Sharp GX30 User Manual [sv]

Försäkran om överensstämmelse

Härmed intygar Sharp Telecommunications of Europe Ltd att denna GX30-telefon står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. En kopia av originalförsäkran om överensstämmelse finns på följande Internet-adress: http://www.sharp-mobile.com

Inledning

Tack för att du valde GX30!

Om användarhandboken

Denna användarhandbok hjälper dig att snabbt och effektivt lära känna din telefons egenskaper och funktioner.

OBSERVERA

Vi rekommenderar varmt att du skriver ut och bevarar alla

• viktiga uppgifter på papper. Under vissa omständigheter kan data försvinna eller ändras i praktiskt taget alla elektroniska minnen. Därför påtar vi oss inget ansvar för uppgifter som gått förlorade eller på annat sätt gjorts obrukbara, oavsett om detta beror på otillbörlig användning, reparationer, fel, batteribyte, användning efter utgången av batteriets angivna livstid eller av något annat skäl.

•

Vi påtar oss inget direkt eller indirekt ansvar för finansiella förluster eller anspråk från tredje part, vilka uppkommit genom användning av denna produkt eller någon av dess funktioner, t.ex. stulna kreditkortsnummer, förlust eller ändring av lagrade data, osv.

•

Alla företagsnamn och/eller produktnamn är varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör respektive innehavare.

•

Skärmbildslayouten som visas i denna användarhandbok kan skilja sig från det verkliga utseendet. Informationen i handboken kan ändras utan föregående meddelande.

•

Alla funktioner som beskrivs i användarhandboken kanske inte stöds i alla nätverk.

•

Vi påtar oss inget ansvar för innehåll, information, etc. som hämtats från Internet eller andra nätverk.

•

CGS-LCD är en avancerad teknisk produkt som ger god bildkvalitet. Det kan hända att ett fåtal svarta eller konstant lysande bildpunkter visas på skärmen. Detta påverkar inte på något sätt produktens funktion eller prestanda.

Enligt upphovsrättsliga lagar är kopiering, ändring och användning av copyrightskyddat material (musik, bilder, osv.) endast tillåtet för personligt eller privat bruk. Om användaren inte innehar mer vittgående copyright eller inte uttryckligen mottagit tillåtelse från upphovsrättsinnehavaren att kopiera, ändra eller använda en kopia som gjorts eller modifierats på sådant sätt är detta ett brott mot upphovsrättslagen och ger upphovsrättsinnehavaren rätt att ställa skadeståndskrav. Därför bör du undvika otillåten användning av material som är skyddat av copyright.

Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Inledning 1

Powered by JBlend™ Copyright 19972003 Aplix Corporation. All rights reserved. JBlend and all JBlend-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Aplix Corporation in Japan and other countries.

Licensed by Inter Digital Technology Corporation under one or more of the following United States Patents and/or their domestic or foreign counterparts and other patents pending, including U.S. Patents: 4,675,863: 4,779,262: 4,785,450 & 4,811,420.

Licensed under U.S. Patent 4,558,302 and foreign counterparts.

is a registered trademark of HI

/Micro3D Edition™

2Inledning

T9 Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Australian Pat. No. 727539; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/ DK, FI, FR, IT, NL,PT.ES,SE,GB; Republic of Korea Pat. Nos. KR201211B1 and KR226206B1; and additional patents are pending worldwide.

SD logo is a trademark.

Bluetooth is a trademark of the Bluetooth SIG, Inc.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sharp is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

CP8 PATENT

Användbara funktioner och tjänster i telefonen

Telefonen har följande funktioner:

•

Inbyggd digitalkamera som du kan ta bilder och spela in videoklipp med.

•

Du kan skapa och läsa SMS (textmeddelanden).

•

Med MMS (Multimedia Messaging Service) kan du göra telefonen personligare på flera sätt: du kan skicka och ta emot MMS med bifogade grafiska bilder, fotografier och ljud eller videoklipp.

•

Med WAP-läsaren kan du få tillgång till en mängd information på mobilt Internet.

•

Java™-program. Du kan också hämta flera olika slags program från Vodafone via mobilt Internet.

•

Huvuddisplayen har en CGS LCD-färgskärm som ger tydligare och klarare bilder.

•

På den externa färgdisplayen kan du snabbt se vem som ringer och om du har några nya meddelanden.

•

Mobillampa med många funktioner: kan användas som kamerablixt, indikator för batteriladdning, för avisering om inkommande samtal eller som tillfällig ficklampa.

•

Med melodiredigeringsfunktionen kan du skapa egna ringsignaler med upp till 32 stämmor.

•

Med hjälp av röstinspelningsfunktionen kan du spela in och upp röstklipp.

•

En MP3-spelare kan spela upp MP3-ljudfiler.

•

En minneskortplats ger tillgång till flera olika datoranslutningar med minneskort.

•

Med Bluetooth-gränssnittet kan du få kontakt med en annan Bluetooth-aktiverad enhet (endast handsfreeheadset för Bluetooth eller handsfree-bilsats för Bluetooth).

Inledning 3

Innehållsförteckning

Inledning ................................................................. 1

Användbara funktioner och tjänster i telefonen .... 3

Innehållsförteckning ............................................. 4

Telefonen ................................................................ 7

Extra tillbehör .......................................................7

Komma igång .........................................................8

Sätta i SIM-kortet och batteriet ...........................11

Ladda batteriet .....................................................15

Sätta i minneskortet .............................................16

Ta ut minneskortet ...............................................18

Slå på och stänga av telefonen .............................18

Indikatorer på displayen (Huvuddisplay) ............19

Indikatorer på displayen (Extern display) ........... 22

Samtalsfunktioner ............................................... 24

Ringa samtal ........................................................24

Snabbuppringning ................................................ 24

Återuppringning ................................................... 25

Avsluta samtal .....................................................25

Svara på samtal ....................................................26

Uppringningsmenyer ........................................... 27

Ange tecken ......................................................... 32

Ändra inmatningsspråk ........................................33

Ändra inmatningsmetod ......................................33

Använda Textmallar ............................................34

4 Innehållsförteckning

Använda menyn .................................................. 35

Lista över menyfunktioner ...................................37

Kontakter ............................................................ 38

Visa Kontakter .....................................................38

Välja minne för kontakter ....................................38

Lägg till kontakt ...................................................39

Söka namn och nummer ......................................43

Ringa upp genom att använda posterna i

Kontakter .............................................................43

Redigera poster i kontakter ..................................44

Radera enskilda poster i Kontakter ......................45

Radera alla poster i Kontakter .............................45

Visa grupper .........................................................45

Minnesstatus ........................................................48

Snabbuppringningslista ........................................49

Skicka meddelanden ............................................49

Byta telefonnumrets platsnummer .......................50

Kamera ................................................................. 51

Ta bild ..................................................................51

Spela in video ......................................................59

Meddelanden ....................................................... 66

MMS ....................................................................66

SMS ....................................................................77

Operatörsinfo .......................................................84

Lokalinfo ..............................................................86

Vodafone live! .................................................... 87

Visa WAP-läsare .................................................87

Navigera på en WAP-sida ...................................88

Min telefon ........................................................... 92

Bilder ...................................................................92

Spel & mer ...........................................................99

Ljud ....................................................................102

Videoklipp .........................................................105

Bokmärken .........................................................108

Textmallar ..........................................................109

Minnesstatus ......................................................110

Spel & mer ......................................................... 111

Köra program .....................................................111

Skärmsläckare ....................................................111

Hämta fler ..........................................................112

Inställningar .......................................................112

Java™-information ............................................116

Nytta & nöje ...................................................... 117

SIM ....................................................................117

MP3-spelare .......................................................117

Kalender ............................................................118

Alarm .................................................................121

Kalkylator .........................................................124

Röstinspelare .....................................................125

Melodiredigerare ................................................127

Hjälpmeny ..........................................................136

Profiler ................................................................ 137

Aktivera en Profil ...............................................137

Anpassa Profiler .................................................138

Återställa profilinställningar ..............................138

Ringsignalvolym ................................................139

Tilldela ringsignal ..............................................139

Vibration ............................................................140

Ljusfärg ..............................................................140

Tangenttoner ......................................................140

Varningssignal ...................................................141

Ljud för Slå-på/Stäng-av ....................................142

Meddelandevarning ...........................................142

Varning om svagt batteri ....................................143

Ekoreducering ....................................................143

Valfri svarsknapp ...............................................144

Telefonbok ......................................................... 145

Samtalslogg ........................................................145

Samtalstimer ......................................................146

Samtalskostnader ...............................................147

Dataräknare ........................................................150

Snabbuppringning ..............................................150

Mina nummer ....................................................151

Inställningar ......................................................152

Telefoninställningar ..........................................152

Samtalsinställningar ..........................................165

Vidarekopplingar .............................................. 168

Minneskortet ......................................................170

Innehållsförteckning 5

Anslutningar ......................................................171

Internet-inställningar ........................................176

Nätinställningar ................................................182

Säkerhet ............................................................184

Återställa grundinställningar ............................190

Ansluta GX30 till datorn .................................... 191

Systemkrav ........................................................191

GSM/GPRS-modem ..........................................191

Handset Manager ...............................................191

Programvaruinstallation .....................................192

Observera ...........................................................192

Felsökning ..........................................................193

Säkerhetsföreskrifter och

användningsvillkor ............................................195

ANVÄNDNINGSVILLKOR ............................195

MILJÖ ...............................................................198

FÖRESKRIFTER OM

ANVÄNDNING I FORDON ............................199

SAR ...................................................................199

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR

ANVÄNDNING I USA .....................................200

Index ................................................................... 203

6 Innehållsförteckning

Telefonen

Kontrollera noga att följande levererats med telefonen:

• GSM 850/900/1800/1900 GPRS-telefon

• Laddningsbart Li-jonbatteri

• AC-laddare

• Handsfreesats

•CD-ROM

• SD-minneskort

• Användarhandbok

Extra tillbehör

• Extra Li-jonbatteri (XN-1BT30)

• Li-jonbatteri med hög kapacitet (XN-1BT31)

• Billaddare (XN-1CL30)

• USB-kabel (USB-kabel: XN-1DC30)

• AC-laddare (XN-1QC31)

• Handsfreesats (XN-1ER20)

Alla de tillbehör som nämns ovan kanske inte är tillgängliga i alla områden.

Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer information.

Telefonen 7

Komma igång

2 3

4 5

8 Komma igång

10 11

13 14

15 16

1. Hörlur

2. Bläddringsknappar (piltangenter):

Flyttar markören för att välja menyobjekt, osv. a, b, c, d avser dessa

Pilknappen Upp/Ner: visar poster i Kontakter i

Vänsterpilsknappen: Visar en lista med Sparade

Högerpilsknappen: Visa skärmbilden Bilder i

3. Mittknappen: Visar huvudmenyn i

4. Vänster valknapp: utför funktionen som anges

knappar i den här handboken.

passningsläge.

Java™ i passningsläge.

passningsläge.

passningsläge och utför funktioner.

avser denna knapp i den

här handboken.

längst ned till vänster på skärmen. A avser denna knapp i den här handboken.

5. Sändknapp: används för att ringa upp eller

6. Knapp för röstmeddelande:

7. * /Skift-tangent,

Omkopplare för sökaren:

8. Huvuddisplay

9.Höger valknapp: utför funktionen som anges

ta emot samtal eller visa samtalet i passningsläge.

Håll ned den här knappen så ansluts du automatiskt till röstmeddelandecentralen. (Beror på SIM-kortet.)

Växlar mellan fyra olika teckenlägen: Abc, ABC, 123 och abc. Växlar sökare mellan huvuddisplay och extern display i läget kamera/ videokamera.

längst ned till höger på skärmen.

C avser denna knapp i den här handboken.

Används för åtkomst till “Vodafone live!” genom att öppna bläddraren i passningsläge.

Komma igång 9

10. Avsluta/Strömbrytare:

avslutar ett samtal, slår på/ stänger av.

11. Kamera-knapp:

Starta digitalkameran i passningsläge.

12. Knappsats

13. #/Mobillampa: växlar mellan

symbolskärmar. Håll ned den här knappen för att växla mellan multi-tap och T9-textinmatning. Slår på/stänger av blixt/ hjälplampa i kamera-/ videokameraläge.

14. Mikrofon

15. Antenn

16. Kamera

17. Högtalare

18. Mobillampa: Används som blixt eller/

hjälplampa i kamera-/ videokameraläge, som indikator för batteriladdning eller för att avisera om inkommande samtal, data/ fax-samtal eller meddelanden.

10 Komma igång

19. Extern display

20. Infraröd port: Sänder och tar emot data via

infraröd signal.

21. RF-anslutning

22. Sidoknapp upp/Sidoknapp ned:

flyttar markören för att välja menyobjekt, justera högtalarvolym, osv. Håll ned den här knappen i passningsläge för att slå på/ stänga av mobillampan. När lampan är på kan du ändra ljusfärgen genom att trycka på den här knappen.

23. Batterilock

24. Makroknapp: växlar mellan normalläge

(Närbild) -( ) och makroläge( ).

25. Anslutning för handsfreesats

26. Lock för minneskortsplatsen

27. Anslutning för externa enheter:

används för att ansluta laddaren eller en USB-kabel.

Sätta i SIM-kortet och batteriet

1. Dra av batterilocket ( ).

Komma igång 11

2. Skjut in SIM-kortet i korthållaren. 3. H åll batteriet så att metallk ontakterna på batteriet pekar

nedåt, passa in s påren ovanpå batteriet in i motsvarande batterispår och sätt i batteriet .

12 Komma igång

SIM-kort

4. Sätt tillbaka batteriluckan och skjut in den som bilden

nedan visar.

Observera

• Var noga med att endast använda 3V SIM-kort.

• Kontrollera att standardbatteriet (XN-1BT30) eller det extra Li-ionbatteriet med hög kapacitet (XN-1BT31) används.

Ta bort SIM-kortet och batteriet

1. Kontrollera att telefonen är avstängd och koppla ifrån

laddare eller andra tillbehör. Dra av batterilocket

2. Ta upp batteriet med hjälp av kanten som sticker ut och

ta ut batteriet från telefonen.

Komma igång 13

3. Tryck försiktigt ned samtidigt som du för ut SIM-

kortet ur SIM-korthållaren .

14 Komma igång

Kassering av batterier

Enheten drivs av ett batteri. Var noga med hur du kasserar batterier för att skydda miljön:

• Lämna in gamla batterier i en avfallsanläggning, hos återförsäljaren, i batteriholkar eller till andra uppsamlingsplatser.

• Utsätt inte utslitna batterier för öppen låga eller fukt och släng dem inte i hushållsavfallet.

Ladda batteriet

Ladda batteriet i minst 2 timmar innan du använder telefonen för första gången.

Använda batteriladdaren

1. Anslut laddaren i uttaget på telefonens undersida

genom att trycka på pilarna på båda sidorna av telefonen och sätt i kontakten i ett nätuttag.

Mobillampa

Mobillampan lyser röd. Normal laddningstid: Cirka två timmar.

Observera

• Laddningstiden kan variera beroende på batteriets kondition och andra faktorer. (Se “Batteri” på sidan 196.)

Koppla ifrån laddaren

Tryck och håll ned knapparna på sidorna av laddaren och koppla sedan loss laddaren från uttaget i telefonen.

2. När laddningen är klar slocknar mobillampan. Koppla

loss laddaren från nätuttaget och sedan från anslutningen på telefonen.

Observera

• Använd inte en laddare som inte är godkänd, eftersom detta kan skada telefonen och göra garantin ogiltig. Se “Batteri” på sidan 196 om du vill ha mer information.

• Under laddning visas aktuell status med hjälp av den animerade batteristatusikonen ( ) längst upp till höger på skärmen.

Ladda batteriet med hjälp av billaddaren

Med billaddaren (tillval) kan du ladda mobiltelefonens batteri från cigarettändaruttaget i bilen.

Batterinivåindikator

Aktuell batterinivå visas i övre högra hörnet på huvuddisplayen och den externa displayen.

Komma igång 15

Låg batterinivå vid användning

När batteriets laddning börjar ta slut hörs en varningssignal och “ ” visas på båda displayerna.

Om du använder telefonen och hör varningssignalen för “låg batterinivå” ska du koppla in laddaren så fort som möjligt. Telefonen kanske inte fungerar som vanligt om du fortsätter att använda den. Batteriet kanske bara räcker några minuter till innan telefonen stängs av mitt under ett samtal.

