Sharp KC-F30Y Operation Manual

Download

Page 1

KC-F30Y

PANDUAN PENGOPERASIAN PEMBERSIH UDARA

“Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are trademarks of Sharp Corporation.

dengan Moisturizing Function

AIR PURIFIER with Humidifying Function

OPERATION MANUAL

*The number in this technology mark indicates the approximate number of ions supplied into 1 cm3 of air, which is measured around the center of a room (with the “High-Density Plasmacluster 7000” applicable ﬂ oor area), at a height of 1.2m above the ﬂ oor, at the wind volume setting in air purifying mode, and when a humidiﬁ er & air puriﬁ er or an air puriﬁ er using the high- density plasmacluster ion evolving device is placed close to a wall. This product is equipped with a device of corresponding capacity.

INDONESIAENGLISH

Jenis berdiri Free standing type

No.Reg. : I.15.STI3.00601.0413

Page 2

Sebelum mengoperasikan pembersih udara Anda yang baru, baca berikut ini

Pembersih udara menyedot udara melalui saluran masuk, mengedarkan udara ke Pre-Filter, Filter Deodorizing dan Filter HEPA di dalam unit, lalu melepaskan kembali udara melalui saluran keluar. Filter HEPA dapat menghilangkan 99,97% partikel debu seukuran 0,3 mikron yang melaluinya dan juga membantu menghilangkan bau. Filter Deodorizing secara bertahap menyerap bau selagi melewati ﬁ lter.

Sebagian bau yang diserap oleh ﬁ lter akan terpecah seiring waktu, dan menghasilkan bau sampingan. Tergantung pada kondisi penggunaan, dan khususnya bilamana produk digunakan di lingkungan yang secara signiﬁ kan lebih buruk dibandingkan kondisi rumah tangga biasa, berbagai bau ini akan lebih cepat tercium dari biasanya. Jika bau tidak juga hilang, ganti ﬁ lter.

CATATAN

• Pembersih udara dirancang untuk membuang debu yang terkandung di udara dan bau. Pembersih udara tidak dirancang untuk membuang gas-gas berbahaya seperti karbon monoksida yang terkandung dalam asap rokok. Pembersih udara tidak dapat sepenuhnya melenyapkan bau jika sumber bau tersebut masih ada.

Filter HEPA

Filter Deodorizing

Pre-Filter

Page 3

INDONESIA

FITUR

Kombinasi Unik Teknologi Penyehatan Udara Sistem Penyaringan Tiga Lapis + Plasmacluster + Pelembaban

PERANGKAP DEBU*

Pre-Filter menyaring debu dan berbagai partikel besar lain yang terkandung dalam udara.

MENGURANGI BAU

Filter Deodorizing menyerap sebagian besar bau-bauan yang biasa muncul dalam ruangan.

MENGURANGI SERBUK & JAMUR*

Filter HEPA menyaring 99,97% partikel seukuran 0,3 mikron.

MENYEGARKAN UDARA

Dengan menyemburkan ion-ion positif dan negatif yang seimbang, penyehat udara Plasmacluster menyajikan proses alami.

KELEMBABAN

Dapat beroperasi hingga *Bila udara disirkulasikan melewati sistem ﬁ lter. **Ukuran ruangan: hingga m Teknologi sensor terus menerus memonitor mutu udara dan secara otomatis menyesuaikan pengoperasian sesuai level kemurnian dan kelembaban udara.

jam per pengisian.**

DAFTAR ISI

PETUNJUK PENTING KESELAMATAN

NAMA-NAMA BAGIAN

PERSIAPAN

PENGOPERASIAN

FUNGSI BERGUNA

PERAWATAN DAN PEMELIHARAAN

PENANGGULANGAN MASALAH

SPESIFIKASI

......................................................

.................................................

.................................

.........................................

....................................

.........

.....

IN-10

...

IN-11

IN-15

IN-17

IN-2

IN-4

IN-6

IN-8

INDONESIA

Terima kasih atas kepercayaan anda membeli Air Puriﬁ er SHARP. Bacalah panduan ini secara seksama sebelum menggunakannya. Setelah itu, simpan panduan ini ke lokasi yang mudah dikenali untuk referensi.

IN-1

Page 4

PETUNJUK PENTING KESELAMATAN

Selalu ikuti langkah-langkah pencegahan untuk keselamatan dasar bilamana menggunakan peralatan elektrik, termasuk berikut ini:

Selalu perhatikan hal-hal berikut ini untuk mengurangi risiko sengatan listrik,

PERINGATAN

Baca semua petunjuk sebelum menggunakan unit ini.

•

Hanya gunakan stopkontak 220-240 volt.

•

Jangan gunakan unit bila kabel atau steker listrik rusak atau penyambungan ke stopkontak

•

kendor.

Bersihkan debu dari colokan secara berkala.

•

Jangan memasukkan jari anda atau benda lain ke saluran masuk atau keluar udara.

•

• Saat melepas colokan listrik, selalu pegang kepala colokan dan jangan pernah menarik kabelnya.

Kegagalan untuk melakukannya dapat menimbulkan hubungan arus pendek yang berakibat sengatan listrik atau kebakaran.

• Jangan mencabut steker listrik saat tangan anda basah.

• Jangan menggunakan unit dekat peralatan gas atau api.

Selalu cabut unit pada saat mengisi ulang Penampung Air, membersihkan unit, atau bilamana

•

unit tidak sedang digunakan. Kegagalan untuk melakukannya dapat menimbulkan hubungan arus pendek yang berakibat sengatan listrik atau kebakaran.

Untuk menghindarkan bahaya keselamatan, jika kabel daya rusak, harus diganti oleh pabrik,

•

agen servis, Pusat Servis Resmi Sharp, atau penyedia layanan yang memenuhi syarat.

Hanya Pusat Servis resmi SHARP yang seharusnya menangani servis pembersih udara ini.

•

Hubungi Pusat Servis terdekat untuk masalah, penyetelan atau perbaikan apa pun.

