Sharp GX20 User Manual [sv]

Försäkran om överensstämmelse

Härmed intygar Sharp Telecommunications of Europe Ltd att denna GX20-telefon står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. En kopia av originalförsäkran om överensstämmelse finns på följande Internet-adress: http://www.sharp-mobile.com

På bara några minuter visar Snabbstartguiden hur du använder några av de viktigaste funktionerna på din nya GX20.

Sharp GX20 är en av de mest avancerade mobiltelefoner som finns. Du kan använda den inbyggda kameran för att ta bilder och videofilma, spela spel, lyssna på polyfoniska ringsignaler och ljud, skicka MMS och ansluta till Vodafone live! och mobilt

internet.

SIM-kort

Men innan måste du se till att din mobil är förberedd.

1. Sätta i SIM-kort:

Skjut batterilocket åt sidan och ta ur batteriet. Skjut in ditt Vodafone SIM-kort (med guldkontakterna nedåt) i hållaren. Sätt tillbaka batteriet och locket.

2. Ladda batteriet:

Innan du använder mobilen för första gången måste du ladda batteriet i minst 2 timmar (se sidan 14 i manualen).

3. Slå på och av:

Öppna mobilen, och tryck och håll inne den röda F -knappen. Upprepa för att slå av mobilen igen.

SNABBSTARTGUIDE

1: HUR MAN KOMMER IGÅNG

SNABBSTARTGUIDE 2: NAVIGERING

GX20 har många funktioner, men det är lätt att utforska och använda

dem tack vare 5-vägs navigeringstangenten och mjuktangenterna.

(Mitten på navigeringstangenten): Använd för att välja en ikon eller ett val i menyn.

(I beredskapsläge): Tar dig till huvudmenyn (visas på mobilen). (I kameraläge): Tar en bild eller startar/slutar videoinspelning.

(Kanterna på navigeringstangenten): Använd för att flytta mellan ikoner på menyer och i listor.

(I beredskapsläge): Hämtar ofta använda menyer (kontaktlista, hjälpredor och sparade bilder).

Mjuktangenten A väljer den ikon eller det kommando som visas i nedre vänstra hörnet på skärmen. Mjuktangenten C väljer det som står i nedre högra hörnet på skärmen (vanligtvis avbryt eller tillbaka). -tangenten väljer det som står i mitten.

(Vid ringsignal): Svarar på samtalet.

(I beredskapsläge): Hämtar senaste uppringda nummer.

(Under samtal): Avslutar samtalet.

(Tryck och håll): Slår på och av mobilen.

(I menyer): Tar dig tillbaka till beredskapsskärmen. Tar dig till startsidan för Vodafone live!

GX20s inbyggda kamera låter dig ta videofilmer och har dessutom en digital zoom och ljusfunktion. När du tagit din video eller foto kan du spara det, och sedan skicka det till andra på ett mobilnummer eller epostadress (se nästa sida).

1. Videokameraläge:

Gå till huvudmenyn (tryck på i beredskapsläge), välj kameraikonen (du ser ordet “Kamera” i den röda rubriken) och tryck sedan på . Välj Videokamera.

2. Spela in en videofilm:

Skärmen blir din sökare. Du kan zooma in (upp till 4x) genom att trycka på -tangenten (

-tangenten zoomar ut igen). Du kan också justera ljusstyrkan med hjälp av och

-tangenterna. Tryck sedan på för att börja filma. När du är klar, tryck på igen.

3. Spara din video:

Nu har du möjlighet att Spara eller Förhandsgranska. Välj Förhandsgranska för att se din film, tryck sedan på C [tillbaka]. Om du är nöjd med filmen, välj Spara (filmen sparas i My

Extern skärm

Ringen på linsen

Stuff på huvudmenyn). Om inte, tryck på C [avbryt] och försök igen.

4. Kameraläge:

Välj Kamera på kameramenyn (eller tryck på C -tangenten i beredskapsläge). Tryck på för att ta bilden. Tryck på A [spara] för att spara i Min telefon), eller tryck på C [Avbryt] och ta om.

Tips: Du kan ändra kamerasökaren till den externa skärmen (för att ta bilder/video av dig

själv) genom att trycka på P. Och du kan justera ringen på linsen för att ta närbilder ( ).

SNABBSTARTGUIDE

3: KAMERAN

iii

SNABBSTARTGUIDE 4: MMS

Livet är mer än bara text. Med MMS kan du nu skicka videoklipp,

bilder och ljud också! Din mobil är redan klar för att skicka och ta emot

MMS, men om du har några problem kan du ringa Vodafones

1. Skapa ett nytt MMS:

Välj Meddelanden på huvudmenyn (eller tryck på A -tangenten i beredskapsläget). Välj MMS, sedan Skapa meddelande.

2. Skriv ditt meddelande:

Använd tangenterna för att skriva din text. För övriga tecken, tryck på R, välj sedan den symbol du vill ha. För mellanslag, tryck på Q.

Tips: Slå av och på förutsagd text (T9) medan du skriver text genom att trycka och hålla ner

R (du ser symbolen T9 högst upp på skärmen). Tryck och håll ner P för att bläddra genom inmatningsmetoder (stora bokstäver, nummer, osv).

3. Lägg till ditt videoklipp: ( -symbol i meddelandemenyn)

Tryck på A [Alternativ] och välj Videoklipp. Markera det klipp du vill skicka. Tryck på , sedan på C [Tillbaka].

Tips: För att skicka video kan du behöva justera inställningen. Välj MMS på Meddelande-

menyn, tryck sedan på A [Alternativ]. Välj Inställningar, Bildspel och se sedan till att Av väljs.

4. Lägg till din bild: ( -symbol på meddelandemenyn)

Tryck på A [Alternativ] och välj Bild. Markera den bild du vill ha, tryck på och sedan på

[Tillbaka].

kundtjänst.

SNABBSTARTGUIDE

5. Lägg till en ljudfil: ( -symbol på meddelandemenyn)

Tryck på A [Alternativ] och välj Ljud. För att lyssna på ljuden, tryck på A [Alternativ], sedan på Play. Markera det ljud du vill ha, tryck på och sedan på C [Tillbaka].

6. Förhandsgranska ditt meddelande:

Tryck sedan på A [Alternativ] och välj Förhandsgr. meddel.. Om du är nöjd med meddelandet, tryck på , sedan på igen för att gå till Till:-skärmen.

7. Skicka till en annan mobil:

Mata in det mobilnummer du vill skicka till. Tryck på , välj sedan Skicka och tryck på igen. Om mottagarmobilen inte kan visa bildmeddelanden eller videoklipp får den en länk till en webbsida som de kan ses på.

Tips: Försök att skicka till dig själv för att se hur det fungerar!

8. Skicka till en e-postadress:

Efter steg 6, tryck på A [Alternativ] och välj Inmatningsmetod. Välj abc och tryck sedan på C [Tillbaka]. Skriv sedan e-postadressen (använd R -tangenten för att hämta

symbolmenyn för @-tecknet). Tryck på , välj sedan Skicka och tryck på igen.

Tips: Tryck på A [Alternativ], välj sedan Sök på Till:-skärmen för att hämta din Kontakter.

Välj sedan mobilnummer eller e-postadress för personen du vill skicka till. Det kommer upp på Till:-skärmen automatiskt.

SNABBSTARTGUIDE 5: Vodafone live!

Det fungerar mycket som en normal webbläsare. Använd navigeringstangenterna för att markera det post du vill välja, tryck sedan på för att öppna sidan. Tryck på [Tillbaka] för att gå tillbaka en sida. Tryck på för alternativmenyn.

[Alternativ]

Vodafone live! är en portal som ger dig inträde till en ny värld full av information, spel, musik och tjänster.

Anslut till Vodafone live!:

Tryck helt enkelt på E -tangenten (under navigeringstangenten) för att ansluta till Vodafone live! startsida. Gå ut genom att trycka på F -tangenten.

Tips: Din GX20 använder GPRS, ett snabbt sätt att få mobil information. Anslutningen är

också “alltid på” – vilket innebär att du inte behöver vänta på uppringning. Du betalar bara för den information du skickar eller tar emot, inte för hur länge du är uppkopplad

Eller gå direkt till tjänster i Vodafone live!:

På huvudmenyn, välj menyn Vodafone live! och välj önskad tjänst:

Spel: Spel att ladda ner. Ringsignaler: Ladda ner ljud och ringsignaler. Bilder: Ladda ner bilder, tecknat och bakgrundsbilder. Nyheter: Få de senaste nyheterna allt eftersom de händer. Sport: Nyheter, resultat och de senaste målen. Hitta rätt: Få den lokalinformation du behöver, var du än är. Hjälp & sök: Hitta det du behöver på Vodafone live!

Tips: Vodafone live! växer och ändras hela tiden, så dessa alternativ kan variera. Håll koll

på alla nyheter!

Gör din nya mobil personlig genom att ladda ner nya ringsignaler, bilder och bakgrunder från Vodafone live!. Allt du laddar ner sparas under Min telefon på huvudmenyn.

Du kan ladda ner från Vodafone live! portalen eller från mobilens genvägar (se föregående sida) eller använda Hämta fler menyn:

1. Ladda ner ny ringsignal:

Din GX20 använder polyfoniska ringsignaler för ett mer levande ljud. Gå till avsnittet Min

telefon på huvudmenyn, välj Ljud och sedan Hämta fler. Välj den ringsignal du vill ha och

följ instruktionerna för att ladda ner den.

Tips: Aktivera din ringsignal genom att gå till Profiler (på huvudmenyn), välj sedan Normal,

och sedan Alternativ/Anpassa/Tilldela melodi. Välj Mina ljud och välj din nerladdade ringsignal.

2. Ladda ner ny bakgrundsbild:

Välj en ny bakgrundsbild för din mobil genom att gå till Min telefon/Bilder/Hämta fler. Välj en bild och följ instruktionerna för att ladda ner den. Gå sedan till Inställningar (på huvudmenyn)/Telefoninställningar/Huvuddisplay/Bakgrund/Mina bilder, och välj din nerladdade bild.

3. Ladda ner nya spel:

Lägg till nya spel på din mobil genom att gå till Spel och nöjen (på huvudmenyn) och välj

Spel & mer/Hämta fler. Välj ett spel att ladda ner, så hittar du det sedan i Spel och nöjen/ Spel & mer/Sparade Java.

SNABBSTARTGUIDE

6: LADDA NER

vii

SNABBSTARTGUIDE 7: TIPS

viii

Här följer några tips som hjälper dig att använda din nya mobil.

Utforska de olika menyerna och alternativen eller använd information

i manualen.

1. Tyst läge:

Slå över din mobil till tyst läge genom att trycka och hålla ner R -tangenten. Markera profilen Ljudlös och välj den. Välj profilen Normal för att gå tillbaka till normalinställningen.

2. Internationell uppringning:

Tryck och håll P -tangenten för att hämta (+)-tecknet när du ringer internationella samtal.

3. Röstmemo:

Tryck på , sedan på R för att hämta funktionen Röstmemo. Tryck på för att spela in, och igen för att avsluta. Du kan skicka röstmemo som en del av ett MMS.

4. Ljusfunktion:

Tryck och håll ner sidotangenten på vänster sida av mobilen (i beredskapsläge) för att slå på och av ljuset (det kan användas som en nödficklampa). Tryck på tangenten för att ändra färg (det sista alternativet bläddrar igenom dem som ett diskoteksljus).

5. Extern skärm:

Du kan göra din externa skärm personlig på samma sätt som huvudskärmen. Gå till

Telefoninställningar i inställningsmenyn, välj sedan Extern skärm. Nu kan du ändra hur

klockan ser ut, bakgrundsbilden, t o m den ikon som visas när du får ett samtal...

Inledning

Tack för att du valde GX20!

Om användarhandboken

Denna användarhandbok hjälper dig att snabbt och effektivt lära känna din telefons egenskaper och funktioner.

OBSERVERA

• Vi rekommenderar starkt att du skriver ut och bevarar alla viktiga uppgifter på papper. Under vissa omständigheter kan data försvinna eller ändras i praktiskt taget alla elektroniska minnen. Därför påtar vi oss inget ansvar för uppgifter som gått förlorade eller på annat sätt gjorts obrukbara, oavsett om detta beror på otillbörlig användning, reparationer, fel, batteribyte, användning efter utgången av batteriets angivna livstid eller av något annat skäl.

• Vi påtar oss inget direkt eller indirekt ansvar för finansiella förluster eller anspråk från tredje part, vilka uppkommit genom användning av denna produkt och någon av dess funktioner, t.ex. stulna kreditkortsnummer, förlust eller ändring av lagrade data, osv.

• Alla företagsnamn och/eller produktnamn är varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör respektive innehavare.

• Skärmbildslayouter som visas i denna användarhandbok kan skilja sig från det verkliga utseendet. Informationen i denna handbok kan ändras utan föregående meddelande.

• Alla funktioner som beskrivs i användarhandboken kanske inte stöds i alla nätverk.

• Vi påtar oss inget ansvar för innehåll, information, etc. som hämtats från Internet eller andra nätverk.

• CGS-LCD är en avancerad teknisk produkt som ger god bildkvalitet. Det kan hända att ett fåtal svarta (släckta) eller konstant lysande bildpunkter visas på skärmen. Detta påverkar inte på något sätt produktens funktion eller prestanda.

Enligt upphovsrättsliga lagar är kopiering, ändring och användning av copyrightskyddat material (musik, bilder, osv.) endast tillåtet för personligt eller privat bruk. Om användaren inte innehar mer vittgående copyright eller inte uttryckligen mottagit tillåtelse från upphovsrättsinnehavaren att kopiera, ändra eller använda en kopia som gjorts eller modifierats på sådant sätt är detta ett brott mot upphovsrättslagen och ger upphovsrättsinnehavaren rätt att ställa skadeståndskrav. Därför bör du undvika otillåten användning av material som är skyddat av copyright.

Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Inledning 1

Powered by JBlend®, ©1997-2003 Aplix Corporation. All rights reserved. Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. JBlend and all JBlend-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Aplix Corporation in Japan and other countries.

In this product, JBlend

JBlend

is a Java execution environment that Aplix developed for implementing advanced performance and fast operation on small-memory systems. JBlend and JBlend logo are trademarks or registered trademarks of Aplix Corporation in Japan and other countries.

Licensed by Inter Digital Technology Corporation under one or more of the following United States Patents and/or their domestic or foreign counterparts and other patents pending, including U.S. Patents: 4,675,863: 4,779,262: 4,785,450 & 4,811,420.

is incorporated.

is a registered trademark of HI

/Micro3D Edition™

2 Inledning

Licensed under U.S. Patent 4,558,302 and foreign counterparts.

T9 Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Australian Pat. No. 727539; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/ DK, FI, FR, IT, NL,PT.ES,SE,GB; Republic of Korea Pat. Nos. KR201211B1 and KR226206B1; and additional patents are pending worldwide.

Användbara funktioner och tjänster i telefonen

Telefonen har följande funktioner:

• Inbyggd digitalkamera som du kan ta bilder och spela in videoklipp med.

• Du kan skapa och läsa textmeddelande (SMS).

• Använd MMS (Multimedia Messaging Service) för att göra telefonen personligare på flera sätt: du kan skicka och ta emot multimediameddelanden med bifogade grafiska bilder, fotografier och ljud eller videoklipp.

• Med WAP-läsaren kan du få tillgång till en mängd information på mobilt Internet.

• Java™-program. Du kan också hämta flera olika slags program från Vodafone via mobilt Internet.

• Huvuddisplayen har en CGS LCD-färgskärm som ger tydligare och klarare bilder.

• En extern färgdisplay gör att du snabbt kan se vem som ringer och om du har några nya meddelanden.

• Mobillampa med många funktioner: som blixt för kameran, som indikator för batteriladdning eller för avisering om inkommande samtal och nödficklampa.

• Med melodiredigeringsfunktionen kan du skapa egna ringsignaler med upp till 16 stämmor.

• Med röstmemo-funktionen kan du spela in och spela upp röstmeddelanden.