Batteriindikatorer Laddningsnivå

Tillräcklig laddning

Delvis laddat

Laddning rekommenderas

Laddning krävs

To mt

16 Komma igång

Sätta i minneskortet

1. Stäng av telefonen.

2. Öppna locket till minneskortsplatsen.

3. Stoppa in minneskortet helt och hållet.

4. Stäng locket.

Observera

• MiniSD-minneskortet kan inte användas med telefonen.

• Kontrollera att telefonen är avstängd innan du sätter in minneskortet.

• Använd endast SD-minneskort upp till 512 MB eller MMC upp till 128 MB.

• Var noga med att sätta in kortet på rätt håll och i rätt riktning.

• SD-minneskortet har en skrivskyddsomkopplare som hindrar att innehållet i minnet raderas av misstag. Om du ställer omkopplaren i låst läge går det inte att spara eller ta bort filer.

• Öppna inte minneskortets lucka medan minneskortet formateras eller data skrivs till det. Kortet kan bli skadat så att det inte går att använda igen.

• Förvara alla minneskort utom räckhåll för små barn.

Konfiguration av minneskortsmappen

Fyra mappar som kallas PICTURES, SOUNDS, VIDEOS, BACKUP skapas på minneskortet. Bild- och ljudfiler samt videoklipp lagras i respektive mapp.

Tips

• Följande indikatorer visas när minneskortet används:

: Visas när kortet stoppats in. : Visas när kortet stoppats in och låsts. : Visas om kortet är skadat eller inte kan användas. : Visas när kortet är låst och skadat eller

oanvändbart.

: Visas när kortet används i telefonen.

: Visas när kortet formateras.

Komma igång 17

Ta ut minneskortet

1. Öppna locket till minneskortsplatsen, ta ut kortet och

stäng locket.

Observera

• Kontrollera att telefonen är avstängd innan du tar bort minneskortet.

• Ta inte ut minneskortet medan det formateras eller data skrivs till det.

18 Komma igång

Slå på och stänga av telefonen

Tryck och håll ned F i ca två sekunder för att slå på telefonen. Skärmen visas i passningsläge. Tryck och håll ned F i ca två sekunder för att stänga av telefonen.

Ange PIN-kod

När du slagit på telefonen uppmanas du ange en PIN-kod (Personal Identification Number).

1. Ange din PIN-kod.

2. Tryck på .

Observera

• Om du anger felaktig PIN-kod tre gånger i följd låses SIM-kortet. Se “Aktivera/Inaktivera PIN-koden” på sidan 184.

Kopiera Kontakter från SIM-kortet

När du sätter i SIM-kortet i telefonen första gången och öppnar Kontakter får du en fråga om du vill kopiera telefonboksposterna på SIM-kortet. Följ instruktionerna på skärmen eller kopiera posterna senare från menyn Kontakter på följande sätt:

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

2. Bläddra med a, b, c eller d till “Telefonbok” och

tryck sedan på .

3. Bläddra med a eller b till “Kontakter” och tryck

sedan på .

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

5. Bläddra med a eller b till “Avancerat” och tryck

sedan på eller A [Välj].

6. Bläddra med a eller b till “Kopiera allt från SIM”

och bekräfta med .

7. Tryck på A [Ja] för att starta kopieringen.

Om du vill avbryta kopieringen trycker du på C [Nej] i steg 7.

Indikatorer på displayen (Huvuddisplay)

Vänster valknapp

Mittknapp/bläddringsknappar

Statusindikatorer

Höger valknapp

Komma igång 19

Statusindikatorer

1. / : Visar styrkan i mottagen signal/om mottagningsförhållandena är dåliga.

2. : Visas när GPRS är aktiverat i telefonen och den är inom mottagningsområdet. Blinkar under GPRS-överföring.

3. / / : Visas när det har kommit ett nytt meddelande om SMS, MMS eller WAP.

4. : Visas när minneskortet (s. 16) stoppats in.

5. / : Visas när programmet körs (flera färger)

6. (Ingen visning)/ / /

7. : Visas när T9-textinmatning är aktiverad.

20 Komma igång

eller avbryts (sepia).

/ :

Visar telefonlägena (Normal/Aktivitet/ Bil/Headset/Ljudlös).

8. ///: Visar textinmatningsläge (Versal första bokstaven/Versaler/Gemener/ Sifferläge).

9. : Visas när “Vidarekopplingar” (s. 168) är inställt på “Alla samtal”.

10. / : Visas när du visar en säker WAP-sida.

11. : Visas vid inkommande samtal.

12. : Visas när ett samtal pågår.

13. / : Visas när WAP- eller MMSkommunikation är i CSD- eller GPRSläge.

14. : Visar batterinivån.

15. : Visas när telefonen använder ett annat nät än det lokala nätet.

16. : Visas när “Ringsignalvolym” (s. 139) är inställd på “Ljudlös”.

17. : Visas när vibrationssignalen (s. 140) är aktiverad.

18. : Visas när en USB-kabel är ansluten till telefonen.

19. / : Visas när “Infraröd” är på/under anslutning.

20. / / : Visas när Bluetooth är aktiverat, vid kommunikation med handsfreeheadsetet för Bluetooth eller med handsfree-bilsatsen för Bluetooth.

21. : Visas när telefonen är i läget datakommunikation.

22. : Visas när telefonen är i läget faxkommunikation.

23. : Visas när det finns MMS som du inte skickat i utkorgen.

24. : Visas när ett röstmeddelande lagrats.

25. / : Visas när det dagliga alarmet eller alarmet för angivet datum och klockslag ställs in.

Indikatorer för valknapparna

Tryck på respektive knapp för att utföra den operation som anges.

26.Området längst ned till vänster på skärmen: visar den funktion som utförs med vänster valknapp.

27.Området längst ned till höger på skärmen: Visar den funktion s om utförs med höger valknapp.

Komma igång 21

Indikatorer för mittknapp/bläddringsknappar

Tor

Tryck på respektive knapp för att utföra den operation som anges.

28.Området längst ned i mitten av skärmen:

29.Indikator runt mittknappen:

22 Komma igång

Visar den funktion som utförs med mittknappen. (På Alternativ-menyn, som visas med hjälp av vänster valknapp, kan du se vilka mittknappsalternativ som finns.)

Visas när det går att bläddra upp, ned, till höger eller vänster.

Indikatorer på displayen (Extern display)

Statusindikatorer

To r

Statusindikatorer

1. : Indikerar styrkan hos den mottagna signalen.

2. : Visas när det har kommit ett nytt meddelande om SMS, MMS eller WAP.

3. : Visas vid inkommande samtal.

4. : Visas när ett samtal pågår.

5. / : Visas när WAP- eller MMSkommunikation är i CSD- eller GPRSläge.

6. : Visar batterinivån.

7. : Visas när telefonen har GPRSfunktionen aktiverad och är inom räckhåll för GPRS-kommunikation. Blinkar under GPRS-överföring.

8. : Visas när det finns MMS som du inte skickat i utkorgen.

9. : Visas när “Ringsignalvolym” (s. 139) är inställd på “Ljudlös”.

10. : Visas när “Vidarekopplingar” (s. 168) är inställt på “Alla samtal”.

11. : Visas när telefonen använder ett annat nät än det lokala nätet.

12. : Visas när telefonen är i läget datakommunikation.

13. : Visas när telefonen är i läget faxkommunikation.

14. : Visas när en USB-kabel är ansluten till telefonen.

15. / : Visas när “Infraröd” är på/under anslutning.

16. /

17. / : Visas när det dagliga alarmet eller

18. : Visas när minneskortet (s. 16) stoppats

/ : Visas när Bluetooth är aktiverat, vid

kommunikation med handsfreeheadsetet för Bluetooth eller med handsfree-bilsatsen för Bluetooth.

alarmet för angivet datum och klockslag har ställts in.

in.

Komma igång 23

Samtalsfunktioner

Ringa samtal

1. Ange riktnummer och telefonnummer.

Om du angett fel nummer trycker du på C [Rensa] så raderas siffran till vänster om markören.

2. Tryck på D för att ringa upp.

Nödsamtal

1. Ange 112 (internationellt nödnummer) med knapparna.

2. Tryck på D för att ringa upp.

Observera

• Nödsamtal kanske inte finns på alla mobila telefonnät när vissa nätverkstjänster och/eller telefonfunktioner används. Kontakta nätverksoper atören om du vill ha mer information.

• Detta nödnummer kan vanligen användas för nödsamtal i alla länder, vare sig e tt SIM-kort stoppats in eller ej, om det finns ett GSM-nätverk inom räckhåll.

24 Samtalsfunktioner

Internationella samtal

1. Håll ned P tills ett “+”-tecken (internationellt prefix)

visas.

2. Ange landskoden, följt av riktnummer och

telefonnummer.

3. Tryck på D för att ringa upp.

Observera

• I de flesta fall ska den första nollan utelämnas när du slår riktnumret för internationella samtal. (Det kan variera i vissa länder.)

Snabbuppringning

Du kan tilldela upp till nio telefonnummer från minnet för Kontakter (i telefonen och på SIM-kortet) för snabbuppringning. Du kan ringa upp numren genom att trycka på siffertangenterna (H till O och Q).

Ytterligare detaljer om hur du ställer in snabbuppringningslistan finns i “Snabbuppringningslista” på sidan 49.

1. Om du vill ringa upp med snabbuppringning håller du

ned någon av siffertangenterna (H till O och Q). Det telefonnummer som lagrats i snabbuppringningslistan rings upp.

Återuppringning

Du kan ringa upp nummer i samtalsloggen igen, som du har missat, tagit emot eller ringt upp. Varje lista får innehålla upp till 10 nummer.

1. Tryck på D när telefonen är i passningsläge.

2. Tryck på c eller d för att markera någon av

kategorierna “Uppringda nummer”, “Missade samtal” eller “Mottagna samtal”.

3. Bläddra med a eller b för att markera numret du vill

ringa.

4. Tryck på D för att ringa upp igen.

Automatisk återuppringning

Med den här inställningen kan du automatiskt ringa upp ett nummer igen, om första försöket misslyckades pga att det var upptaget. Tryck på F eller C [Avsluta] om du vill stoppa återuppringningen.

Ställa in funktionen Återuppringning

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

2. Bläddra med a, b, c eller d till “Inställningar” och

tryck sedan på .

3. Bläddra med a eller b till “Samtalsinst.” och tryck

sedan på .

4. Bläddra med a eller b till “Återuppringning” och

tryck sedan på .

5. Bläddra med a eller b till “På” om du vill aktivera

återuppringningsfunktionen eller till “Av” för att inaktivera den och tryck sedan på .

Observera

• När du tar emot ett inkommande samtal avbryts återuppringningsfunktionen.

• Återuppringning är inte tillgängligt för fax- och datasamtal.

Avsluta samtal

1. Tryck på F för att avsluta samtalet.

Tips

• När handsfree-enheten är ansluten till telefonen kan du avsluta samtal genom att trycka på Svara-knappen.

Samtalsfunktioner 25

Svara på samtal

När ett samtal inkommer rin ger telefonen och mobillampan blinkar.

1. Öppna telefonen.

2. Tryck på D, eller

samtalet. Eller tryck på valfri tangent utom F och C [Upptaget] om funktionen “Valfri svarsknapp” är aktiverad. Ställ in funktionen Valfri svarsknapp i profilen för respektive läge. (s. 144)

Tips

• När handsfree-enheten är ansluten till telefonen kan du svara på samtal genom att trycka på Svara-knappen.

• När handsfree-enheten är ansluten till telefonen och funktionen Valfri svarsknapp är aktiverad kan du svara på samtal genom att trycka på sidoknappen upp eller ned.

• Om du abonnerar på tjänsten Nummerpresentation (CLI) och uppringarens nätverk skickar numret visas detta på skärmen. Om uppringarens namn och nummer finns sparat i Kontakter visas uppgifterna på skärmen.

• Om numret är hemligt visas “Dolt nummer” på skärmen.

• När du tar emot samtal från en person vars bild registrerats i Kontakter visas bilden växelvis med anroparens nummer.

26 Samtalsfunktioner

[Svara] för att svara på

Avvisa inkommande samtal

Du kan avvisa samtal som du inte vill svara på.

1. Tryck på F eller håll ned en sidoknapp (upp eller ned)

när telefonen ringer.

Upptagetton

Du kan låta uppringaren höra en upptagetton om du inte kan svara på samtalet.

1. Tryck på C [Upptaget] när telefonen ringer.

Uppringningsmenyer

Telefonen har ytterligare funktioner som är tillgängliga under pågående samtal.

Justera högtalarvolymen

Under ett samtal kan du justera hörlursvolymen (och handsfreevolymen, om den är ansluten).

1. Under samta let trycker du på upp- eller ned-knappen på

sidan så visas skärmen Högtalarvolym.

2. Tryck på sidoknappen upp eller a för att öka

samtalsvolymen och på sidokna ppen ned eller b för att minska volymen. Det finns fem nivåer att välja mellan (nivå 1 till 5).

3. Tryck på när volymen ligger på önskad nivå.

Telefonen återgår automatiskt till uppringningsskärmen om den inte används.

Parkera samtal

Med den här funktionen kan du hantera två samtal samtidigt. Om du vill ringa upp ett nytt samtal när du talar med någon kan du parkera det aktiva samtalet och ringa upp någon annan.

Ringa upp ett nytt samtal under ett pågående samtal

1. Under samtale t trycker du på A [Alternativ] för att visa

Alternativ-menyn.

2. Bläddra med a eller b till “Parkera” och tryck sedan

på eller A [Välj]. Det aktuella samtalet parkeras. Om du vill återuppta ett samtal trycker du på A[Alternativ] och bläddrar med a eller b till “Ta tillbaka”. Tryck sedan på eller A [Välj].

3. Slå det andra telefonnumret och tryck sedan på D.

Tips

• Du kan också ringa upp ett nytt samtal genom att slå telefonnumret när ett samtal pågår i stället för att följa punkt 1 och 2 ovan. Det aktuella samtalet parkeras automatiskt.

Samtalsfunktioner 27

Samtal väntar

Med denna tjänst kan du svara på ett inkommande samtal medan ett annat samtal pågår.

1. Under samtalet trycker du på A[Alternativ] och

bläddrar med a eller b till “Parkera & svara”. Tryck sedan på eller A [Välj] för att besvara det andra samtalet. Det första samtalet parkeras och du kan tala med den andra uppringaren.

2. Tryck på A[Alternativ] och bläddra med a eller b

till “Växla samtal”. Tryck på eller A [Välj] för att pendla mellan de två samtalen.

3. Tryck på A[Alternativ] och bläddra med a eller b

till “Koppl från samt.”. Tryck på eller A [Välj] för att avsluta det aktuella samtalet och återgå till det parkerade samtalet.

Observera

• Du måste välja “På” för “Samtal väntar” för att kunna använda denna tjänst (s. 165).

• Tjänsten Samtal väntar är kanske inte tillgänglig på alla nätverk. Kontakta nätverksoperatören om du vill ha mer information.

• Om du inte vill svara på det andra samtalet trycker du på C [Upptaget] eller på A [Alternativ] och bläddrar sedan till “Upptaget” eller “Avvisa” genom att trycka på a eller b. Tryck sedan på eller A [Välj] i steg

1. Om du valt “Avvisa” sparas det andra samtalet som ett missat samtal i samtalsloggen.

28 Samtalsfunktioner

Använda SMS-menyn under ett samtal

1. Under samtalet trycker du på A[Alternativ] och

bläddrar med a eller b till “SMS”. Tryck sedan på

eller A [Välj].

De tillgängliga alternativen är: “Skapa” om du vill skriva ett SMS eller “Inkorg”, “Skickat” eller “Utkast” för att komma till respektive mapp. Mer information om SMS finns i “SMS” på sidan 77.

Konferenssamtal

Ett konferenssamtal är ett samtal med fler än två deltagare. Upp till fem personer kan delta i ett konferenssamtal.

Ringa konferenssamtal

Om du vill ringa ett konferenssamtal måste du ha ett aktivt och ett parkerat samtal.

1. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

2. Bläddra med a eller b till “Gruppsamtal” och tryck

sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till “Konf.samt m alla” och

tryck sedan på så kopplas konferenssamtalet.

4. Tryck på F för att avsluta konferenssamtalet.

Observera

• Tjänsten Konferenssamtal är kanske inte tillgänglig på alla nätverk. Kontakta nätverksoperatören om du vill ha mer information.

