Monitor ciekłokrystaliczny
LC - 20 VM2E
Instrukcja Obsługi
SHARP ELECTRONICS GmbH
Oddział w Polsce
02-844 Warszawa, ul. Puławska 469
Urządzenie odpowiada wymogom Dyrektyw Unii Europejskiej nr 89/336/EEC oraz 73/23/EEC zmienionej dyrektywą
93/68/EEC.
Spis Treści
Zasady Bezpieczeństwa........................................... 1
Akcesoria Sprzedawane Wraz z Urządzeniem .......3
Podłączanie Zasilania .............................................. 4
Baterie do Pilota................................................. 4
Zdejmowanie i Zakładanie Tylnej Pokrywy ...... 5
Przygotowanie.................................................... 5
Przykład Aplikacji..................................................... 5
Nazwy Części (Urządzenie Główne)........................ 6
Nazwy Części (Pilot)................................................. 8
Podstawowe Operacje ............................................. 9
Włączanie Zasilania............................................9
Włączania Trybów Odbioru Wideo
AV1/AV2/COMPONENT/RGB .............................9
Regulacja Głośności ........................................ 10
Przełączanie w Stan Czuwania.............................. 10
Regulacja................................................................... 11
Regulacja OBRAZU............................................. 11
Regulacja DŹWIĘKU ........................................... 13
Regulacja Ustawień Podstawowych
(PRESET)............................................................. 14
Regulacja Ustawień FINE SYNC
(dostrajanie) (wyłącznie w trybie RGB) ............. 15
Podłączanie do Komputera ...................................... 16
Postępowanie z Kablem RGB ............................ 16
Przyporządkowanie Pinów Łączących .............. 17
Sygnały Wejściowe RGB
(Sugerowany czas) ............................................. 17
Specyfikacja łącza RS232C................................ 18
Podłączanie Wideo ................................................... 21
Postępowanie w Przypadku Awarii ......................... 25
Dane Techniczne....................................................... 26
Szanowny Kliencie Firmy SHARP
Dziękujemy za zakup monitora ciekłokrystalicznego firmy SHARP. W celu zapewnienia
bezpieczeństwa i w ieloletniego bezaw aryjnego funkcjonowania urządzenia prosimy przed
rozpoczęciem użytkowania zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa.
Zasady Bezpieczeństwa
Zasilanie elektryczne jest potrzebne do wielu pożytecznych celów ale w przypadku niewłaściwego
postępowania może ono także spowodować uszkodzenia ciała lub sprzętów. Przy projektowaniu
niniejszego urządzenia bezpieczeństwo było jednym z priorytetów. Jednakże nieprawidłowe
użytkowanie może prowadzić do porażenia prądem i/lub pożaru. Aby zapobiec potencjalnemu
niebezpieczeństwu należy przestrzegać poniższych instrukcji zarówno podczas instalacji i
użytkowania jak i w czasie czyszczenia urządzenia. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i
przedłużenia okresu użytkowania monitora prosimy o zapoznanie się z poniższymi zasadami przed
użyciem urządzenia.
1. Przeczytać instrukcję - wszystkie zasady dotyczące użytkowania muszą być przeczytane i
zrozumiane przed uruchomieniem urządzenia.
2. Przechowywać instrukcję w bezpiecznym miejscu - Instrukcja powinna być przechowywane w
bezpiecznym miejscu, tak aby móc się do niej odwoływać w przyszłości gdy zaistnieje taka
potrzeba.
3. Przestrzegać ostrzeżenia - należy dokładnie przestrzegać ostrzeżeń znajdujących się na urządzeniu oraz w
instrukcji.
4. Postępować zgodnie z instrukcją - należy przestrzegać wszystkich instrukcji użytkowania.
5. Czyszczenie - przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka
elektrycznego. Do czyszczenia urządzenia używać wilgotnej szmatki. Nie używać środków
czyszczących w płynie lub aerozolu.
6. Zamocowania - nie stosować zamocowań, które nie są rekomendowane przez producenta.
Używanie niewłaściwych zamocowań może prowadzić do wypadku.
7. Woda i wilgoć - nie używać urządzenia w pobliżu zbiorników wody takich jak wanna, umywalka,
zlew kuchenny, pralnia, basen oraz na mokrym podłożu.
8. Podstawa - nie ustawiać urządzenia na niestabilnych wózkach, podstawkach, trójnogach lub
stołach. Niestabilne podłoże może spowodować, że urządzenie spadnie powodując uszkodzenie
ciała lub mienia. Należy używać wyłącznie wózków, podstawek, trójnogów lub stołów
rekomendowanych przez producenta lub sprzedawanych wraz z urządzeniem. Instalując monitor na
ścianie należy przestrzegać instrukcji producenta. Należy stosować wyłącznie narzędzia
rekomendowane przez producenta.
9. Podczas transportu urządzenia na wózku należy zachować środki ostrożności. Nagłe
zatrzymanie, nadmierna siła lub nierówne podłoże może spowodować, że urządzenie spadnie z
wózka.
LC-20VM2E
-
1 -
10. Cyrkulacja powietrza - Otwory w obudowie urządzenia służą zapewnieniu właściwej cyrkulacji
powietrza w celu chłodzenia urządzenia. Nie zasłaniać ani nie blokować tych otworów, ponieważ
niewystarczająca wentylacja może prowadzić do przegrzania urządzenia i skrócić czas jego
użytkowania. Nie stawiać monitora na łóżku, kanapie, sofie ani innych
podobnych podstawach, ponieważ mogą one blokować otwory wentylacyjne.
Urządzenie to nie jest przystosowane do zabudowywania, nie stawiać monitora
w zamkniętych pomieszczeniach takich jak biblioteczka lub gablota chyba, że
została zapewniona właściwa wentylacja lub jest to wykonywane zgodnie z
instrukcją producenta.
