SHARP LC-20B5E User Manual [nl]

LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN

À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

LC-20B5E

OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

Inhoudsopgave

Beste SHARP klant .......................................................... 2

Belangrijke veiligheidsmaatregelen ............................... 2

Bijgeleverde accessoires ................................................ 4

Voorbereiding ................................................................... 5

Plaatsen van de batterijen...........................................5

Gebruik van de afstandsbediening.............................5

Aansluiten van de spanning ....................................... 6

Aansluiten van de antenne ......................................... 6

Luisteren met een hoofdtelefoon.................................6

Eerste ingebruikname ................................................. 7

Benaming van de onderdelen - Hoofdtoestel ................ 8

Vastmaken van kabels ................................................ 9

Benaming van de onderdelen - Afstandsbediening ... 10

Basisbediening............................................................... 11

In- en uitschakelen van de stroom ............................ 11

In- de standby/spanning ........................................... 11

Omschakelen van de TV/VIDEO

(AV1/AV2/CARD/TV) functie ............................... 11

Geluidsvolume .......................................................... 12

Kiezen van een ander kanaal ................................... 12

Kiezen van menu-onderdelen ................................... 13

Basisinstellingen............................................................ 15

Beeldinstellingen ....................................................... 15

IP instelling ................................................................ 15

Ruisonderdr. (digitale ruisonderdrukking)................. 16

Filmmodus ................................................................. 16

Cool climate .............................................................. 16

Handige functies ............................................................ 17

Geluidsinstellingen .................................................... 17

Hifi geluidsinstellingen .............................................. 17

Programma’s ............................................................. 18

Gebruik van de programmatabel .............................. 20

Klokinstelling ............................................................. 21

Eigenschappen ......................................................... 21

Timerfuncties ............................................................. 22

OSD scherm .............................................................. 22

Kinderslot .................................................................. 23

Draaien ...................................................................... 25

AV-aansluitingen ........................................................ 26

Taal ............................................................................ 27

NICAM ontvangst ...................................................... 28

A2 stereo uitzendingen ............................................. 28

Teletekst.......................................................................... 29

Gebruik van geheugenkaarten...................................... 31

Auteursrechten .......................................................... 31

Betreffende geheugenkaarten ...................................... 32

Los verkrijgbare geheugenkaarten ........................... 32

Voorbereiden van een geheugenkaart ..................... 32

Opmerkingen aangaande geheugenkaarten en

PC kaartadapters ............................................... 32

Laden van een PC kaartadapter.................................... 33

Laden van een PC kaartadapter ............................... 33

Overschakelen van de kaartfunctie naar de TV functie .....

Insteken/Uitnemen van een PC kaartadapter ........... 33

Weergavefunctie ............................................................ 34

Selecteer de functie .................................................. 34

Opnemen op en weergeven van een gehugenkaart ... 35

Opnemen op een geheugenkaart ............................. 35

Weergeven van de geheugenkaart .......................... 35

Voorzorgsmaatregelen wanneer u PC beelddata

weergeeft via de LCD TV ................................... 35

Opnemen op de geheugenkaart (video instelling) ...... 36

Opnamefunctie.......................................................... 36

Vooropname .............................................................. 36

Opnemen van een televisieprogramma in real-time ... 37

Opnemen als een filmbeeld ......................................37

Makkelijke opname ................................................... 37

Instellen van timer-geregelde opname......................... 38

Instellen van de klok.................................................. 38

Timeropname ............................................................ 38

Controleren van de programmalijst........................... 39

Controleren van de opnamefunctie........................... 40

Op de ingestelde tijd................................................. 40

Als er onvoldoende ruimte op een geheugenkaart is ...

Als tijdens het uitvoeren van de opname de

stroom uitvalt of de stekker van het netsnoer of de gelijkstroomstekker van de LCD TV

uitgetrokken wordt .............................................. 40

Weergeven van filmbeelden (normale functie)............ 41

Normale weergave ....................................................41

Herhalen .................................................................... 41

Weergeven van filmbeelden (speciale functie) ........... 42

Langzame weergave................................................. 42

Inzoomen................................................................... 43

Beschermen/wissen van filmbeelden .......................... 44

Beveiligen van filmbeeldbestanden .......................... 44

Onbeveiligd maken van filmbeeldbestanden ........... 44

Wissen van een enkel filmbeeldbestand .................. 45

Wissen van alle filmbeeldbestanden ........................ 45

Weergeven van stilbeelden ...........................................46

Lijst van stilbeelden (Index) ...................................... 47

Eén beeld per keer tonen.......................................... 47

Diashow instelling ..................................................... 48

Mijn programma ........................................................49

Tonen van beelden met de diashow in de volgorde

gespecificeerd in “Mijn progr.” ........................... 49

Roteren ...................................................................... 50

Van bestand veranderen ........................................... 50

Selecteren van audio ................................................ 51

Opnemen op een geheugenkaart ................................. 52

Sluiter ........................................................................ 52

Opnemen van een televisieprogramma in real-time ... 53

Opnemen als stilbeeld .............................................. 53

Beschermen/wissen van stilbeelden............................ 54

Beveiligen van stilbeeldbestanden ...........................54

Onbeveiligd maken van filmbeeldbestanden ........... 54

Wissen van een enkel stilbeeldbestand ................... 55

Wissen van alle stilbeeldbestanden.......................... 55

Formatteren van een kaart ............................................ 56

Aansluiten van externe apparatuur ..............................57

Voorbeelden van externe apparatuur die

aangesloten kan worden ....................................57

21-pins Euro-SCART (RGB) ...................................... 58

Verhelpen van problemen ............................................. 59

Technische gegevens .................................................... 61

Maatschetsen ................................................................. 62

LC-20B5E

LCD-KLEURENTELEVISIE

NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING

NEDERLANDS

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

Elektrische energie kan vele nuttige functies vervullen, maar kan tevens lichamelijk letsel en beschadigingen veroorzaken indien het verkeerd wordt gebruikt. Bij het ontwerpen en vervaardigen van dit apparaat stond uw persoonlijke veiligheid centraal. Een onjuist gebruik kan echter een elektrische schok of brand veroorzaken. Om de veiligheidsvoorzieningen van het apparaat niet teniet te doen, moet u de volgende aanwijzingen in acht nemen bij de installatie, het gebruik en het reinigen van het apparaat. Voor uw eigen veiligheid en een lange levensduur van het apparaat dient u de onderstaande voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt.

1. Lees de gebruiksaanwijzing—Lees alle bedieningsinstructies voordat u het apparaat in gebruik neemt en zorg dat u de instructies begrijpt.

2. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats—Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt.

3. Neem alle waarschuwingen in acht—Neem alle waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

4. Volg alle instructies op—Alle bedieningsinstructies moeten nauwgezet worden opgevolgd.

5. Hulpstukken—Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen. Het gebruik van verkeerde hulpstukken kan resulteren in een ongeluk.

6. Stroomvoorziening—Het apparaat mag uitsluitend op de stroombron worden gebruikt die op het plaatje met de specificaties staat vermeld. Raadpleeg uw handelaar of het plaatselijk elektriciteitsbedrijf indien u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis.

7. Bescherming van het netsnoer—Leg de netsnoeren zodanig dat er niet gemakkelijk iemand op gaat staan of de snoeren door een voorwerp worden platgedrukt. Let hier vooral goed op bij de stekkers en op de plaats waar het snoer uit het apparaat komt.

