SHARP KH-9I26CT00-EU User guide

Download

,QVWUXNFMDREVáXJL

8SXWVWYR]DXSRWUHEX

$QYlQGDUPDQXDO

Home Appliances

Cooking

Hob

KH-9I26CT01-EU KH-9I26CT00-EU

For Life

GB-Declaration of conformity

We declare that our products meet the applicable European Directives, Decisions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced.

DE-Konformitätserklärung

Wir erklären, dass unsere Produkte die geltenden europäischen Richtlinien, Entscheidungen und Regularien sowie die in den referenzierten Standards gelisteten Anforderungen erfüllen.

FR-Déclaration de conformité

Nous déclarons que nos produits sont conformes aux Directives, Décisions et Règlementations européennes en vigueur et aux exigences visées dans les normes citées en référence.

ES-Declaración de conformidad

Declaramos que nuestros productos cumplen con las Directivas Europeas, Decisiones y Regulaciones aplicables y los requisitos enumerados en dichas normativas.

PT-Declaração de conformidade

Declaramos que os nossos produtos cumprem as Diretivas Europeias, Decisões e Regulamentos aplicáveis e os requisitos enumerados nas referências normalizadas.

a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento.

GR-Δήλωση συμμόρφωσης

Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις εφαρμόσιμες Ευρωπαϊκές Οδηγίες, Αποφάσεις και Κανονισμούς, καθώς και τις απαιτήσεις που περιέχονται στα πρότυπα όπου γίνεται αναφορά.

BG-Декларация за съответствие

Ние заявяваме, че нашите продукти отговарят на приложимите европейски директиви, решения и регламенти и на изискванията, посочени в гореописаните стандарти.

CZ-Prohlášení o shodě

Prohlašujeme, že naše výrobky splňují příslušné evropské směrnice, rozhodnutí, předpisy a požadavky uvedené ve zmiňovaných normách.

SK-Vyhlásenie o zhode

Vyhlasujeme, že naše produkty spĺňajú príslušné smernice, rozhodnutia, nariadenia a požiadavky vypísané v uvedených štandardoch.

EE-Vastavusdeklaratsioon

Deklareerime, et meie tooted vastavad kohaldatavatele Euroopa direktiividele, otsustele ja määrustele ning viidatud standardites sätestatud nõuetele.

SV-Försäkran om överensstämmelse

Vi försäkrar att våra produkter uppfyller gällande EU-direktiv, beslut och förordningar och de krav som anges i de standarder som refereras.

NL-Conformiteitsverklaring

We verklaren dat onze producten voldoen aan de van toepassing zijnde Europese richtlijnen, besluiten en voorschriften in de normen waarnaar wordt verwezen.

IT-Dichiarazione di conformità

Dichiariamo che i nostri prodotti sono conformi

FI-Yhteensopivuuslauseke

Tuotteemme ovat yhteensopivia EU:n tuotedirektiivien, päätösten ja säädösten kanssa, sekä niissä listattujen standardien kanssa.

HR-Izjava o sukladnosti

Izjavljujemo da su naši proizvodu u skladu s primjenjivim Direktivama, Odlukama i Uredbama Europske unije te zahtjevima navedenima u

spomenutim standardima.

SR-Izjava o usklađenosti

Izjavljujemo da naši proizvodi zadovoljavaju primenljive evropske direktive, odluke i

propise, kao i zahteve navedene u naznačenim

standardima.

DA-Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer, at vores produkter opfylder de gældende europæiske direktiver, beslutninger og forordninger, og de anførte standarder der henvises til.

NO-Samsvarserklæring

Vi erklærer at våre produkter oppfyller de gjeldende europeiske direktiver, beslutninger og forskrifter, og kravene i standardene som det henvises til.

UK-Декларація відповідності

Цим ми заявляємо, що наші продукти відповідають усім застосовним директивам, рішенням та нормам Європейського союзу. Вимоги зазначено в додаткових матеріалах щодо стандартів.

MK-Декларација за усогласеност

Изјавуваме дека нашите производи ги исполнуваат применливите европски директиви, решенија и одредби, како и побарувањата наведени во посочените стандарди.

referencia tartalmaknál.

SL-Izjava o skladnosti

Zagotavljamo, da so naši izdelki skladni z ustreznimi evropskimi direktivami, sklepi in predpisi ter zahtevami, ki so navedene v

referenčnih standardih.

AL-Deklarata e konformitetit

Ne deklarojmë se produktet tona përmbushin Direktivat e aplikueshme evropiane, Vendimet dhe Rregulloret si dhe kërkesat e renditura në standardet e referuara.

LT-Atitikties deklaracija

Tvirtiname, kad mūsų produktai atitinka

susijusiose Europos direktyvose, sprendimuose

ir reglamentuose pateikiamų standartų keliamus

reikalavimus.

LV-Atbilstības deklarācija

Mēs apliecinām, ka mūsu produkti atbilst attiecīgajām Eiropas direktīvām, lēmumiem un noteikumiem, kā arī prasībām, kas norādītas pieminētajos standartos.

PL-Deklaracja zgodności

Oświadczamy, że nasze produkty spełniają

wymagania odpowiednich dyrektyw, decyzji i regulacji Unii Europejskiej oraz wymagania

określone w wymienionych standardach.

RO-Declarație de conformitate

Noi declarăm că produsele noastre respectă Directivele Europene, Deciziile și Reglementările aplicabile și condițiile enumerate în standardele menționate.

HU-Megfelelőségi nyilatkozat

Ezúton igazoljuk, hogy termékeink megfelelnek

az EU direktíváknak, jogszabályoknak,

előírásoknak. Az előírások felsorolása a

SPIS TREŚCI:

Środki ostrożnościOpis urządzenia Powierzchnia do gotowania i panel sterowania 2 elementów grzejnych Obsługa urządzeniaWłączenie i wyłączenie urządzenia Włączenie i wyłączenie stref gotowaniaWskaźnik pozostającego ciepła Blokada przycisków Funkcja zabezpieczeniaZabezpieczenie przed dziećmiFunkcja timeraSygnał

dźwiękowy Podgrzewanie przyspieszone (Boost) Zalecenia i wskazówki Instalacja urządzenia Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas instalacji Montaż płyty grzewczej w blacie kuchennym Instalacja elektrycznaSchemat instalacji elektrycznej

PL - 1

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ CAŁA INSTRUKCJĘ, A NASTĘPNIE PRZECHOWYWAĆ JĄ W DOSTĘPNYM MIEJSCU NA WYPADEK PÓŹNIEJSZYCH WĄTPLIWOŚCI.