11. Źródło zasilania - Niniejsze urządzenie musi być zasilane prądem zgodnie ze specyfikacją na
tablicy znamionowej. Jeżeli nie jesteście Państwo pewni rodzaju zasilania w swoim domu należy
skonsultować się z dystrybutorem lub lokalnym dostawcą energii. W przypadku urządzeń
zasilanych z akumulatora lub innego źródła prądu należy postępować zgodnie z instrukcją.
12. Ochrona kabla zasilającego - Kabel zasilający musi być poprowadzony w taki sposób aby nie
stały na nim żadne urządzenia oraz nie był deptany. Należy sprawdzać stan przewodu przy
wtyczce.
13. Jeżeli ma być używany zasilacz prądu stałego 13 V zamiast zasilacza prądu zmiennego
dołączonego do urządzenia należy upewnić się zasilacz ten zapewnia stałe napięcie o
minimalnych fluktuacjach. Niestabilne zasilanie może prowadzić do pogorszenia działania
urządzenia.
14. Ekran ciekłokrystaliczny jest wykonany ze szkła i może ulec stłuczeniu jeżeli monitor upadnie lub
zostanie uderzony. W przypadku stłuczenia ekranu należy uważać by nie pokaleczyć się.
15. Przeciążenie - nie przeciążać gniazdka elektrycznego lub rozgałęziacza. Przeciążenie może
prowadzić do pożaru lub porażenia prądem.
16. Obce przedmioty i płyny - nie wkładać przez otwory wentylacyjne urządzenia żadnych
przedmiotów. Wysokie napięcie w urządzeniu i włożony przedmiot mogą spowodować porażenie
prądem i/lub zwarcie. Z tego samego powodu nie należy na urządzenie wylewać wody ani innych
płynów.
17. Naprawy - nie podejmować samodzielnych prób naprawiania urządzenia. Zdjęcie obudowy może
narazić na porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwa. Wszelkie naprawy powinny być
wykonywane przez wykwalifikowanego pracownika serwisu.
18. Uszkodzenia - jeżeli zaistnieje którakolwiek z poniższych sytuacji należy wyłączyć urządzenie z
prądu i wezwać wykwalifikowanego pracownika serwisu:
a. jeżeli uszkodzony jest kabel zasilający lub wtyczka
b. jeżeli na urządzenie został wylany płyn lub do środka wpadł jakiś przedmiot.
c. jeżeli urządzenie zmokło na deszczu lub zostało oblane wodą
d. jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo, niezgodnie z instrukcją. Nie dotykać przycisków i
regulacji innych niż podane w instrukcji. Nieprawidłowe regulowanie urządzenia może
prowadzić do jego uszkodzenia, które w rezultacie wymaga szeroko zakrojonej ponownej
regulacji w wykonaniu wykwalifikowanego technika.
e. jeżeli urządzenie upadło lub zostało uszkodzone.
f. jeżeli ekran działa w sposób nienormalny. Wszelkie dostrzegalne odchylenia od normalnego
działania wymagają wezwania serwisu.
19. Części zamienne - jeżeli urządzenie wymaga wymiany części należy zwrócić uwagę by serwisant
użył części wskazanych przez producenta, lub o takich samych parametrach i działaniu jak
części oryginalne. Wykorzystanie nieautoryzowanych części zamiennych może spowodować
pożar, porażenie prądem i/lub inne niebezpieczeństwo.
20. Testy bezpieczeństwa - po zakończeniu naprawy należy poprosić serwisanta o wykonanie testów
bezpieczeństwa w celu upewnienia się, że urządzenie jest w dobrym stanie i nadaje się do pracy.
21. Instalacja na ścianie lub suficie - Instalując urządzenie na ścianie lub suficie należy przestrzegać
instrukcji i zaleceń producenta.
22. Źródła gorąca - przechowywać urządzenie z dala od źródeł gorąca takich jak kaloryfery,
nagrzewnice, piece i innych produktów generujących ciepło (łącznie ze wzmacniaczami).
Ekran ciekłokrystaliczny jest produktem zaawansowanej technologii zawierający 921 600 cienkich
obwodów drukowanych dających obraz o bardzo wysokiej rozdzielczości.
Od czasu do czasu na ekranie może pojawić się kilka nieaktywnych pikseli jako niebieski, zielony lub
czerwony punkt.
Nie wpływa to na jakość działania urządzenia.
- 2 - LC-20VM2E
Akcesoria Sprzedawane Wraz z Urządzeniem
Należy sprawdzić, czy poniższe akcesoria zostały dołączone do urządzenia.
Instrukcja obsługi (x 1) Pilot (x 1)
Przewód prądu zmiennego (x 1) Zaciski do kabla (x 2)
Kształt różni się w zależności od kraju
Adapter prądu zmiennego (x 1) Kabel AV (do video) (x 1)
Baterie suche AAA (x 2) Kabel Din/D/sub RS 232C (x 1)
LC-20VM2E - 3 -
Podłączanie Zasilania
A
Podłączenie Zasilania
Podłączanie do źródła prądu zmiennego
*Przewód
prądu
zmiennego
Gniazdko
Gniazdko wejściowe prądu stałego (dc 13V)
* Kształt przewodu różni się w niektórych krajach
dapter prądu zmiennego
Baterie do Pilota
Jeżeli pilot nie działa prawidłowo należy wymienić baterie.
Otworzyć pokrywę komory
1
baterii
!
Wcisnąć pokrywę i
przesunąć.
Ostrzeżenie
Ostrzeżenie dotyczące baterii
Niewłaściwe używanie baterii może prowadzić do wycieku chemikaliów i/lub eksplozji. Należy przestrzegać
poniższej instrukcji.
•
Umieścić baterie na swoich miejscach zgodnie ze wskazaniami (+) i (-) wewnątrz komory baterii.
• Różne rodzaje baterii mają różne parametry. Nie należy mieszać baterii różnych rodzajów.
• Nie mieszać starych i nowych baterii. Może to prowadzić do skrócenia czasu pracy nowej baterii i/lub
spowodować wyciek chemikaliów ze starej baterii.