Inledning 3

Innehållsförteckning

SNABBSTARTGUIDE ........................................i

Inledning ...........................................................1

Användbara funktioner och tjänster i

telefonen ........................................................... 3

Innehållsförteckning ........................................4

Telefonen ..........................................................7

Övriga tillbehör ................................................ 7

Komma igång ....................................................8

Sätta i SIM-kortet och batteriet ...................... 11

Ladda batteriet ................................................ 14

Slå på och stänga av telefonen ....................... 16

Indikatorer på displayen (Huvuddisplay) ....... 17

Indikatorer på displayen (Extern display) ......19

Samtalsfunktioner ..........................................21

Ringa samtal ................................................... 21

Snabbuppringning .......................................... 21

Återuppringning ............................................. 22

Avsluta samtal ................................................ 22

Svara på samtal ...............................................23

Uppringningsmenyer ...................................... 24

Ange tecken ....................................................29

Ändra inmatningsspråk ................................... 30

4 Innehållsförteckning

Ändra indatametod ......................................... 30

Använda Textmallar ....................................... 31

Använda menyn ............................................. 32

Lista över menyfunktioner ............................. 34

Kontakter ....................................................... 35

Välja telefonbokens minne ............................ 35

Skapa en ny post ............................................ 36

Söka namn och nummer ................................. 40

Ringa upp genom att använda posterna i

Kontakter ...................................................... 40

Redigera poster i kontakter ............................ 41

Radera enskilda poster i Kontakter ................ 42

Radera alla poster i Kontakter ........................ 42

Visa grupper ................................................... 42

Minnesstatus .................................................. 44

Snabbuppringningslista .................................. 45

Skicka meddelanden ...................................... 45

Byta telefonnumrets platsnummer ................. 46

Kamera ........................................................... 47

Kamera .......................................................... 47

Videokamera .................................................. 54

Meddelanden ................................................. 59

Multimedia (MMS) ....................................... 59

Text (SMS) ..................................................... 70

Operatörsinfo ................................................ 76

Lokalinfo ....................................................... 78

Vodafone live! ............................................... 79

Visa WAP-läsare ............................................ 79

Navigera på en WAP-sida .............................. 80

Min telefon ..................................................... 83

Spel & Mer .................................................... 83

Bilder ............................................................. 86

Ljud ............................................................... 92

Videoklipp ..................................................... 95

Bokmärken .................................................... 97

Textmallar ..................................................... 98

Minnesstatus .................................................. 99

Spel och nöjen ............................................ 100

Spel & Mer .................................................. 100

Melodiredigerare ......................................... 105

Hjälpredor .................................................... 114

SIM .............................................................. 114

Kalender ...................................................... 114

Alarm .......................................................... 116

Kalkylator .................................................... 119

Röstmemo ....................................................121

Datorlänk .....................................................122

Hjälpmeny ...................................................122

Profiler ......................................................... 123

Aktivera en Profil .........................................123

Anpassa Profiler ...........................................124

Återställa profilinställningar ......................... 124

Ringsignalvolym ...........................................125

Tilldela melodi ..............................................125

Vibration .......................................................126

Tangenttoner .................................................126

Varningssignal ..............................................127

Ljud för Slå-på/Stäng-av ..............................128

Meddelandevarning ......................................128

Varning om svagt batteri .............................. 129

Valfri svarsknapp .......................................... 129

Telefonbok ................................................... 130

Samtalslogg .................................................130

Samtalstimer ................................................131

Samtalskostnader ......................................... 132

Dataräknare ..................................................134

Snabbuppringning ........................................135

Mina nummer ..............................................135

Innehållsförteckning 5

Inställningar .................................................136

Telefoninställningar ..................................... 136

Samtalsinställningar .................................... 145

Vidarekopplingar ......................................... 148

Datum & tid ................................................. 150

Nätinställningar ........................................... 152

Internet-inställningar ................................... 154

Infraröd ........................................................ 160

Säkerhet ....................................................... 160

Återställa grundinställningar .......................166

Ansluta GX20 till datorn ...............................167

Systemkrav ................................................... 167

GSM/GPRS-modem ..................................... 167

Handset Manager ..........................................167

Programvaruinstallation ............................... 167

Observera ...................................................... 168

Felsökning ....................................................169

Säkerhetsföreskrifter och

användningsvillkor .......................................171

ANVÄNDNINGSVILLKOR ....................... 171

MILJÖ .......................................................... 174

FÖRESKRIFTER OM

ANVÄNDNING I FORDON .......................174

Index ..............................................................176

6 Innehållsförteckning

Telefonen

Kontrollera noga att följande levererats med telefonen:

• GSM 900/1800/1900 GPRS-telefon

• Laddningsbart Li-jonbatteri

• AC-laddare

• Handsfree

•CD-ROM

• Användarhandbok

Övriga tillbehör

• Extra Li-jonbatteri (XN-1BT11)

• Li-jonbatteri med hög kapacitet (XN-1BT13)

• Billaddare (XN-1CL10)

• Datakabel (RS232C-kabel: XN-1DC10)

• AC-laddare (XN-1QC11)

Alla de tillbehör som nämns ovan kanske inte är tillgängliga i alla områden.

Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer information.

Telefonen 7

Komma igång

2 3

5 6

8 Komma igång

10 11 12

14 15

18 19

23 24

1. Hörlur

2. Bläddringsknappar (piltangenter):

Flyttar markören för att välja menyobjekt, osv.

, , , avser dessa knappar i den här handboken.

Pilknappen Upp/Ner: visar poster i Kontakter i

passningsläge.

Vänsterpilsknappen: Visar en lista med

Sparade Java™ i passningsläge.

Högerpilsknappen: visar listan Sparade bilder

i passningsläge.

3. Mittknappen: Visar huvudmenyn i passningsläge och utför funktioner.

avser denna knapp i

den här handboken.

4. Vänster valknapp: utför funktionen som anges längst ned till vänster på skärmen. A avser denna knapp i den här handboken.

5. Sändknapp: används för att ringa upp eller ta emot samtal eller visa samtalet i passningsläge.

6. Knapp för röstmeddelande: Håll ned den här knappen så ansluts du automatiskt till röstmeddelandecentralen. (Beror på SIM-kortet.)

7. * /Skift-tangent

Omkopplare för sökaren:

Anger *. Genom att hålla ned denna knapp kan du växla mellan fyra olika inmatningslägen: Abc, ABC, abc och 123. Växlar sökare mellan huvuddisplay och extern display i läget digitalkamera/ videokamera.

8. Huvuddisplay

9. Handsfree-anslutning

10.Höger valknapp: utför funktionen som

anges längst ned till höger på skärmen.

avser denna knapp i

den här handboken.

11.“Vodafone live!”-knapp: används för att komma till “Vodafone live!” genom att öppna webbläsaren.

Komma igång 9

12.Avsluta/Strömbrytare:

avslutar ett samtal, slår på / stänger av telefonen.

13.Knappsats

14.#/Mobillampa: växlar mellan

symbolskärmar. Håll ned den här knappen för att växla mellan multitap och T9-textinmatning. Slår på eller av blixt/ hjälpljus i läget digital kamera/videokamera.

15.Mikrofon

16.Anslutning för externa enheter:

används för att ansluta laddaren eller en datakabel.

17.Antenn

18.Mobillampa: Används som blixt eller/

hjälplampa i läge digital kamera/videokamera, som indikator för batteriladdning eller för att avisera om inkommande samtal, data/fax-samtal eller meddelanden.

10 Komma igång

19.Makroknapp: Knappen vrids till normalt (Närbild) läge ( ) eller makro

( )-läge.

20.Kamera

21.Extern display

22.Infraröd port: sänder och tar emot data

via infraröd signal.

23.Högtalare

24.RF-anslutning

25.Sidoknapp upp/Sidoknapp ned:

flyttar markören för att välja menyobjekt, justera högtalarvolym, osv. Håll ned den här knappen i passningsläge för att slå på/stänga av mobiltelefonens belysning. När belysningen är påslagen kan du ändra färgen på den genom att trycka på den här knappen.

26.Batterilock

Sätta i SIM-kortet och batteriet

1. Dra av batterilocket.

2. Skjut in SIM-kortet i korthållaren.

SIM-kort

Komma igång 11

3. Håll batteriet så att metallkontakterna på batteriet

pekar nedåt, passa in spåren ovanpå batteriet in i motsvarande batterispår och sätt i batteriet .

12 Komma igång

4. Sätt tillbaka batterilocket och skjut in det så som

bilden visar.

Observera

• Var noga med att endast använda 3V SIM-kort.

• Kontrollera att standardbatteriet (XN-1BT11) eller

tillvalsbatteriet med hög kapacitet (XN-1BT13) används.

Ta bort SIM-kortet och batteriet

1. Kontrollera att telefonen är avstängd och koppla

ifrån laddare eller andra tillbehör. Dra av batterilocket.

2. Ta upp batteriet med hjälp av kanten som sticker ut

och ta ut batteriet från telefonen.

3. För ut SIM-kortet genom att skjuta på baksidan av

kortet och ta ut det från korthållaren.

Komma igång 13

Kassering av batterier

Enheten drivs av ett batteri. Var noga med hur du kasserar batterier för att skydda miljön:

• Lämna in gamla batterier i en avfallsanläggning, hos återförsäljaren, i batteriholkar eller till andra uppsamlingsplatser.

• Utsätt inte utslitna batterier för öppen låga eller fukt och släng dem inte i hushållsavfallet.

Ladda batteriet

Ladda batteriet i minst 2 timmar innan du använder telefonen för första gången.

14 Komma igång

Använda batteriladdaren

1. Anslut laddaren i uttaget på telefonens undersida

med texten “PUSH TOP” uppåt och sätt i kontakten i ett nätuttag.

Mobillampa

Mobillampan lyser röd. Normal laddningstid: Cirka två timmar.

Observera

• Laddningstiden kan variera beroende på batteriets kondition och andra faktorer. (Se “Batteri” på sidan 172.)

Koppla ifrån laddaren

Tryck och håll ned knapparna på sidorna av laddaren och koppla sedan loss laddaren från uttaget i telefonen.

2. När laddningen är klar slocknar mobillampan.

Koppla loss laddaren från nätuttaget och sedan från anslutningen på telefonen.

Observera

• Använd inte en laddare som inte är godkänd, eftersom detta kan skada telefonen och göra garantin ogiltig. Se “Batteri” på sidan 172 om du vill ha mer information.

• Under laddning visas aktuell status med hjälp av den animerade batteristatusikonen ( ) längst upp till höger på skärmen.

Ladda batteriet med hjälp av billaddaren

Med det här tillvalet kan du ladda mobiltelefonens batteri från cigarettändaruttaget i bilen.

Batterinivåindikator

Aktuell batterinivå visas i övre högra hörnet på huvuddisplayen och den externa displayen.

Låg batterinivå vid användning

När batteriets laddning börjar ta slut hörs en varningssignal och “ ” visas på båda displayerna.

Om du använder telefonen och hör varningssignalen för “låg batterinivå” ska du koppla in laddaren så fort som möjligt. Telefonen kanske inte fungerar som vanligt om du fortsätter att använda den. Batteriet kanske bara räcker några minuter till innan telefonen stängs av mitt under ett samtal.

Batteriindikatorer Laddningsnivå

Tillräcklig laddning Delvis laddat

Laddning rekommenderas Laddning krävs Tomt

Komma igång 15

Slå på och stänga av telefonen

Tryck och håll ned F i ca två sekunder för att slå på telefonen.

Skärmen visas i passningsläge. Tryck och håll ned F i ca två sekunder för att stänga

av telefonen.

Ange PIN-kod

När du slagit på telefonen uppmanas du ange en PINkod (Personal Identification Number).

1. Ange din PIN-kod.

2. Tryck på .

Observera

• Om du anger felaktig PIN-kod tre gånger i följd låses SIM-kortet. Se “Aktivera/Inaktivera PIN-koden” på sidan 160.

Kopiera Kontakter från SIM-kortet

När du sätter i SIM-kortet i telefonen första gången och öppnar Kontakter får du en fråga om du vill kopiera telefonboksposterna på SIM-kortet. Följ instruktionerna på skärmen eller kopiera posterna senare från menyn Kontakter på följande sätt:

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

16 Komma igång

2. Bläddra med , , eller till

“Telefonbok” och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till “Kontakter” och tryck

sedan på .

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

5. Bläddra med eller till “Avancerat” och tryck

sedan på eller A [Välj].

6. Bläddra med eller till “Kopiera allt från

SIM” och tryck sedan på .

7. Tryck på A [Ja] för att starta kopieringen.

Om du vill avbryta kopieringen trycker du på C [Nej] i steg 7.

Indikatorer på displayen (Huvuddisplay)

Vänster valknapp

Mittknapp/bläddringsknappar

Statusindikatorer

Höger valknapp

Statusindikatorer

1. / : Visar styrkan i mottagen signal/om mottagningsförhållandena är dåliga.

2. : Visas när GPRS är aktiverat i telefonen och den är inom mottagningsområdet. Blinkar under GPRS-överföring.

3. / / : Visas när det har kommit ett nytt meddelande om SMS, MMS eller WAP.

4. / : Visas när programmet körs (flera färger) eller avbryts (sepia).

5.(Ingen visning)////: Visar telefonlägena (Normal/Möte/ Aktivitet/Bil/Ljudlös).

6. : Visas när T9-textinmatning är aktiverad.

Komma igång 17

7. / / / : Visar textinmatningsläge (Versal första bokstaven/Versaler/Gemener/ Sifferläge).

8. : Visas när “Vidarekopplingar” (s. 148) är inställt på “Alla samtal”.

9. : Visas när det finns MMS som du inte skickat i Utkorgen.

10. / : Visas när en säker WAP-läsare är aktiverad.

11. : Visas när ett samtal pågår.

12. : / Visas när WAP- eller MMSkommunikation är i CSD- eller GPRSläge.

13. : Visar batterinivån.

14. : Visas när telefonen använder ett annat nät än hemmanätet.

15. : Visas när “Ringsignalvolym” (s. 125) är inställd på “Ljudlös”.

16. : Visas när vibrationssignalen (s. 126) är aktiverad.

18 Komma igång

17. : Visas när en datakabel är ansluten till telefonen.

18. / : Visas när “Infraröd” är på / under anslutning.

19. : Visas när telefonen är i läget datakommunikation.

20. : Visas när alarmet är aktiverat.

21. : Visas när ett röstmeddelande lagrats.

22. : Visas när alarmet är aktiverat.

Indikatorer för valknapparna

Tryck på respektive knapp för att utföra den operation som anges.

23. Området längst ned till vänster på skärmen: visar den funktion som utförs med vänster valknapp.

24. Området längst ned till höger på skärmen: visar den funktion som utförs med höger valknapp.

Indikatorer för mittknapp/bläddringsknappar

Tryck på respektive knapp för att utföra den operation som anges.

25. Området längst ned i mitten på skärmen: Visar den funktion som utförs med mittknappen. (Du kan se vilka mittknappsalternativ som finns på Alternativ-menyn som visas med hjälp av vänster valknapp.)

26. Indikator runt mittknappen: Visas när det går att bläddra upp, ned, till höger eller vänster.

Indikatorer på displayen (Extern display)

Statusindikatorer

1. : Visar mottagen signalstyrka.

2. : Visas när GPRS är inom mottagningsområdet och kan användas. Blinkar när telefonen är aktiverad för GPRS-kommunikation.

3. : Visas när det har kommit ett nytt meddelande om SMS, MMS eller WAP.

4. : Visas när “Ringsignalvolym” (s. 125) är inställd på “Ljudlös”.

Komma igång 19

5. : Visas när ett samtal pågår.

6. / : Visas när WAP- eller MMSkommunikation är i CSD- eller GPRSläge.

7. : Visar batterinivån.

8. : Visas när telefonen använder ett annat nät än hemmanätet.

9. : Visas när “Vidarekopplingar” (s. 148) är inställt på “Alla samtal”.

10. : Visas när telefonen är i läget datakommunikation.

11. : Visas när telefonen är i läget faxkommunikation.

12. : Visas när alarmet är aktiverat.

13. : Visas när en datakabel är ansluten till telefonen.

14. / : Visas när “Infraröd” är på / under anslutning.

20 Komma igång

15. : Visas när det finns MMS som du inte skickat i Utkorgen.

Samtalsfunktioner

Ringa samtal

1. Ange riktnummer och telefonnummer.

Om du angett fel nummer trycker du på C [Rensa] så raderas siffran till vänster om markören.

2. Tryck på D för att ringa upp.

Nödsamtal

1. Ange 112 (internationellt nödnummer) med

knapparna.

2. Tryck på D för att ringa upp.

Observera

• Nödsamtal kanske inte finns på alla mobila telefonnät när vissa nätverkstjänster och/eller telefonfunktioner används. Kontakta nätverksoperatören om du vill ha mer information.