NINIEJSZA INSTRUKCJA ZOSTAŁA OPRACOWANA Z MYŚLĄ O KILKU MODELACH URZĄDZENIA. ZAKUPIONY PIEKARNIK MOŻE NIE OBSŁUGIWAĆ NIEKTÓRYCH FUNKCJI OPISANYCH W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI. CZYTAJĄC INSTRUKCJĘ OBSŁUGI, NALEŻY ZWRACAĆ SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ NA INFORMACJE ZAWIERAJĄCE SYMBOLE.

Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

• Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby z obniżonymi zdolnościami zycznymi, zmysłowymi bądź umysłowymi, a także przez osoby bez doświadczenia i wiedzy na temat obsługi, jeśli pozostają pod nadzorem opiekunów bądź zostały szczegółowo poinstruowane o sposobie bezpiecznego używania urządze-

nia i rozumieją ryzyka związane z niewłaściwym użyciem. Dzieci nie powinny wykorzystywać urządzenia do zabawy. Dzieci nie powinny czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych, jeśli pozostają bez nadzoru.

• OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne elementy silnie nagrzewają się podczas gotowania. Należy zachować szczególną ostrożność, aby nie dotykać elementów grzejnych. Dzieci w wieku poniżej 8 lat powinny przebywać zdala od urządzenia, o ile nie znajdują się pod stałym nadzorem.

• OSTRZEŻENIE: Pozostawienie bez nadzoru na płycie grzewczej naczynia z podgrzewanym tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne i doprowadzić do pożaru. W ŻADNYM WYPADKU nie wolno próbować gasić pożaru wodą. Należy wyłączyć zasilanie urzą-

PL - 2

dzenia, a następnie nakryć ogień, np. pokrywą lub kocem strażackim.

• OSTRZEŻENIE: Zagrożenie pożarem: nie wolno przechowywać żadnych przedmiotów na powierzchniach przeznaczonych do gotowania.

• OSTRZEŻENIE: W przypadku pęknięcia powierzchni należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć możliwości porażenia prądem elektrycznym.

• Na powierzchniach płyt grzewczych nie wolno umieszczać przedmiotów metalowych, np. noży, widelców, łyżek i przykrywek, ponieważ powierzchnie płyt grzewczych mogą się silnie nagrzewać.

• Po użyciu element płyty grzewczej należy wyłączyć za pomocą przycisków sterujących, aby nie polegać na czujniku patelni.

• W przypadku płyt grzewczych wyposażonych w pokrywę należy usunąć wszel-

kie zabrudzenia z pokrywy przed jej otwarciem. Należy również pamiętać o zamykaniu pokrywy dopiero po całkowitym ostygnięciu powierzchni płyty grzewczej.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego włącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

• Nie należy stosować środków do szorowania ani innych środków powodujących zadrapania, które mogłyby uszkodzić szklane drzwiczki lub inne powierzchnie urządzenia.

• Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować odkurzaczy parowych.

• Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie ze wszystkimi krajowymi oraz międzynarodowymi normami i przepisami.

• Czynności konserwacyjne i naprawy należy powierzać wyłącznie pracownikom autoryzowanego serwisu. Instalacja i naprawy przeprowadzone przez osoby inne niż pracownicy autoryzowanego ser-

PL - 3

wisu mogą zagrażać bezpieczeństwu użytkowników urządzenia. Modykacja urządzenia w jakikolwiek sposób jest niebezpieczna.

• Przed przystąpieniem do instalacji należy sprawdzić lokalne warunki dystrybucji (rodzaj i ciśnienie gazu, napięcie i częstotliwość sieci elektrycznej) oraz zgodność z wymaganiami dotyczących urządzenia. Wymagania dotyczące urządzenia znajdują się na etykiecie.

• OSTRZEŻENIE: Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do gotowania potraw w gospodarstwie domowym i nie powinno być wykorzystywane w innych celach lub zastosowaniach, np. do użytku komercyjnego lub ogrzewania pomieszczenia.

• Żeby zapewnić bezpieczeństwo, należy przeprowadzić wszystkie możliwe pomiary. Ponieważ szkło może pęknąć, podczas czyszczenia należy zachować szczególna ostrożność, aby nie zadrapać powierzchni drzwiczek. Nie należy uderzać ani stukać o szkło innym wyposażeniem.

• Upewnij się, że przewód zasilający nie został ściśnięty podczas instalacji. Wymianę uszkodzonego kabla zasilającego należy powierzyć producentowi urządzenia, pracownikom autoryzowanego serwisu lub podobnie wykwalikowanym osobom, aby uniknąć zagrożeń.

Ostrzeżenia dotyczące instalacji

• Nie wolno korzystać z urządzenia, dopóki jego instalacja nie zostanie całkowicie zakończona.

• Instalację urządzenia i uruchomienie powinien przeprowadzić personel autoryzowanego serwisu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe na skutek niewłaściwej lokalizacji i instalacji urządzenia przez osoby nieupoważnione.

• Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się, że nie zostało ono uszkodzone podczas przewożenia. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek usterek nie wolno korzystać z urządzenia i natychmiast skontaktować się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu. Ponieważ materiały wykorzystane do opakowania urządzenia (folia, zszywki, styropian itp.) mogą być niebezpieczne dla dzieci, należy je natychmiast zebrać i usunąć.

• Urządzenie należy chronić przed wpływem czynników atmosferycznych. Nie należy narażać urządzenia na działanie światła słonecznego, deszczu, śniegu itp.

• Materiały znajdujące się w pobliżu urządzenia (obudowy) powinny być odporne na temperaturę minimum 100°C. Temperatura dolnej powierzchni płyty grzewczej może wzrosnąć podczas pracy urządzenia. Dlatego pod spodem urządzenia należy zainstalować płytę

PL - 4

ochronną.

Podczas pracy

• Podczas pracy urządzenia nie należy wkładać do niego ani umieszczać w pobliżu łatwopalnych lub wybuchowych materiałów.

• Nie należy odchodzić od urządzenia podczas gotowania z użyciem stałych lub płynnych olejów. Mogą zapalić się w przypadku nadmiernego podgrzania. Ognia spowodowanego gorącym olejem nie wolno polewać wodą. Nakryj rondelek lub patelnię pokrywką, aby zadusić powstały ogień, a następnie wyłącz piekarnik.

