Sharp GX-T300 User Manual
ct_gx_t300_7fm.book Page i Friday, March 18, 2005 1:07 PM
ct_gx_t300_7fm.book Page 1 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
簡介
感謝您購買 SHARP 手機。使用本手機前及使用中，請詳
閱本手冊，並保留本手冊以供未來參考。這部手機是您的
伙伴，請在所有時間小心地使用本手機，以確保它能長時
間運作。
關於本操作手冊
操作指南
本手冊中的指引經過精心設計，可協助您順利輕鬆地操作
本手機。在每一章節的開始，都有提供您在獲得您想要的
功能時必須遵循的步驟（範例 1）。所有後續的子章節的
步驟皆已簡化（範例 2）。請確認按下
擇。
範例 1：
（摘錄自第 9-58 頁上的“檢視電話簿”）
1 按下 B。
此時會出現主目錄。
2 按下 a、 b、 c 或 d 以反白顯示“電話管
理”，並按 B。
3 按下 a 或 b 以反白顯示“電話簿”，並按
B。
此時會顯示“電話簿”的索引檢視。
B 以輸入您的選
在範例 1 中，會顯示進入“電話簿”的每一個步驟。
範例 2：
（摘錄自第 9-59 頁上的“選擇要儲存項目的記憶體”）
1 請在主目錄下，依下列順序選擇：
2 按下 C [ 選項 ] 。
在範例 2 中，進入“電話簿”的步驟皆已簡化，如上所
示（步驟 1）。
符號表
“電話管理”→“電話簿”。
此時將出現“選項”目錄。
B、a、b、c、d
冊中的操作按鍵。有關按鍵與手機操作的詳細資
訊，請參閱第 4-22 頁上的“組件與控制鍵”。
這表示操作手機時的實用額外資訊。
這表示操作手機時必須注意的重要背景資訊或項
目。
這表示在手機上執行操作前必須特別注意的事
項。
與 C [ 選項 ] 表示本手
簡介
1-1
ct_gx_t300_7fm.book Page 2 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
注意
簡介
本公司鄭重建議您單獨存放所有重要資料之永久性書
面記錄。幾乎任何電子記憶體產品在某些情況下，都
有可能造成資料遺失或改變的危險。因此，無論因使
用不當、維修、缺陷、電池更換、電池在到達指定使
用期限後的使用或其它任何原因造成的資料遺失或其
他方式下的不可用狀態，本公司概不負責。
對於第三方因使用本產品及其任何功能造成的經濟損
失或索賠，如信用卡號碼被盜、儲存的資料遺失或變
更等，無論直接或間接之原因，本公司概不負責。
所有公司和（或）產品名稱均為其相應擁有者的商標
和（或）註冊商標。
本操作手冊中的畫面版式可能與實際版式有所不同。
本操作手冊中的資訊如有變更，恕不另行通知。
並非所有網路均能支援本操作手冊中描述的所有功
能。
本公司對於從網路中下載的內容及資訊概不負責。
做為主要螢幕的 CGS-LCD 是一項領先全球的技術，能
提供您有如相片般清晰亮麗的顯示品質。偶爾螢幕上
亦會出現少數黑色或白色像素點，請注意這不會對功
能及性能產生任何影響。
1-2
版權
依照版權法之規定，受版權（音樂、圖片等）保護的資料
的複製、變更和使用僅限於個人或私人用途。若用戶未擁
有更大範圍的版權或者未得到版權擁有者的明確同意而擅
自複製、變更或使用以此方式製作或修訂的複本，則視為
違反版權法，版權擁有者有權索賠其損失。因此，請勿非
法使用受版權保護的資料。
Windows 是 Microsoft Corporation 在美國和（或）其他
國家的註冊商標。
ct_gx_t300_7fm.book Page 3 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
Powered by JBlend™, Copyright1997-2005 Aplix
Corporation. All rights reserved.
Java and all Java-based trademarks and logos are
trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems,
Inc. in the U.S. and other countries.
JBlend and all JBlend-based trademarks and logos are
trademarks or registered trademarks of Aplix Corporation in
Japan and other countries.
In this product, JBlend™ is incorporated.
JBlend™ is a Java execution environment
that Aplix developed for implementing
advanced performance and fast operation
on small-memory systems. JBlend and
JBlend logo are trademarks or registered
trademarks of Aplix Corporation in Japan
and other countries.
Powered by Mascot Capsule
Mascot Capsule
tion
©2002-2005 HI Corporation. All Rights Reserved.
Licensed by Inter Digital Technology Corporation under one
or more of the following United States Patents and/or their
domestic or foreign counterparts and other patents
pending, including U.S. Patents: 4,675,863: 4,779,262:
4,785,450 & 4,811,420.
Licensed under U.S. Patent 4,558,302 and foreign
counterparts.
CP8 PATENT
SD logo is a trademark.