• Detta nödnummer kan vanligen användas för nödsamtal i alla länder, vare sig ett SIM-kort stoppats in eller ej, om det finns ett GSM-nätverk inom räckhåll.

Internationella samtal

1. Håll ned P tills ett “+”-tecken (internationellt

prefix) visas.

2. Ange landskoden, följt av riktnummer och

telefonnummer.

3. Tryck på D för att ringa upp.

Observera

• I de flesta fall ska den första nollan utelämnas när du slår riktnumret för internationella samtal. (Det kan variera i vissa länder.)

Snabbuppringning

Du kan tilldela upp till nio telefonnummer från minnet för Kontakter (i telefonen och på SIM-kortet) för snabbuppringning. Du kan ringa upp numren genom att trycka på siffertangenterna (H till O och Q).

Ytterligare detaljer om hur du ställer in snabbuppringningslistan finns i “Snabbuppringningslista” på sidan 45.

1. Om du vill ringa upp med snabbuppringning håller

du ned någon av siffertangenterna (H till O och Q).

Det telefonnummer som lagrats i snabbuppringningslistan rings upp.

Samtalsfunktioner 21

Återuppringning

Du kan ringa upp nummer i samtalsloggen igen, som du har missat, tagit emot eller ringt upp. Varje lista får innehålla upp till 10 nummer.

1. Tryck på D när telefonen är i passningsläge.

2. Tryck på eller för att markera någon av

kategorierna “Uppringda nummer”, “Missade samtal” och “Mottagna samtal”.

3. Bläddra med eller för att markera numret du

vill ringa.

4. Tryck på D för att ringa upp igen.

Automatisk återuppringning

Med denna inställning rings ett nummer upp igen automatiskt om första försöket misslyckades.

Tryck på F eller C [Avsluta] om du vill stoppa återuppringningen.

Ställa in funktionen Återuppringning

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

2. Bläddra med , , eller till

“Inställningar” och tryck sedan på .

3. Tryck på eller för att markera

“Samtalsinst.” och tryck på .

4. Bläddra med eller till “Återuppringning”

och tryck sedan på .

22 Samtalsfunktioner

5. Bläddra med eller till “På” om du vill

aktivera återuppringningsfunktionen eller till “Av” för att inaktivera den och tryck sedan på .

Observera

• När du tar emot ett inkommande samtal avbryts återuppringningsfunktionen.

• Återuppringning är inte tillgängligt för fax- och datasamtal.

Avsluta samtal

1. Tryck på F för att avsluta samtalet.

Tips

• När handsfree-enheten är ansluten till telefonen kan du avsluta samtal genom att trycka på Svaraknappen.

Svara på samtal

Vid inkommande samtal ringer telefonen och mobillampan blinkar grönt.

1. Öppna telefonen.

2. Tryck på D, eller

samtalet. Eller tryck på valfri tangent utom F, C

[Upptaget], och om funktionen “Valfri svarsknapp” är aktiverad. Ställ in funktionen Valfri svarsknapp i profilen för respektive läge. (s. 129)

Tips

• När en handsfree-enhet är ansluten till telefonen och funktionen Valfri svarsknapp är aktiverad kan du svara på samtal genom att trycka på sidoknappen upp eller ned.

• Om du abonnerar på tjänsten Nummerpresentation (CLI) och uppringarens nätverk skickar numret visas detta på skärmen. Om uppringarens namn och nummer finns sparat i Kontakter visas uppgifterna på skärmen.

• Om numret är hemligt visas “Dolt nummer” på skärmen.

• När du tar emot samtal från en person vars bild registrerats i Kontakter visas bilden växelvis med anroparens nummer.

[Svara] för att svara på

Avvisa inkommande samtal

Du kan avvisa samtal som du inte vill svara på.

1. Tryck på F eller håll ned sidoknapparna (upp eller

ned) när telefonen ringer.

Upptagetton

Du kan låta uppringaren höra en upptagetton om du inte kan svara på samtalet.

1. Tryck på C [Upptaget] när telefonen ringer.

Samtalsfunktioner 23

Uppringningsmenyer

Telefonen har ytterligare funktioner som är tillgängliga under pågående samtal.

Justera högtalarvolymen

Under ett samtal kan du justera hörlursvolymen (och handsfreevolymen, om den är ansluten).

1. Under samtalet trycker du på upp- eller ned-

knappen på sidan så visas skärmen Högtalarvolym.

2. Tryck på sidoknappen upp eller för att öka

samtalsvolymen och på sidoknappen ned eller för att minska volymen. Det finns fem nivåer att välja mellan (nivå 1 till 5).

3. Tryck på när volymen ligger på önskad nivå.

Telefonen återgår automatiskt till pågående samtalskärmen om den inte används.

Parkera samtal

Med den här funktionen kan du hantera två samtal samtidigt. Om du vill ringa upp ett nytt samtal när du talar med någon kan du parkera det aktiva samtalet och ringa upp någon annan.

Ringa upp ett nytt samtal under ett pågående samtal

1. Under samtalet trycker du på A [Alternativ] för att

visa Alternativ-menyn.

24 Samtalsfunktioner

2. Bläddra med eller till “Parkera” och tryck

sedan på eller A [Välj]. Det aktuella samtalet parkeras.

Om du vill återuppta ett samtal trycker du på A [Alternativ] och bläddrar med eller till “Ta tillbaka”. Tryck sedan på eller A [Välj].

3. Slå det andra telefonnumret och tryck sedan på D.

Tips

• Du kan också ringa upp ett nytt samtal genom att slå telefonnumret när ett samtal pågår i stället för att följa punkt 1 och 2 ovan. Det aktuella samtalet parkeras automatiskt.

Samtal väntar

Med denna tjänst kan du svara på ett inkommande samtal medan ett annat samtal pågår.

Under samtalet trycker du på A [Alternativ] och bläddrar med eller till “Parkera & svara”. Tryck sedan på

[Välj] för att besvara det andra samtalet.

eller

Det första samtalet parkeras och du kan tala med den andra uppringaren.

2. Tryck på A [Alternativ] och bläddra med eller

till “Växla samtal”. Tryck på eller A [Välj]

för att pendla mellan de två samtalen.

Tryck på A [Alternativ] och bläddra med eller till “Koppl från alla”. Tryck på eller det aktuella samtalet och återgå till det parkerade samtalet.

Observera

• Du måste aktivera funktionen “Samtal väntar” för “på”

att kunna använda denna tjänst (s. 145).

• Tjänsten Samtal väntar är kanske inte tillgänglig på alla nätverk. Kontakta nätverksoperatören om du vill ha mer information.

• Om du inte vill svara på det andra samtalet trycker du på

[Upptaget] eller A [Alternativ] och bläddrar sedan

med

eller

trycker på i steg 1. Om du valt “Avvisa” sparas det andra samtalet som ett missat samtal i samtalsloggen.

till “Upptaget” eller “Avvisa” och

[Välj] för att avsluta

Använda SMS-menyn under ett samtal

1. Tryck under samtalet på A [Alternativ] och bläddra

med eller till “SMS”. Tryck sedan på eller A [Välj]. De tillgängliga alternativen är: “Skapa” om du vill

skriva ett SMS eller “Inkorg”, “Skickat” eller “Utkast” för att komma till resp. mapp. Mer information om SMS finns i “Text (SMS)” på sidan 70.

Samtalsfunktioner 25

Konferenssamtal

Ett konferenssamtal är ett samtal med fler än två deltagare. Upp till fem personer kan delta i ett konferenssamtal.

Ringa konferenssamtal

Om du vill ringa ett konferenssamtal måste du ha ett aktivt och ett parkerat samtal.

1. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

2. Bläddra med eller till “Gruppsamtal” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till “Konf. samt m alla”

och tryck på så kopplas konferenssamtalet.

4. Tryck på F för att avsluta konferenssamtalet.

Observera

• Tjänsten Konferenssamtal är kanske inte tillgänglig på alla nätverk. Kontakta nätverksoperatören om du vill ha mer information.

• I steg 3 finns fler alternativ för konferenssamtalet:

• Om du vill parkera alla deltagare väljer du “Alla

konf väntar”.

• Om du vill parkera alla deltagare utom det

aktuella samtalet väljer du “Privat”.

• Om du vill avsluta samtalet med alla deltagare

väljer du “Koppla från alla”.

26 Samtalsfunktioner

• Om du vill lämna konferenssamtalet men låta övriga deltagare fortsätta tala med varandra väljer du “Överföra”.

• Om du vill parkera det aktuella samtalet och fortsätta konferenssamtalet med övriga deltagare väljer du “Exkludera”.

• Om du inte vill ta med fler deltagare i grupper väljer du “Avvisa” eller så kan du välja “Upptaget” för att aktivera upptagettonen.

Lägga till nya deltagare i konferenssamtalet

Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

2. Bläddra med eller till “Ring upp” och tryck

sedan på eller A [Välj].

3. Ange det nummer du vill lägga till i

konferenssamtalet.

4. Tryck på D för att ringa upp.

5. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

6. Bläddra med eller till “Gruppsamtal” och

tryck sedan på eller A [Välj].

7. Bläddra med eller till “Koppla alla” och

tryck på så kopplas konferenssamtalet. Om du vill lägga till fler deltagare upprepar du steg

1 till 7.

Avsluta samtalet med en deltagare i konferenssamtalet

1. Under konferenssamtalet bläddrar du med eller

till den person som du vill koppla ifrån

konferenssamtalet.

Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med eller till “Koppl från alla” och

tryck på eller A [Välj].

Ha ett privat samtal med en av deltagarna

Om du vill ha ett privat samtal med en av deltagarna kan du välja den deltagaren i konferenslistan och parkera övriga deltagare.

1. Under konferenssamtalet bläddrar du med eller

för att markera den person som du vill tala med.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

3. Bläddra med eller till “Gruppsamtal” och

tryck sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med eller till “Privat” och tryck

sedan på .

5. När du är klar med den privata konversationen

trycker du på A [Alternativ] och sedan på “Gruppsamtal”. Tryck sedan på eller A [Välj].

6. Bläddra med eller till “Konf. samt m alla”

och tryck på för att återvända till konferenssamtalet.

Samtalsfunktioner 27

Dämpa kopplingstonen (DTMF-tonen)

1. Under samtalet trycker du på A [Alternativ] och

bläddrar med eller till “DTMF-toner Av”. Tryck sedan på eller A [Välj].

Om du vill höja kopplingstonen igen markerar du “DTMF-toner På” i steg 1.

Dämpa mikrofonen

1. Under samtalet trycker du på C [Ljudlös] för att

stänga av mikrofonen. Om du vill aktivera ljudet i mikronen trycker du på

C [Ljud].

28 Samtalsfunktioner

Ange tecken

Tryck på motsvarande tecken för att skriva in poster i Kontakter, SMS- eller MMS-meddelanden osv.

I läget multi-tap trycker du på varje knapp tills önskat tecken visas. Tryck till exempel på H en gång för bokstaven “A” och två gånger för bokstaven “B”.

Teckentabell

När du trycker på respektive knapp bläddrar du igenom tecknen i följande ordning. Ordningen beror på vilket språk du valt.

Svenskt läge

Knapp

G H

I J K L M

Versaler Gemener Siffror

.(punkt) , (komma) - (bindestreck) ? ! ’(apostrof) @ :1

ABCÄÅ2 abcäå2 2

DEFÉ3 defé3 3

GHI4 ghi4 4

JKL5 jkl5 5

MNOÖ6 mnoö6 6

PQRS7 pqrsß7 7

Knapp

N O Q P

Versaler Gemener Siffror

TUVÜ8 tuvü8 8

WXYZ9 wxyz9 9

(mellanslag)+ = < > £ $ ¥ % &0

*+P?

.,?!:;-+#* @' ''( )_&€£$ %/ ˜<>§= \ | ¥

¿¡^[ ]{ }¤ЕД Же дж а ЗЙ и й м СсЦШцштЯЬь

ù ∆Φ ΓΛΩΠΨΣΘ Ξ (mellanslag) ↵

G - O: Håll ned respektive knapp för att skriva Q siffrorna 0 - 9.

P: Håll ned för att växla till Skiftläge för

text, versaler, gemener eller siffror (Abc, ABC, abc eller 123).

R: Håll ned för att växla mellan multi-tap

(flera knapptryckningar) och T9-läge.

Ange tecken 29

Ändra inmatningsspråk

Du kan också ändra inmatningsspråk på textinmatningsskärmen.

1. Tryck på textinmatningsskärmen på A [Alternativ]

för att visa Alternativ-menyn.

2. Bläddra med eller till “Ange språk” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller för att markera det språk

du vill ändra och tryck sedan på .

Ändra indatametod

T9-textinmatning

T9-textinmatning är en genväg för att ange text enkelt och snabbt.

1. Tryck på textinmatningsskärmen på A [Alternativ]

för att visa Alternativ-menyn.

2. Bläddra med eller till “Inmatning” och tryck

sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till det T9-läge (T9 Abe,

T9 ABC, T9 abc) du vill ändra och tryck sedan på

“ ” visas på huvuddisplayen.

30 Ange tecken

4. Tryck en gång på den tangent som har bokstaven du

önskar. Om du t.ex. vill skriva “Hur” trycker du på J N

5. Om ordet som visas inte är det ord som du vill ha

trycker du på eller tills önskat ord markeras.

6. Tryck på för att välja ordet.

Observera

• Om rätt ord inte visas i steg 5 anger du rätt ord igen efter att ha växlat till inmatningsläget multi-tap.

Tips

• Om du trycker på Q i stället för att följa steg 6 infogas ett mellanslag efter valt ord.

Symboler och skiljetecken

Tryck på R om du vill ange symboler eller skiljetecken.

Använda Textmallar

Du kan använda meningar som registrerats i Textmallar när du skriver text.

Mer information om hur du skapar en textmall finns i “Lägga till fraser till Textmallar” på sidan 98.

1. I textinmatningsfönstret trycker du på , ,

eller för att flytta markören till den punkt som du vill infoga mallen på.

2. Tryck på A [Alternativ] om du vill visa Alternativ-

menyn.

3. Tryck på eller för att markera “Textmallar”

och tryck sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med eller till önskad textmall och

tryck sedan på . Vald textmall infogas.

Kopiera, klippa ut och klistra in text

Med dessa alternativ utför du enkelt redigeringen.

Kopiera och klippa ut text

1. Tryck på textinmatningsskärmen på A [Alternativ]

för att visa Alternativ-menyn.

2. Bläddra med eller till “Kopiera” eller

“Klipp ut” och tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med , , eller tills markören

står på den första bokstav som ska kopieras eller klippas ut och tryck sedan på .

4. Bläddra med , , eller tills markören

står på den sista bokstaven i texten som ska markeras och tryck sedan på .

Klistra in text

1. I textinmatningsfönstret trycker du på , ,

eller för att flytta markören till den punkt som du vill klistra in bokstäverna på.

2. Tryck på A [Alternativ] om du vill visa Alternativ-

menyn.

3. Tryck på eller för att markera “Klistra in”

och tryck sedan på eller A [Välj]. Den sparade texten klistras in.

Ange tecken 31

Använda menyn

Använda huvudmenyn

1. Håll ned när telefonen är i passningsläge.

Huvudmenyn visas.

2. Bläddra till önskad plats med , , eller .

3. Tryck på för att komma till funktionen.

32 Använda menyn

Du kan även komma till funktionen genom att trycka på menyns motsvarande nummer på siffertangenterna. I den här handboken beskrivs den åtgärd som krävs för att nå funktionen med navigationsknapparna.

Tryck på C [Tillbaka] för att gå tillbaka till föregående skärm om den högra valknappen visar [Tillbaka].

Tryck på C [Avsluta] om du vill stänga huvudmenyn.

Bruksanvisning

Telefonen är utrustad med valknappar för att navigera i telefonen (A och C). Dessa knappar har olika funktioner i olika situationer. Valknapparnas olika funktioner visas längst ned till vänster respektive höger på skärmen.

Mittknappens funktion visas längst ned i mitten av skärmen, med bildikonen.

Kortkommandon

Du kan ta en genväg till angivna menyer genom att trycka på och siffran som motsvarar menyn på huvudmenyn. Använd tabellen nedan som referens.

Kortkommandon anges i handbokens rubriker. Till exempel: “M 9-1-1”.

Exempel: Om du vill komma till undermenyn “Språk” med kortkommando

trycker du på O G G.

Observera

• Kortkommandon fungerar endast på de första tre menynivåerna.

Använda menyn 33

Lista över menyfunktioner

Meny nr /

Huvudmeny

1 Spel och nöjen

2 Vodafone live!

3 Hjälpredor

4 Meddelanden

34 Använda menyn

1 Spel & mer 2 Melodiredigerare

1 Vodafone live! 2 Spel 3 Ringsignaler 4 Bilder 5 Nyheter 6 Sport 7 Hitta rätt 8 Chat 9 Hjälp & sök

1 SIM

2 Kalender 3 Alarm 4 Kalkylator 5 Röstmemo 6 Datorlänk 7 Hjälpmeny

1 MMS 2 SMS 3 Album 4 Vodafone Mail 5 Messenger 6 Operatörsinfo 7 Lokalinfo

Meny nr /

Undermeny 1

Meny nr /

Huvudmeny

5 Kamera

6 Min telefon

7 Profiler

8 Telefonbok

9 Inställningar

1 Kamera 2 Videokamera

1 Spel & mer 2 Bilder 3 Ljud 4 Videoklipp 5 Bokmärken 6 Textmallar

7 Minnesstatus 1 Normal

2 Möte 3 Aktivitet 4 Bil 5 Ljudlös

1 Kontakter 2 Samtalslogg 3 Snabbuppringning 4 Mina nummer

1 Telefoninst. 2 Samtalsinst. 3 Vidarekopplingar 4 Datum & tid 5 Nätinställningar 6 Internet-inställn. 7 Infraröd 8 Säkerhet 9 Återst. grundinst.

* Beror på SIM-kortets innehåll.

Meny nr /

Undermeny 1

Kontakter

Du kan lagra telefonnummer och e-postadresser, till t.ex. familj, vänner och kolleger i menyn Kontakter.

Du kan lagra upp till 500 poster i telefonen. I en Kontakter kan du lagra följande objekt.

Objekt som lagrats i telefonminnet

Namn: Upp till 30 tecken Telefonnummer: Upp till 40 siffror, tre

E-postadress: Upp till 60 tecken, två adresser / post Grupp: Möjlighet att välja mellan sju

Adress: Upp till 100 tecken Notering: Upp till 60 tecken

Objekt som lagrats i SIM-kortsminnet

Namn: Antalet tecken som kan lagras beror

Telefonnummer: Upp till 40 siffror

(M 8-1)

telefonnummer / post

grupper

på vilket SIM-kort du använder.

Välja telefonbokens minne

Du kan lagra nya poster i telefonböcker (i telefonens eller SIM-kortets minne) och visa de poster som är lagrade i dem.

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

2. Bläddra med , , eller till

“Telefonbok” och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till “Kontakter” och tryck

sedan på .

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

5. Bläddra med eller till “Avancerat” och tryck

sedan på eller A [Välj].

Vad du gör efter steg 5 beror på om du vill spara nya poster eller visa poster i telefonboken.

Om du vill spara nya poster

6. Utför steg 1 till 5 och bläddra sedan med eller

till “Spara till” och tryck sedan på .

7. Bläddra med eller till “Telefon”, “Val” eller

“SIM-kort” och tryck sedan på . Om du väljer “Val” kan du välja mellan SIM-

kortsminnet och telefonminnet varje gång du lagrar en ny post i telefonboken.

Kontakter 35

När du vill ändra telefonbokens minne

6. Utför steg 1 till 5 och bläddra sedan med eller

till “Källa” och tryck sedan på .

7. Bläddra med eller till “Telefon” eller “SIM-

kort” och tryck sedan på .

36 Kontakter

Skapa en ny post

Du kan välja antingen telefonens (upp till 500 poster) eller SIM-kortets minne för att lagra den nya posten. Mer information om hur du växlar platser finns i “Välja telefonbokens minne” på sidan 35.

Antalet telefonnummer som kan lagras på SIM-kortet beror på dess kapacitet. Kontakta nätverksoperatören för mer information.

Om du skapar en ny post i telefonminnet måste du ange något av följande: “Namn”, “Telefonnummer” eller “Epostadress”. Om du skapar en ny post på SIM-kortet måste du ange: “telefonnummer”.

1. Följ steg 1 till 7 i “Välja telefonbokens minne” på

sidan 35 för att byta minne. Steg 11 till 21 i det här avsnittet kan inte utföras om

du använder SIM-kortet för att spara en ny post.

2. Tryck på för att visa huvudmenyn.

3. Bläddra med , , eller till

“Telefonbok” och tryck sedan på .

4. Bläddra med eller till “Kontakter” och tryck

sedan på .

5. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

6. Tryck på eller för att markera “Lägg till

kontakt” och tryck sedan på eller A [Välj]. Om du väljer alternativet “Val” för det minne som

ska användas, får du välja mellan “Telefonpost” eller “SIM-kortspost”. Skärmen “Ny post” visas.

7. Bläddra med eller för att flytta markören till

namnfältet och tryck sedan på . Skärmen där du anger namn visas.

8. Skriv ett namn och tryck sedan på .

Mer information om hur du anger tecken finns i “Ange tecken” på sidan 29.

9. Bläddra med eller för att flytta markören till

telefonfältet och tryck sedan på . Skärmen där du anger telefonnummer visas.

10. Ange telefonnumret och tryck sedan på .

Du kan skriva upp till 40 siffror.

11. Bläddra med eller till önskad nummertyp

och tryck sedan på .

12. Bläddra med eller för att flytta markören till

e-postfältet och tryck sedan på . Skärmen där du anger e-postadress visas.

13. Skriv e-postadressen och tryck sedan på .

14. Bläddra med eller till önskad typ av e-

postadress och tryck sedan på .

15. Bläddra med eller för att flytta markören till

gruppfältet och tryck sedan på . Skärmen där du väljer grupp visas.

16. Bläddra med eller till önskad grupp och

tryck sedan på .

17. Bläddra med eller för att flytta markören till

adressfältet och tryck sedan på . Skärmen där du anger adress visas.

18. Ange en adress och tryck sedan på .

19. Bläddra med eller till önskad adresstyp och

tryck sedan på .

20. Bläddra med eller för att flytta markören till

anteckningsfältet och tryck sedan på .

21. Skriv en anteckning och tryck sedan på .

22. Tryck på C [Spara].

Kontakter 37

Lägga till en minibild till poster

Du kan lägga till en minibild till poster i telefonminnet.

1. Följ steg 1 till 3 i “Välja telefonbokens minne” på

sidan 35.

2. Bläddra med eller till posten där du vill

lägga till en minibild och tryck sedan på .

Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

4. Bläddra med eller till “Minibild” och tryck

sedan på eller A [Välj].

5. Välj önskad bild med eller och tryck sedan

på . Om bildstorleken överskrider 240 punkter (B) × 320

punkter (H), trycker du på , , eller för att ange det område som du vill visa. Tryck sedan på

6. Tryck på C [Spara] om du vill spara posten.

Om du vill ändra bilden som du lagt till väljer du “Ändra” efter steg 4.

Om du vill ta bort den inlagda bilden väljer du “Ta bort” efter steg 4.

Observera

• Om du tar bort en bild som lagts till som en minibild i Sparade Bilder raderas också motsvarande minibild.

38 Kontakter

Lägga till telefonnummer från poster i samtalsloggen

1. Visa loggposten som du vill spara (s. 130).

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

3. Bläddra med eller till “Spara till kontakter”

och tryck sedan på eller A [Välj].

4. Följ instruktionerna från steg 7 i “Skapa en ny post”

(s. 36).

Spara ett inmatat telefonnummer

1. Skriv telefonnumret och tryck sedan på A [Spara].

2. Följ instruktionerna från steg 7 i “Skapa en ny post”

på sidan 36.

Kopiera en enskild post från telefonen till SIMkortet

Du kan kopiera en enskild post från telefonminnet till SIM-kortet.

1. Följ steg 1 till 3 i “Välja telefonbokens minne” på

sidan 35.

2. Bläddra med eller i listan, välj det namn du

vill kopiera och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till det telefonnummer

som du vill kopiera till SIM-kortet.

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

5. Bläddra med eller till “Kopiera till SIM-

kort” och tryck sedan på eller A [Välj].

6. Tryck på A [Ja].

Telefonnumret och namnet som valdes i steg 2 och 3 kopieras till SIM-kortet. Om du vill avbryta kopieringen trycker du på C [Nej] i steg 6.

Kopiera alla poster från SIM-kortet till telefonen

Du kan kopiera alla poster samtidigt från SIM-kortet till telefonminnet.

När du stoppar in SIM-kortet i telefonen första gången och öppnar Kontakter visas en bekräftelseruta där du får en fråga om du vill kopiera eller inte.

1. Följ steg 1 till 3 i “Välja telefonbokens minne” på

sidan 35.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

3. Bläddra med eller till “Avancerat” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med eller till “Kopiera allt från

SIM” och tryck sedan på .

5. Tryck på A [Ja].

Om du vill avbryta kopieringen trycker du på C [Nej] i steg 5.

Kontakter 39

Söka namn och nummer

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

2. Bläddra med , , eller till

“Telefonbok” och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till “Kontakter” och tryck

sedan på .

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

5. Bläddra med eller till “Sök” och tryck sedan

på eller A [Välj].

6. Ange ett namn eller första bokstaven i namnet.

Matchande resultat visas i alfabetisk ordning. Om det inte finns någon post i Kontakter som motsvarar sökkriterierna exakt visas den närmaste alfabetiska matchningen.

7. Rulla igenom listan med eller till önskat

namn och tryck sedan på . Uppgifterna i Kontakter visas på skärmen.

Tips

• Du kan också söka efter önskat namn och nummer genom att ange tecken med knapparna i steg 4 (skärmen i steg 6 visas).

• Om du vill visa detaljerna för posten, t.ex. adressen, markerar du önskad post och trycker på A [Alternativ] och väljer sedan “Visa”. Tryck på C [Tillbaka] för att gå tillbaka till föregående skärm.

40 Kontakter

Ringa upp genom att använda posterna i Kontakter

Ringa upp från skärmen Telefonbok

1. Leta upp aktuell post i telefonboken.

Mer information om hur du söker genom posterna i telefonboken finns i “Söka namn och nummer”.

2. Bläddra med eller i listan på skärmen till

önskat namn och tryck sedan på D för att ringa upp.

3. Om två eller flera telefonnummer registrerats för

vald post bläddrar du med eller till önskat telefonnummer och trycker sedan på D.

Tips

• Du kan också slå önskat telefonnummer genom att trycka på den siffertangent som motsvarar numrets plats i listan i stället för att följa steg 3.

Ringa upp från skärmen Telefonbok

1. Leta upp aktuell post i telefonboken.

Mer information om hur du söker genom posterna i telefonboken finns i “Söka namn och nummer”.

2. Bläddra med eller i listan till önskat

telefonnummer och tryck sedan på D .

Tips

• Om du väljer “SIM-kort” som “Källa” i menyn Kontakter (s. 35) visas endast ett telefonnummer.

• Om det inte finns några poster i listan kan du skapa en post från listan. Tryck på A [Alternativ]. Följ sedan anvisningarna på sidan 36.

Redigera poster i kontakter

Du kan redigera posterna i Kontakter när du söker i Kontakter eller från respektive post i Kontakter.

1. Leta upp aktuell post i Kontakter.

Mer information om hur du söker genom posterna i Kontakter finns i “Söka namn och nummer” på sidan 40.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

3. Bläddra med eller till “Redigera” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Tryck på eller för att flytta markören till den

post som du vill redigera och tryck sedan på .

5. Tryck på när du är klar.

Upprepa steg 4 till 5 om du vill redigera fler poster.

6. Tryck på C [Spara] för att spara gjorda ändringar.

Kontakter 41

Radera enskilda poster i Kontakter

1. Leta upp aktuell post i Kontakter.

Mer information om hur du söker genom telefonboksposterna finns i “Söka namn och nummer” på sidan 40.

Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med eller till “Ta bort” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Tryck på A [Ja].

Den valda posten raderas. Om du vill avbryta raderingen trycker du på C [Nej] i steg 4.

Radera alla poster i Kontakter

Följ steg 1 till 5 i sidan 35

2. Bläddra med eller till “Ta bort alla poster”

och tryck sedan på .

3. Ange din telefonkod och tryck sedan på .

4. Bläddra med eller till “Telefonposter” eller

“SIM-kortsposter” och tryck sedan på .

5. Tryck på A [Ja].

Om du vill avbryta raderingen trycker du på C [Nej] i steg 5.

42 Kontakter

“Välja telefonbokens minne” på

Visa grupper

Du kan ange gruppikoner när du lagrat telefonboksposter så att du lätt kan hitta och redigera dem.

1. Följ steg 1 till 4 i “Välja telefonbokens minne” på

sidan 35.

2. Bläddra med eller till “Grupp” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med eller till “Visa grupper” och

tryck sedan på .

Bläddra med eller för att markera gruppnamnet som du vill visa och tryck sedan på . “ ” anger att gruppen har valts.

Tryck på igen om du vill avmarkera gruppen du valde. Kryssrutan blir tom igen.

Tips

•Tryck på A [Alternativ] i steg 4 så du kommer till

Alternativ-menyn och markera sedan “Välj nuvarande” om du endast vill visa den valda gruppen, eller “Välj alla” om du vill visa alla grupper.

Gruppsamtal

Du kan ställa in olika ringsignaler för resp. grupp. När du köper telefonen är gruppfunktionen inaktiverad.

Om du inte ställer in någon ringsignal för grupp, används den ringsignal som tilldelats i Profiler.

1. Utför steg 1 till 4 i “Välja telefonbokens minne” på

sidan 35.

2. Tryck på eller för att markera “Grupp” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till “Gruppsamtal” och

tryck sedan på .

4. Bläddra med eller för att markera gruppen

som du vill ange och tryck sedan på .

5. Bläddra med eller till “På” och tryck sedan

på .

6. Bläddra med eller till “Tilldela melodi” och

tryck sedan på .

7. Bläddra med eller till “Förinställda

melodier” eller “Mina ljud” och tryck på .

8. Tryck på eller för att markera en ringsignal.

Mer information om hur du väljer ringsignal finns under “Tilldela melodi” på sidan 125.

9. Bläddra med eller till “Vibration” och tryck

sedan på .

10. Välj “På”, “Av” eller “Ljudlänk” genom att bläddra

med eller och tryck sedan på . Mer information om hur du ställer in vibration finns

under “Vibration” på sidan 126.

11.

Tryck på A [OK] när du är klar med inställningen.

Tips

• Om du vill avbryta inställningen av ringsignal väljer du “Av” i steg 5.

Ringsignal

En angiven ringsignal eller vibrationsinställning kan associeras med en förregistrerad post.

Följ steg 1 till 3 i sidan 35

“Välja telefonbokens minne” på

2. Bläddra med eller för att markera posten du

vill ange och tryck sedan på .

Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

4. Tryck på eller för att markera “Ringsignal”

och tryck sedan på eller A [Välj].

5. Bläddra med eller till “På” och tryck sedan

på .

6. Bläddra med eller till “Tilldela melodi” och

tryck sedan på .

Kontakter 43

7. Bläddra med eller till “Förinställda

melodier” eller “Mina ljud” och tryck på .

8. Tryck på eller för att markera en ringsignal.

Mer information om hur du väljer ringsignal finns under “Tilldela melodi” på sidan 125.

9. Bläddra med eller till “Vibration” och tryck

sedan på .

10.Välj “På”, “Av” eller “Ljudlänk” genom att bläddra

med eller och tryck sedan på . Mer information om hur du ställer in vibratorn finns

under “Vibration” på sidan 126.

11.Tryck på A [OK].

12.När inställningen är klar trycker du på C [Spara].

Tips

• Om du vill avbryta inställningen av ringsignal väljer du “Av” i steg 5.

44 Kontakter

Minnesstatus

Med den här funktionen kan du kontrollera antalet lagrade poster i Kontakter.

1. Följ steg 1 till 4 i “Välja telefonbokens minne” på

sidan 35.

2. Bläddra med eller till “Minnesstatus” och

tryck sedan på .

Du kan kontrollera både SIM-kortets och telefonens minnesstatus.

Snabbuppringningslista

Du kan tilldela högst 9 telefonnummer till snabbuppringningslistan.

Ange poster från Kontakter i snabbuppringningslistan

1. Sök efter önskad post i telefonboken och visa sedan

skärmbilden med detaljer. Mer information om hur du söker genom poster i Kontakter finns under “Söka namn och nummer” på sidan 40.

2. Bläddra med eller till telefonnumret som du

vill ange i snabbuppringningslistan.

Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

4. Tryck på eller för att markera “Lägg till i

snabbuppringning” och tryck sedan på eller A [Välj].

5. Bläddra med eller för att markera numret du

vill ange och tryck sedan på .

Tips

• De nio nummerknapparna motsvarar nummer i telefonboken.

Visa snabbuppringningslistan

Mer detaljer om hur du visar snabbuppringningslistan finns i “Snabbuppringning” på sidan 135.

Mer information om hur du använder snabbuppringningslistan finns under “Snabbuppringning” på sidan 21.

Skicka meddelanden

1. Sök efter önskad post i telefonboken och visa sedan

skärmbilden med detaljer. Mer information om hur du söker genom poster i

Kontakter finns under “Söka namn och nummer” på sidan 40.

2. Tryck på eller för att markera önskat

telefonnummer eller e-postadress till mottagaren.

3. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

4. Bläddra med eller till “Skicka meddelande”

och tryck sedan på eller A [Välj].

5. Bläddra med eller till “MMS” eller “SMS”

och tryck sedan på . Om du har flyttat markören till fältet “E-post” efter

steg 1 markeras “MMS” automatiskt.

6. Skriv meddelandet.

Mer information om hur du skapar ett meddelande finns i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 59 eller “Skapa ett nytt SMS” på sidan 70.

Kontakter 45

Byta telefonnumrets platsnummer

Den här funktionen används bara för poster som lagras på SIM-kortet.

1. Följ steg 1 till 3 i “Välja telefonbokens minne” på

sidan 35.

2. Rulla igenom listan med eller till önskat

namn och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till önskat

telefonnummer.

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

5. Bläddra med eller till “Växla” och tryck

sedan på eller A [Välj].

6. Ange det platsnummer du vill byta och tryck sedan

på .

46 Kontakter

Kamera

Telefonen har en inbyggd digitalkamera. Med den kan du fotografera och skicka bilder eller

videoklipp var du än är.

Kamera

Sätt telefonen i digitalkameraläge när du vill ta en bild. Du kan skicka bilder som registrerats i Sparade bilder

tillsammans med meddelanden. Bilderna sparas i JPEG-format i följande tre

bildstorlekar. Stor: 480 × 640 punkter Medel: 240 × 320 punkter Liten: 120 × 160 punkter

Ta bilder

(M 5)

(M 5-1)

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

2. Bläddra med , , eller till “Kamera”

och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till “Kamera” och tryck

sedan på . Förhandsgranskningen visas i huvuddisplayen.

4. Tryck på eller på sidoknappen ned för att ta

bilden.

Ett ljud hörs från slutaren och en stillbild av det tagna fotot visas.

5. Tryck på A [Spara].

“Spara till Min telefon...” visas och bilden registreras. Om du vill skicka en bild som du tagit med MMS trycker du på före steg 5.

6. Håll ned F för att gå tillbaka till passningsläge.

Tips

• Du kan också aktivera digitalkameraläget genom att

trycka på C i passningsläge.

• Gör så här om du vill gå ur digitalkameraläget utan att registrera bilden efter steg 4 i “Ta bilder”: Tryck på F och tryck sedan på A [Ja].

• När avståndet till motivet är ca. 5 cm, ställer du in makroratten i makroläget ( ). När avståndet till objektet är ca 40 cm eller mer ställer du makroknappen i normalläge ( ).

Kamera 47

Växla sökare

Du kan växlare sökare och använda den externa displayen i stället för huvuddisplayen om du vill ta självporträtt.

Tryck på P när bilden visas i huvuddisplayen. Varje gång du trycker på P växlar sökaren mellan den

externa displayen och huvuddisplayen. När du använder den externa displayen som sökare sparas bilderna som tas automatiskt.

Ta närbilder

1. I digitalkameraläge ställer du makroknappen i

makroläget ( ).

2. Tryck på eller på sidoknappen ned för att ta

bilden. Om du vill avsluta makroläget ställer du

makroknappen i normalläget ( ).

Använda zoomfunktionen

Zoomgraden kan ändras mellan “×1”, “×2” och “×4”. Tryck på eller för att ändra zoomgrad.

Observera

• När “Bildstorlek” är inställd på “Liten” kan du använda zoomfunktionen i tre lägen (×1, ×2, ×4).

• När “Bildstorlek” är inställd på “Medel” kan du använda zoomfunktionen i två lägen (×1, ×2).

48 Kamera

• När “Bildstorlek” är inställd på “Stor” kan du inte använda zoomfunktionen.

Välja bildstorlek

1. Tryck på A [Alternativ] i digitalkameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med eller till “Bildstorlek” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till önskad bildstorlek

och tryck sedan på .

Välja bildkvalitet

1. Tryck på A [Alternativ] i digitalkameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med eller till “Bildkvalitet” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till “Normal” eller “Fin”

och tryck sedan på .

Ta om bilder

Efter steg 1 till 4 i “Ta bilder” på sidan 47 trycker du på C [Avbryt].

Nu kan du ta fler bilder.

Observera

• Digitalkameran har en CCD-givare. Kameran är tillverkad enligt mycket höga kvalitetskrav, men trots det kan vissa bilder bli för ljusa eller för mörka.

• Om telefonen förvarats på en varm plats under en längre tid innan ett foto tas eller registreras kan bildkvaliteten bli dålig.

Då inget minne är tillgängligt

När det återstående antalet bilder som kan tas är tre eller färre blir indikatorn för återstående bilder i skärmens övre vänstra del röd. (Det angivna antalet bilder är ungefärligt.)

Om antalet återstående bilder som kan tas är noll och du försöker ta fler bilder så visas meddelandet “Det går inte att ta en bild. Maximal kapacitet.”.

Förklaring av indikatorerna i digitalkameraläge

Indikator för återstående bilder

123: Anger det återstående antalet bilder som kan

tas.

Mobillampaindikator (s. 53)

Visar när blixten aktiveras.

: Normalt läge :Makroläge

Indikator för Självutlösare (s. 51)

: Visas när timern är aktiverad.

Indikatorer för kontinuerligt foto (s. 51)

När bilder tas i läget kontinuerligt foto visas dessa indikatorer på skärmen.

Indikatorer för bildstorlek (s. 48)

Stor: 480 × 640 punkter Medel (standard): 240 × 320 punkter Liten: 120 × 160 punkter

Kamera 49

Indikatorer för bildkvalitet (s. 48)

Anger kvaliteten (normal eller fin) för den bild som ska tas.

:Fin :Normal

Indikatorer för bildens ljusstyrka (exponeringsnivå) (s. 50)

:Ljus : :Normal : :Mörk

Indikatorer för zoomgrad (s. 48)

Anger förstoringen (×1, ×2, ×4).

: Originalstorlek : Dubbel storlek : Fyrdubbel storlek

Justera efter ljusförhållanden

Justera bildens ljusstyrka

Bläddra med eller för att justera bildens ljusstyrka.

När telefonen har återgått till passningsläge återvänder bildens ljusstyrka till standardinställningen.

50 Kamera

Visa tagna bilder

De tagna bilderna kan visas i Sparade bilder.

1. Tryck på A [Alternativ] i digitalkameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med eller till “Mina bilder” och

tryck sedan på eller A [Välj]. Listan med sparade bilder visas.

3. Bläddra med eller till filnamnet du vill visa

och tryck sedan på . Den valda bilden visas.

4. När du är klar trycker du på C [Tillbaka] för att

återvända till listan.

Tips

• Bilderna får filnamn som “pic_nnn.jpg” (nnn står för ett tresiffrigt löpande nummer). Bildernas filnamn, datum och storlek visas i listan Sparade bilder.

Använda Timer

Ta en bild med hjälp av timern

1. Tryck på A [Alternativ] i digitalkameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med eller till “Självutlösare” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till “På” och tryck sedan

på . “ ” visas på skärmen och telefonen återgår till

digitalkameraläge.

4. Tryck på eller på sidoknappen ned för att ta

bilden. 10 sekunder efter att timern aktiverats hörs ett ljud

från slutaren och kameran tar en bild.

Observera

• När självutlösaren används blinkar mobillampa och lysdioden.

• Om eller sidoknappen ned trycks ned när självutlösaren är aktiverad tas bilden omedelbart.

• Zoomfunktionen med eller , eller justeringen av ljusstyrkan i bilden med eller är inte tillgängliga när självutlösaren är aktiverad.

• Om du vill sluta ta bilder med timern trycker du på C [Avbryt] när självutlösaren är aktiverad.

Avbryta självutlösaren

1. Tryck på A [Alternativ] när självutlösaren är

aktiverad. Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med eller till “Självutlösare” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till “Av” och tryck sedan

på . “ ” stängs av.

Kontinuerligt foto

Kameran tar fyra bilder i följd. Du kan välja mellan Autofoto och Manuellt foto.

1. Tryck på A [Alternativ] i digitalkameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med eller till “Kontinuerligt foto”

och tryck sedan på eller A [Välj].

3. Tryck på eller för att markera “Autofoto”

eller “Manuellt foto” och tryck på . Om du vill avsluta kontinuerligt foto väljer du “Av”.

4. Tryck på eller på sidoknappen ned för att starta

kontinuerligt foto. Autofoto: Du kan ta fyra bilder i rad genom att

trycka på eller sidoknappen.

Kamera 51

Manuellt foto: Du kan ta enstaka bilder genom att

trycka på eller sidoknappen ned.

När kontinuerligt foto är klart sparas de tagna bilderna automatiskt. Tryck på C [Avbryt] om du vill avsluta kontinuerligt foto.

Observera

• När “Bildstorlek” är inställd på “Stor” kan du inte använda zoomfunktionen.

• Om du väljer en ram för att ta kort kan du inte använda funktionen Kontinuerligt foto.

52 Kamera

Välja en ram

Du kan välja mellan förinställda rammönster. Du kan också välja en ram i Sparade Bilder.

1. Tryck på A [Alternativ] i digitalkameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med eller till “Lägga till ram” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till “Förinställda ramar”

eller “Mina bilder” och tryck på .

4. Bläddra med eller till önskad ram och tryck

sedan på .

Observera

• När “Bildstorlek” är inställd på “Stor” kan du inte använda ramfunktionen.

• När du aktiverar funktionen Kontinuerligt foto kan du inte använda ramfunktionen.

• Du kan bara använda bilder i PNG-format som ram om du väljer “Mina bilder” i steg 3.

Välja ljusfärg

1. Tryck på A [Alternativ] i digitalkameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med eller till “Ljusfärg” och tryck

sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till önskad färg och tryck

sedan på . Om du vill stänga av mobillampa väljer du “Svagt”.

Tips

• Varje gång du trycker på R eller sidoknappen upp

ändras blixtens status enligt följande. Av

→

På (ljusstyrka för normalläge: ) → På

(ljusstyrka för makroläge: )

• Om du inte använder telefonen under ungefär en minut stängs blixten av automatiskt för att spara ström.

→

Välja ljud från slutaren

Du kan välja mellan tre förinställda mönster för slutarljud.

1. Tryck på A [Alternativ] i digitalkameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med eller till “Ljud från slutare”

och tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till önskat ljud och tryck

sedan på . Tryck på A [Spela] för att spela upp slutarljudet i

steg 3.

Skicka bilder

Se avsnittet “Skicka meddelanden” på sidan 91 om du vill ha instruktioner för hur du skickar bilder till en annan telefon eller e-postadress.

Radera bilder

Mer instruktioner finns i “Radera bilder” på sidan 91.

Kamera 53

Videokamera

Sätt telefonen i videokameraläge när du vill spela in ett videoklipp.

Du kan skicka videoklipp som du registrerat i Sparade videoklipp med ett meddelande.

Videoklipp sparas i “.3gp”-format.

Spela in videoklipp

Du kan spela in ljud med videoklippet.

(M 5-2)

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

2. Bläddra med , , eller till “Kamera”

och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till “Videokamera” och

tryck sedan på . Förhandsgranskningen visas i huvuddisplayen.

4. Tryck på eller sidoknappen ned för att börja

spela in videoklippet. Ett ljud hörs som visar att ett videoklipp spelas in.

Om du trycker på eller sidoknappen ned en gång till, eller när inspelningen är klar, hörs ett ljud som indikerar att videoklippet avslutas och skärmen går över till steg 5.

54 Kamera

5. Bläddra med eller till “Spara” och tryck

sedan på . “Spara till Min telefon...” visas och videoklippet

registreras. Om du vill förhandsgranska ett videoklipp innan du sparar det kan du välja “Förhandsgranska” i steg 5. Om du vill skicka ett videoklipp med MMS när du spelat in väljer du “Skicka meddelande” i steg 5.

Växla sökare

Tryck på P när bilden visas i huvuddisplayen. Varje gång du trycker på P växlar sökaren mellan den

externa displayen och huvuddisplayen.

Spela in videoklipp i närbild

1. I videokameraläge ställer du makroknappen i

makroläget ( ).

2. Tryck på eller sidoknappen ned för att börja

spela in videoklippet. Om du vill avsluta makroläget ställer du

makroknappen i normalläget ( ).

Använda zoomfunktionen

Zoomgraden kan ändras. Tryck på eller för att ändra zoomgrad.

Välja filmkvalitet

1. Tryck på A [Alternativ] i videokameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med eller till “Filmkvalitet” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till “Normal” eller “Fin”

och tryck sedan på .

Då inget minne är tillgängligt

När det återstående antalet videoklipp som kan tas är tre eller färre blir indikatorn för återstående klipp i skärmens övre vänstra del röd. (Det angivna antalet klipp är ungefärligt.)

Om antalet återstående videoklipp som kan tas är noll och du försöker spela in fler klipp så visas meddelandet “Kan inte spela in en film. Max. kapacitet”.

Förklaring av indikatorerna i videokameraläge

Indikator för återstående klipp

123: Visar hur många återstående videoklipp som

kan spelas in.

Mobillampaindikator (s. 58)

Visar när blixten aktiveras.

: Normalt läge :Makroläge

Indikator för självutlösare (s. 57)

: Visas när timern är aktiverad.

Indikator för videokamera

: Visas när telefonen är i läge videokamera.

Indikatorer för filmkvalitet (s. 55)

Anger kvaliteten (normal eller fin) för det videoklipp som ska spelas in.

:Fin :Normal

Kamera 55

Indikatorer för filmens ljusstyrka (exponeringsnivå) (s. 56)

:Ljus : :Normal : :Mörk

Indikatorer för zoomgrad s. 55

Anger förstoringen (×1, ×2, ×4).

: Originalstorlek : Dubbel storlek : Fyrdubbel storlek

56 Kamera

Justera efter ljusförhållanden

Justera ljusstyrkan i videoklipp

Bläddra med eller för att justera ljusstyrkan i videoklippet.

När telefonen har återgått till passningsläge återvänder ljusstyrkan till standardinställningen.

Visa inspelade videoklipp

Inspelade videoklipp kan visas i Sparade videoklipp.

1. Tryck på A [Alternativ] i videokameraläge.

2. Bläddra med eller till “Mina videoklipp”

och tryck sedan på eller A [Välj]. Listan med sparade videoklipp visas.

3. Bläddra med eller till filnamnet du vill visa

och tryck sedan på .

4. Tryck på .

Det valda videoklippet spelas upp. Om du vill göra paus i uppspelningen trycker du på

Om du vill återuppta uppspelningen trycker du på

igen. Tryck på C [Tillbaka] om du vill stanna uppspelningen. Om du vill visa videoklippet i verklig storlek trycker du på A [×1].

5. När du är klar trycker du på C [Tillbaka] för att

återvända till listan.

Tips

• Videoklippen får filnamn som “mov_nnn.3gp” (nnn står för ett tresiffrigt löpande nummer). Videoklippens filnamn, datum och storlek visas i listan med sparade videoklipp.

• Om ett videoklipp har spelats in med ljud kan du justera ljudvolymen genom att trycka på eller

• Volymen beror på inställningen i Ringsignalvolym (s. 125 ). Volymen är 0 när “Ringsignalvolym” är inställd på “Ljudlös” eller “Stegrande ton”.

Använda timer

Spela in ett videoklipp med hjälp av timern

1. Tryck på A [Alternativ] i videokameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med eller till “Självutlösare” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till “På” och tryck sedan

på . “ ” visas på skärmen och telefonen återgår till

videokameraläge.

4. Tryck på eller på sidoknappen ned för att ta

bilden. 10 sekunder efter att timern aktiverats börjar

kameran spela in videoklippet.

Observera

• När självutlösaren används blinkar mobillampa och lysdioden.

• Om eller sidoknappen ned trycks ned när självutlösaren är aktiverad spelas videoklippet in omedelbart.

• Zoomfunktionen med eller , eller justeringen av ljusstyrkan i videon med eller är inte tillgängliga när självutlösaren är aktiverad.

• Om du vill sluta spela in videoklipp med timern trycker du på C [Avbryt] när självutlösaren är aktiverad.

Avbryta självutlösaren

Tryck på A [Alternativ] när självutlösaren är aktiverad. Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med eller till “Självutlösare” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till “Av” och tryck sedan

på . “ ” stängs av.

Kamera 57

Spela in videoklipp med ljud

1. Tryck på A [Alternativ] i videokameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med eller till “Röstinspelning” och

tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till “På” och tryck sedan

på . Om du vill avbryta inspelningen väljer du “Av” i

steg 3.

Välja ljusfärg

1. Tryck på A [Alternativ] i videokameraläge.

Alternativ-menyn visas.

2. Bläddra med eller till “Ljusfärg” och tryck

sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till önskad färg och tryck

sedan på . Om du vill stänga av mobillampa väljer du “Av”.

Tips

• Varje gång du trycker på R eller sidoknappen upp

ändras blixtens status enligt följande. Av

→

På (ljusstyrka för normalläge: ) → På

(ljusstyrka för makroläge: )

58 Kamera

→

• Om du inte använder telefonen under ungefär en minut stängs blixten av automatiskt för att spara ström.

Skicka videoklipp

Se avsnittet “Skicka meddelanden” på sidan 96 om du vill ha instruktioner för hur du skickar bilder till en annan telefon eller e-postadress.

Radera videoklipp

Mer instruktioner finns i “Radera videoklippsfiler” på sidan 97.

Meddelanden

Med den här telefonen kan du skicka och ta emot textmeddelanden eller multimediameddelanden och ta emot meddelanden om WAP.

Multimedia (MMS)

Om multimediameddelanden

Med MMS (Multimedia Messaging Service) kan du skicka och ta emot multimediameddelanden med bifogade grafiska bilder, fotografier och ljud eller videoklipp.

Observera

• Vissa MMS-funktioner kanske inte alltid är tillgängliga beroende på nätet. Kontakta nätverksoperatören om du vill ha mer information.

Skapa ett nytt MMS

(M 4)

(M 4-1)

(M 4-1-1)

1. Tryck på A när telefonen är i passningsläge.

2. Bläddra med eller till “MMS” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med eller till “Skapa” och tryck på

4. Skriv meddelandet och tryck sedan på .

5. Ange telefonnumret eller e-postadressen till

mottagaren och tryck sedan på . Sök efter önskad post om du vill välja

telefonnummer eller e-postadress ur Kontakter. Tryck på A [Alternativ] och tryck på eller för att markera “Lägg till mottagare” om du vill söka nummer eller e-postadress efter namn, eller tryck på eller för att söka i bokstavsordning. Tryck sedan på eller A [Välj]. Mer information om hur du söker genom posterna i Kontakter finns i “Söka namn och nummer” på sidan 40.

6. Bläddra med eller till “Skicka” och tryck på

Meddelandet placeras i Utkorg och skickas sedan. När meddelandet har sänts flyttas det till Skickat.

Observera

• Den aktuella meddelandestorleken som visas när du skapar meddelandet är bara en uppskattning.

• Om ett meddelande inte kan skickas av någon anledning, stannar meddelandet kvar i Utkorg och “ ” visas på passningsskärmen.

Meddelanden 59

Ange ämnesrubrik för meddelandet

1. Följ steg 1 till 5 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 59.

2. Bläddra med eller till “Ämne” och tryck

sedan på .

3. Ange ämnet för meddelandet och tryck sedan på

Observera

• Du kan ange högst 40 tecken i ämnesrubriken och ange upp till tio mottagaradresser för MMSmeddelanden. Det kan dock förekomma begränsningar beroende på nätet. I så fall kanske du inte kan skicka MMS. Kontakta nätverksoperatören om du vill ha mer information.

60 Meddelanden

Skicka en meddelandemall för MMS

Du kan enkelt skapa ett MMS-meddelande med en av telefonens meddelandemallar som innehåller bild- och röstbilagor.

1. Följ steg 1 till 3 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 59.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

3. Bläddra med eller till “Hälsningskort” och

tryck sedan på eller A [Välj]. En skärmbild visas där du får ange om du vill spara

den aktuella texten eller inte.

4. Tryck på A [Ja] om du vill ta bort texten.

Om du vill avbryta trycker du på C [Nej] i steg 4.

5. Bläddra med eller för att markera mallen

som du vill skicka och tryck sedan på .

6. Följ steg 4 till 6 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 59.

Observera

• Om du väljer “Hälsningskort” tas meddelanden eller bilder som du skrivit eller bifogat bort. Du kan förhindra borttagningen genom att först välja “Hälsningskort” och sedan skriva meddelanden.

Lägga till Mottagare

1. Följ steg 1 till 5 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 59.

2. Bläddra med eller till “Lägg till mottagare”

och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller och markera “Till” för att

lägga till mottagare eller “Kopia” för att skicka en kopia av detta MMS till andra mottagare och tryck sedan på .

4. Välj nummer från listan genom att bläddra med

eller och tryck på .

5. Ange telefonnummer eller e-postadress till de andra

mottagarna och tryck sedan på .

6. Tryck två gånger på C [Tillbaka].

Använda textmallar

Mer information om hur du skapar en textmall finns på sidan 98.

1. Följ steg 1 till 3 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 59.

2. Tryck på , , eller för att flytta

markören till den punkt som du vill infoga mallen på.

3. Tryck på A [Alternativ] om du vill visa Alternativ-

menyn.

4. Tryck på eller för att markera “Textmallar”

och tryck sedan på eller A [Välj].

5. Välj önskad mall i listan genom att bläddra med

eller och tryck sedan på .

Spara ett meddelande i Utkast

Du kan spara ett meddelande tillfälligt i Utkast och skicka det senare.

1. Följ steg 1 till 5 i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 59.

2. Bläddra med eller till “Sparar till utkast”

och tryck sedan på så sparas meddelandet i Utkast.

Observera

• Du kan skicka det senare enligt anvisningarna i “Skicka ett meddelande från Utkast” på sidan 63.

Meddelanden 61

Slå på eller av bildspelsinställning

1. Tryck på A i passningsläge.

2. Tryck på eller för att markera “MMS” och

tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till “Inställningar” och

tryck sedan på .

4. Bläddra med eller till “Bildspel” och tryck

sedan på .

5. Bläddra med eller till “På” eller “Av” och

tryck sedan på .

Om du väljer “På”

• Du kan skapa meddelanden som innehåller högst tio sidor. Varje sida får innehålla en bild, en ljudfil och upp till 1000 tecken text (inom maxgränsen för meddelanden på högst 100 kB).

• De tillgängliga sidkontrollsalternativen är: Lägg till: för att lägga till en ny sida. Ta bort: för att ta bort aktiv sida. Föregående: för att gå till föregående sida. Nästa: för att gå till nästa sida.

• EVA-filer (e-Animation file) och videoklippsdata kan inte bifogas till meddelandet som siddata.

Om du väljer “Av”

• Du kan bifoga högst 20 bilder, ljud eller videoklipp och totalt högst 100 kB.

62 Meddelanden

Infoga bifogade data

Du kan skicka bilder, ljud och videoklipp som sparats i Sparade Bilder, Sparade videoklipp eller Sparade ljud som en bilaga till MMS. När du bifogar ett videoklipp måste “Bildspel” stå på “Av”.

1. Tryck på A när telefonen är i passningsläge.

2. Bläddra med eller till “MMS” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med eller till “Skapa” och tryck

sedan på .

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

5. Bläddra med eller till “Bild”, “Ljud” eller

“Videoklipp” och tryck sedan på eller A [Välj].

6. Bläddra med eller till filnamnet som du vill

bifoga och tryck sedan på . Den valda bilden/filmen eller det valda ljudet/

videoklippet bifogas. När du är klar med att bifoga trycker du på C [Tillbaka] för att återgå till skärmen för att skapa meddelanden.

7. Tryck på A [Tillbaka] för att fortsätta redigera

meddelandet.

Lägga till bifogade data

Du kan utföra följande om inställningen för bildspel är inaktiverad.

1. Följ steg 1 till 5 i “Infoga bifogade data” på

sidan 62. Listan med bifogade data visas.

Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med eller till “Lägga till bild”,

“Lägga till ljud” eller “Lägga till videoklipp” och tryck sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med eller till namnet på filen som

du vill bifoga och tryck på .

5. Tryck på C [Tillbaka].

Ta bort bifogade data

1. Följ steg 1 till 5 i “Infoga bifogade data” på

sidan 62. Listan med bifogade data visas.

2. Bläddra med eller till namnet på filen som

du vill ta bort och tryck på A [Alternativ].

3. Bläddra med eller till “Ta bort” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Tryck på A [Ja].

Om du vill avbryta borttagningen trycker du på C [Nej] i steg 4.

Skicka ett meddelande från Utkast

1. Tryck på A när telefonen är i passningsläge.

2. Bläddra med eller till “MMS” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med eller till “Utkast” och tryck

sedan på .

4. Bläddra med eller för att markera det

meddelande i Utkast som du vill skicka och tryck sedan på A [Alternativ].

Alternativ-menyn visas.

5. Bläddra med eller till “Meddelande” och

tryck sedan på eller A [Välj].

6. Ändra meddelandet och tryck sedan på .

7. Ändra telefonnummer eller e-postadress till

mottagarna och tryck sedan på .

8. Bläddra med eller till “Skicka” och tryck på

Observera

• Du kan inte ändra ett bildspelsmeddelande som skapats i en annan telefon, enligt steg 6. Gå till steg 7.

Meddelanden 63

Läsa MMS

Mottagna meddelanden lagras i Inkorg.

Inkommande meddelanden

MMS-indikatorn ( ) visas när du tar emot ett inkommande meddelande.

1. Tryck på A när telefonen är i passningsläge.

2. Bläddra med eller till “MMS” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med eller till “Inkorg” och tryck

sedan på . Om meddelanden markerats med ett gem betyder

det att de har bilagor.

4. Bläddra med eller för att markera

meddelandet du vill visa och tryck sedan på . Meddelandet visas.

5. Bläddra genom skärmen med eller för att

läsa meddelandet.

6. Tryck på när du är klar.

64 Meddelanden

Kontrollera avsändarens och mottagarens telefonnummer eller e-postadress

1. Följ steg 1 till 3 i “Inkommande meddelanden”.

2. Tryck på eller för att markera önskat

meddelande och tryck sedan på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med eller till “Detaljer” och tryck

sedan på eller A [Välj]. Avsändarens telefonnummer eller e-postadress, tid

och datumstämpel, ämne och storlek visas.

Svara avsändaren på ett meddelande i Inkorgen

1. Tryck på A när telefonen är i passningsläge.

2. Bläddra med eller till “MMS” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med eller till “Inkorg” och tryck

sedan på .

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

5. Bläddra med eller till “Svara” och tryck

sedan på eller A [Välj].

6. Skriv meddelandet.

Mer information om hur du anger tecken finns i “Ange tecken” på sidan 29.

7. Tryck på .

Telefonnumret eller e-postadressen till mottagaren fylls i automatiskt som avsändarens nummer eller epostadress.

8. Tryck på .

Ämnesfältet fylls i automatiskt med det ursprungliga ämnet inlett av “Re:”.

9. Bläddra med eller till “Skicka” och tryck på

Tips

• Du kan skicka ditt svar till alla adresserna i meddelandet genom att välja “Svara alla” i steg 5.

Vidarebefordra ett meddelande

1. Följ steg 1 till 4 i “Svara avsändaren på ett

meddelande i Inkorgen”.

2. Bläddra med eller till “Vidarebefordra” och

tryck sedan på .

3. Ange telefonnumret eller e-postadressen till

mottagaren och tryck sedan på . Sök efter önskad post i Kontakter om du vill välja

telefonnummer eller e-postadress ur Kontakter. Tryck på A [Alternativ] och tryck på eller

för att markera “Lägg till mottagare” om du vill söka nummer eller e-postadress efter namn, eller tryck på eller för att söka i bokstavsordning. Tryck sedan på eller A [Välj]. Mer information om hur du söker genom posterna i telefonboken finns i “Söka namn och nummer” på sidan 40.

4. Bläddra med eller till “Skicka” och tryck på

Meddelanden 65

Observera

• När ett meddelande med bifogade data vidarebefordras skickas även bilagan. Men om data som telefonen känner igen som copyrightskyddat ingår, så skickas inte dessa.

• Fältet “Ämne” fylls i automatiskt med det ursprungliga ämnet med inledningen “Vbf:”. Det ursprungliga meddelandet kan inte ändras.

Ändra ett meddelande

1. Följ steg 1 till 4 i “Svara avsändaren på ett

meddelande i Inkorgen” på sidan 65.

2. Bläddra med eller till “Meddelande” och

tryck sedan på .

3. Ändra meddelandet.

4. Tryck på .

5. Bläddra med eller till “Skicka” och tryck på

Observera

• Meddelanden kan inte redigeras om de innehåller vissa data som t.ex. bildspel, XHTML, copyrightskyddade eller okända format.

66 Meddelanden

Spara avsändarens telefonnummer eller epostadress i Kontakter

1. Följ steg 1 till 4 i “Svara avsändaren på ett

meddelande i Inkorgen” på sidan 65.

2. Bläddra med eller till “Spara t Kontakter”

och tryck sedan på . Mer information om hur du anger namn finns i

“Skapa en ny post” på sidan 36.

Hämta MMS

När “ ” visas i Inkorgen kan du göra följande.

1. Följ steg 1 och 2 i “Skapa ett nytt MMS” på

sidan 59.

2. Bläddra med eller till “Inkorg” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med eller till meddelandet som du

vill hämta.

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

5. Bläddra med eller till “Hämta” och tryck på

eller A [Välj].

Tips

• Du kan också starta hämtningen genom att trycka på i stället för att följa steg 4 och 5.

Skicka om ett meddelande i Utkorgen

Om ett meddelande inte kan skickas av någon anledning finns det kvar i Utkorgen. Meddelanden i Utkorgen kan sändas igen.

(M 4-1-5)

1. Följ steg 1 och 2 i “Skapa ett nytt MMS” på

sidan 59.

2. Bläddra med eller till “Utkorg” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med eller för att markera det

meddelande i Utkorgen som du vill skicka och tryck sedan på A [Alternativ].

4. Bläddra med eller till “Skicka igen” och

tryck på eller A [Välj].

Bekräfta leveransrapport

1. Följ steg 1 och 2 i “Skapa ett nytt MMS” på

sidan 59.

2. Bläddra med eller till “Skickat” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med eller till meddelandet som du

vill bekräfta leveransrapporten för och tryck sedan på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

4. Bläddra med eller till “Leveransrapport”

och tryck sedan på eller A “Välj”. Den här menyn är bara tillgänglig för skickade

meddelanden som har funktionen “Leveransrapport” aktiverad. Mer information om hur du väljer “Leveransrapport” finns i “Ställa in MMS” på sidan 69.

Meddelanden 67

Radera meddelanden

1. Följ steg 1 och 2 i “Skapa ett nytt MMS” på

sidan 59.

2. Bläddra med eller till “Inkorg”, “Skickat”,

“Utkast” eller “Utkorg” och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till meddelandet som du

vill radera och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

4. Bläddra med eller till “Ta bort” och tryck

sedan på eller A [Välj]. En bekräftelseruta visas.

5. Markera “Detta meddelande” eller “Alla

meddelande?” med hjälp av eller och tryck sedan på .

6. Tryck på A [Ja].

Om du vill avbryta raderingen trycker du på C [Nej] i steg 6.

Observera

• Du kan inte radera låsta meddelanden.

68 Meddelanden

Låsa meddelanden

1. Följ steg 1 och 2 i “Skapa ett nytt MMS” på

sidan 59.

2. Bläddra med eller till “Inkorg” eller

“Skickat” och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till meddelandet som du

vill låsa och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

4. Bläddra med eller till “Lås/Lås upp” och

tryck sedan på eller A [Välj].

Ringa upp avsändaren av ett meddelande

Du kan ringa upp avsändaren av ett meddelande i Inkorgen vars adress (Från) är ett telefonnummer.

1. Följ steg 1 till 3 i “Svara avsändaren på ett

meddelande i Inkorgen” på sidan 65.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

3. Bläddra med eller till “Ring avsändare” och

tryck sedan på eller A [Välj].

Ställa in MMS

(M 4-1-6)

1. Tryck på A när telefonen är i passningsläge.

2. Bläddra med eller till “MMS” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med eller till “Inställningar” och

tryck sedan på .

4. Välj önskat objekt med eller och tryck sedan

på .

De tillgängliga alternativen är:

• Nerladdning utomlands: Skjuter upp hämtning av MMS när du använder ett annat nät än hemmanätet.

• Tillåt lev. rapport: Aktiverar en leveransrapport när du tar emot ett

meddelande som gäller leveransrapportsfunktionen.

• Avvisa anonym: Avvisar meddelanden från ett okänt eller tomt adressnamn.

• Ta bort automatiskt: Tar bort det äldsta meddelandet automatiskt när

mappen Skickat är full.

• Bildspel: Aktiverar bildspel när du skickar ett meddelande.

• Avancerat

• Prioritet:

Ordnar skapade meddelanden efter prioritet.

• Leveransrapport:

Aktiverar Leveransrapport.

•Sparas i:

Anger hur länge ett meddelande ska sparas på servern.

• Visa avsändare:

Visar information om avsändaren.

• Sidvisning:

Anger hur länge en bild ska visas när du skickar ett meddelande.

5. Ändra objekten.

6. Tryck på C [Tillbaka] när du är klar med

inställningen.

Meddelanden 69

Text (SMS)

Textmeddelanden

Med SMS kan du skicka textmeddelanden på upp till 1024 tecken till andra GSM-användare.

Använda SMS i telefonen

Du kan skapa meddelanden som är längre än 160 tecken. Under sändningen delas sådana meddelanden. Under sändningen delas meddelandena. Om mottagaren har en telefon som kan hantera detta kopplas meddelandena ihop vid mottagningen, annars visas ditt meddelande som ett antal mindre meddelanden på 152 tecken vardera.

Du kan skicka eller ta emot SMS samtidigt som du talar i telefonen.

Du kan också använda textmallar för att få hjälp med att skapa SMS.

Skapa ett nytt SMS

(M 4-2)

(M 4-2-1)

1. Tryck på A när telefonen är i passningsläge.

2. Bläddra med eller till “SMS” och tryck på

3. Bläddra med eller till “Skapa” och tryck på

4. Skriv meddelandet.

70 Meddelanden

Mer information om hur du anger tecken finns i “Ange tecken” på sidan 29.

5. Tryck på .

Använda textmallar

Mer information om hur du skapar textmallar finns i “Textmallar” på sidan 98.

1. Följ steg 1 till 3 i “Skapa ett nytt SMS”.

2. I textinmatningsfönstret trycker du på , ,

eller för att flytta markören till den punkt som du vill infoga mallen på.

3. Tryck på A [Alternativ] om du vill visa Alternativ-

menyn.

4. Tryck på eller för att markera “Textmall”

och tryck sedan på eller A [Välj].

5. Välj önskad mall i listan genom att bläddra med

eller och tryck sedan på .

Spara ett meddelande i Utkast

(M 4-2-4)

1. Följ steg 1 till 5 i “Skapa ett nytt SMS”.

2. Ange mottagarens telefonnummer och tryck sedan

på .

3. Bläddra med eller till “Spara till utkast” och

tryck sedan på .

Skicka ett meddelande

1. Tryck på A när telefonen är i passningsläge.

2. Bläddra med eller till “SMS” och tryck på

3. Bläddra med eller till “Skapa meddelande”

och tryck på .

4. Skriv meddelandet.

Mer information om hur du anger tecken finns i “Ange tecken” på sidan 29.

5. Tryck på .

6. Ange mottagarens telefonnummer och tryck sedan

på . Sök efter önskad post om du vill välja ett

telefonnummer ur Kontakter. Tryck på A [Alternativ] och tryck på eller

för att markera “Lägg till mottagare” om du vill söka nummer efter namn, eller tryck på eller för att söka i bokstavsordning. Tryck sedan på eller A [Välj]. Mer information om hur du söker genom posterna i Kontakter finns i “Söka namn och nummer” på sidan 40.

7. Bläddra med eller till “Skicka” och tryck på

Telefonen skickar SMS-meddelandet. När meddelandet har sänts läggs det i Skickat.

Observera

• När du skickar ett meddelande på fler än 160 tecken

visas ett bekräftelsemeddelande. Tryck på A [Ja] för att skicka eller på C [Nej] för att avbryta.

Meddelanden 71

Lägga till mottagare

1. Följ steg 1 till 6 i “Skicka ett meddelande” på

sidan 71.

2. Bläddra med eller till “Lägg till mottagare”

och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller för att markera en post

där du vill lägga till en mottagares telefonnummer och tryck sedan på .

4. Skriv telefonnumret och tryck sedan på .

5. När du har lagt till mottagarens nummer trycker du

på C [Tillbaka]. Följ instruktionerna från steg 7 i “Skicka ett

meddelande” på sidan 71.

Läsa SMS

Inkommande meddelanden

SMS-indikatorn ( ) visas när du tar emot ett inkommande meddelande.

1. När du tar emot ett SMS, trycker du på i

passningsläge.

2. Bläddra med eller till meddelandet som du

vill visa.

72 Meddelanden

Avsändarens telefonnummer och en del av meddelandet visas. Om avsändarnumret finns lagrat i Kontakter visas avsändarens namn i stället för telefonnumret. Markeringen “ ” betyder olästa meddelanden. Om Inkorg, Skickat eller Utkast är full visas “ ”. Ta bort onödiga meddelanden.

3. Tryck på .

4. Bläddra genom skärmen med eller för att

läsa meddelandet.

5. Tryck på F när du är färdig.

Svara avsändaren

1. Följ steg 1 till 3 i “Läsa SMS”.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

3. Bläddra med eller till “Svara” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Skriv meddelandet.

Mer information om hur du anger tecken finns i “Ange tecken” på sidan 29.

5. Tryck på .

Följ instruktionerna från steg 6 i “Skicka ett meddelande” på sidan 71.

Ringa upp avsändaren

1. Följ steg 1 till 3 i “Läsa SMS” på sidan 72.

Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med eller till “Ring avsändare” och

tryck på eller A [Välj].

Vidarebefordra ett meddelande

1. Följ steg 1 till 3 i “Läsa SMS” på sidan 72.

Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-menyn.

3. Bläddra med eller till “Vidarebefordra” och

tryck sedan på eller A [Välj].

4. Ange mottagarens telefonnummer och tryck sedan

på . Mer information om hur du söker genom posterna i

Kontakter finns i “Söka namn och nummer” på sidan 40.

5. Bläddra med eller till “Skicka” och tryck på

6. Följ instruktionerna från steg 7 i “Skicka ett

meddelande” på sidan 71. Telefonen skickar SMS-meddelandet.

Ändra ett meddelande

1. Följ steg 1 och 2 i “Skapa ett nytt SMS” på sidan 70.

2. Bläddra med eller till “Inkorg”, “Skickat”

eller “Utkast” och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till meddelandet som du

vill ändra och tryck sedan på .

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

5. Bläddra med eller till “Redigera” och tryck

sedan på eller A [Välj].

6. Ändra meddelandet och tryck sedan på .

Följ instruktionerna från steg 6 i “Skicka ett meddelande” på sidan 71.

Meddelanden 73

Radera meddelanden

1. Följ steg 1 och 2 i “Skapa ett nytt SMS” på sidan 70.

2. Bläddra med eller till “Inkorg”, “Skickat”

eller “Utkast” och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller för att markera

meddelandet du vill radera och tryck sedan på .

4. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

5. Bläddra med eller till “Ta bort” och tryck

sedan på eller A [Välj].

6. Bläddra med eller till “Detta meddelande”

eller “Alla meddelande” och tryck sedan på .

7. Tryck på A [Ja].

Det valda meddelandet eller alla meddelanden raderas. Om du vill avbryta raderingen trycker du på C [Nej] i steg 6.

74 Meddelanden

Hämta telefonnummer från mottagna meddelanden och ringa avsändaren

Du kan ringa upp avsändaren med hjälp av telefonnumret som är inbäddat i ett mottaget SMSmeddelande.

1. Följ steg 1 och 2 i “Läsa SMS” på sidan 72.

2. Tryck på A [Alternativ] för att visa Alternativ-

menyn.

3. Bläddra med eller till “Hämta nummer” och

tryck sedan på eller A [Välj]. Telefonnumret som är inbäddat i meddelandet

visas.

4. Bläddra till numret med eller och tryck

sedan på A [Alternativ] för att visa Alternativmenyn.

5. Bläddra med eller till “Ring upp” och tryck

sedan på . Om du vill spara numret i Kontakter, bläddrar du

med eller till “Spara t Kontakter” och trycker sedan på .

Mer information om hur du anger namn finns i “Skapa en ny post” på sidan 36.

Tips

• Om du väljer “Spara i telefonbok” i steg 3 kan du i stället gå till telefonboken där avsändarens telefonnummer är angivet. Mer information om hur du anger namn finns i “Skapa en ny post” på sidan 36.

Ställa in SMS

Ställa in adressen till SMS-centralen

(M 4-2-5)

1. Tryck på A när telefonen är i passningsläge för att

visa Meddelande-menyn.

2. Bläddra med eller till “SMS” och tryck på

3. Bläddra med eller till “Inställningar” och

tryck sedan på .

4. Bläddra med eller till “Meddelandecentral”

och tryck sedan på .

5. Ange numret till centralen.

Om du vill ange en landskod för ett meddelande till ett internationellt nummer håller du ned P tills ett “+” tecken visas.

6. Tryck på .

Meddelandets livslängd

Detta anger antalet dagar och timmar som meddelandet du skickar längst kan vänta på att bli levererat till mottagaren.

Under denna period försöker meddelandecentralen upprepade gånger leverera meddelandet till mottagaren.

1. Följ steg 1 till 3 i “Ställa in SMS”.

2. Bläddra med eller till “Meddelandelivstid”

och tryck sedan på .

3. Markera giltighetsperioden genom att bläddra med

eller och tryck på .

Meddelandeformat

1. Följ steg 1 till 3 i “Ställa in SMS”.

2. Bläddra med eller till “Meddelandeformat”

och tryck sedan på .

3. Markera önskat meddelandeformat med eller

och tryck sedan på .

Meddelanden 75

Anslutningstyp

1. Följ steg 1 till 3 i “Ställa in SMS” på sidan 75.

2. Bläddra med eller till “Anslutningstyp” och

tryck sedan på .

3. Bläddra med eller för att markera

anslutningstypen och tryck sedan på .

Optimering

När funktionen är “På” (standard) konverteras dubbel byte-tecken, t.ex. europeiska tecken med accent, till enkla tecken innan de skickas.

När den är “Av” skickas dubbel byte-tecken så som de visas.

Observera att du kan få betala dubbelt för dessa utökade tecken i ett SMS när optimeringsfunktionen är avstängd.

1. Följ steg 1 till 3 i “Ställa in SMS” på sidan 75.

2. Bläddra med eller till “Optimering” och

tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till “På” eller “Av” och

tryck sedan på .

76 Meddelanden

Operatörsinfo

Du kan ta emot operatörsinfo eller allmänna meddelanden som väder- eller trafikrapporter. Denna information sänds till alla abonnenter i vissa nätområden.

Denna funktion är kanske inte tillgänglig i alla mobiltelefonnät. Kontakta nätverksoperatören om du vill ha mer information.

Aktivera/Inaktivera operatörsinfo (M 4-6-1)

(M 4-6)

1. Tryck på A när telefonen är i passningsläge.

2. Bläddra med eller till “Operatörsinfo” och

tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till “På/Av” och tryck

sedan på .

4. Bläddra med eller till “På” eller “Av” för att

aktivera eller inaktivera operatörsinfo och tryck sedan på .

Läsa Meddelanden från operatören (M 4-6-2)

1. Tryck på när du får ett meddelande från

operatören.

2. Bläddra genom skärmen med eller för att

läsa meddelandet.

3. Tryck på F när du är klar.

Abonnera på Operatörsinfo

Välj den sida i operatörsinformationen som du vill ha.

(M 4-6-3)

1. Tryck på A när telefonen är i passningsläge.

2. Bläddra med eller till “Operatörsinfo” och

tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till “Inställningar” och

tryck sedan på .

4. Bläddra med eller till “Ange infoämnen”

och tryck sedan på .

5. Bläddra med eller till “Lägg till/Ta bort”

och tryck sedan på .

6. Välj önskad sida med eller och tryck sedan

på .

7. Tryck på C [Tillbaka].

Tips

• Om den önskade sidan inte finns i listan som visas i steg 6, väljer du “Skapa ämne” i steg 5 och anger sedan ärendekoden som du vill lägga till på en sida. Mer information om ärendekoden kan du få av tjänsteleverantören.

Ange språk

Med denna funktion kan du välja på vilket språk operatörsinformationen ska visas.

1. Följ steg 1 till 3 i “Abonnera på Operatörsinfo”.

2. Bläddra med eller till “Språk” och tryck

sedan på .

3. Tryck på .

Språklistan visas.

4. Bläddra med eller till önskat språk och tryck

sedan på .

5. Tryck på C [Tillbaka] för att avsluta.

Meddelanden 77

Lokalinfo

Lokalinfo är information som operatörer skickar till sina abonnenter i vissa områden.

När du tar emot lokalinfo visas meddelandet (riktnummer) på skärmen i passningsläge.

Observera

• Denna funktion är kanske inte tillgänglig i alla mobiltelefonnät. Kontakta nätverksoperatören om du vill ha mer information.

Aktivera/Inaktivera Lokalinfo

(M 4-7)

1. Tryck på A när telefonen är i passningsläge.

2. Bläddra med eller till “Lokalinfo” och tryck

sedan på .

3. Bläddra med eller till “På” eller “Av” och

tryck sedan på .

Observera

• Om Lokalinfo är “På” förkortas passningstiden.

78 Meddelanden

Vodafone live!

Din telefon är redan konfigurerad för att öppna Vodafone live! Och mobilt Internet*.

Anpassad för

Anpassad för Vodafone live! Är en ny mobil Internetportal som är din kanal till en helt ny värld med information, spel, musik och tjänster.

Eftersom Telefonen använder GPRS, ett system som är mycket snabbare än tidigare sätt att få mobil information. Dessutom är anslutningen “alltid uppkopplad”, vilket betyder att du inte behöver vänta på att den ska ringas upp. Du behöver bara betala för de data du skickar eller tar emot, inte för den tid som du är ansluten.

* Ring till Vodafone Kundtjänst om du har problem

med uppkopplingen.

Telefonen innehåller en WAP-läsare som används för att surfa på mobilt Internet, där du kan hämta en mängd användbar information. Normalt är dessa sidor utformade för mobiltelefoner.

(M 2)

Din telefon är redan inställd på Vodafones webbplats för WAP-/MMS-inställningar.

Visa WAP-läsare

1. Håll ned E när telefonen är i passningsläge.

Avsluta WAP-läsaren

1. Tryck på F för att avsluta läsaren.

Vodafone live! 79

Navigera på en WAP-sida

• :

Flytta runt markörerna på skärmen.

• : Används för att utföra det alternativ som

visas längst ned i mitten av skärmen.

• A: Öppna webbläsarmenyn.

• C: Används för att välja en åtgärd som visas

längst ned i högra hörnet på skärmen.

• Q (håll nedtryckt):

Används för att starta Gå till URL.

• G till O (håll nedtryckt):

Används för att starta ett bokmärke (WAP).

• F: Avsluta (snabb nedtryckning)

Stäng av telefonen. (håll ned)

80 Vodafone live!

Webbläsarmeny

När du bläddrar kommer du till de olika bläddringsalternativen genom att trycka på A [Alternativ].

Webbläsarmenyn innehåller följande:

•Markera: Markera den länk som du vill visa. (“Markera”

visas bara när länken är markerad.)

•Hem: Gå till hemsidan du angett i WAP-inställningarna.

• Lägg till bokmärke: Lägg till platsen som du för närvarande bläddrar i till din lista med bokmärken.

• Visa bokmärken: Se din lista med bokmärken.

• Spara objekt: Spara bilder, ljud eller videoklipp i Sparade Bilder,

Sparade ljud resp. Sparade videoklipp.

• Gå till URL: Ange URL för platsen du vill gå till.

• Historik: Se historiklistan.

•Framåt: Flytta till nästa URL i historiklistan.

• Ladda om sidan: Uppdatera innehållet på WAP-sidan.

• Avancerat

•Visa URL: Visa URL till platsen som du bläddrar i för närvarande.

• Spara sidan: Spara sidan som du bläddrar i för tillfället i din lista med snapshot-bilder.

• Snapshot-bilder: Se listan med Snapshots.

• Varning om Inkorgen: Se listan med WAP Push-meddelanden. Du kan ta emot och skicka meddelanden via WAP Services. Detta betyder att en Internetleverantör skickar WAP-innehåll till din telefon, utan installation.

• Inställningar: Till exempel “Filer för nedhämtning”, osv.

• Säkerhet: Ange säkerhetsnivå.

• Rensa...: Radera historik, cache, osv.

• Starta om webbläsaren: Starta om webbläsaren.

Bokmärken

Lägga till ett bokmärke

1. Tryck på A [Alterna…] när du bläddrar för att visa

Alternativ-menyn.

2. Bläddra med eller till “Lägg till bokmärke”

och tryck sedan på eller A [Välj].

3. Tryck på för att spara.

Få åtkomst till bokmärkta sidor

1. Tryck på A [Alterna…] när du bläddrar för att visa

Alternativ-menyn.

2. Bläddra med eller till “Visa bokmärken”

och tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till en bokmärkt sida som

du vill visa och tryck sedan på .

Vodafone live! 81

Redigera bokmärken

1. Tryck på A [Alternativ] när du bläddrar för att visa

Alternativ-menyn.

2. Bläddra med eller till “Visa bokmärken”

och tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till “Mer…” och tryck

sedan på .

4. Bläddra med eller till en bokmärkt sida som

du vill redigera och tryck sedan på A [Alterna…] för att visa Alternativ-menyn.

5. Bläddra med eller till “Detaljer” och tryck

sedan på eller A [Välj].

6. Redigera rubriken och tryck sedan på .

7. Redigera URL:en och tryck sedan på .

8. Bläddra med eller till “Spara” och tryck

sedan på .

82 Vodafone live!

Ta bort bokmärken

1. Tryck på A [Alternativ] när du bläddrar för att visa

Alternativ-menyn.

2. Bläddra med eller till “Visa bokmärken”

och tryck sedan på eller A [Välj].

3. Bläddra med eller till “Mer…” och tryck

sedan på .

4. Bläddra med eller till en bokmärkt sida som

du vill ta bort och tryck sedan på A [Alterna…] för att visa Alternativ-menyn.

5. Bläddra med eller till “Ta bort” och tryck

sedan på eller A [Välj].

6. Tryck på A [Alterna…] för att visa Alternativ-

menyn, bläddra med eller till “OK” och tryck sedan på eller A [Välj] för att radera sidan.

Min telefon

Min telefon innehåller flera olika slags bild-, ljud- och videoklippsdata samt program som kan styras tillsammans. I Min telefon finns också fraser som används ofta i textmeddelanden och WAP-sidor (adresser) som öppnas ofta och som du kan använda.

Spel & Mer

Hämtade program sparas tillsammans med det förinstallerade programmet i program.

Observera

• Telefonen kan lagra cirka 2 MB information i Sparat Java™, Sparade bilder, Sparade ljud och Sparade videoklipp. Du kan spara upp till 50 program i Sparat Java™.

Använda program

Flera olika program som utvecklats speciellt för Vodafone kan användas i den här telefonen.

Hämta de program som du vill använda via mobilt Internet.

I vissa program kan du ansluta till ett nätverk antingen inifrån ett spel eller en nätbaserad applikation.

(M 6)

(M 6-1)

Observera

• Program kan vara både lokala (ingen anslutning) och nätbaserade (då mobilt Internet används för att uppdatera information/spela spel). I vissa nät kostar det mer att använda nätbaserade applikationer. Kontakta din Internetleverantör om du vill ha mer information.

Hämta program

Bekräfta på skärmen

Innan du hämtar ett program uppmanas du bekräfta att du vill ta emot materialet.

När bekräftelsen på skärmen kontrollerats kan programmet hämtas hem.

Observera

• Användarautentisering kan krävas på vissa informationsskärmar innan du kan hämta program.

Min telefon 83

Hämta fler

(M 6-1-2)

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

2. Bläddra med , , eller till “Min

telefon” och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till “Spel & mer” och

tryck sedan på .

4. Bläddra med eller till “Hämta fler” och

tryck på . Sidan där du kan hämta program visas.

5. Bläddra med eller för att markera det

Java™-program du vill hämta. Flera WAP-läsarmenyer visas innan skärmen för

bekräftelse visas.

6. Tryck på A [Alternativ] om du vill visa Alternativ-

menyn.

7. Tryck på eller för att markera “Hämta” och

tryck sedan på . Hämtningen börjar.

8. Tryck på A [OK] även om hämtningen är slutförd.

84 Min telefon

Köra program

(M 6-1-1)

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

2. Bläddra med , , eller till “Min

telefon” och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till “Spel & mer” och

tryck sedan på .

4. Bläddra med eller till “Sparade Java™” och

tryck sedan på . Listan med program visas.

De hämtade Hanterare visas i följd med det senaste först.

5. Bläddra med eller för att markera rubriken

på det program som du vill köra och tryck sedan på

Det valda programmet körs. När du använder nätanslutna program kan du välja att ansluta dig till nätet.

Avsluta program

1. Tryck på F.

2. Bläddra med eller till “Avsluta” och tryck

på .

Göra uppehåll i program

1. Tryck på F.

2. Bläddra med eller till “Gör uppehåll” och

tryck sedan på . Följ steg 1 till 4 i “Köra program” på sidan 84 om

du vill återuppta programmet, markera “Återuppta” och tryck sedan på .

Kontrollera information i program

1. Följ steg 1 till 4 i “Köra program” på sidan 84.

2. Bläddra med eller till det program som du

vill kontrollera och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med eller till “Detaljer” och tryck

sedan på eller A [Välj]. Skärmen med informationsdetaljer visas.

4. Tryck på eller för att bläddra genom

skärmen.

5. Tryck på C [Tillbaka] två gånger när du är klar.

Skärmen återgår till listan.

Radera program

1. Följ steg 1 till 4 i “Köra program” på sidan 84.

2. Bläddra med eller till det program som du

vill radera och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med eller till “Ta bort” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Tryck på A [Ja].

Det valda programmet raderas. Om du vill avbryta raderingen trycker du på C [Nej] i steg 4.

Observera

• Det går inte att radera förinstallerade program.

Min telefon 85

Bilder

Bilder som tagits med en digitalkamera eller som hämtats från webbplatser för mobiler kan hanteras.

Använda bilder som bakgrund

(M 6-2)

: Bilder i PNG-format : Bilder i JPEG-format : e-animeringsfil (NEVA) : Bilder i GIF-format : Bilder i BMP-format : Bilder i WBMP-format : Bilder i WPNG-format

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

2. Bläddra med , , eller till “Min

telefon” och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till “Bilder” och tryck

sedan på .

4. Bläddra med eller till “Sparade bilder” och

tryck sedan på . Listan med sparade bilder visas.

5. Bläddra med eller till namnet på filen som

du vill använda som bakgrund och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

86 Min telefon

6. Bläddra med eller till “Bakgrund” och tryck

på eller A [Välj].

7. Bläddra med eller till “Huvuddisplay” eller

“Extern visning” och tryck sedan på . Den valda bilden visas.

8. Tryck på , , eller för att ange det

område som du vill visa och tryck sedan på .

Spara i Kontakter

1. Följ steg 1 till 4 i “Använda bilder som bakgrund”.

2. Bläddra med eller till namnet på filen som

du vill lägga till i Spara t. Kontakter och tryck på A [Alternativ].

Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med eller till “Spara till kontakter”

och tryck sedan på eller A [Välj].

När du skriver över befintliga telefonboksposter

4. Bläddra med eller till “Befintlig kontakt”

och tryck sedan på .

Om bildstorleken överskrider 240 punkter (B) × 320 punkter (H), trycker du på , , eller för att ange det område som du vill visa. Tryck sedan på .

6. Bläddra med eller för att markera var du vill

spara uppgifterna och tryck sedan på .

När du sparar nya telefonboksposter

4. Bläddra med eller till “Ny kontakt” och

tryck sedan på . Om bildstorleken överskrider 240 punkter (B) × 320

punkter (H), trycker du på , , eller för att ange det område som du vill visa. Tryck sedan på

. Mer information om hur anger namn finns i “Skapa en ny post” på sidan 36.

Redigera bilder

Retuschera bilder

1. Följ steg 1 till 4 i “Använda bilder som bakgrund”

på sidan 86.

2. Bläddra med eller till namnet på filen som

du vill retuschera och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med eller till “Ändra bilden” och

tryck sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med eller för att markera

“Förändra” och tryck sedan på .

5. Bläddra med eller till det

retuscheringsalternativ du vill använda och tryck sedan på .

Det valda alternativet bekräftas på skärmen.

6. Tryck på .

Observera

• Storleken på de bilder som du kan förändra är 52 × 52 bildpunkter minimum, eller 240 [B] × 320 [H] eller 320 [W] × 240 [H] maximum.

Min telefon 87

Lägga till en ram till bilder

1. Följ steg 1 till 4 i “Använda bilder som bakgrund”

på sidan 86.

2. Bläddra med eller till namnet på filen som

du vill lägga till en ram i och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med eller till “Ändra bilden” och

tryck sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med eller till “Lägga till ram” och

tryck sedan på .

5. Bläddra med eller till det rammönster du

vill använda och tryck sedan på . Den valda ramen bekräftas på skärmen.

6. Tryck på .

Observera

• Storleken på de bilder som du kan lägga till en ram till är 240 [B] × 320 [H] eller 320 [B] × 240 [H] maximum.

88 Min telefon

Lägga till minibilder i bilder

1. Följ steg 1 till 4 i “Använda bilder som bakgrund”

på sidan 86.

Bläddra med eller till namnet på filen som du vill lägga till en minibild i och tryck på Alternativ-menyn visas.

[Alternativ].

3. Bläddra med eller till “Ändra bilden” och

tryck sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med eller till “Lägga till Min-bild”

och tryck sedan på .

5. Tryck på A [Stämplar] och tryck sedan på eller

för att markera det stämpelmönster som du vill

använda. Tryck sedan på .

Tryck på , , eller för att flytta markören till den punkt som du vill lägga till stämpeln på.

7. Lägg till stämpeln genom att trycka på .

Om du vill lägga till fler stämplar upprepar du steg 5 till 7.

8. Tryck på C [Avsluta] och sedan på A [Ja].

Om du vill avbryta trycker du på C [Nej] i steg 8.

Observera

• Storleken på de bilder som du kan lägga till stämplar till är 24 × 24 bildpunkter minimum, eller 240 [B] × 320 [H] eller 320 [B] × 240 [H] maximum.

Rotera bilder

1. Följ steg 1 till 4 i “Använda bilder som bakgrund”

på sidan 86.

2. Bläddra med eller till namnet på filen som

du vill rotera och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med eller till “Ändra bilden” och

tryck sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med eller till “Rotera” och tryck

sedan på . Bilden vrids 90º moturs.

Tryck på A [Rotera] för att rotera 90º moturs.

5. Tryck på .

Observera

• Storleken på de bilder som du kan rotera är 240 [B] × 320 [H] eller 320 [B] × 240 [H] maximum.

Hämta bildfiler

(M 6-2-2)

1. Följ steg 1 till 3 i “Använda bilder som bakgrund”

på sidan 86.

2. Bläddra med eller till “Hämta fler” och

tryck på . Sidan där du kan hämta bildfiler visas.

Visa bilder

1. Följ steg 1 till 4 i “Använda bilder som bakgrund”

på sidan 86.

2. Bläddra med eller till filnamnet du vill visa

och tryck sedan på . Den valda bilden visas.

3. När du är klar trycker du på C [Tillbaka] för att

återvända till listan.

Ändra filnamn

1. Följ steg 1 till 4 i “Använda bilder som bakgrund”

på sidan 86.

2. Bläddra med eller till filnamnet som du vill

ändra och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med eller till “Byt namn på” och

tryck sedan på eller A [Välj].

Min telefon 89

4. Ange ett nytt filnamn.

Tryck snabbt på C [Rensa] för att ta bort det senaste tecknet. Håll ned C [Rensa] för att radera alla tecken.

5. Tryck på .

Observera

• Följande tecken kan inte användas i filnamn:

/, \, :, *, ?, ", <, >, | och . (punkt).

Justera bildens storlek

De bilder som är registrerade i Sparade bilder kan justeras för att användas på huvudskärmen eller den externa skärmen samt visas vid inkommande samtal, alarm eller påslagning/avstängning.

När bildstorleken ändrats uppdateras datastorleken.

1. Följ steg 1 till 4 i “Använda bilder som bakgrund”

på sidan 86.

2. Bläddra med eller till namnet på filen som

du vill justera och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

90 Min telefon

3. Bläddra med eller till “Justera storlek” och

tryck sedan på eller A [Välj].

4. Bläddra med eller till “Huvuddisplay”,

“Extern visning”, “Slå på/stäng av”, “Inkomma nde” eller “Alarm” och tryck sedan på .

Den valda bilden visas.

5. Tryck på

område som du vill visa och tryck sedan på .

, , eller

för att ange det

6. Tryck på för att spara.

Om du vill avbryta åtgärden trycker du på C [Tillbaka] i steg 6.

Observera

• “Justera storlek” är kanske inte tillgängligt beroende på bildoriginalet och utfärdad copyright.

Skicka meddelanden

1. Tryck på för att visa huvudmenyn.

2. Bläddra med , , eller till “Min

telefon” och tryck sedan på .

3. Bläddra med eller till “Bilder” och tryck

sedan på .

4. Bläddra med eller till “Sparade bilder” och

tryck sedan på . Listan med sparade bilder visas.

5. Bläddra med eller till namnet på filen som

du vill skicka och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

6. Bläddra med eller till “Skicka meddelande”

och tryck sedan på eller A [Välj].

7. Skriv meddelandet.

Mer information om hur du skapar ett meddelande finns i “Skapa ett nytt MMS” på sidan 59.

Observera

• Bilder med en röd ikon kan inte skickas som bilaga till ett meddelande.

Radera bilder

1. Följ steg 1 till 4 i “Använda bilder som bakgrund”

på sidan 86.

2. Bläddra med eller till namnet på filen som

du vill radera och tryck på A [Alternativ]. Alternativ-menyn visas.

3. Bläddra med eller till “Ta bort” och tryck

sedan på eller A [Välj].

4. Markera “En bild” eller “Alla bilder” med hjälp av

eller och tryck sedan på eller A [Välj].

5. Tryck på A [Ja].

Om du vill avbryta raderingen trycker du på C [Nej] i steg 5.

Min telefon 91

Sharp GX20 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SNABBSTARTGUIDE

Inledning

Användbara funktioner och tjänster i telefonen

Innehållsförteckning

Telefonen

Övriga tillbehör

Komma igång

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Ladda batteriet

Slå på och stänga av telefonen

Indikatorer på displayen (Huvuddisplay)

Indikatorer på displayen (Extern display)

Samtalsfunktioner

Ringa samtal

Snabbuppringning

Återuppringning

Avsluta samtal

Svara på samtal

Uppringningsmenyer

Ange tecken

Ändra inmatningsspråk

Ändra indatametod

Använda Textmallar

Använda menyn

Lista över menyfunktioner

Kontakter

Välja telefonbokens minne

Skapa en ny post

Söka namn och nummer

Ringa upp genom att använda posterna i Kontakter

Redigera poster i kontakter

Radera enskilda poster i Kontakter

Radera alla poster i Kontakter

Visa grupper

Minnesstatus

Snabbuppringningslista

Skicka meddelanden

Byta telefonnumrets platsnummer

Kamera

Kamera

Videokamera

Meddelanden

Multimedia (MMS)

Text (SMS)

Operatörsinfo

Lokalinfo

Vodafone live!

Visa WAP-läsare

Navigera på en WAP-sida

Min telefon

Spel & Mer

Bilder