• I steg 3 finns fler alternativ för konferenssamtalet:

• Om du vill parkera alla deltagare väljer du “Alla konf

väntar”.

• Om du vill parkera alla deltagare utom det aktuella

samtalet väljer du “Privat”.

• Om du vill avsluta samtalet med alla deltagare väljer

du “Koppla från alla”.

• Om du vill lämna konferenssamtalet men låta övriga deltagare fortsätta tala med varandra väljer du “Överföra”.

• Om du vill parkera det aktuella samtalet och fortsätta konferenssamtalet med övriga deltagare väljer du “Exkludera”.

• Om du inte vill ta med fler deltagare i gruppen väljer du “Avvisa” eller så kan du välja “Upptaget” för att aktivera upptagettonen.

Samtalsfunktioner 29

Lägga till nya deltagare i konferenssamtalet

1. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

2. Bläddr a med a eller b till “Ring upp” och tryck sedan

på eller A [Välj].

3. Ange det nummer du vill lägga till i konferenssamtalet.

4. Tryck på D för att ringa upp.

5. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

6. Bläddra med a eller b till “Gruppsamtal” och tryck

sedan på eller A [Välj].

7. Bläddra med a eller b till “Konf.samt m alla” och

tryck sedan på så kopplas konferenssamtalet. Om du vill lägga till fler deltagare upprepar du steg 1 till 7.

Avsluta samtalet med en deltagare i konferenssamtalet

1. Under konferenssamtalet bläddrar du med a eller b

till den person som du vill koppla ifrån konferenssamtalet.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Koppl från samt.” och

tryck sedan på eller A [Välj].

30 Samtalsfunktioner

Ha ett privat samtal med en av deltagarna

Om du vill ha ett privat samtal med en av deltagarna kan du välja den deltagaren i konferenslistan och parkera övriga deltagare.

1. Under konferenssamtalet bläddrar du med a eller b

för att markera den person som du vill tala med.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Gruppsamtal” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med a eller b till “Privat” och tryck sedan

på .

5. När du är klar med den privata konversationen trycker

du på A [Alternativ], markerar “Gruppsamtal” och trycker sedan på eller A [Välj].

6. Bläddra med a eller b till “Konf.samt m alla” och

tryck på för att återvända till konferenssamtalet.

Dämpa kopplingstonen (DTMF-tonen)

1. Under samtalet trycker du på A [Alternativ] och

bläddrar med a eller b till “DTMF-toner Av”. Tryck sedan på eller A [Välj]. Om du vill höja kopplingstonen igen markerar du “DTMF-toner På” i steg 1.

Dämpa mikrofonen

1. Under samtalet trycker du på C [Ljudlös] för att stänga

av mikrofonen. Om du vill aktivera ljudet i mikronen trycker du på C [Ljud].

Samtalsfunktioner 31

Ange tecken

Tryck på motsvarande tecken för att skriva in poster i Kontakter, SMS- eller MMS-meddelanden osv.

I läget multi-tap (flera knapptryckningar) trycker du på varje knapp tills önskat tecken visas. Tryck till exempel på H en gång för bokstaven “A” och två gånger för bokstaven “B”.

Teckentabell

När du trycker på respektive knapp bläddrar du igenom tecknen i följande ordn ing. Ordningen beror på vilket språk du valt.

Svenskt läge

Knapp

G H

I J K L

32 Ange tecken

Versaler Gemener Siffror

. (punkt) , (komma) - (bindestreck) ? ! ’ (apostrof) @ :1

ABCÄÅ2 abcäå2 2

DEFÉ3 defé3 3

GHI4 ghi4 4

JKL5 jkl5 5

MNOÖ6 mnoö6 6

Knapp

M N O Q

Versaler Gemener Siffror

PQRS7 pqrsß7 7

TUVÜ8 tuvü8 8

WXYZ9 wxyz9 9

(mellanslag)+ = < > € £ $ ¥ % &0 0

Växlar mellan fyra olika teckenlägen: Abc, ABC, 123 och abc.

.,?!:;-+#* @' ''( )_&€£$ %/ ˜<>§= \ | ¥

¿¡^[ ]{ }¤ЕД ЖеджаЗЙий м СсЦШцштЯЬь

ù ∆ΦΓΛΩΠΨΣΘ Ξ (mellanslag) ↵

G-O: Håll ned respektive knapp för att skriva

siffrorna 0 - 9.

P: Håll ned knappen för att skriva *. R: Håll ned för att växla mellan multi-tap

och T9-läge.

Ändra inmatningsspråk

Du kan också ändra inmatningsspråk på textinmatningsskärmen.

1. Tryck på A [Alternativ] på textinmatningsskärmen för

att visa Alternativ-menyn.

2. Bläddra med a eller b till “Ange språk” och tryck

sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b för att markera det språk du

vill ändra och tryck sedan på .

Ändra inmatningsmetod

T9-textinmatning

T9-textinmatning är en genväg för att ange text enkelt och snabbt.

1. Tryck på A [Alternativ] på textinmatningsskärmen för

att visa Alternativ-menyn.

2. Bläddra med a eller b till “Inmatning” och tryck

sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till det T9-läge (T9 Abc, T9

ABC, T9 abc) du vill ändra och tryck sedan på . “ ” visas på huvuddisplayen.

4. Tryck en gång på den tangent som har bokstaven du

önskar. Om du t.ex. vill skriva “Hur” trycker du på J N M.

5. Om ordet som visas inte är det ord som du vill ha

trycker du på a eller b tills önskat ord markeras.

6. Tryck på för att välja ordet.

Observera

• Om rätt ord inte visas i steg 5 anger du rätt ord igen efter att ha växlat till inmatningsläget multi-tap.

Tips

• Om du trycker på Q i stället för att följa steg 6 infogas ett mellanslag efter valt ord.

Symboler och skiljetecken

Tryck på R om du vill ange symboler eller skiljetecken.

Ange tecken 33

Använda Textmallar

Du kan använda meningar so m registrerats i Textmallar när du skriver text.

Mer information om hur du skapar en textmall finns i “Lägga till fraser till Textmallar” på sidan 109.

1. I textinmatningsfönstret trycker du på a, b, c eller

d för att flytta markören till den punkt som du vill infoga mallen på.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Textmallar” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med a eller b för att markera d en textmall du

vill använda och tryck sedan på . Vald textmall infogas.

34 Ange tecken

Kopiera, klippa ut och klistra in text

Med dessa alternativ utför du enkelt redigeringen.

Kopiera och klippa ut text

1. Tryck på A [Alternativ] på textinmatningsskärmen för

att visa Alternativ-menyn.

2. Bläddra med a eller b till “Kopiera” eller “Klipp ut”

och tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a, b, c eller d tills markören står på

den första bokstav s om ska kopieras eller klippas ut och tryck sedan på .

4. Bläddra med a, b, c eller d tills markören står på

den sista bokstav som ska kopieras eller klippas ut och tryck sedan på .

Klistra in text

1. I textinmatningsfönstret trycker du på a, b, c eller

d för att flytta markören till den punkt som du vill klistra in bokstäverna på.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Klistra in” och tryck

sedan på eller A [Välj]. Den sparade texten klistras in.

Använda menyn

Använda huvudmenyn

1. Håll ned när telefonen är i passningsläge.

Huvudmenyn visas.

2. Bläddra till önskad plats med a, b, c eller d.

3. Tryck på för att komma till funktionen.

Du kan även komma till funktionen genom att trycka på menyns motsvarande nummer på siffertangenterna. I den här handboken beskrivs den åtgärd som krävs för att nå funktionen med navigationsknapparna. Tryck på C [Tillbaka] för att gå tillbaka till föregående skärm om den högra valknappen visar [Tillbaka]. Tryck på C [Avsluta] om du vill stänga huvudmenyn.

Bruksanvisning

Telefonen är utrustad med valknappar för att navigera i telefonen (A och C). Dessa knappar har olika funktioner i olika situationer. Valknapparnas olika funktioner visas längst ned till vänster respektive höger på skärmen. Mittknappens funktion visas längst ned i mitten av skärmen, med bildikonen.

Kortkommandon

Du kan ta en genväg till angivna menyer genom att trycka på och siffran som motsvarar menyn på huvudmenyn. Använd tabellen nedan som referens. Kortkommandon anges i handbokens rubriker. Till exempel: “M 9-1-1”.

Använda menyn 35

Exempel: Om du vill komma till undermenyn “Språk” med kortkommando

trycker du på O G G.

Observera

• Kortkommandon fungerar endast på de första tre menynivåerna.

36 Använda menyn

Lista över menyfunktioner

Meny nr /

Huvudmeny

1 Spel & mer 1 Sparade Java™

2 Vodafone live! 1 Vodafone live!

3 Nytta & nöje

4 Meddelanden 1 Skapa

2 Skärmsläckare 3 Hämta fler 4 Inställningar 5 Java™-information

2 Spe l 3 Ringsignaler 4 Bilder 5 Nyheter 6 Spo rt 7 Hitta rätt 8 Chat 9 Sök

1 2 MP3-spelare 3 Kalender 4 Alarm 5 Kalkylator 6 Röstinspelare 7 Melodiredigerare 8 Hjälpmeny

2 MMS 3 SMS 4 Album 5 Vodafone Mail 6 Messenger 7 Operatörsinfo 8 Lokalinfo

SIM*

Meny nr /

Undermeny 1

Meny nr /

Huvudmeny

5 Kamera 1 Ta bild

6 Min telefon 1 Bilder

7 Profiler 1 Normal

8 Telefonbok 1 Kontakter

9 Inställningar 1 Telefoninst.

2 Spela in video

2 Spel & mer 3 Ljud 4 Videoklipp 5 Bokmärken 6 Textmallar 7 Minnesstatus

2 Aktivitet 3 Bil 4 Headset 5 Ljudlös

2 Lägg till kontakt 3 Samtalslogg 4 Snabbuppringning 5 Mina nummer

2 Samtalsinst. 3 Vidarekopplingar 4 Minneskort 5 Anslutningar 6 Internet-inställn. 7 Nätinställningar 8 Säkerhet 9 Återst. grundinst.

* Beror på SIM-kortets innehåll.

Meny nr /

Undermeny 1

Använda menyn 37

Kontakter

Du kan lagra telefonnummer och e-postadresser, till t.ex. familj, vänner och kolleger i menyn Kontakter.

Telefonen har plats för upp till 500 telefonnummer. I en kontaktlista kan du lagra följande objekt:

Objekt som lagras i telefonminnet

Namn: Upp till 30 tecken Telefonnummer: Upp till 40 siffror, tre telefonnummer /

E-postadress: Upp till 60 tecken, två adresser / post Grupp: Möjlighet att välja mellan sju grupper Adress: Upp till 100 tecken Notering: Upp till 60 tecken

Objekt som lagras i SIM-kortsminnet

Namn: Antalet tecken som kan lagras beror på

Telefonnummer: Upp till 40 siffror

38 Kontakter

(M 8-1)

post

vilket SIM-kort du använder.

Visa Kontakter

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

2. Bläddra med a, b, c eller d till “Telefonbok” och

tryck sedan på .

3. Bläddra med a eller b till “Kontakter” och tryck

sedan på .

Välja minne för kontakter

Du kan spara nya poster i Kontakter (antingen i telefonminnet eller i SIM-kortsminnet) och visa aktuella sparade poster.

1. Följ steg 1 till 3 i “Visa Kontakter”.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Avancerat” och tryck

sedan på eller A [Välj].

Vad du gör efter steg 3 beror på om du vill spara nya poster eller visa poster i telefonboken.

Om du vill spara nya poster

4. Följ steg 1 till 3 och bläddra sedan med a eller b till

“Spara nya kontakter till” och tryck sedan på .

5. Bläddra med a eller b till “Telefonminne”, “Val”

eller “SIM-kortsminne” och tryck sedan på . Om du väljer “Val” kan du välja mellan SIMkortsminnet och telefonminnet varje gång du sparar en ny post i telefonboken.

Om du vill ändra minne för kontakter

4. Följ steg 1 till 3 och bläddra sedan med a eller b till

“Plats för kontakter” och tryck sedan på .

5. Bläddra med a eller b till “Telefonminne” eller

“SIM-kortsminne” och tryck sedan på .

Tips

• Indikator för kontakternas placering (telefon: eller SIM-kort: ) visas så att du kan hitta det minne du använder.

Lägg till kontakt

Du kan välja om den nya posten ska sparas i telefonminnet eller i SIM-kortets minne. Mer information om hur du växlar plats finns i “Välja minne för kontakter” på sidan 38. Antalet telefonnum mer som kan lagras på SIM-kortet beror på dess kapacitet. Kontakta nätverksoperatören för mer information. Om du skapar en ny post i telefonminnet måste du ange något av följande: “Namn”, “Telefonnummer” eller “Epostadress”. Om du skapar en ny post på SIM-kortet måste du ange: “Telefonnummer”.

(M 8-2)

1. Följ steg 1 och 2 i “Visa Kontakter” på sidan 38.

2. Bläddra till “Lägg till kontakt” genom att trycka på a

eller b och tryck sedan på . Om du valt alternativet “Val” för minnet som ska användas väljer du antingen “Till telefonens minne” eller “Till SIM-minne”. Skärmen “Ny post” visas.

3. Bläddra med a eller b för att flytta markören till

namnfältet och tryck sedan på . Skärmen där du anger namn visas.

Kontakter 39

4. Skriv ett namn och tryck sedan på .

Mer information om hur du anger tecken finns i “Ange tecken” på sidan 32.

5. Bläddra med a eller b för att flytta markören till

telefonfältet och tryck sedan på . Skärmen där du anger telefonnummer visas.

6. Ange telefonnumret och tryck sedan på .

Du kan skriva upp till 40 siffror.

7. Bläddra med a eller b till önskad nummertyp och

tryck sedan på . Steg 7 till 17 i det här avsnittet kan inte utföras om du använder SIM-kortet för att spara en ny post.

8. Bläddra med a eller b för att flytta markören till e-

postfältet och tryck sedan på . Skärmen där du anger e-postadress visas.

9. Skriv e-postadressen och tryck sedan på .

10.Bläddra med a eller b till önskad typ av e-postadress

och tryck sedan på .

11.Bläddra med a eller b för att flytta markören till

gruppfältet och tryck sedan på . Skärmen där du väljer grupp visas.

12.Bläddra med a eller b till önskad grupp och tryck

sedan på .

40 Kontakter

13.Bläddra med a eller b för att flytta markören till

adressfältet och tryck sedan på . Skärmen där du anger adress visas.

14.Ange en adress och tryck sedan på .

15.Bläddra med a eller b till önskad adresstyp och tryck

sedan på .

16.Bläddra med a eller b för att flytta markören till

anteckningsfältet och tryck sedan på .

17.Skriv en anteckning och tryck sedan på .

18.Tryck på C [Spara].

Lägga till en miniatyrbild till en post

Du kan lägga till en miniatyrbild till en post i telefonens minne.

1. Följ steg 1 till 3 i “Visa Kontakter” på sidan 38.

2. Bläddra med a eller b till posten där du vill lägga till

en minibild och tryck sedan på .

3. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

4. Bläddra med a eller b till “Minibild” och tryck sedan

på eller A [Välj].

5. Bläddra med a eller b till önskad bild och tryck på

Om bildstorleken överskrider 240 pu nkter [B] eller 320 punkter [H], trycker du på a, b, c eller d för att ange det område som du vill visa. Tryck sedan på .

6. Tryck på C [Spara] om du vill spara posten.

Om du vill ändra bilden som du lagt till väljer du “Ändra” efter steg 4. Om du vill ta bort den inlagda bilden väljer du “Ta bort” efter steg 4.

Observera

• Endast bilder som är lagrade i telefonminnet kan användas som miniatyrbilder.

• Om du tar bort en bild som lagts till som en minibild i telefonminnet raderas också motsvarande minibild.

Lägga till telefonnummer från poster i samtalsloggen

1. Visa loggposten som du vill spara (s. 145).

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Spara till kontakter” och

tryck sedan på eller A [Välj]. Om du valt alternativet “Val” för minnet som ska

användas väljer du antingen “Till telefonens minne” eller “Till SIM-minne”.

4. Utför steg 3 till 18 i “Lägg till kontakt” på sidan 39.

Spara ett inmatat telefonnummer

1. Skriv telefonnumret och tryck sedan på A [Alternativ].

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Spara till kontakter” och

tryck sedan på eller A [Välj]. Om du valt alternativet “Val” för minnet som ska användas väljer du antingen “Till telefonens minne” eller “Till SIM-minne”.