8. Overbelasting—Zorg dat de stopcontacten en verlengsnoeren niet overbelast worden. Overbelasting kan resulteren in brand of een elektrische schok.

9. Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen—Steek nooit een voorwerp via de roosters of openingen in de behuizing van het apparaat naar binnen. Het voorwerp kan een onderdeel raken dat onder hoogspanning staat en een elektrische schok en/of kortsluiting veroorzaken. Let er ook op dat er nooit vloeistof op het apparaat wordt gemorst.

10. Onderhoud—Probeer nooit zelf onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uit te voeren. Bij verwijderen van de afdekplaten stelt u zich bloot aan een ernstige elektrische schok en andere gevaren. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan deskundig onderhoudspersoneel.

11. Reparaties—Bij de volgende omstandigheden moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door deskundig onderhoudspersoneel laten repareren.

a. Als het netsnoer of de netstekker is beschadigd. b. Als er vloeistof of een voorwerp in het apparaat terecht is gekomen. c. Als het apparaat blootgesteld heeft gestaan aan regen of water. d. Als de normale aanwijzingen worden opgevolgd, maar het apparaat niet juist functioneert.

Gebruik alleen de bedieningsorganen die in de gebruiksaanwijzing worden aangegeven. Bij een onjuiste instelling van andere bedieningsorganen kan het apparaat mogelijk beschadigd worden, met als gevolg dat

reparatiewerkzaamheden door deskundig onderhoudspersoneel moeilijker en duurder worden. e. Als het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd. f. Als het apparaat duidelijk minder goed functioneert. Dit duidt erop dat het tijd is voor onderhoud.

12. Ver vangingsonderdelen—Wanneer onderdelen vervangen moeten worden, zorg er dan voor dat het onderhoudspersoneel uitsluitend onderdelen gebruikt die door de fabrikant worden aanbevolen of die dezelfde eigenschappen hebben als de originele onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan brand, een elektrische schok en/of andere problemen veroorzaken.

13. Veiligheidscontrole—Vraag het onderhoudspersoneel om na de onderhouds- of reparatiewerkzaamheden een veiligheidscontrole uit te voeren, zodat u zeker weet dat het apparaat juist en veilig functioneert.

14. Wand- of plafondmontage—Wanneer het apparaat aan een wand of plafond wordt bevestigd, volg dan altijd de bevestigingsmethode aanbevolen door de fabrikant.

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbare werking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voordat u het product in gebruik neemt.

Beste SHARP klant

• Reinigen—Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays.

• Standaard—Plaats het apparaat niet op een wankel rek, standaard, statief of tafel. Wanneer het apparaat op een onstabiele ondergrond staat, kan dit vallen en ernstig letsel veroorzaken, en tevens kan het apparaat zelf zwaar worden beschadigd. Gebruik uitsluitend een rek, standaard, statief, steunbeugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of die bij dit apparaat wordt verkocht. Volg voor montage aan een wand altijd zorgvuldig de instructies van de fabrikant op. Gebruik ook uitsluitend het montagemateriaal dat door de fabrikant wordt aanbevolen.

• Als het apparaat op een verplaatsbaar rek is gezet, dient dit voorzichtig te worden verplaatst. Het apparaat zou kunnen vallen door snel stoppen, hard duwen of verplaatsen over een ongelijke vloer.

•Water en vocht—Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bijv. in de buurt van een bad, wastafel, aanrecht, wasmachine, zwembad of in een vochtige kelder.

•Ventilatie—In de behuizing van het apparaat zijn roosters en openingen die dienen voor de ventilatie. Zorg dat deze roosters en openingen niet worden geblokkeerd, want dit kan resulteren in een slechte doorstroming van lucht met oververhitting en/of een kortere levensduur van het apparaat tot gevolg. Zet het apparaat niet op een bed, divan, dik vloerkleed e.d. want dan kunnen de ventilatieopeningen worden geblokkeerd. Het apparaat mag ook niet in een krappe of afgesloten ruimte, zoals een boekenkast, worden geplaatst, tenzij voor een goede ventilatie wordt gezorgd en alle instructies van de fabrikant zijn opgevolgd.

• Het LCD paneel van dit apparaat is gemaakt van glas. Dit betekent dat het paneel kan breken wanneer u het apparaat laat vallen of grote druk op het paneel uitoefent. Wees voorzichtig dat u geen letsel oploopt door de glassplinters wanneer het LCD paneel zou breken.

•Warmtebronnen—Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingsradiators, haarden, kachels en andere toestellen die warmte afgeven (inclusief versterkers).

• Zet geen bloemenvaas of een ander voorwerp dat water bevat op dit apparaat. Het water kan in het apparaat terechtkomen met brand of een elektrische schok tot gevolg.

• Om brand te voorkomen, mag u nooit een kaars of ander open vuur op of dicht in de buurt van de TV zetten.

• Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u niet het TV-toestel of een ander zwaar voorwerp op het netsnoer plaatsen.

Het LCD paneel is een geavanceerd technologisch product met 921.600 dunne filmtransistors, zodat u kunt genieten van een uiterst fijne beelddetaillering. Vanwege het grote aantal pixels kunnen er soms een paar inactieve pixels zijn die u kunt herkennen aan een blauw, groen of rood puntje op het scherm. Dit is binnen de specificaties van het product en duidt niet op een defect.

Belangrijke veiligheidsmaatregelen (vervolg)

Controleer of de volgende accessoires met het LCD TV zijn meegeleverd.

Bijgeleverde accessoires

Gebruiksaanwijzing

Afstandsbediening

Netsnoer

“AAA” formaat batterij (×2)

Netadapter

Kabelhouder

*De vorm van de stekker is voor

bepaalde landen verschillend.

Blz. 5 en 10 Blz. 5

Blz. 6 Blz. 6

Blz. 9

LC-20B5E

Plaatsen van de batterijen

Alvorens u het systeem de eerste maal gebruikt, moet u twee “AAA” formaat batterijen (bijgeleverd) plaatsen. Wanneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, moet u de batterijen door nieuwe “AAA” formaat batterijen vervangen.

1 Open het deksel van het

batterijvak.

2 Plaats de twee bijgeleverde

“AAA” formaat batterijen.

3 Sluit het deksel van het

batterijvak.

■ Plaats de batterijen met de plus en min polen overeenkomstig de (+) en (–) aanduidingen in het batterijvak.

Let op!

Punten waarop u bij het gebruik van batterijen moet letten

■ Bij verkeerd gebruik kunnen de batterijen lekken of ontploffen. Neem de onderstaande punten in acht.

• Plaats de batterijen met de plus en min polen overeenkomstig de (+) en (–) aanduidingen die in het batterijvak zijn.

•Gebruik niet gelijktijdig verschillende typen batterijen. De batterijen hebben namelijk andere eigenschappen afhankelijk van het type.

• Gebruik niet gelijktijdig oude en nieuwe batterijen. Bij gelijktijdig gebruik van oude en nieuwe batterijen zullen de nieuwe batterijen minder lang meegaan en kunnen de oude batterijen lekken.

•Verwijder de batterijen zodra deze leeg zijn. De chemische vloeistof die uit de batterijen lekt kan huiduitslag veroorzaken. Als de batterijen gelekt hebben, moet u de vloeistof grondig met een doek weggeven.

• De batterijen die bij dit apparaat worden geleverd kunnen een kortere levensduur dan normaal hebben, als gevolg van de condities waarbij de batterijen zijn opgeslagen.