®
®
is a registered trademark of HI Corpora-
/Micro3D Edition™
T9 Text Input is licensed under one or more of the following:
U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480 , 5,945,928
and 6,011,554; Australian Pat. No. 727539; Canadian Pat.
No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong
Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore
Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/
DK, FI, FR, IT, NL,PT.ES,SE,GB; Republic of Kore a Pat.
Nos. KR201211B1 and KR226206B1; and additional
patents are pending worldwide.
Use of this product in any manner that complies with the
MPEG-4 Visual Standard is prohibited, except for use
directly related to (a) data or information ( i ) generated by
and obtained without charge from a consumer not thereby
engaged in a business enterprise, and ( ii ) for p ersonal use
only; and (b) other uses specifically and separately licensed
by MPEG LA, L.L.C.
Bluetooth is a trademark of the Bluetooth SIG, Inc.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sharp is
under license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
MPEG Layer-3 音效編碼技術是由 Fraunhofer IIS 與
Thomson 授權。
遠傳及 Sharp 擁有對本手冊最終解釋權。遠傳及 Sharp
保留修改技術規則而不事先通知的權利。遠傳及 Sharp
保留修改本手冊的權利，恕不另行通知。
1-3
簡介
ct_gx_t300_7fm.book Page 4 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
安全預防措施與使用條件
簡介
本手機符合國際規範，請在正常條件下使用，並遵循以下
指示。
電磁波
乘坐飛機（因為手機可能會干擾飛機的電子系統，以
及行動電話網路）時切勿開機。目前法律明令禁止在
飛機上使用行動電話，違者即構成違法行為。
在醫院內，除指定區域外，請勿開機。使用本手機的
功能可能會影響醫療電子裝置（起搏器、助聽器、胰
島素注射器等）的效能。在電話功能打開時，切勿將
其帶至醫療設備附近或正在使用醫療設備的區域。若
戴有助聽器或起搏器，請僅在身體上沒有佩戴設備的
一側使用電話。若已開機，則手機任何時候都應與起
搏器相距至少 15.24 公分。
在煤氣或易燃物品附近切勿開機。在加油站、化工廠
和所有存在爆炸危險的場所使用手機時，請遵照本手
機關於這類場所內使用的相關規定。
1-4
保養手機
請勿讓小孩在無人監管的情況下使用手機。
請勿擅自拆開或嘗試修理手機。此行為將造成身體受
傷，或對本手機或其他財產造成損壞。本產品只能由
授權的維修人員修理。
請勿將任何金屬物件（例如，釘書針、迴紋針）插入
您的手機，因為這樣會產生高熱或起火。
切勿使用清潔劑清潔手機。只能使用柔軟的乾布。
切勿讓手機摔到地上或使其遭受劇烈震動。大力彎折
機身和按壓螢幕或按鍵可能會損壞手機。
切勿將手機放在後面口袋，因為坐下時可能會損壞電
話。螢幕由玻璃製成，特別容易破碎。
若液晶顯示螢幕破碎，請勿接觸流出的液體，因為接
觸可能造成肌膚紅腫。
避免觸摸手機下側的外接連接器，因為其中的精密元
件可能會遭受靜電的破壞。
切勿在以下場所使用或存放您的手機：
- 任何可能接觸到水的地方（例如，浴室或三溫暖）
- 高濕度條件（下雨或霧中）
- 極高溫條件（例如，接近火源，或密閉車廂內）
- 陽光直射
- 劇烈震動處或場所
ct_gx_t300_7fm.book Page 5 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
除非緊急情況，否則建議駕駛不要在車輛移動時使用
本手機。請使用固定式、頸吊式，或夾式麥克風通
話，以避免分散對路況的注意力。請另參閱第 1-7 頁
上的“於車內使用的預防措施”。
請勿將您的手機與一般廢棄物丟棄。
電池
僅使用手機製造廠商建議的電池、充電器和附件。對
於因使用其他充電器、電池或附件引起的損壞，製造
廠商概不負責。
請僅使用標準的隨附電池。
使用與存放電池的建議溫度約為 20°C。
在低溫下電池的性能受到限制，特別是在 0°C 以下
時，無論電池是否有足夠的剩餘電量，手機都可能會
暫時停止工作。
將手機暴露於極高或極低溫度下會縮短電池的壽命。
電池可以充電、放電數百次，但最終還是會用壞。若
作業時間（通話時間和待機時間）明顯短於正常時
間，則應該購買新電池。
網路組態和手機使用量將影響通話時間和待機時間。
使用遊戲、相機或音樂播放器將加速電池的消耗。
當螢幕上顯示電池充電警告時，請盡快為電池充電。
若不顧警告而繼續使用手機，手機將會停止工作，任
何時候儲存的所有資料和設定可能會遺失。
取出舊電池後，盡快裝上新電池並為其充電。
從手機中取出電池之前，務必確保手機已關機。
切勿觸摸電池接頭。若導電材料接觸祼露的接頭，電
