Sharp LC-20VM2E User Manual [ru]

Monitor ciekłokrystaliczny

LC - 20 VM2E

Instrukcja Obsługi

SHARP ELECTRONICS GmbH

Oddział w Polsce

02-844 Warszawa, ul. Puławska 469

Urządzenie odpowiada wymogom Dyrektyw Unii Europejskiej nr 89/336/EEC oraz 73/23/EEC zmienionej dyrektywą 93/68/EEC.

Spis Treści

Zasady Bezpieczeństwa........................................... 1

Akcesoria Sprzedawane Wraz z Urządzeniem .......3

Podłączanie Zasilania .............................................. 4

Baterie do Pilota................................................. 4

Zdejmowanie i Zakładanie Tylnej Pokrywy ...... 5

Przygotowanie.................................................... 5

Przykład Aplikacji..................................................... 5

Nazwy Części (Urządzenie Główne)........................ 6

Nazwy Części (Pilot)................................................. 8

Podstawowe Operacje ............................................. 9

Włączanie Zasilania............................................9

Włączania Trybów Odbioru Wideo

AV1/AV2/COMPONENT/RGB .............................9

Regulacja Głośności ........................................ 10

Przełączanie w Stan Czuwania.............................. 10

Regulacja................................................................... 11

Regulacja OBRAZU............................................. 11

Regulacja DŹWIĘKU ........................................... 13

Regulacja Ustawień Podstawowych

(PRESET)............................................................. 14

Regulacja Ustawień FINE SYNC

(dostrajanie) (wyłącznie w trybie RGB) ............. 15

Podłączanie do Komputera ...................................... 16

Postępowanie z Kablem RGB ............................ 16

Przyporządkowanie Pinów Łączących .............. 17

Sygnały Wejściowe RGB

(Sugerowany czas) ............................................. 17

Specyfikacja łącza RS232C................................ 18

Podłączanie Wideo ................................................... 21

Postępowanie w Przypadku Awarii ......................... 25

Dane Techniczne....................................................... 26

Szanowny Kliencie Firmy SHARP

Dziękujemy za zakup monitora ciekłokrystalicznego firmy SHARP. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i w ieloletniego bezaw aryjnego funkcjonowania urządzenia prosimy przed rozpoczęciem użytkowania zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa.

Zasady Bezpieczeństwa

Zasilanie elektryczne jest potrzebne do wielu pożytecznych celów ale w przypadku niewłaściwego postępowania może ono także spowodować uszkodzenia ciała lub sprzętów. Przy projektowaniu niniejszego urządzenia bezpieczeństwo było jednym z priorytetów. Jednakże nieprawidłowe użytkowanie może prowadzić do porażenia prądem i/lub pożaru. Aby zapobiec potencjalnemu niebezpieczeństwu należy przestrzegać poniższych instrukcji zarówno podczas instalacji i użytkowania jak i w czasie czyszczenia urządzenia. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i przedłużenia okresu użytkowania monitora prosimy o zapoznanie się z poniższymi zasadami przed użyciem urządzenia.

1. Przeczytać instrukcję - wszystkie zasady dotyczące użytkowania muszą być przeczytane i zrozumiane przed uruchomieniem urządzenia.

2. Przechowywać instrukcję w bezpiecznym miejscu - Instrukcja powinna być przechowywane w bezpiecznym miejscu, tak aby móc się do niej odwoływać w przyszłości gdy zaistnieje taka potrzeba.

3. Przestrzegać ostrzeżenia - należy dokładnie przestrzegać ostrzeżeń znajdujących się na urządzeniu oraz w instrukcji.

4. Postępować zgodnie z instrukcją - należy przestrzegać wszystkich instrukcji użytkowania.

5. Czyszczenie - przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Do czyszczenia urządzenia używać wilgotnej szmatki. Nie używać środków czyszczących w płynie lub aerozolu.

6. Zamocowania - nie stosować zamocowań, które nie są rekomendowane przez producenta. Używanie niewłaściwych zamocowań może prowadzić do wypadku.

7. Woda i wilgoć - nie używać urządzenia w pobliżu zbiorników wody takich jak wanna, umywalka, zlew kuchenny, pralnia, basen oraz na mokrym podłożu.

8. Podstawa - nie ustawiać urządzenia na niestabilnych wózkach, podstawkach, trójnogach lub stołach. Niestabilne podłoże może spowodować, że urządzenie spadnie powodując uszkodzenie ciała lub mienia. Należy używać wyłącznie wózków, podstawek, trójnogów lub stołów rekomendowanych przez producenta lub sprzedawanych wraz z urządzeniem. Instalując monitor na ścianie należy przestrzegać instrukcji producenta. Należy stosować wyłącznie narzędzia rekomendowane przez producenta.