•Als u de afstandsbediening langere tijd niet denkt te gebruiken, moet u de batterijen eruit nemen.

Voorbereiding

■ Pas het klauwtje aan de onderkant van het deksel in de bijbehorende uitsparing en klik het deksel weer dicht.

Gebruik van de afstandsbediening

■ Gebruik de afstandsbediening door deze op de sensor voor de afstandsbediening op het hoofdtoestel te richten. Voorwerpen die zich tussen de afstandsbediening en de sensor bevinden kunnen de bediening belemmeren.

Waarschuwingen bij gebruik van de afstandsbediening

■ Stel de afstandsbediening niet bloot aan schokken. Stel de afstandsbediening ook niet bloot aan vloeistoffen en laat hem niet liggen op een plek met een hoge vochtigheidsgraad.

■ Laat de afstandsbediening niet in direct zonlicht liggen. Door de hitte zou namelijk de behuizing van de afstandsbediening kunnen vervormen.

■ De afstandsbediening kan soms niet naar behoren functioneren als de sensor op het hoofdtoestel blootgesteld wordt aan direct zonlicht of een andere sterke lichtbron. In een dergelijk geval dient u de hoek waaronder het hoofdtoestel verlicht wordt te veranderen, of dient u de afstandsbediening dichter bij de sensor op het hoofdtoestel te brengen.

■ Til het deksel op terwijl u het met (

) gemerkte deel ingedrukt houdt.

–

Hoofdtelefoonaansluiting

OPC indicator

Spannings- of standby-indicator

Afstandsbedieningssensor

OPC-sensor

Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

Aansluiten van de spanning

Voorbereiding (vervolg)

Aansluiten van de antenne

Gebruik een buitenantenne voor een optimale ontvangst. Hieronder ziet u de aansluiting van een buitenantenne die voorzien is van een coaxkabel.

Let erop dat uw 75-ohm coaxkabel uitgevoerd is met een DIN 45325 (IEC169-2) coaxiaalstekker en steek deze in de antenneaansluiting aan de achterkant van de LCD TV (antennekabel is niet meegeleverd).

Luisteren met een hoofdtelefoon

■ Steek de ministekker van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonaansluiting aan de voorkant van het LCD TV.

OPMERKING

• Er wordt geen hoofdtelefoon bij het toestel geleverd.

• Ook als er een hoofdtelefoon-ministekker op de hoofdtelefoonaansluiting is aangesloten, kunt u het geluid via de luidspreker van het apparaat horen.

Hoofdtelefoon

Zie blz. 17 voor het instellen van het volume.

POWER INPUT DC12V (Gelijkstroomingang)

(Hoofdschakelaar)

Verbind met de gelijkstroomingang van het LCD TV.

Naar de POWER INPUT

(gelijkstroom)

aansluiting

Steek de stekker in het stopcontact

Netsnoer*

Netadapter

* De vorm van de stekker

is voor bepaalde landen verschillend.

Stopcontact

Trek het lipje naar beneden om het deksel te openen.

75-ohm coaxkabel (ronde kabel)

Naar antenneingangsaansluiting (

)

Trek het lipje naar beneden om het deksel te openen.

vol. hoofdtel[ 30]

+60

■ Gebruiken van de netadapter

• Hoewel de netadapter tijdens het gebruik warm kan worden duidt dit niet op een defect.

• Wikkel de netadapter niet in een deken en leg er niets overheen. Dit kan leiden tot defecten en ongelukken.

• Probeer niet de netadapter uit elkaar te halen of er aan te knutselen. De netadapter bevat hoogspanningscomponenten hetgeen het risico op een elektrische schok met zich mee kan brengen.

OPMERKING

•U moet altijd X (Hoofdschakelaar) van de LCD TV op OFF zetten voor u de netadapter aansluit.

• Haal de netadapter uit de LCD TV en uit het stopcontact wanneer u de LCD TV langere tijd niet zult gebruiken.

Druk op '/" en selecteer het gewenste item en druk vervolgens op \/| en selecteer het gewenste item.

Eerste ingebruikname

Automatisch zoeken

Land Nederland

Kleur systeem PAL Audio systeem B/G T ijdzone +1:

0 0

Druk op OK om het automatisch voorprogrammeren te laten beginnen.

Eerste ingebruikname

759.25MHz PAL-B/G 8 16 1 E 0 2 9 17 2 E 0 4 1 18 3 U 0 2 11 19 4 U 0 4 12 2 5 E 0 5 13 21 6 E 0 8 14 22 7 E 1 0 15 23

Druk op END om het menusysteem te verlaten.

OPMERKING

• De ingangsfunctie schakelt automatisch over naar AV1 wanneer “Eerste ingebruikname” wordt gekozen.

•U kunt het volgende item veranderen na de eerste installatieroutine door het selecteren van de taal (zie blz. 27), het instellen van de klok (zie blz. 21) en automatisch zoeken (zie blz. 18) op het TV menu.

• Stel het tijdverschil met de standaard wereldtijd in voor uw land bij “Tijdzone” wanneer “Ander land” geselecteerd is in “Land”.

■ Ondersteuning

De klokfunctie wordt nog voor ongeveer 10 minuten aangehouden wanneer de netadapter afgesneden werd door uitvallen van de stroom of wanneer u het LCD TV wilt verplaatsen. (Daar het ongeveer 30 minuten duurt om de ondersteuningsstroom te leveren kan het zijn dan de klokfunctie niet aangehouden kan worden als de oplaadtijd te kort was.

Eerste ingebruikname

Wanneer u de LCD TV voor het eerst aan zet, zal het Eerste Gebruik menu worden geactiveerd, waarmee u op een gemakkelijke manier de nodige instellingen kunt verrichten. Via dit menu kunt u de taal voor de in-beeld displays kiezen, Instellen van de klok en automatisch alle kanalen die u kunt ontvangen laten opzoeken en opslaan.

Druk op X (Hoofdschakelaar). Het “Eerste ingebruikname” scherm zal verschijnen met een lijst van de beschikbare talen voor de in-beeld displays.

Druk op '/"/\/| om de gewenste taal te kiezen en druk vervolgens op OK.

Eerste ingebruikname

Selecteer optie

English Italiano

Deutsch Nederlands

Fran

ç ais Svenska

Espa

ñ ol Pycck

3 Druk op \/| de dag/maand/dag van de week, het

jaar of de tijd. Druk op '/" om ze bij te stellen en druk op OK.

• De ingestelde tijd wordt automatisch ge-update via de tijdinformatie op teletekst.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Eerste ingebruikname

Instelling wijzigen

1/ 1 Do. 2 4 : :1/ 1 Do. 2 4 : :

Voorbereiding (vervolg)

X (Hoofdschakelaar)

Benaming van de onderdelen - Hoofdtoestel

Bedieningsorganen

OPMERKING

• TV/VIDEO, CH ( )/( ), i(–)/(+) (Volume) en MENU op het hoofdtoestel hebben dezelfde functies als de overeenkomstige toetsen

op de afstandsbediening. In principe zijn de beschrijvingen in deze handleiding gebaseerd op het gebruik van de afstandsbediening.

Hoofdtelefoonaansluiting

Steek de ministekker van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonaansluiting aan de voorkant van het LCD TV. (Zie blz. 6.)