• Należy zawsze umieszczać rondelki na środku strefy gotowania i obrócić uchwyty w bezpiecznym położenie, aby nie zostały potrącone lub zrzucone.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi czas, należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego. Główny włącznik należy ustawić w pozycji wyłączonej. Jeśli urządzenie nie jest wykorzystywane, należy również zakręcić zawór gazu.

• Sprawdź, czy pokrętła regulacyjne urządzenia znajdują się zawsze w położeniu „0” (praca zatrzymana), jeśli urządzenie nie jest używane.

Podczas czyszczenia i konserwacji

• Przed rozpoczęciem czyszczenia

lub konserwacji należy zawsze wyłączyć zasilanie urządzenia. Do powyższych czynności można przystąpić po odłączeniu przewodu zasilającego lub ustawieniu głównego włącznika w pozycji wyłączonej.

• Nie wolno demontować pokręteł regulacyjnych, aby oczyścić panel sterowania.

• ABY ZACHOWAĆ WYDAJNOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO URZĄDZENIA, ZALECAMY KORZYSTANIE WYŁĄCZNIE Z ORYGINALNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH ORAZ USŁUG AUTORYZOWANEGO SERWISU W RAZIE KONIECZNOŚCI.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Korzystaj z indukcyjnych stref gotowania stosując odpowiednie naczynia kuchenne.

Po włączeniu zasilania urządzenia na moment zaświecą się wszystkie wskazania. Po chwili płyta grzewcza przełączy się do trybu czuwania i będzie gotowa do użycia.

Płyta grzewcza sterowana jest za pomocą elektronicznych czujników sterowanych poprzez powiązane przyciski dotykowe. Po każdej aktywacji przycisku zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.

PL - 5

OPIS PŁYTY

Szanowny kliencie, Przed przystąpieniem do korzystania z płyty grzewczej należy uważnie zapoznać

się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość.

Powierzchnia do gotowania z 5 elementami grzejnymi:

Indukcyjny element grzejny

Panel

sterowania

Uwaga: Wygląd zakupionej płyty grzewczej może różnić od powyższego rysunku pod względem konguracji.

PL - 6

Panel sterowania 2 elementów grzejnych:

109

1- Blokada przycisków 2- Wskaźnik zablokowania przycisków 3- Wskazanie elementu grzejnego 4- Timer 5- Wskazanie timera 6- Podgrzewanie przyspieszone (Boost)

1211

7- Przycisk WŁ./WYŁ. 8- Inteligentna pauza 9- Zmniejszenie poziomu ciepła

tylnego elementu grzejnego

10- Zwiększenie poziomu ciepła

tylnego elementu grzejnego

11- Zmniejszenie poziomu ciepła

przedniego elementu grzejnego

12- Zwiększenie poziomu ciepła

przedniego elementu grzejnego

PL - 7

Panel sterowania 1 elementu grzejnego:

1 2

1- Wskaźnik zablokowania przycisków 2- Blokada przycisków 3- Timer 4- Wskazanie timera 5- Wskazanie elementu grzejnego 6- Podgrzewanie przyspieszone (Boost)

109

7- Przycisk WŁ./WYŁ. 8- Inteligentna pauza 9- Zmniejszenie poziomu ciepła 10- Zwiększenie poziomu ciepła

PL - 8

Włączenie urządzenia:

Włącz płytę grzewczą naciskając przycisk WŁ./WYŁ. kich elementów grzejnych wyświetlają statyczne „0” i pulsują kropki u dołu po prawej stronie. (Jeśli żadna strefa gotowania nie zostanie wybrana w ciągu 20 sekund, płyta grzewcza wyłączy się automatycznie.)

Wyłączenie urządzenia:

Płytę grzewczą można wyłączyć w dowolnym czasie naciskając przycisk Przycisk WŁ./WYŁ. zawsze posiada priorytet jako wyłącznik.

Włączenie stref gotowania:

Naciśnij przycisk wyboru elementu grzejnego ment, na którym chcesz gotować. Na wybranym elemencie grzejnym wyświetli się wskazanie statycznej kropki, a we wszystkich innych wskazaniach znikną pulsujące kropki.

Wybierz temperaturę za pomocą przycisku zwiększenia ustawienia poziomu ciepła ustawienia poziomu ciepła . Element jest już gotowy do pracy. Aby ustawić krótszy czas gotowania, wybierz żądany poziom gotowania. Następnie naciśnij przycisk P, żeby włączyć funkcję przyspieszonego podgrzewania (Boost).

Wyłączenie stref gotowania:

Wybierz element, który chcesz wyłączyć i naciśnij odpowiedni powiązany przycisk

lub przycisku zmniejszenia

. Wskazania wszyst-

i wybierz żądany ele-

ustawienia poziomu ciepła Przyciskiem zmniejsz ustawienie

temperatury do „0”. (Równoczesne użycie przycisków i również zmniejsza ustawienie temperatury do „0”)

Jeśli strefa gotowania jest gorąca, wyświetli się symbol „H” zamiast „0”.

Wyłączenie wszystkich stref gotowania:

Aby natychmiast wyłączyć wszystkie strefy gotowania, naciśnij przycisk

Jeśli urządzenie znajduje się w trybie czuwania, wyświetla się symbol „H” we wskazaniach wszystkich gorących stref gotowania.

Wskaźnik pozostającego ciepła: Wskaźnik pozostającego ciepła wska-

zuje, że temperatura szklanej ceramicznej powierzchni w obrębie strefy gotowania jest bardzo wysoka.

Po wyłączeniu strefy gotowania na odpowiednim wskazaniu wyświetla się symbol „H”, dopóki temperatura przyporządkowanej strefy gotowania znajduje się krytycznym poziomie.

Funkcja zabezpieczenia:

Każda strefa gotowania wyłączy po określonym maksymalnym czasie pracy, jeśli ustawienie poziomu ciepła nie zostanie zmienione. Każda zmiana w stree gotowania cofa maksymalny czas pracy do wartości początkowej

PL - 9

ograniczenia czasu pracy. Maksymalny czas pracy zależy od wybranego poziomu temperatury.

Odczekaj, dopóki nie zniknie symbol „F” we wszystkich strefach, a następnie włącz płytę grzewczą naciskając przycisk

Ustawienie poziomu ciepła

1 - 2 6 godzin

3 - 4 5 godzin 5 4 godzin 6 - 9 1,5 godziny

i kontynuuj pracę.