Jangan mengoperasikan unit dalam ruangan yang mengandung obat semprot pembunuh

•

serangga. Jangan operasikan unit dalam ruangan yang mengandung endapan minyak, asap dupa, percikan api rokok yang menyala, atau uap kimia dalam udara. Jangan operasikan unit di tempat yang dapat membasahkan unit, seperti di kamar mandi. Berhati-hatilah saat membersihkan unit. Pembersih korosif yang keras dapat merusakkan bagian luar unit.

•

Bilamana membawa / memindahkan unit, pertama-tama lepaskan Penampung Air, lalu bawa unit

•

dengan pegangan pada kedua sisi. Membawa / memindahkan unit saat ada air di dalam Penampung Air dapat menimbulkan berikut ini:

•

Sengatan listrik.

•

Kerusakan pada unit karena tumpahan internal.

•

Tumpahan air.

Jangan meminum air di Penampung Air.

•

Ganti air dalam Penampung Air tiap hari dengan air keran segar, dan bersihkan secara berkala (Lihat

•

IN-12 dan IN-13). Bila unit tidak digunakan, buang air yang ada dalam Penampung Air. Membiarkan air dalam Penampung Air dapat mengakibatkan timbulnya jamur, bakteri, dan bau busuk. Dalam kasus-kasus khusus, bakteri tersebut dapat mengancam kesehatan.

Peralatan ini tidak ditujukan untuk penggunaan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan

•

kekurangan kemampuan ﬁ sik, sensorik, atau mental, maupun oleh orang yang kurang berpengalaman dan berpengetahuan tentang pengoperasian unit ini, kecuali jika diberi pengawasan dan pengarahan yang memadai tentang cara penggunaan unit ini oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatannya. Jangan izinkan anak-anak bermain-main dengan unit ini.

kebakaran, atau cedera:

Apa yang harus dilakukan jika unit mengganggu penerimaan gelombang radio atau TV

CATATAN

Jika pembersih udara mengganggu penerimaan gelombang radio atau televisi, coba lakukan salah satu atau beberapa tindakan berikut ini:

Sesuaikan atau pindahkan antena penerima.

•

Jauhkan jarak antara unit dengan radio atau TV.

•

Sambungkan peralatan ini ke stop kontak pada sirkuit yang berbeda dari sirkuit penerima

•

gelombang radio atau TV. Konsultasi ke dealer atau teknisi Radio/TV yang berpengalaman untuk membantu Anda.

•

IN-2

Page 5

PERHATIAN SAAT MENGOPERASIKAN

• Jangan mengoperasikan unit bila ﬁ lter dan Penampung Air tidak terpasang dengan benar.

• Jauhkan unit dari air.

• Jangan mencuci dan menggunakan ulang ﬁ lter HEPA dan ﬁ lter Deodorizing. Melakukannya tidak akan meningkatkan kinerja ﬁ lter dan juga dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kegagalan pengoperasian.

• Bersihkan kabinet luar dengan kain lembut. Jangan gunakan cairan yang mudah menguap atau deterjen. Melakukannya dapat merusak atau meretakkan bagian luar unit. Tambahan lagi, melakukannya dapat menyebabkan kegagalan fungsi sensor.

• Frekuensi perawatan anti-kerak tergantung pada kekerasan dan ketidakmurnian air yang Anda gunakan; semakin keras air, semakin sering pemeliharaan anti-kerak harus dilakukan.

• Sebelum memindahkan unit, pastikan bahwa unit sudah tidak beroperasi, dan lepaskan Penampung Air sambil menahan pegangan sisi dari unit.

• Saat melepas / memasang kembali Penampung Air, hati-hati agar jari Anda tidak tersangkut dalam unit.

• Bila memindahkan unit, gunakan pegangan pada kedua sisi. Jangan pindahkan unit saat sedang beroperasi.

• Jangan menutup penyedot udara atau celah udara keluar.

• Jangan tempatkan unit dekat atau pada benda-benda panas, seperti kompor atau pemanas, atau di tempat yang dapat membuat unit langsung terkena uap.

• Selalu operasikan unit pada posisi menghadap ke depan.

INDONESIA

PEDOMAN PEMASANGAN

• Pada saat menggunakan unit, tempatkan sekurang-kurangnya 2 meter jauhnya dari peralatan yang memancarkan gelombang listrik, seperti televisi atau radio, untuk menghindarkan gangguan elektrik.

• Hindari lokasi-lokasi di mana sensor terpapar pada angin langsung. Melakukannya dapat mengakibatkan kegagalan fungsi unit.

• Hindari lokasi-lokasi di mana perabot, kain, atau benda-benda lain dapat bersentuhan dengan unit dan mengganggu penyedotan dan pengeluaran udara.

• Hindari lokasi-lokasi di mana unit terpapar pada pengembunan atau perubahan suhu yang drastis. Suhu ruangan yang tepat berkisar antara 0 – 35 ºC.

• Tempatkan unit pada permukaan yang rata dan stabil, dengan cukup sirkulasi udara. Bila ditempatkan di atas karpet tebal, unit dapat sedikit bergetar. Tempatkan unit pada permukaan yang rata untuk menghindarkan kebocoran air dari Penampung Air.

• Hindari lokasi-lokasi yang dapat menimbulkan lemak atau asap minyak. Melakukannya dapat mengakibatkan bagian luar unit retak dan sensor gagal berfungsi.

• Kemampuan unit untuk mengumpulkan debu tetap efektif bahkan saat unit sedekat 3 cm dari dinding, dinding di sekitarnya dan lantai bisa menjadi kotor. Tempatkan unit agak jauh dari dinding. Dinding di belakang saluran keluar udara mungkin lama kelamaan menjadi kotor. Saat menggunakan unit untuk jangka waktu panjang di lokasi yang sama, bersihkan dinding di dekatnya secara berkala.

PEDOMAN FILTER

• Ikuti instruksi dalam buku petunjuk ini untuk pemeliharaan dan perawatan ﬁ lter yang benar.

IN-3

Page 6

NAMA-NAMA BAGIAN

DEPAN / BELAKANG

DEPAN

BELAKANG

5 6

Panel Operasi / Tampilan (Lihat IN-5)

Pegangan (2 Lokasi)

Unit Utama

Saluran keluar udara

Bingkai Filter

Filter Pelembab

Pelampung

Pegangan Penampung

(Bentuk steker berbeda-beda di tiap negara.)