OPC-sensor

Afstandsbedieningssensor

OPC (optische beeldregeling) indicator

Een groene indicator geeft aan wanneer de “Achtergrondvl.” op “Auto(OPC)” (automatisch) staat. (Zie blz. 21.)

Spannings- of standby-indicator

Deze indicator brandt groen wanneer de spanning van het LCD TV is ingeschakeld en rood wanneer het toestel zich in de wachtstand (standby) bevindt (wanneer de hoofdschakelaar van het LCD TV is uitgeschakeld zal de indicator niet oplichten). De indicator knippert rood wanneer het LCD TV een signaal van de afstandsbediening ontvangt en oranje wanneer de wekkertimer ingesteld is (de indicator gaat branden tijdens de standbyfunctie).

Om de verticale hoek van de LCD TV te veranderen, kunt u het scherm maximaal 5 graden naar voren of 10 graden naar achteren kantelen. De LCD TV kan ook 25 graden naar rechts en naar links worden gedraaid. Zet het toestel zo dat u in optimaal comfort naar uw LCD TV kunt kijken.

Kaartindicator

Wanneer ingesteld is voor timer-opname: oranje Tijdens het opnemen: rood Tijdens standby: groen

PC kaartgleuf

X (Hoofdschakelaar)

Bovenste bedieningspaneel

TV/VIDEO

CH (

)/( )

i (–)/(+) (Volume)

Luidspreker

Pak de draaghandgreep vast en kantel het scherm terwijl u de standaard met uw andere hand tegenhoudt.

Bijstellen van de hoek

Luidspreker

Benaming van de onderdelen - Hoofdtoestel (vervolg)

Aansluitingen

AV-IN1

(21-pens Euro-SCART)

Antenneaansluiting

POWER INPUT DC12V

(Gelijkstroomingang)

Draaghendel

Achteraanzicht

S-VIDEO

AV-IN2

VIDEO

AUDIO OUT (R)

AUDIO OUT (L)

AUDIO (R)

AUDIO (L)

Vastmaken van kabels

• Trek de kabels die met de aansluitingen zijn verbonden door de gaten en sluit de aansluitingsdeksels links en rechts. Druk de kabels in de groeven van de steundeksels. Steek de kabelhouder (meegeleverd) in vanaf de bovenkant in het steundeksel en bevestig de kabels.

Aansluitingsdeksel

Kabelhouder

Aansluitingsdeksel

Steundeksel

Benaming van de onderdelen - Afstandsbediening

SUBTITLE (Ondertiteling)

Toont de teletekst

ondertiteling direct.

(Blz. 30)

HOLD (Vasthouden)

Voor het vasthouden van de

huidige teletekstpagina.

(Blz. 30)

REC (Opnemen)

Neemt filmbeelden op.

(Blz. 37)

(Dempingstoets)

Schakelt het geluid aan en uit. (Blz. 12)

Geel, Timerfunctie menu

(Blz. 22, 29)

Blauw, Statusdisplay

(Blz. 29, 37)

Kanaalkeuzetoetsen

(Blz. 12)

Toont het TV menu. (Blz. 13)

(+)/(

) (Volume

)

(Blz. 12)

(Snel-terug)

Hiermee schakelt u direct terug

naar het vorige kanaal.

(Blz. 12)

Rood, Beeldmenu

(Blz. 15, 29)

END (Beëindigen)

Keert terug naar het

normale scherm.

(Blz. 7)

TEXT (Tekst)

Toont het teletekstfunctiescherm. (Blz. 29)

(Spanningstoets)

(Blz. 11)

SOUND (Geluid)

Hiermee verandert u de

audiofunctie. (Blz. 28)

REVEAL (Laten zien)

Toont verborgen informatie zoals raadsels en puzzels. (Blz. 30)

CARD (Kaart)

Schakelt heen en weer tussen filmbeelden en stilbeelden. (Blz. 34)

SUBPAGE (Subpagina)

Toont de teletekst subpagina direct. (Blz. 30)

CAPTURE (Vastleggen)

Neemt stilbeelden op. (Blz. 53)

ROTATE (Draaien)

Draait het display in alle richtingen. (Blz. 25)

BACKLIGHT

(Achtergrondverlichting)

Selecteert de helderheid

en de achtergrondverlichting

van de display.

(Blz. 21)

Groen, Geluidsmenu

(Blz. 17, 29)

CH (Kanalen) ( )/( )

(Blz. 12)

OK (stel het menu of items in door de cursor te selecteren)/ Weergave

(weergeven van de kaart)

Gebruiken van de cursor tijdens het weergeven van filmbeelden

Verplaats de cursor naar rechts (selecteer de

menu items)

Snel voorwaarts

(geeft het beeld versneld in

voorwaartse richting weer)

Verplaats de cursor naar links

(selecteer de menu items)/

Snel achterwaarts

(geeft het beeld versneld in

achterwaartse richting weer)

Verplaats de cursor naar boven (selecteer de menu items)/ Stilbeeld

(pauzeren van de weergave van de filmbeelden of de opname

van de kaart)

Verplaats de cursor naar beneden (selecteer de menu items)/ Stop

(stoppen van de weergave van de filmbeelden of de opname van de kaart)

TV/VIDEO

Schakelt de ingangsbron tussen AV1, AV2, CARD (alleen weergave), en TV functie. (Blz. 11)

●

Druk op X (Hoofdschakelaar) . De spannings- of standbyindicator zal onmiddellijk van geel naar groen veranderen en het hoofdtoestel is nu ingeschakeld.

OPMERKING

• De in-beeld indicator verdwijnt na enkele seconden.

● Druk op X (Hoofdschakelaar) om de stroom uit te

schakelen.

In- de standby/spanning

Uitschakelen van het LCD TV

Druk op

B. De spannings- of standby-indicator springt op

rood.

Opnieuw inschakelen van het LCD TV

Druk opnieuw op

B. De spannings- of standby-indicator

springt op groen.

In- en uitschakelen van de stroom

Spannings- of standby-indicator

1 S06

In-beeld display

X (Hoofdschakelaar)

Basisbediening

Omschakelen van de TV/VIDEO (AV1/AV2/CARD/TV) functie

Zet de aangesloten videoapparatuur aan.

Druk op TV/VIDEO om de gewenste signaalbron te kiezen. Met elke druk op TV/VIDEO verschijnt de aanduiding voor de ingestelde functie, AV1, AV2, CARD of TV op het scherm.

OPMERKING

• Over de videofuncties

• AV1: Kies deze instelling om naar de videoapparatuur die is aangesloten op AV-IN1 aansluitingen te kijken.

• AV2: Kies hiervoor wanneer u signalen wilt bekijken van videoapparatuur die via de VIDEO of S-VIDEO aansluitingen is aangesloten op AV-IN2.

• CARD: Selecteer dit item wanneer u een geheugenkaart aan het gebruiken bent. (“Stilbeeld index” wordt aangegeven als de stilbeeldfunctie en “VIDEO index” worden aangegeven tijdens de filmbeeldfunctie.)

• Als zowel de VIDEO als de S-VIDEO aansluitingen zijn aangesloten met kabels, hebben de S-VIDEO ingangsaansluitingen voorrang.

AV2

VIDEO index

AV1

1 S06

AV1 functie

AV2 functie

Kaartfunctie (CARD)

TV functie

Basisbediening (vervolg)

Kiezen van een ander kanaal

U kunt de kanalen kiezen met de Kanaalkeuzetoetsen of CH ( )/( ).