池可能會造成損壞、人身傷害或燃燒。在電池和手機
分離時，請用非導電性材料製成的外殼將其安全地存
放。
切勿嘗試分解或修改電池。
切勿觸摸任何自內部電池流出的液體，這些液體會對
肌膚或眼睛造成傷害。
1-5
簡介
ct_gx_t300_7fm.book Page 6 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
切勿讓手機摔到地上或使其遭受劇烈震動。這可能會
造成內部電池漏液、著火或破裂。當內部電池發生漏
液或散發異常臭味時，請立即將您的手機自任何火焰
簡介
燃燒處移開。
注意
換用錯誤類型的
電池會有爆炸危險。
請依照指示處置用過
請參閱以下“廢棄電池”內容。
的電池
廢棄電池
請將用過的電池送往當地的廢棄電池回收站。
請勿將電池丟入火中。切勿將電池丟入水中，或與居
家垃圾一起處置。
廢棄電池
本產品包含鋰離子電池。
請與當地機關聯繫，以獲得有關在您當地回收與丟棄本電
這種電池必須妥善棄置。
池的資訊。
1-6
天線保養
當使用手機時，若非必要請勿觸摸天線。如果這樣
做，通話品質可能會下降，並造成通話時間和待機時
間縮短，因為手機操作時可能需要耗費更多的電量。
僅使用 Sharp 為您的手機提供或認可的天線。使用未
經驗證或改造過的天線可能會損壞手機。而且，手機
可能會因違反相應規定而失去效能或超過 SAR 級數限
制。
為避免削弱效能，請勿損壞行動電話的天線。
直接用麥克風通話時，請拿好行動電話，使天線朝
上，稍稍高過肩膀。
為避免干擾爆破作業，請在爆破區域或立有“關閉雙
向無線電”告示的地方關機。
RF 連接器
此 RF 連接器可用於連接 Sharp 認可的天線到手機
上。請勿連接未經認可的或改造過的設備，因為這可
能損害手機，或造成 SAR 級數超過限制。
除非必要，否則請勿觸摸或用手蓋住連接器，這將會
影響待機時間和通話時間。
ct_gx_t300_7fm.book Page 7 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
相機操作
請先瞭解照片品質、檔案格式等。照片的儲存格式為
JPEG 格式。
當拍攝照片時請小心不要晃動雙手。如果拍攝照片時
手機晃動，可能造成照片模糊。當拍攝照片時，請穩
固地握住手機，或使用延時計時器以避免手機晃動。
拍攝照片之前請先清潔鏡頭。指紋、油漬等可能會造
成相機對焦失誤。請使用軟布清潔鏡頭。
雜項
由於手機使用電子儲存單元，在某些情況下可能造成
資料遺失或損毀的危險。
將手機連接至 PC 或周邊裝置之前，請先詳細閱讀操
作手冊。
若手機的電池已經取出一段時間，或者手機已經重新
設定，該裝置的時鐘和日曆可能會重新初始化。此時
應更新日期和時間。
僅使用手機包含的免持配件。若使用未經驗證的免持
配件，手機的某些功能可能無法工作。
此手機使用磁性開關來判斷手機是否闔蓋。請勿將磁
卡放置於您手機附近，或讓卡片夾於手機內，因為這
樣可能會造成錄製資料的損毀。
環境
使手機遠離高溫。切勿將其置於汽車的儀錶板上或加
熱器附近。切勿將其置於極度潮濕或灰塵多的地方。
由於本產品不具備防水功能，因此切勿在可能有液體
浸入機身的地方使用或存放。雨滴、水霧、果汁、咖
啡、蒸氣、汗液等也會引起故障。
於車內使用的預防措施
使用者有義務核實當地法律是否禁止在車內使用行動
電話。駕駛時應集中注意力。撥打手機或接聽來電
時，應靠邊停車並關閉引擎。
如果當地法律允許，則我們建議您使用隨附的免持聽
筒套件來操作手機。
當您駕駛時，請勿將隨附的立體聲耳機置入雙耳。
使用您手機的功能可能會影響汽車的電子系統，例如
ABS 防鎖死煞車或安全氣囊。為確保不發生此類問
題，請在連接手機之前洽詢您的經銷商或汽車製造廠
商。
只能讓合格的服務維護人員安裝車內附件。對於因使
用不當或不依照此處指示使用而引起的損壞，製造廠
商概不負責。
1-7
簡介
ct_gx_t300_7fm.book Page 8 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
FCC Declaration of Conformity
簡介
Triple-band phone: GX-T300 with USB cable(CE-UC32)
and AC charger(CE-EA32)
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Responsible Party:
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430
TEL:1-800-BE-SHARP
Tested To Comply With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
FCC Notice
The phone may cause TV or radio interference if used in
close proximity to receiving equipment. The FCC can
require you to stop using the phone if such interference
cannot be eliminated.
Information To User
This equipment has been tested and found to c omply with
the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
1-8
residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation; If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one o r more of the following
measures:
1 Reorient/Relocate the receiving antenna.
2 Increase the separation between the equipment
and receiver.
