Sharp GX-BT7 OPERATION MANUAL [zh]

MUTE

AND-BY

TREBL

UDIO IN

BASS

IRIN

SOUN

BLUE

DIMMER

RRMCGA342A

WSA

ECO MODE

POLSKI

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup wieży rmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową pracę opisywanego urządzenia, należy się uważnie zapoznać z niniejszą instrukcją, która wyjaśni wszelkie szczegóły dotyczące jego obsługi.

Ważne informacje

Zakup niniejszego urządzenia nie obejmuje licencji ani praw do dystrybucji materiałów wykonanych przy jego użyciu w komercyjnych systemach nadawczych (naziemnych, satelitarnych, kablowych i/lub innych kanałach dystrybucyjnych), komercyjnych aplikacjach (w Internecie lub innych sieciach), innych komercyjnych systemach dystrybucyjnych (płatnych serwisach audio itp.) oraz komercyjnych zycznych nośnikach danych (płytach CD, DVD, pamięciach półprzewodnikowych, twardych dyskach, kartach pamięci itp.). Do takich zastosowań niezbędna jest dodatkowa licencja. Szczegóły na ten temat można znaleźć na stronie: http://mp3licensing.com Technologia MPEG Layer-3 audio jest na licencji rm Fraunhofer IIS i Thomson.

Akcesoria

W zestawie dostarczane są wymienione poniżej akcesoria.

Pilot zdalnego stero-

wania x 1

(RRMCGA342AW01)

Podstawa do tabletu

iPad x 1

Etykieta NFC x 2 Rzep

SPIS TREŚCI

Strona

Informacje ogólne

Ostrzeżenia ................................................................1 - 2

Elementy sterujące i wskaźniki ................................... 2 - 3

Przygotowanie do pracy

Źródło zasilania ............................................................... 4

Pilot zdalnego sterowania................................................ 4

Podstawy obsługi

Najprostsze czynności .................................................... 5

Bluetooth

Błyskawiczne połączenie Bluetooth z wykorzystaniem technologii NFC Odtwarzanie sygnału z urządzeń z funkcją Bluetooth 7 - 8

.................................. 6

Ostrzeżenia

Problemy ogólne

 Należy się upewnić, że sprzęt ustawiony jest w dobrze

wentylowanym miejscu. Z boków, z tyłu i z góry urządzenia należy pozostawić wolną przestrzeń, jak pokazano poniżej.

30 cm 30 cm 10 cm

 Nie wolno blokować szczeliny po wyłączeniu urządze-

nia.

Szczelina

10 cm

(z haczykami) x 2

(z pętelkami) x 3

Strona

Open Accessory

Rzep

Słuchanie nagrań z urządzeń Android™ ........................ 9

iPod, iPhone lub iPad Odtwarzanie dźwięku z urządzenia iPod, iPhone lub iPad

... 10

USB

Odtwarzanie nagrań z pamięci USB/odtwarzacza MP3 ...11

Funkcje zaawansowane

Podłączenie dodatkowego sprzętu ............................... 12

Informacje dodatkowe

Rozwiązywanie problemów ..................................... 12-13

Konserwacja ................................................................. 13

Dane techniczne ........................................................... 14



Urządzenie należy ustawić na stabilnej poziomej powierzchni.

 Urządzenie należy ustawić w odległości przynajmniej

30 cm od telewizora kineskopowego, żeby na ekranie telewizora nie pojawiały się zakłócenia. Jeśli zakłócenia nie znikną, odsuń jeszcze bardziej urządzenie od telewizora. Telewizory z ekranami LED, plazmowymi i LCD nie są podatne na tego rodzaju zakłócenia.

 Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim działa-

niem promieni słonecznych, silnych pól magnetycznych, nadmiernego kurzu oraz wilgoci. Należy zachować pewną odległość od urządzeń elektrycznych (telefaksów, komputerów itp.), które są źródłem szumów elektromagnetycznych.

 Nie należy niczego ustawiać na urządzeniu.  Nie wolno narażać urządzenia na działanie wilgoci,

temperatur wyższych niż 60°C ani ekstremalnie niskich temperatur.

PL-1

Ostrzeżenia (ciąg dalszy)

7 8

63 54

1110 12

 Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy odłączyć

je od sieci, podłączyć ponownie i włączyć zasilanie.

 W trakcie burzy urządzenie należy odłączyć od sieci

elektrycznej.