Bezpieczne wyłączenie po upływie

Żeby wyłączyć zabezpieczenie przed dziećmi, najpierw należy włączyć płytę grzewczą. Równocześnie naciśnij przedni przycisk zwiększenia ustawienia poziomu ciepła szenia ustawienia poziomu ciepła , a następnie ponownie naciśnij przycisk zmniejszenia ustawienia poziomu ciepła

. We wskazaniu zniknie symbol „L” i

wyłączy się płyta grzewcza.

Blokada przycisków

Funkcja blokady służy do zablokowania przycisków i ustawienia urządzenia w bezpiecznym trybie pracy. Dokonanie zmian, jak zwiększenie ustawienia poziomu ciepła i inne, nie będzie możliwe. Możliwe jest tylko wyłączenie urządzenia.

i przycisk zmniej-

Zabezpieczenie przed dziećmi:

Po włączeniu elementów sterujących można włączyć funkcję zabezpieczenia przed dziećmi. Żeby włączyć zabezpieczenie przed dziećmi, równocześnie naciśnij przedni przycisk zwiększenia ustawienia poziomu ciepła zmniejszenia ustawienia poziomu ciepła

, a następnie ponownie naciśnij przycisk zwiększenia ustawienia poziomu ciepła . Na wskazaniach wszystkich elementów grzejnych wyświetli się symbol „L” oznaczający BLOKADĘ i obsługa za pomocą elementów sterujących nie będzie możliwa. (Jeśli strefa gotowania jest gorąca, na przemian wyświetlają się symbole „L” i „H”.)

Płyta grzewcza będzie zablokowana, dopóki nie zostanie odblokowana, nawet jeśli elementy sterujące zostaną włączone i wyłączone.

i przycisk

Funkcja blokady włączy się, jeśli przycisk blokady przycisków naciśnięty i przytrzymany przez 2 sekundy lub dłużej. Operacja zostanie potwierdzona sygnałem dźwiękowym. Po pomyślnym zakończeniu operacji naciśnięcia i przytrzymania przycisku przez 2 sekundy lub więcej, zacznie pulsować wskaźnik blokady przycisków, a element grzejny zostanie zablokowany.

Funkcja timera:

Funkcja timera jest dostępna w 2 wersjach: Minutnik (od 1 do 99 minut): Minutnik można obsługiwać po wyłącze-

niu stref gotowania. Wskazanie timera wyświetla „00” z pulsującą kropką.

Naciśnij przycisk ustawienia timera

, żeby zwiększyć wskazanie czasu

lub naciśnij przycisk , żeby je

zostanie

PL - 10

zwiększyć. Zakres ustawienia: od 0 do 99 minut. Jeśli w ciągu 10 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, zostanie ustawiony minutnik i zniknie pulsująca kropka. Po ustawieniu timer rozpocznie odliczanie pozostałego czasu zgodnie z ustawieniem.

Po upływie ustawionego czasu zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy i zacznie pulsować wskazanie timera. Sygnał dźwiękowy wyłączy się automatycznie po 30 sekundach lub po naciśnięciu dowolnego przycisku.

W dowolnym momencie można zmienić ustawienie minutnika lub wyłączyć minutnik, naciskając przycisk zwiększenia wskazania czasu lub przycisk zmniejszenia wskazania czasu . Wyłączenie płyty grzewczej poprzez naciśnięcie przycisku w dowolnej chwili spowoduje również wyłączenie minutnika.

Timer strefy gotowania (od 1 do 99 minut): Jeśli płyta grzewcza jest włączona,

można zaprogramować niezależne operacje sterowane zegarem dla poszczególnych stref gotowania.

Wybierz strefę gotowania, a następnie ustaw temperaturę i przyciskiem ustawienia timera operację sterowaną zegarem, np. wykorzystaj timer jako funkcję zabezpieczenia strefy gotowania. Wokół timera zostały rozmieszczone 4 wskaźniki LED. Wskazują strefę gotowania, dla której została zaprogramowana operacja sterowana zegarem.

Po upływie 10 sekund od ostatniej operacji wskazanie timera zmieni się na wskazanie timera, który zakończy działanie jako następny (w przypadku zaprogramo-

zaprogramuj

wania więcej niż 1 strefy gotowania).

Po upływie ustawionego czasu zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, na wskazaniu timera wyświetli się statyczne „00”i zaczną pulsować wskaźniki timera przyporządkowanego do danej strefy gotowania. Zaprogramowana strefa gotowania zostanie wyłączona i wyświetli się symbol „H”, jeśli strefa gotowania jest gorąca.

Sygnał dźwiękowy i pulsujące wskaźniki timera wyłączą się automatycznie po 30 sekundach lub po naciśnięciu dowolnego przycisku.

Sygnał dźwiękowy:

Podczas pracy płyty grzewczej następujące działania zostaną zasygnalizowane poprzez wyemitowanie sygnału dźwiękowego:

Normalne naciśnięcie przycisku sygnalizowane krótkim sygnałem dźwiękowym

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez dłuższy czas (10 sekund) sygnalizowane jest długim, przerywanym sygnałem dźwiękowym.

Podgrzewanie przyspieszone (Boost):

Należy wybrać strefę gotowania, ustawić żądany poziom gotowania i ponownie nacisnąć przycisk P (podgrzewanie przyspieszone).

Funkcję Boost można włączyć, jeśli moduł indukcyjny zaakceptuje ustawienie w danej stree gotowania. Jeśli funkcja Boost zostanie włączona, wyświetli się symbol „P” w odpowiednim wskazaniu.

Włączenie funkcji Boost umożliwia ustawienie maksymalnej mocy i aktywację zintegrowanego zarządzania mocą.

PL - 11

Pulsowanie wskazania odpowiedniej strefy gotowania oznacza konieczność obniżenia poziomu mocy. Wskazanie pulsuje przez 3 sekundy i umożliwia przeprowadzenie dalszych ustawień przed obniżeniem poziomu mocy.

Inteligentna pauza

Włączenie inteligentnej pauzy spowoduje obniżenie poziomu mocy wszystkich działających palników.

Jeśli wyłączysz inteligentną pauzę, moc elementów grzejnych powróci do poprzedniego poziomu.

Jeśli inteligentna pauza nie zostanie wyłączona, płyta kuchenna wyłączy się po 30 minutach.