9. Podczas transportu urządzenia na wózku należy zachować środki ostrożności. Nagłe zatrzymanie, nadmierna siła lub nierówne podłoże może spowodować, że urządzenie spadnie z wózka.

LC-20VM2E

1 -

10. Cyrkulacja powietrza - Otwory w obudowie urządzenia służą zapewnieniu właściwej cyrkulacji powietrza w celu chłodzenia urządzenia. Nie zasłaniać ani nie blokować tych otworów, ponieważ niewystarczająca wentylacja może prowadzić do przegrzania urządzenia i skrócić czas jego użytkowania. Nie stawiać monitora na łóżku, kanapie, sofie ani innych podobnych podstawach, ponieważ mogą one blokować otwory wentylacyjne. Urządzenie to nie jest przystosowane do zabudowywania, nie stawiać monitora w zamkniętych pomieszczeniach takich jak biblioteczka lub gablota chyba, że została zapewniona właściwa wentylacja lub jest to wykonywane zgodnie z instrukcją producenta.

11. Źródło zasilania - Niniejsze urządzenie musi być zasilane prądem zgodnie ze specyfikacją na tablicy znamionowej. Jeżeli nie jesteście Państwo pewni rodzaju zasilania w swoim domu należy skonsultować się z dystrybutorem lub lokalnym dostawcą energii. W przypadku urządzeń zasilanych z akumulatora lub innego źródła prądu należy postępować zgodnie z instrukcją.

12. Ochrona kabla zasilającego - Kabel zasilający musi być poprowadzony w taki sposób aby nie stały na nim żadne urządzenia oraz nie był deptany. Należy sprawdzać stan przewodu przy wtyczce.

13. Jeżeli ma być używany zasilacz prądu stałego 13 V zamiast zasilacza prądu zmiennego dołączonego do urządzenia należy upewnić się zasilacz ten zapewnia stałe napięcie o minimalnych fluktuacjach. Niestabilne zasilanie może prowadzić do pogorszenia działania urządzenia.

14. Ekran ciekłokrystaliczny jest wykonany ze szkła i może ulec stłuczeniu jeżeli monitor upadnie lub zostanie uderzony. W przypadku stłuczenia ekranu należy uważać by nie pokaleczyć się.

15. Przeciążenie - nie przeciążać gniazdka elektrycznego lub rozgałęziacza. Przeciążenie może prowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

16. Obce przedmioty i płyny - nie wkładać przez otwory wentylacyjne urządzenia żadnych przedmiotów. Wysokie napięcie w urządzeniu i włożony przedmiot mogą spowodować porażenie prądem i/lub zwarcie. Z tego samego powodu nie należy na urządzenie wylewać wody ani innych płynów.

17. Naprawy - nie podejmować samodzielnych prób naprawiania urządzenia. Zdjęcie obudowy może narazić na porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwa. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego pracownika serwisu.

18. Uszkodzenia - jeżeli zaistnieje którakolwiek z poniższych sytuacji należy wyłączyć urządzenie z prądu i wezwać wykwalifikowanego pracownika serwisu: a. jeżeli uszkodzony jest kabel zasilający lub wtyczka b. jeżeli na urządzenie został wylany płyn lub do środka wpadł jakiś przedmiot. c. jeżeli urządzenie zmokło na deszczu lub zostało oblane wodą d. jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo, niezgodnie z instrukcją. Nie dotykać przycisków i

regulacji innych niż podane w instrukcji. Nieprawidłowe regulowanie urządzenia może prowadzić do jego uszkodzenia, które w rezultacie wymaga szeroko zakrojonej ponownej regulacji w wykonaniu wykwalifikowanego technika.

e. jeżeli urządzenie upadło lub zostało uszkodzone. f. jeżeli ekran działa w sposób nienormalny. Wszelkie dostrzegalne odchylenia od normalnego

działania wymagają wezwania serwisu.

19. Części zamienne - jeżeli urządzenie wymaga wymiany części należy zwrócić uwagę by serwisant użył części wskazanych przez producenta, lub o takich samych parametrach i działaniu jak części oryginalne. Wykorzystanie nieautoryzowanych części zamiennych może spowodować pożar, porażenie prądem i/lub inne niebezpieczeństwo.

20. Testy bezpieczeństwa - po zakończeniu naprawy należy poprosić serwisanta o wykonanie testów bezpieczeństwa w celu upewnienia się, że urządzenie jest w dobrym stanie i nadaje się do pracy.

21. Instalacja na ścianie lub suficie - Instalując urządzenie na ścianie lub suficie należy przestrzegać instrukcji i zaleceń producenta.

22. Źródła gorąca - przechowywać urządzenie z dala od źródeł gorąca takich jak kaloryfery, nagrzewnice, piece i innych produktów generujących ciepło (łącznie ze wzmacniaczami).

Ekran ciekłokrystaliczny jest produktem zaawansowanej technologii zawierający 921 600 cienkich obwodów drukowanych dających obraz o bardzo wysokiej rozdzielczości. Od czasu do czasu na ekranie może pojawić się kilka nieaktywnych pikseli jako niebieski, zielony lub czerwony punkt. Nie wpływa to na jakość działania urządzenia.

- 2 - LC-20VM2E

Akcesoria Sprzedawane Wraz z Urządzeniem

Należy sprawdzić, czy poniższe akcesoria zostały dołączone do urządzenia.

Instrukcja obsługi (x 1) Pilot (x 1)

Przewód prądu zmiennego (x 1) Zaciski do kabla (x 2)

Kształt różni się w zależności od kraju

Adapter prądu zmiennego (x 1) Kabel AV (do video) (x 1)

Baterie suche AAA (x 2) Kabel Din/D/sub RS 232C (x 1)

LC-20VM2E - 3 -

Podłączanie Zasilania

Podłączenie Zasilania

Podłączanie do źródła prądu zmiennego

*Przewód prądu zmiennego

Gniazdko

Gniazdko wejściowe prądu stałego (dc 13V)

* Kształt przewodu różni się w niektórych krajach

dapter prądu zmiennego

Baterie do Pilota

Jeżeli pilot nie działa prawidłowo należy wymienić baterie.

Otworzyć pokrywę komory

baterii

Wcisnąć pokrywę i

przesunąć.

Ostrzeżenie Ostrzeżenie dotyczące baterii

Niewłaściwe używanie baterii może prowadzić do wycieku chemikaliów i/lub eksplozji. Należy przestrzegać poniższej instrukcji.

•

Umieścić baterie na swoich miejscach zgodnie ze wskazaniami (+) i (-) wewnątrz komory baterii.

• Różne rodzaje baterii mają różne parametry. Nie należy mieszać baterii różnych rodzajów.

• Nie mieszać starych i nowych baterii. Może to prowadzić do skrócenia czasu pracy nowej baterii i/lub

spowodować wyciek chemikaliów ze starej baterii.

• Usunąć stare baterie najszybciej jak to możliwe po ich zużyciu. Chemikalia które wyciekają z baterii mogą spowodować korozję. Wyciek chemikaliów należy wytrzeć ściereczką.

• Baterie dostarczone wraz z urządzeniem mogą działać krócej niż zwykle, ze względu na warunki przechowywania.

• Jeżeli przez dłuższy okres przez dłuższy okres pilot jest nieużywany należy wyjąć z niego baterie.

- 4 - LC-20VM2E

Włożyć baterie (dwie

baterie AAA dostarczone wraz z urządzeniem).

Umieścić baterie na

właściwych miejscach zgodnie ze wskazaniami (+) i (-) znajdującymi się wewnątrz komory baterii.

Podłączenie do zasilania prądem stałym.

Wcisnąć przycisk przed odłączeniem adaptera prądu zmiennego od urządzenia.

Zamknąć przykrywę komory

baterii.

Zdejmowanie i Zakładanie Tylnej Pokrywy

Zdejmowanie

• Tylną pokrywę należy zdjąć przy instalacji przewodów.

• Aby zdjąć pokrywę należy delikatnie wyciągnąć w swoim

kierunku część oznaczoną O.

Zakładanie

• Wsunąć cztery zaczepy (1) w obudowę urządzenia.

• Wyginając pokrywę wsunąć cztery zaczepy (2) w

obudowę urządzenia.

• Wcisnąć oznaczone miejsca (3) aż zaczepy na spodzie pokrywy wskoczą na właściwe miejsce.

Przygotowanie

• Podczas zakładania obudowy spiąć przewody przy pomocy zaczepów (klamer do kabli) tak aby uniknąć ich przytrzaśnięcia.

•

Zamocować dwie klamry do kabli przy gniazdku

Podłączanie przewodów

sterowania oraz gniazdku zasilania prądem stałym, następnie podłączyć kable do urządzenia.

Przykład Aplikacji

Słuchanie przez słuchawki

Włożyć wtyczkę kabla słuchawek do gniazdka z przodu urządzenia.

Uwaga

: Słuchawki nie należą do wyposażenia urządzenia.