3. Följ steg 3 till 18 i “Lägg till kontakt” på sidan 39.

Kontakter 41

Kopiera en enskild post från telefonen till SIMkortet

Du kan kopiera en enskild post från telefonminnet till SIMkortet.

1. Följ steg 1 till 3 i “Visa Kontakter” på sidan 38.

2. Bläddra med a eller b i listan, välj det namn du vill

kopiera och tryck sedan på .

3. Bläddra med a eller b till det telefonnummer som du

vill kopiera till SIM-kortet.

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

5. Bläddra med a eller b till “Kopiera till SIM-kort”

och tryck sedan på eller A [Välj].

6. Tryck på A [Ja].

Telefonnumret och namnet som valdes i steg 2 och 3 kopieras till SIM-kortet. Om du vill avbryta kopieringen trycker du på C [Nej] i steg 6.

42 Kontakter

Kopiera alla poster från SIM-kortet till telefonen

Du kan kopiera alla poster samtidigt från SIM-kortet till telefonminnet. När du stoppar in SIM-kortet i telefonen första gången och öppnar Kontakter visas en bekräftelseruta där du får en fråga om du vill kopiera eller inte.

1. Följ steg 1 till 3 i “Visa Kontakter” på sidan 38.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Avancerat” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med a eller b till “Kopiera allt från SIM”

och bekräfta med .

5. Tryck på A [Ja].

Om du vill avbryta kopieringen trycker du på C [Nej] i steg 5.

Söka namn och nummer

1. Följ steg 1 till 3 i “Visa Kontakter” på sidan 38.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Sök” och tryck sedan på

eller A [Välj].

4. Ange ett namn eller första bokstaven i namnet.

Motsvarande post markerad. Om det inte finns någon post i Kontakter som motsvarar sökkriterierna exakt visas den närmaste alfabetiska matchningen.

5. Rulla genom listan med a eller b till önskat namn

och tryck sedan på . Skärmen med de uppgifter om posten som finns i Kontakter visas.

Tips

• Du kan också söka efter önskat namn och nummer genom att ange tecken med knapparna i steg 2 (skärmen i steg 4 visas).

• Om du vill visa detaljerna för posten, t.ex. adressen, markerar du önskad post och trycker på A [Alternativ] och väljer sedan “Visa”. Tryck på C [Tillbaka] för att gå tillbaka till föregående skärm.

Ringa upp genom att använda posterna i Kontakter

Ringa upp från skärmen Kontakter

1. Leta upp aktuell post i Kontakter.

Mer information om hur du söker bland posterna i kontaktlistan finns i avsnittet “Söka namn och nummer”.

2. Bläddra med a eller b i listan på skärmen till önskat

namn och tryck sedan på D för att ringa upp.

3. Om två eller fler telefonnummer registrerats för vald

post bläddrar du med a eller b till önskat telefonnummer och trycker sedan på D.

Tips

• Du kan också slå önskat telefonn ummer genom att trycka på den siffertangent som mo tsvarar numrets plats i listan i stället för att följa steg 3.

Ringa upp från skärmen Telefonbok

1. Leta upp aktuell post i Kontakter.

Mer information om hur du söker bland posterna i kontaktlistan finns i avsnittet “Söka namn och nummer”.

2. Bläddra med a eller b i listan på skärmen till önskat

telefonnummer och tryck sedan på D för att ringa upp.

Kontakter 43

Tips

• Om du väljer “SIM-kortsminne” som “Plats för kontakter” i menyn Kontakter (s. 38) visas endast ett telefonnummer.

• Om det inte finns några poster i listan kan du skapa en post från listan. Tryck på A [Alternativ]. Följ sedan anvisningarna på sidan 39.

44 Kontakter

Redigera poster i kontakter

Du kan redigera posterna i Kontakter när du söker i Kontakter eller från respektive post i Kontakter.

1. Leta upp aktuell post i Kontakter.

Mer information om hur du söker bland posterna i kontaktlistan finns i avsnittet “Söka namn och nummer” på sidan 43.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Redigera” och tryck sedan

på eller A [Välj].

4. Bläddra med a eller b för att flytta markören till den

post som du vill redigera och tryck sedan på .

5. Tryck på när du är klar.

Om du vill redigera ett annat fält upprepar du steg 4 och

6. Tryck på C [Spara] för att spara gjorda ändringar.

Radera enskilda poster i Kontakter

1. Leta upp aktuell post i Kontakter.

Mer information om hur du söker bland posterna i kontaktlistan finns i avsnittet “Söka namn och nummer” på sidan 43.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Ta bort” och tryck sedan

på eller A [Välj].

4. Tryck på A [Ja].

Den valda posten raderas. Om du vill avbryta raderingen trycker du på C [Nej] i steg 4.

Radera alla poster i Kontakter

1. Följ steg 1 till 3 i “Visa Kontakter” på sidan 38.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Avancerat” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med a eller b till “Ta bort alla poster” och

tryck sedan på .

5. Ange din telefonkod och tryck sedan på .

6. Bläddra med a eller b till “Telefonposter” eller

“SIM-kortsposter” och tryck sedan på .

7. Tryck på A [Ja].

Om du vill avbryta raderingen trycker du på C [Nej] i steg 7.

Visa grupper

Du kan ange gruppik oner när du lagrat telefonboksposte r så att du lätt kan hitta och redigera dem.

1. Följ steg 1 till 3 i “Visa Kontakter” på sidan 38.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Grupp” och tryck sedan

på eller A [Välj].

4. Bläddra med a eller b till “Visa grupper” och tryck

sedan på .

5. Bläddra med a eller b för att markera gruppnamnet

som du vill visa och tryck sedan på . “ ” anger att gruppen har valts. Tryck på igen om du vill avmarkera gruppen du valde. Kryssrutan blir tom igen.

Tips

• Tryck på A [Alternativ] i steg 5 så du kommer till

Alternativ-menyn och markera sedan “Välj nuvarande” om du endast vill visa den valda gruppen, eller “Välj alla” om du vill visa alla grupper.

Kontakter 45

Gruppsamtal

Du kan ställa in olika ringsignaler för resp. grupp. När du köper telefonen är gruppfunktionen inaktiverad.

Om du inte ställer in någon gruppringsignal används den ringsignal som tilldelats i Profiler.

1. Följ steg 1 till 3 i “Visa Kontakter” på sidan 38.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Grupp” och tryck sedan

på eller A [Välj].

4. Bläddra med a eller b till “Gruppsamtal” och tryck

sedan på .

5. Bläddra med a eller b för att markera gruppen som

du vill ange och tryck sedan på .

6. Bläddra med a eller b till “På” och tryck på .

7. Bläddra med a eller b till “Tilldela ringsignal” och

tryck sedan på .

8. Bläddra med a eller b till “Förinställda ljud” eller

“Mina ljud” och tryck sedan på .

9. Bläddra med a eller b för att markera en ringsignal.

Mer information om hur du väljer ringsignal finns i “Tilldela ringsignal” på sidan 139.

46 Kontakter

10.Bläddra med a eller b till “Vibration” och tryck på

11.Välj “På”, “Av” eller “Ljudlänk” genom att bläddra

med a eller b och tryck sedan på . Mer information om hur du ställer in vibration finns under “Ljusfärg” på sidan 140.

12.Bläddra med a eller b till “Ljusfärg” och tryck sedan

på .

13.Bläddra med a eller b till önskad färg och bekräfta

med . Mer information om hur du ställer in belysningsfärgen finns i “Ljusfärg” på sidan 140.

14.Tryck på A [OK] när du är klar med inställningen.

Tips

• Om du vill avbryta ringsignalsinställningen väljer du “Av” i steg 6.

Tilldela en ringsignal till varje post i kontaktlistan

Du kan koppla en angiven ringsignal, vibration och belysningsfärgsinställning till en förregistrerad post.

1. Följ steg 1 till 3 i “Visa Kontakter” på sidan 38.

2. Bläddra med a eller b för att markera posten som du

vill ange och tryck sedan på .

Bläddra med a eller b för att flytta markören till ringsignalsfältet

()

och tryck sedan på A [Alternativ] .

4. Bläd dra med a eller b till “Redigera” och tryc k sedan

på eller A [Välj].

5. Bläddra till “På” genom att trycka på a eller b och

tryck sedan på .

6. Utför steg 7 till 14 i “Gruppsamtal” på sidan 46.

7. När inställningen är klar trycker du på C [Spara].

Tips

• Om du vill avbryta inställningen av ringsignal väljer du “Av” efter steg 5.

Göra en säkerhetskopia på minneskortet

När ett minneskort sitter i telefonen kan du säkerhetskopiera posterna i kontaktlistan och SIM-kortet till minneskortet.

1. Följ steg 1 till 3 i “Visa Kontakter” på sidan 38.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra till “Avancerat” genom att trycka på a eller

b och tryck sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med a eller b till “Säker hetskopia” och tryck

på .

5. Ange din telefonkod och tryck på .

Ett meddelande som bekräftar överskrivningen visas om det redan finns en säkerhetskopia på minneskortet. En säkerhetskopiering utförs.

Kontakter 47

Återställa en säkerhetskopia

1. Utför steg 1 till 3 i “Visa Kontakter” på sidan 38.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Tryck på a eller b för att markera “Avancerat” och

tryck sedan på eller A [Välj].

4. Bläddr a till “Återställa” genom att trycka på a eller b

och tryck sedan på .

5. Ange telefonens kod och tryck sedan på .

6. Bläddra till “Telefonposter” med a eller b eller

“SIM-kortsposter” och tryck sedan på eller A [Välj]. Om telefonminnet eller SIM-kortsminnet innehåller en eller flera poster visas ett meddelande där du får ange om du vill ersätta alla poster i telefonminnet eller SIMkortsminnet med säkerhetskopian.

7. Tryck på A [Ja].

Om du vill avbryta återställningen trycker du på C [Nej] i steg 7.

Observera

• Du rekommenderas att inte avbryta en pågående säkerhetskopiering eller återställning. I annat fall kan informationen skadas.

48 Kontakter

Ta bort en säkerhetskopia

1. Utför steg 1 till 3 i “Visa Kontakter” på sidan 38.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Tryck på a eller b för att markera “Avancerat” och

tryck sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra till “Ta bort säkerhetskopia” genom att trycka

på a eller b och tryck sedan på .

5. Ange telefonens kod och tryck sedan på .

Ett meddelande som bekräftar åtgärden visas.

6. Tryck på A [Ja].

Om du vill avbryta borttagningen trycker du på C [Nej] i steg 6.

Minnesstatus

Med den här funktionen kan du kontrollera antalet lagrade poster i Kontakter.

1. Följ steg 1 till 3 i “Visa Kontakter” på sidan 38.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra till “Minnesstatus” genom att trycka på a

eller b och tryck sedan på eller A [Välj].

Du kan kontrollera både SIM-kortets och telefonens minnesstatus.

Snabbuppringningslista

Du kan tilldela högst 9 telefonnummer till snabbuppringningslistan.

Ange poster från Kontakter i snabbuppringningslistan

1. Sök efter önskad post i telefonboken och visa sedan

skärmbilden med detaljer. Mer information om hur du söker bland posterna i

kontaktlistan finns i avsnittet “Söka namn och nummer” på sidan 43.

2. Bläddra med a eller b till telefonnumret som du vill

ange i snabbuppringningslistan.

3. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

4. Bläddra med a eller b till “Lägg till i

snabbuppringning” och tryck sedan på eller A [Välj].

5. Bläddra med a eller b för att markera numret som du

vill ange och tryck sedan på .

Tips

• De nio nummerknapparna motsvarar nummer i listan.

Visa snabbuppringningslistan

Mer detaljer om h ur du visar snabbuppringningslistan finns i “Snabbuppringning” på sidan 150.

Mer information om hur du använder snabbuppringningslistan finns under “Snabbuppringning” på sidan 24.

Skicka meddelanden

1. Sök efter önskad post i telefonboken och visa sedan

skärmbilden med detaljer. Mer information om hur du söker bland posterna i kontaktlistan finns i avsnittet “Söka namn och nummer” på sidan 43.

2. Bläddra med a eller b för att markera önskat

telefonnummer eller e-postadress till mottagaren.

3. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

4. Bläddra med a eller b till “Skapa” och tryck sedan på

eller A [Välj].

5. Bläddra med a eller b till “MMS” eller “SMS” och

tryck sedan på . Om du har flytta t markören till fältet “E-pos t” efter steg 1 markeras “MMS” automatiskt.

6. Skriv meddelandet.

Mer information om hur du skapar ett medde lande finns i “Skapa ett nytt MMS” på si dan 66 eller “Skapa ett nytt SMS” på sidan 78.

Kontakter 49

Byta telefonnumrets platsnummer

Den här funktionen används bara för poster som lagras på SIM-kortet.

1. Följ steg 1 till 3 i “Visa Kontakter” på sidan 38.

2. Rulla genom listan med a eller b till önskat namn

och tryck sedan på .

3. Bläddra med a eller b till önskat telefonnummer.

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

5. Bläddra med a eller b till “Växla” och tryck sedan på

eller A [Välj].

6. Ange det platsnummer du vill byta och tryck sedan på

50 Kontakter

Kamera

Telefonen har en inbyggd digitalkamera. Med den kan du fotografera och skicka bilder eller

videoklipp var du än är.

Ta bild

Sätt telefonen i kameraläge när du vill ta en bild. Bilderna sparas i JPEG-format i följande fem bildstorlekar. XXL: 858 × 1 144 punkter XL: 768 × 1 024 punkter Stor: 480 × 640 punkter Medel: 240 × 320 punkter Liten: 120 × 160 punkter Du kan skicka bilder som registrerats i telefonminnet eller på minneskortet tillsammans med meddelanden.

Observera

• Stora MMS-meddelanden kan orsaka att storleken på bifogade bilder minskas.

(M 5)

(M 5-1)

Välja minne

När du använder minneskortet kan du välja vilket minne som ska användas innan du tar bilder.

1. Tryck på A [Alternativ] i kameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Spara nya bilder i” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Tryck på a eller b för att markera “Telefonminne”,

“Minneskort” eller “Val” och tryck sedan på .

Kamera 51

Ta bilder

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

2. Bläddra med a, b, c eller d till “Kamera” och

tryck sedan på .

3. Bläddra med a eller b till “Ta bild” och tryck på .

Förhandsgranskningen visas i huvuddisplayen.

4. Tryck på eller på sidoknappen ned för att ta bilden.

Ett ljud hörs från slutaren och en stillbild av det tagna fotot visas.

5. Tryck på A [Spara].

Om du valde “Val” när du sparade, minneskortet inte är isatt eller om minneskortet börjar bli fullt, markerar du “Spara till telefon” eller “Spara till kort” genom att trycka på a eller b och trycker sedan på . “Spara (filnamn) till Min telefon…” visas och bilden registreras. Om du vill skicka en bild som du tagit med MMS trycker du på innan steg 5.

6. Tryck ned F för att gå tillbaka till passningsläge.

Tips

• Du kan också aktivera kameraläget genom att trycka på

E i passningsläge.

52 Kamera

• Om du vill gå ur kameraläget utan att registrera bilden

efter steg 4 trycker du först på F och sedan på A [Ja].

• När avståndet till objektet är cirka 5 cm ställer du makroknappen i makroläge ( ). När avståndet till objektet är cirka 40 cm eller mer ställer du makroknappen i normalläge ( ).

Växla sökare

Du kan växlare sökare och använda den externa displayen i stället för huvuddisplayen om du vill ta självporträtt.

Tryck på P när bilden visas i huvuddisplayen. Varje gång du trycker på P växlar sökaren mellan den externa displayen och huvuddisplayen. När du använder den externa displayen som sökare sparas bilderna som tas automatiskt.

Ta närbilder

1. I kameraläge ställer du makroknappen i makroläget

().

2. Tryck på eller på sidoknappen ned för att ta bilden.

Om du vill avsluta makroläg et ställer du makroknappen i normalläget ( ).

Använda zoomfunktionen

Bläddra med c eller d för att ändra zoomgrad.

Observera

• När “Bildstorlek” är inställd på “Liten” har zoomfunktionen 20 steg.

• När “Bildstorlek” är inställd på “Medel” har zoomfunktionen 10 steg.

• När “Bildstorlek” är inställd på “Stor” har zoomfunktionen 5 steg.

• När “Bildstorlek” är inställd på “XXL” eller “XL” kan du inte använda zoomfunktionen.