 Odłączając urządzenie od sieci elektrycznej należy trzy-

mać za wtyczkę. Ciągnięcie za kabel może doprowadzić do jego uszkodzenia.

 Wtyczka elektryczna umożliwia całkowite wyłączenie

zasilania urządzenia i powinna się znajdować w miejscu łatwo dostępnym.

 Nie wolno demontować obudowy urządzenia, po-

nieważ może to stworzyć ryzyko porażenia prądem. Naprawy należy zlecać autoryzowanym serwisom rmy SHARP.

 Nie wolno zakłócać prawidłowej wentylacji urządzenia

poprzez przykrywanie go gazetami, obrusami, zasłonami itp.

 Nie wolno ustawiać na urządzeniu żadnych źródeł otwar-

tego ognia (np. świec).

 Usuwając zużyte baterie należy postępować zgodnie z

przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.

 Urządzenie może pracować w temperaturach z zakresu

5°C - 35°C.

 Opisywane urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji

w klimacie umiarkowanym.

Elementy sterujące i wskaźniki

Ostrzeżenie:

Opisywane urządzenie wolno podłączać tylko do napięć wyszczególnionych na tabliczce znamionowej. Podłączenie urządzenia do napięcia wyższego lub innego niż zostało to określone jest niebezpieczne i może wywołać pożar lub innego rodzaju straty. Firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne straty spowodowane podłączeniem urządzenia do nieodpowiedniego napięcia.

Regulacja głośności

Poziom głośności przy danym ustawieniu regulatora zależy od wydajności głośników, ich ustawienia oraz innych czynników. Zaleca się unikania słuchania dźwięków o dużym natężeniu, czyli ustawiania regulatora na wartość maksymalną oraz włączania urządzenia przy ustawionym maksymalnym poziomie głośności.

Panel przedni

1. Gniazdo AUDIO IN ................................................. 12

2. Przycisk ON/STAND-BY ......................................5, 7

3. Przycisk ESOUND .................................................... 5

4. Gniazdo USB .................................................9, 10, 11

5. Przycisk FUNCTION................................................. 5

6. Przycisk PAIRING ....................................................7

7. Przycisk VOL - .......................................................... 5

8. Przycisk VOLUME + ................................................. 5

9. Podświetlenie LED .................................................. 5

10. Odbiornik sygnału pilota......................................... 4

11. Wskaźnik USB .......................................................... 5

12. Wskaźnik Bluetooth/PAIRING ............................. 5, 7

Strona

PL-2

MUTE

ON/

STAND-BY

TREBLE

AUDIO IN

BASS

PAIRING

VOL

E SOUND

USB

BLUETOOTH

DIMMER

RRMCGA342AWSA

ECO MODE

2 3

Elementy sterujące i wskaźniki (ciąg dalszy)

1. Przycisk ECO MODE................................................ 4

2. Przycisk MUTE ......................................................... 5

3. Przycisk TREBLE + .................................................. 5

4. Przycisk BASS + ...................................................... 5

5. Przycisk TREBLE -................................................... 5

6. Przycisk BASS - ....................................................... 5

7. Przycisk PAIRING ....................................................7

8. Przycisk AUDIO IN .............................................5, 11

9. Przycisk Bluetooth .................................................. 7

10. Przycisk odtwarzania/pauzy ....................6, 9, 10, 11

11. Przycisk wyboru poprzedniego utworu ...6, 9, 10, 11

12. Przycisk zatrzymania odtwarzania ..........6, 9, 10, 11

13. Przycisk DIMMER..................................................... 5

14. Przycisk ON/STAND-BY ......................................... 5

15. Przycisk VOLUME + ................................................. 5

16. Przycisk VOL - ......................................................... 5

17. Przycisk ESOUND .................................................... 5

18. Przycisk USB.................................................9, 10, 11

19. Przycisk wyboru następnego utworu .....6, 9, 10, 11

Pilot zdalnego sterowania

Strona

Pilot zdalnego sterowania

1. Głośniki przednie

2. Subwoofer

Głośniki

Plastikowa osłona

Uwaga:

Przed przystąpieniem do korzystania z pilota należy usunąć plastikową osłonę z pojemnika na baterię.