• Speciaal met het oog op het steeds hogere aantal beschikbare kanalen stelt deze LCD TV u in staat te kiezen uit maximaal 200 kanalen (0 t/m 199).

■ Gebruik van Kanaalkeuzetoetsen

Bij het kiezen van een kanaal met de kanaalkeuzetoetsen moet u het invoeren van het kanaalnummer afsluiten door de toets voor het laatste cijfer even ingedrukt te houden.

Kiezen van een kanaalnummer dat uit één cijfer bestaat (bijvoorbeeld kanaal 5):

Druk op de

toets.

Kiezen van een kanaalnummer dat uit twee cijfers bestaat (bijvoorbeeld kanaal 15):

Druk op de

toets.

Druk op de

toets.

Gebruik van de CH ( )/( ) toetsen

Druk op CH (

) om de de kanalen in de onderstaande

volgorde te doorlopen: 1 → 2 → 3 → . . . → 198 → 199 → 0 → 1 → 2 → 3 → . . .

Druk op CH ( ) om de de kanalen in de onderstaande volgorde te doorlopen: 3 → 2 → 1 → 0 → 199 → 198 → . . . → 3 → 2 → 1 → . . .

OPMERKING

• Kanaal “0” is klaargemaakt voor het RF uitgangssignaal van de videorecorder.

• Kanalen die niet ingesteld waren met automatisch zoeken of via het maken van de instellingen zijn ingesteld om te worden overgeslagen en kunnen daardoor niet bekeken worden met behulp van CH (

)/( ).

●

■

Gebruik van

A (Snel-terug)

● Druk op

A om vanaf het huidige afgestemde kanaal

terug te gaan naar het vorige afgestemde kanaal.

●

Druk op

A om weer terug te keren naar het huidige kanaal.

Geluidsvolume

■ Instellen van het volume

● Druk op i (+) om het geluidsvolume te verhogen. De

balkindicator schuift naar rechts.

Volume 50

● Druk op i (–) om het geluidsvolume te verlagen. De

balkindicator schuift naar links.

Volume 10

■ Tijdelijk uitschakelen van het geluid

● Druk op

e (Dempingstoets) om het geluid tijdelijk uit te

schakelen. Op het scherm verschijnt de aanduiding “Geluid uit”.

Geluid uit

● Druk nog een keer op

e (Dempingstoets) om het geluid

weer in te schakelen. Op het scherm verschijnt de aanduiding “Geluid aan”.

Geluid aan

OPMERKING

• Wanneer u op i (+)/(–) drukt terwijl het geluid tijdelijk is

uitgeschakeld, zal het geluid weer worden ingeschakeld en zal de volume-aanduiding op het scherm verschijnen.

• Wanneer er op

B gedrukt wordt, wordt de functie voor het

tijdelijk uitschakelen van het geluid geannuleerd.

Basisbediening (vervolg)

■ Gebruik van het rechtstreeks bedieningsmenu

Druk op MENU bij het toestel zelf om het menu te tonen.

Druk op i (–)/(+) en selecteer het gewenste menuitem.

• De cursor gaat naar links of naar rechts.

• De cursor geeft het gekozen menu-item aan.

0 0

0 0 0

0 0 0 0

Menu[Beeld

]

Contrast [ 3 [ 3 ] ] +6 +6 Helderheid [

Helderheid [ ] -3] -3 +3 +3

Kleur [

Kleur [ ] -3] -3 +3 +3

T int [ int [ ] -3] -3 +3 +3 Scherpte [

Scherpte [ ] -1 +1

Geavanceerd Reset

BeeldT oon Inst. Eigenschappen Kaart

Druk op CH ( )/( ) en selecteer het gewenste menuitem en druk op i (–)/(+) om het geselecteerde item in te stellen.

• Voor “Geavanceerd” en “Reset” druk op TV/VIDEO om het

instelscherm te tonen.

Druk op MENU om terug te keren naar het vorige scherm.

• Bij indrukken van MENU gaat u telkens naar een eerder

scherm terug.

OPMERKING

• De getoonde onderdelen hangen af van de eerder gemaakte instellingen.

• Het geselecteerde item wordt geel aangegeven.

• De meest recent gewijzigde instellingen worden in het geheugen opgeslagen.

■ Gebruik van de menu’s

Druk op MENU op de afstandsbediening om het menu te openen.

Druk op \/| en selecteer het gewenste menu-item.

• De cursor gaat naar links of naar rechts.

• De cursor geeft het gekozen menu item aan.

Druk op '/" en selecteer het gewenste menu-item, en druk op \/| om het geselecteerde item in te stellen.

• Voor “Geavanceerd” en “Reset” druk op OK om het

instelscherm te tonen.

• Voor een tabel van de instelschermen, zie de volgende bladzijde.

0 0

0 0 0

0 0 0 0

Menu[Beeld

]

Contrast [ 3 [ 3 ] ] +6 +6 Helderheid [

Helderheid [ ] -3] -3 +3 +3

Kleur [

Kleur [ ] -3] -3 +3 +3

T int [ int [ ] -3] -3 +3 +3 Scherpte [

Scherpte [ ] -1 +1

Geavanceerd Reset

BeeldT oon Inst. Eigenschappen Kaart

Druk op MENU om terug te keren naar het vorige scherm of op END om terug te keren naar het normale beeld.

•Via de menu’s kunt u de diverse instellingen van uw LCD TV wijzigen. Selecteer het gewenste menu-item door de hieronder beschreven stappen te volgen.

Kiezen van menu-onderdelen

Bedieningspaneel van het hoofdtoestel

CH (

)/( )

i (–)/(+)

(Volume)

TV/VIDEO

Basisbediening (vervolg)

■ Menu instelschermen

Voor details omtrent de diverse instelschermen dient u de aangegeven bladzijde te raadplegen.

OPMERKING

• De schermafbeeldingen die in deze gebruiksaanwijzing worden getoond, zijn bedoeld als voorbeeld bij de uitleg en kunnen een weinig afwijken van de feitelijke aanduidingen.

Beeld

Blz.

Contrast .......................................................... 15

Helderheid ...................................................... 15

Kleur ................................................................ 15

Tint .................................................................. 15

Scherpte ......................................................... 15

Geavanceerd ............................................ 15, 16

Reset ............................................................... 15

Blz.

Geluid via ........................................................ 17

Hoog ............................................................... 17

Laag ................................................................ 17

Vol. hoofdtel .................................................... 17

Toon luidspreker ............................................. 17

Toon hoofdtel .................................................. 17

AV-uitgangssign. ............................................ 17

Stereo-verbreding ........................................... 17

Balans ............................................................. 17

Reset ............................................................... 17

De bovenstaande staaf is de bedieningsgids voor de afstandsbediening. De staaf verandert in overeenstemming met de verschillende menuschermen.

Blz.

Programma's.............................................. 18-20

Eerste ingebruikname .................................... 7

Draaien ........................................................... 25

AV-aansluit. .................................................... 26

Klokinstelling ................................................... 21

Taal ................................................................. 27

Demonstratie .................................................. 14

Blz.

Achtergrondvl.................................................. 21

Timerfuncties .................................................. 22

Automatisch uit ............................................... 21

OSD scherm ................................................... 22

Kinderslot ................................................... 23-25

Blz.