3 Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
4 Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
CAUTION: Changes or modifications not expressly
approved by the manufacturer responsible for
compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
ct_gx_t300_7fm.book Page 9 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
Exposure to Radio Waves
THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S
REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO
WAVES.
Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It
is designed and manufactured not to exceed the emiss ion
limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by
the Federal Communications Commission of the U.S.
Government. These limits are part of comprehensive
guidelines and establish permitted level of RF energy for
the general population.
The guidelines are based on standa rds that were
developed by independent scientific organizations
through periodic and thorough evalu ation of scientific
studies. The standards include a substantial safety
margin designed to assure the safety of all persons,
regardless of age and health. The expo sure standard for
wireless mobile phones employs a unit of measurement
known as the Specific Absorption Rate, SAR. The SAR
limit set by the FCC is 1.6W/kg, * Tests for SAR are
conducted using standard operating positions specified
by the FCC with the phone transmitting at its highest
certified power level in all tested frequency bands.
Although the SAR is determined at the highest certified
power level, the actual SAR level of the phone while
operating can be well below the maximum value. This is
because the phone is designed to operate at multiple
power levels so as to use only the power required to reach
the network. In general, the closer you are to a wireless
base station antenna, the lower the power output.
Before a phone model is available for sale to the public, it
must be tested and certified to the FCC that it does not
exceed the limit established by the government-adopted
requirement for safe exposure . The tests are performed in
positions and locations (e.g., at the ear and worn on the
body) as required by FCC for each model. The highest
SAR value for this model phone when tested for use at the
ear is 0.631W/kg and when worn on the body, as
described in this operation manual is 1.42W/kg.
Body-worn Operation; This device has been tested for
typical body-worn operations with the back of the phone
touching the body. Body-worn operations are re stricted to
belt-clips, holsters or similar accessories that have no
metallic component in the assembly. The use of
accessories that do not satisfy these requirements may
not comply with FCC RF exposure requirements, and
should be avoided. While these may be differences
between the SAR levels of various phones and at variou s
positions, they all meet the government requirement for
safe exposure.
The FCC has granted an Equipment Authorization for this
model phone with all reported SAR levels evaluated as in
compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR
information on this model phone is on file with the FCC
and can be found under the Display Grant section of
http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCC ID
APYNAR0058.
1-9
簡介
ct_gx_t300_7fm.book Page 10 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
Additional information on Specific Absor ption rates (SAR)
can be found on the Cellular Telecommunications &