Penampung air

Filter HEPA

Filter Deodorizing

Sensor (internal)

Panel Belakang (Pre-Filter)

Saluran Masuk Udara

Kabel listrik / Steker

IN-4

Page 7

PANEL OPERASI / TAMPILAN

54321

Tampilan

Dust Sign (monitor debu)

Mengindikasikan kemurnian udara sesuai kode-warna 3 level.

Hijau

Oranye

Merah

Tidak murni

INDONESIA

Bersih

Lampu Kelembaban

Hijau

.................. Kelembaban MENYALA

Hijau

.................. Unit butuh air

(Berkedip)

Mati

................... Kelembaban MATI

Tombol POWER ON/OFF Tombol ANTI DUST / Lampu Indikator (hijau)

(Tekan 3 detik) Tombol LAMPU ON/OFF (Tekan 3 detik) Tombol RESET FILTER Tombol MODE

(Tekan 3 detik) Tombol Ion Plasmacluster ON/OFF

Lampu Indikator Fan Speed (hijau)

Monitor Kelembaban / Suhu

Mengindikasikan kisaran level kelembaban / suhu dalam ruangan.

suhu 0 hingga 50ºC ditampilkan dengan interval 1ºC

-1ºC atau kurang 51ºC atau lebih

kelembaban 6 hingga 99% ditampilkan dengan interval 1%

Tombol Timer MATI

Tombol Pilih Tampilan

Lampu Indikator Filter (Oranye)

Lampu Indikator Ion Plasmacluster (biru)

Lampu Indikator Timer MATI (hijau)

IN-5

Page 8

PERSIAPAN

PEMASANGAN FILTER

Selalu pastikan Anda sudah melepaskan steker daya dari stop kontak di dinding.

Buka Panel Belakang.

Panel Belakang

Filter HEPA

Filter Deodorizing

Mengeluarkan Filter dari tas plastik.

Pasang Filter dengan urutan yang benar seperti yang ditunjukkan.

Filter Deodorizing

Klik

Pasang Panel Belakang.

IN-6

Page 9

MENGISI ULANG PENAMPUNG AIR

Unit dapat digunakan bahkan tanpa air di dalam Penampung Air.

Tarik keluar Penampung Air.

Bersihkan Penampung Air jika kotor atau ada bau yang tercium. (Lihat IN-12, IN-13)

Isi Penampung Air dengan air keran menggunakan metode

atau

PERHATIAN

INDONESIA

ATAU

PERHATIAN

FULL

PERHATIAN

• Saat membawa Penampung Air, pegang dengan kedua tangan atau pegang Pegangan Penampung.

• Dengan hati-hati isi dengan air agar tidak memercik.

• Jangan mengisi melebihi indikator “FULL”.

Pasang Penampung Air.

PERHATIAN

• Kembalikan Pegangan Penampung ke posisi semula sebelum memasang.

• Jangan paparkan unit ke air. Melakukannya dapat mengakibatkan hubungan arus pendek atau sengatan listrik.

• Gunakan hanya air segar. Menggunakan sumber air lain mendatangkan risiko tumbuhnya jamur, kerak, atau bakteri.

• Jangan menggunakan air panas (40 ºC), zat kimia, larutan pewangi. Melakukannya dapat merusak bentuk unit atau mengakibatkan kegagalan fungsi unit.

• Saat melepas dan memasang Penampung Air, berhati-hatilah agar air tidak tumpah.

IN-7

Page 10

PENGOPERASIAN

Power ON / OFF

MULAI

BERHENTI

• Pilih kecepatan kipas yang diinginkan

menggunakan .

• Operasi akan dimulai dengan mode sebelumnya, kecuali apabila kabel listrik telah dilepas dari stopkontak.

ANTI DUST

Melepaskan ion Plasmacluster dengan kepadatan tingggi dan menyemburkan udara secara kuat selama 60 menit.

MULAI

CATATAN

• Jika pengoperasian selesai, unit akan kembali ke mode pengoperasian sebelumnya. Unit dapat beralih ke mode lainnya selama mode ini.

KECEPATAN KIPAS

Pilih kecepatan kipas yang diinginkan.

CATATAN

SLEEP

• Unit akan beroperasi sangat tenang dengan kecepatan kipas rendah. Indikator Ion Plasmacluster mati secara otomatis. Meskipun lampu indikator mati, Ion Plasmacluster tetap dilepaskan ke udara kecuali jika Ion Plasmacluster dimatikan

dengan

OTOMATIS

• Kecepatan kipas secara otomatis berubah-ubah antara TINGGI dan RENDAH, tergantung pada nilai ketidakmurnian udara. Sensor mendeteksi ketidakmurnian untuk pengoperasian efektif.

IN-8

Page 11

KENDALI LAMPU

Anda dapat mengatur Indikator permukaan depan ke OFF ketika Indikator terlalu terang.

MENYALA MATI

Tekan lebih dari 3 detik.

CATATAN

• Ketika unit mulai beroperasi, Indikator Ion Plasmacluster selalu menyala. Dalam mode SLEEP, tombol kendali lampu tidak beroperasi.

ION PLASMACLUSTER ON/OFF

Ketika Ion Plasmacluster ON (hidup), Lampu Indikator Ion Plasmacluster menyala. (biru)

MENYALA

Tekan lebih dari 3 detik.

MATI

Tekan lebih dari 3 detik.

CATATAN

MENYALA

MATI

Mengubah tampilan (kelembaban / suhu)

INDONESIA

Mengubah tampilan kelembaban atau suhu saat ini.

Suhu Saat ini (parkiraan)

Kelembaban Saat ini (parkiraan)

CATATAN

Suhu saat ini dan kelembaban saat ini adalah perkiraan. Nilainya bisa berbeda dari nilai yang diindikasikan oleh higrometer pengukur suhu lainnya.

• Tidak ada fungsi untuk menyesuaikan suhu.

• Pengaturan kelembaban tidak dapat disesuaikan.

• Tidak dapat menyingkirkan kelembaban.

