnes
• Sākotnējo iestatījumu automātiskās uzstādīšanas vednis
izslēgsies, ja 30 minūtes neizmantosiet televizoru pirms
kanālu meklēšanas 4. solī.
• Pēc sākotnējās autoinstalācijas pabeigšanas noklusējuma
PIN ir
„1234”. Lai mainītu PIN koda iestatījumu
„KANĀLS” (19. lpp.).
„Bloķēt”→„Iestatīt paroli” 20. lappusē.
Nospiediet ▲/▼/◄/► lai izvēlētos, kur jūs
izmantosiet šo televizoru.
• Šis iestatījumu ekrāns ir redzama tikai pirmās
uzstādīšanas laikā.
4Kanālu meklēšanas sākšana.
Nospiediet ▲/▼, lai izvēlētos „Kanāla regulēšana”,
pēc tam nospiediet OK.
•
Ja vēlaties meklēt papildu apraides, palaidiet „DTV
manuālā regulēšana” (vai ATV) izvēlnē „Kanāls” (19.
lpp.).
• Lai aplūkotu gan analogās, gan ciparu apraides, jāpalaiž
„Regulēšanas veids DTV + ATV”.
Signāla stipruma un kanāla
stipruma pārbaude
Ja pirmo reiz uzstādāt vai pārvietojat DVB-T antenu,
noregulējiet antenas pozīciju, lai nodrošinātu labu
uztveršanu antenas iestatīšanas loga pārbaudes laikā.
1 Izvēlēties kanālu, kuru vēlaties pārbaudīt.
2 Nospiediet MENU, lai izvēlētos „ATTĒLS”.
3
Nospiediet
4Pul
informācija”, pēc tam nospiediet taustiņu OK.
5Novietojiet un noregulējiet antenu tā, lai iegūtu
maksimālās iespējamās
vērtības.
PIEZĪME
•
„
Kvalitāte” un
antenas novietojums.
◄/►
Nospiediet
„
Stiprums” vērtības norāda, kad jāpārbauda
, lai izvēlētos
se ▲/▼
, lai izvēlētos
„Kanāls”.
r „Signāla
„
kvalitāte” un „Stiprums”
9
Loading...
+ 19 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.