Välja bildstorlek

1. Tryck på A [Alternativ] i kameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a or b till “Bildstorlek” och tryck sedan

på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till bildstorleken och tryck

sedan på .

Välja bildkvalitet

1. Tryck på A [Alternativ] i kameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Bildkvalitet” och tryck

sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till “Normal” eller “Fin” och

tryck sedan på .

Ta om bilder

Efter steg 1 till 4 i “Ta bilder” på sidan 52 trycker du på C [Avbryt]. Nu kan du ta fler bilder.

Observera

• Kameran har en CCD-givare. Kameran är tillverkad enligt mycket höga kvalitetskrav, men trots det kan vissa bilder bli för ljusa eller för mörka.

• Om telefonen har lämnats på en varm plats under en längre period innan du tar eller registrerar en bild kan det hända att bildkvaliteten blir dålig.

Kamera 53

Då inget minne är tillgängligt

När det återstående antalet bilder som kan tas är tre eller färre blir indikatorn för återstående bilder i skärmens övre vänstra del röd. (Det angivna antalet bilder är ungefärligt.)

Även om antalet bilder som kan tas blir 0 kan du fortsätta att ta och spara bilder tills meddelandet “Inte registrerat. Minnet är fullt.” visas. Därefter kan du välja i vilket minne du vill spara bilden.

54 Kamera

Förklaring av indikatorerna i kameraläge

Indikator för återstående bilder

123 : Anger det återstående antalet bilder som

kan tas.

*** : Anger att det återstående antal bilder

som kan tas överstiger 999.

??? : Anger att det inte finns något minneskort

i telefonen eller att det inte känns igen av telefonen. (När alternativet “Spara nya bilder i” ställs in på “Minneskort”)

--- : Anger att “Spara nya bilder i” är inställt på “Val”.

Minnesindikatorer (s. 51)

: Anger att bilder sparas i telefonminnet. : Anger att bilder sparas på minneskortet.

Indikatorer för mobillampa (s. 58)

Visar när blixten aktiveras.

: Normalläge :Makroläge

Indikator för självutlösare (s. 56)

: Visas när timern är aktiverad.

Indikatorer för kontinuerligt foto (s. 57)

: När bilder tas i läget kontinuerligt foto visas dessa indikatorer på skärmen.

* När självutlösaren och kontinuerligt foto är

aktiverade samtidigt visas “ ” i stället.

Indikatorer för bildstorlek (s. 53)

XXL: 858 × 1 144 punkter XL: 768 × 1 024 punkter Stor: 480 × 640 punkter Medel: 240 × 320 punkter Liten: 120 × 160 punkter

Indikatorer för bildkvalitet (s. 53)

Anger kvaliteten (normal eller fin) för bilden som ska tas.

:Fin :Normal

Indikatorer för bildens ljusstyrka (exponeringsnivå) (s. 56)

:Ljus : : Normal : : Mörk

Indikatorer för zoomgrad (s. 53)

... : Anger förstoringen.

Kamera 55

Justera efter ljusförhållanden

Justera bildens ljusstyrka

Bläddra med a eller b för att justera bildens ljusstyrka. När telefonen har återgått till passningsläge återvänder bildens ljusstyrka till standardinställningen.

Visa tagna bilder

Bilder som sparats i telefonminnet eller på minneskortet kan visas.

1. Tryck på A [Alternativ] i kameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Mina bilder” och tryck

sedan på eller A [Välj].

3. Tryck på a eller b för att markera önskat minne och

tryck sedan på . Listan med bilder visas.

4. Bläddra med a eller b för att markera namnet på

filen som du vill visa och tryck sedan på . Den valda bilden visas.

5. När du är klar trycker du på C [Tillbaka] för att

återvända till listan.

56 Kamera

Tips

• Bilderna får filnamn i formatet “pictureNNN.jpg” för telefonminnet eller “pictureNNNNN.jpg” för minneskortet (NNN eller NNNNN är ett nummer i serieföljd). Bildernas filnamn (utan filtillägg), datum och storlek visas i listan.

Använda timern (självutlösaren)

Ta en bild med hjälp av självutlösaren

1. Tryck på A [Alternativ] i kameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Självutlösare” och tryck

sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till “på” och tryck på .

“ ” eller “ ” visas på skärmen och telefonen återgår till digitalkameraläge.

4. Tryck på eller på sidoknappen ned för starta

självutlösaren. 10 sekunder efter att timern aktiverats hörs ett ljud från slutaren och kameran tar en bild.

Observera

• När självutlösaren används blinkar mobillampan och lysdioden.

• Om eller sidoknappen ned trycks ned när självutlösaren är aktiverad tas bilden omedelbart.

• Zoomfunktionen med c eller d eller justeringen av ljusstyrkan i bilden med aeller b är inte tillgängliga när självutlösaren är aktiverad.

• Om du vill sluta ta bilder med timern trycker du på C [Avbryt] när självutlösaren är aktiverad.

Avbryta självutlösaren

Tryck på A [Alternativ] när självutlösaren är aktiverad. Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Självutlösare” och tryck

sedan på eller A [Välj].

Bläddra med a eller b till “Av” och bekräfta med . “ ” eller “ ” slocknar.

Kontinuerligt foto

Kameran tar fyra bilder i följd. Du kan välja mellan Autofoto och Manuellt foto.

1. Tryck på A [Alternativ] i kameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Kontinuerligt foto” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till “Autofoto” eller “Manuellt

foto” och tryck sedan på . Om du vill avsluta kontinuerligt foto väljer du “Av”.

4. Tryck på eller på sidoknappen ned för att starta

kontinuerligt foto. Autofoto: Du tar fyra bilder i rad genom att

trycka på eller sidoknappen.

Manuellt foto: Du kan ta enstaka bilder genom att

trycka på eller sidoknappen

ned. När kontinuerligt foto är klart sparas de tagna bilderna automatiskt. Tryck på C [Avbryt] om du vill avsluta kontinuerligt foto.

Kamera 57

Observera

• När “Bildstorlek” är inställd på “XXL”, “XL” eller “Stor” kan du inte använda funktionen kontinuerligt foto.

• Om du väljer en ram för att ta kort kan du inte använda funktionen kontinuerligt foto.

• Självutlösaren kan inte användas när kameran är inställd på Manuellt foto.

Välja en ram

Du kan välja mellan förinst ällda rammönster. Du kan också välja en ram i telefonminnet eller på minneskortet.

1. Tryck på A [Alternativ] i kameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Lägg till ram” och tryck

sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till “Förinställda ramar” eller

“Mina bilder” och tryck sedan på . Om du valde “Mina bilder”, trycker du på a eller b för att markera “Telefonminne” eller “Minneskort” och trycker sedan på .

4. Bläddra med a eller b för att markera ramen som du

vill använda och tryck sedan på . Den valda bilden bekräftas på displayen.

5. Tryck på .

58 Kamera

Observera

• När “Bildstorlek” är inställd på “XXL”, “XL” eller “Stor” kan du inte använda ramfunktionen.

• När du aktiverar funktionen Kontinuerligt foto kan du inte använda ramfunktionen.

• Du kan endast använda bilder i PNG-format om du väljer “Mina bilder” i steg 3.

Välja ljusfärg

1. Tryck på A [Alternativ] i kameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Ljusfärg” och tryck sedan

på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till önskad färg och tryck

sedan på . Om du vill stänga av mobillampan väljer du “Svagt”.

Tips

• Varje gång du trycker på R eller sidoknappen upp ändras mobillampans status enligt följande.

→

På (ljusstyrka för normalläge: ) → På

Svagt (ljusstyrka för makroläge: )

• Om du inte använder telefonen under ungefär en minut stängs lampan av automatiskt för att spara ström.

→

Svagt

Välja slutartid

1. Tryck på A [Alternativ] i kameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Slutartid” och tryck sedan

på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till önskad slutartid och tryck

sedan på . “Snabb” är lämpligt för rörliga motiv och “Långsam” för nattfotografi.

Välja ljud från slutaren

Du kan välja mellan tre förinställda mönster för slutarljud.

1. Tryck på A [Alternativ] i kameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Ljud från slutare” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till önskat ljud och tryck sedan

på . Tryck på A [Spela] för att spela upp slutarljudet i steg

Skicka bilder

Se avsnittet “Skicka meddelanden” på sidan 97 om du vill ha instruktioner för hur du skickar bilder till en annan telefon eller e-postadress.

Radera bilder

Mer instruktioner finns i “Ta bort en bild” på sidan 98.

Spela in video

Sätt telefonen i videokameraläge när du vill spela in video. Du kan skicka videoklipp som registrerats i telefonminnet eller på minneskortet tillsammans med meddelanden. Videoklipp sparas i “.3gp”-format.

Välja minne

När du använder minneskortet kan du välja vilket minne som ska användas innan du spelar in videoklipp.

(M 5-2)

1. Tryck på A [Alternativ] i videokameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra till “Spara nya videoklipp i” genom att trycka

på a eller b och tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra till “Telefonminne”, “Minneskort” eller “Val”

genom att trycka på a eller b och tryck sedan på .

Kamera 59

Spela in videoklipp

Du kan spela in ljud med videoklippet.

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

2. Bläddra med a, b, c eller d till “Kamera” och

tryck sedan på .

3. Bläddra med a eller b till “Spela in video” och tryck

sedan på . Förhandsgranskningen visas i huvuddisplayen.

4. Tryck på eller sidoknappen ned för att börja spela

in videoklippet. Ett ljud hörs som visar att ett videoklipp spelas in. Om du trycker på eller sidoknappen ned en gång till, eller när inspelningen är klar, hörs ett ljud som indikerar att videoklippet avslutas och skärmen går över till steg 5.

60 Kamera

5. Bläddra med a eller b till “Spara” och tryck sedan på

. Om du valde “Val” när du sparade, minneskortet inte är isatt eller om minneskortet börjar bli fullt, markerar du “Spara till telefon” eller “Spara till kort” genom att trycka på a eller b och trycker sedan på . “Spara (filnamn) till Min telefon...” visas och videoklippet registreras. Om du förhandsgranskar ett videoklipp innan du sparar det väljer du "Förhandsgranska" i steg 5. Om du vill skicka ett videoklipp med MMS när du spelat in väljer du “Spara och skicka” i steg 5.

Växla sökare

Tryck på P när bilden visas i huvuddisplayen. Varje gång du trycker på P växlar sökaren mellan den

externa displayen och huvuddisplayen.

Spela in videoklipp i närbild

1. I videokameraläge ställer du makroknappen i

makroläget ( ).

2. Tryck på eller sidoknappen ned för att börja spela

in videoklippet. Om du vill avsluta makroläg et ställer du makroknappen i normalläget ( ).

Använda zoomfunktionen

Zoomgraden kan ändras upp till cirka 3,5 gånger så stort i 10 steg. Bläddra med c eller d för att ändra zoomgrad.

Välja filmkvalitet

1. Tryck på A [Alternativ] i videokameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Filmkvalitet” och tryck

sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till “Normal” eller “Fin” och

tryck sedan på .

Välj läget för tidsinspelning

Du kan välja läget för tidsinspelning.

1. Tryck på

Alternativ-menyn visas.

[Alternativ] i videokameraläge.

2. Bläddra med a eller b till “Spela in tid” och tryck

sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till “Utökat klipp” eller “För

meddelanden” och tryck sedan på .

Observera

• Om du valt “För meddelanden”, avgörs storleken på de videoklipp som kan spelas in av vilken meddelandestorlek som ställts in i MMS-inställningar (s. 77).

• “Spara och skicka” visas inte när du har spelat in i utökat videoläge.

Kamera 61

Då inget minne är tillgängligt

När det återstående antalet videoklipp som kan spelas in är tre eller färre blir indikatorn för återstående klipp i skärmens övre vänstra del röd. (Det angivna antalet klipp är ungefärligt.)

Även om antalet videoklipp som kan spelas in blir 0 kan du fortsätta att spela in och spara videoklipp tills meddelandet “Inte registrerat. Minnet är fullt.” visas. Därefter kan du välja i vilket minne du vill spara videoklippet.

Förklaring av indikatorerna i videokameraläge

Indikator för återstående klipp

123 : Visar hur många återstående videoklipp

som kan spelas in.

*** : Anger att antalet återstående videoklipp

som kan spelas in överskrider 999.

??? : Anger att inget minneskort har satts in

eller att minneskortet inte känns igen av telefonen. (När alternativet “Spara nya videoklipp i” ställts in på “Minneskort”)

--- : A nger att “Spara nya videoklipp i” ställts in på “Val”.

62 Kamera

Indikatorer för mobillampa (s. 65)

Visar när blixten aktiveras.

: Normalläge :Makroläge

Indikator för självutlösare (s. 64)

: Visas när timern är aktiverad.

Indikatorer för inspelningstid

:Visas när telefonen är i läget för att skicka

meddelanden.

:Visas när telefonen är i läget för utökad video.

Indikatorer för filmkvalitet (s. 61)

Anger kvaliteten (normal eller fin) för det videoklipp som ska spelas in.

:Fin : Normal

Indikatorer för filmens ljusstyrka (exponeringsnivå)

:Ljus : : Normal : : Mörk

Indikatorer för zoomgrad (s. 61)

.... : Anger förstoringen.

Justera efter ljusförhållanden

Justera ljusstyrkan i videoklipp

Bläddra med a eller b för att justera ljusstyrkan i videoklippet. När telefonen har återgått till passningsläge återvänder ljusstyrkan till standardinställningen.

Visa inspelade videoklipp

Inspelade videoklipp i telefonminnet eller på minneskortet kan visas.

1. Tryck på A [Alternativ] i videokameraläge.

2. Bläddra med a eller b till “Mina videoklipp” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till “Telefonminne” eller

“Minneskort” och tryck på . Listan med videoklipp visas.

4. Bläddra med a eller b för att markera filnamnet som

du vill visa och tryck sedan på .

5. Tryck på .

Det valda videoklippet spelas upp. Om du vill göra paus i uppspelningen trycker du på . Om du vill återuppta uppspelningen trycker du på igen. Tryck på C [Tillbaka] om du vill stanna uppspelningen. Om du vill visa videoklippet i verklig storlek trycker du på A [×1].

6. När du är klar trycker du på C [Tillbaka] för att

återvända till listan.

Tips

• Videoklippen får filnamn i formatet “videoNNN.3gp” för telefonen eller “videoNNNNN.3gp” för minneskortet (NNN eller NNNNN är ett nummer i serieföljd). Videoklippens filnamn (utan filtillägg), datum och storlek visas i listan.

• Om du spelat in ljud med videoklippet kan du justera volymen genom att trycka på a eller b eller på upp- eller nedknappen på telefonens sida.

• Volymen varierar beroende på inställningen för Ringsignalvolym (s. 139). Volymen är 0 när “Ringsignalvolym” ställts in på “Ljudlös” och 1 när alternativet ställts in på “Stegrande ton”.

Kamera 63

Använda timern (självutlösaren)

Spela in ett videoklipp med hjälp av timern

1. Tryck på A [Alternativ] i videokameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Självutlösare” och tryck

sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till “På” och tryck på .

“ ” visas på skärmen och telefonen återgår till videokameraläge.

4. Tryck på eller på sidoknappen ned för starta

självutlösaren. 10 sekunder efter att timern aktiverats börjar kameran spela in videoklippet.

Observera

• När självutlösaren används blinkar mobillampan och lysdioden.

• Om eller sidoknappen ned trycks ned när självutlösaren är aktiverad spelas videoklippet in omedelbart.

• Zoomfunktionen med cellerd eller justeringen av ljusstyrkan i videon med a ellerb är inte tillgängliga när självutlösaren är aktiverad.

64 Kamera

• Om du vill sluta spela in videoklipp med timern trycker

du på C [Avbryt] när självutlösaren är aktiverad.

Avbryta självutlösaren

1. Tryck på A [Alternativ] när självutlösaren är

aktiverad. Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Självutlösare” och tryck

sedan på eller A [Välj].

Bläddra med a eller b till “Av” och bekräfta med . “ ” stängs av.

Spela in videoklipp med ljud

1. Tryck på A [Alternativ] i videokameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Röstinspelning” och tryck

sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till “På” och tryck på .

Om du vill avbryta inspelningen väljer du “Av” i steg 3.

Välja ljusfärg

1. Tryck på A [Alternativ] i videokameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med a eller b till “Ljusfärg” och tryck sedan

på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till önskad färg och tryck

sedan på . Om du vill stänga av mobillampan väljer du “Svagt”.

Tips

• Varje gång du trycker på R eller sidoknappen upp

ändras mobillampans status enligt följande.

→

På (ljusstyrka för normalläge: ) → På

Svagt (ljusstyrka för makroläge: )

• Om du inte använder telefonen under ungefär en minut stängs lampan av automatiskt för att spara ström.

Skicka videoklipp

Se avsnittet “Skicka meddelanden” på sidan 107 om du vill ha instruktioner för hur du skickar bilder till en annan telefon eller e-postadress.

Radera videoklipp

Mer instruktioner finns i “Ta bort en videoklippsfil” på sidan 108.

→

Svagt

Kamera 65

Meddelanden

Med den här telefonen kan du skicka och ta emot textmeddelanden eller multimediameddelanden och ta emot meddelanden om WAP.

(M 4-2)

MMS

Om MMS-meddelanden

Med MMS (Multimedia Messaging Service) kan du skicka och ta emot multimediameddelanden med bifogade grafiska bilder, fotografier och ljud eller videoklipp.

Observera

• Vissa MMS-funktioner kanske inte alltid är

tillgängliga beroende på nätet. Kontakta nätverksoperatören om du vill ha mer information.

• MP3-ljudfiler kan inte skickas som bilagor till meddelanden.

Skapa ett nytt MMS

(M 4)

(M 4-2-1)

1. Tryck på A i passningsläge.

2. Bläddra med a eller b till “MMS” och tryck sedan på

3. Bläddra med a eller b till “Skapa” och tryck seda n på

66 Meddelanden

4. Skriv meddelandet och tryck sedan på .

5. Ange telefonnumret eller e-postadressen till

mottagaren och tryck sedan på . Sök efter önskad post om du vill välja telefonnummer eller e-postadress i Kontakter. Tryck på a eller b för att visa Kontakter. Bläddra med a eller b till önskad post och tryck på . Mer information om hur du söker bland kontaktlistans

poster får du om du utför steg 2 till 4 i “Söka namn och nummer” på sidan 43.

6. Bläddra med a eller b till “Skicka” och tryck sedan

på . Meddelandet placeras i utkorgen och skickas sedan. När meddelandet har sänts flyttas det till Skickat.

Observera

• Den aktuella meddelandestorleken som visas när du skapar meddelandet är bara en uppskattning.

• Om ett meddelande inte kan skickas av någon anledning, stannar meddelandet kvar i utkorgen och “ ” visas på skärmen i passningsläge.

Ange ämnesrubrik för meddelandet

1. Följ steg 1 till 5 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 66.

2. Bläd dra med a eller b till “Ämne” och tryck sed an på

3. Ange ämnet för meddelandet och tryck sedan på .

Observera

• Du kan ange högst 40 tecken i ämnesrubriken och upp till 20 adresser (för Till och Kopia). Det kan dock förekomma begränsningar beroende på nätet. I så fall kanske du inte kan skicka MMS. Kontakta nätverksoperatören om du vill ha mer information.

Skicka ett MMS med en meddelandemall

Du kan enkelt skapa ett MMS-meddelande med en av telefonens meddelandemallar som innehåller bild- och röstbilagor.

1. Följ steg 1 till 3 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 66.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Hälsningskort” och tryck

sedan på eller A [Välj]. En skärmbild visas där du får ange om du vill spara den aktuella texten eller inte.

4. Tryck på A [Ja] om du vill ta bort texten.

Om du vill avbryta trycker du på C [Nej] i steg 4.

5. Bläddra med a eller b för att markera en mall som du

vill skicka och tryck sedan på .

6. Följ steg 4 till 6 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 66.

Observera

• Om du väljer “Hälsningskort” tas meddelanden eller bilder som du skrivit eller bifogat bort. Du kan förhindra att det sker genom att välja “Hälsningskort” först och sedan skriva meddelanden.

Meddelanden 67

Lägga till Mottagare

1. Följ steg 1 till 5 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 66.

2. Bläddra med a eller b till “Lägg till mottagare” och

tryck sedan på .

3. Bläddra med a eller b och markera “Till” för att

lägga till mottagare eller “Kopia” för att skicka en kopia av detta MMS till andra mottagare och tryck sedan på .

4. Bläddra med a eller b till önskat nummer från listan

och tryck sedan på .

5. Ange telefonnummer eller e-postadress till de andra

mottagarna och tryck sedan på .

6. Tryck två gånger på C [Tillbaka].

Använda textmallar

Mer information om hur du skapar textmallar finns på sidan 109.

1. Följ steg 1 till 3 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 66.

2. Tryck på a, b, c eller d för att flytta markören till

den punkt som du vill infoga mallen på.

3. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

4. Bläddra med a eller b till “Textmallar” och tryck

sedan på eller A [Välj].

68 Meddelanden

5. Bläddra med a eller b till önsk ad mall från listan och

tryck sedan på .

Spara ett meddelande i Utkast

Du kan spara ett meddelande tillfälligt i Utkast och skicka det senare.

1. Följ steg 1 till 5 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 66.

2. Bläddra med a eller b till “Sparar till utkast”, och

tryck sedan på för att spara meddelandet i Utkast.

Observera

• Du kan skicka det senare enligt anvisningarna i “Skicka ett meddelande från Utkast” på sidan 71.

Slå på eller av bildspelsinställning

1. Tryck på A i passningsläge.

2. Bläddra med a eller b till “MMS” och tryck sedan på

3. Bläddra med a eller b till “Inställningar” och tryck

sedan på .

4. Bläddra med a eller b till “Bildspel” och tryck sedan

på .

5. Bläddra med a eller b till “På” eller “Av” och

bekräfta med .

Om du väljer “På”

• Du kan skapa meddelande med upp till 10 bildrutor. Varje bildruta kan bestå av en bild, en ljudfil och text bestående av upp till 1000 tecken (upp till meddelandets gräns om 30 kb eller 100 kb).

• Gör så här om du vill lägga till en enda sida:

1. Tryck på

2. Bläddra med

Gör så här om du vill utföra sidkommandon för flera sidor:

1. Tryck på

2. Bläddra med

De tillgängliga sidkontrollsalternativen är:

[Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

tryck sedan på eller

sedan på eller

eller b till “Lägga till sida” och

[Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

eller b till “Sidkontroll” och tryck

A [Välj]

Lägg till: för att lägga till en ny sida. Ta bort: för att ta bort aktiv sida. Föregående Nästa: för att gå till nästa sida.

• EVA-filer (e-Animation file) och videoklippsdata kan inte bifogas till meddelandet som siddata.

Om du väljer “Av”

• Du kan bifoga högst 20 bilder, ljud- eller videoklipp och upp till 2000 tecken med text (upp till meddelandets gräns om 30 kb eller 100 kb).

Infoga bifogade data

Du kan skicka bilder, ljud och videoklipp som sparats i telefonminnet som en bilaga till MMS. När du bifogar videoklipp måste “Bildspel” stå på “Av”.

: för att gå till föregående sida.

1. Tryck på A i passningsläge.

2. Bläddra med a eller b till “MMS” och tryck sedan på

3. Bläddra med a eller b till “Skapa” och tryck sedan på

Meddelanden 69

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

5. Bläddra med a eller b till “Bild”, “Ljud” eller

“Videoklipp” och tryck sedan på eller A [Välj].

6. Bläddra med a eller b till “Telefonminne” eller

“Minneskort” och tryck sedan på .

7. Bläddra med a eller b för att markera filnamnet som

du vill bifoga och tryck sedan på . Den valda bilden/filmen eller det valda ljudet/ videoklippet bifogas. När du är klar med att bifoga trycker du på C [Tillbaka] för att återgå till skärmen för att skapa meddelanden.

Lägga till bifogade data

Du kan utföra följande om inställningen för bildspel är inaktiverad.

1. Följ steg 1 till 5 i “Infoga bifogade data” på sidan 69.

Listan med bifogade data visas.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Lägga till bild”, “Lägga

till ljud” eller “Lägga t videoklipp” och tryck sedan på

eller A [Välj].

4. Bläddra till “Telefonminne” eller “Minneskort” genom

att trycka på a eller b och tryck sedan på .

70 Meddelanden

5. Bläddra med a eller b för att markera filnamnet som

du vill bifoga och tryck sedan på .

6. Tryck på C [Tillbaka].

Ta bort bifogade data

1. Följ steg 1 till 5 i “Infoga bifogade data” på sidan 69.

Listan med bifogade data visas.

2. Bläddra med a eller b för att markera filnamnet som

du vill ta bort och tryck sedan på A[Alternativ].

3. Bläddra med a eller b till “Ta bort” och tryck sedan

på eller A [Välj].

4. Tryck på A [Ja].

Om du vill avbryta borttagningen trycker du på C [Nej] i steg 4.

Skicka ett meddelande från Utkast

1. Tryck på A i passningsläge.

2. Bläddra med a eller b till “MMS” och tryck sedan på

3. Bläddra med a eller b till “Utkast” och tryck sedan

på .

4. Bläddra med a eller b för att markera det

meddelande i Utkast som du vill skicka och tryck sedan på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

5. Bläddra med a eller b till “Meddelande” och tryck

sedan på eller A [Välj].

6. Ändra meddelandet och tryck sedan på .

7. Ändra tel efonnummer eller e-postadress till m ottagarna

och tryck sedan på .

8. Bläddra med a eller b till “Skicka” och tryck sedan

på .

Observera

• Du kan inte ändra ett bildspelsmeddelande som skapats i en annan telefon, enligt steg 6. Gå till steg 7.

Läsa MMS

Mottagna meddelanden lagras i Inkorgen.

Inkommande meddelanden

MMS-indikatorn ( ) visas när du tar emot ett inkommande meddelande.

1. Tryck på A i passningsläge.

2. Bläddra med a eller b till “MMS” och tryck sedan på

3. Bläddra med a eller b till “Inkorg” och tryck sedan

på . Om meddelanden markerats med ett gem betyder det att de har bilagor.

4. Bläddra med a eller b för att markera meddelandet

som du vill visa och tryck sedan på . Meddelandet visas.

5. Bläddra genom skärmen med a eller b för att läsa

meddelandet.

6. Tryck på när du är klar.

Meddelanden 71

Kontrollera avsändarens och mottagarens telefonnummer eller e-postadress

1. Följ steg 1 till 3 i “Inkommande meddelanden” på

sidan 71.

2. Tryck p å a eller b för att markera önskat meddelande

och tryck sedan på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Detaljer” och tryck sedan

på eller A [Välj]. Avsändarens telefonnummer eller e-postadress, tid och

datumstämpel, ämne och storlek visas.

Svara avsändaren på ett meddelande i Inkorgen

1. Tryck på A i passningsläge.

2. Bläddra med a eller b till “MMS” och tryck sedan på

3. Bläddra med a eller b till “Inkorg” och tryck sedan

på .

4. Bläddra med a eller b till meddelandet som du vill

svara på.

72 Meddelanden

5. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

6. Bläddra med a eller b till “Svara” och tryck sedan på

eller A [Välj].

7. Skriv meddelandet.

Mer information om hur du anger tecken finns i “Ange tecken” på sidan 32.

8. Tryck på .

Telefonnumret elle r e-postadressen till mottagaren fylls i automatiskt som avsändarens nummer eller epostadress.

9. Tryck på .

Ämnesfältet fylls automatiskt i med “Ang:” följt av ursprungsämnet.

10.Bläddra med a eller b till “Skicka” och tryck sedan

på .

Tips

• Du kan skicka ditt svar till alla adresserna i meddelandet genom att välja “Svara alla” i steg 6.

Vidarebefordra ett meddelande

1. Följ steg 1 till 3 i “Svara avsändaren på ett meddelande

i Inkorgen” på sidan 72.

2. Bläddra med a eller b till meddelandet som du vill

vidarebefordra.

3. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

4. Bläd dra med a eller b till “Vidarebefordra” och tryck

sedan på .

5. Ange telefonnumret eller e-postadressen till

mottagaren och tryck sedan på . Sök efter önskad post i Kontakter om du vill välja telefonnummer eller e-postadress ur telefonboken. Visa kontaktlistan genom att trycka på a ellerb. Bläddra med a eller b till önskad post och tryck på

. Mer information om hur du söker bland kontaktlistans poster får du om du utför steg 2 till 4 i “Söka namn och nummer” på sidan 43.

6. Bläddra med a eller b till “Skicka” och tryck sedan

på .

Observera

• När ett meddelande med bifogade data vidarebefordras skickas även bilagan. Men o m data som telefonen känner igen som copyrightskyddat ingår, så skickas inte dessa.

• Fältet “Ämne” fylls i automatiskt med det ursprungliga ämnet inlett av “Vbf:”. Det ursprungliga meddelandet kan inte ändras.

Ändra ett meddelande

1. Följ steg 1 till 3 i “Svara avsändaren på ett meddelande

i Inkorgen” på sidan 72.

2. Bläddra till det meddelande som du vill ändra genom

att trycka på a eller b.

3. Visa Alternativ-menyn genom att trycka på A

[Alternativ].

4. Bläddra till “Meddelande” genom att trycka på a eller

b och tryck sedan på eller A [Välj].

5. Ändra meddelandet och tryck sedan på .

6. Ange mottagarens telefonnummer eller e-postadress

och tryck sedan på .

7. Bläddra med a eller b till “Skicka” och tryck sedan

på .

Observera

• Meddelanden kan inte redigeras om de innehåller vissa data som t.ex. bildspel, XHTML, copyrightskyddade eller okända format.

Meddelanden 73

Spara avsändarens telefonnummer eller epostadress i Kontakter

1. Följ steg 1 till 5 i “Svara avsändaren på ett meddelande

i Inkorgen” på sidan 72.

2. Bläddra med a eller b till “Spara till kontakter” och

tryck sedan på . Mer information om hur du anger namn finns i “Lägg till kontakt” på sidan 39.

Hämta MMS

När “ ” visas i Inkorgen kan du göra följande.

1. Följ steg 1 och 2 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 66.

2. Bläddra med a eller b till “Inkorg” och tryck sedan

på .

3. Bläddra med a eller b till meddelandet som du vill

hämta.

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

5. Bläddra med a eller b till “Hämta” och tryck sedan

på eller A [Välj].

Tips

• Du kan också starta hämtningen genom att trycka på i stället för att följa steg 4 och 5.

74 Meddelanden

Skicka om ett meddelande i Utkorgen

Om ett meddelande inte kan skickas av någon anledning finns det kvar i Utkorgen. Meddelanden i Utkorgen kan sändas igen.

1. Följ steg 1 och 2 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 66.

2. Bläddra med a eller b till “Utkorg” och tryck sedan

på .

3. Bläddra med a eller b för att markera det

meddelande i Utkorg som du vill skicka om och tryck sedan på A [Alternativ].

4. Bläddra med a eller b till “Skicka igen” och tryck

sedan på eller A [Välj].

Bekräfta leveransrapport

1. Följ steg 1 och 2 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 66.

2. Bläddra med a eller b till “Skickat” och tryck sedan

på .

3. Bläddra med a eller b till meddelandet som du vill

bekräfta leveransrapporten för och tryck sedan på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

4. Bläddra med a eller b till “Leveransrapport” och

tryck sedan på eller A [Välj]. Den här menyn är bara tillgänglig för skickade meddelanden som har funktionen “Leveransrapport” inställd på “På”. Mer information om hur du väljer “Leveransrapport” finns i “Ställa in MMS” på sidan 76.

Ta bort ett meddelande

1. Följ steg 1 och 2 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 66.

2. Bläddra med a eller b till “Inkorg”, “Skickat”,

“Utkast” eller “Utkorg” och tryck sedan på .

3. Bläddra med a eller b till det meddelande som du vill

ta bort och tryck sedan på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

4. Bläddra med a eller b till “Ta bort” och tryck sedan

på eller A [Välj].

5. Bläddra med a eller b till “Detta meddelande” och

tryck sedan på .

6. Tryck på A [Ja].

Det valda meddelandet tas bort. Om du vill avbryta raderingen trycker du på C [Nej] i steg 6.

Observera

• Du kan inte radera låsta meddelanden.

Tips

• Om du vill ta bort alla meddelanden i den valda mappen

bläddrar du med a eller b till “Alla meddelanden” och trycker sedan på i steg 5.

Meddelanden 75

Låsa meddelanden

1. Följ steg 1 och 2 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 66.

2. Bläddra med a eller b till “Inkorg” eller “Skickat”

och tryck sedan på .

3. Bläddra med a eller b för att markera meddelandet

som du vill låsa och tryck sedan på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

4. Bläddra med a eller b till “Lås/Lås upp” och tryck

sedan på eller A [Välj].

Ringa upp avsändaren av ett meddelande

Du kan ringa upp avsändaren av ett meddelande i Inkorgen vars adress (Från) är ett telefonnummer.

1. Följ steg 1 till 3 i “Svara avsändaren på ett meddelande

i Inkorgen” på sidan 72.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Ring avsändar e” och tryck

sedan på eller A [Välj].

Tips

• Du kan trycka på D om du vill ringa ett samtal istället för steg 2 och 3.

76 Meddelanden

Ställa in MMS

1. Tryck på A i passningsläge.

2. Bläddra med a eller b till “MMS” och tryck sedan på

3. Bläddra med a eller b till “Inställningar” och tryck

sedan på .

4. Bläddra med a eller b till önskad post och tryck

sedan på .

De tillgängliga alternativen är:

• Nerladdning utomlands: Skjuter upp hämtning av MMS när du använder ett annat nät än det lokala nätet.

• Tillåt lev. rapport: Aktiverar en leveransrapport när du tar emot ett meddelande som gäller leveransrapportsfunktionen.

• Avvisa anonym: Avvisar meddelanden från ett okänt eller tomt adressnamn.

• Ta bort automatiskt: Tar bort det äldsta meddelandet automatiskt när Inkorgen, Skickat eller båda dessa mappar är fulla.

• Bildspel: Aktiverar bildspel när du skickar ett meddelande.

• Meddelandestorlek: Ställer in den maximala meddelandestorlek som får skickas.

• Avancerat

• Prioritet:

Ordnar skapade meddelanden efter prioritet.

• Leveransrapport:

Aktiverar Leveransrapport.

•Sparas i:

Anger hur länge ett meddelande ska sparas på servern.

• Visa avsändare:

Visar information om avsändaren.

• Sidvisning:

Anger hur länge en sida ska visas när du skickar ett meddelande.

5. Ändra objekt.

6. Tryck på C [Tillbaka] när du är klar med inställningen.

(M 4-3)

SMS

Om Textmeddelanden

Med SMS kan du skicka textmeddelanden på upp till 1024 tecken till andra GSM-användare.

Använda SMS i telefonen

Du kan skapa meddelanden som är längre än 160 tecken. Under sändningen delas meddelandena. Om mottagaren har en telefon som kan h antera detta kopplas meddelandena ihop vid mottagningen, annars visas ditt meddelande som ett antal mindre meddelanden på 152 tecken vardera.

Du kan skicka eller ta emot SMS samtidigt som du talar i telefonen. Du kan också använda textmallar för att få hjälp med att skapa SMS.

Meddelanden 77

Skapa ett nytt SMS

(M 4-3-1)

1. Tryck på A i passningsläge.

2. Bläddra med a eller b till “SMS” och tryck sedan på

3. Bläddra med a eller b till “Skapa” och tryck seda n på

4. Skriv meddelandet.

Mer information om hur du anger tecken finns i “Ange tecken” på sidan 32.

5. Tryck på .

Använda textmallar

Mer information om hur du skapar textmallar finns i “Textmallar” på sidan 109.

1. Följ steg 1 till 3 i “Skapa ett nytt SMS”.

2. I textinmatningsfönstret trycker du på a, b, c eller

d för att flytta markören till den punkt som du vill infoga mallen på.

3. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

4. Bläddra med a eller b till “Textmallar” och tryck

sedan på eller A [Välj].

5. Bläddra med a eller b till önskad mall från listan och

tryck sedan på .

78 Meddelanden

Spara ett meddelande i Utkast

1. Följ steg 1 till 5 i “Skapa ett nytt SMS”.

2. Ange mottagarens telefonnummer och tryck sedan på

3. Bläddra med a eller b till “Sparar till utkast” och

tryck sedan på .

Skicka ett meddelande

1. Tryck på A i passningsläge.

2. Bläddra med a eller b till “SMS” och tryck sedan på

3. Bläddra med a eller b till “Skapa” o ch tryck sedan på

4. Skriv meddelandet.

Mer information om hur du anger tecken finns i “Ange tecken” på sidan 32.

5. Tryck på .

6. Ange mottagarens telefonnummer och tryck sedan på

. Sök efter önskad post om du vill välja ett telefonnummer ur Kontakter. Visa kontaktlistan genom att trycka på a eller b. Bläddra med a eller b till önskad post och tryck på

. Mer information om hur du söker bland kontaktlistans poster får du om du utför steg 2 till 4 i “Söka namn och nummer” på sidan 43.

7. Bläddra med a eller b till “Skicka” och tryck sedan

på . Telefonen skickar SMS-meddelandet. När meddelandet har sänts läggs det i Skickat.

Observera

• När du skickar ett meddelande på fler än 160 tecken visas ett bekräftelsemeddelande. Tryck på A [Ja] om du vill skicka det eller C [Nej] om du vill avbryta.

Lägga till mottagare

1. Följ steg 1 till 6 i “Skicka ett meddelande” på sidan 78.

2. Bläddra med a eller b till “Lägg till mottagare” och

tryck sedan på .

3. Bläddra med a eller b för att markera en post där du

vill lägga till en mo ttagares sedan på .

telefonnummer och tryck

4. Skriv telefonnumret och tryck sedan på .

5. När du har lagt till mottagarens nummer trycker du på

C [Tillbaka]. Följ instruktionerna från steg 7 i “Skicka ett meddelande” på sidan 78.

Meddelanden 79

Läsa SMS

Inkommande meddelanden

SMS-indikatorn ( ) visas när du tar emot ett in kommande meddelande.

1. När du tar emot ett SMS, trycker du på i

passningsläge.

2. Bläddra med a eller b till meddelandet som du vill

visa. Avsändarens telefonnummer och en del av meddelandet visas. Om avsändarnumret finns lagrat i Kontakter visas avsändarens namn i stället för telefonnumret. Markeringen “ ” betyder olästa meddelanden. Om Inkorg, Skickat eller Utkast är full visas “ ”. Ta bort onödiga meddelanden.

3. Tryck på .

4. Bläddra genom skärmen med a eller b för att läsa

meddelandet.

5. Tryck på F när du är färdig.

80 Meddelanden

Svara avsändaren

1. Följ steg 1 till 3 i “Läsa SMS”.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Svara” och tryck sedan på

eller A [Välj].

4. Skriv meddelandet.

Mer information om hur du anger tecken finns i “Ange tecken” på sidan 32.

5. Tryck på .

Följ instruktionerna från steg 6 i “Skicka ett meddelande” på sidan 78.

Ringa upp avsändaren

1. Följ steg 1 till 3 i “Läsa SMS” på sidan 80.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläd dra med a eller b till “Ring avsändare” och tryck

sedan på eller A [Välj].

Tips

• Du kan trycka på D om du vill ringa ett samtal istället för steg 2 och 3.

Vidarebefordra ett meddelande

1. Följ steg 1 till 3 i “Läsa SMS” på sidan 80.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläd dra med a eller b till “Vidarebefordra” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Ange mottagarens telefonnummer och tryck sedan på

Mer information om hur du söker bland kontaktlistans poster får du om du utför steg 1 till 4 i “Söka namn och nummer” på sidan 43.

5. Bläddra med a eller b till “Skicka” och tryck sedan

på .

6. Följ instruktionerna från steg 7 i “Skicka ett

meddelande” på sidan 78. Telefonen skickar SMS-meddelandet.

Ändra ett meddelande

1. Följ steg 1 och 2 i “Skapa ett nytt SMS” på sidan 78.

2. Bläddra med a eller b till “Inkorg”, “Skickat” eller

“Utkast” och tryck sedan på .

3. Bläddra med a eller b för att markera meddelandet

som du vill ändra och tryck sedan på .

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

5. Bläddra med a e ller b till “Redigera” och tryck sedan

på eller A [Välj].

6. Ändra meddelandet och tryck sedan på .

Följ instruktionerna från steg 6 i “Skicka ett meddelande” på sidan 78.

Meddelanden 81

Ta bort ett meddelande

1. Följ steg 1 och 2 i “Skapa ett nytt SMS” på sidan 78.

2. Bläddra med a eller b till “Inkorg”, “Skickat” eller

“Utkast” och tryck sedan på .

3. Bläddr a med a eller b till det meddelande som du vill

ta bort och tryck sedan på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

4. Bläddra meda eller b till “Ta bort” och tryck sedan

på eller A [Välj].

5. Bläddra med a eller b till “Detta meddelande” och

tryck sedan på .

6. Tryck på A [Ja].

Det valda meddelandet tas bort. Om du vill avbryta borttagningen trycker du på C [Nej] i steg 6.

Tips

• Om du vill ta bort alla meddelanden i den valda mappen

bläddrar du med a eller b till “Alla meddelanden” och trycker sedan på i steg 5.

82 Meddelanden

Hämta telefonnummer från mottagna meddelanden och ringa avsändaren

Du kan ringa upp avsändaren med hjälp av telefonnumret som är inbäddat i ett mottaget SMS-meddelande.

1. Följ steg 1 och 2 i “Läsa SMS” på sidan 80.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med a eller b till “Hämta nummer” och

tryck sedan på eller A [Välj]. Telefonnumret som är inbäddat i meddelandet visas.

4. Tryck på a eller b för att markera ö nskat meddelande

och tryck sedan på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

5. Bläddra med a eller b till “Ring upp” och tryck sedan

på . Om du vill spara numret i Kontakter bläddrar du med a eller b till “Spara till kontakter” och trycker sedan på .

Mer information om hur du anger namn finns i “Lägg till kontakt” på sidan 39.

Tips

• Om du valt “Spara till kontakter” i steg 3 kan du istället gå till telefonboken där avsändarens nummer är angivet. Mer information om hur du anger namn finns i “Lägg till kontakt” på sidan 39.

Ställa in SMS

Ställa in adressen till SMS-centralen

(M 4-3-5)

1. Tryck på A i passningsläge.

2. Bläddra med a eller b till “SMS” och tryck sedan på

3. Bläddra med a eller b till “Inställningar” och tryck

sedan på .

4. Bläddra med a eller b till “Meddelandecentral” och

tryck sedan på .

5. Ange numret till centralen.

Om du vill ange en landskod för ett meddelande till ett internationellt nummer håller du ned P tills ett “+” tecken visas.

6. Tryck på .

Meddelandets livslängd

Detta anger antalet dagar och timmar som meddelandet du skickar längst kan vänta på att bli levererat till mottagaren.

Under denna period försöker meddelandecentralen upprepade gånger leverera meddelandet till mottagaren.

1. Följ steg 1 till 3 i “Ställa in SMS”.

2. Bläddra med a eller b till “Meddelandelivstid” och

tryck sedan på .

3. Bläddra med a eller b till giltighetsperioden och

tryck sedan på .

Meddelandeformat

1. Följ steg 1 till 3 i “Ställa in SMS”.

2. Bläddra med a eller b till “Meddelandeformat” och

tryck sedan på .

3. Bläddra med a eller b till meddelandeformatet och

tryck sedan på .

Meddelanden 83

Anslutningstyp

1. Följ steg 1 till 3 i “Ställa in SMS” på sidan 83.

2. Bläddra med a eller b till “Anslutningstyp” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med a eller b till ans lutningstypen och tryck

sedan på .

Optimering

När funktionen är “På” (standard) konverteras dubbel bytetecken, t.ex. europeiska tecken med accent, till enkla tecken innan de skickas. När den är “Av” skickas dubbel byte-tecken så som de visas.

Observera att du kan få betala dubbelt för dessa utökade tecken i ett SMS när “Optimering” är inställt på “Av”.

1. Följ steg 1 till 3 i “Ställa in SMS” på sidan 83.

2. Bläddra med a eller b till “Optimering” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med a eller b till “På” eller “Av” och

bekräfta med .

84 Meddelanden

Operatörsinfo

Du kan ta emot operatörsinfo eller allmänna meddelanden som väder- eller trafikrapporter. Denna information sänds till alla abonnenter i vissa nätområden. Denna funktion är kanske inte tillgänglig i alla mobiltelefonnät. Kontakta nätverksoperatören om du vill ha mer information.

Aktivera/Inaktivera operatörsinfo (M 4-7-1)

(M 4-7)

1. Tryck på A i passningsläge.

2. Bläddra med a eller b till “Operatörsinfo” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med a eller b till “På/Av” och tryck sedan på

4. Bläddra med a eller b till “På” eller “Av” för att

aktivera eller inaktivera operatörsinfo och tryck sedan på .

Läsa Meddelanden från operatören (M 4-7-2)

1. Tryck på när du får ett meddelande från operatören.

2. Bläddra genom skärmen med a eller b för att läsa

meddelandet.

3. Tryck på F när du är klar.

Abonnera på Operatörsinfo

Välj den sida i operatörsinformationen som du vill ha.

(M 4-7-3)

1. Tryck på A i passningsläge.

2. Bläddra med a eller b till “Operatörsinfo” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med a eller b till “Inställningar” och tryck

sedan på .

4. Bläddra med a eller b till “Ange infoämnen” och

tryck sedan på .

5. Bläddra med a eller b till “Lägg till/Ta bort” och

tryck sedan på .

6. Bläddra med a eller b till önskad sida och tryck på

7. Tryck på C [Tillbaka].

Tips

• Om den önskade sidan inte finns i listan som visas i steg 6, väljer du “Skapa ämne” i steg 5 och anger sedan ärendekoden som du vill lägga till på en sida. Mer information om ärendekoden kan du få av tjänsteleverantören.

Ange språk

Med denna funktion kan du välja på vilket språk operatörsinformationen ska visas.

1. Följ steg 1 till 3 i “Abonnera på Operatörsinfo”.

2. Bläddra med a eller b till “Språk” och tryck sedan på

Det aktuella språket visas.

3. Tryck på .

Språklistan visas.

4. Bläddra med a eller b till det språk du vill ange och

tryck sedan på .

5. Tryck på C [Tillbaka] för att avsluta.

Meddelanden 85

Lokalinfo

Lokalinfo är information som operatörer skickar till sina abonnenter i vissa områden.

När du tar emot lokalinfo visas meddelandet (riktnummer) på skärmen i passningsläge.

Observera

• Denna funktion är kanske inte tillgänglig i alla mobiltelefonnät. Kontak ta nätverksoperatören om du vill ha mer information.

Aktivera/Inaktivera Lokalinfo

(M 4-8)

1. Tryck på A i passningsläge.

2. Bläddra med a eller b till “Lokalinfo” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med a eller b till “På” eller “Av” och

bekräfta med .

Observera

• Om Lokalinfo är “På” förkortas passningstiden.

86 Meddelanden

Vodafone live!

Din telefon är redan konfigurerad för att öppna Vodafone live! Och mobilt Internet*.

Anpassad för

Anpassad för Vodafone live! Är en ny mobil Internetportal som är din kanal till en helt ny värld med information, sp el, musik och tjänster. Eftersom Telefonen använder GPRS, ett system som är mycket snabbare än tidigare sätt att få mobil information. Dessutom är anslutningen “alltid uppkopplad”, vilket betyder att du inte behöver vänta på att den ska ringas upp. Du behöver bara betala för de data du skickar eller tar emot, inte för den tid som du är ansluten. * Ring till Vodafone Kundtjänst om du har problem med

uppkopplingen.

Telefonen innehåller en WAP-läsare som används för att surfa på mobilt Internet, där du kan hämta en mängd användbar information. Normalt är dessa sidor utformade för mobiltelefoner.

(M 2)

Din telefon är redan inställd på Vodafones webbplats för WAP-/MMS-inställningar.

Visa WAP-läsare

1. Håll ned C när telefonen är i passningsläge.

Avsluta WAP-läsaren

1. Tryck på F för att avsluta läsaren.

Vodafone live! 87

Navigera på en WAP-sida

• a b c d:

Flytta runt markörerna på skärmen.

• : Används för att utföra det alternativ som

visas längst ned i mitten av skärmen.

• A: Öppna webbläsarmenyn.

• C: Används för att välja en åtgärd som visas

längst ned i högra hörnet på skärmen. Används för att kom ma till “Vodafone live!” genom att öppna webbläsaren.

• Q (håll nedtryckt):

Används för att starta Gå till URL.

• G till O (håll nedtryckt):

Används för att starta ett bokmärke (WAP).

• F: Avsluta (snabb nedtryckning)

Stäng av telefonen. (håll ned)

88 Vodafone live!

Webbläsarmeny

När du bläddrar kommer du till de olika bläddringsalternativen genom att trycka på A [Alterna...].

Webbläsarmenyn innehåller följande:

•Välj:

Markera den länk som du vill visa. (“Välj” visas bara när länken är markerad.)

•Hem:

Gå till hemsidan du angett i WAP-inställningarna.

• Lägg till bokmärke:

Lägg till platsen som du för närvarande bläddrar i till din lista med bokmärken.

• Visa bokmärken:

Se din lista med bokmärken.

• Spara objekt:

Spara bilder, ljud eller videoklipp i telefonminnet.

• Gå till URL:

Ange URL för platsen du vill gå till.

•Historik:

Se historiklistan.

•Framåt: Flytta till nästa URL i historiklistan.

• Ladda om sidan: Uppdatera innehållet på WAP-sidan.

• Avancerat...:

•Visa URL: Visa URL till platsen som du bläddrar i för närvarande.

• Spara sidan: Spara sidan som du bläddrar i för tillfället i din

lista med snapshot-bilder.

• Snapshot-bilder: Se listan med Snapshots.

• Varning om Inkorgen: Se listan med WAP Push-meddelanden. Du kan ta emot och skicka meddelanden via WAP Services. Detta betyder att en Internetleverantör skickar WAP-innehåll till din telefon, utan installation.

• Inställningar: Till exempel “Filer för nedhämtning”, osv.

• Säkerhet: Ange säkerhetsnivå.

• Rensa...: Radera historik, cache, osv.

• Starta om webbläsaren: Starta om webbläsaren.

Bokmärken

Lägga till ett bokmärke

1. Tryck på A [Alterna...] när du bläddrar för att visa

Alternativ-menyn.

2. Bläddra med a eller b till “Lägg till bokmärke” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Tryck på för att spara.

Få åtkomst till bokmärkta sidor

1. Tryck på A [Alterna...] när du bläddrar för att visa

Alternativ-menyn.

2. Bläddra med a eller b till “Visa bokmärken” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till en bokmärkt sida som du

vill visa och tryck sedan på .

Vodafone live! 89

Redigera bokmärken

1. Tryck på A [Alterna...] när du bläddrar för att visa

Alternativ-menyn.

2. Bläddra med a eller b till “Visa bokmärken” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till “Mer…” och tryck sedan

på .

4. Bläddra med a eller b till en bokmärkt sida som du

vill redigera och tryck sedan på A [Alterna...] för att visa Alternativ-menyn.

5. Bläddra med a eller b till “Detaljer” och tryck sedan

på eller A [Välj].

6. Redigera rubriken och tryck sedan på b.

7. Redigera URL:en och tryck sedan på b.

8. Bläddra med a eller b till “Spara” och tryck sedan på

90 Vodafone live!

Ta bort bokmärken

1. Tryck på A [Alterna...] när du bläddrar för att visa

Alternativ-menyn.

2. Bläddra med a eller b till “Visa bokmärken” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med a eller b till “Mer…” och tryck sedan

på .

4. Bläddra med a eller b till en bokmärkt sida som du

vill ta bort och tryck sedan på A [Alterna...] för att visa Alternativ-menyn.

5. Bläddra med a eller b till “Ta bort” och tryck sedan

på eller A [Välj].

6. Tryck på A [Alterna...] för att visa Alternativ-menyn,

bläddra med a eller b till “OK” och tryck sedan på

eller A [Välj] för att radera sidan.

Ställa in kortkommandon till bokmärken för webbsidor

Du kan snabbt nå webbsidor genom att trycka på snabbtangenterna (kortkommandona). Så här tilldelar du genvägar:

1. Tryck på A [Alterna...] medan du surfar för att visa

Alternativ-menyn.

2. Tryck på a eller b för att markera “Visa bokmärken”

och tryck sedan på eller A [Välj].

3. Tryck på a eller b för att markera “Mer…” och tryck

sedan på .

4. Tryck på a eller b för att markera en bokmärkessida

som du vill redigera och tryck sedan på A [Alterna...] för att visa Alternativ-menyn.

5. Tryck på a eller b för att markera “Snabbtangenter”

och tryck sedan på eller A [Välj]. Listan med kortkommandon visas.

6. Tryck på a eller b för att markera den siffra som du

vill tilldela kortkommandon och tryck sedan på . Listan med registrerade bokmärken visas.

7. Tryck på a eller b för att markera önskat bokmärke

och tryck sedan på .

Vodafone live! 91

Min telefon

Min telefon innehåller flera olika slags bild-, ljud- och videoklippsdata i telefonminnet eller på minneskortet. I Min telefon finns också fraser som används ofta i textmeddelanden och WAP-sidor (adresser) som öppnas ofta och som du kan använda.

Bilder

(M 6-1)

Bilder som tagits med en digitalkamera eller som hämtats från webbplatser för mobiler kan hanteras.

: Bilder i PNG-format : Bilder i JPEG-format : e-animeringsfil (NEVA) : Bilder i GIF-format : Bilder i BMP-format : Bilder i WBMP-format : Bilder i WPNG-format

Observera

• Telefonen kan lagra cirka 6 MB data i Bilder, Spel & mer, Ljud och Videoklipp.

92 Min telefon

(M 6)

Visa bilder

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

2. Bläddra med a, b, c eller d till “Min telefon” och

tryck sedan på .

3. Bläddra med a eller b till “Bilder” och tryck seda n på

4. Bläddra med a eller b till “Telefonminne” eller

“Minneskort” och tryck sedan på . Listan med bilder visas.

5. Bläddra med a eller b för att markera filnamnet som

du vill visa och tryck sedan på . Den valda bilden visas.

6. När du är klar trycker du på C [Tillbaka] för att

återvända till listan.

Tips

• Indikatorn för minneskäl la (telefon: eller minneskort: ) visas så att du kan hitta det minne du använder.

Använda bilder som bakgrund

1. Följ steg 1 till 4 i “Visa bilder” på sidan 92.

2. Bläddra med a eller b till namnet på filen som du vill

använda som bakgrund och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med a eller b till “Använd som bakgrund”

och tryck sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med a eller b till “Huvuddisplay” eller

“Extern visning” och tryck sedan på . Den valda bilden visas.

5. Bläddra med a, b, c eller d för att ange det område

som du vill visa och tryck sedan på .

Tips

• Bilder i jpeg-format som används som bakgrund visas i ca. 260 tusen färger pga programbearbetning.

Spara i Kontakter

Du kan bara använda det här alternativet för bilder som sparats i telefonminnet.

1. Följ steg 1 till 4 i “Visa bilder” på sidan 92.

2. Bläddra med a eller b till namnet på filen som du vill

lägga till i Kontakter och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med a eller b till “Lägg till i telefonboken”

och tryck sedan på eller A [Välj].

När du skriver över befintliga telefonboksposter

4. Bläddra med a eller b till “Befintlig kontakt” och

tryck sedan på . Om bildstorleken är bredare än 240 punkter eller högre än 320 punkter trycker du på a, b, c eller d för att ange det område som du vill visa. Tryck sedan på .

5. Bläddra med a eller b för att markera var du vill

spara uppgifterna och tryck sedan på .

När du sparar nya telefonboksposter

4. Bläddra med a eller b till “Ny kontakt” och tryck

sedan på . Om bildstorleken är bredare än 240 punkter eller högre än 320 punkter trycker du på a, b, c eller d för att ange det område som du vill visa. Tryck sedan på . Mer information om hur du anger namn finns i “Lägg till kontakt” på sidan 39.

Min telefon 93

Redigera bilder

Förändra bilder

1. Följ steg 1 till 4 i “Visa bilder” på sidan 92.

2. Bläddra med a eller b till namnet på filen som du vill

förändra och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med a eller b till “Ändra bilden” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Bläddr a med a eller b till “Förändra” och tryck sedan

på .

5. Bläddra med a eller b för att markera det

förändringsalternativ som du vill använda och tryck sedan på . Det valda alternativet bekräftas på skärmen.

6. Tryck på .

Observera

• Storleken på de bilder som kan ändras får vara minst 52 [B] × 52 [H] bildpunkter och högst 240 [B] × 320 [H] eller 320 [B] × 240 [H] bildpunkter.

94 Min telefon

Lägga till en ram till bilder

1. Följ steg 1 till 4 i “Visa bilder” på sidan 92.

2. Bläddra med a eller b till namnet på filen som du vill

lägga till en ram i och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med a eller b till “Ändra bilden” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med a eller b till “Lägga till ram” och tryck

sedan på .

5. Bläddra med a eller b till det rammönster som du vill

använda och tryck sedan på . Den valda ramen bekräftas på skärmen.

6. Tryck på .

Observera

• Storleken på de bilder som du kan lägga till en ram till är högst 240 [B] × 320 [H] eller 320 [B] × 240 [H].

Lägga till minibilder i bilder

1. Följ steg 1 till 4 i “Visa bilder” på sidan 92.

2. Bläddra med a eller b till namnet på filen som du vill

lägga till en minibild i och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med a eller b till “Ändra bilden” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med a eller b till “Lägg till minibild” och

tryck sedan på .

5. Tryck på

för att markera det minibildsmönster som du vill använda. Tryck sedan på .

[Minibilder] och tryck sedan på a eller b

6. Tryck på a, b, c eller d för att flytta markören till

den punkt som du vill lägga till minibilden på.

7. Lägg till minibilden genom att trycka på .

Om du vill lägga till fler minibilder upprepar du steg 5 till 7.

8. Tryck på C [Avsluta] och sedan på A [Ja].

Om du vill avbryta trycker du på C [Nej] i steg 8.

Observera

• Storleken på de bilder som man kan lägga till minibilder i får inte vara mindre än 24 [B] × 24 [H] bildpunkter och större än 240 [B] × 320 [H] eller 320 [B] × 240 [H] bildpunkter.

Rotera bilder

1. Följ steg 1 till 4 i “Visa bilder” på sidan 92.

2. Bläddra med a eller b till namnet på filen som du

vill rotera och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med a eller b till “Ändra bilden” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med a eller b till “Rotera” och tryck sedan

på . Bilden roteras 90º motsols. Tryck på A [Rotera] igen för ytterligare 90º.

5. Tryck på .

Observera

• Storleken på de bilder som du kan rotera är högst 240 [B] × 320 [H] eller 320 [B] × 240 [H].

Min telefon 95

Kopiera eller flytta bilder

Du kan kopiera eller flytta bilder mellan telefonminnet och minneskortet.

1. Följ steg 1 till 4 i “Visa bilder” på sidan 92.

2. Bläddra till det filnamn som du vill kopiera eller flytta

genom att trycka på a eller b.

3. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

4. Bläddra med a eller b till önskat alternativ och tryck

sedan på eller A [Välj]. Alternativ-menyn se r ut på olika sät t beroende på vilket minne som valts. Telefonminne: “Kopiera t ill kortet” eller “Flytta

Minneskort: “Kopiera till telefonen” eller

Hämta bildfiler

till kortet”

“Flytta till telefonen”

(M 6-1-3)

1. Följ steg 1 till 3 i “Visa bilder” på sidan 92.

2. Bläddra med a eller b till “Fler bilder” och tryck

sedan på . Sidan där du kan hämta bildfiler visas.

96 Min telefon

Ändra filnamn

1. Följ steg 1 till 4 i “Visa bilder” på sidan 92.

2. Bläddra med a eller b till filnamnet som du vill ändra

och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med a eller b till “Byt namn på” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Ange ett nytt filnamn.

Tryck snabbt på C [Rensa] om du vill ta bort det senaste tecknet. Håll ned C [Rensa] för att radera alla tecken.

5. Tryck på .

Observera

• Följande tecken kan inte användas i filnamn:

/, \, :, *, ?, ", <, >, | och . (punkt). (Punkt kan användas för bildfiler på minneskortet.)

Justera bildens storlek

De bilder som är registrerade i telefonminnet eller på minneskortet kan justeras för att användas på huvuddisplayen eller den externa displayen samt visas vid inkommande samtal, alarm eller påslagning/avstängning. När bildstorleken ändrats uppdateras datastorleken.

1. Följ steg 1 till 4 i “Visa bilder” på sidan 92.

2. Bläddra med a eller b till namnet på filen som du vill

justera och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med a eller b till “Justera storlek” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med a eller b till “Huvuddisplay”, “Extern

visning”, “Slå på/stäng av”, “Inkommande” eller “Alarm” och tryck sedan på . Den valda bilden visas.

5. Bläddra med a, b, c eller d för att ange det område

som du vill visa och tryck sedan på .

6. Tryck på för att spara.

Om du vill avbryta åtgärden trycker du på C [Tillbaka] i steg 6.

Observera

• “Justera storlek” är kanske inte tillgängligt beroende på bildoriginalet och utfärdad copyright.

Skicka meddelanden

1. Följ steg 1 till 4 i “Visa bilder” på sidan 92.

2. Bläddra med a eller b till namnet på filen som du vill

skicka och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med a eller b till “Skapa” och tryck sedan på

eller A [Välj].

4. Skriv meddelandet.

Mer information om hur du skapar ett medde lande finns i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 66.

Observera

• Bilder med en nedtonad symbol kan inte skickas som bilagor till meddelanden.

Min telefon 97

Ta bort en bild

1. Följ steg 1 till 4 i “Visa bilder” på sidan 92.

2. Bläddra med a eller b till namnet på filen som du vill

radera och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med a eller b till “Ta bort” och tryck sedan

på eller A [Välj].

4. Bläddra med a eller b till “En bild” och tryck sedan

på .

5. Tryck på A [Ja].

Den valda bilden tas bort. Om du vill avbryta raderingen trycker du på C [Nej] i steg 5.

Tips

• Om du vill ta bort alla bilder bläddrar du med a eller b till “Alla bilder” och trycker sedan på i steg 4.

98 Min telefon

Kontrollera bildinformation

1. Följ steg 1 till 4 i “Visa bilder” på sidan 92.

2. Bläddra med a eller b till namnet på filen som du vill

kontrollera och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med a eller b till “Bilddetaljer” och tryck

sedan på eller A [Välj]. Skärmen med informationsdetaljer visas.

4. Bläddra genom skärmen med a eller b.

5. Tryck på C [Tillbaka] när du är klar.

Spel & mer

Hämtade program sparas tillsammans med det förinstallerade programmet i Sparade Java™.

Observera

• Du kan spara upp till 50 program i Sparade Java™.

Använda program

Flera olika program som utvecklats speciellt för Vodafone kan användas i den här telefonen.

Hämta de program som du vill använda via mobilt Internet. I vissa program kan du ansluta till ett nätverk antingen inifrån ett spel eller en nätbaserad applikation.

Observera

• Program kan vara både lokala (ingen anslutning) och nätbaserade (då mobilt Internet används för att uppdatera information/spela spel). I vissa nät kostar det mer att använda nätbaserade applikationer. Kontakta din Internet-leverantör om du vill ha mer information.

(M 6-2)

Hämta program

Bekräfta på skärmen

Innan du hämtar ett program uppmanas du bekräfta att du vill ta emot materialet. När bekräftelsen på skärmen kontrollerats kan programmet hämtas hem.

Observera

• Användarautentisering kan krävas på vissa informationsskärmar innan du kan hämta program.

Min telefon 99

Sharp GX30 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inledning

Användbara funktioner och tjänster i telefonen

Innehållsförteckning

Telefonen

Extra tillbehör

Komma igång

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Ladda batteriet

Sätta i minneskortet

Ta ut minneskortet

Slå på och stänga av telefonen

Indikatorer på displayen (Huvuddisplay)

Indikatorer på displayen (Extern display)

Samtalsfunktioner

Ringa samtal

Snabbuppringning

Återuppringning

Avsluta samtal

Svara på samtal

Uppringningsmenyer

Ange tecken

Ändra inmatningsspråk

Ändra inmatningsmetod

Använda Textmallar

Använda menyn

Lista över menyfunktioner

Kontakter

Visa Kontakter

Välja minne för kontakter

Lägg till kontakt

Söka namn och nummer

Ringa upp genom att använda posterna i Kontakter

Redigera poster i kontakter

Radera enskilda poster i Kontakter

Radera alla poster i Kontakter

Visa grupper

Minnesstatus

Snabbuppringningslista

Skicka meddelanden

Byta telefonnumrets platsnummer

Kamera

Ta bild

Spela in video

Meddelanden

Operatörsinfo

Lokalinfo

Vodafone live!

Visa WAP-läsare

Navigera på en WAP-sida

Min telefon

Bilder

Spel & mer