IN-9

Page 12

FUNGSI YANG BERGUNA

PENGATUR WAKTU Mati

Pilih lama waktu yang Anda inginkan. Unit akan berhenti secara otomatis setelah lama waktu yang ditentukan sudah terpenuhi.

1 jam 2 jam 4 jam 8 jam

PEMBATALAN

CATATAN

• Menekan menggunakan setting PENGATUR WAKTU MATI akan menampilkan waktu yang tersisa.

• Untuk mengatur ulang waktu pengoperasian, tekan

selagi sisa waktu ditampilkan.

MULAI ULANG OTOMATIS

Jika unit dicabut atau jika aliran listrik terputus, unit akan melanjutkan pengoperasian menggunakan setting sebelumnya setelah daya tersambung kembali.

MATIMENYALA

(saat unit MATI) (saat unit MATI)

Tekan kedua tombol pada saat yang sama selama 3 detik atau lebih.

Menyala

Bila lampu indikator dilakukan.

Tekan kedua tombol pada saat yang sama selama 3 detik atau lebih.

, , menyala selama 10 detik, setting selesai

IN-10

Page 13

PERAWATAN DAN PEMELIHARAAN

INDIKATOR FILTER

Lampu Indikator ﬁ lter akan menyala setelah kurang lebih 720 jam. (30 hari × 24 jam =720 jam) Ini merupakan pengingat untuk melakukan pemeliharaan yang dijelaskan di bawah ini. (Lihat IN-11, IN-12, IN-13)

Setelah melakukan perawatan, reset Indikator Filter.

Tekan lebih dari 3 detik.

UNIT

PANEL BELAKANG

SENSOR

Sensor (internal)

Usap dengan kain kering dan lembut.

PERHATIAN

• Jangan gunakan cairan mudah menguap. Pengencer cat berbahan benzena atau bubuk pemoles dapat merusak permukaan unit.

• Jangan gunakan deterjen. Bahan-bahan deterjen dapat merusak unit.

Bersihkan debu dengan hati-hati menggunakan alat pembersih, seperti penyedot debu dengan sambungan yang benar.

CATATAN

Membersihkan panel belakang saat sangat kotor

1. Campur sedikit deterjen dapur dengan air dan rendam sekitar 10 menit.

INDONESIA

Panel Belakang

CATATAN

Filter Sensor

PERHATIAN

• JANGAN menekan berlebihan pada saat menggosok panel belakang.

2. Bilas deterjen dapur dengan air bersih.

3. Keringkan betul ﬁ lter di area berventilasi baik.

Membersihkan sensor saat sangat kotor

1. Lepaskan Panel Belakang dan lepaskan Filter Sensor.

2. Bersihkan debu dari Sensor dengan hati-hati menggunakan alat pembersih, seperti penyedot debu dengan sambungan yang benar.

3. Jika Filter Sensor sangat kotor, cuci dengan air dan keringkan sepenuhnya.

IN-11

Page 14

PERAWATAN DAN PEMELIHARAAN

FILTER DEODORIZING

FILTER HEPA

Bersihkan debu dengan hati-hati menggunakan alat pembersih, seperti penyedot debu dengan sambungan yang benar.

• Hanya bersihkan permukaan yang diberi tag. Jangan bersihkan permukaan sebaliknya.

PERHATIAN

• Kedua permukaan dapat dibersihkan.

Ta g

•Filter-ﬁ lter ini sangat rapuh. Jangan memberikan tekanan berlebihan.

MELEPASKAN DAN MEMASANG KEMBALI FILTER PELEMBAB

MELEPASKAN

Tarik Pegangan

Penampung ke atas.

Putar pegangan ke bawah

di sisi baliknya.



Tetesan air bisa menetes dari Filter Pelembab dan Bingkai Filter.

PERHATIAN

•

MEMASANG KEMBALI

Pasang Filter Pelembab. Tutup penutup Bingkai Filter.

Lepaskan Bingkai Filter.

Setelah pemeliharaan, pasang kembali komponen-komponen dengan benar.

Sejajarkan dengan tanda

Pasang Bingkai Filter.

Buka penutup Bingkai Filter. Lepaskan Filter Pelembab.

Angkat Pegangan

Penampung.

Kembalikan ke posisi

semula.

IN-12

Page 15

Selalu pastikan Anda sudah melepaskan steker daya dari stop kontak di dinding.

PENAMPUNG AIR

BINGKAI FILTER

Penampung Air

Pelampung (Styrofoam)

Bingkai Filter

Bilas bagian dalam Penampung Air dan Bingkai Filter.

PERHATIAN

• Jangan lepaskan Pelampung dari Bingkai Filter.

CATATAN

Cara membersihkan saat sangat kotor

1. • Lepaskan Bingkai Filter dari Penampung Air dan isi dengan air sampai indikator “PENUH”.

• Taruh Bingkai Filter di dalam air.

2. Tambahkan sedikit deterjen dapur ke

dalam air.

3. Rendam selama 30 menit.

4. Bilas deterjen dapur dengan air bersih.

• Bersihkan bagian-bagian yang sulit

dijangkau dengan lap katun atau sikat gigi.

INDONESIA

FILTER PELEMBAB UDARA

CATATAN

Berbagai larutan peluruh kerak yang direkomendasikan

• Asam sitrat (tersedia di sebagian apotek)

• 100% air jeruk nipis dalam kemasan, tanpa daging buah.

1. Rendam dalam air dengan larutan peluruh kerak

sekitar 30 menit lebih.

PERHATIAN



•

Bila menggunakan air jeruk nipis sebagai larutan

peluruh kerak, rendam lebih lama.

2. Bilas bersih larutan peluruh kerak dengan air banyak.

Cara membersihkan saat sangat kotor

Bilas dengan air banyak.

Saat meluruhkan kerak

2 1/

cangkir air

3 cangkir air

3 sendok teh

cangkir

IN-13

Page 16

PERAWATAN DAN PEMELIHARAAN

PENGGANTIAN FILTER

Kapan harus mengganti ﬁ lter

Masa pakai ﬁ lter beragam, tergantung pada lingkungan ruangan, kondisi penggunaan, dan lokasi unit. Jika debu atau bau terus melekat, ganti ﬁ lter. (Lihat "Sebelum mengoperasikan pembersih udara Anda yang baru, baca berikut ini" di bagian belakang penutup.) Saran usia pakai ﬁ lter HEPA dan ﬁ lter Deodorizing dan waktu penggantian berikut ini diperkirakan dari pemurnian ruangan di mana 5 batang rokok dihisap per hari dan kinerja pengumpulan debu dan penghilangan bau dari unit sudah menurun sampai separuh level ﬁ lter baru. Kami menyarankan penggantian ﬁ lter lebih sering apabila unit digunakan pada kondisi yang secara signiﬁ kan lebih buruk dibandingkan rumah tangga biasa.

• Filter HEPA Sekitar 2 tahun setelah penggunaan pertama

• Filter Deodorizing Sekitar 2 tahun setelah penggunaan pertama

• Filter Pelembab Sekitar 5 tahun setelah penggunaan pertama

Model Filter Pengganti

Konsultasikan dengan dealer Anda pada saat membeli ﬁ lter pengganti.

MODEL PEMBERSIH UDARA

KC-F30Y

Filter HEPA :

FZ-F30HFE FZ-F30DFE FZ-F30MFE

MODEL FILTER PENGGANTI

1 unit

Filter Deodorizing

: 1 unit

Filter Pelembab :

1unit

CATATAN

Gunakan label tanggal untuk mengingatkan Anda kapan harus mengganti ﬁ lter. Label tanggal ada di sebelah kiri unit.

Membuang ﬁ lter

Buang ﬁ lter bekas sesuai undang-undang dan peraturan setempat.

Bahan Filter HEPA :

• Filter : Polipropilen

• Bingkai

Bahan Filter Deodorizing :

• Filter : Arang aktif, Polietilen Tereftalat, Polipropilen

• Bingkai : Kertas



: Poliester

Filter Pelembab

Bingkai Filter (abu-abu)

Bahan Filter Pelembab:

• Filter : Rayon, Poliester

Filter HEPA

Filter Deodorizing

IN-14

Page 17

PENANGGULANGAN MASALAH

Sebelum menghubungi pihak servis, tinjau bagan penyelesaian masalah di bawah ini untuk memastikan bahwa permasalahan bukan terletak pada kegagalan fungsi unit.

GEJALA

Bau dan asap terus melekat.

Lampu Dust Sign (monitor debu) tetap hijau meskipun udara tidak bersih.

Lampu Dust Sign (monitor debu) tetap oranye atau merah meskipun udara bersih.

Unit mengeluarkan bunyi klikklik atau tik-tik.

Udara yang dikeluarkan oleh unit berbau.

Unit tidak beroperasi bila udara mengandung asap rokok.

PENANGANAN

(hal-hal berikut ini tidak

disebabkan oleh kegagalan fungsi)

• Periksa ﬁ lter. Jika ﬁ lter-ﬁ lter tampak sangat kotor, bersihkan atau ganti. (Lihat IN-12, IN-13, IN-14)

• Udara mungkin kotor saat unit dihubungkan ke sumber listrik. Cabut, tunggu satu menit lalu hubungkan kembali.

•Bukaan sensor debu yang kotor atau tersumbat mempengaruhi kerja sensor. Bersihkan panel belakang dengan hati-hati. (Lihat IN-11).

• Unit dapat mengeluarkan bunyi klik-klik atau tik-tik saat menghasilkan ion.

• Periksa apakah ﬁ lter-ﬁ lter sangat kotor.

• Bersihkan atau ganti ﬁ lter.

• Pembersih Udara Plasmacluster mengeluarkan sedikit zat ozon yang dapat

menghasilkan bau.

• Periksa apakah unit dipasang di lokasi yang menyulitkan sensor untuk mendeteksi asap rokok.

• Periksa apakah bukaan sensor debu tidak tertutup atau tersumbat. Jika memang tertutup atau tersumbat, bersihkan panel belakang. (Lihat IN-11).

INDONESIA

Lampu Indikator Filter menyala.

Lampu Dust Sign (monitor debu) mati.

Lampu Indikator Suplai Air tidak menyala sekalipun Penampung Air kosong.

Level air dalam Penampung Air tidak menurun, atau menurun dengan lambat.

Warna lampu Dust Sign (monitor debu) sering berganti-ganti.

Terdapat kesenjangan antara Monitor Kelembaban unit dan higrometer lain dalam ruangan.

• Bila mengganti ﬁ lter, hubungkan kabel daya ke stop kontak, lalu tekan Tombol Reset Filter.

• Periksa apakah Modus Lampu MATI sedang berjalan. Jika betul, tekan Tombol Lampu ON/OFF untuk menyalakan lampu indikator. (Lihat IN-9)

• Bersihkan Penampung Air. Pastikan bahwa unit ditempatkan pada permukaan yang rata.

• Periksa apakah Penampung Air sudah terpasang dengan benar. Periksa Filter Pelembab.

• Jika ﬁ lter sangat kotor, bersihkan atau ganti. (Lihat IN-12, IN-13, IN-14)

• Lampu Dust Sign (monitor debu) secara otomatis berganti warna saat sensor debu mendeteksi adanya ketidakmurnian.

• Terdapat perbedaan tingkat kelembaban dalam ruangan yang sama.

• Sensor memiliki parameter pengukuran yang berbeda.

• Jika monitor mengindikasikan SUHU, tekan Tombol Pilih Tampilan. (Lihat IN-9)

IN-15

Page 18

PENANGGULANGAN MASALAH

TAMPILAN KESALAHAN

DIGITAL INDIKASI

Kesalahan motor kipas.

Kesalahan sensor suhu-kelembaban.

DETIL KESALAHAN PENANGANAN

Jika kesalahan terus berlanjut, hubungi Pusat Servis Sharp.

Cabut unit, tunggu satu menit, lalu sambungkan kembali unit.

IN-16

Page 19

SPESIFIKASI

SPECFiguresarenotfixedyet.

Sumber listrik

Penyetelan Kecepatan Kipas MAKSIMUM SEDANG SLEEP

BERSIHKAN

UDARA

BERSIHKAN

UDARA&

MELEMBABKAN

Ukuran ruangan yang Disarankan (m

Ukuran ruangan yang direkomendasikan untuk ion Plasmacluster kepadatan tinggi (m

Kapasitas Penampung Air (L)

Sensor-sensor Debu / Suhu & Kelembaban

Tipe Filter

Panjang Kabel (m) 2,0

Dimensi (mm) 410 (lebar) x 340 (panjang) x 684 (tinggi)

Berat (kg) 13,0

Kecepatan kipas (m

Daya listrik (W)

Level Kebisingan (dBA)

Kecepatan kipas (m3/jam)

Daya listrik (W)

Level Kebisingan (dBA)

Pelembaban (mL/jam)*1

Pengumpul debu HEPA *4

Anti bau Menghilangkan bau

)*3

/jam)

)*2

220 V ~ 240 V 50/60 Hz

402 294 90

53 32 6,6

49 44 20

402 294 132

53 33 10

49 44 26

730 600 300

~50

~35

4,0

INDONESIA

*1 • Nilai perubahan pelembaban sesuai suhu dan kelembaban dalam ruangan dan luar ruangan.

Nilai pelembaban meningkat seiring peningkatan suhu atau penurunan kelembaban. Nilai pelembaban menurun seiring penurunan suhu atau peningkatan kelembaban.

• Syarat Pengukuran : 20 ºC, 30 % kelembaban (JEM1426)

*2 • Ukuran ruangan yang direkomendasikan adalah luas ruangan yang dapat dilembabkan pada saat

kipas unit beroperasi pada setting kecepatan maksimum.

• Ukuran ruangan yang direkomendasikan adalah area di mana sejumlah tertentu partikel debu dapat dibersihkan dalam waktu 30 menit.

*3 • Ukuran ruangan di mana kurang lebih 7000 ion per sentimeter kubik dapat diukur dari tengah

ruangan di mana unit ditempatkan di samping dinding, bekerja pada pengaturan maksimum, dan dengan tinggi sekitar 1,2 meter dari lantai.

*4 • Filter membersihkan lebih dari 99,97% partikel dengan ukuran sekecil-kecilnya 0,3 mikron.

(JEM1467)

Daya Siaga

Bila steker daya unit dicolokkan pada stop kontak di dinding, unit mengonsumsi sekitar 0,6 watt daya siaga untuk dapat mengoperasikan sirkuit-sirkuit elektrik. Untuk menghemat energi, cabut kabel daya bila unit tidak sedang digunakan.

IN-17

Page 20

Before operating your new air puriﬁ er, please read the following

The air puriﬁ er draws in room air through the air intake, circulates it through a Pre-Filter, a Deodorizing Filter and a HEPA Filter inside the unit, and then discharges it through the air outlet. The HEPA Filter can remove 99.97% of dust particles as small as 0.3 microns that pass through the ﬁ lter and also helps absorb odors. The Deodorizing Filter gradually absorbs odors as they pass through the ﬁ lter.

Some odors absorbed by the ﬁ lters will break down over time, causing additional odors. Depending on usage conditions, and especially if the product is used in environments signiﬁ cantly more severe than a normal household, these odors may become noticeable sooner than expected. If these odors persist, replace the ﬁ lters.

NOTE

• The air puriﬁ er is designed to remove air-suspended dust and the odors. The air puriﬁ er is not designed to remove harmful gases such as carbon monoxide contained in cigarette smoke. The air puriﬁ er may not completely remove an odor if the source of the odor is still present.

HEPA Filter

Deodorizing Filter

Pre-Filter

Page 21

ENGLISH

FEATURES

A Unique Combination of Air Treatment Technologies Triple Filtration System + Plasmacluster + Humidiﬁ cation

TRAPS DUST*

Pre-Filter traps dust and other large airborne particles.

DECREASES ODORS

Deodorizing ﬁ lter absorbs many common household odors.

REDUCES POLLEN & MOLD*

HEPA ﬁ lter traps 99.97% of particles as small as 0.3 microns.

FRESHENS

By emitting a balance of positive and negative ions, Plasmacluster air treatment is a natural process.

HUMIDIFIES

Can operate up to *When air is circulated through the ﬁ lter system. **Room size: up to m Sensor technology continuously monitors air quality and automatically adjusts operation based on air purity and humidity level.

hours per ﬁ lling.**

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PART NAMES

PREPARATION

OPERATION

USEFUL FUNCTION

CARE AND MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS

...............................................

............................................

.................................................

.................................

...................

..............................

......................................

.....

E-2

E-4

E-6

E-8

E-10

E-11

E-15

E-17

ENGLISH

Thank you for purchasing this SHARP Air Puriﬁ er. Please read this manual carefully before using the air puriﬁ er. After reading, keep the manual in a convenient location for future reference.

E-1

Page 22

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances, including the following:

Always observe the following to reduce the risk of electrical shock, ﬁ re, or injury:

WARNING

Read all instructions before using the unit.

•

Use only a 220-240 volt outlet.

•

Do not use the unit if the power cord or plug is damaged or if the connection to the wall

•

outlet is loosened.

Periodically remove dust from the power plug

•

Do not insert ﬁ ngers or foreign objects into the air intake or air outlet.

•

When removing the power plug, always hold the plug and never pull the cord.

•

Failure to do so can cause a short circuit resulting in electrical shock or ﬁ re.

• Do not remove the plug when your hands are wet. Do not use this unit near gas appliances or ﬁ replaces.

•

Always unplug the unit when reﬁ lling the Humidifying Tray, cleaning the unit, or when the unit is not

•

in use. Failure to do so can cause a short circuit resulting in electrical shock or ﬁ re.

In order to avoid safety hazards, if the power cord is damaged, it must be replaced by either

•

the manufacturer, a service agent, a Sharp authorized Service Center or a similarly qualiﬁ ed service provider.

Only a Sharp Authorized Service Center should service this air puriﬁ er. Contact the nearest Service

•

Center for any problems, adjustments, or repairs. Do not operate the unit in rooms where aerosol insecticides are present. Do not operate the unit in

•

rooms where there is oily residue, incense, sparks from lit cigarettes, or chemical fumes in the air. Do not operate the unit in places where it may get wet, such as a bathroom. Be cautious when cleaning the unit. Strong corrosive cleansers can damage the exterior.

