Sharp GX-CD5100W User Manual
Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best
performance from this product, please read this manual carefully.
It will guide you in operating your SHARP product.
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit
SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi
PORTABLE CD STEREO
COMPONENT SYSTEM
MINI-CHAÎNE STÉRÉO PORTATIVE
À COMPOSANTES AUDIO
SISTEMA INTEGRANTE DE
très attentivement.
Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea
atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del
aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto
SHARP.
深謝惠購夏普 （
本手冊。它是此夏普 （
SHARP
）產品。為發揮本產品的最佳性能，請仔細閱讀
SHARP
）產品的操作指南。
CD PORTÁTIL ESTÉREO
便攜式光碟立體聲組合系統
MODEL
MODÈLE
MODELO
GX-CD5100W
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
30
SHARP CORPORATION
06/4/7 GX-CD5100V_FRONT.fm
E-30.
F-30.
S-30.
TINSEA095AWZZ
●
●
GX-CD5100W
ENGLISH
Special notes
Supply of this product does not convey a license nor imply any right
to distribute content created with this product in revenue-generating
broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels), revenue-generating streaming applications (via Internet, intranets and/or other networks), other revenue-generating
content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand applications and the like) or on revenue-generating physical media (compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives,
memory cards and the like). An independent license for such use is
required. For details, please visit http://mp3licensing.com.
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer
IIS and Thomson.
WARNINGS:
● When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY position,
mains voltage is still present inside the unit. When the ON/
STAND-BY button is set at STAND-BY position, the unit may be
brought into operation by the timer mode or remote control.
This unit contains no user serviceable parts. Never remove covers
unless qualified to do so. This unit contains dangerous voltages,
always remove mains plug from the socket before any service
operation and when not in use for a long period.
To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to
dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases,
General Information
shall be placed on the apparatus.
Note:
Audio-visual material may consist of copyrighted works which must
not be recorded without the authority of the owner of the copyright.
Please refer to the relevant laws in your country.
ENGLISH
CAUTION:
● This product is classified as a CLASS 1 LASER product.
● Use of controls, adjustments or performance of procedures other
than those specified herein may result in hazardous radiation
exposure.
As the laser beam used in this compact disc player is harmful to
the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer
servicing to qualified personnel only.
Laser Diode Properties
Material: GaAIAs
Wavelength: 780 nm
Emission Duration: continuous
Laser Output: max. 0.6 mW
E-1
04/1/28 GX-CD5100V_EN1.fm
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Accessories
Please confirm that the following accessories are included.
Remote control 1 "AA" size battery (UM/SUM-3,
R6, HP-7 or similar) 2
AM loop aerial 1 AC power lead 1
Note:
Only the above accessories are included.
Contents
Page
General Information
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 6
Preparation for Use
System connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Basic Operation
General control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Setting the clock (Remote control only) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CD or MP3 disc playback
Listening to a CD or MP3 disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 - 14
Advanced CD or MP3 disc playback . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 16
Radio
Listening to the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 - 18
Setting the FM/MW interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tape Playback
Listening to a cassette tape (TAPE 1 or TAPE 2) . . . . . . .19 - 20
Tape Recording
Recording to a cassette tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 23
Advanced Features
Timer and sleep operation (Remote control only) . . . . . . 23 - 26
Enhancing your system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
References
Troubleshooting chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 - 29
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
GX-CD5100W
ENGLISH
General Information
04/1/28 GX-CD5100V_EN1.fm
E-2
■
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
■
■
●
●
●
●
GX-CD5100W
ENGLISH
Precautions
General
Please ensure that the equipment is
positioned in a well ventilated area
and ensure that there is at least 10
cm (4") of free space along the
sides, top and back of the
equipment.
Use the unit on a firm, level surface free from vibration.
Keep the unit away from direct sunlight, strong magnetic fields,
excessive dust, humidity and electronic/electrical equipment
(home computers, facsimiles, etc.) which generate electrical
noise.
Do not place anything on top of the unit.
Do not expose the unit to moisture, to temperatures higher than
60°C (140°F) or to extremely low temperatures.
If your system does not work properly, disconnect the AC power
lead from the wall socket. Plug the AC power lead back in, and
then turn on your system.
In case of an electrical storm, unplug the unit for safety.
Hold the AC power plug by the head when removing it from the
wall socket, as pulling the lead can damage internal wires.
The AC power lead/ AC power input socket is used as disconnect
device and shall always remain readily operable.
General Information
Do not remove the outer cover, as this may result in electric
shock. Refer internal service to your local SHARP service
facility.
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation
openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains,
etc.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the apparatus.
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery
disposal.
This unit should only be used within the range of 5°C - 35°C
(41°F - 95°F).
E-3
10 cm (4")
10 cm(4")
Warning:
The voltage used must be the same as that specified on this unit.
Using this product with a higher voltage other than that which is
specified is dangerous and may result in a fire or other type of accident causing damage. SHARP will not be held responsible for any
damage resulting from use of this unit with a voltage other than that
which is specified.
Volume control
The sound level at a given volume setting depends on speaker efficiency, location, and various other factors. It is advisable to avoid exposure to high volume levels. Do not turn the volume on to full at
switch on and listen to music at moderate levels.
Care of compact discs
Compact discs are fairly resistant to damage, however mistracking
can occur due to an accumulation of dirt on the disc surface. Follow
the guidelines below for maximum enjoyment from your CD collection and player.
Do not write on either side of the disc, particularly the non-label
side from which signals are read. Do not mark this surface.
Keep your discs away from direct sunlight, heat, and excessive
moisture.
Always hold the CDs by the edges. Fingerprints, dirt, or water on
the CDs can cause noise or mistracking. If a CD is dirty or does
not play properly, clean it with a soft, dry cloth, wiping straight out
from the centre, along the radius.
NO YES
Correct
04/1/28 GX-CD5100V_EN1.fm
■
■
Controls and indicators
1
PUSH
OPEN/CLOSE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
11 12 13 14 15 16 17
18
19
20
Top
1. Disc Compartment
Front panel
Reference page
1. Tape 1 Cassette Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2. Built in Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3. Headphone Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4. Tuning Down Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. Tuning Up Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6. Line in Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7. On/Stand by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. Tuner (Band) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9. Tape (1 2) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10. Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11. CD/MP3 disc Track Down or Fast Reverse Button . . . . . . 14
12. CD/MP3 Disc Play or Repeat Button . . . . . . . . . . . . 13, 14, 15
13. CD/MP3 Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
14. CD/MP3 Disc/Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
15. CD/MP3 disc Track Up or Fast Forward Button . . . . . . . . . 14
16. Remote Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
17. Volume Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
18. Simba Mode/Demo Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
19. Mixing Microphone Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23
20. Tape 2 Cassette Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
21. Tape 1 Play Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
22. Tape 1 Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
23. Tape 1 Rewind Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
24. Tape 1 Fast Forward Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
25. Tape Continuous Playback Button . . . . . . . . . . . . . . . 19, 29
26. Tape High Speed Dubbing Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
27. Tape 2 Reverse Play Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
28. Tape 2 Forward Play Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
29. Tape 2 Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
30. Tape 2 Fast Wind Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
31. Tape 2 Record Pause Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
GX-CD5100W
ENGLISH
General Information
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
E-4
04/1/28 GX-CD5100V_EN1.fm
■
■
■
GX-CD5100W
ENGLISH
Controls and indicators (continued)
2
General Information
1
E-5
123456
78
43 5 6 78 910
12 13
14
20
15
16
19
18
17
11
Rear Panel
1. AM Loop Aerial Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Beat Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3. CD/LINE Input Sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4. Speaker Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. AC Power Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Voltage Selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Battery Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8. DC Power Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reference page
Speaker system
1. Tweeter
2. Bass Reflex Duct
3. Woofer
4. Speaker Wire
Display
1. Disc Pause Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Disc Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. Disc Repeat Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Tape Continuous Playback Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. Extra Bass Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. Memory Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. CD Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
8. MP3 Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15
9. High Speed Dubbing Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10. Random Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11. Sleep Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12. Tape 2 Record Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23
13. Timer Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
14. Timer Recording Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
15. Tape 2 Reverse Mode Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
16. FM Stereo Receiving Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
17. Daily Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
18. FM Stereo Mode Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
19. Tape 1 Play or Tape 2 Forward Play Indicator . . . . . . . . . . 20
20. Tape 2 Reverse Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1
2
3
4
Reference page
04/1/28 GX-CD5100V_EN1.fm
■
GX-CD5100W
Remote control
14 15 16
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
17 18
19 20
6
21
22
7
23
24
25
1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. Clear Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. Clock/Timer Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 24
4. Simba Mode/Demo Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11
5. Equaliser Mode Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. Dimmer/Display Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 15
7. Direct Search Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. Memory Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16, 17, 24
9. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10. CD/MP3 Disc Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11. Tape (1 2) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12. Tuner (Band) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
13. Line in Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
14. Tape 2 Reverse Mode Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
15. Tape 2 Reverse Play Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
16. Tape 1 Play or Tape 2 Forward Play Button . . . . . . . . . . . 20
17. Tape Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
18. Tape 2 Record Pause Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
19. Disc Random Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
20. CD/MP3 Disc Play or Repeat Button . . . . . . . . . . . . . . 13, 15
21. CD/MP3 Disc Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
22. Disc Pause Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
23. CD/MP3 Disc Track Down or Fast Reverse, Tape Rewind,
Tuner Preset Down, Time Down Button . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14, 17, 19, 20, 24
24. Volume Up and Down Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
25. CD/MP3 Disc Track Up or Fast Forward, Tape Fast
Forward, Tuner Preset Up, Time Up Button . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14, 17, 19, 20, 24
Reference page
ENGLISH
General Information
E-6
04/1/28 GX-CD5100V_EN1.fm
r
■
■
■
■
●
●
●
●
●
GX-CD5100W
ENGLISH
System connections
Detachable speakers
Set the FUNCTION switch to STAND-BY before connecting or
disconnecting the speakers.
Mounting the speakers to the main unit
Fit the grooves of the speaker to the guides on the main unit, and
then slide the speaker all the way down to lock it in place.
Removing the speakers from the main unit
Push the RELEASE lever as shown in the illustration to unlock the
speaker, and then lift up the speaker to remove it from the main unit.
Preparation for Use
Speaker connection
Connect each speaker wire to the SPEAKER terminals as shown.
Use speakers with an impedance of 8 ohms or more, as lower impedance speakers can damage the unit.
Right speaker Left speake
Caution:
Connect the black wire to the minus (-) terminal, and the red wire
to the plus (+) terminal.
Do not mix the right channel and left channel wiring when
connecting the speakers to the unit.
Do not let the bare speaker wires touch each other as this may
damage the amplifier and/or speakers.
Do not stand or sit on the speakers. If the speakers fall or collapse,
you may be injured.
Aerial Adjustment
FM
Supplied AM Loop aerial:
Connect the AM loop aerial to the AM LOOP socket. Position the AM
loop aerial for optimum reception.
MW/SW1
SW1/SW2
E-7
Note:
Placing the aerial on the unit or near the AC power lead may cause
Red
Red
Black
noise pickup. Place the aerial away from the unit for better reception.
04/1/28 GX-CD5100V_EN1.fm
AC 110V
- 127V
AC 110V
- 127V
VOLTAGE
SELECTOR
VOLTAGE
SELECTOR
AC 220V
- 240V
AC 220V
- 240V
110-127/220-240 V
50/60 Hz
To the wall socket
Setting the AC voltage selector
Check the setting of the AC voltage selector located on the rear
panel before plugging the unit into a wall socket. If necessary, adjust
the selector to correspond to the AC power voltage used in your
area.
Selector adjustment:
Slide the selector with a screwdriver to the appropriate voltage
number (AC 110 - 127 V or AC 220 - 240 V).
●
■
■
●
●
●
■
AC power connection
After checking all the connections have been made correctly, plug
the AC power lead of this unit into the wall socket. If you plug the unit
first, the unit will enter the demonstration mode.
Notes:
The unit will start the tape initialisation when plugged in to the wall
socket. During this process, initialising sound will be heard and
the unit cannot be turned on. Wait until the process is finished.
Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not
be in use for a prolonged period of time.
Demonstration mode
The first time the unit is plugged in, the
unit will enter the demonstration mode.
You will see words scroll.
To cancel the demonstration mode:
When the unit is in the power
stand-by mode (demonstration
mode), press the SIMBA MODE/
DEMO button. The demonstration
mode will be cancelled and the
display will disappear.
To return to the demonstration mode:
When the unit is in the power stand-by mode, press the SIMBA
MODE/DEMO button again.
Notes:
When the power is on, the SIMBA MODE/DEMO button can be
used to select the simba mode.
Demonstration mode will not be displayed when DC adaptor is
connected or when battery is in use.
GX-CD5100W
ENGLISH
Preparation for Use
04/1/28 GX-CD5100V_EN1.fm
E-8
■
●
●
●
■
●
●
●
●
●
●
●
●
GX-CD5100W
ENGLISH
System connections (continued)
DC power connection
To DC IN
12V socket
OR
Plug the AC Adaptor/Car Adaptor into the wall socket/car supply
socket then insert the plug on the other end into the DC IN 12V socket.
Connection of the AC power lead to the unit disconnects the DC power
supply.
Caution:
Use only AC Adaptor/Car Adaptor with DC 12V output voltage.
Insert the plugs firmly.
Preparation for Use
When the unit is not in use for an extended period, remove the AC
Adaptor/Car Adaptor from the wall socket/car supply socket.
Black
Red
12V
24V
To the wall socket
AC Adaptor
Socket: 12VDC
Car Adaptor
Socket: 12VDC
Attention: connection of DC lead and battery
terminals.
ª : Connect the red battery clip to (+) on
the battery terminal.
· : Connect the black battery clip to (–) on
the battery terminal.
DC power can only be used for a 12V
battery.
Do not use any battery besides a 12V.
Operation with batteries
6
2
1
3
5
4
1 Disconnect the AC power lead, and remove the battery compart-
ment cover.
Connection of the AC or DC power lead to the unit disconnects
the batteries.
2 Insert 10 "D" size batteries (UM/SUM-1, R20, HP-2 or similar)
into the battery compartment.
When inserting or removing the batteries 5 and ! , push them
towards the · battery terminals.
Installing the batteries incorrectly may cause the unit to
malfunction.
Batteries are not included.
3 Replace the battery compartment cover.
Precautions for battery use:
Insert the batteries according to the direction indicated on the rear
panel.
Remove the batteries if they are weak or if the unit will not be used
for long periods of time. This will prevent potential damage due to
battery leakage.
Replace all old batteries with new ones at the same time.
Do not mix old and new batteries.
Caution:
Do not use rechargeable batteries (nickel-cadmium battery, etc.).
Battery replacement:
Replace the batteries when they become weak and/or recording or
playback is impaired. This may occur even though radio broadcasts
are audible.
7
9
10
8
E-9
04/1/28 GX-CD5100V_EN1.fm
Loading...