Selec. modus .................................................. 34

Video-inst. ............................................ 36, 41-45

Timeropname ............................................ 38, 39

Stilbeeld-inst. .................................48-52, 54, 55

Formaat........................................................... 56

Toon

Inst.

Eigenschappen

Kaart

*Aangaande “Demonstratie” in “Inst.”

• “Demonstratie” is een functie voor demonstratie in een winkel.

• Om de demonstratie uit te schakelen kunt u het volgende doen:

1. Druk op \/| om “Inst.” in het menuscherm te

selecteren.

2. Druk op '/" om “Demonstratie” te selecteren en

druk op OK.

3. Druk op '/" om “Demonstratie” te selecteren.

4. Druk op \/| om “Uit” te selecteren en druk op OK.

5. Druk op END om dit scherm te verlaten.

Selecteren

OK:

Invoeren

: Terug END:

Verlaten

Menu[Beeld]Menu[Beeld]

Beeld T oon Inst. Eigenschappen Kaart

Contrast [ 3 [ 3 ] ] +6 +6 Helderheid [

Helderheid [ ] -3] -3 +3 +3

Kleur [

Kleur [ ] -3] -3 +3 +3

T int [ int [ ] -3] -3 +3 +3 Scherpte [

Scherpte [ ] -1 +1

Geavanceerd Reset

0 0

0 0 0

0 0 0 0

:Selecteren OK:Invoeren

: Terug END:Verlaten

Selecteren

OK:

Invoeren

MENMENU

: Terug END:

Verlaten

Menu[Toon] Beeld T oon Inst. Eigenschappen Kaart Geluid via [TV] Hoog [ ]-1 +1 Laag [ ]-1 +1 Vol. hoofdtel [ 3 ] +6 T oon luidspreker T oon hoofdtel. A V -uitgangssign. Stereo-verbreding Balans [ ]-1 +1

Balans [ ]-1 +1

Reset

0 0 0 0

0 0

0 0 0 0

Menu[Inst.] Beeld Toon Inst. Eigenschappen Kaart Programma's Eerste ingebruikname Draaien AV-aansluit. Klokinstelling Taal Demonstratie

Menu[Eigenschappen] Beeld T oon Inst. Eigenschappen Kaart Achtergrondvl. T imerfuncties Automatisch uit OSD scherm Kinderslot

Menu[Kaart] Beeld T oon Inst. Eigenschappen Kaart Selec. modus Video-inst. T imeropname Stilbeeld-inst. Formaat

Beeldinstellingen

Gebruik de volgende instelfuncties om het beeld naar wens in te stellen.

Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen.

• Het beeldmenuscherm kan direct worden getoond door op Rood te drukken.

Druk op \/| en selecteer “Beeld”.

Druk op '/" om het gewenste onderdeel te selecteren.

0 0

0 0 0

0 0 0 0

Menu[Beeld

]

Contrast [ 3 [ 3 ] ] +6 +6 Helderheid [

Helderheid [ ] -3] -3 +3 +3

Kleur [

Kleur [ ] -3] -3 +3 +3

Tint [

Tint [ ] -3] -3 +3 +3

Scherpte [

Scherpte [ ] -1 +1

Geavanceerd Reset

Beeld

Druk op \/| om het onderdeel op de gewenste waarde in te stellen.

Druk op END om deze functie te verlaten.

OPMERKING

• Selecteer “Geavanceerd” en druk op OK om de “IP instelling”, “Ruisonderdr. (digitale ruisonderdrukking)”, “Filmmodus” of “Cool climate” te maken. Zie blz. 15 en 16.

• Wanneer u alle instellingen (behalve het “Geavanceerd”) instelt op de in de fabriek vooringestelde waarden,

1 Druk op '/" om “Reset” te selecteren en druk op OK. 2 Druk op \/| om “ja” te selecteren en druk op OK.

IP instelling

Door bijregeling van het beeld en het ingangssignaal wordt een fraaier beeld verkregen.

Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen.

• Het beeldmenuscherm kan direct worden getoond door op Rood te drukken.

Druk op \/| en selecteer “Beeld”.

Druk op '/" om “Geavanceerd” te selecteren en druk op OK.

0 0

0 0 0

0 0 0 0

Menu[Beeld Geavanceerd

]

Contrast [ 3Contrast [ 3 ] ] +6 +6 Helderheid [ Helderheid [ ] -3] -3 +3 +3 Kleur [

Kleur [ ] -3] -3 +3 +3

T int [ int [ ] -3] -3 +3 +3 Scherpte [

Scherpte [ ] -1 +1

Geavanceerd

Reset

Beeld

Druk op '/" om “IP instelling” te selecteren en druk op OK.

MenuMenu[Beeld Geavanceerd

]

IP instelling Ruisonderdr. Selecteer optie Filmmodus Cool climate Gelaagd

Progressief

Druk op '/" om “Gelaagd” of “Progressief” te selecteren en druk op OK.

Druk op END om deze functie te verlaten.

Basisinstellingen

Geselecteerd onderdeel

Gelaagd

Progressief

Beschrijving

Gebruik deze instelling als u geen duidelijk beeld kunt krijgen met Progressief. (Vooral geschikt voor media met speciale effecten zoals spelletjes-software.)

Gewoonlijk dient u deze instelling te selecteren.

Geselecteerd onderdeel

Contrast

Helderheid

Kleur

Tint

Scherpte

d toets

Meer contrast

Meer helderheid

Intensere kleuren

Huidtinten worden groenachtig

Meer scherpte

c toets

Minder contrast

Minder helderheid

Minder intense kleuren

Huidtinten worden paarsachtig

Minder scherpte

Basisinstellingen (vervolg)

Druk op '/" om “Filmmodus” te selecteren en druk op OK.

MenuMenu[Beeld Geavanceerd

]

IP instelling Ruisonderdr. Selecteer optie Filmmodus Cool climate Aan

Uit

Druk op '/" om “Aan” te selecteren en druk op OK.

Druk op END om deze functie te verlaten.

OPMERKING

• Zet de “Filmmodus” handmatig op “Aan” voor het detecteren van een signaalbron die gebaseerd is op een professionele filmopname (oorspronkelijk gecodeerd met 24 frames/ seconde) wanneer de ingangsbron een verticale frequentie heeft van 50 Hz (bijv. PAL, SECAM, enz.).

Cool climate

Voor het verbeteren van de LCD-respons bij weergave van snel bewegende onderwerpen. Het effect is beter bij lage temperaturen (lager dan 15˚C/59˚F).

Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen.

• Het beeldmenuscherm kan direct worden getoond door op

Rood te drukken.

Druk op \/| en selecteer “Beeld”.

Druk op '/" om “Geavanceerd” te selecteren en druk op OK.

0 0

0 0 0

0 0 0 0

Menu[Beeld Geavanceerd

]

Contrast [ 3Contrast [ 3 ] ] +6 +6 Helderheid [ Helderheid [ ] -3] -3 +3 +3 Kleur [

Kleur [ ] -3] -3 +3 +3

T int [ int [ ] -3] -3 +3 +3 Scherpte [

Scherpte [ ] -1 +1

Geavanceerd

Reset

Beeld

Druk op '/" om “Cool climate” te selecteren en druk op OK.

MenuMenu[Beeld Geavanceerd

]

IP instelling Ruisonderdr. Selecteer optie Filmmodus Cool climate Aan

Uit

Druk op '/" om “Aan” te selecteren en druk op OK.

Druk op END om deze functie te verlaten.