•

When carrying / moving the unit, ﬁ rst remove the Humidifying Tray, and then hold the unit by the

•

handles on both sides. Carrying / moving the unit when there is water in the Humidifying Tray can cause the following:

•

Electrical shock.

•

Damage to the unit caused by internal spillage.

•

Water spillage.

Do not drink the water in the Humidifying Tray.

•

Replace the water in the Humidifying Tray daily with fresh tap water, and regularly clean it

•

(Ref. E-12 and E-13). When the unit is not in use, dispose of the water in the Humidifying Tray. Leaving water in the Humidifying Tray can cause mold, bacteria, and bad odors. In rare cases, such bacteria can be a health hazard.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

•

sensory, or mental capabilities, nor by persons with insufﬁ cient experience and knowledge of how to operate the unit, unless they are given proper supervision and instruction on how to use the unit by a person responsible for their safety. Do not allow children to play with the unit.

What to do if the unit interferes with radio or TV reception

NOTE

If the air puriﬁ er interferes with radio or television reception, try one or more of the following measures:

Adjust or reposition the receiving antenna.

•

Increase the distance between the unit and the radio or TV.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that of the radio or TV receiver.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

•

E-2

Page 23

CAUTIONS CONCERNING OPERATION

• Do not operate the unit without the ﬁ lters and the Humidifying Tray properly installed.

• Keep the unit away from water.

• Do not wash and reuse the HEPA ﬁ lter and Deodorizing ﬁ lter. Doing so will not improve ﬁ lter performance and can also cause electric shock or operating malfunctions.

• Clean the exterior with a soft cloth only. Do not use volatile liquids or detergents. Doing so can damage or crack the exterior of the unit. In addition, doing so can cause sensor malfunctions.

• The frequency of descaling maintenance will depend on the hardness of and the impurities in the water that you use; the harder the water the more often descaling will be necessary.

• Before moving the unit, make sure it is not operating, and remove the Humidifying Tray while holding the side handle of the unit.

• When removing / reattaching the Humidifying Tray, be careful to not to get your ﬁ ngers caught inside the unit.

• When moving the unit, use the handles on both sides. Do not move the unit when it is in operation.

• Do not block the air intake or air outlet.

• Do not place the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters, or where it may come into contact with steam.

• Always operate the unit in an upright position.

INSTALLATION GUIDELINES

ENGLISH

• When using the unit, place it at least 2 meters away from equipment that emits electric waves, such as televisions or radios, to avoid electrical interference.

• Avoid locations where the sensors are exposed to direct wind. Doing so can cause the unit to malfunction.

• Avoid locations where furniture, fabrics, or other objects can come in contact with the unit and nterfere with the intake and outtake of air.

• Avoid locations where the unit is exposed to condensation or drastic changes in temperature. Appropriate room temperature is between 0 – 35 ºC.

• Place the unit on a level and stable surface with sufﬁ cient air circulation. When placed on heavy carpet, the unit may vibrate slightly. Place the unit on a level surface to avoid water leakage from the Humidifying Tray.

• Avoid locations that generate grease or oily smoke. Doing so can cause the unit exterior to crack and the sensors to malfunction.

• The dust collecting ability of the unit is effective even when the unit is as close to 3 cm from the wall, the surrounding walls and ﬂ oor may get dirty. Please place the unit at a distance from the wall. The wall directly behind the air outlet may become dirty over time. When using the unit for an extended period of time at the same location, periodically clean the walls adjacent to it.

FILTER GUIDELINES

• Follow the instructions in this manual for proper ﬁ lter care and maintenance.

E-3

Page 24

PART NAMES

FRONT / BACK

FRONT

BACK

5 6

Operation Panal / Display (Ref.E-5)

Handle (2 Locations)

Main Unit

Air Outlet

Filter Frame

Humidifying Filter

Float

Tray Handle

(Plug shape varies by country.)

Humidifying Tray

HEPA Filter

Deodorizing Fiter

Senser (internal)

Back Panel (Pre-Filter)

Air lnlet

Power Cord / Plug

E-4

Page 25

OPERATION PANEL / DISPLAY

Display

54321

Dust Sign

Indicates the air purity according to 3 color-coded levels.

Green

Orange

Red

Clean

Impure

ENGLISH

Humidfy Light

Green

................ Humidify ON

Green

................ Unit needs water

(Flashing)

Off

..................... Humidify OFF

POWER ON/OFF Button ANTI DUST Button / Indicator Light (green)

(Press 3 sec.) LIGHT ON/OFF Button (Press 3 sec.) FILTER RESET Button MODE Button

(Press 3 sec.) Plasmacluster Ion ON/OFF Button

Fan Speed Indicator Lights (green)

Humidity / Temperature monitor

Indicates the approximate humidity / temperature level in the room.

temperature 0 to 50ºC is displayed at 1ºC-intervals

-1ºC or less 51ºC or more

humidity 6 to 99% is displayed at 1%-intervals

OFF Timer Button

Display Select Button

Filter Indicator Light (Orange)

Plasmacluster Ion Indicator Light (blue)

OFF Timer Indicator Light (green)

E-5

Page 26

PREPARATION

FILTER INSTALLATION

Always be sure to remove the power plug from the wall outlet.

Remove the Back Panel.

Back Panel

HEPA ﬁ lter

Deodorizing ﬁ lter

Remove the Filters from the plastic bag.

Install the Filters in the corect order as shown.

Deodorizing ﬁ lter

Click

Install the Back Panel.

E-6

Page 27

REFILLING THE HUMIDIFYING TRAY

The unit can be used even without water in the Humidifying Tray.

Pull out the Humidifying Tray.

Clean the Humidifying Tray if it becomes dirty or there is a noticeable odor. (Ref. E-12,E-13)

Fill the Humidifying Tray with tap water by method

CAUTION

FULL

CAUTION

• When carrying the Humidifying Tray, hold it with both hands or grip the Tray Handle.

• Gently ﬁ ll it with water to avoid splash water.

• Do not ﬁ ll beyond the “FULL” indicator.

Install the Humidifying Tray.

CAUTION

• Return the Tray Handle to its original position before installing.

ENGLISH

• Do not expose the unit to water. Doing so can cause a short circuit or electrical shock.

• Use only fresh tap water. Using other water sources risks the growth of molds, fungi, or bacteria.

• Do not use hot water (40 ºC), chemical agents, aromatic substances. Doing so can deform the unit or cause it to malfunction.

• When removing and installing the Humidifying Tray, be careful not to spill any water.

E-7

Page 28

OPERATION

Power ON / OFF

START

STOP

• Select the desired fan speed by .

• Unless the power cord has been unplugged, the operation starts in the previous mode it was operated in.

ANTI DUST

Releases high-density Plasmacluster ions and discharges strong air ﬂ ow for 60 minutes.

START

NOTE

• When the operation ﬁ nishes, the unit will return to the prior operation mode. It is able to change the other mode during this mode.

FAN SPEED

Select the desired fan speed.

NOTE

SLEEP

• The unit will operate very quietly with low fan speed. Plasmacluster Ion Indicator goes off automatically. Even though the indicator is off, Plasmacluster Ion is dispersed into air unless Plasmacluster Ion is turned off

AUTO

• The fan speed is automatically switched between HIGH and LOW depending on the amount of impurities in the air. The sensors detect impurities for efﬁ cient operation.

E-8

Page 29

LIGHT CONTROL

You can set the front surface Indicator to OFF when the Indicator is too bright.

ON OFF

Press more 3 seconds.

NOTE

• When the unit starts operation, the Plasmacluster Ion Indicator always lights. In SLEEP mode, Light Control button doesn’t operate.

Plasmacluster Ion ON/OFF

When Plasmacluster Ion is ON, the Plasmacluster Ion Indicator Light is on. (blue)

Press more 3 seconds.

OFF

Press more 3 seconds.

NOTE

OFF

Changing display (humidity / temperature)

ENGLISH

Changing display of current humidity or temperature.

Current humidity (estimated)

Current temperature (estimated)

NOTE

Current temperature and current humidity indicate the estimated values. The values may be different from values indicated by other temperature gauge hygrometer.

• There is no function for adjusting the temperature.

• Humidity setting cannot be adjusted.

• Cannot dehumidify .

E-9

Page 30

USEFUL FUNCTION

Off TIMER

Select the length of time you want. The unit automatically stops once the selected time is reached.

1 hour 2 hours 4 hours 8 hours

CANCELLATION

NOTE

• Pressing with the OFF TIMER setting displays the remaining time.

• To reset the operating time, press

while the remaining is being displayed.

Auto RESTART

If the unit is unplugged or if there is a power failure, the unit will resume operation with the previous settings after power is restored.

OFFON

(with the unit OFF) (with the unit OFF)

Press both buttons at the same time for 3 seconds or more.

Lighting

If the

Press both buttons at the same time for 3 seconds or more.

, , indicators light up for 10 seconds, the setting is completed.

E-10

Page 31

CARE AND MAINTENANCE

FILTER INDICATOR

The ﬁ lter Indicator Light will turn on after approximately 720 hours. (30 days × 24 hours =720 hours) This is a reminder to perform the maintenance described below. (Ref.E-11,E-12,E-13)

UNIT

BACK PANEL

SENSOR

Sensor (internal)

After performing maintenance, reset the Filter Indicator.

Press more 3 seconds.

Wipe with a dry, soft cloth.

CAUTION

• Do not use volatile ﬂ uids. Benzene paint thinner or polishing powder can damage the surface.

• Do not use detergents. Detergent ingredients can damage the unit.

ENGLISH

Gently remove dust with an appropriate cleaning tool, such as a vacuum cleaner with the proper attachment.

Back Panel

NOTE

Sensor Filter

NOTE

Cleaning the back panel when it is overly dirty

1. Add a small amount of kitchen detergent to water and soak for about 10 minutes.

CAUTION

• DO NOT apply excessive pressure when scrubbing the back panel.

2.Rinse off the kitchen detergent with clean water.

3.Completely dry the ﬁ lter in a well-ventilated area.

Cleaning the sensor when it is overly dirty

1. Remove the Back Panel and removing the Sensor Filter.

2. Gently remove dust from the Sensor with an appropriate cleaning tool, such as a vacuum cleaner with the proper attachment.

3. If the Sensor Filter is overly dirty, wash it with water and dry it thoroughly.

E-11

Page 32

CARE AND MAINTENANCE

DEODORIZING FILTER

HEPA FILTER

Gently remove dust with an appropriate cleaning tool, such as a vacuum cleaner with the proper attachment.

• Maintain only the tagged surface. Do not clean up the opposite surface.

CAUTION

• Both surfaces can be maintained.

Ta g

• The ﬁ lters are fragile. Do not apply excessive pressure.

REMOVING AND REATTACHING THE HUMIDIFYING FILTER

REMOVING

Pull the Tray Handle up.

Turn the handle down

on the reverse side.

CAUTION

REATTACHING

Install the Humidifying Filter. Close the Filter Frame cover.

• Drops of water map drip from the Humidifying Filter and the Filter Frame.

After maintenance, correctly reattach the parts.

Remove the Filter Frame.

Align with the

Install the Filter Frame.

mark.

Open the Filter Frame cover. Remove the Humidifying

Filter.

Lift the Tray Handle. Return it to its

original position.

E-12

Page 33

Always be sure to remove the power plug from the wall outlet.

HUMIDIFYING TRAY

FILTER FRAME

Humidifying Tray

Float (Styrofoam)

Filter Frame

Rinse the inside of the Humidifying Tray and the Filter Frame.

CAUTION

• Do not remove the Float from the Filter Frame.

NOTE

How to clean when overly dirty

1. • Remove the Filter Frame from the Humidifying Tray and ﬁ ll it with water until the “FULL” indicator.

• Put the Filter Frame in water.

2. Add a small amount of kitchen

detergent to the water.

3. Soak for 30 minutes.

4. Rinse off the kitchen detergent with

clean water.

• Clean any hard-to-reach parts which

with a cotton swab or toothbrush.

ENGLISH

HUMIDIFYING FILTER

NOTE