Internet Association (CTIA) web-site at:
簡介
http://www.phonefacts.net
*In the United States and Canada, the SAR limit for
mobile phones used by the public is 1.6Watts/kg (W/kg)
averaged over one gram of tissue. The standard
incorporates a substantial margin of safety to give
additional protection for the public and to account for any
variations in measurements.
相容性宣告
因此，Sharp Telecommunications of Europe Ltd 宣 告 本
GX-T300 符合 1995/5/EC 指引中的重要要求與相關內容。
相容聲明的副本可以在以下網址找到：
http://www.sharp-mobile.com/
SAR
您的手機的設計、製造與測試皆已證實不會超過歐盟會議
所建議的電磁場暴露限制。這些限制係由獨立的科學組織
所發展之完整指引的一部份。這些指引包含實質安全性邊
界值，且已經充分考量年齡與健康情形，個人敏感性與環
境條件等因素後，可確保手機使用者及其他人的安全。這
是以特定吸收率（SAR）來測量當人體使用手機時所吸收
到的無線電頻率電磁能量的歐洲標準。目前對一般公眾的
1-10
SAR 限制為，在平均每10 公克的人體組織上設限為每公斤
2 瓦。您手機的 SAR 值為每公斤 0.265 瓦。
這已經經過測試，並確保當本手機以其最高額定功率運作
時也不會超過此限制。然而，您的手機可能會在低於全功
率的情況下運作，因為它的設計只要能與網路通訊的足夠
功率即可運作。
ct_gx_t300_7fm.book Page 11 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
目錄
簡介 ...............................1-1
關於本操作手冊 ....................... 1-1
注意 ................................. 1-2
版權 ................................. 1-2
安全預防措施與使用條件 ............... 1-4
FCC Declaration of Conformity ........ 1-8
Exposure to Radio Waves .............. 1-9
相容性宣告 .......................... 1-10
SAR ................................. 1-10
快速安裝 .........................3-13
使用記憶卡 .......................... 3-18
如果您升級您的手機 .................. 3-21
組件與控制鍵 .....................4-22
主要機身 ............................ 4-22
螢幕指示燈 .......................... 4-25
主目錄說明 .......................5-28
使用主目錄 .......................... 5-28
目錄功能項目清單 .................... 5-30
基本手機操作 .....................6-32
撥打號碼 ............................ 6-32
接聽來電 ............................ 6-32
重新撥號 ............................ 6-33
實用的功能 .......................... 6-34
使用相機 .........................7-38
拍攝照片 ............................ 7-38
拍攝視訊影像 ........................ 7-42
常見功能與資訊 ...................... 7-45
數位相機／錄影功能模式指示燈 ........ 7-49
輸入文字 ..........................8-51
選擇輸入語言 ........................ 8-52
選擇輸入法 .......................... 8-52
文字範本 ............................ 8-56
複製、剪下與貼上文字 ................ 8-57
電話管理 ..........................9-58
電話簿 .............................. 9-58
單鍵撥號清單 ........................ 9-69
通話記錄 ............................ 9-69
本機號碼 ............................ 9-75
遠傳行動網 .......................10-76
WAP 瀏覽器 ......................... 10-76
使用訊息服務 .....................11-79
本手機可使用的訊息類型 ............. 11-79
建立並傳送訊息 ..................... 11-80
接收並讀取訊息 ..................... 11-85
刪除訊息 ........................... 11-89
訊息設定 ........................... 11-90
製作文字範本 ....................... 11-92
WAP 通知訊息匣 ...................... 11-93
使用語音留言 ....................... 11-93
記憶體狀態 ......................... 11-94
區域廣播設定 ....................... 11-94
目錄
2-11
ct_gx_t300_7fm.book Page 12 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
設定地區資訊 ........................11-96
瀏覽 WAP 通知 .......................11-96
享受多媒體 ...................... 12-97
目錄
圖片 ................................12-97
音效 ...............................12-107
遊戲或應用程式 .....................12-118
影片 ...............................12-119
我的常用字 .........................12-122
爪哇庫 ......................... 13-125
我的爪哇 ...........................13-125
待機畫面設定 .......................13-126
下載更多 ...........................13-126
爪哇設定 ...........................13-126
關於 Java™ .........................13-128
個人助理 ....................... 14-129
SIM 應用程式 .......................14-129
音樂播放器 .........................14-129
日曆 ...............................14-129
鬧鐘 ...............................14-132
計算機 .............................14-134
語音記事 ...........................14-135
音樂編輯 ...........................14-136
輔助說明 ...........................14-136
情境模式 ....................... 15-137
設定檔 .............................15-137
設定手機 ....................... 16-144
設定顯示語言 .......................16-144
2-12
設定主螢幕 ......................... 16-144
設定外螢幕 ......................... 16-148
重新設定手機設定 ................... 16-151
設定情境模式 ....................... 16-151
記憶卡 ............................. 16-151
通話設定 ........................... 16-152
來電轉接 ........................... 16-155
設定網路 ........................... 16-157
設定日期和時間 ..................... 16-159
設定安全鎖 ......................... 16-161
設定帳號 ........................... 16-167
自訂按鍵 ........................... 16-170
恢復原廠設定 ....................... 16-171
連接至電腦 ..................... 17-172
安裝軟體 ........................... 17-172
連接至手機 ......................... 17-173
疑難排解 ....................... 18-175
索引 ........................... 19-178
配件 ........................... 20-185
備用鋰離子電池 ..................... 20-185
數據傳輸線 ......................... 20-185
點煙式充電器 ....................... 20-187
ct_gx_t300_7fm.book Page 13 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
快速安裝
快速安裝提供您開始使用手機前所需的基本資訊。
步驟 1：
打開包裝
檢查是否已經包含以下項目：
手機（附有電池蓋）
可充電鋰離子電池
AC 充電器
免持聽筒耳機與麥克風（立體聲）
操作手冊
可能包含其他手冊或補充文件。
請另外購買 SD 記憶卡。
隨附鋰離子電池。
必須妥善棄置。
隨附的 AC 充電器是專為 GX-T300 所設計，請勿
使用於其他手機。
步驟 2：
插入 SIM 卡與電池
為能存取可用的服務，請不要忘記插入 SIM 卡與電池。
SIM 卡包含使用者在存取網路時的身份，同時可儲存個人
資訊，例如電話通訊錄與簡訊。請在您手機上只使用 3V
SIM 卡。
如果您在購買本手機前已經擁有行動電話，您也
可以在新手機上使用您之前的 SIM 卡。如果是這
種情形，請參閱第 3-21 頁上的“如果您升級您的
手機”。
3-13
快速安裝
ct_gx_t300_7fm.book Page 14 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
1
按下（c）並以箭頭所指方向滑動電池蓋（d）。
1
快速安裝
2
2 移除電池蓋。
3-14
3 請依圖示方式，將 SIM 卡滑入 SIM 卡固定
座。
請勿觸摸 SIM 卡端子的金屬部分。
ct_gx_t300_7fm.book Page 15 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
4 置入電池，並使機型名稱朝上。將電池頂端
如圖插入插槽（
（
d）。
c），然後將末端插入位置
2
1
5 如圖所示，將電池蓋與電池室接合，並依箭
頭指示方向滑入，直到發出喀達聲響。
移除 SIM 卡
在第 3-14 頁的步驟 3 中，按下固定卡片的推片，並依
SIM 卡固定座的相反方向推出。
步驟 3：
電池充電
當您購買手機時，電池並未完整充電。使用前，請先對電
池充電至少 2 小時。請只使用隨附的 AC 充電器。
使用充電器
1 將充電器插頭插入 AC 插座。
2 打開外部連接器上蓋，然後插入充電器（標
籤朝 上）到 USB ／ 充電 器 連接 器。螢 幕
（ ）上的電池指示器會開始閃動。
3-15
快速安裝
ct_gx_t300_7fm.book Page 16 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
快速安裝
3 當充電完成後，指示器就會停止閃動。
標準充電時間約為 2 小時。
依電池狀態與其他條件，充電時間可能會有所
差異。有關電池的詳細資訊，請參閱第 1-5 頁
上的“電池”。
移除充電器
從 AC 插座拔除充電器插頭，然後從手機拔除充電器。
3-16
要使用點煙式充電器來充電
選用的點煙式充電器提供從車內點煙器插座充電所需的電
力。
電池狀態
查看位於螢幕左上角的電池指示器可評估剩餘的電池電
力。當電池已耗盡時，螢幕上會出現“ ”並會發出
警告聲響。此時電池可能只能維持約 5 分鐘。如果您正
在使用手機，請立即對電池充電。
電池指示器 充電等級
完全充電
部分充電
建議充電
需要充電
電池已耗盡
ct_gx_t300_7fm.book Page 17 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
步驟 4：
啟動您的手機
打開手機，長按 F 約 2 秒。
主螢幕上會顯示待機畫面。
有關按鍵操作的詳細資訊，請參閱第 4-22 頁
上的“組件與控制鍵”。
當啟動手機時，您將被要求輸入一個 PIN（個
人辨識號）密碼。請輸入密碼並按下
關詳細資訊，請參閱第 3-21 頁上的“如果您
升級您的手機”以及 SIM 卡隨附的手冊。
B
。有
關閉您的手機
長按 F 約 2 秒。
步驟 5：
設定日期和時間
使用手機前請先設定日期和時間。如果未設定日期和時
間，您將無法正確地操作若干與時間有關的功能。
1 打開手機。
2 按下 B。
此時會出現主目錄。
3 按下 a、b、c 或 d 使“設定”反白顯
示，並按下 B。
4 按下 a 或 b 使“日期和時間”反白顯示，
然後按下 B。
5 按下 a 或 b 使“設定時間和日期”反白顯
示，並按下 B。
6 使用數字鍵輸入日期、月份、年份，然後按
下 B。
如果您要以 12 小時格式輸入時間，請按下
P 以便在 am 與 pm 之間切換。
有關如何設定日期和時間的詳細資訊，請參閱
第 16-159 頁上的“設定日期和時間”。
您也可以使用 a、b、c 或 d 來編輯日
期和時間。
3-17
快速安裝
ct_gx_t300_7fm.book Page 18 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
使用記憶卡
本手機的資料儲存區域可藉由使用記憶卡而獲得強化。如
果您希望使用手機來拍照、錄製視訊、音效或音樂，則建
快速安裝
議使用記憶卡。
插入記憶卡
1 將手機關機。
2 打開 SD 記憶卡插槽上蓋。
3-18
3 將記憶卡完全插入。
4 關閉上蓋。
2
1
ct_gx_t300_7fm.book Page 19 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
當已插入記憶卡，且您啟動手機時，主螢幕上
會顯示“記憶卡已插入”訊息，且主螢幕與外
部螢幕也會顯示記憶卡指示器。
當手機已經啟動，而您插入記憶卡時，主螢幕
上會顯示“記憶卡已插入”訊息，且主螢幕與
外部螢幕也會顯示記憶卡指示器。
可以使用容量達 1 GB 的 SD 記憶卡，或者容
量達 128 MB 的 MMC 記憶卡。請注意，若干類
型的 MMC 記憶卡可能與您的手機不相容。
您的手機不建議使用 miniSD 記憶卡搭配 SD 卡
轉接器。因為極有可能會因取出方式不當而導
致轉接器卡在插槽內。
請務必以正確的方向插入卡片。
SD 記憶卡具有防寫保護開關，可避免您意外刪
除內容。如果您將開關切換到鎖定位置，您將
無法儲存或刪除檔案。
當記憶卡正在進行格式化、寫入或讀取時，請
勿取出記憶卡。卡片可能會損毀並無法使用。
請將所有記憶卡置於幼童無法取得處。
記憶卡資料夾組態
記憶卡上將建立若干資料夾。照片、音效與視訊片段會儲
存在適當的資料夾中。
3-19
快速安裝
ct_gx_t300_7fm.book Page 20 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
移除記憶卡
1 將手機關機。
2 打開 SD 記憶卡插槽上蓋，移除卡片並關閉上
快速安裝
蓋。
當手機已經啟動，而您移除記憶卡時，主螢幕
上會顯示“記憶卡已移除”訊息，且主螢幕與
外部螢幕上的記憶卡指示器也會消失。
當記憶卡正在進行格式化、寫入或讀取時，請
勿移除記憶卡。
記憶卡進行格式化時，會將記憶卡內已存資訊
完全刪除且無法復原。格式化前請先確認資料
是否須備份。
3-20
格式化記憶卡
如果您想要清除所有儲存在記憶卡中的資料，請依照以下
步驟格式化記憶卡。格式化記憶卡時將需要手機密碼。
有關手機密碼的詳細資訊，請參閱第 16-162 頁上的“啟
動手機鎖”。
1 按下 B。
此時會出現主目錄。
2 按下 a、b、c 或 d 使“設定”反白顯
示，並按下 B。
3 按下 a 或 b 使“記憶卡設定”反白顯示，
並按下 B。
4 按下 a 或 b 使“格式化”反白顯示，並按
下 B。
5 輸入您的手機密碼，並按 B。
如果您要取消，請在輸入密碼前按下 A [ 返回 ]。
ct_gx_t300_7fm.book Page 21 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
如果您升級您的手機
如果您在購買本手機前已經擁有行動電話，您也可以在新
手機上使用您之前的 SIM 卡。如果是這種情況，您就必
須準備之前使用的 PIN 密碼以便進行設定。
輸入 PIN 密碼
如果您將先前手機的 SIM 卡插入，當您啟動手機時將被
要求輸入一個 PIN 密碼。有關 PIN 密碼的詳細資訊，請
參閱第 16-161 頁上的“設定安全鎖”。
1 輸入您在舊手機上所使用的 PIN 密碼。
2 按下 B。
如果您連續三次錯誤輸入 PIN 密碼，則 SIM 卡將
被鎖定。要解除鎖定，請嘗試輸入您網路服務供
應商所提供的 PUK（個人解除鎖定鍵）密碼（8 位
數）。如需有關密碼的詳細資訊，請與您的網路
服務供應商聯繫。
您可以複製您之前 SIM 卡上的“電話簿”中的項
目。有關如何複製“電話簿”中的項目的詳細資
訊，請參閱第 9-65 頁上的“在記憶體間複製項
目” 或第 9-65 頁上的“將所有項目從 SIM 卡複
製到手機記憶體”。
快速安裝
3-21
ct_gx_t300_7fm.book Page 22 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
組件與控制鍵
主要機身
閱讀本操作手冊之前，建議先熟悉各組件和控制鍵的名稱
與位置。
組件與控制鍵
同時，此節中還包含會在螢幕中變化的圖示與指示燈。
天線
聽筒
導覽鍵
abcd
主螢幕
4-22
喇叭
閃光燈／
手機燈
外螢幕
相機鏡頭
中心鍵
左軟鍵
傳送鍵
相機鍵
語音留言鍵
G
*/Shift 鍵
P
右軟鍵
B
C
D
Y
A
結束／電源鍵
F
瀏覽器鍵
E
音樂／縮放鍵
j
鍵盤
#／情境模式
檔鍵
R
麥克風／ MIC
ct_gx_t300_7fm.book Page 23 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
手機燈
當手機處於待機模式（打開或關閉）時，按下並按住上側
鍵／下側鍵（
有關手機燈的詳細資訊，請參閱第 7-47 頁上的 “使用閃
光燈／手機燈”。
RF 連接器
上側鍵／下側鍵
V W
電池蓋
免持聽筒耳機與麥克風連線
1 將墊片放到耳機上。您可以使用免持聽筒與麥克
耳機連接器
SD 記憶卡插槽上蓋
USB ／充電器連接器
2 打開聽筒連接器上蓋，然後將免持聽筒與麥克風
V 或 W）皆可點亮手機燈。
風，而不用使用墊片。
插頭插入聽筒連接器。
有關如何接聽來電的詳細資訊，請參閱第 6-32 頁
上的“接聽來電”。
4-23
組件與控制鍵
ct_gx_t300_7fm.book Page 24 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
闔蓋功能
組件與控制鍵
4-24
當打開時：
主螢幕會開啟，且鍵盤燈會亮起。
當關閉時：
外螢幕會開啟且亮起。
Java™ 應用程式會暫停。
手機會發送訊號給網路。
如需有關設定此功能的詳細資訊，請參閱第 16-154 頁上
的“闔蓋功能”。
通話將被中斷。
如需有關設定此功能的詳細資訊，請參閱第 16-154 頁上
的“闔蓋功能”。
若在“數位相機／錄影功能”模式下將手機闔
蓋，所有未儲存的資料都會遺失。
ct_gx_t300_7fm.book Page 25 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
螢幕指示燈
主螢幕
狀態
指示燈
此節說明顯示於螢幕上方的狀態指示燈。
狀態指示燈
1. / : 表示已接收訊號的強度，或是否不
2. : 表示電池電量。
3. : 通話時顯示。
4. : 收到新訊息時會顯示。
5. : 當您的手機具備 GPRS* 功能，且在
6. / : 當 WAP 或多媒體訊息通訊是在 CSD
7. : 當插入記憶卡時會顯示。
8. / : 執行（彩色）或暫停（黑白）
9. / : 當檢視安全的 WAP*** 瀏覽器時會
在服務範圍內。
服務範圍內時顯示。傳輸 GPRS 資
料時閃爍。
或 GPRS 模式下時會顯示。
Java™ 應用程式時顯示。
顯示。
**
4-25
組件與控制鍵
ct_gx_t300_7fm.book Page 26 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
10. : 當 USB 數據線連接到您手機時顯
11. / : 當藍芽啟動時會顯示。
12. : 當“來電轉接”設定中
組件與控制鍵
13. : 當您的手機在網路外漫遊時會顯
14. / / / / / :
15. : 當“寄件匣”中包含發送失敗的訊
16. : 當“鈴聲音量”（第 15-138 頁）
17. : 當設定鬧鐘（第 14-132 頁）時會
18. : 當設定為震動
19. : 當啟動 T9 文字輸入法時會顯示。
示。
（第 16-155 頁）為“全部通話”
時會顯示。
示。
表示手機的情境模式：
一般／會議／戶外／汽車／耳機／
靜音
（第 16-151 頁）
息時會顯示。
設定為“靜音”時會顯示。
顯示。
（第 15-138 頁）時會顯示。
4-26
20.
*GPRS： 如需此詞彙的詳細資訊，請參閱第
**CSD： 如需此詞彙的詳細資訊，請參閱第
***WAP： 如需此詞彙的詳細資訊，請參閱第
。
/
/
/
表示文字輸入法：注音輸入法／筆
劃輸入法／首字大寫模式／大寫模
式／小寫模式／數字模式。
16-170 頁。
16-170 頁。
16-170 頁。
/
/ :
ct_gx_t300_7fm.book Page 27 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
外螢幕
狀態
指示燈
狀態指示燈
1. / : 表示已接收訊號的強度，或是否不
2. : 表示電池電量。
3. : 當收到新訊息時會顯示。
4. : 當手機使用資料連線模式時會顯
在服務範圍內。
示。
5. : 當“寄件匣”中包含發送失敗的訊
6. : 當“鈴聲音量”（第 15-138 頁）
7. : 當“來電轉接”（第 16-155 頁）
8. : 當 USB 數據線連接到您手機時顯
9. : 當設定鬧鐘（第 14-132 頁）時會
10. : 當插入記憶卡時會顯示。
息時會顯示。
設定為“靜音”時會顯示。
設定中的“全部通話”設定為“啟
動”時會顯示。
示。
顯示。
4-27
組件與控制鍵
ct_gx_t300_7fm.book Page 28 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
主目錄說明
使用主目錄
主目錄說明
r
p
n
o
當您開機後，會顯示待機螢幕。若您希望使用任何基本通
話操作之外的功能，請按
9 種功能、操作和設定的圖示。
當您進入主目錄，請使用
鍵）來導覽游標，並按
在本手冊中，瀏覽鍵的操作中均已說明存取功能
所需的操作。
n 爪哇庫 o 遠傳
B 一次以進入主目錄。這裡有
a、b、c 或 d （導覽
B 選擇您想要使用的功能。
p 個人助理
行動網
q
t
5-28
s
q 訊息 r 相機 s 資料庫
t 情境模式 u 電話管理 v 設定
v
u
ct_gx_t300_7fm.book Page 29 Friday, March 18, 2005 1:07 PM
基本按鍵操作
軟鍵和中心鍵
您的手機使用軟鍵（C 和 A），協助您導覽手機。在
螢幕的左下方和右下方，會顯示按鍵的個別操作。在任何
指定的時間內，每一個軟鍵的功能都會顯示於螢幕的左下
方與右下方。
中央鍵功能是一個顯示於中央的圓形圖示。
範例：
當右軟鍵顯示為 [ 返回 ] 時：
請按
A [ 返回 ] 以返回先前的目錄。
當左軟鍵顯示為 [ 選擇 ] 時：
請按
C [ 選擇 ] 以選擇目錄項目。
導覽鍵
a、b、c, d 表示導覽鍵。
當您導覽游標以選擇項目時，請按
以反白選擇項目，然後按 B。
結束／電源鍵
請按 F 以返回待機螢幕。
相機鍵
請按 Y 以進入“數位相機”模式（第 7-38 頁）。
a、b、c 或 d
若要返回先前的目錄（除了返回待機螢幕
外），您也可以按
若要選擇目錄中的項目，可以使用 C [ 選擇 ]
而不使用
側時，也可以使用
當使用 a 或 b 時， 和 （捲動指示
器）會顯示於螢幕的右邊緣，以避免有太多功
能無法同時顯示於螢幕中。
c
。
B
。同樣地，當 e 顯示於螢幕的右
d
來選擇項目。
主目錄說明
5-29
Loading...