Pojemnik na baterie

3. Kanał rezonansowy

tonów niskich

PL-3

Źródło zasilania

MUTE

ON/

STAND-BY

TREBLE

AUDIO IN

BASS

PAIRING

VOL

E SOUND

USB

BLUETOOTH

DIMMER

RRMCGA342AWSA

ECO MODE

MUTE

ON/

STAND-BY

TREBLE

AUDIO IN

BASS

PAIRING

VOL

E SOUND

USB

BLUETOOTH

ECO MODE

Gniazdko elektryczne w ścianie (od 100 do 240 V~, 50/60 Hz)

Podłączenie kabla zasilającego

Uwagi:

 Jeśli urządzenie ma pozostawać przez dłuższy czas

nieużywane, należy je odłączyć od sieci elektrycznej.

Tryb czuwania Bluetooth

 Przy pierwszym włączeniu zasilania urządzenie przej-

dzie do trybu czuwania Bluetooth. Włączy się wskaźnik PAIRING.

Pilot zdalnego sterowania

Instalacja baterii

1 Naciskając zatrzask w kierunku środka pilota wysuń

pojemnik na baterie.

Tył pilota zdalnego

sterowania

Zatrzask

2 Wyjmij zużytą baterię z pojemnika, włóż nową baterię,

a następnie wsuń pojemnik z powrotem do pilota.

Pojemnik na baterie

Symbol polaryzacji (+)

Typ baterii

Zatrzask

Ostrzeżenia dotyczące korzystania z baterii:

Jeśli pilot ma pozostawać przez dłuższy czas nieużywany, należy wyjąć z niego baterię. Pozwoli to zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu pilota na wypadek wycieku z baterii.

Ostrzeżenie:

 Nie wolno korzystać z baterii ładowalnych (niklowo-kad-

mowych itp.).

 Niewłaściwa instalacja baterii może spowodować eks-

plozję.



Baterię należy wymieniać na taką samą lub odpowiednik.

 Baterie (w opakowaniu i zainstalowane) należy chronić

przed zbyt wysoka temperaturą - np. bezpośrednim działaniem promieni słonecznych lub ognia.

 Nieprawidłowe włożenie baterii może spowodować

uszkodzenie pilota.

Dodatnia strona (+)

do góry

 Wyłączenie trybu czuwania Bluetooth: gdy urządzenie

będzie się znajdowało w trybie czuwania Bluetooth, na- ciśnij przycisk ECO MODE na pilocie. Urządzenie przełączy się do trybu obniżonego zużycia energii.

 Żeby powrócić do trybu czuwania Bluetooth, włącz urzą-

dzenie i wyłącz je ponownie.

 Jeśli urządzenie znajduje się w trybie czuwania Blueto-

oth i zostanie ustanowione połączenie Bluetooth, urzą-

dzenie włączy się.

 Jeśli urządzenie iPod, iPhone lub iPad zostanie przy-

łączone do urządzenia głównego, rozpocznie się jego ładowanie. Ładowanie urządzeń iPod, iPhone lub iPad nie jest możliwe w trybie ECO.

Uwagi dotyczące korzystania z pilota:

 Baterię należy wymienić, jeśli zasięg pilota jest skró-

cony lub jeśli pilot nie działa prawidłowo. Należy kupić litową baterię „monetową” CR 2025.

 Co pewien czas należy wyczyścić nadajnik w pilocie

miękką ściereczką.

 Jeśli na nadajnik pada silne światło, może on nie działać

prawidłowo. W takiej sytuacji należy zmienić ustawienie oświetlenia lub urządzenia.

 Pilota należy chronić przed wilgocią, wstrząsami i wy-

soką temperaturą.

Test pilota

Pilot zdalnego sterowania może być używany w zakresie odległości pokazanym poniżej:

Odbiornik sygnału pilota

0,2 m - 6 m

PL-4

MUTE

ON/

STAND-BY

TREBLE

AUDIO IN

BASS

PAIRING

VOL

E SOUND

USB

BLUETOOTH

DIMMER

RRMCGA342AWSA

ECO MODE

ON/

STAND-BY

VOL

E SOUND

Dimmer 1

Dimmer 2

Dimmer Off

Bluetooth

USB

AUDIO IN

MODE 1

MODE 2

MODE Off

MODE 1 MODE 2

MODE Off

+ 4

- 4

- 3

- 2

- 1

+ 3 + 2 + 1

+ 4

- 4

- 3

- 2

- 1

+ 3 + 2 + 1

Najprostsze czynności

Włączenie zasilania

Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby włączyć opisywane urządzenie. Przy pierwszym włączeniu urządzenia rozsuną się ramki głośników i będzie słyszalny pneumatyczny odgłos (ustawienie domyślne).