Naciśnij przycisk ( _ ), żeby włączyć inteligentną pauzę. Poziom mocy wszystkich włączonych elementów grzejnych zostanie obniżony do poziomu 1 i wyświetli się symbol „II” w odpowiednich wskazaniach.

Ponowne naciśnięcie przycisku ( _ ) spowoduje wyłączenie inteligentnej pauzy. Symbol „II” zniknie i moc elementów grzejnych powróci do poprzedniego ustawionego poziomu.

mi lub miedzianymi spodami mogą pozostawiać metaliczny osad na płycie grzewczej. Pozostawiony osad będzie trudny do usunięcia. Należy czyścić płytę grzewczą po każdym użyciu.

· Naczynie kuchenne jest odpowiednie do płyty indukcyjnej, jeśli magnes przylega do spodu naczynia.

· Naczynia kuchenne należy ustawiać na środku strefy gotowania. Niewłaściwe ustawienie naczynia jest sygnalizowane we wskazaniu.

· Podczas używania niektórych patelni może mogą być słyszalne rozmaite odgłosy spowodowane konstrukcją patelni, ale nie mają one wpływu na wydajność ani bezpieczeństwo płyty

grzewczej.

PRAWIDŁOWO

NIEPRAWIDŁOWO

ZALECENIA I WSKAZÓWKI Naczynia kuchenne

· Należy stosować naczynia kuchenne o grubych, płaskich, gładkich spodach i tej samej średnicy co element grzejny. W ten sposób można zmniejszyć czasy przygotowania potraw.

· Najlepsze rezultaty gotowania zapewniają naczynia kuchenne wykonane ze stali, stali emaliowanej, żeliwa i stali nierdzewnej (jeśli są zalecane przez producenta).

· Naczynia kuchenne wykonane ze stali emaliowanej, albo z aluminiowy-

PL - 12

NIEPRAWIDŁOWO NIEPRAWIDŁOWO

Oszczędność energii

· Indukcyjne strefy gotowania automatycznie dostosowują się do rozmiarów spodów naczyń kuchennych w pewnych granicach. Jednak magnetyczna część spodu naczynia kuchennego musi mieć minimalną średnicę odpowiednią do rozmiarów strefy gotowania.

· Naczynia kuchenne należy zawsze umieszczać w stree gotowania przed włączeniem płyty grzewczej. Jeśli płyta grzewczna zostanie włączona przed

ustawieniem naczynia kuchennego, strefa gotowania nie będzie działała i wyświetlą się elementy sterujące.

potraw, namocz powierzchnię płyty korzystając z wilgotnej ściereczki i zmyj pozostałości.

· Żeby zmniejszyć czas przygotowania potrawy, stosuj przykrywki do naczyń.

· Jeśli płyn zaczyna gotować się, należy zmniejszyć ustawienie temperatury.

· Zmniejszenie ilości płynu lub tłuszczu skraca czas przygotowania potrawy.

· Wybierz ustawienie temperatury odpowiednie do sposobu przygotowania potrawy.

Przykładowe sposoby przygotowania potraw

Informacje zawarte w poniższej tabeli zostały podane wyłącznie jako pomocnicze wskazówki.

Ustawienia Zastosowanie

1 - 3 4 - 5

6 - 7

9 P

Element grzejny wyłączony Delikatne gotowanie Łagodne gotowanie na

wolnym ogniu, powoli Odgrzewanie i szybkie go-

towanie na wolnym ogniu Gotowanie, smażenie w małej

ilości tłuszczu i pieczenie Maksymalny poziom ciepła Podgrzewanie przyspies-

zone (Boost)

Wskazówki dotyczące czyszczenia

· Do czyszczenia powierzchni płyty grzewczej nie wolno stosować szorstkich ściereczek, środków czyszczących powodujących korozję, środków czyszczących w aerozolu ani żadnych ostrych przedmiotów.

· Żeby usunąć przypalone resztki

· Do czyszczenia powierzchni płyty lub usunięcia resztek potrawy można użyć skrobaczki. Lepiące się resztki potraw należy usuwać natychmiast po rozlaniu, zanim szklana powierzchnia ostygnie.

· Korzystając ze skrobaczki, należy zachować ostrożność, aby nie zdrapać silikonowych uszczelek znajdujących się na krawędziach szklanej powierzchni.

· Ponieważ skrobaczka posiada ostrze, należy ją przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

· Jeśli płyta grzewcza jest ciepła, do czyszczenia zastosuj specjalny środek czyszczący przeznaczony do ceramicznych płyt grzewczych. Po wyczyszczeniu należy spłukać wodą i wytrzeć do sucha czystą ściereczką lub papierowym ręcznikiem.

INSTALACJA URZĄDZENIA OSTRZEŻENIE:

Podłączenia elektryczne płyty grzewczej należy powierzyć wykwalikowanemu elektrykowi oraz przeprowadzić zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji i aktualnymi przepisami. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń, spowodowanych nieprawidłowym podłączeniem lub nieprawidłową instalacją, gwarancja traci ważność. Opisywane urządzenie należy uziemić.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas instalacji

PL - 13

· Wszelkie zwisające przedmioty powinny znajdować się przynajmniej o 65 cm powyżej płyty grzewczej.

· Wyciągi kuchenne należy dostosować zgodnie z zaleceniami producenta.

· Ściana stykająca się z tylnym panelem płyty grzewczej musi być wykonana z ogniotrwałych materiałów.

· Długość kabla zasilającego nie powinna prz3ekraczać 2 metrów.

Dopasowanie płyty grzewczej do powierzchni roboczej

· Płytę grzewczą można zamontować w dowolnym blacie kuchennym, odpornym na temperaturę przynajmniej 90°C.

· Wykonaj otwór o wymiarach pokazanych na poniższych rysunkach i na następnej stronie.

· Indukcyjną płytę grzewczą można zabudować w blacie kuchennym o grubości od 25 do 40 mm.

Min. Gap 5mm

Min. odstęp: 5 mm

35mm

Min. 20mm

Min.

Min. 10mm

Widok A

View A

Sąsiadujące ściany A [mm] B [mm]

Drewno 60 150 Płyta betonowa lub płytki

ceramiczna

520

25 40

890

860

PL - 14

Sąsiadujące ściany A [mm] B [mm] Drewno 60 150 Betonowe ściany 25 40

520

890

860

Min. odstęp: 5 mm

Min. Gap 5mm

Separator

Min. 20mm

Min.