OPMERKING

• Cool climate kan beeldstoring veroorzaken. Als dit gebeurt, schakelt u de functie “Uit”.

Ruisonderdr. (digitale ruisonderdrukking)

Gebruik deze functie om een helder videobeeld te verkrijgen.

Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen.

• Het beeldmenuscherm kan direct worden getoond door op

Rood te drukken.

Druk op \/| en selecteer “Beeld”.

Druk op '/" om “Geavanceerd” te selecteren en druk op OK.

0 0

0 0 0

0 0 0 0

Menu[Beeld Geavanceerd

]

Contrast [ 3Contrast [ 3 ] ] +6 +6 Helderheid [

Helderheid [ ] -3] -3 +3 +3

Kleur [ Kleur [ ] -3] -3 +3 +3 T int [ int [ ] -3] -3 +3 +3 Scherpte [

Scherpte [ ] -1 +1

Geavanceerd

Reset

Beeld

Druk op '/" om “Ruisonderdr.” te selecteren en druk op OK.

MenuMenu[Beeld Geavanceerd

]

IP instelling Ruisonderdr. Selecteer optie Filmmodus Cool climate Aan

Uit

Druk op '/" om “Aan” te selecteren en druk op OK.

Druk op END om deze functie te verlaten.

Filmmodus

Deze functie kan automatisch een bron die gebaseerd is op filmmateriaal (d.w.z. oorspronkelijk opgenomen met 24 frames/seconde) detecteren, waarna deze geanalyseerd wordt en elk beeld zodanig wordt weergegeven dat een uiterst hoogwaardige beeldkwaliteit wordt verkregen.

Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen.

• Het beeldmenuscherm kan direct worden getoond door op

Rood te drukken.

Druk op \/| en selecteer “Beeld”.

Druk op '/" om “Geavanceerd” te selecteren en druk op OK.

0 0

0 0 0 0

Menu[Beeld Geavanceerd

]

Contrast [ 3Contrast [ 3 ] ] +6 +6 Helderheid [

Helderheid [ ] -3] -3 +3 +3

Kleur [ Kleur [ ] -3] -3 +3 +3 T int [ int [ ] -3] -3 +3 +3 Scherpte [

Scherpte [ ] -1 +1

Geavanceerd

Reset

Beeld

Geluidsinstellingen

Gebruik de onderstaande instelfuncties om het geluid naar wens bij te regelen.

Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen.

• Het beeldmenuscherm kan direct worden getoond door op Groen te drukken.

Druk op \/| en selecteer “Toon”.

Druk op '/" om het gewenste onderdeel te selecteren.

Menu[Toon

]

Geluid via [TV] Hoog [ ] -1 +1 Laag [ ] -1 +1 V ol. hoofdtel [ 3 ] +6 T oon luidspreker T oon hoofdtel. A V -uitgangssign. Stereo-verbreding Balans [ ] -1 +1 Reset

T oon

0 0 0

0 0

0 0 0 0

0 0

Druk op \/| om het onderdeel op de gewenste waarde in te stellen.

Druk op END om deze functie te verlaten.

* “Geen bediening” wordt getoond wanneer het “Geluid via” item

ingesteld is op “Hifi-installatie”.

OPMERKING

• Bij het “AV-uitgangsign.” item dient u voor een mono videorecorder “Toon1” of “Toon2” te kiezen. Voor een stereo videorecorder dient u “Toon1+2” te kiezen, zodat u de gewenste weergave kunt kiezen wanneer u de video afspeelt.

• “AV-uitgangssign.” wordt enkel geselecteerd bij ontvangst van een tweetalig programma.

• Wanneer u alle instellingen instelt (behalve het “Toon hoofdtel.”, “Toon luidspreker”, “AV-uitgangssign.” of “Stereo-verbreding”) op de in de fabriek vooringestelde waarden,

1 Druk op '/" om “Reset” te selecteren en druk op OK. 2 Druk op \/| om “ja” te selecteren en druk op OK.

Hifi geluidsinstellingen

Met dit programma kunt u genieten van een hogere geluidskwaliteit wanneer de AUDIO OUT aansluitingen aangesloten worden op een externe versterker met behulp van een audiosnoer.

Handige functies

Geselecteerd onderdeel

Geluid via

Hoog*

Laag*

Vol. hoofdtel*

Toon hoofdtel.

Toon luidspreker

AV-uitgangssign.

Stereo-verbreding

Balans*

\ toets

Minder hoge tonen

Minder lage tonen

Volume hoofdtelefoon verminderen

Volume linker luidspreker verhogen

| toets

Meer hoge tonen

Meer lage tonen

Volume hoofdtelefoon verhogen

Volume rechter luidspreker verhogen

TV Hifi-installatie

Stereo

Mono

Toon1 Toon2 Toon1+2 Mono

Mono (* De keuze verschilt afhankelijk van of er een NICAM of een A2 stereosignaal ontvangen wordt.) Zie blz. 28.

Toon1

Toon2 Toon1+2

Aan Uit (Verhoog de spreiding van het geluid.)

Voer de stappen 1 en 2 onder Geluidsinstellingen en open het “Toon” scherm.

Druk op '/" en selecteer “Geluid via” en druk op OK.

Menu[Toon Geluid via

]

Geluid via [TV]

Hoog [ ] -1 +1 Laag [ ] -1 +1 V ol. hoofdtel [ 3 ] +6 T oon luidspreker T oon hoofdtel. A V -uitgangssign. Stereo-verbreding Balans [ ] -1 +1 Reset

T oon

0 0 0

0 0

0 0 0 0

0 0

Druk op \/| en selecteer “Hifi-installatie” en druk op OK.

• Het geluid van de ingebouwde luidsprekers gaat uit.

Menu[TMenu[Toon Geluid via

]

Selecteer optie

T V Hifi-installatie

Druk op '/" om het gewenste item te selecteren en druk op OK.

Druk op '/"/\/| om de geluidsfunctie te selecteren en druk op OK.

Druk op END om deze functie te verlaten.

OPMERKING

• Door indrukken van i (–)/(+) wordt de hieronder getoonde

volume-indicator verkregen. U kunt het volume regelen door op de + of – toets van dezelfde toets.

HiFi volume 20

* Om deze stand weer te verlaten, schakel “Geluid via” om van “Hifi-

installatie” naar “TV”.

Handige functies (vervolg)

Druk op '/"/\/| om de kanaalpositie te selecteren van de kanalen die opgeslagen dienen te worden en druk op OK om automatisch kanaalzoeken te beginnen.

Menu[Inst.Programma'sMenu[Inst.Programma's

]

Automatisch zoeken

759.25MHz PAL-B/G 8 E 9 16 E54 1 S 6 9 E1 17 E56 2 S 8 1 E11 18 E57 3 S1 11 E36 19 4 S11 12 E37 2 5 E 3 13 E38 21 6 E 5 14 E5 22 7 E 6 15 E53 23

0 0 0

OPMERKING

• Zie blz. 7 voor details aangaande het zoekproces.

“Zoekf. beëindigd.” wordt getoond en druk op END om dit scherm te verlaten.

[2] Handmatig instellen

U kunt zelf de individuele instellingen voor de diverse kanalen wijzigen.

Herhaal de stappen 1 om 3 onder [1] Automatisch zoeken en open het “Programma’s” scherm.

Druk op '/", selecteer “Handmatig instellen” en druk op OK.

Menu[Inst.Programma'sMenu[Inst.Programma's

] Handmatig instellen

Automatisch zoeken Handmatig instellen Sorteren Progr. geheugen wissen Naam invoeren/aanpassen

Druk op '/", selecteer het item dat u wilt afstemmen en druk op \/| om de instelling te wijzigen. (Zie de tabel op de volgende pagina voor details.)

•U kunt ook Kanaalkeuzetoetsen gebruiken om het

“Frequent.” item in te stellen.

Menu[Inst.Programma's

]

Handmatig instellen

Instelling wijzigen

Kanaal 199

Frequent. 859MHz Naam E 3 Kleur systeem PAL Audio systeem B/G Overslaan Uit

Druk op END om deze functie te verlaten.

Programma’s

[1] Automatisch zoeken

Voer de onderstaande procedure uit om nieuwe kanalen op te zoeken en op te slaan wanneer u de procedure bij het eerste gebruik van het toestel reeds heeft afgesloten.

Druk op MENU om het menuscherm te verkijgen.

Druk op \/| en selecteer “Inst.”.

Druk op '/" om “Programma’s” te selecteren en druk op OK.

Menu[Inst. Programma's

]

Programma's

Eerste ingebruikname Draaien A V -aansluit. Klokinstelling T aal Demonstratie

Inst.

Druk op '/" om “Automatisch zoeken” te selecteren en druk op OK.

Menu[Inst.Programma'sMenu[Inst.Programma's

] Automatisch zoeken

Automatisch zoeken Handmatig instellen Sorteren Progr. geheugen wissen Naam invoeren/aanpassen

Druk op '/", selecteer het gewenste item en druk op \/| om het geselecteerde item in te stellen.

0 0

Menu[Inst.Programma's

]

Automatisch zoeken

Instelling wijzigen

Land Nederland

Kleur systeem PAL Audio systeem B/G T ijdzone +1: Opslaan vanaf

OPMERKING

•U kunt “Kleur systeem”, “Audio systeem” en “Tijdzone” enkel veranderen wanneer “Ander land” geselecteerd is onder “Land”.

• Stel het tijdverschil met de standaard wereldtijd in voor uw land bij “Tijdzone”.

Druk op '/", selecteer “Opslaan vanaf” en druk op OK om het “Opslaan vanaf” scherm te verkrijgen.

Menu[Inst.Programma'sMenu[Inst.Programma's

]

Automatisch zoeken

8 E 9 16 E54 1 S 6 9 E1 17 E56 2 S 8 1 E11 18 E57 3 S1 11 E36 19 4 S11 12 E37 2 5 E 3 13 E38 21 6 E 5 14 E5 22 7 E 6 15 E53 23

0 0 0

Handige functies (vervolg)

* Dit item “Auto” in “Audio systeem” verschijnt enkel waneer “Kleur

systeem” ingesteld is op “Auto”.

OPMERKING

• Afhankelijk van het kleur systeem van de kanalen kan het overschakelen tussen de kanalen langzaam gaan. Wilt u het overschakelen van kanalen versnellen, stel dan “Auto” in “Kleur systeem” in op het huidige ontvangstsysteem (PAL of SECAM).

[3] Sorteren

U kunt de kanaalnummers voor de diverse kanalen veranderen als u dat wilt.

Voer de stappen 1 om 3 onder [1] Automatisch zoeken uit en open het “Programma’s” scherm.

Druk op '/", selecteer “Sorteren” en druk op OK.

Menu[Inst.Programma'sMenu[Inst.Programma's

] Sorteren

Automatisch zoeken Handmatig instellen Sorteren Progr. geheugen wissen Naam invoeren/aanpassen

Druk op '/"/\/|, selecteer het gewenste kanaal en druk op OK om te sorteren.

• Als u op OK drukt, schakelt u de verplaatsfunctie in. Druk op

'/"/\/| om het op dit moment geselecteerde kanaal te verplaatsen naar een ander kanaalnummer. Wanneer het kanaal naar de gewenste positie is verplaatst zullen alle achtereenvolgende kanaalposities ook naar boven/beneden mee verplaatst worden. Druk nog eens op OK om de verplaatsfunctie af te sluiten.

Menu[Inst.Programma'sMenu[Inst.Programma's

]

Sorteren

8 E 9 16 E54 1 S 6 9 E1 17 E56 2 S 8 1 E11 18 E57 3 S1 11 E36 19 4 S11 12 E37 2 5 E 3 13 E38 21 6 E 5 14 E5 22 7 E 6 15 E53 23

0 0

0 0 0

Druk op END om deze functie te verlaten.

[4] Progr. geheugen wissen

U kunt individuele kanalen of een reeks kanalen tegelijk wissen.

Voer de stappen 1 om 3 onder [1] Automatisch zoeken uit en open het “Programma’s” scherm.

Druk op '/", selecteer “Progr. geheugen wissen” en druk op OK.

Menu[Inst.Programma'sMenu[Inst.Programma's

] Progr. geheugen wissen

Automatisch zoeken Handmatig instellen Sorteren Progr. geheugen wissen Naam invoeren/aanpassen

Druk op '/"/\/|, selecteer het kanaal dat u wilt wissen en druk op OK. Het geselecteerde kanaal wordt nu geel aangegeven.

• Als u een reeks kanalen wilt wissen, selecteert u op deze manier het eerste kanaal van de te wissen reeks.

Menu[Inst.Programma'sMenu[Inst.Programma's

]

Progr. geheugen wissen

8 E 9 16 E54 1 S 6 9 E1 17 E56 2 S 8 1 E11 18 E57 3 S1 11 E36 19 4 S11 12 E37 2 5 E 3 13 E38 21 6 E 5 14 E5 22 7 E 6 15 E53 23

0 0 0

Als u een reeks kanalen wilt wissen, druk op '/"/\/| om het laatste kanaal van de te wissen reeks te selecteren. De geselecteerde kanalen worden geel aangegeven.

Menu[Inst.Programma'sMenu[Inst.Programma's

]

Progr. geheugen wissen

8 E 9 16 E54 1 S 6 9 E1 17 E56 2 S 8 1 E11 18 E57 3 S1 11 E36 19 4 S11 12 E37 2 5 E 3 13 E38 21 6 E 5 14 E5 22 7 E 6 15 E53 23

0 0 0

Druk op OK om de geselecteerde kanalen (het geselecteerde kanaal) te wissen. Alle daarop volgende kanalen schuiven nu het gewiste aantal kanaalnummers op.

Druk op END om deze functie te verlaten.

OPMERKING

• Het programma kan niet worden gewist wanneer de “Wektimer” of “Timeropname” op “Aan” is ingesteld.

In te stellen item

Kanaal

Frequent.

Naam

Kleur systeem

Audio systeem

Overslaan

Keuze/Instelbereik

0–199

044 – 859 (MHz)

A – Z, +, -, ., !, /, 0 – 9

Auto, PAL, SECAM

B/G, I, D/K, L, L’,

Auto*

Aan Uit

Omschrijving

Het kanaal verandert naar een hoger of lager kanaal.

De ontvangbare frequenties hangen mede af van het TV systeem, de plaats waar u het toestel gebruikt en het bereik.

Naam van het kanaal (max. vijf tekens)

Kleur systeem

TV systeem

Kanaalnummers met een “(•)(ROOD)” teken aan de linkerkant zijn ingesteld op overslaan.

+ 46 hidden pages

SHARP LC-20B5E User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual