Sharp GX-BT7 OPERATION MANUAL [zh]

MUTE

ON

/

ST

AND-BY

TREBL

E

A

UDIO IN

BASS

PA

IRIN

G

VO

L

E

SOUN

D

US

B

BLUE

TO

OT

H

DIMMER

RRMCGA342A

WSA

ECO MODE

POLSKI

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup wieży rmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową pracę opisywanego urządzenia, należy się uważnie
zapoznać z niniejszą instrukcją, która wyjaśni wszelkie szczegóły dotyczące jego obsługi.

Ważne informacje

Zakup niniejszego urządzenia nie obejmuje licencji ani praw do dystrybucji materiałów wykonanych przy jego użyciu w
komercyjnych systemach nadawczych (naziemnych, satelitarnych, kablowych i/lub innych kanałach dystrybucyjnych),
komercyjnych aplikacjach (w Internecie lub innych sieciach), innych komercyjnych systemach dystrybucyjnych (płatnych
serwisach audio itp.) oraz komercyjnych zycznych nośnikach danych (płytach CD, DVD, pamięciach półprzewodniko­wych, twardych dyskach, kartach pamięci itp.). Do takich zastosowań niezbędna jest dodatkowa licencja. Szczegóły na
ten temat można znaleźć na stronie: http://mp3licensing.com
Technologia MPEG Layer-3 audio jest na licencji rm Fraunhofer IIS i Thomson.

Akcesoria

W zestawie dostarczane są wymienione poniżej akcesoria.

Pilot zdalnego stero-

wania x 1

(RRMCGA342AW01)

Podstawa do tabletu

iPad x 1

Etykieta NFC x 2 Rzep

SPIS TREŚCI

Strona

Informacje ogólne

Ostrzeżenia ................................................................1 - 2

Elementy sterujące i wskaźniki ................................... 2 - 3

Przygotowanie do pracy

Źródło zasilania ............................................................... 4

Pilot zdalnego sterowania................................................ 4

Podstawy obsługi

Najprostsze czynności .................................................... 5

Bluetooth

Błyskawiczne połączenie Bluetooth
z wykorzystaniem technologii NFC
Odtwarzanie sygnału z urządzeń z funkcją Bluetooth 7 - 8

.................................. 6

Ostrzeżenia

Problemy ogólne

 Należy się upewnić, że sprzęt ustawiony jest w dobrze

wentylowanym miejscu. Z boków, z tyłu i z góry urzą­dzenia należy pozostawić wolną przestrzeń, jak poka­zano poniżej.

30 cm 30 cm 10 cm

 Nie wolno blokować szczeliny po wyłączeniu urządze-

nia.

Szczelina

10 cm

(z haczykami) x 2

(z pętelkami) x 3

Strona

Open Accessory

Rzep

Słuchanie nagrań z urządzeń Android™ ........................ 9

iPod, iPhone lub iPad
Odtwarzanie dźwięku z urządzenia iPod, iPhone lub iPad

... 10

USB

Odtwarzanie nagrań z pamięci USB/odtwarzacza MP3 ...11

Funkcje zaawansowane

Podłączenie dodatkowego sprzętu ............................... 12

Informacje dodatkowe

Rozwiązywanie problemów ..................................... 12-13

Konserwacja ................................................................. 13

Dane techniczne ........................................................... 14



Urządzenie należy ustawić na stabilnej poziomej powierzchni.

 Urządzenie należy ustawić w odległości przynajmniej

30 cm od telewizora kineskopowego, żeby na ekranie
telewizora nie pojawiały się zakłócenia. Jeśli zakłócenia
nie znikną, odsuń jeszcze bardziej urządzenie od tele­wizora. Telewizory z ekranami LED, plazmowymi i LCD
nie są podatne na tego rodzaju zakłócenia.

 Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim działa-

niem promieni słonecznych, silnych pól magnetycznych,
nadmiernego kurzu oraz wilgoci. Należy zachować
pewną odległość od urządzeń elektrycznych (telefak­sów, komputerów itp.), które są źródłem szumów elek­tromagnetycznych.

 Nie należy niczego ustawiać na urządzeniu.
 Nie wolno narażać urządzenia na działanie wilgoci,

temperatur wyższych niż 60°C ani ekstremalnie niskich
temperatur.

PL-1

Ostrzeżenia (ciąg dalszy)

21

7 8

63 54

9

1110 12

 Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy odłączyć

je od sieci, podłączyć ponownie i włączyć zasilanie.

 W trakcie burzy urządzenie należy odłączyć od sieci

elektrycznej.

 Odłączając urządzenie od sieci elektrycznej należy trzy-

mać za wtyczkę. Ciągnięcie za kabel może doprowadzić
do jego uszkodzenia.

 Wtyczka elektryczna umożliwia całkowite wyłączenie

zasilania urządzenia i powinna się znajdować w miejscu
łatwo dostępnym.

 Nie wolno demontować obudowy urządzenia, po-

nieważ może to stworzyć ryzyko porażenia prądem.
Naprawy należy zlecać autoryzowanym serwisom
rmy SHARP.

 Nie wolno zakłócać prawidłowej wentylacji urządzenia

poprzez przykrywanie go gazetami, obrusami, zasłona­mi itp.

 Nie wolno ustawiać na urządzeniu żadnych źródeł otwar-

tego ognia (np. świec).

 Usuwając zużyte baterie należy postępować zgodnie z

przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.

 Urządzenie może pracować w temperaturach z zakresu

5°C - 35°C.

 Opisywane urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji

w klimacie umiarkowanym.

Elementy sterujące i wskaźniki

Ostrzeżenie:

Opisywane urządzenie wolno podłączać tylko do napięć
wyszczególnionych na tabliczce znamionowej. Podłą­czenie urządzenia do napięcia wyższego lub innego niż
zostało to określone jest niebezpieczne i może wywołać
pożar lub innego rodzaju straty. Firma SHARP nie ponosi
żadnej odpowiedzialności za ewentualne straty spowo­dowane podłączeniem urządzenia do nieodpowiedniego
napięcia.

Regulacja głośności

Poziom głośności przy danym ustawieniu regulatora za­leży od wydajności głośników, ich ustawienia oraz innych
czynników. Zaleca się unikania słuchania dźwięków o
dużym natężeniu, czyli ustawiania regulatora na wartość
maksymalną oraz włączania urządzenia przy ustawionym
maksymalnym poziomie głośności.

Panel przedni

1. Gniazdo AUDIO IN ................................................. 12

2. Przycisk ON/STAND-BY ......................................5, 7

3. Przycisk ESOUND .................................................... 5

4. Gniazdo USB .................................................9, 10, 11

5. Przycisk FUNCTION................................................. 5

6. Przycisk PAIRING ....................................................7

7. Przycisk VOL - .......................................................... 5

8. Przycisk VOLUME + ................................................. 5

9. Podświetlenie LED .................................................. 5

10. Odbiornik sygnału pilota......................................... 4

11. Wskaźnik USB .......................................................... 5

12. Wskaźnik Bluetooth/PAIRING ............................. 5, 7

Strona

PL-2

MUTE

ON/

STAND-BY

TREBLE

AUDIO IN

BASS

PAIRING

VOL

E SOUND

USB

BLUETOOTH

DIMMER

RRMCGA342AWSA

ECO MODE

2
3

14

4

6

7

9

11

13

5

8

1

15

16

17

18

19

10

12

Elementy sterujące i wskaźniki (ciąg dalszy)

3

2

1

1. Przycisk ECO MODE................................................ 4

2. Przycisk MUTE ......................................................... 5

3. Przycisk TREBLE + .................................................. 5

4. Przycisk BASS + ...................................................... 5

5. Przycisk TREBLE -................................................... 5

6. Przycisk BASS - ....................................................... 5

7. Przycisk PAIRING ....................................................7

8. Przycisk AUDIO IN .............................................5, 11

9. Przycisk Bluetooth .................................................. 7

10. Przycisk odtwarzania/pauzy ....................6, 9, 10, 11

11. Przycisk wyboru poprzedniego utworu ...6, 9, 10, 11

12. Przycisk zatrzymania odtwarzania ..........6, 9, 10, 11

13. Przycisk DIMMER..................................................... 5

14. Przycisk ON/STAND-BY ......................................... 5

15. Przycisk VOLUME + ................................................. 5

16. Przycisk VOL - ......................................................... 5

17. Przycisk ESOUND .................................................... 5

18. Przycisk USB.................................................9, 10, 11

19. Przycisk wyboru następnego utworu .....6, 9, 10, 11

Pilot zdalnego sterowania

Strona

Pilot zdalnego sterowania

1. Głośniki przednie

2. Subwoofer

Głośniki

Plastikowa osłona

Uwaga:

Przed przystąpieniem do korzystania z pilota należy usu­nąć plastikową osłonę z pojemnika na baterię.

Pojemnik na baterie

3. Kanał rezonansowy

tonów niskich

PL-3

Źródło zasilania

MUTE

ON/

STAND-BY

TREBLE

AUDIO IN

BASS

PAIRING

VOL

E SOUND

USB

BLUETOOTH

DIMMER

RRMCGA342AWSA

ECO MODE

ECO MODE

MUTE

ON/

STAND-BY

TREBLE

AUDIO IN

BASS

PAIRING

VOL

E SOUND

USB

BLUETOOTH

ECO MODE

Gniazdko elektryczne w ścianie
(od 100 do 240 V~, 50/60 Hz)

Podłączenie kabla zasilającego

Uwagi:

 Jeśli urządzenie ma pozostawać przez dłuższy czas

nieużywane, należy je odłączyć od sieci elektrycznej.

Tryb czuwania Bluetooth

 Przy pierwszym włączeniu zasilania urządzenie przej-

dzie do trybu czuwania Bluetooth. Włączy się wskaźnik
PAIRING.

Pilot zdalnego sterowania

Instalacja baterii

1 Naciskając zatrzask w kierunku środka pilota wysuń

pojemnik na baterie.

Tył pilota zdalnego

sterowania

Zatrzask

2 Wyjmij zużytą baterię z pojemnika, włóż nową baterię,

a następnie wsuń pojemnik z powrotem do pilota.

Pojemnik na baterie

Symbol polaryzacji
(+)

Typ baterii

Zatrzask

Ostrzeżenia dotyczące korzystania z baterii:

Jeśli pilot ma pozostawać przez dłuższy czas nieużywany,
należy wyjąć z niego baterię.
Pozwoli to zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu pilota na
wypadek wycieku z baterii.

Ostrzeżenie:

 Nie wolno korzystać z baterii ładowalnych (niklowo-kad-

mowych itp.).

 Niewłaściwa instalacja baterii może spowodować eks-

plozję.



Baterię należy wymieniać na taką samą lub odpowiednik.

 Baterie (w opakowaniu i zainstalowane) należy chronić

przed zbyt wysoka temperaturą - np. bezpośrednim
działaniem promieni słonecznych lub ognia.

 Nieprawidłowe włożenie baterii może spowodować

uszkodzenie pilota.

Dodatnia strona (+)

do góry

 Wyłączenie trybu czuwania Bluetooth: gdy urządzenie

będzie się znajdowało w trybie czuwania Bluetooth, na-
ciśnij przycisk ECO MODE na pilocie. Urządzenie prze­łączy się do trybu obniżonego zużycia energii.

 Żeby powrócić do trybu czuwania Bluetooth, włącz urzą-

dzenie i wyłącz je ponownie.

 Jeśli urządzenie znajduje się w trybie czuwania Blueto-

oth i zostanie ustanowione połączenie Bluetooth, urzą-

dzenie włączy się.

 Jeśli urządzenie iPod, iPhone lub iPad zostanie przy-

łączone do urządzenia głównego, rozpocznie się jego
ładowanie. Ładowanie urządzeń iPod, iPhone lub iPad
nie jest możliwe w trybie ECO.

Uwagi dotyczące korzystania z pilota:

 Baterię należy wymienić, jeśli zasięg pilota jest skró-

cony lub jeśli pilot nie działa prawidłowo. Należy kupić
litową baterię „monetową” CR 2025.

 Co pewien czas należy wyczyścić nadajnik w pilocie

miękką ściereczką.

 Jeśli na nadajnik pada silne światło, może on nie działać

prawidłowo. W takiej sytuacji należy zmienić ustawienie
oświetlenia lub urządzenia.

 Pilota należy chronić przed wilgocią, wstrząsami i wy-

soką temperaturą.

Test pilota

Pilot zdalnego sterowania może być używany w zakresie
odległości pokazanym poniżej:

Odbiornik sygnału pilota

0,2 m - 6 m

PL-4

MUTE

ON/

STAND-BY

TREBLE

AUDIO IN

BASS

PAIRING

VOL

E SOUND

USB

BLUETOOTH

DIMMER

RRMCGA342AWSA

ECO MODE

ON/

STAND-BY

VOL

E SOUND

Dimmer 1

Dimmer 2

Dimmer Off

Bluetooth

USB

AUDIO IN

MODE 1

MODE 2

MODE Off

MODE 1 MODE 2

MODE Off

+ 4

- 4

- 3

- 2

- 1

+ 3
+ 2
+ 1

0

+ 4

- 4

- 3

- 2

- 1

+ 3
+ 2
+ 1

0

Najprostsze czynności

Włączenie zasilania

Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby włączyć opisywane urządzenie.
Przy pierwszym włączeniu urządzenia rozsuną się ramki głośników
i będzie słyszalny pneumatyczny odgłos (ustawienie domyślne).

Żeby wyłączyć pneumatyczny odgłos, naciśnij i przytrzymaj przy­cisk ESOUND. Zaświeci się podświetlenie LED, a następnie bę­dzie stopniowo ściemniać.

Żeby przywrócić ustawienie domyślne, naciśnij i przytrzymaj przycisk
ESOUND ponownie. Podświetlenie LED będzie się powoli rozjaśniać.

Po zakończeniu pracy:

Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby przełączyć urządzenie
do trybu czuwania.

Regulacja jasności podświetlenia LED

Przyciemnienie jasności podświetlenia LED.
Naciśnij przycisk DIMMER na pilocie, żeby zmienić poziom jasności.

Automatyczne wprowadzanie głośności

Jeśli wyłączysz zasilanie na urządzeniu głównym z poziomem głoś­ności ustawionym na wartość bliską maksymalnej, przy ponownym
włączeniu ustawiony zostanie poziom umiarkowany, a następnie głoś­ność będzie stopniowo wzrastała do ostatnio ustawionego poziomu.

Regulacja głośności

Naciśnij przycisk VOLUME +/– (na urządzeniu głównym) lub VOL
+/– (na pilocie), żeby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.
Jeśli głośność osiągnie poziom maksymalny lub minimalny, pod­świetlenie LED będzie pulsowało.

Wybór funkcji

Każde naciśnięcie przycisku FUNCTION na urządzeniu głównym
powoduje zmianę trybu pracy. Naciśnij kilkakrotnie przycisk FUN­CTION, żeby wybrać żądaną funkcję.

Funkcja bezpośredniego włączania zasilania



Naciśnięcie jednego z tych przycisków spowoduje włączenie urządzenia:
 Przycisk / na pilocie: urządzenie włączy się z aktywną wy-

braną funkcją.

 Przycisk AUDIO IN na pilocie: urządzenie włączy się z aktywną

funkcją „AUDIO”.

 Przycisk USB na pilocie: urządzenie włączy się z aktywną funk-

cją „USB”.

 Przycisk BLUETOOTH na pilocie: urządzenie włączy się z ak-

tywną funkcją „Bluetooth”.

(ściemnienie podświetlenia LED)
(przyciemnienie podświetlenia LED)

(rozjaśnienie podświetlenia LED)

: włączy się wskaźnik PAIRING.
: włączy się wskaźnik USB.
: minimalny poziom jasności podświetlenia LED.

Automatyczne wyłączanie zasilania

Urządzenie przełączy się do trybu czuwania, jeśli:
Bluetooth: brak połączenia przez 60 sekund.
USB: odtwarzanie jest zatrzymane lub brak nośnika

Audio In: brak detekcji sygnału wejściowego po upływie

Uwaga:

Jednak, jeśli urządzenie iPod, iPhone lub iPad zostanie przyłączo­ne do urządzenia głównego, rozpocznie się jego ładowanie.

przez 20 minut.

20 minut.

Funkcja ESound

Przy pierwszym włączeniu urządzenia aktywny jest tryb ESound
MODE 1.

Żeby ustawić inny tryb, naciskaj kilkakrotnie przycisk ESOUND, do­póki na wyświetlaczu nie pojawi się nazwa żądanego trybu ESound.

(Rozszerzenie do dźwięku stereo wyłączone, wzmocnienie tonów niskich włączone)
(Rozszerzenie do dźwięku stereo włączone, wzmocnienie tonów niskich włączone)

(Rozszerzenie do dźwięku stereo wyłączone, wzmocnienie tonów niskich wyłączone)
Podświetlenie LED zaświeci się w zależności od żądanego trybu
ESound.

MODE 1

MODE OFF

Uwaga

Tryb ESound zostanie wyłączony podczas regulacji tonów niskich/
wysokich.

MODE 2

Regulacja tonów niskich i wysokich

Naciśnij przycisk BASS lub TREBLE +/- na pilocie, żeby odpo­wiednio zwiększyć lub zmniejszyć poziom tonów niskich lub wy­sokich.

Podświetlenie LED zaświeci się w zależności od żądanego pozio­mu tonów niskich lub wysokich.

Czasowe wyłączenie dźwięku

Naciśnięcie przycisku MUTE na pilocie pozwala tymczasowo
wyłączyć dźwięk. Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje
przywrócenie dźwięku.

PL-5

Błyskawiczne połączenie Bluetooth z wykorzystaniem technologii NFC

Informacje na temat technologii NFC■

Near Field Communication (NFC) to zestaw standardów (dla urzą­dzeń takich, jak smartfony/tablety) umożliwiających ustanowienie
komunikacji radiowej między urządzeniami poprzez zetknięcie/przy­łożenie ich razem lub zbliżenie.
Wykorzystanie technologii NFC w opisywanym urządzeniu uprasz­cza sposób parowania połączeń Bluetooth.

Urządzenie główne obsługuje urządzenia zewnętrzne z moż-

●

liwością komunikacji w standardzie NFC, wykorzystujące
oprogramowanie Android 4.1, Jelly Bean i nowsze.
W przypadku starszej wersji oprogramowania Android infor-

●

macje na temat zalecanych aplikacji można znaleźć w in­strukcji obsługi urządzenia zewnętrznego.

Wyszukiwanie/

skanowanie

t

s

u

e

n

z

c

ę

R

Etykieta NFC

(w trybie czuwania Bluetooth)

Urządzenie zewnętrzne
Bluetooth przesyłające
sygnał audio (smartfon/
tablet).

Włącz transmisję

Bluetooth

Ustawienie etykiety NFC■

Etykiety NFC można umieszczać w dowolnym, dogodnym miejscu.
Dostarczone rzepy umożliwiają przymocowanie etykiet w żądanym
położeniu.

Ostrzeżenie:

Etykietę NFC należy umieścić na płaskiej, poziomej powierzch-

●

ni.

Jeśli nie chcesz wykorzystać rzepów, nie umieszczaj ety-

●

kiety NFC w pobliżu metalowej powierzchni, żeby uniknąć
zakłóceń połączenia podczas znakowania.

Ważne informacje:

Etykieta NFC posiada unikalny numer identykacyjny dla

●

poszczególnych zestawów, dla wygody użytkownika rma
SHARP dostarcza 2 identyczne etykiety.
Firma SHARP nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia

●

wynikające z przepisywania etykiet.

Wszelkie małe elementy należy trzymać w miejscu niedostęp­nym dla dzieci, żeby uniemożliwić dzieciom ich połknięcie.

Odklej osłonę z rzepa (z pętelkami) i przyklej go na żądanej

1�

powierzchni.

Osłona

Rzep

(typ z

pętelkami)

Odklej osłonę z rzepa (z haczykami) i przyklej go na odwrotnej

2�

stronie etykiety NFC. Następnie umieść etykietę w żądanym
miejscu.

Osłona

Widok odwrotnej strony etykiety NFC

Rzep
(z haczykami)

W przeciwieństwie do innych technologii bezprzewodowych
NFC nie wymaga wyszukiwania ani parowania.
Dotknij urządzeniem zewnętrznym etykietę NFC, żeby natych­miast bezproblemowo nawiązać połączenie pomiędzy swoim
inteligentnym urządzeniem i systemem audio.

Obszar wykrywania NFC■

Lokalizacja obszaru wykrywania NFC zależy od urządzenia (smart­fon/tablet). Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji
obsługi danego urządzenia.

Parowanie

e

n

i

i

e

w

a

B

l

u

e

t

o

o

t

h

Połącz

Połączenie NFC do odtwarzania dźwięku■

Sprawdź, czy:

Twoje urządzenie zewnętrzne (smartfon/tablet) obsługuje funkcję NFC.

●

Funkcja NFC w urządzeniu zewnętrznym jest aktywna.

●

Sprawdź funkcję blokady, gdy urządzenie jest wyłączone.

●

Urządzenie główne nie działa w trybie ECO.

●

Urządzenie zewnętrzne powinno znajdować się w odległości do 10 me-

●

trów od urządzenia głównego.

Dotknij urządzenie zewnętrzne

1�

do dostarczonej etykiety NFC.

Etykieta NFC

Na urządzeniu wyświetli się rozwijane okno z pytaniem czy kontynuować

2�

połączenie Bluetooth. Wybierz <YES> (tak).
Komunikat „Connected” („Połączono”) wyświetla się po ustanowieniu połączenia.

●

Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie, w przeciwnym razie naciśnij

3�

przycisk odtwarzania (na pilocie lub urządzeniu zewnętrznym).
Dźwięk będzie odtwarzany przez głośniki opisywanego urządzenia przy

●

pomocy funkcji odtwarzania strumieniowego.
Urządzenie zewnętrzne powinno znajdować się w odległości do 10 me-

●

trów od urządzenia głównego.

Różne przyciski sterowania systemem Bluetooth (tylko za pomocą pilota)

Naciśnij ten przycisk, żeby uruchomić lub wstrzymać
odtwarzanie.

Naciśnij ten przycisk, żeby wybrać następny utwór.
Naciśnij i przytrzymaj, żeby szybko przewijać do przodu.

Naciśnij ten przycisk, żeby wybrać poprzedni utwór.
Naciśnij i przytrzymaj, żeby szybko przewijać do tyłu.

Uwagi:

Żeby rozłączyć, po prostu przyłóż urządzenie zewnętrzne do etykiety

●

ponownie.
Niezależnie od etykiety używanej do nawiązania połączenia Bluetooth z opi-

●

sywanym urządzeniem, ponowne przyłożenie urządzenia zewnętrznego do
dowolnej etykiety NFC spowoduje rozłączenie połączenia Bluetooth.

Żeby odtwarzać dźwięk poprzez połączenie Bluetooth bez korzystania z

●

etykiety NFC, zapoznaj się z opisem „Parowanie z innymi urządzeniami
zewnętrznymi Bluetooth” na stronie 7.

Ustanowienie połączenia Bluetooth z wykorzystaniem technologii NFC lub

●

ręcznie pomiędzy urządzeniem z funkcją Bluetooth (jak smartfon) i opisy-
wanym urządzeniem zajmuje ok. 6 - 8 sekund.

PL-6

Odtwarzanie sygnału z urządzeń z funkcją Bluetooth

MUTE

ON/

STAND-BY

TREBLE

AUDIO IN

BASS

PAIRING

VOL

E SOUND

USB

BLUETOOTH

DIMMER

RRMCGA342AWSA

ECO MODE

PAIRING

BLUETOOTH

Parowanie z innymi urządzeniami

Bluetooth■

Bluetooth to technologia radiowa krótkiego zasięgu, która
umożliwia bezprzewodową komunikację między różnymi
rodzajami cyfrowych urządzeń, jak telefony komórkowe i
przenośne komputery. Działa w zasięgu ok. 10 metrów,
wyklucza konieczność uciążliwego korzystania z kabli do
podłączenia tych urządzeń.

Opisywane urządzenie obsługuje:

System komunikacji: specykacja Bluetooth (wersja 2.1)
Bluetooth + Enhanced Data Rate (EDR)

Obsługiwany prol: A2DP (Advanced Audio Distribution
Prole) i AVRCP (Audio/Video Remote Control Prole)

Uwagi dotyczące wykorzystania opisywanego urządze­nia z telefonem komórkowym

Opisywanego urządzenia nie można wykorzystać do

●

prowadzenia rozmów telefonicznych, nawet jeśli zo­stało podłączone do telefonu komórkowego poprzez
połączenie Bluetooth.
Szczegółowe informacje na temat obsługi telefonu ko-

●

mórkowego przesyłającego dźwięk za pomocą połą­czenia Bluetooth możesz znaleźć w instrukcji obsługi

swojego telefonu komórkowego.

Parowanie urządzeń Bluetooth■

Urządzenia Bluetooth należy sparować przed rozpoczęciem
wymiany danych. Sparowane urządzenia nie wymagają
powtórnego parowania, jeśli nie:

zachodzi konieczność sparowania więcej niż 8 urzą-

●

dzeń.
Jednorazowo można sparować tylko jedno urządzenie.
Opisywane urządzenie można sparować maksymalnie
z 8 urządzeniami. Jeśli kolejne urządzenie zostanie
sparowane, najdawniej sparowane urządzenie zostanie
usunięte i zastąpione nowym.
nastąpiło skasowanie zawartości pamięci opisywanego

●

urządzenia. W takim przypadku wszystkie informacje
na temat sparowania zostaną usunięte.
bieżące dane sparowania są usuwane przy ponownej

●

operacji parowania itp.

Wskaźniki:

Stan

urządzenia
Niepodłączone Pulsuje
Tryb

parowania
Podłączone Świeci się

Stan wskaźnika nie jest wyświetlany w trybie czuwania
Bluetooth.

Wskaźnik PAIRING (niebieski)

Szybko pulsuje

■

zewnętrznymi Bluetooth

Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby włączyć opisywane

1�

urządzenie.

Naciśnij przycisk BLUETOOTH na pilocie lub kilkakrotnie

2�

przycisk FUNCTION na urządzeniu głównym, żeby wybrać
funkcję „Bluetooth”. (Wskaźnik PAIRING pulsuje.)

Naciśnij i przytrzymaj przycisk PAIRING przez 3 sekundy lub

3�

dłużej.

Wskaźnik PAIRING szybko pulsuje. Opisywane urządzenie
znajduje się w trybie parowania i jest gotowe do sparowania z
innym urządzeniem zewnętrznym Bluetooth.

Przeprowadź procedurę parowania w urządzeniu zewnętrz-

4�

nym, żeby wykryć opisywane urządzenie. W urządzeniu ze­wnętrznym na liście wykrytych urządzeń (jeśli jest dostępna)
pojawi się napis „SHARP GX-BT7”. (Szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia zewnętrznego.)

Uwagi:

Umieść urządzenia, które zostaną sparowane, w odległo-

●

ści 1 metra od siebie.
W niektórych urządzeniach zewnętrznych wyświetlanie

●

list wykrytych urządzeń nie jest dostępne. Żeby sparować
opisywane urządzenie z urządzeniem zewnętrznym, za­poznaj się ze szczegółowymi informacjami zawartymi w
instrukcji obsługi urządzenia zewnętrznego.

Wybierz z listy źródłowej „SHARP GX-BT7”. Jeśli wymagany

5�

jest kod dostępu*, wprowadź „0000”.

* Kod dostępu może być nazywany kodem PIN, numerem
PIN lub hasłem.

Po pomyślnym zakończeniu parowania opisywanego urzą-

6�

dzenia z urządzeniem zewnętrznym wskaźnik PAIRING (nie­bieski) przestanie pulsować. (Informacje na temat sparowania
zostaną zapisane w pamięci opisywanego urządzenia.)

Niektóre urządzenia zewnętrzne przesyłające sygnał audio
mogą się połączyć z opisywanym urządzeniem automatycz­nie po zakończeniu parowania. W przeciwnym razie postępuj
zgodnie z informacjami zamieszczanymi w instrukcji obsługi
urządzenia zewnętrznego, żeby uruchomić połączenie.

Naciśnij przycisk odtwarzania na pilocie lub urządzeniu ze-

7�

wnętrznym, żeby rozpocząć odtwarzanie dźwięku przy pomo­cy funkcji odtwarzania strumieniowego Bluetooth.

Uwagi:

Jeśli w pobliżu urządzenia głównego znajduje się kuchenka

●

mikrofalowa, bezprzewodowa karta sieciowa LAN, urządzenie
Bluetooth lub inne dowolne urządzenie, które wykorzystuje
częstotliwość 2,4 GHz, może ono powodować zakłócenia emi­sji dźwięku.
Podczas transmisji sygnału bezprzewodowego odległość

●

między urządzeniami powinna wynosić ok. 10 m, ale zależy
również od warunków otoczenia podczas pracy urządzeń. Jeśli
pomiędzy urządzeniem zewnętrznym i głównym znajduje się
żelbetonowa lub metalowa ściana, urządzenie główne może
nie działać prawidłowo, ponieważ sygnał bezprzewodowy nie
przenika przez metal.
Wyłączenie zasilania opisywanego urządzenia lub urządzenia

●

zewnętrznego przed zamknięciem połączenia Bluetooth spo­woduje, że parowanie nie zostanie zakończone oraz informacje
na temat sparowania nie zostaną zapisane w pamięci. Powtórz
czynności od punktu 1, żeby powtórnie rozpocząć parowanie.
Żeby sparować z kolejnymi urządzeniami, powtórz czynności

●

1 - 5 dla każdego urządzenia. Opisywane urządzenie można
sparować maksymalnie z 8 urządzeniami. Jeśli kolejne urzą­dzenie zostanie sparowane, najdawniej sparowane urządzenie
zostanie usunięte i zastąpione nowym.
Jeśli urządzenie zostanie zastąpione innym lub usunięte z li-

●

sty sparowanych urządzeń, informacje na temat sparowania
zostaną również usunięte. Żeby ponownie odtwarzać sygnał z
usuniętego urządzenia, należy je ponownie sparować. Wykonaj
czynności od 1 do 5, żeby ponownie sparować urządzenie.

PL-7

Odtwarzanie sygnału z urządzeń z funkcją Bluetooth

(ciąg dalszy)

Odtwarzanie dźwięku■

Sprawdź, czy:

urządzenie zewnętrzne Bluetooth jest włączone.

●

parowanie opisywanego urządzenia i urządzenia ze-

●

wnętrznego zostało zakończone.
opisywane urządzenie znajduje się w trybie połączenia

●

(świeci się niebieski wskaźnik PAIRING).

Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby włączyć opisy-

1�

wane urządzenie.

Naciśnij przycisk BLUETOOTH na pilocie lub kilkakrot-

2�

nie przycisk FUNCTION na urządzeniu głównym, żeby
wybrać funkcję „Bluetooth”.

Uruchom połączenie Bluetooth z urządzenia zewnętrz-

3�

nego Bluetooth przesyłającego sygnał audio w syste-
mie stereo.

Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie, w prze-

4�

ciwnym razie naciśnij przycisk odtwarzania (na pilocie
lub urządzeniu zewnętrznym).

Uwagi:

Informacje na temat różnych funkcji Bluetooth moż-

●

na znaleźć w opisie „Połączenie NFC do odtwarzania
dźwięku” na stronie 6.
Jeśli urządzenie zewnętrzne jest wyposażone w funk-

●

cję wzmocnienia tonów niskich lub dodatkowej korek­cji brzmienia, wyłącz ją. Jeśli te funkcje są aktywne,
mogą powodować zniekształcenia dźwięku.

Uwagi:

Należy ponownie nawiązać połączenie Bluetooth, jeśli

●

urządzenie zewnętrzne nie zostało włączone, jego funk­cja Bluetooth jest nieaktywna lub znajduje się w trybie
uśpienia.

Odłączenie urządzenia Bluetooth■

Wykonaj jedną z poniższych czynności:

- Rozłącz połączenie Bluetooth w zewnętrznym urządzeniu
przesyłającym sygnał audio.

Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi

urządzenia.

- Wyłącz zasilanie urządzenia zewnętrznego Bluetooth
przesyłającego sygnał audio w systemie stereo.

- Wyłącz zasilanie opisywanego urządzenia.

Uwaga:
Regulacja poziomu głośności w opisywanym urządzeniu
może nie odbywać w sposób zamierzony w zależności od
podłączonego urządzenia zewnętrznego.

Automatyczne włączanie■

Jeśli urządzenie główne znajduje się w trybie czuwania Blue­tooth i zostanie ustanowione połączenie Bluetooth pomiędzy

urządzeniem głównym i urządzeniem źródłowym, urządzenie
główne włączy się automatycznie.

Uwaga:

Ta funkcja nie jest dostępna w trybie ECO.

PL-8

Słuchanie nagrań z urządzeń Android™

Wprowadzenie: Open Accessory■

Standard Open Accessory umożliwia obsługę zewnętrznych
urządzeń USB (kompatybilnych z systemem Android), po­zwalając nawiązać połączenie z urządzeniem pracującym
w systemie Android w specjalnym trybie urządzeń dodat­kowych. Jeśli urządzenie pracujące w systemie Android
znajduje się w specjalnym trybie urządzeń dodatkowych,
podłączone urządzenie dodatkowe działa jak rozdzielnik
USB (zasila szynę i rozpoznaje urządzenia) a urządzenie
pracujące w systemie Android pełni rolę dodatkowego
osprzętu USB. Akcesoria USB dla urządzeń Android są
tworzone specjalnie z myślą o urządzeniach pracujących
w systemie Android i są zgodne z protokołem Open
Accessory, który umożliwia im wykrywanie urządzeń pra­cujących w systemie Android obsługujących tryb urządzeń
dodatkowych.

Podłączenie urządzenia Android (USB)■

Włóż złącze do urządzenia Android.

1�

Urządzenie

(smartfon/tablet)

(niedostarczone)

Podłącz urządzenie Android do urządzenia głównego

2�

poprzez złącze USB.

Złącze

Odtwarzanie z urządzenia Android■

Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby włączyć opisy-

1�

wane urządzenie.
Naciśnij przycisk USB na pilocie lub kilkakrotnie przy-

2�

cisk FUNCTION na urządzeniu głównym, żeby wybrać
funkcję „USB”.

Podłącz urządzenie zewnętrzne (smartfon/tablet) do

3�

urządzenia głównego.
Naciśnij przycisk odtwarzania (na pilocie lub urządze-

4�

niu zewnętrznym).

Uwagi:

Jeśli urządzenie zewnętrzne jest wyposażone w funk-

●

cję wzmocnienia tonów niskich lub dodatkowej korek­cji brzmienia, wyłącz ją. Jeśli te funkcje są aktywne,
mogą powodować zniekształcenia dźwięku.
Odbiór rozmowy spowoduje zatrzymanie odtwarzania/

●

aplikacji.
Po odebraniu rozmówca może być słyszany tylko z

●

wbudowanego głośnika telefonu komórkowego. Włącz
głośnik urządzenia lub odłącz telefon, żeby rozpocząć
rozmowę.

Odłączenie urządzenie Android■

Zatrzymaj odtwarzanie lub zamknij uruchomioną apli-

1�

kację.
Odłącz urządzenie od gniazda USB.

2�

Różne funkcje■

Wybór

funkcji

Wybór

następ­nego/

poprzed­niego
utworu

Szybkie
przewi­janie do
przodu
lub do

tyłu

Uwagi:

Elementy sterujące (odtwarzanie, zatrzymanie, wybór

●

następnego utworu, wybór poprzedniego utworu) będą
działały zgodnie z elementami sterującymi bieżącej
aplikacji wykorzystywanej w urządzeniach Android.

Android jest znakiem handlowym rmy Google Inc.

Pilot zdalnego

sterowania

Sposób postępowania

Naciśnij podczas odtwa­rzania lub gdy odtwarza­nie będzie zatrzymane.
Jeśli naciśniesz przycisk,
gdy odtwarzanie będzie
zatrzymane, naciśnij po­tem przycisk / , żeby
rozpocząć odtwarzanie od
żądanego utworu.

Naciśnij i przytrzymaj ten
przycisk podczas odtwa­rzania.
Zwolnij przycisk, żeby kon­tynuować odtwarzanie.

PL-9

Odtwarzanie dźwięku z urządzenia iPod, iPhone lub iPad

Opisywane urządzenie zaprojektowano z myślą o:

iPhone 5

●

iPhone 4S

●

iPhone 4

●

iPhone 3GS

●

iPhone 3G

●

iPhone

●

iPad (4. generacji)

●

iPad mini

●

iPad (3. generacji)

●

iPad 2

●

iPad

●

Ostrzeżenie:

Przed użyciem należy uaktualnić wersję oprogramowania
urządzenia iPod, iPhone lub iPad. Najnowsze wersje moż­na pobrać ze strony internetowej rmy Apple.

Uwagi:

 Jeśli urządzenie iPod, iPhone lub iPad zostanie przy-

łączone do urządzenia głównego, rozpocznie się jego
ładowanie.

 Na wyświetlaczu iPhone może pojawić się komunikat

„This accessory is not made to work with iPhone” lub
podobny, gdy:

- poziom baterii jest niski.

- urządzenie iPod, iPhone lub iPad jest nieprawidłowo
podłączone do urządzenia głównego.

W takiej sytuacji należy odłączyć urządzenie iPod, iPho-

ne lub iPad i podłączyć je prawidłowo

Podłączanie urządzeń iPod, iPhone i iPad



iPod touch (5. generacji)

●

iPod touch (4. generacji)

●

iPod touch (3. generacji)

●

iPod touch (2. generacji)

●

iPod touch (1. generacji)

●

iPod classic

●

iPod nano (7. generacji)

●

iPod nano (6. generacji)

●

iPod nano (5. generacji)

●

iPod nano (4. generacji)

●

iPod nano (3. generacji)

●

iPod nano (2. generacji)

●

(przez USB)

Włóż wtyczkę do urządzenia iPod, iPhone lub iPad.

1�

iPad

Złącze

Umieść tablet iPad na przeznaczonej do niego pod-

2�

stawie.

iPad

Podstawa dla

tabletu iPad

3 Podłącz urządzenie iPod, iPhone lub iPad poprzez złą-

cze USB.

Odtwarzanie z urządzenia iPod, iPhone



lub iPad

1 Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby włączyć opisy-

wane urządzenie.

2 Naciśnij przycisk USB na pilocie lub kilkakrotnie przy-

cisk FUNCTION na urządzeniu głównym, żeby wybrać
funkcję „USB”.

3 Podłącz urządzenie iPod, iPhone lub iPad.
4 Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie, w przeciw-

nym razie naciśnij przycisk odtwarzania.

Uwaga:

Podczas odtwarzania z urządzenia iPod, iPhone lub iPad
przycisk STOP ( ) pozostaje nieaktywny.

Odtwarzanie sygnałów z aparatu iPhone

 Dźwięk z aparatu iPhone będzie emitowany przez urzą-

dzenie główne dopiero po zakończeniu procesu identy­kacji, trwającego około 10 sekund.

 Odbiór rozmowy spowoduje pauzę w odtwarzaniu.
 Po odebraniu rozmówca może być słyszany tylko z

wbudowanego głośnika aparatu iPhone. Włącz głośnik
urządzenia lub odłącz aparat iPhone, żeby rozpocząć
rozmowę.

Odłączanie urządzenia iPod, iPhone lub iPad



Odłączenie urządzenia iPod, iPhone lub iPad można bez­piecznie wykonać w trybie odtwarzania.

Różne funkcje urządzeń iPod, iPhone i iPad



Wybór
funkcji

Wybór

następ­nego/

poprzed­niego
utworu

Szybkie
przewi­janie do
przodu
lub do

tyłu

Pilot zdalnego
sterowania

Sposób postępowania

Naciśnij podczas
odtwarzania lub
zatrzymania. Jeżeli
naciśniesz przycisk,
gdy odtwarzanie będzie
zatrzymane, naciśnij
potem przycisk / , żeby
rozpocząć odtwarzanie
od żądanego utworu.

Naciśnij i przytrzymaj
ten przycisk podczas
odtwarzania.

Zwolnij przycisk,
żeby kontynuować
odtwarzanie.

PL-10

Odtwarzanie nagrań z pamięci USB/odtwarzacza MP3

MUTE

ON/

STAND-BY

TREBLE

AUDIO IN

BASS

PAIRING

VOL

E SOUND

USB

BLUETOOTH

DIMMER

RRMCGA342AWSA

ECO MODE

USB

Odłączanie pamięci USB

1 Naciśnij przycisk , żeby zatrzymać odtwarzanie.
2 Odłącz pamięć USB od gniazda USB.

Uwagi:

 Firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za

ewentualną utratę danych zapisanych w pamięci podłączanej do
opisywanego urządzenia.

 Z pamięci USB podłączonej do opisywanego urządzenia można

odtwarzać pliki skompresowane w formacie MP3 i/lub WMA.

 Obsługiwane są pamięci USB sformatowane w systemie FAT

12, FAT 16 lub FAT 32.

 Firma SHARP nie może zagwarantować, że wszystkie pamięci

USB dostępne na rynku będą działały prawidłowo z opisywanym
urządzeniem.

 Nie zaleca się podłączania pamięci USB do opisywanego

urządzenia poprzez kabel. Użycie kabla mogłoby mieć
negatywny wpływ na działanie urządzenia. Nie dotyczy to
podłączania urządzeń iPod, iPhone i iPad poprzez dostarczone
z tymi urządzeniami kable.

 Pamięci USB nie można podłączać poprzez rozdzielnik USB.
 Gniazdo USB w opisywanym urządzeniu nie jest przeznaczone

do podłączenia komputera USB, a jedynie do strumieniowego
odtwarzania muzyki z urządzenia USB.

 Przy pomocy gniazda USB w opisywanym urządzeniu nie można

odtwarzać nagrań z przenośnych twardych dysków USB.

Uwaga:

Niniejsze urządzenie nie jest kompatybilne z systemami
plików MTP ani AAC zapisanych na nośniku pamięci
masowej USB lub odtwarzaczu MP3.

Odtwarzanie nagrań z pamięci USB/



odtwarzacza MP3

1

Naciśnij przycisk AUDIO IN/USB na pilocie lub kilkakrotnie
przycisk FUNCTION na urządzeniu głównym, żeby wybrać
funkcję „USB”. Podłącz do urządzenia pamięć USB z
plikami MP3/WMA.

2 Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
3 Wybierz żądany plik do odtworzenia, naciskając przycisk

lub .

Uwaga:

Żeby włączyć pauzę w odtwarzaniu:
Naciśnij przycisk / .

Różne funkcje USB

Wybór
funkcji

Wybór na-

stępnego/

poprzed­niego
utworu

Szybkie
przewijanie
do przodu

lub do tyłu

Uwaga:

Podczas odtwarzania pliku nagranego ze zmienną częstotliwością
bitową przewijanie w przyspieszonym tempie nie jest możliwe.

Pilot zdalnego
sterowania

Sposób postępowania

Naciśnij podczas odtwarza­nia lub zatrzymania. Jeżeli
naciśniesz przycisk, gdy od­twarzanie będzie zatrzyma­ne, naciśnij potem przycisk

/ , żeby rozpocząć odtwa-

rzanie od żądanego utworu.
Naciśnij i przytrzymaj ten przy-

cisk podczas odtwarzania.
Zwolnij przycisk, żeby kon-

tynuować odtwarzanie.

 Jeśli w pamięci USB zapisanych jest dużo danych, ich odczytanie

może zająć więcej czasu.

 Urządzenie może odtwarzać pliki WMA i MP3. Typ pliku do

odtworzenia jest wykrywany automatycznie. Próba odtworzenia
pliku o nieobsługiwanym formacie spowoduje automatyczne
pominięcie pliku. Może to potrwać kilka sekund.

 Urządzenie może odtwarzać pliki z pamięci USB i przenośnych

odtwarzaczy MP3. Niektóre z tych urządzeń mogą jednak
powodować sytuacje nieprzewidziane. W takim przypadku
należy wyłączyć urządzenie, a następnie włączyć je ponownie.

 Opisywane urządzenie obsługuje wyłącznie format „MPEG-1

Audio Layer-3” (częstotliwości próbkowania: 32, 44,1 i 48 kHz).

 Kolejność odtwarzania plików MP3 może czasami zależeć od

oprogramowania użytego do zapisu i pobierania plików z sieci.

 Obsługiwane szybkości bitowe w formacie MP3 wynoszą od 32

do 320 kb/s, a w formacie WMA od 64 do 160 kb/s.

 Żeby możliwe było odtwarzanie plików MP3/WMA, muszą mieć

one odpowiednie rozszerzenie „.MP3” lub „.WMA”. Plików bez
rozszerzenia MP3/WMA nie można odtwarzać.

 Odtwarzanie plików WMA z funkcją ochrony praw autorskich jest

niemożliwe.

 Maksymalna liczba wszystkich plików w formacie MP3/WMA

wynosi 65025. Jednak należy odtwarzać nośniki z małą liczbą
plików w formacie MP3/WMA, żeby zapewnić maksymalne
możliwości odtwarzania.

PL-11

Podłączenie dodatkowego sprzętu

Słuchanie dźwięków z przenośnego



odtwarzacza audio itd.

Przenośny odtwa-

rzacz audio itp.

Kabel audio (niedostarczony)

Rozwiązywanie problemów

Wiele ewentualnych problemów można rozwiązać samo­dzielnie, bez konieczności wzywania serwisu.

W przypadku wystąpienia nieprawidłowości w działaniu
urządzenia, należy się zapoznać z poniższą tabelą przed
wezwaniem przedstawiciela autoryzowanego serwisu r­my SHARP.

Problemy ogólne

Objawy Możliwa przyczyna

 Urządzenie nie reaguje

na naciskane przyciski.

 Nie słychać dźwięku.  Został ustawiony minimalny

Pilot zdalnego sterowania

Objawy Możliwa przyczyna

 Pilot nie działa.  Kabel zasilający nie

 Wyłącz zasilanie i włącz je

ponownie.

 Jeśli problem się powtarza,

zresetuj urządzenie (postępuj
według opisu ze strony 13).

poziom głośności.

jest podłączony do sieci
elektrycznej.

 Bateria jest rozładowana.
 Pilot znajduje się zbyt daleko

lub pod złym kątem w stosunku
do urządzenia głównego.

 Na nadajnik lub odbiornik

sygnału pada intensywne
światło.

1 Podłącz przenośny odtwarzacz audio przy pomocy od-

powiedniego kabla do gniazda AUDIO IN. Jeśli podłą­czasz sprzęt audio-wideo, kabel audio podłącz do opisy­wanego urządzenia, a kabel wizji do telewizora.

2 Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby włączyć opisy-

wane urządzenie.

3 Naciśnij przycisk AUDIO IN na pilocie lub kilkakrotnie

przycisk FUNCTION na urządzeniu głównym, żeby wy­brać funkcję „AUDIO IN”.

4 Uruchom odtwarzanie w podłączonym urządzeniu. Je-

żeli poziom głośności podłączonego urządzenia jest
zbyt wysoki, mogą wystąpić zakłócenia dźwięku. W ta­kim przypadku należy zmniejszyć poziom głośności pod­łączonego urządzenia. Jeżeli poziom głośności jest zbyt
niski, należy zwiększyć poziom głośności podłączonego
urządzenia.

Uwaga:

Żeby zapobiec wystąpieniu zakłóceń, ustaw opisywane
urządzenie w większej odległości od telewizora.

NFC/Bluetooth■

Objawy Możliwa przyczyna

Nie słychać dźwięku.

●

Dźwięk Bluetooth jest

●

przerywany lub znie­kształcony.

Urządzenia zewnętrznego

●

z możliwością komunikacji
w standardzie NFC nie
można podłączyć do
systemu Bluetooth z wyko-
rzystaniem etykiety NFC.

Opisywanie urządzenie znajdu-

●

je się w zbyt dużej odległości
od urządzenia zewnętrznego
Bluetooth przesyłającego syg­nał audio w systemie stereo.
Opisywanie urządzenie nie

●

zostało sparowane z urządze­niem zewnętrznym Bluetooth
przesyłającym sygnał audio w
systemie stereo.

Opisywanie urządzenie znaj-

●

duje się w pobliżu urządzenia
generującego promieniowanie
elektromagnetyczne?
Pomiędzy opisywanym

●

urządzeniem i urządzeniem
zewnętrznym Bluetooth
przesyłającym sygnał audio w
systemie stereo znajduje się
jakaś przeszkoda.

Urządzenie główne nie znaj-

●

duje się w trybie parowania
Bluetooth. Wykonaj czynności
z opisu „Połączenie NFC
do odtwarzania dźwięku”
(strona 6).

Open Accessory■

Objawy Możliwa przyczyna

Nie słychać dźwięku.

●

Urządzenie nie daje się

●

naładować.

Urządzenie nie odtwarza dźwięku.

●

Urządzenie zewnętrzne jest

●

nieprawidłowo podłączone do
urządzenia głównego.
Kabel zasilający nie jest podłą-

●

czony do sieci elektrycznej.
Urządzenie jest nieprawidłowo

●

podłączone do gniazda USB.

PL-12

Rozwiązywanie problemów (ciąg dalszy)

PAIRING

iPod, iPhone lub iPad

Objawy Możliwa przyczyna

 Nie słychać dźwięku.  Nie jest odtwarzany sygnał

 iPod, iPhone lub

iPad nie ładuje się.

 Na ekranie aparatu

iPhone pojawia
się komunikat
„This accessory is
not made to work
with iPhone” lub
„This accessory is
not supported by
iPhone”.

z urządzenia iPod, iPhone
lub iPad.

 iPod, iPhone lub iPad jest

nieprawidłowo podłączony.

 Kabel zasilający nie

jest podłączony do sieci
elektrycznej.

 iPod, iPhone lub iPad jest

nieprawidłowo podłączony.

 Opisywane urządzenie

nie jest kompatybilne
z odtwarzaczem iPod
lub aparatem iPhone tej
generacji. Zapoznaj się z
opisem kompatybilnych
modeli na stronie 10.

 Bateria aparatu iPhone jest

słaba. Doładuj iPhone.

 iPhone jest nieprawidłowo

podłączony.

USB

Objawy Możliwa przyczyna

 Nośnik nie jest

wykrywany.

 Odtwarzanie nie

rozpoczyna się.

 W urządzeniu brak plików

w formacie MP3/WMA.

 Urządzenie jest

nieprawidłowo podłączone.

 Urządzenie MTP jest

podłączone.

 W urządzeniu znajdują się

wyłącznie pliki AAC.

 Pliki WMA są

zabezpieczone
przed kopiowaniem
lub odtwarzany jest
uszkodzony plik MP3.

Skraplanie się pary wodnej

Gwałtowne zmiany temperatury oraz przechowywanie
lub eksploatacja urządzenia w warunkach wysokiej wil­gotności mogą powodować skraplanie się pary wodnej
wewnątrz obudowy lub na okienku nadajnika pilota. Para
wodna może spowodować nieprawidłowe działanie urzą­dzenia. W takiej sytuacji należy wyłączyć zasilanie przy
opróżnionej szuadzie i kieszeniach i odczekać do mo­mentu, w którym możliwa będzie normalna praca (czyli
ok. 1 godziny). Jeśli zaparowane jest okienko nadajnika w
pilocie, należy je wytrzeć miękką ściereczką.

Jeżeli pojawi się problem

Jeśli urządzenie zostanie poddane działaniu silnych bodź­ców zewnętrznych (wstrząsy mechaniczne, silne pole
elektrostatyczne, nieodpowiednie napięcie zasilające bę­dące skutkiem burzy itp.), może się zdarzyć, że nie będzie
działało prawidłowo.

W takim przypadku należy:

1 Przełączyć urządzenie do trybu czuwania i włączyć je

ponownie.

2 Jeśli urządzenie nadal nie działa prawidłowo, należy je

odłączyć od sieci elektrycznej, a następnie podłączyć
ponownie.

Uwaga:

Jeśli żadna z powyższych czynności nie rozwiązała prob­lemu, należy skasować pamięć urządzenia.

Kasowanie zawartości pamięci i powrót



do ustawień domyślnych

1 Naciśnij przycisk AUDIO IN na pilocie lub kilkakrotnie

przycisk FUNCTION na urządzeniu głównym, żeby wy­brać funkcję „AUDIO IN”.

2 Naciśnij przycisk / .
3 W ciągu 1 sekundy naciśnij i przytrzymaj przycisk ,

dopóki nie włączy się wskaźnik PAIRING.

Ostrzeżenie:

Ta czynność spowoduje przywrócenie ustawieniom war­tości fabrycznych.

Przed przystąpieniem do transportu



urządzenia

Ostrzeżenie:

Odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne podłączone do
urządzenia głównego, a następnie przełącz urządzenie
główne do trybu czuwania. Przewożenie urządzenia głów­nego z podłączonymi urządzeniami zewnętrznymi może
spowodować ich uszkodzenie.

Konserwacja

Czyszczenie obudowy

Obudowę urządzenia należy systematycznie czyścić
miękką ściereczką zwilżoną w wodzie z mydłem, a następ­nie wycierać suchą ściereczką.

Ostrzeżenie:

 Nie wolno używać żrących środków czyszczących (ben-

zyny, rozcieńczalnika itp.), ponieważ mogłyby spowodo­wać zmatowienie obudowy.

 Nie wolno wycierać wewnętrznych elementów urzą-

dzenia oliwą, ponieważ mogłoby to spowodować jego
uszkodzenie.

PL-13

Dane techniczne

Stawiając sobie za cel ciągłe doskonalenie swoich pro­duktów, rma SHARP zastrzega sobie prawo do wpro­wadzania zmian w parametrach konstrukcyjnych i danych
technicznych urządzenia bez powiadamiania nabywcy.
Dane dotyczące wydajności poszczególnych elementów
są wartościami nominalnymi produkowanych urządzeń.
W indywidualnych przypadkach dopuszcza się odchylenia
od podanych wielkości.

Problemy ogólne

Źródło zasilania (od 100 do 240 V~, 50/60 Hz)

Pobór mocy Zasilanie: Zasilanie włączone: 21 W

Wymiary Szerokość: 446 mm

Ciężar 2,5 kg

Pasmo

częstotliwości

Kompatybilne

prole systemu

Bluetooth

( * ) Podana wartość dotyczy przypadku, w którym urzą

dzenie znajduje się w trybie czuwania przy wyłączo­nym trybie czuwania Bluetooth. Opis wyłączania trybu
czuwania Bluetooth znajduje się na stronie 4.

Tryb czuwania: 0,4 W (*)

Wysokość: 155 mm
Głębokość: 154 mm

2,400 GHz - 2,480 GHz

A2DP (Advanced Audio Distribution
Prole), AVRCP (Audio/Video
Remote Control Prole)
Bluetooth 2.1 + EDR

Wzmacniacz

Moc wyjściowa Głośniki przednie:

Gniazda

wejściowe

RMS: 10 W (5 W + 5 W) (10%
T.H.D.)
RMS: 7 W (3,5 W + 3,5 W) (1%
T.H.D.)
Subwoofer:
RMS: 10 W (10% T.H.D.)
RMS: 8 W (1% T.H.D.)

AUDIO IN (sygnał audio):
500 mV/47 kiloomów

USB (MP3/WMA)

Typ interfejsu

Obsługiwane

formaty plików

Szybkości

bitowe

Inne

Obsługiwany

system plików

 Zgodność ze standardami USB

1.1 (Full Speed)/2.0 Mass­Storage-Class

 Obsługa wyłącznie protokołów

Bulk i CBI

 MPEG 1 Layer 3
 WMA (bez DRM)

 MP3 (32-320 kb/s)
 WMA (64-160 kb/s)

 Maksymalna liczba plików MP3/

WMA: 65025.

 Maksymalna liczba folderów: 999

WŁĄCZAJĄC w to folder główny.

 Urządzenia USB z systemem

plików Microsoft Windows/DOS/
FAT 12/FAT 16/FAT 32

 Długość bloku sektora 2 kB.

Głośniki

Typ 2-drożny system głośników

-

Maksymalna

moc wejściowa

Znamionowa

moc wejściowa

Głośniki przednie:
5 cm - 3 Ω - pełny zakres
Subwoofer: 8 cm - 6 Ω - głośnik
niskotonowy

Głośniki przednie: 10 W/kanał
Subwoofer: 10 W / kanał

Głośniki przednie: 5 W/kanał
Subwoofer: 5 W/kanał

PL-14