Żeby wyłączyć pneumatyczny odgłos, naciśnij i przytrzymaj przycisk ESOUND. Zaświeci się podświetlenie LED, a następnie będzie stopniowo ściemniać.

Żeby przywrócić ustawienie domyślne, naciśnij i przytrzymaj przycisk ESOUND ponownie. Podświetlenie LED będzie się powoli rozjaśniać.

Po zakończeniu pracy:

Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby przełączyć urządzenie do trybu czuwania.

Regulacja jasności podświetlenia LED

Przyciemnienie jasności podświetlenia LED. Naciśnij przycisk DIMMER na pilocie, żeby zmienić poziom jasności.

Automatyczne wprowadzanie głośności

Jeśli wyłączysz zasilanie na urządzeniu głównym z poziomem głośności ustawionym na wartość bliską maksymalnej, przy ponownym włączeniu ustawiony zostanie poziom umiarkowany, a następnie głośność będzie stopniowo wzrastała do ostatnio ustawionego poziomu.

Regulacja głośności

Naciśnij przycisk VOLUME +/– (na urządzeniu głównym) lub VOL +/– (na pilocie), żeby zwiększyć lub zmniejszyć głośność. Jeśli głośność osiągnie poziom maksymalny lub minimalny, podświetlenie LED będzie pulsowało.

Wybór funkcji

Każde naciśnięcie przycisku FUNCTION na urządzeniu głównym powoduje zmianę trybu pracy. Naciśnij kilkakrotnie przycisk FUNCTION, żeby wybrać żądaną funkcję.

Funkcja bezpośredniego włączania zasilania



Naciśnięcie jednego z tych przycisków spowoduje włączenie urządzenia:  Przycisk / na pilocie: urządzenie włączy się z aktywną wy-

braną funkcją.

 Przycisk AUDIO IN na pilocie: urządzenie włączy się z aktywną

funkcją „AUDIO”.

 Przycisk USB na pilocie: urządzenie włączy się z aktywną funk-

cją „USB”.

 Przycisk BLUETOOTH na pilocie: urządzenie włączy się z ak-

tywną funkcją „Bluetooth”.

(ściemnienie podświetlenia LED) (przyciemnienie podświetlenia LED)

(rozjaśnienie podświetlenia LED)

: włączy się wskaźnik PAIRING. : włączy się wskaźnik USB. : minimalny poziom jasności podświetlenia LED.

Automatyczne wyłączanie zasilania

Urządzenie przełączy się do trybu czuwania, jeśli: Bluetooth: brak połączenia przez 60 sekund. USB: odtwarzanie jest zatrzymane lub brak nośnika

Audio In: brak detekcji sygnału wejściowego po upływie

Uwaga:

Jednak, jeśli urządzenie iPod, iPhone lub iPad zostanie przyłączone do urządzenia głównego, rozpocznie się jego ładowanie.

przez 20 minut.

20 minut.

Funkcja ESound

Przy pierwszym włączeniu urządzenia aktywny jest tryb ESound MODE 1.

Żeby ustawić inny tryb, naciskaj kilkakrotnie przycisk ESOUND, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się nazwa żądanego trybu ESound.

(Rozszerzenie do dźwięku stereo wyłączone, wzmocnienie tonów niskich włączone) (Rozszerzenie do dźwięku stereo włączone, wzmocnienie tonów niskich włączone)

(Rozszerzenie do dźwięku stereo wyłączone, wzmocnienie tonów niskich wyłączone) Podświetlenie LED zaświeci się w zależności od żądanego trybu ESound.

MODE 1

MODE OFF

Uwaga

Tryb ESound zostanie wyłączony podczas regulacji tonów niskich/ wysokich.

MODE 2

Regulacja tonów niskich i wysokich

Naciśnij przycisk BASS lub TREBLE +/- na pilocie, żeby odpowiednio zwiększyć lub zmniejszyć poziom tonów niskich lub wysokich.

Podświetlenie LED zaświeci się w zależności od żądanego poziomu tonów niskich lub wysokich.

Czasowe wyłączenie dźwięku

Naciśnięcie przycisku MUTE na pilocie pozwala tymczasowo wyłączyć dźwięk. Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje przywrócenie dźwięku.

PL-5

+ 9 hidden pages