LC-20VM2E - 5 -

Nazwy Części (Urządzenie Główne)

Urządzenie główne (widok przodu)

Przedni panel sterowania

(1) Okienko czujnika pilota (5) Przyciski wyboru (SELECT) (2) Wtyczka słuchawek (6) Przycisk podłączenia video (AV INPUT) (3) Przycisk Menu (7) Włącznik zasilania (4) Przyciski regulacji głośności (+) (-) (8) Wskaźnik zasilania

* Przycisk MENU, przyciski regulacji głośności (+)/(-), przycisk wyboru oraz podłączenia AV mają

takie same funkcje jak na pilocie. Niniejsza instrukcja opisuje funkcje odnosząc się tylko do przycisków na pilocie.

- 6 -

Głośniki

LC-20VM2E

Urządzenie główne (widok tyłu)

Panel z tyłu urządzenia

(1) Gniazdko wejściowe kabla RGB (2) Gniazdko wejściowe głośników (3) Gniazdko sterowania (4) Gniazdko wejściowe audio (AV INPUT 1) (5) Gniazdko wejściowe wideo (AV INPUT 1) (6) Gniazdko wejściowe s-wideo (AV INPUT 1)

LC-20VM2E - 7 -

(7) gniazdko wejściowe audio (AV INPUT

2/AV OUT - wyjściowe)

(8) gniazdko wejściowe wideo (AV INPUT

2/AV OUT - wyjściowe) (9) gniazdko wejściowe wideo (składnik) (10) gniazdko wejściowe głośników (składnik) * (7) i (8) mogą być wykorzystywane także jako

gniazdka wyjściowe wideo/audio

Głośnik tylny (niskotonowy)

Nazwy Części (Pilot)

Pilot

Przycisk włączania/wyłączania

Przycisk przełączania na

Przyciski zmiany głośności (+)/(-)

Panel sterowania na przodzie monitora jest także wyposażony w przyciski odbioru wideo

(AV INPUT), wyboru (SELECT), regulacji głośności VOL (+)/(-) oraz Menu. * Niniejsza instrukcja opisuje funkcje przycisków na pilocie.

Przód urządzenia

Okienko transmisji promieni podczerwonych (okienko sterowania)

Wyciszenie fonii

Przycisk Menu

Przyciski wyboru

- 8 - LC-20VM2E

Podstawowe Operacje

Włączanie Zasilania

Wcisnąć przycisk POWER znajdujący się

Panel sterowania urządzenia głównego

z przodu urządzenia

Kiedy wskaźnik zasilania jest koloru

czerwonego, wcisnąć przycisk POWER ON/OFF na pilocie. Wskaźnik zasilania zmienia wtedy kolor na zielony.

τ Ekran (tryb Video 1)

Wskaźnik trybu znika po trzech sekundach

Włączania Trybów Odbioru Wideo AV1/AV2/COMPONENT/RGB

Włączyć zasilanie podłączonego wideo

Wcisnąć przycisk AV INPUT i wybrać właściwe źródło

sygnału. Przy każdorazowym naciśnięciu przycisku AV INPUT na ekranie w prawym górnym rogu pojawiają się kolejno oznaczenia AV1, AV2, COMPONENT lub RGB.

Uwaga:

1. Znak sygnału AV jest widoczny na ekranie przez 3 sekundy.

2. Aby zmienić źródło sygnału AV należy wcisnąć przycisk AV INPUT w trakcie gdy wskaźnik sygnału AV jest widoczny na ekranie (w ciągu 3 sekund).

" AV1: Sprzęt wideo podłączony do gniazdka AV1

" AV2: sprzęt wideo podłączony do gniazdka AV2 " COMPONENT: sprzęt video podłączony do gniazdek oznaczonych “component” " RGB: komputer podłączony do gniazdka RGB.

Przy każdorazowym naciśnięciu przycisku AV INPUT, oznakowanie w prawym górnym rogu ekranu zmienia się w kolejności

Ekran

Tryb początkowy (AV1)

* 1-sze wciśnięcie: wyświetla aktualny tryb pobierania sygnału AV

Kiedy aktywna jest funkcja AV2 - wyjście, możliwość przełączania ogranicza się do trybów COMPONENT, AV1 i RGB.

Uwaga

Ponadto gniazdko AV1 obsługuje wejście s-wideo. Jeżeli zarówno do gniazdka s-wideo jak i do normalnego wideo podłączone są urządzenia, pierwszeństwo obsługi ma s-wideo.

przedstawionej poniżej:

Tryb AV1 Tryb AV2 Tryb COMPONENT Tryb RGB

V INPUT

Komunikat wyświetlany na ekranie różni się zależnie od sygnałów wejściowych.

LC-20VM2E - 9 -

Wskaźnik zasilania

+ 11 hidden pages