0mm

Min. 10mm

Separator

Widok B

View B

· Zastosuj jednostronnie przylepną taśmę uszczelniającą do wszystkich ścian wokół dolnej krawędzi szklanej powierzchni do gotowania, wzdłuż zewnętrznej krawędzi szklanego panelu ceramicznego. Nie wolno jej naciągać.

· Przykręć 4 wsporniki montażowe blatu kuchennego do bocznych ścianek urządzenia

PL - 15

Wspornik montażowy blatu kuchennego

Wykonanie podłączeń elektrycznych

Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy:

Napięcie sieciowe jest takie samo jak wymienione na tabliczce znamionowej umieszczonej na tylnym panelu płyty grzewczej.

Obwód zasilania jest przystosowany do przyłączenia urządzeń o odpowiedniej mocy (patrz tabliczka znamionowa).

Źródło zasilania jest uziemione zgodnie z wymogami aktualnych przepisów

i jest ono w dobrym stanie. Przełącznik z bezpiecznikiem powinien

być łatwo dostępny po zainstalowaniu płyty grzewczej.

Jeśli brakuje oddzielnego obwodu zasilania płyty grzewczej i przełącznika z bezpiecznikiem, instalację płyty grzewczej należy powierzyć wykwalikowanemu elektrykowi. Odpowiedni kabel należy podłączyć do skrzynki głównego bezpiecznika sieciowego i powinien być on chroniony bezpiecznikiem topikowym lub bezpiecznikiem Micro Circuit Breaker (MCB) o wartości 50 A. Elektryk wykonujący instalację powinien zapewnić przełącznik z bezpiecznikiem, który umożliwia rozłączenie linii napięciowej i neutralnej o separacji styku przynajmniej 3,0 mm dla każdego bieguna.

Przełącznik z bezpiecznikiem należy zamontować na ścianie kuchennej, powyżej powierzchni roboczej i obok płyty grzewczej, a nie nad płytą, zgodnie z przepisami IEE. Podłącz przełącznik z bezpiecznikiem do skrzynki połączeniowej, którą należy zamontować na ścianie ok. 61 cm powyżej podłogi i za płytą grzewczą. Następnie można podłączyć kabel zasilający płyty grzewczej. Podłącz jeden koniec przewodu do skrzynki połączeniowej, a drugi do skrzynki podłączenia zasilania w płycie grzewczej, znajdującej się na tylnym panelu płyty. Zdejmij osłonę skrzynki podłączenia zasilania i zainstaluj kabel zgodnie ze schematem instalacji elektrycznej.

Do podłączenia sterowania ceramicznej płyty grzewczej należy zastosować przewód H05VV-F 3x4 mm² 60227 IEC 53 ••. Schemat podłączeń elektrycznych znajduje się na dolnym panelu urządzenia.

SYMBOLE BŁĘDÓW

W przypadku wystąpienia usterki we wskazaniach elementów grzejnych wyświetla się symbol błędu.

E1: Usterka wentylatora chłodzącego: skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

E3: Napięcie sieciowe jest wyższe od wartości znamionowej: wyłącz zasilanie płyty grzewczej naciskając przycisk symbol „H” we wskazaniach wszystkich stref. Następnie włącz zasilanie płyty grzewczej naciskając przycisk i kontynuuj pracę. Jeśli ten sam błąd się powtarza: skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

E4: Częstotliwość napięcia sieciowego różni się od wartości znamionowej: wyłącz zasilanie płyty grzewczej naciskając przycisk

, odczekaj dopóki nie zniknie

, odczekaj dopóki

PL - 16

nie zniknie symbol „H” we wskazaniach wszystkich stref. Następnie włącz zasilanie płyty grzewczej naciskając przycisk ten sam błąd się wyświetla, wyłącz i ponownie włącz zasilanie płyty grzewczej, naciskając przycisk i kontynuuj pracę. Jeśli ten sam błąd się powtarza: skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

E5: Zbyt wysoka temperatura wewnątrz płyty grzewczej: wyłącz i włącz zasilanie płyty grzewczej naciskając przycisk ostygną elementy grzejne.

E6: Błąd komunikacji między dotykowym panelem sterowania i elementem grzejnym: skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

E7: Usterka czujnika temperatury spirali: skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

E8: Usterka czujnika temperatury układu chłodzącego: skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

E9: Błąd kalibracji: skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

i kontynuuj pracę. Jeśli

i odczekaj, dopóki nie

PL - 17

CUPRINS:

Instrucţiuni referitoare la siguranţă Descrierea aparatului Suprafaţa de gătit şi panoul de comandă al arzătorului 2 Utilizarea aparatului Pornirea şi oprirea aparatului Pornirea şi oprirea zonelor de gătit Indicatorul de căldură reziduală Blocarea tastelor Funcţia de oprire în siguranţă Funcţia de blocare a accesului copiilor Funcţia de temporizator Sonerie Funcţia de creştere Indicii şi sfaturi Instalarea aparatului Instalarea în siguranţă Montarea plitei pe un blat Realizarea unei racordări electrice Schema racordării electrice

RO - 1

AVERTISMENTE PRIVIND



CITIȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI CU ATENȚIE ȘI INTEGRAL, ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL ELECTROCASNIC ȘI PĂSTRAȚI-LE LA ÎNDEMÂNĂ PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE, CÂND ESTE NECESAR.

ACEST MANUAL A FOST ÎNTOCMIT PENTRU MAI MULTE MODELE. ESTE POSIBIL CA APARATUL DUMNEAVOASTRĂ SĂ NU AIBĂ ANUMITE CARACTERISTICI EXPLICATE ÎN ACEST MANUAL. ÎN TIMP CE CITIŢI MANUALUL DE UTILIZARE, ACORDAŢI O ATENŢIE SPECIALĂ EXPLICAŢIILOR ÎNSOŢITE DE IMAGINI.

Avertismente generale privind



• Acest aparat electro-

casnic poate  folosit de copiii în vârstă de 8 ani şi mai mari şi de persoanele cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experienţă şi cunoştinţe, în cazul în care se aă sub supraveghere sau au fost instruite în ceea ce priveşte folosirea aparatului electrocasnic într-o ma-

nieră sigură şi dacă înţeleg pericolele la care se expun. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul electrocasnic. Curăţarea şi întreţinerea nu vor  executate de copiii nesupravegheaţi.