• Usunąć stare baterie najszybciej jak to możliwe po ich zużyciu.
Chemikalia które wyciekają z baterii mogą spowodować korozję. Wyciek chemikaliów należy wytrzeć ściereczką.
• Baterie dostarczone wraz z urządzeniem mogą działać krócej niż zwykle, ze względu na warunki przechowywania.
• Jeżeli przez dłuższy okres przez dłuższy okres pilot jest nieużywany należy wyjąć z niego baterie.
- 4 - LC-20VM2E
Włożyć baterie (dwie
2
baterie AAA dostarczone
wraz z urządzeniem).
!
Umieścić baterie na
właściwych miejscach
zgodnie ze wskazaniami (+)
i (-) znajdującymi się
wewnątrz komory baterii.
Podłączenie do zasilania
prądem stałym.
Wcisnąć przycisk przed
odłączeniem adaptera prądu
zmiennego od urządzenia.
Zamknąć przykrywę komory
3
baterii.
Zdejmowanie i Zakładanie Tylnej Pokrywy
!
Zdejmowanie
• Tylną pokrywę należy zdjąć przy instalacji przewodów.
• Aby zdjąć pokrywę należy delikatnie wyciągnąć w swoim
kierunku część oznaczoną O.
!
Zakładanie
• Wsunąć cztery zaczepy (1) w obudowę urządzenia.
• Wyginając pokrywę wsunąć cztery zaczepy (2) w
obudowę urządzenia.
• Wcisnąć oznaczone miejsca (3) aż zaczepy na spodzie
pokrywy wskoczą na właściwe miejsce.
Przygotowanie
• Podczas zakładania obudowy spiąć przewody przy
pomocy zaczepów (klamer do kabli) tak aby
uniknąć ich przytrzaśnięcia.
•
Zamocować dwie klamry do kabli przy gniazdku
Podłączanie
przewodów
sterowania oraz gniazdku zasilania prądem stałym,
następnie podłączyć kable do urządzenia.
Przykład Aplikacji
Słuchanie przez słuchawki
!
Włożyć wtyczkę kabla słuchawek do gniazdka z przodu urządzenia.
Uwaga
: Słuchawki nie należą do wyposażenia urządzenia.
LC-20VM2E - 5 -
Nazwy Części (Urządzenie Główne)
Urządzenie główne (widok przodu)
Przedni panel sterowania
(1) Okienko czujnika pilota (5) Przyciski wyboru (SELECT)
(2) Wtyczka słuchawek (6) Przycisk podłączenia video (AV INPUT)
(3) Przycisk Menu (7) Włącznik zasilania
(4) Przyciski regulacji głośności (+) (-) (8) Wskaźnik zasilania
* Przycisk MENU, przyciski regulacji głośności (+)/(-), przycisk wyboru oraz podłączenia AV mają
takie same funkcje jak na pilocie.
Niniejsza instrukcja opisuje funkcje odnosząc się tylko do przycisków na pilocie.
- 6 -
Głośniki
LC-20VM2E
Urządzenie główne (widok tyłu)
Panel z tyłu urządzenia
(1) Gniazdko wejściowe kabla RGB
(2) Gniazdko wejściowe głośników
(3) Gniazdko sterowania
(4) Gniazdko wejściowe audio (AV INPUT 1)
(5) Gniazdko wejściowe wideo (AV INPUT 1)
(6) Gniazdko wejściowe s-wideo (AV INPUT 1)
LC-20VM2E - 7 -
(7) gniazdko wejściowe audio (AV INPUT
2/AV OUT - wyjściowe)
(8) gniazdko wejściowe wideo (AV INPUT
2/AV OUT - wyjściowe)
(9) gniazdko wejściowe wideo (składnik)
(10) gniazdko wejściowe głośników (składnik)
* (7) i (8) mogą być wykorzystywane także jako
gniazdka wyjściowe wideo/audio
Głośnik tylny
(niskotonowy)
Nazwy Części (Pilot)
A
Pilot
Przycisk
włączania/wyłączania
Przycisk
przełączania na
Przyciski zmiany
głośności (+)/(-)
!
Panel sterowania na przodzie monitora jest także wyposażony w przyciski odbioru wideo
(AV INPUT), wyboru (SELECT), regulacji głośności VOL (+)/(-) oraz Menu.
* Niniejsza instrukcja opisuje funkcje przycisków na pilocie.
Przód urządzenia
Okienko transmisji promieni podczerwonych (okienko sterowania)
Wyciszenie fonii
Przycisk Menu
Przyciski wyboru
- 8 - LC-20VM2E
Podstawowe Operacje
Włączanie Zasilania
!
Wcisnąć przycisk POWER znajdujący się
Panel sterowania urządzenia głównego
z przodu urządzenia
!
Kiedy wskaźnik zasilania jest koloru
czerwonego, wcisnąć przycisk POWER
ON/OFF na pilocie. Wskaźnik zasilania
zmienia wtedy kolor na zielony.
τ Ekran (tryb Video 1)
Wskaźnik trybu
znika
po trzech
sekundach
Włączania Trybów Odbioru Wideo AV1/AV2/COMPONENT/RGB
!
Włączyć zasilanie podłączonego wideo
!
Wcisnąć przycisk AV INPUT i wybrać właściwe źródło
sygnału. Przy każdorazowym naciśnięciu przycisku AV
INPUT na ekranie w prawym górnym rogu pojawiają się
kolejno oznaczenia AV1, AV2, COMPONENT lub RGB.
Uwaga:
1. Znak sygnału AV jest widoczny na ekranie przez 3 sekundy.
2. Aby zmienić źródło sygnału AV należy wcisnąć przycisk AV INPUT
w trakcie gdy wskaźnik sygnału AV jest widoczny na ekranie (w
ciągu 3 sekund).
" AV1: Sprzęt wideo podłączony do gniazdka AV1
" AV2: sprzęt wideo podłączony do gniazdka AV2
" COMPONENT: sprzęt video podłączony do gniazdek oznaczonych “component”
" RGB: komputer podłączony do gniazdka RGB.
Przy każdorazowym naciśnięciu przycisku AV INPUT, oznakowanie w prawym górnym rogu ekranu zmienia się w kolejności
!
Ekran
τ
Tryb początkowy (AV1)
* 1-sze wciśnięcie:
wyświetla aktualny tryb
pobierania sygnału AV
Kiedy aktywna jest funkcja AV2 - wyjście, możliwość przełączania ogranicza się do trybów COMPONENT, AV1 i RGB.
!
Uwaga
Ponadto gniazdko AV1 obsługuje wejście s-wideo.
Jeżeli zarówno do gniazdka s-wideo jak i do
normalnego wideo podłączone są urządzenia,
pierwszeństwo obsługi ma s-wideo.
przedstawionej poniżej:
Tryb AV1 Tryb AV2 Tryb COMPONENT Tryb RGB
V INPUT
Komunikat wyświetlany na ekranie różni się zależnie od sygnałów wejściowych.
LC-20VM2E - 9 -
Wskaźnik
zasilania
Regulacja Głośności
!
W celu zwiększenia
głośności wcisnąć przycisk
VOL (+)
Na wskaźniku powiększa się
wskaźnik oznaczający
głośność
!
W celu zmniejszenia
głośności wcisnąć przycisk
VOL (-)
Na wskaźniku zmniejsza się
wskaźnik oznaczający
głośność
Wyciszenie dźwięku
!
W celu tymczasowego
wyłączenia głosu wcisnąć
przycisk MUTE
Wskaźnik na ekranie
pulsuje.
!
Wcisnąć MUTE lub VOL
(+)/(-) aby ponownie włączyć
głos na poprzednio
ustawionym poziomie
głośności.
Przełączanie w Stan Czuwania
!
Aby wyłączyć monitor wcisnąć przycisk Power ON/OFF
Wskaźnik zasilania zmieni się na czerwony.
!
Aby ponownie włączyć monitor, wcisnąć przycisk
Power ON/OFF.
Wskaźnik zasilania zmieni się na zielony.
- 10 -
LC-20VM2E
Regulacja
Regulacja OBRAZU
Wcisnąć przycisk MENU
1
(wyświetli się menu)
Wcisnąć przycisk SELECT aby
2
przesunąć kursor do linijki
PICTURE (obraz)
Wcisnąć przycisk VOL (+)/(-)aby
3
wyświetlić menu obrazu.
Wcisnąć przycisk SELECT aby
4
przesunąć kursor i wybrać z
menu żądany parametr.
Wcisnąć przycisk VOL (+)/(-)
5
aby wyświetlić parametr, który
ma być zmieniony
Wcisnąć przycisk VOL (+)/(-) w
6
celu dokonania regulacji
Uwaga
Przy odbieraniu transmisji NTSC (N358/N443) na ekranie pojawia się znak TINT
Włączanie Systemu
Przy normalnym odbiorze system powinien być ustawiony na tryb AUTO. Tryb ten automatycznie
wykrywa sygnał przychodzący i dostosowuje system odbiornika.
Jeżeli obraz lub dźwięk nie są stabilne można to poprawić przełączając urządzenie na konkretny
system odbioru.
LC-20VM2E - 11 -
Tryb AV1, 2 COMPONENT
Wybrany parametr Wcisnąć VOL (-) Wcisnąć VOL (+)
- 12 - LC-20VM2E
Zmniejszenie kontrastu Zwiększenie kontrastu
W kierunku czerwieni W kierunku koloru zielonego
Zmniejszenie
intensywności barw
ciemniejszy Jaśniejszy
Miękki obraz Ostry obraz
mniej koloru czerwonego Więcej koloru czerwonego
Mniej koloru niebieskiego Więcej koloru niebieskiego
Wcisnąć VOL (+) w celu wybrania systemu koloru
AUTO #N358 #N443 #PAL #PAL-M #SECAM
Zwiększenie intensywności
barw
Uwaga
Tryb COMPONENT nie zawiera systemu koloru TINT. Na ekranie pojawia się znak PAL60
gdy sygnał przychodzący jest w systemie PAL.
Tryb RGB
Wybrany parametr Wcisnąć VOL (-) Wcisnąć VOL (+)
Zmniejszenie kontrastu Zwiększenie kontrastu
ciemniejszy jaśniejszy
mniej koloru czerwonego Więcej koloru
czerwonego
Mniej koloru niebieskiego Więcej koloru
niebieskiego
Uwaga
Jeżeli w ciągu ok. 30 sekund nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, lista Menu
automatycznie wyłącza się powracając do ekranu wyjściowego.
Aby powrócić do ustawień fabrycznych należy wcisnąć przycisk RESET (wciskając przycisk
SELECT) a następnie VOL (+)/(-).
Regulacja DŹWIĘKU
Wcisnąć przycisk MENU
1
(wyświetli się menu)
Wcisnąć przycisk SELECT
2
aby przesunąć kursor do
linijki SOUND (dźwięk)
Wcisnąć przycisk VOL
3
(+)/(-) aby wyświetlić menu
dźwięku.
Wcisnąć przycisk SELECT
4
aby przesunąć kursor i
wybrać z menu żądany
parametr. Lista parametrów
znajduje się na rysunku
poniżej
Wcisnąć przycisk VOL (+)/(-)
5
aby wyświetlić parametr,
który ma być zmieniony
Wcisnąć przycisk VOL (+)/(-)
6
w celu dokonania regulacji
Uwaga Wciśnięcie przycisku RESET gdy aktywne jest menu dźwięku (SOUND) powoduje
wykasowanie ustawień użytkownika i powrót do ustawienia fabrycznego.
Wybrany parametr Wcisnąć VOL (-) Wcisnąć VOL (+)
Wysokie tony ciszej Wysokie tony głośniej
Niskie tony ciszej Niskie tony głośniej
Uwaga
• Jeżeli w ciągu ok. 30 sekund nie zostanie wciśnięty ż aden przycisk, lista Menu automatycznie
wyłącza się powracając do ekranu wyjściowego.
• Jeżeli AV2 jest ustawiony w pozycji OUT (wychodzącej), istnieje możliwość regulacji głośności z
urządzenia AV2 oraz włączania lub wyłączania głośników.
LC-20VM2E - 13 -
Wcisnąć VOL (+) w celu wybrania ustawień głośników i linii wychodzącej
Głośniki włączone (SPEAKER ON) wyłączone (OFF)
Linia wychodząca (LINE OUT) stała zmienna
Przesunięcie centrum
dźwięku w lewo
Przesunięcie centrum
dźwięku w prawo
Regulacja Ustawień Podstawowych (PRESET)
!
Opcje te mogą być ustawiane przez użytkownika
Wcisnąć przycisk MENU
1
(wyświetli się menu)
Wcisnąć przycisk SELECT
2
aby przesunąć kursor do linijki
PRESET (ustawienia
podstawowe)
Wcisnąć przycisk VOL (+)/(-)
3
aby wyświetlić menu
PRESET.
Sprawdzić ustawienia fabryczne każdego parametru z listy
4
PRESET. Użytkownik może zmienić te ustawienia wciskając
SELECT a następnie VOL (+)/(-)
Wybrany
parametr
BRIGHTNESS
Jasność
UPSIDE
Obraz odwrócony
RIGHT/LEFT
Lewa/prawa
AV2 IN/OUT [IN]
AV1 LINE [NORMAL]
SCREEN MODE [MODE 1]
Uwaga
• Jeżeli w ciągu ok. 30 sekund nie zostanie wciśnięty ż aden przycisk, lista Menu automatycznie
wyłącza się powracając do ekranu wyjściowego.
Ustawienia fabryczne Zmiana ustawień
[BRIGHT]
maksymalne rozjaśnienie
[NORMAL]
[NORMAL]
lewego I prawego łącza słyszalne są
odpowiednio z lewego I prawego
głośnika
konwersji skanu odpowiednim dla
nieruchomych obrazów.
normalne pionowe
ustawienie obrazu
normalne horyzontalne
ustawienie obrazu
wejście AV 2 w trybie wejścia
Sygnały audio wchodzące z
Mode 1 jest prostym trybem
[NORMAL]
[DARK]
[DOWN]
[MIRROR]
[OUT]
[MONO]
[MODE2]
jasność 60 % # dogodne do oglądania w dobrze
oświetlonych pomieszczeniach. Oszczędność
energii
jasność 20 % # wystarczająco jasny obraz do
oglądania w przyćmionym świetle
obraz odwrócony do góry nogami #
umożliwia wyświetlanie obrazu „do
góry nogami”, jeżeli istnieje taka
potrzeba.
lustrzane odbicie # umożliwia
wyświetlanie obrazu w odbiciu
lustrzanym, jeżeli istnieje taka
potrzeba.
wejście AV2 zmienia się w tryb wyjścia # sygnały
audio/video wchodzące przez kanał AV1 wychodzą
kanałem AV2, co umożliwia nagrywanie.
* Możliwość zmiany ustawień tylko parametru AV
INPUT 2 (wejście AV2)
Z głośników (prawego i lewego) słychać tylko
sygnały audio wchodzące kanałem AUDIO L
Tryb 2 to tryb konwersji skanu odpowiedni dla
normalnych obrazów.
* Funkcja ta współpracuje z sygnałami PAL i
SECAM.
• Sygnał wchodzący kanałem S-VIDEO nie wychodzi kanałem AV OUT.
Po wprowadzeniu zmian użytkownika (PRESET), wcisnąć przycisk MENU aby wyłączyć funkcję
5
MENU i powrócić do ekranu wyjściowego.
Regulacja Ustawień FINE SYNC (dostrajanie) (wyłącznie w trybie RGB)
!
Parametry FINE SYNC (dostrajanie) mogą być ustawiane wyłącznie w trybie RGB
Wcisnąć przycisk MENU
1
(wyświetli się menu)
- 14 - LC-20VM2E
Wcisnąć przycisk SELECT
2
aby przesunąć kursor do
linijki FINE SYNC
(dostrajanie)
Wcisnąć przycisk VOL (+)/(-)
3
aby wyświetlić menu
dostrajania (FINE SYNC).
Wcisnąć przycisk SELECT
4
aby przesunąć kursor i
wybrać z menu żądany
parametr.
Wcisnąć przycisk VOL (+)/
5
(-) aby wyświetlić parametr,
który ma być zmieniony
Wcisnąć przycisk VOL (+)/(-)
6
w celu dokonania regulacji
Wybrany parametr Wcisnąć VOL (-) Wcisnąć VOL (+)
Ustawienie w położeniu w
którym poziom hałasu jest
najniższy
Ustawienie w położeniu w
którym poziom hałasu jest
najniższy
Przesuwanie obrazu w lewo
Przesuwanie obrazu do góry
Przesuwanie
obrazu w prawo
Przesuwanie
obraz
u w dół
LC-20VM2E - 15 -
Podłączanie do Komputera
Niniejszy ekran ciekłokrystaliczny może być wykorzystywany jako monitor komputerowy.
Urządzenie może być połączone z poniższymi rodzajami komputerów i w podanej rozdzielczości.
Rozdzielczość
(piksele poziome
x linie pionowe
IBM PC (DOS/V,
PC/V, PC/AT)
Oraz komputery
640 x 480
kompatybilne z
wymienionymi
Wejście audio
Wejście RGB
(VGA 60 Hz)
Do łącza
odbierającego
sygnał audio
Dostępny na rynku
odbierającego
sygnał RGB
Do łącza
Dostępny na rynku
Uwaga W zestawie nie ma kabla RGB ani kabla PC audio. Należy użyć kable dostępne na rynku.
Postępowanie z Kablem RGB
!
Wyrównać piny wtyczki kabla RGB z dziurkami gniazdka a następnie wsunąć wtyczkę. Dokręcić
śruby znajdujące się na brzegach wtyczki.
- 16 - LC-20VM2E
Częstotliwość
skanowania poziomego Komputer
Częstotliwość pionowa
31 4688 Hz
59 9405 Hz
Wyciągnąć zaślepkę wejścia komputerowego
po odsunięciu tylnej pokrywy
Zaślepka
Do łącza
wysyłającego
sygnał audio
Do łącza
wysyłającego
sygnał RGB
Częstotliwość
zegara
Uwaga
25 175 MHz VGA
Przyporządkowanie Pinów Łączących
Łącze odbierające sygnał RGB: łącze żeńskie, 15-pinowe mini D-sub
Łącze sterujące: łącze żeńskie, mini DIN 9-oinowe
Pin nr Sygnał Nazwa
1 - Nie używany
2 RD Odbiór danych Wejście Połączony z obwodem
3 SD Wysyłanie danych wyjście Połączony z obwodem
4 - Nie używany
5 SG Uziemienie Połączony z obwodem
6 - Nie używany
7 RS Prośba o
8 - Nie używany
9 - Nie używany
wysłanie
Pin nr Sygnał
1 Analogowy, wchodzący (czerwony)
2 Analogowy, wchodzący (zielony)
3 Analogowy, wchodzący (niebieski)
4 Nie używany
5 Synchronizacja
6 GND (analogowy czerwony)
7 GND (analogowy zielony)
8 GND (analogowy niebieski)
9 Nie używany
10 GND
11 GND
12 Nie używany
13 Sygnał synchronizacji poziomej
14 Sygnał synchronizacji pionowej
15 Nie używany
I/O
(wejście/wyjści
e)
Wyjście Połączony z obwodem
Sygnały Wejściowe RGB (Sugerowany czas)
Sygnał wejściowy
Sygnał wideo:
Gniazdko analogowego wejścia
Tryb
0 do 0.7 V p-p 75 Ω (polaryzacja dodatnia)
Sygnał synchronizacji poziomej:
poziom TTL (polaryzacja ujemna)
Sygnał synchronizacji pionowej:
poziom TTL (polaryzacja ujemna)
Tablica czasu sygnału wideo
IBM, Typ DOS/V
Sygnał wideo
Sygnał synchronizacji
poziomej
Sygnał wideo
Sygnał
synchronizacj
i pionowej
Wideo
Synchronizacj
a
pozioma
Synchronizacj
a
pionowa
punkt synchronizacja b punkt punkt 50
okres wideo punkt 640
1 H punkt 800
1 punkt ns 39.7219
1/H kHz 31.4688
1/punkt MHz 25.175
poziom TTL
polaryzacja
synchronizacji
H synchronizacja H H 32
okres wideo H 480
1V H 525
ms 16.6832
1/V Hz 59.9405
Uwagi:
wewnętrznym
wewnętrznym
wewnętrznym
wewnętrznym
IBM
VGA
Graficzny
Punkt
y
linie 480
Poziom 0.7V p-p, obiciążenie
typ RGB
s
µ
+/-
640
75
Ω
31.7776
-
LC-20VM2E - 17 -
Specyfikacja Łącza RS232C
!
Po ustawieniu programu, monitor może być sterowany z komputera za pomocą łącza RS232C.
Istnieje możliwość wyboru sygnału wchodzącego (komputer/wideo), regulacji głośności oraz
innych ustawień umożliwiających automatyczne zaprogramowane odtwarzanie.
!
Podłączyć dwustronny kabel RS232C (dostępny na rynku) do wtyczki Din-D/sub RS232C.
Uwaga System ten powinien być użytkowany przez osobę znającą się na komputerach..
Podłączenie
Połączyć urządzenie z łączem RS232C komputera.
Przesłać komendy kontrolne z komputera poprzez łącze RS232C.
Uwaga Podłączając kable do łącza należy zamknąć klamry przytrzymujące.
Kabel /Din-D/sub
RS 232C (w zestawie)
Kabel dwustronny
RS232C (dostępny na rynku)
Łącze RS232C
Dane techniczne łącza RS232C do niniejszego urządzenia podane są poniżej.
Pin nr
sygnał
1 2 3 4 5 6 7 8 9
- RD SD - SG - RS - -
Parametry transmisji
Ustawić opcje komunikacji RS232C na komputerze w taki sposób aby pasowały do parametrów
transmisji monitora ciekłokrystalicznego.
Parametry transmisji monitora podane są poniżej:
Prędkość transmisji 9 600 bps
Długość bajtu 8 bitów
Kontrola parzystości brak
Bit stopu 1 bit
Kontrola transmisji Brak
- 18 -
LC-20VM2E
Protokół transmisji
Przesłać polecenia sterujące z komputera za pośrednictwem łącza RS232C.
Monitor działa na podstawie otrzymanych poleceń i odsyła odpowiedź do komputera.
Nie wysyłać jednocześnie kilku poleceń. Poczekać aż komputer otrzyma potwierdzenie (OK) przed
wysłaniem następnego polecenia.
Format polecenia
C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4
↵
Polecenie – 4 cyfry Parametr – 4 cyfry Kod zwrotny (0DH)
Format odpowiedzi
Normalna odpowiedź
O K
↵
Kod zwrotny (0DH)
Odpowiedź w przypadku zaistnienia problemu (błąd komunikacji lub niewłaściwe polecenie)
E R R
↵
Kod zwrotny (0DH)
W przypadku wysyłania więcej niż jednego polecenia należy poczekać z wysłaniem następnego do
momentu otrzymania potwierdzenia OK. (ponieważ weryfikowana jest odpowiedź monitora na
poprzednie polecenie).
Uwaga
Korzystając z funkcji sterowania monitora z komputera, komputer nie może odczytywać
statusu monitora. Dlatego należy sprawdzać status przesyłając polecenia wyświetlania po każdej
zmianie parametrów menu i sprawdzając aktualny stan na ekranie. Jeżeli monitor otrzyma polecenie
inne niż wyświetlanie menu, wykona to polecenie bez wyświetlania menu na ekranie.
Polecenia
Przykład: Ustawić tryb wchodzenia sygnału na system PAL po przełączeniu trybu wyświetlania na
AV1
Komputer Monitor
I V E D - - - 1 ↵ OK
↵
M E S Y - - - 2
OK
↵
↵
Treść polecenia
Wyłączony P O W R - - - 0
Włączony P O W R - - - 1
AV1 I V E D - - - 1
AV2 I V E D - - - 2
Składnik I C E D - - - 1
RGB I R G B - - - 1
Sprawdzenie sygnału wejścia I C H K - - - 0
Auto M E S Y - - - 1
PAL M E S Y - - - 2
SECAM M E S Y - - - 3
POLECENIE PARAMETR
C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4
LC-20VM2E
NTSC 4.43 M E S Y - - - 4
NTSC 3.58 M E S Y - - - 5
PAL-M M E S Y - - - 6
AV1 KONTRAST (0~60) V A P I - * * *
AV1 POZIOM ZACZERNIENIA (-30+30) V A B R - * * *
AV1 kolor (0-~60) V A C O - * * *
AV1 nasycenie barw (-30~+30) V A T I - * * *
AV1 ostrość obrazu (-30~+30) V A S H - * * *
AV1 czerwień (-30~+30) V A R D - * * *
AV1 niebieski (-30~+30) V A B E - * * *
AV1 wyświetlacz V A R E - - - 0
AV1 zerowanie V A R E - - - 1
AV2 kontrast (0~60) V BA P I - * * *
AV2 POZIOM ZACZERNIENIA (-30+30) V B B R - * * *
AV2 kolor (0-~60) V B C O - * * *
AV2 nasycenie barw (-30~+30) V B T I - * * *
AV2 ostrość obrazu (-30~+30) V B S H - * * *
AV2 czerwień (-30~+30) V B R D - * * *
AV2 niebieski (-30~+30) V B B E - * * *
AV2 wyświetlacz V B R E - - - 0
AV2 zerowanie V B R E - - - 1
Zestaw – kontrast (0~60) C A P I - * * *
Zestaw - POZIOM ZACZERNIENIA (30+30)
Zestaw - kolor (0-~60) C A C O - * * *
Zestaw - ostrość obrazu (-30~+30) C A S H - * * *
Zestaw - czerwień (-30~+30) C A R D - * * *
Zestaw - niebieski (-30~+30) C A B E - * * *
Zestaw - wyświetlacz C A R E - - - 0
Zestaw - zerowanie C A R E - - - 1
Głośność (0~60) V O L A - - * *
Wyciszenie wyłączone M U T E - - - 0
Wyciszenie włączone M U T E - - - 1
Wysokie tony A A T E - * * *
Niskie tony A A B A - * * *
Balans A A B L - * * *
Wyświetlacz dźwięku A A R E - - - 0
Kasowanie ustawień dźwięku A A R E - - - 1
RGB – kontrast (0~60) R A P I - * * *
RGB - POZIOM ZACZERNIENIA (-30+30) R A B R - * * *
RGB - czerwień (-30~+30) R A R D - * * *
RGB - niebieski (-30~+30) R A B E - * * *
RGB - wyświetlacz R A R E - - - 0
RGB - zerowanie R A R E - - - 1
Zegar (-10~+10) I N C L - * * *
Faza (0~20) I N P H - * * *
Położenie w poziomie (-20 ~ +20) I A H P - * * *
Położenie w pionie (-20 ~ +20) I A V P - * * *
Wyświetlacz synchronizacji I A R E - - - 0
Zerowanie synchronizacji I A R E - - - 1
Odwrócenie obrazu wyłączone I M I N - - - 0
Odwrócenie obrazu włączone I M I N - - - 1
Odbicie lustrzane wyłączone I M R E - - - 0
Odbicie lustrzane włączone I M R E - - - 1
Wyświetlacz wejścia wyłączony I M D I - - - 0
- 19 -
Treść polecenia
POLECENIE PARAMETR
C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4
C A B R - * * *
Wyświetlacz wejścia włączony I M D I - - - 1
wyświetlacz S Y S E - - 0
Uwaga Kreska (_) w kolumnie parametrów oznacza spację. Gwiazdka (*) oznacza konieczność wprowadzen ia wartości z przed ziału
podanego w kolumnie TREŚCI POLECENIA.
Podłączanie Wideo
Oglądanie telewizji
!
Aby oglądać program telewizyjny na monitorze, konieczne jest podłączenie anteny telewizyjnej,
satelitarnej lub wideo. Poniższy rysunek przedstawia sposób podłączenia kabli.
Uwaga W celu prawidłowego podłączenia anteny należy posłużyć się instrukcją.
Poprzez TV Poprzez TV satelitarną, płatną TV
Do gniazdka
wejścia
audio/wideo
Do gniazdka
wyjścia
audio/wideo
- 20 - LC-20VM2E
Do gniazdka
WIDEO, TV
wejścia
audio/wideo
Do gniazdka
wyjścia
audio/wideo
ANTENA SATELITARNA, DEKODER (W PRZYPADKU PŁATNEJ TV )
LC-20VM2E - 21 -
Przez Web TV, konsolę do gier
Do gniazdka
wejścia
audio/wideo
Do gniazdka
wejścia
audio/wideo
Do gniazdka
wyjścia
audio/wideo
Do gniazdka
wyjścia
audio/wideo
DEKODER (WEB TV)
KONSOLA GIER
- 22 - LC-20VM2E
Podłączanie sprzętu wideo
!
Niniejszy monitor może być podłączony do większości urządzeń wideo, w sposób przedstawiony
poniżej.
Do gniazdka wejścia
video (COMPONENT)
Do gniazdka wyjścia
video (COMPONENT)
DVD
ODTWARZACZ DVD
Do gniazdka wejścia
audio (COMPONENT)
Do gniazdka wyjścia
audio (COMPONENT)
LC-20VM2E - 23 -
Wideo, konsola gier
Do gniazdka
wejścia
wideo/audio
Do gniazdka
wyjścia
wideo/audio
- 24 -
KAMERA WIDEO ITP.
Do gniazdka
wejścia
s-wideo
Do gniazdka
wyjścia
s-wideo
Do gniazdka
wejścia
wideo/audio
KONSOLA GIER
Do gniazdka
wyjścia
wideo/audio
LC-20VM2E
Postępowanie w Przypadku Awarii
Problem Sprawdzić Stron
Brak obrazu i dźwięku
Słychać dźwięk ale brak
obrazu
Obraz jest zbyt jasny lub
o niewłaściwych barwach
Widać obraz ale brak
dźwięku
Obraz jest zbyt ciemny
Brak kolorów
•
Sprawdzić czy kabel zasilający jest prawidłowo
zainstalowany w gniazdku wyjściowym urządzenia i w
zasilaczu
• Sprawdzić czy adapter prądu zmiennego gniazdka prądu
stałego jest prawidłowo podłączony do gniazdka prądu
stałego w urządzeniu.
• Sprawdzić czy przycisk włączania jest w pozycji ON
(włączony)
• Sprawdzić podłączenie AV
• Sprawdzić czy kable są prawidłowo podłączone z tyłu
monitora.
• Sprawdzić czy baterie w pilocie są sprawne.
• Sprawdzić czy urządzenie nie znajduje się w trybie czuwania
(wskaźnik zasilania jest czerwony)
• Sprawdzić czy kable są prawidłowo podłą czone
• Sprawdzić regulację barwy i nasycenia (tylko NTSC)
•
Sprawdzić czy kontrast i poziom zaczernienia nie są
ustawione na zbyt wysokim poziomie.
• Sprawdzić czy regulacja kolorów czerwonego i niebieskiego
znajdują się w połowie skali.
• Sprawdzić kable wchodzące gniazdka component video
(zestawu wideo)
•
Sprawdzić czy kable są prawidłowo podłączone z tyłu
monitora
• Sprawdzić regulację dźwięku
• Sprawdzić czy nie uruchomiona jest funkcja „wyciszenia”
• Sprawdzić czy nie są podłączone słuchawki.
• Sprawdzić czy regulacja jasności nie jest ustawiona w
pozycji DARK (ciemno). Jasność obrazu może być
ustawiona na trzech poziomach (DARK – ciemny, NORMAL
– normalny, oraz BRIGHT – jasny).
•
Sprawdzić czy kontrast i jasność nie są ustawione na zbyt
niskiej wartości.
• Możliwe jest, że przepaliła się lampa (w takim wypadku należy
skontaktować się z serwisem firmy Sharp w celu wymiany
lampy).
• Sprawdzić regulację kolorów
•
Sprawdzić czy wybrany został prawidłowy system kolorów.
• W przypadku trybu Components (zestaw), sprawdzić na
wejściu sygnały PB (CB) i PR (CR)
• Sprawdzić, czy baterie w pilocie nie są zbyt słabe
• Sprawdzić czy baterie są prawidłowo zainstalowane w pilocie
Pilot nie działa
a
LC-20VM2E
- 25 -
• Sprawdzić czy okienko transmisji podczerwieni nie jest
zbytnio oświetlone np. lampą fluorescencyjną.
Dane Techniczne
EKRAN CIEKŁO-
KRYSTALICZNY
WIDEO
AUDIO
INTERFEJSY
(ŁĄCZA)
ZASILANIE
WYGLĄD
ZEWNĘTRZNY
AKCERORIA
Nazwa LC-20VM2E
Wielkość (przekątna) 20” (ok. 500 cm)
Liczba pikseli 921 600 = 640 (H) x 3 (RGB) x 480 (V)
Niski odblask Blask refleksu
Jasność 400 cd/m2 (przy normalnej bieli)
Kąt widoczności od lewej do
prawej
Od góry do dołu 100
Żywotność podświetlenia 40 000 godzin (w normalnym trybie)
System N358/N443/PAL/PAL-m/PAL-60/SECAM
Cyfrowy filtr grzebieniowy
PAL/SECAM
Trójwymiarowy Y/C separator
NTSC
Szerokie pasmo chromatyczne IC
Obwód korekcji Gamma
Skanowanie linii dla PAL/SECAM System zredukowany
Wyjście 4.0 W
Głośniki Pełnozakresowe 3 cm x 4 cm, owalne, szt. 2
Wejście AV1 Audio P/L, S-Wideo/ Zestaw RCA
Wejście AV2 Aidop P/L, zestaw wideo RCA
Wejście zestawu Audio P/L, Video Y/PB(CB)/PR (CR)
Wejście RGB
Sterowanie RS232C
Wtyczka słuchawkowa Mini wtyczka stereo
Sterowanie prądu stałego DC 13 V
Sterowanie prądu zmiennego AC 100~240V z adapterem AC
Zużycie mocy 50.7 W
Kolor obudowy Srebrny
Wymiary gabarytowe 460(szer.) x 435 (wys.) X 180 (głęb.)
Masa netto 8.7 kg (z podstawą)
Zdalne sterowanie Bezprzewodowe na podczerwień
Adapter prądu zmiennego Automatyczny
Instrukcja obsługi Języki: angielski / niemiecki / francuski /
Przewód prądu zmiennego 2 m
Kabel AV 1.5 m
Klamry do kabla 2 szt.
Kabel Din-D/sub RS 232C 1 szt.
120 o
o
$
$
$
$
Niskotonowy 1 szt. okrągły 8 cm
Wejście komputerowe Audio Φ 3.5 P/L VGA
(60 Hz)
(z podstawą)
460 (szer.) x 406 (wys.) x 49.5 (głęb.)
(bez podstawy)
6.3 kg (bez podstawy)
włoski / hiszpański / szwedzki / holenderski
- 26 - LC-20VM2E
Loading...