• AVERTISMENT: Aparatul electrocasnic şi piesele sale accesibile devin erbinţi în timpul utilizării. Aveţi grijă să evitaţi atingerea elementelor de încălzire. Copiii mai mici de 8 ani trebuie să stea la distanţă de aparat, dacă nu sunt supravegheaţi în permanenţă.

• AVERTISMENT: Este periculoasă gătirea nesupravegheată pe plită, cu grăsimi sau ulei şi există riscul de incendiu. Nu încercaţi NICIODATĂ să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şi

RO - 2

acoperiţi acăra, de exemplu, cu un capac sau o pătură ignifugă.

• AVERTISMENT: Pericol de incendiu: nu depozitaţi articole pe suprafeţele de gătit.

• AVERTISMENT: Dacă suprafaţa este crăpată, opriţi aparatul, pentru a evita posibilitatea producerii unui şoc electric.

• Pentru plitele cu inducţie, obiectele metalice, precum cuţite, furculiţe, linguri şi capace nu trebuie puse pe suprafaţa plitei, deoarece acestea pot deveni erbinţi.

• Pentru plitele cu inducţie, după utilizare, opriţi elementul plitei de la comandă şi nu vă sprijiniţi pe detectorul de tigăi.

• Pentru plitele ce încorporează un capac, orice scurgere trebu-

ie îndepărtată de pe capac, înainte de a-l deschide. De asemenea, suprafaţa plitei trebuie lăsată să se răcească, înainte de a închide capacul.

• Aparatul nu poate  utilizat cu un temporizator extern sau cu un sistem separat de comandă de la distanţă.

• Nu utilizaţi agenţi de curăţare agresivi sau abrazivi ori raclete metalice ascuţite pentru curăţarea sticlei de pe uşa cuptorului sau a altor suprafeţe, deoarece acestea pot zgâria suprafeţele, sticla se poate sparge sau suprafaţa se poate deteriora.

• Nu utilizaţi agenţi de curăţare pe bază de abur pentru curăţarea aparatului electrocasnic.

• Aparatul dumneavoastră electrocasnic este produs în conformitate

RO - 3

cu toate standardele şi normele locale şi internaţionale aplicabile.

• Lucrările de întreţinere şi reparaţie trebuie efectuate doar de tehnicieni autorizaţi. Lucrările de instalare şi reparaţie efectuate de tehnicieni neautorizaţi vă pot pune în pericol. Schimbarea sau modicarea în orice fel a specicaţiilor aparatului este periculoasă.

• Înainte de instalare, asiguraţi-vă că cerinţele aparatului sunt compatibile cu condiţiile locale de distribuţie (tipul de gaz şi presiunea gazului sau tensiunea şi frecvenţa electrică). Cerinţele valabile pentru acest aparat sunt specicate pe etichetă.

• ATENȚIE: Acest aparat este proiectat doar pentru gătirea alimentelor şi poate  utilizat doar în locuinţe; acesta nu trebuie utilizat cu alt scop sau în alte aplicaţii, în afara locuinţelor, în spaţii comerciale sau pentru încălzirea încăperilor.

• S-au luat toate măsurile posibile pentru a vă garanta siguranţa. Dat ind faptul că este posibil ca sticla să se spargă, trebuie să curăţaţi aparatul cu atenţie, pentru a evita zgârierea. Evitaţi lovirea sau ciocnirea sticlei cu accesoriile.

• Asiguraţi-vă că, în timpul instalării, cablul de alimentare nu este blocat. În situaţia în care cablul de alimentare este defect, acesta trebuie înlocuit de producător, operatorul de service sau alte persoane calicate, pentru a preveni apariţia pericolelor.

Avertismente de instalare

• Nu utilizaţi aparatul înainte ca acesta să e complet instalat.

• Aparatul trebuie instalat şi pus în funcţiune de un tehnician autorizat. Producătorul nu este responsabil pentru pagubele cauzate de poziţionarea şi instalarea greşită, efectuate de persoane neautorizate.

• Când despachetaţi aparatul, asiguraţi-vă că nu a fost avariat în timpul transportului. În situaţia în care prezintă defecte, nu utilizaţi aparatul electrocasnic şi contactaţi imediat un operator de service calicat. Deoarece materialele utilizate pentru ambalare (nailon, capse, polistiren etc.) pot  periculoase pentru copii, acestea trebuie strânse şi îndepărtate imediat.

• Protejaţi aparatul de impactul atmosferic. Nu îl expuneţi la soare, ploaie, ninsoare etc.

• Materialele din jurul aparatului (dulap) trebuie să poată rezista la o temperatură de minimum 100 °C. Temperatura suprafeţei inferioare a plitei poate creşte în timpul utilizării. Astfel, trebuie montată o placă sub acest produs.



• Nu aşezaţi materiale inamabile sau combustibile în sau lângă aparat când acesta este în funcţiune.

• Nu lăsaţi aparatul de gătit nesupravegheat când gătiţi cu uleiuri solide sau lichide. Acestea pot lua foc în caz de încălzire extremă. Nu turnaţi apă peste ăcări generate de ulei. Acoperiţi oala sau tigaia

RO - 4

cu capacul, pentru a înăbuşi acăra produsă în acest caz şi opriţi aparatul de gătit.

• Aşezaţi întotdeauna tigăile în centrul zonei de gătit, cu mânerele într-o poziţie sigură, pentru a nu putea  dărâmate sau apucate.

• Dacă nu aveţi de gând să folosiţi aparatul un timp mai îndelungat, scoateţi ştecherul din priză. Păstraţi panoul principal stins. În plus, atunci când nu folosiţi aparatul, închideţi robinetul de gaze.

• Asiguraţi-vă că butoanele de comandă ale aparatului se aă întotdeauna în poziţia „0” (stop), când acesta nu este utilizat.



• Opriţi întotdeauna aparatul înainte de operaţiuni cum sunt curăţarea şi întreţinerea. Aceste operaţiuni se pot efectua după ce deconectaţi aparatul sau după ce îl opriţi de la butoane.

• Nu demontaţi butoanele de comandă pentru a curăţa panoul de comandă.

• PENTRU A MENŢINE EFICIENȚA ȘI SIGURANȚA APARATULUI DUMNEAVOASTRĂ, VĂ RECOMANDĂM SĂ UTILIZAȚI ÎNTOTDEAUNA PIESE DE SCHIMB ORIGINALE ȘI SĂ APELAȚI DOAR LA OPERATORII NOȘTRI AUTORIZAȚI DE SERVICE, ÎN CAZ DE NECESITATE.

RO - 5

DESCRIEREA PLITEI

Stimate client, Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile din acest manual de utilizare înainte de

folosi plita şi păstraţi-le pentru consultări ulterioare.



Element de încălzire prin inducţie

Panoul de

comandă

Notă: Este posibil ca aspectul plitei să e diferit de modelul prezentat mai sus, pentru că are o conguraţie diferită.

RO - 6

Panou de comandă pentru arzătorul 2:

1 - Blocarea tastelor 2 - Indicator de taste blocate 3 - Aşajul arzătoarelor 4 - Temporizator 5 - Aşajul temporizatorului 6 - Creştere

109

1211

7 - Pornit/Oprit 8 - Pauză inteligentă 9 - Setare reducere temperatură spate 10 - Setare creştere temperatură spate 11 - Setare reducere temperatură faţă 12 - Setare creştere temperatură faţă

RO - 7

Panou de comandă pentru arzătorul 1:

1 2

1 - Indicator de taste blocate 2 - Blocarea tastelor 3 - Temporizator 4 - Aşajul temporizatorului 5 - Aşajul arzătoarelor 6 - Creştere

109

7 - Pornit/Oprit 8 - Pauză inteligentă 9 - Setare reducere temperatură 10 - Setare creştere temperatură

RO - 8

UTILIZAREA APARATULUI

Utilizaţi zonele de gătit cu inducţie cu vase adecvate.

După conectarea la alimentarea electrică, toate aşajele se aprind pentru un moment. După ce se termină această operaţie, plita intră în modul stand-by şi este gata de utilizare.

Plita este controlată prin senzori electronici ce sunt acţionaţi prin atingerea senzorilor aferenţi. Activarea ecărui senzor este urmată de un semnal sonor (sonerie).

Pornirea aparatului:

Porniţi plita apăsând tasta PORNIT/

OPRIT

indică un „0” static, iar punctele din partea dreapta jos luminează intermitent. (Dacă nu se selectează nicio zonă de gătit în 20 de secunde, plita se va închide automat.)

Toate aşajele arzătoarelor

tasta de reducere temperatură . Elementul este acum pregătit pentru a găti pe el. Pentru cei mai scurţi timpi de erbere, selectaţi nivelul dorit de gătire, apoi apăsaţi tasta P pentru a activa funcţia de creştere.



Selectaţi elementul pe care doriţi să-l opriţi apăsând tasta de creştere temperatură aferentă

Folosind tasta , setaţi temperatura la „0”'. (În plus, folosirea simultană a tastelor şi setează temperatura la „0”)

Dacă zona de gătit este erbinte, se aşează „H” în loc de „0”.



Pentru a opri deodată toate zonele de gătit, apăsaţi tasta

În modul stand-by, se va aşa „H” pe toate zonele de gătit care sunt erbinţi.

Oprirea aparatului:

Opriţi aparatul în orice moment apăsând Tasta PORNIT/OPRIT are întotdeauna prioritate în funcţia de oprire.



Apăsaţi tasta de selectare a arzătorului

un punct static indicator pe aşajul arzătorului selectat, iar punctul intermitent de pe celelalte aşaje se va opri.

Selectaţi reglarea temperaturii folosind tasta de creştere temperatură

pe care doriţi să gătiţi. Se va vedea

RO - 9

Indicatorul de căldură reziduală: Indicatorul de căldură reziduală indică

faptul că sticla ceramică are o temperatură periculoasă la atingere în perimetrul zonei de gătit.

În urma opririi zonei de gătit, aşajul respectiv indică „H” până când temperatura zonei de gătit asociată ajunge la un nivel care nu este critic.



Dacă setarea de temperatură nu este modicată, ecare zonă de gătit se va

opri după o durată maximă de funcţionare. Fiecare modicare din zona de gătit readuce durata maximă de funcţionare la valoarea iniţială de limitare a timpului de funcţionare. Durata maximă de funcţionare depinde de nivelul de temperatură selectat.

Aşteptaţi până dispare „F” din toate zonele, porniţi plita apăsând pe continuaţi utilizarea.

Setare de temperatură

1-2 6 ore

3-4 5 ore 5 4 ore 6-9 1,5 ore



copiilor:

Funcţia de blocare a accesului copiilor poate  activată după pornirea panoului de comandă. Pentru a activa blocarea accesului copiilor, acţionaţi simultan tasta frontală de creştere temperatură temperatură şi apoi acţionaţi din nou tasta de creştere temperatură . „L”, care înseamnă BLOCAT, va apărea pe toate aşajele arzătoarelor, iar comanda nu poate  modicată. (Dacă o zonă de gătit este erbinte, „L” şi „H” vor  aşate alternativ.)

Plita va rămâne blocată până la deblocare, chiar dacă panoul este pornit şi oprit.

Funcţia de oprire în siguranţă după

şi tasta de reducere

şi

Pentru a dezactiva blocarea accesului copiilor, porniţi mai întâi plita. Acţionaţi simultan tasta frontală de creştere temperatură temperatură şi apoi acţionaţi din nou tasta de reducere temperatură

. „L” va dispărea de pe aşaj, iar

plita se va opri.

Blocarea tastelor

Funcţionalitatea de blocare a tastelor este concepută pentru blocarea tastelor şi setarea aparatului în modul de siguranţă în timpul funcţionării. Modicările prin atingerea butoanelor, de exemplu, setările de creştere a temperaturii, nu ar trebui să e posibile. Este posibilă numai oprirea aparatului.

Funcţia de blocare devine activă dacă apăsaţi butonul Blocare Taste de cel puţin 2 secunde. Această funcţionare este conrmată de un semnal sonor. După apăsarea butonului timp de cel puţin 2 secunde, indicatorul de blocare a tastelor se aprinde intermitent, iar arzătorul este blocat.



Funcţia de temporizator este realizată în două versiuni:

Temporizatorul alarmei (1-99 minute): Temporizatorul alarmei poate  acţio-

nat dacă zonele de gătit sunt oprite. Aşajul temporizatorului indică „00” cu un punct intermitent.

Apăsaţi tasta de setare temporizator

pentru a creşte timpul sau apăsaţi pentru a reduce timpul. Intervalul

de reglare este între 0 şi 99 minute.

şi tasta de reducere

timp

RO - 10

+ 90 hidden pages

SHARP KH-9I26CT00-EU User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual