Sharp GX15 User Manual [hu]

Megfelelőségi nyilatkozat

A Sharp Telecommunications of Europe Ltd. ezennel kijelenti, hogy a GX15 típusú készülék megfelel az 1999/5/EC direktívában foglalt alapvető követelményeknek és más, alkalmazható rendelkezéseknek. Az eredeti megfelelési nyilatkozat egy másolata a következő Internet címen található meg: http://www.sharp-mobile.com

Bevezetés

Gratulálunk és köszönjük, hogy a GX15 készüléket választotta.

A felhasználói kézikönyvről

A felhasználói kézikönyvet nagy gonddal állítottuk össze, hogy segítsünk Önnek a készülék funkcióinak és működésének gyors és hatékony elsajátításában.

FIGYELMEZTETÉS

• Nyomatékosan javasoljuk, hogy külön vezessen időtálló

írásos feljegyzést valamennyi fontos adatáról. Bizonyos körülmények között gyakorlatilag bármely elektronikus memóriából elveszhetnek adatok, vagy megváltozhatnak azok. Ezért nem vállalunk felelősséget elveszett, vagy más okból használhatatlanná vált adatokért, függetlenül attól, hogy a problémát a nem rendeltetésszerű használat, javítás, hiba, az elemek helytelen cseréje, lejárt szavatosságú elemek használata, vagy más ok idézte elő.

• Nem vállalunk sem közvetlen, sem közvetett

felelősséget olyan anyagi veszteségért, vagy harmadik fél kárigényéért, ami e termék, vagy annak bármely funkciójának használatából fakad, mint pl. ellopott hitelkártyaszámok, a tárolt adatok elvesztése, vagy megváltozása, stb.

• Az összes itt szereplő társaság- ill. terméknév az adott

birtokos védjegye ill. bejegyzett védjegye.

•Előfordulhat, hogy a felhasználói kézikönyvben látható képernyőábrák eltérnek a tényleges megjelenéstől.

A felhasználói kézikönyvben megadott információk külön értesítés nélkül megváltozhatnak.

•Előfordulhat, hogy nem minden helyi hálózat támogatja

a felhasználói kézikönyvben leírt összes funkciót.

• Nem vállalunk felelősséget a hálózatról letöltött

tartalomért, információkért, stb.

•Előfordulhat, hogy a képernyőn itt-ott néhány fekete

vagy világos képpont jelenik meg. Tájékoztatjuk, hogy ezek semmilyen módon nem befolyásolják a működést és a teljesítményt.

Szerzői jogok

A szerzői jogokról szóló törvénynek megfelelően, a szerzői jogokkal védett anyagok (képek, zene stb.) másolása, megváltoztatása vagy használata csak személyes, vagy magáncélú használat esetén engedélyezett. Ha a felhasználó nincs birtoká ban tágabb körű szerzői jogoknak, vagy nem kapott kifejezett engedélyt a szerzői jogok tulajdonosától másolat készítésére, megváltoztatására, vagy használatára, akkor az a szerzői jogokról szóló jogszabályok megsértésének minősül, és feljogosítja a szerzői jogok tulajdonosát kártérítés követelésére. Ezért kérjük kerülni a szerzői jogokkal védett anyagok illegális használatát.

A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban ill. más országokban.

Bevezetés 1

Powered by JBlend™ Copyright 19972004 Aplix Corporation. All rights reserved. JBlend and all JBlend-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Aplix Corporation in Japan and other countries.

Licensed by Inter Digital Technology Corporation under one or more of the following United States Patents and/or their domestic or foreign counterparts and other patents pending, including U.S. Patents: 4,675,863: 4,779,262: 4,785,450 & 4,811,420.

Licensed under U.S. Patent 4,558,302 and foreign counterparts.

T9 Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Australian Pat. No. 727539; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/ DK, FI, FR, IT, NL,PT.ES,SE,GB; Republic of Korea Pat. Nos. KR201211B1 and KR226206B1; and additional patents are pending worldwide.

is a registered trademark of HI Corpora-

/Micro3D Edition™

2 Bevezetés

Bluetooth is a trademark of the Bluetooth SIG, Inc.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sharp is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

CP8 PATENT

A termék licence az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (MPEG-4 Képi Szabadalom Portfolió licenc) keretében készült, a vevő személyes, nem kereskedelmi célú használatára (i) videóanyag kódolására az MPEG-4 Video Standard („MPEG-4 Video”) (MPEG-4 videószabvány, MPEG-4 Videó) előírásai szerint, illetve (ii) olyan MPEG-4 Video dekódolására, amely kódolását valamely vevő végezte személyes, nem kereskedelmi céllal, vagy amely licenccel rendelkező videószolgáltatótól származik. Semmilyen más használatra nem adható tényleges vagy hallgatólagos licenc. További tájékoztatás a MPEG LA weboldalán olvasható. Lásd: http://www.mpegla.com.

A termék licence az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (MPEG-4 Képi Szabadalom Portfolió licenc) keretében készült, kódolásra az MPEG-4 Video Standard („MPEG-4 Video”) (MPEG-4 videószabvány, MPEG-4 Videó) előírásai szerint azzal a kivétellel, hogy kiegészítő licenc és jogdíjfizetés szükséges az olyan fájlok kódolása kapcsán, amelyek (i) tárolása és újbóli előállítása címenkénti alapon megfizetett adathordozón történik, illetve (ii) megfizetése címenkénti alapon történik, és amely átvitele a végfelhasználóhoz tartós tárolási illetve használati céllal történik. Ilyen kiegészítő licenc beszerezhető a MPEG LA, LLC cégtől. További tájékoztatás a weboldalon olvasható: http://www.mpegla.com.

Hasznos funkciók és szolgáltatások

A telefon a következő funkciókkal van ellátva:

• Beépített digitális kamera képek és videóklipek készítéséhez.

• Üzenetfunkció az SMS üzenetek írásához és olvasásához.

• Multimédiás (MMS) üzenetekkel számos módon alakíthatja ki egyénileg telefonját.

• WAP böngészővel a mobil interneten lévő információkat érheti el.

• Java™ applications. A Vodafone-tól s zámos alkalmazást is letölthet a mobil interneten keresztül.

• Dallamszerkesztő funkció: saját eredeti csengőhangokat hozhat létre, akár 32 szólamban.

• Hangfelvevő funkció a hangjegyzetek felvételéhez és lejátszásához.

• Bluetooth eszközökkel való kapcsolatteremtésre és adatátvitelre. Az OBEX-re alkalmas telefonokra képeket, hangokat és videóklipeket küldhet át.

• Infravörös interfész adatátvitelhez. Az OBEX-re alkalmas telefonokra képeket, hangokat és videóklipeket küldhet át.

vezeték nélküli interfész bizonyos

• Adatszinkronizációs funkció, mellyel telefonkönyvtételeket és ütemezett tételeket egyeztethet egy PC számítógéppel, Microsoft Outlook vagy Outlook Express segítségével.

• Az ütemezési riasztással riasztási beállításokkal ellátott ütemezett tételeket hozhat létre és küldhet el.

Bevezetés 3

Tartalomjegyzék

Bevezetés ...............................................................1

Hasznos funkciók és szolgáltatások ......................3

Az Ön telefonja ...................................................... 7

Opcionális tartozékok ............................................7

Kezdő lépések ........................................................8

A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése ..... 10

Az akkumulátor töltése ........................................12

A telefon be- és kikapcsolása ..............................13

Billentyűzár .........................................................14

Képernyőn megjelenő jelzések ............................15

Navigációs funkciók ............................................17

Hívási funkciók ....................................................18

Hívás kezdeményezése ........................................18

Gyorstárcsázás .....................................................18

Újrahívás ..............................................................19

Hívás fogadása .....................................................19

Hívás közbeni menüválaszték ............................. 20

Karakterek bevitele .............................................. 24

A szövegbeviteli nyelv megváltoztatása .............. 25

A szövegbeviteli mód megváltoztatása ............... 25

Szövegsémák használata ......................................26

A menü használata ..............................................27

A menüfunkciók listája ........................................28

4 Tartalomjegyzék

Telefonkönyv ....................................................... 29

Tároló memória kijelölése ...................................29

Megjelenített lista megváltoztatása ......................29

Névsorrend megváltoztatása ................................30

Címzett bevitele ...................................................30

Telefonkönyv tételek másolása a SIM kártya és a

készülék között. ...................................................31

Név és szám keresése ...........................................31

Tárcsázás a Telefonkönyvről ...............................32

Telefonkönyv tételek módosítása ........................32

Telefonkönyv tételek törlése ................................ 32

Csoportok megtekintése .......................................32

Hívócsoportok ......................................................33

Csengőhang hozzárendelése a Telefonkönyv egyes

tételeihez ..............................................................33

Memória állapota .................................................34

Gyorstárcsázási lista ............................................34

Telefonkönyv tétel küldése ..................................34

Telefonkönyv tétel fogadása ................................35

Szolgáltatási telefonszám tárcsázása ...................35

Fényképezőgép ................................................... 36

Kép készítése .......................................................36

Videofelvétel ........................................................40

Üzenetek .............................................................. 44

MMS ....................................................................44

SMS .....................................................................49

Cellaüzenetek .......................................................52

Vodafone live! ..................................................... 54

WAP böngésző indítása .......................................54

Navigálás WAP oldalakon ...................................55

Saját tételek ......................................................... 58

Képek ...................................................................58

Java™ játékok ......................................................60

Hangok .................................................................61

Videók ..................................................................63

Szövegsémák .......................................................65

Memória állapota .................................................66

Java™ játékok ..................................................... 67

Alkalmazások ......................................................67

Háttérkép ..............................................................68

Játékok letöltése ................................................... 68

Beállítások ...........................................................69

Java™ információ ................................................70

Alkalmazások ...................................................... 71

SIM alkalmazás ...................................................71

Riasztások ............................................................71

Számológép ..........................................................72

Hangfelvevő .........................................................73

Dallamszerkesztő .................................................74

Telefon súgó ........................................................78

Naptár ...................................................................79

Híváskezelő .......................................................... 82

Hívásnapló ...........................................................82

Gyorstárcsázási lista ............................................83

Saját számok ........................................................83

Hívásidő-mérők ...................................................83

Adatszámláló .......................................................83

Hívások költsége ..................................................84

Beállítások ........................................................... 85

Kapcsolatok .........................................................85

Profilok ................................................................88

Kijelző beállítása ..................................................93

Hang .....................................................................96

Hívásbeállítások ...................................................96

Dátum és idő ......................................................100

Nyelv módosítása ...............................................101

Hálózat ...............................................................101

Biztonság ...........................................................104

Fő visszaállítás ...................................................105

A GX15 összekapcsolása a számítógéppel .... 106

Rendszerkövetelmények ....................................106

GSM/GPRS modem ...........................................106

Készülékkezelő (Handset Manager) ..................107

Szoftvertelepítés .................................................107

Megjegyzés: .......................................................107

Tartalomjegyzék 5

Hibakeresés ....................................................... 109

Biztonsági előírások és felhasználási

körülmények ......................................................111

FELHASZNÁLÁSI KÖRÜLMÉNYEK ........... 111

KÖRNYEZETVÉDELEM ................................ 114

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK GÉPKOCSIBAN

TÖRTÉNŐ HASZNÁLATRA ..........................114

SAR – Fajlagos elnyelési szint ..........................115

FIGYELMEZTETÉSEK AZ USA-BAN VALÓ

HASZNÁLAT ESETÉRE .................................115

Tárgymutató .......................................................118

6 Tartalomjegyzék

Az Ön telefonja

Kérjük, gondosan ellenőrizze az alábbiakat. Az Ön telefonja az alábbi tartozékokkal együtt tekinthető teljesnek:

• GSM 900/1800/1900 GPRS telefon

• Újratölthető lítium-ion (Li-ion) akkumulátor

• Váltakozó áramú akkutöltő

•CD-ROM

• Felhasználói kézikönyv

• Gyors útmutató

Opcionális tartozékok

• Lítium-ion pót akkumulátor (XN-1BT30)

• Szivargyújtó töltő (XN-1CL30)

• USB adatkábel (XN-1DC30)

• Váltakozó áramú akkutöltő (XN-1QC31)

• Személyes kihangosító készlet (XN-1ER20)

A fenti tartozékok némelyike egyes régiókban nem kapható. A részleteket illetően keresse fel forgalmazóját.

Az Ön telefonja 7

Kezdő lépések

4 5

1. Fejhallgató

2. Lapozó gombok (nyíl gombok):

a b c d

Fel/Le gombok:

Bal nyíl gomb:

Jobb nyíl gomb:

8Kezdő lépések

A kurzor mozgatása menüpontok stb. kiválasztásához.

Készenléti üzemmódb an kereshet a telefonkönyv tételei között. Készenléti üzemmódban az Alkalmazások listáját jeleníti meg. Készenléti üzemmódban az Elmentett képek listáját jelzi ki .

3. Középső gomb: Készenléti üzemmódban a

4. Bal programgomb: A képernyő bal alsó sarkában

A lévő funkciót hajtja végre.

5. Elküld gomb:

Főmenüt jeleníti meg és végrehajtja annak utasításait.

Hívás indítása vagy fogadása, a hívás a datainak megteki ntése készenléti üzemmódban.

6. Hangposta gomb:

Lenyomva tartva automatikusan a Hangposta központtal hoz létre kapcsolatot. (SIM kártyától függően.)

7. * /Shift (váltó) gomb: A gombot nyomva tartva

P a karakterbevitel négy mód

között változtatható: Abc, ABC, 123 és abc.

8. Kijelző

9. Jobb programgomb:

A képernyő jobb alsó sarkában lévő funkciót hajtja végre. A „Vodafone live!” eléréséhez használatos, ha készenléti üzemmódban elindítja a böngészőt.

10.Vége/Be-ki gomb: Hívás befejezése, a telefon

F be- és kikapcsolása.

11.Billentyűzet

12.# gomb: Az írásjelek képernyői között

vált át. A szövegbeviteli képernyőn a gomb nyomva tartásával válthatja át a szövegbeviteli módszert a multitap (többszörös érintési) és a T9 módszer között. Készenléti üzemmódban ezt a gombot lenyomva tartva lehet a Profilok beállításokban átkapcsolni a Normál és a Csendes profilok között.

Készenléti üzemmódban nyomja meg a , majd a

gombot a Hangfelvevő

bekapcsolásához.

13.Oldalsó fel/le gombok:

V W A kurzor mozgatása

menüpontok stb. kiválasztásához.

14.Külső csatlakozó: A töltő vagy az USB

adatkábel csatlakoztatására szolgál.

15.Mikrofon

16.Infravörös port.: Adatok küldése és fogadása

infravörös kapcsolat révén.

17.Kamera gomb: Készenléti üzemmódban

a digitális kamerát kapcsolja be. Képkereső módban képeket készít vagy videókat vesz fel.

18.Kihangosító csatlakozó

19.Beépített antenna: Figyelmeztetés: Beszéd

közben ne takarja el kezével a telefon felső részét, mivel ez zavarhatja a beépített antenna teljesítményét.

20.RF csatlakozó

21.Kamera

22.Önarckép-tükör: Önarckép készítéséhez.

23.Akkumulátor fedőlemeze

Kezdő lépések 9

A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése

1. Csúsztassa el az akku fedőlemezét ( ).

3. Tartsa az akkumulátort úgy, hogy fém érintkezői lefelé

nézzenek. Csúsztassa az akku tetején lévő vezetősíneket a megfelelő résekbe , majd helyezze be az akkut .

2. Csúsztassa be a SIM kártyát a kártyatartóba.

10 Kezdő lépések

4. Helyezze vissza az akku fedőlemezét, majd csúsztassa

be az ábrán látható módon.

SIM kártya

Megjegyzés:

• Csak 3V-os SIM kártyát használjon

• Ügyeljen arra, hogy szériatartozék akkumulátort (XN-1BT30) használjon.

A SIM kártya és az akkumulátor eltávolítása

1. Kapcsolja ki a készülé ket és távolítsa el az akkutöltőt és

a többi tartozékot. Csúsztassa el az akku fedőlemezét ().

2. Kiálló részénél fogva emelje fel az akkumulátort és

vegye ki a készülékből.

3. Tartsa lenyomva gyengéden, miközben csúsztassa

ki a SIM kártyát a SIM tartóból .

Az akkumulátor leadása

A készülék akkumulátorral működik. A környezet megóvása érdekében olvassa el az akkumulátor leadására vonatkozó alábbi pontokat:

• A lemerült akkumulátort vigye el a lakóhelyéhez közeli

hulladékgyűjtőbe, kereskedőhöz, vagy újrahasznosító központba.

• Ne tegye ki az akkumulátort nyílt láng hatásának, ne tegye vízbe és ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt.

Kezdő lépések 11

Az akkumulátor töltése

A telefon legelső használata előtt az akkumulátort legalább 2 órán keresztül kell tölteni.

A töltő használata

1. Távolítsa el a külső csatlakozó fedelét, majd

csatlakoztassa a töltőt a készülék alján lévő külső aljzathoz, a nyilakkal jelzett pontokon mindkét oldalon megnyomva. Csatlakoztassa a töltőt egy váltóáramú aljzathoz. Tartsa a fedelet biztonságos helyen, hogy ne vesszen el.

Töltés közben a képernyő jobb felső sarkában az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét jelző animációs jelzés ( ) látható. A normál töltési idő: Kb. 2 óra.

12 Kezdő lépések

Megjegyzés:

• Az akkumulátor állapotától és egyéb feltételektől függően a töltési idő eltérő is lehet. (Lásd az „Akkumulátor” c. részt a 112. oldalon.)

A töltő lekapcsolása

A töltő oldalsó gombjait lenyomva tartva húzza ki a töltő csatlakozóját a telefon aljzatából.

2. A töltés befejeztével az akkumulátor jelzőfény a teljes

töltöttségi állapotot jelzi. A töltőkábelt először a hálózati konnektorból, majd a telefon aljzatából húzza ki. Helyezze vissza a fedelet.

Megjegyzés:

• Ne használjon gyárilag nem jóváhagyott töltőt, mert az megrongálhatja a telefont és érvényteleníti a garanciát. Részletek az „Akkumulátor” c. részben a 112. oldalon.

Töltés a szivargyújtó töltő segítségével

Az opcionális szivargyújtó töltő az autó szivargyújtó csatlakozó aljzatából vett árammal tölti az akkumulátort.

Akkumulátor töltöttségi szint kijelző

A pillanatnyi töltöttségi szint kijelzése a képernyő jobb felső oldalán látható.

Alacsony töltöttség használat közben

Amikor az akkumulátor lemerülőben van, erre hangjelzés és a képernyőn megjelenő „ ” jel figyelmeztet. Ha használat közben meghallja a „gyenge akku” hangjelzést, a lehető legrövidebb idő alatt kapcsolja be a töltőt. További használat esetén a telefon rendes működése nem biztosítható. A hangjelzést követően az akkumulátor csak kb. 5 percnyi működésre elegendő, ezt követően a telefon akár hívás közben is kikapcsolhat.

Akkumulátor kijelzései Töltöttségi szint

Kellő mértékben töltött

Részlegesen töltött

Töltés ajánlott

Töltés szükséges

Lemerült

A telefon be- és kikapcsolása

A telefon bekapcsolásához kb. 2 másodpercig tartsa lenyomva a F gombot. Ekkor megjelenik a készenléti képernyő. Kikapcsoláshoz kb. 2 másodpercig tartsa lenyomva a F gombot.

A PIN kód beírása

Ha e funkció aktiválva van, a telefon bekapcsolás után kéri a PIN kódot (személyi azonosító számot).

1. Írja be PIN kódját.

2. Nyomja meg a gombot.

Megjegyzés:

• A PIN kód három egymást követő helytelen beírása esetén a SIM kártya blokkolódik. Lásd a „PIN kód engedélyezése/letiltása” c. részt a 104. oldalon.

Kezdő lépések 13

Telefonkönyv tételek másolása a SIM kártyáról

Amikor a SIM kártyát első alkalommal helyezi a készülékbe, és elindítja a Telefonkönyv alkalmazást, meg kell határoznia, hogy a SIM kártyára át kívánja-e másolni a Telefonkönyv tételeit. Ehhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, vagy ezt megteheti később is a Telefonkönyv lista menü segítségével, az alábbiak szerint:

„Híváskezelő” „Speciális” → „Mindent Másol”

→

„Telefonkönyv” → [Opciók] →

1. Válassza ki a „SIM-ről készülékre” pontot.

Billentyűzár

A billentyűzet lezárásával megakadályozható a véletlenszerű megnyomás.

A billentyűzet lezárása

1. A billentyűzet lezárásához készenléti módban nyomja

meg a P gombot, majd a [Bill.zár] gombot. A programgombok és a középső gomb nem jelennek meg. A zárolás feloldásához nyomja meg a P gombot, majd az [Igen] gombot.

14 Kezdő lépések

Tipp:

• A segélyhívó számok (112, stb.) a billentyűzár ellenére beírhatók és hívhatók.

•A billentyűzet automatikus zárolásáról bővebben lásd az „Automatikus billentyűzár” c. részben a 104. oldalon.

Képernyőn megjelenő jelzések

Bal programgomb

Középső gomb

Jobb programgomb

Állapotjelzők

1. / : Hálózati jelerősség / Szolgáltatás

hatósugáron kívül

2. : GPRS engedélyezve és hatóságáron belül – GPRS adatátvitel közben villog.

3. / / : Riasztás [SMS / MMS / WAP]

4. / : Java™ alkalmazás [végrehajtva (színes) / felfüggesztve (szürke)]

5. (Nincs kijelzés)/ / / / / : Jelenlegi profil [Normál / Tárgyalás / Utcai / Autó / Fülhallgató / Csendes]

6. : T9 (prediktív) szövegbevitel módszer engedélyezett

7. ///: Jelenlegi szövegbeviteli módszer [csak a szó első betűje nagybetűvel / nagybetűs / kisbetűs / numerikus]

8. : Az „Átirányítások” (96. oldal) értéke „Összes hívás”

Kezdő lépések 15

9. / : Biztonságos WAP oldal megjelenítve

10. : Bejövő hívás

11. : Hívás folyamatban

12. / : Jelenlegi WAP vagy MMS kommunikációs mód [CSD / GPRS]

13. : Akkumulátor töltöttségi szint

14. : Barangolás hálózaton kívül

15. : „Csengő hangereje” (88. oldal) értéke „Csendes”.

16. : Rezgő riasztás (89. oldal) engedélyezve

17. : USB adatkábel csatlakoztatva

18. / : „Infravörös” kapcsolat [engedélyezve (szürke) / adatforgalom (piros)]

19. / : Bluetooth vezeték nélküli beállítás [engedélyezve / adatforgalom]

20. : Adatátviteli mód engedélyezve

21. : Fax kommunikációs mód engedélyezve

22. : Kimenő postafiók el nem küldött MMS üzeneteket tartalmaz

23. : Hangposta üzenetriasztás

24. : Napi riasztás engedélyezve

16 Kezdő lépések

25. / : Ütemezett tétel engedélyezve

[emlékeztető riasztással vagy anélkül]

26. : Billentyűzár (14. oldal, 104. oldal)

engedélyezve

Navigációs funkciók

Az összes alkalmazás a Főmenüből érhető el. A Főmenü megnyitásához készenléti módban nyomja meg a középső gombot ( ). Az alkalmazások indításához a menütételek kijelölésére és bizonyos kiválasztások megtételére lesz szükség. Valamely (idézőjelek között jelzett) menütétel kiválasztásához a

b, c

és d gombokkal mozgassa a kurzort a kívánt tételhez, majd a gombbal végezze el a kiválasztást. Egyes eljárások során valamely programgombot kell megnyomnia (ezeket szögletes zárójelek jelzik), melyek a kijelző bal ille tve jobb alsó sarkában láthat ók. Nyomja meg megfelelő programgombot (A vagy C). Az előző képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a jobb programgombot, ha annak kijelzése „Vissza”. A Főmenü bezárásához nyomja meg a jobb programgombot, ha annak kijelzése „Kilép”. A jelen felhasználói kézikönyv minden egyes fejezete elején szerepel (dőlt betűkkel szedve), hogy mely tételek kiválasztásával juthat el az adott művelethez. Az egyes tételek kiválasztásával megjelenik a következő tételválaszték, melyek közül választania kell. A főmenüben szereplő tétel kiválasztása után nyithatja meg az almenükben szereplő tételeket. Példa:

→

„Híváskezelő” „Speciális”

„Telefonkönyv” → [Opciók] →

Navigációs funkciók 17

Hívási funkciók

Hívás kezdeményezése

1. Írja be a tárcsázni kívánt számot, a körzetszámmal

együtt, majd a tárcsázáshoz nyomja meg a D gombot. Téves szám beírás a esetén a [Törlés] go mb segítségével törölheti a kurzortól balra eső számot.

Segélyhívások

1. A billentyűzeten írja be a 112 vagy a 911 (nemzetközi

segélyhívó) számot, majd a tárcsázáshoz nyomja meg a D gombot.

Megjegyzés:

•Előfordulhat, hogy egyes hálózati szolgáltatások illetve készülékfunkciók használata esetén segélyhívások nem kezdeményezhetők az összes mobil hálózaton belül. További felvilágosítást a hálózati szolgáltatótól kaphat.

• Ezt a segélyhívó számot elvileg bármely országból hívhatja segélyhívás céljából – akár be van helyezve a SIM kártya, akár nem –, amennyiben GSM hálózat vételi körzetén belül tartózkodik.

18 Hívási funkciók

Nemzetközi hívások

1.Tartsa lenyomva a P gombot, amíg a „+” (nemzetközi

tárcsázási előtag) jel meg nem jelenik.

2. Írja be az országkódot, a körzetszámot (az első nullás

számjegy nélkül), majd a hívott fél telefonszámát, végül a szám hívásához nyomja meg a D gombot.

Gyorstárcsázás

A gyorstárcsázási számokhoz max. 9 telefonszámot lehet rendelni a Telefonkönyv memóriából (készülék vagy SIM). A számokat a számgombok (H ... O és Q) megnyomásával lehet hívni.

A Gyorstárcsázási lista beállításának részleteit lásd a „Gyorstárcsázási lista” c. részben a 34. oldalon.

1. Ha gyorstárcsázással kíván számot tárcsázni, tartsa

lenyomva valamely s zámjegy billentyűt (H ... O és Q).

A készülék tárcsázza a Gyorstárcsázási listában tárolt hívószámot.

Újrahívás

A hívásnaplóban szereplő számokat újra lehet hívni. Válasszon a konkrét kategóriák közül, vagy válassza ki az „Összes hívás” pontot. Az egyes kategóriák max. 10 számot tartalmazhatnak, illetve az „Összes hívás” lista max. 30 tételt tartalmazhat.

1. Nyomja meg a D gombot készenléti üzemmódban.

2. Válassza ki a kategóriát az alábbiak közül: „Összes

hívás”, „Tárcs. számok”, „Nem fog. hivás” és „Fog. hívások”. A naplók közötti váltáshoz nyomja meg a c vagy a d gombot.

3. Válassza ki a hívni kívánt számot.

4. Nyomja meg a D gombot az újrahíváshoz.

Automatikus újrahívás

Ezzel a beállítással az adott számot automatikusan újrahívhatja, ha az első hívási kísérlet sikertelen volt a hívott fél foglaltsága miatt. Ha abba kívánja hagyni az újrahívást, nyomja meg a F vagy a [Vége] gombot.

Az automatikus újrahívási funkció beállítása

„Beállítások” újrahívás”

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Megjegyzés:

•Bejövő hívás esetén az „Automata újrahívás” funkció félbeszakad.

→

„Hívásbeállítások” → „Automata

• Fax- és adathívások esetén nem használható az automatikus újrahívási funkció.

Hívás fogadása

Bejövő hívás észlelése esetén a telefon csörög.

1. A hívás fogadásához nyomja meg a D, vagy a

[Fogad] gombot. Ha a „Bármely gomb fogad” funkció engedélyezett, akkor bármelyik gombot megnyomhatja, kivéve a F és a [Foglalt] gombot. Minden egyes üzemmód profiljában be kell állítani a „Bármely gomb fogad” funkciót. (92. oldal)

Tipp:

• Ha az opcionális személyes kihangosító készlet csatlakoztatva van a telefonhoz, akkor a hívásokat a Fogad gomb megnyomásával is fogadhatja.

•Ha Ön előfizetett Hívószámazonosító (CLI) szolgáltatásra és a hívó fél hálózata elküldi a számot, akkor a hívó fél száma megjelenik a képernyőn. Ha a hívó fél neve és száma el van mentve a Telefonkönyvben, akkor a hívó fél neve jelenik meg a képernyőn.

Hívási funkciók 19

• Ha a szám titkosítva van, akkor a képernyőn a „Visszatartott” felirat jelenik meg.

• Ha a hívó fél arcképe el van mentve a Telefonkönyvben, akkor a hívásfogadás jele, illetve az arckép felváltva jelenik meg.

Bejövő hívás elutasítása

1. Ha egy bejövő hívást nem kíván fogadni, ill. vissza

kíván utasítani, akkor a telefon csengése közben nyomja meg a F gombot, vagy tartsa benyomva az oldalsó fel vagy az oldalsó le gombot.

Foglalt jelzés beállítása

1. A telefon csöngése közben nyomja meg a [Foglalt]

gombot: ezzel a bejövő hívás kezdeményezőjének foglalt jelzést küld, így jelezve, hogy Ön nem tudja fogadni a hívást.

20 Hívási funkciók

Hívás közbeni menüválaszték

Hívás során a telefon több kiegészítő funkciót is kínál.

A Fülhallgató hangerejének állítása

Hívás alatt állítható a fülhallgató hangereje (illetve a kihangosító hangereje, ha az csatlakoztatva van).

1. Hívás közben az oldalsó fel/le gomb megnyomásával

jelenítheti meg a Fejhallgató hangerő képernyőt.

2. Az oldalsó fel gombbal (vagy a/d) erősítheti a hívás

hangerejét, illetve az oldalsó le gombbal (vagy b/c) halkíthatja a hívás hangerejét.

3. Amikor a hangerő beállt a kívánt szintre, nyomja meg a

gombot.

A telefon automatikusan visszatér a „Hívásban” képernyőre, ha egy ideig nem használja.

Hívástartás

E funkció révén egyszerre két hívás kezelhető. Ha beszélgetés közben egy másik hívást is kíván kezdeményezni, akkor a jelenlegi hívást tartásba tudja helyezni, hogy közben felhívjon valaki mást.

Új hívás kezdeményezése hívás közben

1. Hívás közben nyomja meg az [Opciók] gombot.

2. Válassza ki a „Tartás” pontot.

Ekkor a jelenlegi hívás tartásba kerül.

3. Valamely hívás fogadásához nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd válassza ki a „Fogadás” pontot.

4. Írja be az újonnan hívni kívánt számot, majd nyomja

meg a D gombot.

Tipp:

• Újabb hívást úgy is indíthat, ha a fenti 1. és 2. lépés helyett beszélgetés közben beírja a hívószámot. Ezzel a folyamatban lévő hívás automatikusan tartásba kerül.

Hívásvárakoztatás

Ez a szolgáltatás egy folyamatban lévő hívás közben érkező bejövő hívásról értesíti.

1. A második hívás fogadásához hívás közben nyomja

meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Tart és fogad” pontot. Az első hívás tartásba kerül és így a második hívóval tud beszélni.

2. A két hívás közötti átváltáshoz nyomja meg az

[Opciók] gombot, majd válassza ki a „Hívásokat átvált” pontot.

3. A jelenlegi hívás befejezéséhez és a tartott híváshoz

való visszatéréshez nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Hívás befejezése” pontot.

Megjegyzés:

• Ha a Hívásvárakoztatás szolgáltatást használja (97. oldal), akkor a „Hívásvárakoztatás” opciót „Be” kell kapcsolni.

• A Hívásvárakoztatás szolgáltatás nem áll rendelkezésre minden hálózaton. További felvilágosítást a hálózati szolgáltatótól kaphat.

• Ha nem kívánja a második hívást fogadni, akkor nyomja meg a [Foglalt] vagy az [Opciók] gombot, majd az 1. lépésben válassza ki a „Foglalt” vagy az „Elutasít” opciót. Az „Elutasít” kiválasztása esetén a második hívás hívásnaplója nem fogadott hívásként lesz elmentve.

Hívási funkciók 21

SMS menü elérése hívás során

1. Hívás közben nyomja meg az [Opciók] gombot, majd

válassza ki az „SMS” pontot. Az alábbi opciók közül választhat: Az „Üzenetet létrehoz”, SMS üzenet írásához; illetve a „Bejövő”, „Elküldött” vagy a „Piszkozatok” a mappák eléréséhez. Az SMS üzenetekről bővebben lásd a „SMS” c. részben a 49. oldalon.

Konferenciahívás

Konferenciahívásnak nevezzük a kettőnél több résztvevővel folytatott beszélgetést. Konferenciahívásban legfeljebb öt résztvevő vehet részt.

Konferenciahívás kezdeményezése

Konferenciahíváshoz legalább egy aktív és egy tartásba helyezett hívásra van szükség.

1. A második hívás fogadásához hívás közben nyomja

meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Konferenciahívás” pontot.

2. A konferenciahíváshoz való csatlakozáshoz Válassza

ki a „Konf. összessel” pontot.

3. Az F gomb megnyomásával fejezheti be a

konferenciahívást.

22 Hívási funkciók

Megjegyzés:

• A Konferenciahívás szolgáltatás nem áll rendelkezésre minden hálózaton. További felvilágosítást a hálózati szolgáltatótól kaphat.

• A 2. lépésben további lehetőségei is vannak a Konferenciahívás terén:

• Az összes résztvevő hívástartásához válassza ki a

„Konf összes tart” pontot.

• Az aktuális résztvevő kivételével az összes többi

résztvevő hívástartásához a „Privát” pontot válassza ki.

• Ha az összes résztvevővel befejezi a hívást, az

„Összest elenged” pontot válassza ki.

• Ha ki akar lépni a konferenciahívásból, de a többiek

még folytatják a beszélgetést egymással, akkor a „Transzfer” pontot válassza ki.

• Ha az aktuális hívást tartani kívánja, és a többi

résztvevővel folytatja a konferenciahívást, akkor a „Kizár” pontot válassza ki.

• Ha nem kíván újabb résztvevőt bevonni az aktuális

konferencia-beszélgetésbe, akkor válassza az „Elutasít” pontot, vagy a „Foglalt” kiválasztásával foglalt jelet küldhet.

Új résztvevők bekapcsolása a konferenciahívásba

1. Nyomja meg za [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Tárcsázás” pontot.

2. Írja be a konferenciahívásba bevonni kívánt

hívószámot, majd a szám hívásához nyomja meg a D gombot.

3. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Konferenciahívás” pontot.

4. A konferenciahíváshoz való csatlakozáshoz Válassza

ki a „Konf. összessel” pontot. További résztvevők bevonása esetén ismételje meg az

1.-4. lépéseket.

A hívás befejezése a konferenciahívás valamelyik résztvevőjével

1. A konferenciahívás ideje alatt jelölje ki a hívásból

kikapcsolni kívánt személyt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Hívás befejezése” pontot.

Privátbeszélgetés folytatása bármelyik résztvevővel

Ha a résztvevők bármelyikével külön privátbeszélgetést kíván folytatni, ki lehet választani a megfelelő személyt a résztvevők listájából és a többi résztvevőt tartásba lehet helyezni.

1. A konferenciahívás ideje alatt válassza ki azt személyt,

akivel külön beszélgetést kíván folytatni.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Konferenciahívás” pontot.

3. Válassza ki a „Privát” pontot.

4. A privát beszélgetés befejezése után nyomja meg az

[Opciók] gombot, majd válassza ki a „Konferenciahívás” pontot.

5. A konferenciahíváshoz való visszatéréshez válassza ki

a „Konf. összessel” pontot.

A mikrofon elnémítása

1. A mikrofon elnémításához hívás közben nyomja meg a

[Némítás] gombot. Az elnémítás megszüntetéséhez nyomja meg a [Hangos] gombot.

Hívási funkciók 23

Karakterek bevitele

Ha a Telefonkönyvbe történő bejegyzések, szöveges (SMS) vagy multimédiás (MMS) üzenetek létrehozásához karaktereket ír be, nyomja meg a megfelelő billentyűket. Multitap (többszörös érintési) beviteli módszer esetén az egyes gombokat addig nyomogassa, amíg a kívánt karakter meg nem jelenik. Például az „A” betűhöz nyomja meg a H gombot egyszer, illetve a „B” betűhöz kétszer.

Karaktertáblázat

Az egyes gombok egymás utáni megnyomásával a karakterek az alábbi sorrendben jönnek elő. A sorrend a kiválasztott nyelvtől függ.

Magyar üzemmód

Gomb

G H I J K L

24 Karakterek bevitele

Nagybetűs karakterek

.(pont) , (vessző) - (kötőjel)? ! ’ (aposztróf) @ :1

ABCÁÄĂÂĄĆČ2abcáäăâąćč22

DEFÉËĚĘĎĐ3 deféëěęďđ33

GHIÍÎ4 ghiíî4 4

JKLĹĽŁ5jklĺľł55

MNOÓÖŐÔŃŇ6 mnoóöőôńň66

Kisbetűs

karakterek

Szám-

jegy

Gomb

M N O Q

Nagybetűs karakterek

PQRSŔŘŚŠŞ7 pqrsŕřśšşß7 7

TUVÚÜŰŤŢŮ8 tuvúüű˙ţů88

WXYZÝŽŻ9 wxyzýźžż99

(szóköz)+ = < > € £ $ ¥ % &0 0

A gombot nyomva tartva a beviteli módszer négy üzemmód között változtatható: Abc, ABC, 123 és abc.

.,?!:;-+#* @' '' ( )_&€£$ %/ ˜ <>§=\ | ¥

¿¡^[ ]{ }¤ЕД Же д ж а ЗЙ и й м СсЦШцштЯЬь

ù ∆ΦΓ ΛΩΠΨΣΘ Ξ (szóköz) ↵

Kisbetűs

karakterek

Szám-

jegy

G-O: A 0 -9 számok beviteléhez tartsa Q

lenyomva ezeket a billentyűket.

P: A * beviteléhez tartsa ezt a billentyűt. R: A gomb nyomva tartásával válthat a

multitap (többszörös érintési) és a T9 szövegbeviteli módszer között.

A szövegbeviteli nyelv megváltoztatása

A beviteli nyelv a szövegbeviteli képernyőn is módosítható.

1. A szövegbeviteli képernyőn nyomja meg az [Opciók]

gombot.

2. Válassza ki a „Beviteli nyelv” pontot.

Ha a „Beviteli nyelv” pont nem látható, akkor a „Szövegopciók” pont kiválasztása után válassza ki a „Beviteli nyelv” pontot.

3. Válassza ki a kívánt nyelvet.

A szövegbeviteli mód megváltoztatása

T9 (prediktív) szövegbevitel

A T9-es szövegbeviteli módszerrel a szövegek egyszerűen és gyorsan beírhatók.

1. A szövegbeviteli képernyőn a R gomb nyomva

tartásával léphet a T9 beviteli módhoz.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot.

3. Válassza ki a „Beviteli módszer” pontot.

Ha a „Beviteli módszer” pont nem látható, akkor a „Szövegopciók” pont kiválasztása után válassza ki a „Beviteli módszer” pontot.

4. Válassza ki a beviteli módot: Abc, ABC, abc vagy 123.

5. A kívánt szó beírásához az egyes betűket tartalmazó

gombokat csak egyszer nyomja meg. A „Hogy” szó beírásához nyo mja meg a J L J O gombokat.

6. Ha a készülék nem az Ön által kívánt szót jelzi ki, akkor

a a vagy a b gombokat addig nyomogassa, míg meg nem jelenik a helyes szó.

7. Nyomja meg a gombot a szó kiválasztásához.

Megjegyzés:

• Ha a helyes szó nem jelenik meg az 6. lépésben, akkor a normál (multitap) szövegbeviteli módra való áttérést követően írja be a helyes szót.

Tipp:

• Ha a fenti 7. lépés helyett a Q gombot nyomja meg, akkor a szövegbe egy szóköz kerül.

Szimbólumok és írásjelek

1. A szövegbeviteli képernyőn nyomja meg az [Opciók]

gombot.

2. Válassza ki az „Írásjel bevitele” pontot.

Ha az „Írásjel bevitele” pont nem látható, akkor a „Szövegopciók” pont kiválasztása után válassza ki az „Írásjel bevitele” pontot.

3. Válassza ki a kívánt írásjelet.

Karakterek bevitele 25

Saját szótár

Saját szólistát is létrehozhat a T9 (prediktív) szövegbevitel céljaira.

1. A szövegbeviteli képernyőn T9 módban nyomja meg

az [Opciók] gombot.

2. Válassza ki a „Saját szótár” pontot.

Ha a „Saját szótár” pont nem látható, akkor a „Szövegopciók” pont kiválasztása után válassza ki a „Saját szótár” pontot.

3. Válassza ki az „Új szó bevitele” pontot, majd írja be az

új szót.

Listában lévő szó módosítása

1. A szövegbeviteli képernyőn T9 módban nyomja meg

az [Opciók] gombot.

2. Válassza ki a „Saját szótár” pontot.

Ha a „Saját szótár” pont nem látható, akkor a „Szövegopciók” pont kiválasztása után válassza ki a „Saját szótár” pontot.

3. Jelölje ki a kívánt szót.

4. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Módosítás” pontot.

5. Végezze el a szó módosítását.

Szövegsémák használata

A karakterek bevitele során fel lehet használni a Szövegsémák között tárolt mondatokat. A sémák létrehozásáról olvassa el a „Szövegrészletek bevitele a szövegsémákhoz” c. részt a 65. oldalon.

26 Karakterek bevitele

1. A szövegbeviteli képernyőn vigye a kurzort ahhoz a

ponthoz, ahová a szövegsémát be kívánja illeszteni.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot.

3. Válassza ki a „Szövegsémák” pontot.

Ha a „Szövegsémák” pont nem látható, akkor a „Szövegopciók” pont kiválasztása után válassza ki a „Szövegsémák” pontot.

4. Válassza ki a kívánt szövegsémát.

Megtörténik a kiválasztott szövegséma beszúrása.

A menü használata

Alkalmazások elérése

1. Nyomja meg a gombot készenléti üzemmódban.

Megjelenik a Főmenü.

2. A lapozóbillentyűkkel lépjen a kívánt helyre.

3. A gomb megnyomásával léphet a funkcióhoz.

Gyorsválasztó billentyűk

A meghatározott menük gyors eléréséhez nyomja meg a

gombot és a keresett menü Főmenün belüli megfelelő

számjegyét. Referenciaként lásd az alábbi táblázatot. A kézikönyv címsoraiban gyorsbillentyű-kombinációk szerepelnek. Például: „M 9-7”.

Példa: A „Nyelv” almenü az alábbi gyorsválasztó

gombokkal érhető el:

Nyomja meg a O M gombokat.

Megjegyzés:

• A gyorsválasztó billentyűk csak az első három menüszinten működnek.

A menü használata 27

A menüfunkciók listája

Menü sorszáma

a Főmenüben

1 Java™ játékok 1 Alkalmazások

2 Vodafone live! 1 Vodafone live!

3 Alkalmazások

4 Üzenetek 1 Üzenetet létrehoz

28 A menü használata

Menü sorszáma

2 Háttérkép 3 Játékok letöltése 4 Beállítások 5 Java™ információ

2 Játékok 3 Csengőhangok 4 Képgaléria 5 Hírek 6 Sport 7 Iránytű 8 Chat 9 Kereső

1 SIM alkalmazás* 2 Riasztások 3 Számológép 4 Hangfelvevő 5 Dallamszerkesztő 6 Telefon súgó

2 MMS 3 SMS 4 Média Album 5 Vodafone Mail 6 Messenger 7 Cella üzenet 8 Cella info

az almenüben

Menü sorszáma

a Főmenüben

5 Fényképezőgép 1 Kép készítése

6 Saját tételek 1 Képek

7 Naptár 8 Híváskezelő 1 Telefonkönyv

9 Beállítások 1 Kapcsolatok

Menü sorszáma

az almenüben

2 Videofelvétel

2 Java™ játékok 3 Hangok 4 Videók 5 Szövegsémák 6 Könyvjelzők 7 Memória állapota

2 Új név bevitele 3 Hívásnapló 4 Gyorstárcs. lista 5 Saját számok 6 Hívásidő-mérők 7 Adatszámláló 8 Hívások költsége 9 Szolgáltatási szám*

2 Profilok 3 Kijelző 4 Hang 5 Hívásbeállítások 6 Dátum és idő 7 Nyelv 8 Hálózat 9 Biztonság 0 Fő visszaállítás

* SIM kártyától függően.

Telefonkönyv

Barátai, családtagjai és munkatársai hívószámát és emailcímét a Telefonkönyvben tudja eltárolni. A tételek méretétől függően mérete a telefon akár 640 telefonszámot képes tárolni. A Telefonkönyvben az alábbi tételek tárolhatók.

A készülék memóriájában tárolt tételek

Utónév Vezetéknév Magán mobilszám Magántelefon Munkahelyi telefon Magán email Munkahelyi email Csoport Cím Jegyzet

Tipp:

• A fenti mezőkre nem vonatkozik hosszúsági korlátozás a belső memória használata során.

(M 8-1)

A SIM memóriában tárolt tételek

Név: A tárolható karakterek száma a SIM

Telefonszám: Max. 40 számjegy Infravörös vagy Bluetooth vezeték nélküli funkció használata esetén a Telefonkönyv tételeit átküldheti számítógépre is.

kártyától függően eltérő lehet.

Tároló memória kijelölése

„Híváskezelő” → „Telefonkönyv” → [Opciók] → „Speciális” → „Új Tétel Mentése”

1. Válassza ki a Telefonkönyv tételek tárolási helyét az

alábbiak közül: „Készülékmemória”, „SIM memória” vagy „Választ, majd ment”.

Tipp:

• A „Választ, majd ment” opcióval minden új tétel elmentésekor választhat a memóriák között.

Megjelenített lista megváltoztatása

„Híváskezelő” → „Telefonkönyv” → [Opciók] → „Speciális”

1. Válasszon az alábbiak közül: „Készülékmemória”,

→

„Telefonkönyv”

„SIM memória” és „Mindkettő”.

Telefonkönyv 29

Névsorrend megváltoztatása

„Híváskezelő” → „Telefonkönyv” → [Opciók] → „Speciális”

1. Válasszon ezek közül: „Utónév Vezetéknév” vagy

Címzett bevitele

Az új tétel tárolásánál lehet választani a telefonkészülék vagy a SIM kártya memóriahelyei közül. Az elmentési helyek közötti váltásról lásd a „Tároló memória kijelölése” c. részben a 29. oldalon. A SIM kártyán tárolható nevek/hívószámok száma függ a kártya kapacitásától. További felvilágosítást a hálózati szolgáltatótól kaphat.

„Híváskezelő”

Ha a memória kiválasztásához a „Választ, majd ment” opciót állította be, akkor a „Készülék” és a „SIM” pontok közül kell választani.

1. Válassza ki a kitölteni kívánt mezőt, majd írja be a

2. Befejezéskor nyomja meg a [Mentés] gombot.

Tipp:

• Tétel létrehozásához legalább egy mezőt ki kell tölteni.

30 Telefonkönyv

→

„Sorbarendezés”

„Vezetéknév Utónév”.

(M 8-2)

→

„Új név bevitele”

szükséges információt.

Ha új tételt hoz létre a SIM kártyán, be kell írnia egy telefonszámot.

Bélyegkép hozzárendelése egy tételhez

„Híváskezelő”

→

„Telefonkönyv”

1. Jelölje ki a kívánt tételt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Módosítás” pontot.

3. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Bélyegkép” pontot.

4. Válassza ki a kívánt képet.

5. Befejezéskor nyomja meg a [Mentés] gombot.

Megjegyzés:

• Ha az Elmentett képek közé mentett képet töröl ki, akkor az ennek megfelelő bélyegkép is törlődik.

• Ha a kép mérete meghaladja a 120 képpontot [vízsz.] , ill. a 160 képpontot [függ.], akkor jelölje ki a megjelenítendő területet.

Telefonkönyv tételek másolása a SIM kártya és a készülék között.

„Híváskezelő” → „Telefonkönyv” → [Opciók] → „Speciális” → „Mindent Másol”

1. Válassza ki a „SIM-ről készülékre” vagy a

„Készülékről SIM-re” pontot.

Megjegyzés:

• Amikor a SIM kártyát első alkalommal helyezi a készülékbe, és elindítja a Telefonkönyv alkalmazást, automatikusan megjelenik a megerősítési képernyő, mely megkérdezi, hogy át kívánja-e másolni a tételeket. Az átmásolható telefonkönyv-tételek száma a SIM kártya kapacitásától függ.

Egyetlen tétel másolása a készülékről a SIM kártyára.

„Híváskezelő”

→

„Telefonkönyv”

1. Válassza ki a kívánt tételt.

2. Jelölje ki a kívánt telefonszámot.

3. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Másol SIM-re” pontot.

Név és szám keresése

„Híváskezelő” → „Telefonkönyv”

1. Írja be a név első néhány betűjét.

A keresési eredmények ábécé-sorrendben jelennek meg.

Tipp:

• A keresés előtt a Telefonkönyv helyét az alábbiak közül választhatja ki: „Készülékmemória”, „SIM memória” vagy „Mindkettő”.

• Ha valamelyik tétel – pl. a cím – részleteit akarja látni, akkor a kívánt tétel kijelölése után nyomja meg az [Opciók] gombot, majd nyomja meg a „Nézet” gombot.

Telefonkönyv 31

Tárcsázás a Telefonkönyvről

„Híváskezelő” → „Telefonkönyv”

1. Jelölje ki a kívánt tételt, majd nyomja meg a D

gombot.

Tipp:

• Ha az adott tételhez egynél több telefonszám van bejegyezve, akkor az 1. lépés után válassza ki a kívánt telefonszámot, majd nyomja meg a D gombot. A kívánt telefonszámot az adott tétel lista szerinti sorszámának megfelelő számjegybillentyű megnyomásával is tárcsázhatja.

• A tárcsázást a Telefonkönyv részleteinek képernyőjéről is végezheti. A részleteket tartalmazó képernyőn jelölje ki a kívánt telefonszámot, majd nyomja meg a D gombot.

• Ha a Telefonkönyv menü „Telefonkönyv” pontjánál (29. oldal) a „SIM memória” pontot választja, akkor a készülék csak egy telefonszámot jelez ki.

Telefonkönyv tételek módosítása

„Híváskezelő” → „Telefonkönyv” → [Opciók] → „Módosítás”

1. Válassza ki a módo sítani kívánt mezőt, majd végezze el

az információ módosítását.

2. Befejezéskor nyomja meg a [Mentés] gombot.

32 Telefonkönyv

Telefonkönyv tételek törlése

Összes Telefonkönyv tétel törlése

„Híváskezelő” „Speciális”

1. Írja be a készülékkódot.

2. Válasszon a „Készülék tételek” vagy a „SIM tételek”

közül. A készülékkód alapbeállítása „0000”. A készülékkód módosításáról bővebben lásd a „Készülékkód módosítása” c. részben a 105. oldalon.

Telefonkönyv tétel törlése

„Híváskezelő”

1. Jelölje ki a kívánt tételt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Törlés” pontot.

→

„Telefonkönyv” → [Opciók] →

→

„Összes tételt törli”

→

„Telefonkönyv”

Csoportok megtekintése

A Telefonkönyv tételek tárolása során beállíthat csoportjelző ikonokat is, melyek a könnyű visszakeresést és módosítást segítik elő.

„Híváskezelő” „Speciális” → „Csoport” → „Csoport”

1. Válassza ki a kívánt csoportot.

A kiválasztott csoport mellett megjelenik a „ ” jel. A visszavonáshoz vála ssza ki újra az adott csoportot, m ire a jelölőnégyzet jelölése megszűnik.

→

„Telefonkönyv” → [Opciók] →

Tipp:

• Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Jelenlegi” pontot, ha csak a kiválasztott csoportot, illetve az „Összes kijelölése” pontot, ha az összes csoportot kívánja megtekinteni.

Hívócsoportok

Az egyes csoportokhoz más-más csengőhangok állíthatók be. A telefon alapbeállítása szerint a csoportok ki vannak kapcsolva. Ha nem állít be a csoporthoz csengőhangot, akkor a Beállítások menüben hozzárendelt csengőhangot használja a telefon.

„Híváskezelő” „Speciális”

1. Válassza ki a kívánt csoportot.

2. Válassza ki a „Be/Kikapcsolás” pontot.

3. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

4. Válassza ki a „Csengőhang vál.” pontot.

5. Válassza ki az „Előre beáll. hangok” vagy a „Saját

hangok” pontot.

6. Válassza ki a kívánt csengőhangot.

A csengőhang kiválasztásának részleteiről lásd a „Csengőhang hozzárendelése” c. részt a 89. oldalon.

7. Válassza ki a „Rezgés” pontot, majd válasszon az

alábbiak közül: „Be”, „Ki” vagy „Cseng + rezeg”. A rezgés kiválasztásáról bővebben lásd a „Rezgés” c. részt a 89. oldalon.

8. Nyomja meg az [OK] gombot.

→

„Telefonkönyv” → [Opciók] →

→

„Csoport” → „Hívócsoport”

Csengőhang hozzárendelése a Telefonkönyv egyes tételeihez

Meghatározott csengőhangot vagy rezgési beállítást lehet előre megadott tételekhez rendelni.

„Híváskezelő”

1. Válassza ki a kívánt tételt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Módosítás” pontot.

3. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Csengőhang” pontot.

4. Válassza ki a „Be/Kikapcsolás” pontot.

5. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

6. Válassza ki a „Csengőhang vál.” pontot.

7. Válassza ki az „Előre beáll. hangok” vagy a „Saját

hangok” pontot.

8. Válassza ki a kívánt csengőhangot.

A csengőhang kiválasztásának részleteiről lásd a „Csengőhang hozzárendelése” c. részt a 89. oldalon.

→

„Telefonkönyv”

Telefonkönyv 33

9. Válassza ki a „Rezgés” pontot, majd válasszon az

alábbiak közül: „Be”, „Ki” vagy „Cseng + rezeg”. A rezgés kiválasztásáról bővebben lásd a „Rezgés” c. részt a 89. oldalon.

10. Nyomja meg az [OK] gombot.

11. Nyomja meg a [Mentés] gombot.

Memória állapota

Ezzel a funkcióval lehet ellenőrizni a Telefonkönyvhöz használt memóriát.

„Híváskezelő” „Speciális” → „Memória állapota”

→

„Telefonkönyv” → [Opciók] →

Gyorstárcsázási lista

Max. 9 hívószám helyezhető a Gyorstárcsázási számok listájába (83. oldal).

Telefonkönyv tételek beállítása a Gyorstárcsázási listában.

„Híváskezelő”

1. Válassza ki a kívánt tételt.

2. Jelölje ki a kívánt telefonszámot.

3. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Gyorstárcsázás” pontot.

4. Válassza ki a kívánt számot.

34 Telefonkönyv

→

„Telefonkönyv”

Tipp:

• A kilenc számjegybillentyű a gyorstárcsázási lista egyes számainak felel meg.

• A gyorstárcsázási számok használatáról lásd a

83. oldalt.

Telefonkönyv tétel küldése

„Híváskezelő” → „Telefonkönyv”

1. Jelölje ki a kívánt tételt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Névjegy Küldése” pontot.

3. Válassza ki a „Bluetooth” vagy az „Infrán” pontot.

„Bluetooth” kiválasztása esetén:

A telefon elkezd keresni Bluetooth vezeték nélküli technológiára alkalmas eszközök után 10 méteren belül. Észlelés esetén megjelenik az erre alkalmas eszközök listája, melyek közül kiválaszthatja a kívánt eszközt. A kapcsolat létrejön, és a készülék elküldi az adott tételt.

„Infrán” kiválasztása esetén:

A telefon elkezd keresni infravörös átvitelre alkalmas eszközök után 20 centiméteren belül. Észlelés esetén az infravörös kapcsolat létrejön és a készülék elküldi az adott tételt.

Megjegyzés:

• Eszközök összekapcsolásakor meg kell adnia a jelkódot, amikor első alkalommal létesít kapcsolatot Bluetooth vezeték nélküli technológiára alkalmas eszközzel.

Telefonkönyv tétel fogadása

Amikor a telefon Telefonkönyv tételt fogad, egy megerősítési üzenet jelenik meg a készenléti képernyőn.

1. Nyomja meg az [Igen] gombot.

A fogadott tétel bekerül a Telefonkönyvbe. Az elutasításhoz nyomja meg a [Nem] gombot.

Tipp:

• Az infravörös vagy Bluetooth vezeték nélküli beállításokról bővebben lásd a „Kapcsolatok” c. részt a 85. oldalon.

Szolgáltatási telefonszám tárcsázása

Egyes SIM kártyák szolgáltatási telefonszámokat is tartalmaznak, melyeket fel is hívhat. További felvilágosítást a SIM kártya forgalmazójától kaphat. A Híváskezelő képernyőn a lista alján látható „Szolgáltatási telefonszám” menüpont.

„Híváskezelő”

1. Válassza ki a „Szolgáltatási telefonszám” pontot.

2. Válassza ki a kívánt szolgáltatási telefonszámot.

Tipp:

• Ha a SIM kártya csak egy szolgáltatási telefonszámot tartalmaz, azt az 1. lépésben a gomb megnyomásával is tárcsázhatja.

• Ha a SIM kártya nem tartalmaz szolgáltatási telefonszámot, akkor ez a menü nem jelenik meg.

Telefonkönyv 35

Fényképezőgép

A telefonhoz tartozik egy beépített digitális kamera. Ennek segítségével bárhol állóképet vagy videóklipet készíthet és azokat továbbküldheti.

Kép készítése

Képek készítéséhez állítsa a telefont digitális kamera üzemmódba. A képek elmentése az Elmentett képek közé történik, JPEG formátumban, az alábbi három képméretben.

Nagy (L): 480 × 640 képpont Közepes (M): 240 × 320 képpont Kicsi (S): 120 × 160 képpont

Képek készítése

„Fényképezőgép”

Az előnézet megjelenik a képernyőn.

(M 5)

(M 5-1)

→

„Kép készítése”

1. Felvétel készítéséhez nyomja meg a gombot vagy

a Kamera gombot. Hallható az exponálás hangja, és megjelenik az elkészített állókép. A kép újbóli elkészítéséhez nyomja meg a [Mégsem] gombot.

2. Nyomja meg a [Mentés] gombot.

A „(fajlnev) mentese Sajat tetelekhez...” felirat megjelenése után a kép elmentése megtörténik.

3. A F gomb megnyomásával visszatérhet készenléti

üzemmódba.

36 Fényképezőgép

A még készíthető képek számának kijelzése

123: A még készíthető képek számát jelzi.

Tipp:

• A digitális kamera üzemmód úgy is bekapcsolható, ha készenléti üzemmódban megnyomja a Kamera gombot.

• Ha a készített képet multimédiás (MMS) üzenetben kívánja elküldeni, a 2. lépés előtt nyomja meg a gombot. Ezt követően válassza ki az „MMS” pontot. Nagy MMS üzenetek esetén a csatolt képek mérete esetleg csökkenhet.

A teljes képernyő használata

Az előnézet az egész képernyőn is megjeleníthető, a programgombok és a kijelzések területét leszámítva.

„Fényképezőgép” „Egész keresőablak”

→

„Kép készítése” → [Opciók]

→

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Tipp:

• A teljes képernyős mód a Q gomb megnyomásával is be- illetve kikapcsolható.

Önarckép készítése

Önarckép készítéséhez tartsa a telefont magától legalább 40 cm távolságra, a tükröt saját maga felé fordítva. Felvétel készítéséhez nyomja meg a gombot vagy a Kamera gombot.

Zoom (ráközelítés) funkció használata

A c vagy a d gomb megnyomásával változtathatja meg a közelítési arányt. Zoom (közelítési) arány kijelzései

Megjegyzés:

• Ha a „Képméret” értéke „S”, akkor a zoom funkció 3 nagyítási lépésben állítható (

• Ha a „Képméret” értéke „M”, akkor a zoom funkció 2 nagyítási lépésben állítható (

Képméret kijelölése

„Fényképezőgép” „Képméret”

: Nagyítási arány.

1, ×2, ×4).

1, ×2).

→

„Kép készítése” → [Opciók] →

1. Válassza ki a kívánt képméretet.

Képminőség kijelölése

„Fényképezőgép” „Képminőség”

→

„Kép készítése” → [Opciók] →

1. Válassza ki a „Normál” vagy a „Finom” pontot.

Képminőség kijelzések

: Finom : Normál

A villódzásmentes mód kiválasztása

„Fényképezőgép” „Villanó Nélkül”

→

„Kép készítése” → [Opciók] →

1. Válasszon ezek közül: „1. Mód: 50Hz” vagy „2. Mód:

60Hz”.

Megjegyzés:

• A képen függőleges csíkok fordulhatnak elő a fényforrás miatt. Ennek helyesbítésére változtassa meg a villódzásmentes módot.

• A digitális kamera C-MOS érzékelővel van felszerelve. Bár a kamera a legszigorúbb műszaki elő írások szerint készül, egyes képek túl világosnak vagy túl sötétnek tűnhetnek.

• Ha a telefont hosszabb ideig forró helyen hagyja a képek készítése vagy elmentése előtt, a képminőség romolhat.

Fényképezőgép 37

Mi a teendő, ha nincs elég memória?

Amikor már csak legfeljebb 3 kép készíthető, a még készíthető képek számának kijelzése a képernyő bal felső sarkán pirosra vált át. (A még készíthető képek száma csupán hozzávetőlegesen értendő.) Ha a még készíthető képek száma nullára csökken, és Ön mégis megpróbál további képet készíteni, akkor megjelenik a „Mentés sikertelen. Memória megtelt.” üzenet.

A kép fényerejének állítása fényviszonyok szerint

A a vagy a b gomb megnyomásával állítható a kép fényereje. Kép fényerejének (megvilágítási szint) kijelzései

: (Világos → Normál → Sötét)

Amikor a telefon visszakerül készenléti üzemmódba, a fényerő beállítások visszatérnek az gyári alapértékekhez.

38 Fényképezőgép

Elkészített képek megtekintése

„Fényképezőgép” „Saját képek”

Megjelenik a képek listája.

→

„Kép készítése” → [Opciók] →

1. Válassza ki a kívánt képet.

A kiválasztott kép megjelenik.

Tipp:

• A képek „pictureNNN.jpg” felépítésű fájlnevet kapnak (ahol az NNN egy egyesével emelkedő egész szám). A képek fájlneve (kiterjesztés nélkül), dátuma és mérete megjelenik a listában.

Önkioldó használata

„Fényképezőgép” „Önkioldó”

→

„Kép készítése” → [Opciók] →

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

A képernyőn megjelenik a „ ” vagy a „ ” jel, és a telefon visszatér digitális kamera üzemmódba.

2. Az önkioldó működtetéséhez nyomja meg a

gombot vagy a kamera gombot. Az önkioldó hangjelzése után 10 másodperccel hallható az exponálás zárhangja, amint a kamera elkészíti a felvételt.

Megjegyzés:

• Az önkioldó működése közben a visszaszámlálás hangja hallható.

• Ha az önkioldási idő alatt megnyomja a gombot vagy a Kamera gombot, a kép azonnal elkészül.

• Az önkioldási idő alatt nem használható a zoom funkció a c vagy a d gombbal, valamint nem állítható a kép fényereje a a vagy a b gombbal.

• Ha már nem kíván képeket készíteni az önkioldóval, akkor az önkioldó működése során nyomja meg a [Mégsem] gombot.

Sorozatképek készítése

Négy kép készíthető egymás után. Az automatikus exponálás és a manuális exponálás funkciók is elérhetők. Sorozatképek

Ha sorozatkép üzemmódban készít képeket, a képernyőn megjelennek ezek a kijelzők.

* Ha az önkioldó és a sorozatkép egyszerre vannak

beállítva, akkor a „ ” jelzés látható.

→

„Fényképezőgép” „Sorozatkép”

„Kép készítése” → [Opciók] →

1. Válasszon ezek közül: „Automatikus” és „Manuális”.

Visszavonáshoz válassza ki a „Ki” pontot.

2. A sorozatképek készítésének megkezdéséhez nyomja

meg a gombot vagy a Kamera gombot. Automatikus: Négy kép készíthető egymás

Manuális: A gomb vagy a Kamera

A készített képek elmentése automatikusan megtörténik. A sorozatképek készítésének leállításához nyomja meg a [Mégsem] gombot.

Megjegyzés:

• Ha a „Képméret” értéke „L” vagy „M”, akkor nem lehet használni a Sorozatkép funkciót.

• Ha a képek készítéséhez keretet választ ki, akkor nem lehet használni a Sorozatkép funkciót.

• Az önkioldó nem használható a manuális beállítás mellett.

után.

gomb megnyomásával egyesével készítheti el a képeket.

Fényképezőgép 39

Keret kijelölése

A keretet előre beállított minták közül lehet választani. Keretet kiválaszthat az Elmentett képek közül is.

„Fényképezőgép” „Keret bevitele”

→

„Kép készítése” → [Opciók] →

1. Válassza ki az „Előre beáll. keret” vagy a „Saját képek”

pontot.

2. Válassza ki a kívánt keretet.

Megerősítésképpen a kiválasztott keret megjelenik a képernyőn.

3. Nyomja meg a gombot.

Megjegyzés:

• Ha a „Képméret” értéke „L” vagy „M”, akkor nem használható a Keret funkció.

• A S orozatkép funkció aktiválása esetén nem használható a Keret funkció.

• Ha az 1. lépésben a „Saját képek” pontot választja ki, akkor keretként csak PNG form átumú képfájlt választhat ki, ugyanakkor legfeljebb 120 képpont széles képpont magas képfájlok használhatók fel erre a célra.

Exponálás hangjának kijelölése

Három előre beállított exponálási zárhang közül lehet választani.

„Fényképezőgép” „Exponálás hangja”

→

„Kép készítése” → [Opciók] →

160

1. Válassza ki a kívánt exponálási hangot.

Az exponálási hang visszajátszásához nyomja meg a [Mutat] gombot.

40 Fényképezőgép

Megjegyzés:

• A sorozatképek készítésével különleges zárhang jár együtt, melyet nem lehet módosítani a fenti beállításokhoz.

Videofelvétel

Videóklip rögzítéséhez állítsa a telefont videókamera üzemmódba.

A videóklipek elmentése „.3gp” formátumban történik. Felvétel méretének kijelzései

Videóklipek felvétele

A videóklippel együtt hangot is lehet rögzíteni.

„Fényképezőgép”

Az előnézet megjelenik a képernyőn.

(M 5-2)

: Üzenetküldési mód engedélyezve : Hosszú videó mód engedélyezve

→

„Videofelvétele”

1. A videóklip rögzítésének megkezdéséhez nyomja meg

a gombot, vagy a Kamera gombot. Hallható a videóklip rögzítésének hangja. A vagy a Kamera gomb újbóli megnyomására, vagy a rögzítés befejeztével hallható a videóklip rögzítésének végét jelző hang és a képernyő áttér az 2. lépésre.

2. Válassza ki a „Mentés” pontot.

A „(fajlnev) mentese Sajat tetelekhez...” felirat megjelenése után a videóklip elmentése megtörténik. Ha elmentés előtt szeretné megtekinteni a videóklipet, akkor válassza ki a „Nézet” pontot. Ha a videóklip felvétele után azt multimédiás (MMS) üzenetben kívánja elküldeni, akkor válassza ki a „Mentés és küldés” pontot. A videóklip újbóli felvételéhez nyomja meg a [Mégsem] pontot.

A még készíthető klipek számának kijelzése

123 : A még készíthető videóklipek számát

Zoom (ráközelítés) funkció használata

A c vagy a d gomb megnyomásával változtathatja meg a közelítési arányt. Zoom (közelítési) arány kijelzései

Felvétel mérete módjának kijelölése

Beállítható a felvétel méretének módja.

„Fényképezőgép” „Felvétel mérete”

jelzi.

: Nagyítási arány.

→

„Videofelvétel” → [Opciók] →

1. Válasszon a „Hosszú videó” és az „Küldés MMS ben”

pontok közül.

Megjegyzés:

• Az „Küldés MMS ben” opció választása esetén a felvehető videóklip mérete az MMS beállítások között beállított üzenetmérettől függ (48. oldal).

• Ha a 48. oldalon leírt Üzenetméret értéke „100 KB”, akkor a „Felvétel mérete” nem jelenik meg.

• A „Mentés és küldés” pont nem látható, ha hosszú videó módban készített felvételt.

Videó képminőségének kijelölése

„Fényképezőgép” „Videóminőség”

→

„Videofelvétel” → [Opciók] →

1. Válassza ki a „Normál” vagy a „Finom” pontot.

Videó képminőségének kijelzése

: Finom : Normál

Fényképezőgép 41

Villódzásmentes mód kiválasztása

„Fényképezőgép” „Villódzásmentes”

→

„Videofelvétel” → [Opciók] →

1. Válasszon ezek közül: „1. Mód: 50 Hz” vagy „2. Mód:

60 Hz”.

Megjegyzés:

•Az előnézeti képernyőn függőleges csíkok fordulhatnak elő a fényforrás miatt. Ennek helyesbítésére változtassa meg a villódzásmentes módot.

Mi a teendő, ha nincs elég memória?

Amikor már csak legfeljebb 3 videóklip készíthető, a még készíthető klipek számának kijelzése a képernyő bal felső sarkán pirosra vált át. (A még készíthető klipek száma csupán hozzávetőlegesen értendő.) Ha a még készíthető videóklipek száma nullára csökken, és Ön mégis megpróbál további videóklipet készíteni, akkor megjelenik a

A videóklip fényerejének állítása fényviszonyok szerint

A a vagy a b gomb megnyomásával állítható a videóklip fényereje. Kép fényerejének (megvilágítási szint) kijelzései

Amikor a telefon visszakerül készenléti üzemmódba, a fényerő beállítások visszatérnek az gyári alapértékekhez.

42 Fényképezőgép

„

Mentés sikertelen. Memória megtelt.” üzenet.

: (Világos → Normál → Sötét)

Felvett videóklipek megtekintése

„Fényképezőgép” „Saját videók”

Megjelenik a videóklipek listája.

→

„Videofelvétel” → [Opciók] →

1. Válassza ki a megtekinteni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg a gombot.

A kiválasztott videóklipet lejátssza a készülék. A lejátszás megszakításához nyomja meg a gombot. A lejátszás folytatásához nyomja meg újra a gombot. A lejátszás leállításához nyomja meg a [Vissza] gombot.

Tipp:

• A videóklipek „videoNNN.3gp” felépítésű fájlnevet kapnak (ahol is az NNN egy egyesével emelkedő egész szám). A videóklipek fájlneve (kiterjesztés nélkül), dátuma és mérete megjelenik a listában.

• H a a videókliphez hangot is felvett, akkor a hangerő a a (vagy a d/ oldalsó fel) gomb illetve a b gomb (vagy a c/ oldalsó le) gomb megnyomásával állítható.

• A h angerő a Hangerő beállítás értékétől függ (91. olda l). A hang ki van kapcsolva, ha a „Hangerő” beállítás értéke „Csendes”.

Önkioldó használata

Videóklip készítése önkioldóval

„Fényképezőgép” „Önkioldó”

→

„Videofelvétel” → [Opciók] →

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

A képernyőn megjelenik a „ ” jel, és a telefon visszatér videókamera üzemmódba.

2. Az önkioldó működtetéséhez nyomja meg a

gombot vagy a kamera gombot. Az önkioldó hangjelzése után 10 másodperccel a kamera megkezdi a videóklip felvételét.

Megjegyzés:

• Az önkioldó működése közben a visszaszámlálás hangja hallható.

• Ha az önkioldási idő alatt megnyomja a gombot vagy a Kamera gombot, a videóklip felvétele azonnal megkezdődik.

• Az önkioldási idő alatt nem használható a zoom funkció a c vagy a d gombbal, valamint nem állítható a videóklip fényereje a a vagy a b gombokkal.

• Ha már nem kíván videóklipeket készíteni az önkioldóval, akkor az önkioldó működése során nyomja meg a [Mégsem] gombot.

Videóklipek felvétele hanggal

„Fényképezőgép” „Hangfelvétel”

→

„Videofelvétel” → [Opciók] →

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Fényképezőgép 43

Üzenetek

Az Ön készüléke lehetővé teszi szöveges (SMS) és multimédiás (MMS) üzenetek küldését és fogadását, valamint WAP riasztások fogadását.

MMS

Multimédiás (MMS) üzenetek küldése

A multimédiás üzenetküldési szolgáltatás (MMS) révén multimédiás üzeneteket lehet küldeni és fogadni, melyekhez grafikus képek, fotók, hangok, animációk vagy videóklipek csatolhatók.

Megjegyzés:

• Egyes MMS funkciók esetleg nem állnak rendelkezésre a helyi hálózaton. További felvilágosítást a hálózati szolgáltatótól kaphat.

Új MMS üzenet létrehozása

→

„MMS” → „Üzenetet létrehoz”

(M 4)

(M 4-2)

(M 4-2-1)

1. Írja be az üzenetet.

A szövegsémák használatához vigye a kurzort ahhoz a ponthoz, ahová a szövegsémát be kívánja illeszteni. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Szövegopciók” pontot. Válassza ki a „Szövegsémák” pontot, majd válassza ki a kívánt sémát.

2. Írja be a címzett telefonszámát vagy email címét.

44 Üzenetek

3. Válassza ki a „Küldés” gombot.

Az üzenet elküldése után az üzenet az Elküldve mappába kerül.

Megjegyzés:

• Az üzenet készítése közben kijelzett méret csak hozzávetőleges érték.

• Ha egy üzenetet valamilyen oknál fogva nem sikerül elküldeni, az üzenet a Kimenő postafiókban marad és a készenléti képernyőn a „ ” jel látható.

Tipp:

• H asználhatja a Telefonkönyvből származó telefonszámot vagy e-mail címet. (31. oldal) Ha a telefonszámot vagy az email-címet a Telefonkönyvből szeretné kiválasztani, nyomja meg az [Opciók] gombot, majd a 2. lépésben válassza ki a „Telefonkönyv” pontot.

• Ha az üzenetet elküldés nélkül kívánja elmenteni, akkor a 3. lépésben a „Piszkozat Mentés” pontot válassza ki.

• A tárgy beírásához a 3. lépésben a „Tárgy beszúrása” pontot válassza ki, majd írja be a tárgyat. A Tárgy mezőbe legfeljebb 40 karakternyi szöveg írható be, illetve legfeljebb 20 címzett („Címzett” és „Címzettek” együtt) adható meg. Ezekre az értékekre azonban a hálózattól függően szigorúbb korlátozás is vonatkozhat. Ebben az esetben az MMS elküldése sikertelen lehet. További felvilágosítást a hálózati szolgáltatótól kaphat.

• További címzettek beviteléhez a 3. lépésben válassza ki a „Címzett csatolása” pontot. A kívánt számú címzett beviteléhez válassza ki a „Címzett” vagy a „Címzettek” pontot. Ezt követően írja be a címzett telefonszámát vagy email-címét.

MMS küldése üzenetsémával

Az Ön telefonja üzenetsémákat kínál, melyek segítségével képpel és hanggal bővített üzeneteket hozhat létre könnyedén.

→

„MMS” → „Üzenetet létrehoz” → [Opciók] →

A „Üzenetséma”

A megjelenő megerősítési képernyő megkérdezi, hogy kívánja-e az aktuális szöveget törölni.

1. A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg az [Igen]

vagy a [Nem] gombot.

2. Válassza ki a kívánt sémát.

3. Írja be az üzenetet.

4. Írja be a címzett telefonszámát vagy email címét.

5. Válassza ki a „Küldés” gombot.

Megjegyzés:

• Az „Üzenetséma” pont kiválasztásával törlődnek a bevitt és csatolt üzenetek és képek. A törlés megakadályozása érdekében előbb válassza ki az „Üzenetséma” pontot, majd ezt követően írja be az üzenetet.

A diabemutató beállítás be- és kikapcsolása

→

„MMS” → „Beállítások” → „Diabemutató”

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

A „Be” opció választása esetén

• Aká r 10 diát tartalmazó üzeneteket készí thet. Minden dia egy képet, egy hangfájlt és max. 1000 karakter hosszúságú szöveget tartalmazhat, összességében 30 kB vagy 100 kB korlát erejéig.

• Ha egyetlen diához kíván újabb diát hozzáadni, akkor nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Dia hozzáadása” pontot. Ha több diával kapcsolatosan kíván diaműveleteket végezni, akkor nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Dia szabályozás” pontot. Az alábbi diaszabályozási lehetőségek állnak rendelkezésre: Hozzáad: Új dia bevitele. Töröl: Az éppen aktuális dia eltávolítása. Előző: Lépés az előző diához. Tovább: Lépés a következő diához.

• Videóklip fájlokat nem lehet az üzenethez csatolni diafájlként.

Üzenetek 45

A „Ki” opció választása esetén

• Az üzenethez legfeljebb 20 db kép, hang vagy videóklip, valamint legfeljebb 2000 karakter hosszúságú szöveg csatolható, összességében 30 kB vagy 100 kB korlát erejéig.

Csatolt fájlok beillesztése

A készülék memóriájában elmentett képeket, hangokat és videóklipeket elküldheti multimédiás (MMS) üzenetekhez csatolva. Videóklipek csatolása esetén a „Diabemutató” legyen „Ki” kapcsolva.

→

„MMS” → „Üzenetet létrehoz” → [Opciók]

1. Válasszon ezek közül: „Kép”, „Hang” és „Videó”.

2. Válassza ki az „Elmentett képek”, „Elmentett hangok”

illetve az „Elmentett videók” pontot.

3. Válassza ki a kívánt fájlt.

A csatolás befejeztével a [Vissza] gomb megnyomásával térhet vissza az üzenet-létrehozási képernyőhöz.

• További fájlok beviteléhez nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd válasszon ezek közül: „Kép Csatolása”, „Hang bevitele” és „Videó bevitele”. Ezután válassza ki az „Elmentett kép ek”, „Elmentett hangok” illetve a z „Elmentett videók” pont valamelyikét, majd válassza ki a kívánt fájlt.

• A csatolt fájlok eltávolításához nyomja meg az

[Opciók] gombot, majd válassza ki a „Kép Törlése” pontot.

46 Üzenetek

Megjegyzés:

• Szerzői jogi védelem alá eső képek, hangok és videóklipek nem csatolhatók az üzenethez.

• A 2. lépés végrehajtása helyett elküldheti a „Kép készítése”, a „Beszédfelvétel” vagy a „Videofelvétel” opciók valamelyikével készült fájlt is.

MMS olvasása

A bejövő üzenetek a Bejövő postafiókban vannak eltárolva.

Bejövő üzenetek

Bejövő üzenet érkezése esetén megjelenik az MMS kijelzés ( ).

→

„MMS” → „Bejövő”

1. Válassza ki a megtekinteni kívánt üzenetet.

Megjelenik az üzenet.

2. Görgesse a képernyőt az üzenet olvasásához.

3. Befejezéskor nyomja meg a gombot.

Tipp:

• A h angerő a Hangerő beállítás értékétől függ (91. olda l). A hang ki van kapcsolva, ha a „Hangerő” beállítás értéke „Csendes”.

Feladó telefonszámának vagy email címének tárolása a Telefonkönyvben

→

„MMS” → „Bejövő”

1. Jelölje ki azt az üzenetet, amelyben lévő telefonszámot

vagy email-címet tárolni kívánja.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Név Mentése” pontot. A nevek beviteléről bővebben lásd a „Címzett bevitele” c. részt a 30. oldalon.

MMS visszakeresése

→

„MMS” → „Bejövő”

Ha a Bejövő postafióknál a „ ” ikon látható, akkor az alábbiakat lehet tenni.

1. Jelölje ki a letölteni kívánt riasztást.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Letöltés” pontot.

Tipp:

• A letöltés a 2. lépés elvégzése helyett a gomb megnyomásával is elindítható.

Kézbesítési jelentés érkezésének megerősítése

→

„MMS” → „Elküldött”

1. Jelölje ki azt az üzenetet, amely megérkezéséről

kézbesítési jelentést kíván kapni.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Jelentés” pontot. Ez a menüpont csak azon üzeneteknél áll rendelkezésre, ahol a „Jelentés” beállítás „Be” van

kapcsolva. A „Jelentés” kijelöléséről részletesen lásd az „MMS funkció beállítása”.

MMS funkció beállítása

→

„MMS” → „Beállítások”

1. Válassza ki a beállítani kívánt tételt.

• Barangolás letöltés (Azonnal, Felfüggesztve): Az MMS üzenetek letöltési idejét szabályozza a saját hálózaton kívül történő barangolás esetén. Azonnal: Az MMS üzenetet azonnal letölti a

Felfüggesztve: Eldöntheti, hogy letölti-e az üzenetet a

• Jelentés. (Be, Ki): Lehetővé teszi kézbesítési jelentés készítését olyan üzenet fogadása során, amelyre vonatkozik a kézbesítési jelentés funkció.

• Névtelent elutasít (Be, Ki): Elutasítja az ismeretlen vagy üres címmel rendelkező féltől érkező hívásokat.

• Automatikus törlés (Ki, Bejövő, Elküldött, Mindkettő): A legkorábbi üzenetet automatikusan törli, amennyiben a Bejövő, Elküldött vagy Mindkettő (a Bejövő és az Elküldve) megteltek.

szerverről.

Üzenetek 47

• Diabemutató (Be, Ki):

Lehetővé teszi a diabemutatót üzenet küldése során.

• Üzenetméret (30 KB, 100 KB):

Az elküldhető üzenetek maximális méretét állítja be. Az elküldhető üzenet maximális mérete a hálózatkezelőtől függ. További felvilágosítást a hálózati szolgáltatótól kaphat.

• Speciális

•Elsőbbség:

A megírt üzenetek fontossági sorrendjét állítja fel.

• Jelentés:

Lehetővé teszi a Kézbesítési jelentést.

• Lejárati idő:

Ezzel állítható be, hogy az üzenetet mennyi ideig tárolja a szerver.

• Küldő azonosítója:

A feladóra vonatkozó információkat jelenít meg.

• Oldal időköz: A diák közötti időtávot határozza meg üzenetek küldése során.

2. Állítsa be az egyes tételeket.

48 Üzenetek

(M 4-3)

SMS

Szöveges (SMS) üzenetek küldése

Az SMS (Rövid üzenetek szolgáltatás) segítségével akár 1024 karakternyi szöveges üzeneteket küldhet más GSM felhasználók részére.

SMS használata az Ön telefonján

160 karakternél hosszabb üzenetek is beírhatók. Az üzenet küldése részletekben történik. Ha a fogadó fél megfelelő készülékkel rendelkezik, akkor a „töredékek” újra összeállnak az üzenet fogadásakor, egyéb esetben az üzenet 152 karakteres bontásokban jelenik meg. Telefonbeszélgetés közben is lehet SMS üzenetet küldeni és fogadni. A szövegsémák is felhasználhatók az SMS megfogalmazásához.

Új SMS létrehozása és küldése

→

„SMS” → „Üzenetet létrehoz”

(M 4-3-1)

1. Írja be az üzenetet.

A szövegsémák használatához vigye a kurzort ahhoz a ponthoz, ahová a szövegsémát be kívánja illeszteni. Nyomja meg az [Opciók] pontot, válassza ki a „Szövegsémák” pontot, majd válassza ki a kívánt sémát.

2. Írja be a címzett telefonszámát.

3. Válassza ki a „Küldés” gombot.

A telefon megkezdi a küldési folyamatot, majd az SMS üzenet elküldése befejeződik. Az üzenet elküldése után az üzenet az Elküldve mappába kerül. Ha az üzenetet a Piszkozatok mappába kívánja menteni, annak elküldése nélkül, akkor válassza ki a „Piszkozat Mentése” pontot.

Üzenetek 49

Megjegyzés:

• Ha 160 karakternél hosszabb üzenetet küld, akkor megjelenik a megerősítési üzenet.

Tipp:

• Használhatja a Telefonkönyvből származó telefonszámot. (31. oldal) Ha a telefonszámot a Telefonkönyvből szeretné kiválasztani, a 2. lépésben nyomja meg a [Tel.könyv] gombot.

• További címzettek beviteléhez a 3. lépésben válassza ki a „Címzett csatolása” pontot. A címzett telefonszámához válasszon ki egy tételszámot. Ezt követően írja be a telefonszámot.

50 Üzenetek

SMS olvasása

Bejövő üzenetek

Bejövő üzenet érkezése esetén megjelenik az SMS kijelzés ().

1. SMS üzenet érkezésekor készenléti módban nyomja

meg a gombot.

2. Válassza ki a megtekinteni kívánt üzenetet.

Megjelenik a küldő telefonszáma és az üzenet egy része. Ha a feladó telefonszáma szerepel a Telefonkönyvben, akkor a telefonszáma helyett a neve jelenik meg. A „ ” jelzés az el nem olvasott üzeneteket jelzi. Ha a Bejövő, Kimenő vagy a Piszkozatok postafiók megtelt, a „ ” jel jelenik meg. Törölje a nem szükséges üzeneteket.

3. Görgesse a képernyőt az üzenet olvasásához.

4. Befejezéskor nyomja meg a F gombot.

Telefonszám kinyerése fogadott üzenetből és hívás kezdeményezése

Ön hívást kezdeményezhet a beérkezett SMS üzenetben lévő telefonszámra.

→

„SMS” → „Bejövő”

1. Válassza ki azt az üzenetet, amelyből telefonszámokat

kíván kinyerni.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Számok kinyerése” pontot. Megjelennek az üzenetben szereplő telefonszámok.

3. Jelölje ki a telefonszámot.

4. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Hívást indít” pontot. A telefonszám Telefonkönyvben való elmentéséhez válassza ki a „Szám Mentése” pontot.

SMS funkció beállítása

Szervizközpont cím beállítása

→

„SMS” → „Beállítások” → „Üzenetközpont”

(M 4-3-5)

1. Írja be a központ telefonszámát.

Ha külföldre küldendő üzenetnél szeretné megadni az ország kódját, akkor tartsa lenyomva a P gombot, amíg a „+” jel meg nem jelenik.

Üzenet időtartama

Ez jelzi, hogy a címzettnek elküldött üzenet hány napig és óráig maradhat kézbesítetlenül. Ezalatt ez az időszak alatt az üzenet szervizközpont folyamatosan próbálja az üzenetet kézbesíteni a címzettnek.

→

„SMS” → „Beállítások” → „Üzenet időtartama”

1. Válassza ki az érvényességi időtartamot.

Üzenetformátum

→

„SMS” → „Beállítások” → „Üzenetformátum”

1. Válassza ki az üzenet formátumát.

Kapcsolat típusa

→

„SMS” → „Beállítások” → „Kapcsolat típusa”

1. Válassza ki a kapcsolat típusát.

Üzenetek 51

Optimalizálás

Ha ez „Be” van kapcsolva (alapbeállítás), akkor a készülék a kétbájtos karaktereket (pl. az ékezetes betűket) egybájtossá alakítja át az elküldés előtt. Ha ez „Ki” van kapcsolva, akkor a kétbájtos karaktereket a megjelenített módon küldi el a készülék. Elképzelhető, hogy kétszeres díjat kell fizetnie, ha az SMS üzenetben kétbájtos karaktereket küld, amennyiben az Optimalizálás „Ki” van kapcsolva.

→

„SMS” → „Beállítások” → „Optimalizálás”

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Cellaüzenetek

Készülékén fogadhat ún. cellaüzeneteket: ezek általános üzenetek, pl. időjárás előrejelzések vagy forgalmi jelentések. Az ilyen információk bizonyos hálózati területen belül lévő előfizetőkhöz jutnak el. Elképzelhető, hogy ez a funkció nem áll rendelkezésre minden mobilhálózaton. További felvilágosítást a hálózati szolgáltatótól kaphat.

Cellaüzenetek engedélyezése/letiltása (M 4-7-1)

→

„Cella üzenet” → „Be/Kikapcsolás”

(M 4-7)

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

52 Üzenetek

Cellaüzenetek olvasása

→

„Cella üzenet” → „Üzenetek olvasása”

(M 4-7-2)

1. Válassza ki a kívánt témát.

2. Görgesse a képernyőt az üzenet olvasásához.

3. Nyomja meg a [Vissza] gombot.

Nyelvek beállítása

Beállíthatja a cellaüzenetek kijelzésének nyelvét.

→

„Cella üzenet” → „Beállítások” → „Nyelv”

Megjelenik a jelenlegi nyelv.

1. Nyomja meg a gombot.

Megjelenik a nyelvek listája.

2. Válassza ki a kívánt nyelvet.

3. Nyomja meg a [Vissza] gombot.

Előfizetés cellaüzenetekre

Jelölje ki a kívánt cellaüzenet oldalát.

→

„Cella üzenet” → „Beállítások” → „Témák

A beállítása”

1. Válassza ki a „Bevitel / Töröl” pontot.

2. Válassza ki a kívánt oldalt.

3. Nyomja meg a [Vissza] gombot.

Tipp:

• Ha a kívánt oldal nem található a 2. lépésben megjelenő listában, akkor az 1. lépésben válassza a „Témát létrehoz” pontot, majd az oldal beviteléhez írja be a témakódot. A témakódokról bővebben a szolgáltatójától tájékozódhat.

Üzenetek 53

Vodafone live!

Az Ön telefonja eleve rendelkezik a Vodafone live! és a mobil internet* eléréshez szükséges konfigurációval.

(M 2)

Testre szabva

A Vodafone live! egy új mobil internetes portál, mely ugródeszka számtalan információ, játék, zene és szolgáltatás eléréshez. Az Ön telefonja GPRS-t használ, mely minden előzőnél gyorsabb módon teszi lehetővé a mobil információkhoz való hozzáférést. Ezen felül a kapcsolat ‘mindig él’, vagyis soha nem kell a betárcsázásra várni. Ön kizárólag a küldött és fogadott adatforgalomért fizet, nem pedig a hálózaton töltött időért. * Ha gondja van a csatlakozással, keresse fel a Vodafone

ügyfélszolgálatát.

Az Ön telefonjába épített WAP böngészővel böngészhet a mobil interneten, ahol szá mos hasznos informá ciót találhat. Ezek az oldalak általában a mobiltelefonokra lettek tervezve.

54 Vodafone live!

Az Ön telefonja eleve rendelkezik Vodafone oldal WAP és MMS beállításaival.

WAP böngésző indítása

1. Nyomja meg a C gombot készenléti üzemmódban.

Kilépés a WAP böngészőből

1. Nyomja meg az F gombot a WAP böngészőből való

kilépéshez.

Navigálás WAP oldalakon

• a b c d:

A képernyő kijelölt részét lehet ezekkel beállítani.

• : A képernyő középső alsó részén látható

opció végrehajtására szolgál.

• A: A böngésző opció menü indítására szolgál.

• C: A képernyő jobb alsó sarkában jelzett

művelet kiválasztására szolgál. A „Vodafone live!” elérésére szolgál, a böngésző elindításával.

• Q (tartsa nyomva):

Az „Ugrás erre az URL-re” funkció indítása.

• G - O (nyomva tartva):

A Könyvjelző (WAP) funkció indítása.

• F: Kilépés a böngészőből (röviden

megnyomva). A telefon kikapcsolása (lenyomva tartva).

Böngésző menü

A böngészés során a böngésző opciói az [Opciók] gomb megnyomásával érhetők el.

• Kijelöl: A megtekinteni kívánt hivatkozás kijelölése. (A „Kijelöl” felirat csak akkor látható, amikor a hivatkozás ki van jelölve.)

• Induló: A WAP beállításoknál beállított honlapra ugrik.

• Könyvjelző bevitele: A pillanatnyilag látogatott oldalt a könyvjelzők közé helyezi.

• Könyvjelzőket mutat: A könyvjelzők listájának megjelenítése.

• Tételek mentése: Képek, hangok vagy videóklipek mentése a megfelelő Saját tételek mappába.

• Ugrás erre az URL-re: A kívánt oldal URL címének beírása.

•Napló: Az Előzmények lista megjelenítése.

• Tovább: Az Előzmények listában a soron következő URL címre lép.

Vodafone live! 55

• Oldal újratöltése: WAP oldal tartalmának frissítése.

• Egyebek...:

• URL megjelenítése:

Az éppen látogatott oldal URL címének megjelenítése.

• Oldal mentése:

Az éppen böngészett oldal elmentése a Fotók közé.

• Fotók:

A fotók listájának megjelenítése.

• Riasztási postafiók:

A WAP push üzenetek listájának megjelenítése. A WAP szolgáltatásokon keresztül ún. push üzeneteket kaphat. Ez azt jelenti, hogy a szolgáltató WAP tarta lmat küld az Ön telefonjára, előzetes beállítások nélkül.

• Beállítások:

Pl. „Letöltések”, stb.

• Biztonság:

Biztonsági szint beállítása.

• Törlés…:

Az Előzmények, Gyorsítótár, stb. kiürítése.

• Böngésző újraindítása:

Böngésző újraindítása.

56 Vodafone live!

Könyvjelzők

Böngészés során nyomja meg az [Opciók] pontot, majd válassza ki a megfelelő opciót.

Könyvjelző bevitele

1. Válassza ki a „Könyvjelző bevitele” pontot.

Könyvjelzővel ellátott oldalak elérése

1. Válassza ki a „Könyvjelzőket mutat” pontot.

2. Válassza ki a kívánt könyvjelzőt.

Könyvjelzők szerkesztése

1. Válassza ki a „Könyvjelzőket mutat” pontot.

2. Válassza ki a „Több…” pontot.

3. Jelölje ki a módosítani kívánt könyvjelző oldalt.

4. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki az

„Üzenet adatai” pontot.

5. Módosítsa a címet, majd nyomja meg a b gombot.

6. Írja be az URL címet, majd nyomja meg a b gombot.

7. Válassza ki a „Mentés” pontot.

Könyvjelzők törlése

1. Válassza ki a „Könyvjelzőket mutat” pontot.

2. Válassza ki a „Több…” pontot.

3. Jelölje ki a törölni kívánt könyvjelző oldalt.

4. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Törlés” pontot.

5. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki az

„OK” pontot.

Gyorsbillentyűk beállítása weboldal könyvjelzőkhöz

Azonnal hozzáférhet kedvenc weboldalaihoz a gyorsválasztó billentyűk (gyorsbillentyűk) megnyomásával. A gyorsbillentyűk hozzárendeléséhez olvassa el az alábbiakat.

1. Válassza ki a „Könyvjelzőket mutat” pontot.

2. Válassza ki a „Több…” pontot.

3. Jelölje ki a módosítani kívánt könyvjelző oldalt.

4. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Gyorsbillentyűk” pontot. Megjelenik a gyorsbillentyűk listája.

5. Válassza ki azt a számot, amelyhez gyorsbillentyűket

kíván hozzárendelni. Megjelenik az elmentett könyvjelzők listája is.

6. Válassza ki a kívánt könyvjelzőt.

Vodafone live! 57

Saját tételek

A „Saját tételek” között különböző típusú kép-, hang- és videóklipfájl található. A „Saját tételek” részben visszatérően használt szövegsémák, korábban megnyitott WAP oldalak (címek) is használhatók. Az OBEX-re alkalmas telefonokról infravörös vagy Bluetooth kapcsolattal kép-, hang- és videóklip-fájlok is küldhetők és fogadhatók.

Megjegyzés:

• A telefon összesen kb. 1,8 megabájtnyi adatot képes tárolni a Képek, a Java™ játékok, a Hangok és a Videók kategóriákban.

Képek

(M 6-1)

Ebben a menüben lehet kezelni a digitális kamerával készített, vagy a mobil internetes oldalakról letöltött képeket. A képek az alábbi formátumokban menthetők el: JPEG, PNG, BMP, GIF, WBMP és WPNG.

Képek megtekintése

„Saját tételek”

(M 6)

→

„Képek” → „Elmentett képek”

1. Válassza ki a megtekinteni kívánt fájlt.

A kiválasztott kép megjelenik.

58 Saját tételek

Képek felhasználása Háttérképként

„Saját tételek”

Megjelenik a képek listája.

→

„Képek” → „Elmentett képek”

1. Jelölje ki a háttérképként bevinni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Háttérképként”.

3. A lapozó gombok segítségével határozza meg a

megjeleníteni kívánt területet.

Mentés a Telefonkönyvbe

Ez az opció csak a készülékmemóriában elmentett képek esetében használható.

„Saját tételek”

→

„Képek” → „Elmentett képek”

1. Jelölje ki a Telefonkönyvbe bevinni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Mentés t.könyvbe” pontot. A felülíráshoz válassza ki a „Mentés Névhez” pontot, majd válassza ki, hogy mely adathoz kívánja elmenteni. Ha a kép mérete meghaladja a 120 képpontot (vízsz.) , ill. a 160 képpontot (függ.), akkor jelölje ki a megjelenítendő területet. Új tételként való elmentéshez válassza ki az „Új tétel” pontot. A nevek beviteléről bővebben lásd a „Címzett bevitele” c. részt a 30. oldalon.

Képek módosítása

„Saját tételek”

→

„Képek” → „Elmentett képek”

1. Jelölje ki a módosítani kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Módosítás” pontot.

3. Válassza ki a kívánt opciót:

„Forgatás”: A kép 90°-ban, az óramutató

„Méret módosítása”: Válassza ki a kívánt opciót.

járásával ellenkező irányban elfordul. A [Forgatás] gomb újbóli megnyomásával további 90°-kal forgatható el a kép.

„Retusálás”: Válassza ki a retusálási opciót. „Keret bevitele”: Válassza ki a kívánt keretmintát. „Bélyeg bevitele”: Nyomja meg a [Bélyeg] gombot,

Megjegyzés:

• Egy kép akkor retusálható, ha a kép mérete legalább 52

52 képpont.

• Egy képhez akkor lehet bevinni bélyeget, ha a kép mérete legalább 24

• A 120 eredeti méretüktől függetlenül 120 méretűként menti el a készülék.

• A „Méret módosítása” funkció esetleg nem elérhető, az eredeti képtől és a szerzői jogoktól függően.

Képfájl küldése

„Saját tételek”

160 képpontot meghaladó méretű képfájlokat az

majd válassza ki a kívánt bélyegmintát. További minták beviteléhez ismételje meg ezt a lépést.

24 képpont.

160 képpont

→

„Képek” → „Elmentett képek”

1. Jelölje ki az elküldeni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Küldés” pontot.

3. Válassza ki az „MMS üzenetként” pontot.

Üzenetek létrehozásáról bővebben lásd az „Új MMS üzenet létrehozása” c. részt a 44. oldalon

Saját tételek 59

Megjegyzés:

• Szerzői jogi védelem alá eső képek nem csatolhatók az üzenethez.

Tipp:

• A Saját tételek közötti fájlok küldéséről bővebben lásd a „Saját tételek fájlok küldése” c. részt a 64. oldalon.

Képfájlok feltöltése

Képfájljait feltöltheti a Médiaalbumra.

Megjegyzés:

• Ez a szolgáltatás egyes szolgáltatóknál nem elérhető. További tájékoztatást a helyi szolgáltatótól kaphat.

„Saját tételek”

→

„Képek” → „Elmentett képek”

1. Jelölje ki a feltölteni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Küldés” pontot.

3. Válassza ki az „Albumba” pontot.

4. Nyomja meg az [Igen] gombot.

Megjegyzés:

• Szerzői jogi védelem alá eső képeket nem lehet feltölteni.

Képfájlok letöltése

„Saját tételek”

Megjelenik a képfájlok letöltési oldala.

60 Saját tételek

(M 6-1-3)

→

„Képek” → „Képek letöltése”

Java™ játékok

Az előre telepített alkalmazásokkal együtt az utólag letöltött alkalmazások is az Alkalmazások között kapnak helyet.

Megjegyzés:

• Az Alkalmazások között maximum 50 alkalmazás tárolható.

Alkalmazások használata

A telefonon a Vodafone számos saját alkalmazása is használható. A alkalmazások használatához töltse le azokat a mobil internetről. Egyes alkalmazások lehetővé teszik a hálózatra történő csatlakozást játék közben, vagy egy hálózat-alapú alkalmazás keretében.

Megjegyzés:

• Az alkalmazások lehetnek helyhez kötöttek (hálózati kapcsolat nélkül), vagy hálózat-alapúak (az információk/játékok frissítéséhez a mobil internetet használva). A hálózat esetleg többet számít fel a hálózatalapú alkalmazások ha sználatáért. További tájékoztatás t a helyi szolgáltatótól kaphat.

(M 6-2)

Alkalmazások letöltése

Megerősítési képernyő

Az alkalmazás letöltése előtt Önnek meg kell erősítenie, hogy mit kíván letölteni. A megerősítési képernyő információinak ellenőrzése után már letölthető az alkalmazás.

Megjegyzés:

• Egyes információs képernyő k esetében az alkalmazás letöltése előtt a rendszer felhasználói hitelesítést kérhet.

Alkalmazások végrehajtása

„Saját tételek”

A letöltött alkalmazások a legutolsóval kezdve jelennek meg sorrendben.

→

„Java™ játékok” → „Alkalmazások”

(M 6-2-1)

1. Válassza ki a végrehajtani kívánt alkalmazás címét.

A kiválasztott alkalmazást végrehajtja a készülék. Hálózati kapcsolat típusú alkalmazások használata esetén ki lehet választani a keresett hálózatot.

2. Az alkalmazás befejezéséhez nyomja meg a F

gombot, majd válassza ki a „Vége” pontot.

Játékok letöltése

„Saját tételek” letöltése”

(M 6-2-2)

→

„Java™ játékok” → „Játékok

1. Válassza ki a letölteni kívánt alkalmazást.

A WAP böngésző megjelenése után hamarosan megjelenik a megerősítési képernyő.

2. A letöltés megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

3. Befejezéskor nyomja meg az gombot.

Hangok

A Dallamszerkesztő révén létrehozott csengőhangok és a Hangfelvevő funkcióval felvett AMR fájlok kezelése az „Elmentett hangok” között történik. Az alap csengőhangok nem szerepelnek az Elmentett hangok között.

(M 6-3)

: SMAF formátum : Eredeti csengőhang (Dallamszerkesztővel készítve) : Normál MIDI formátum : i Melody formátum : WAV formátum

: AMR formátum

: Eredeti hangjegyzet (AMR formátum, a

Hangfelvevővel felvéve)

Saját tételek 61

Tipp:

• A SMAF (Synthetic music Mobile Application Format) a mobiltelefonoknál használt zenei fájlformátum.

Hangfájlok lejátszása

„Saját tételek”

→

„Hangok” → „Elmentett hangok”

1. Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt.

A lejátszás leállításához nyomja meg a gombot.

Megjegyzés:

• Ez a szolgáltatás egyes szolgáltatóknál nem elérhető.

• A hangerő az MMS hangerő beállítás értékétő l függ (91. oldal). A hang ki van kapcsolva, ha a „Hangerő” beállítás értéke „Csendes”.

Hangfájlok felhasználása csengőhangként

„Saját tételek”

→

„Hangok” → „Elmentett hangok”

1. Jelölje ki a csengőhangként használni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Csengőhangként” pontot. A kiválasztott hangot a telefon automatikusan az aktuális Profil csengőhangjaként használja.

Megjegyzés:

• Az AMR és a WAV formátumú fájlok nem használhatók csengőhangként.

62 Saját tételek

Hangfájl küldése MMS üzenettel

„Saját tételek”

→

„Hangok” → „Elmentett hangok”

1. Jelölje ki az elküldeni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Küldés” pontot.

3. Válassza ki az „MMS üzenetként” pontot.

Ha az 1. lépésben saját eredeti csengőhangot választ ki, akkor végezze el az alábbiakat.

4. Válassza ki a fájl formátumát: „SMAF”, „MIDI” vagy

„i Melody”. Üzenetek létrehozásáról bővebben lásd az „Új MMS üzenet létrehozása” c. részt a 44. oldalon.

Megjegyzés:

• Szerzői jogi védelem alá eső hangok nem csatolhatók az üzenethez.

• Ha a 4. lépésben az „i Melody” formátumot választotta, akkor csak a fájl első részét konvertálja a készülék.

Hangfájlok feltöltése

Hangfájljait feltöltheti a Médiaalbumra. Elképzelhető, hogy ez az opció nem elérhető minden hálózaton.

Megjegyzés:

• Ez a szolgáltatás egyes szolgáltatóknál nem elérhető. További tájékoztatást a helyi szolgáltatótól kaphat.

„Saját tételek”

→

„Hangok” → „Elmentett hangok”

1. Jelölje ki a feltölteni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Küldés” pontot.

3. Válassza ki az „Albumba” pontot.

Ha az 1. lépésben saját szerkesztésű eredeti csengőhangot választott ki: végezze el az alábbi lépéseket. Ha nem választott ki ilyet, akkor ugorjon az

5. lépéshez.

4. Válassza ki az „SMAF”, „MIDI” vagy az „i Melody”

fájlformátumot.

5. Nyomja meg az [Igen] gombot.

Megjegyzés:

• Han gok szerzői jogi védelem alá eső hangokat nem lehet feltölteni.

Hangfájlok letöltése

„Saját tételek”

Megjelenik a hangfájlok letöltési oldala.

(M 6-3-4)

→

„Hangok” → „Hangok letöltése”

Videók

Ebben a menüben lehet kezelni a videókamerával készített, vagy a mobil internetes oldalakról letöltött videóklipeket.

Videóklip fájlok lejátszása

„Saját tételek”

(M 6-4)

→

„Videók” → „Elmentett videók”

1. Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt.

2. Nyomja meg a gombot.

A folytatáshoz nyomja meg újra a gombot. A lejátszás leállításához nyomja meg a [Vissza] gombot.

Megjegyzés:

• A hangerő az MMS hangerő beállítás értékétől függ (91. oldal). A hang ki van kapcsolva, ha a „Hangerő” beállítás értéke „Csendes”. A hangerő beállításához nyomja meg a a (vagy a d / oldalsó fel), illetve a b (vagy a c / oldalsó le) gombot.

• A 128 képpont széles meghaladó videóklipek lejátszása eredeti vagy feles méretben történhet, ha megnyomja a [

1/2] gombot.

[

96 képpont magas méretet

1] illetve a

Saját tételek 63

Videóklip fájl küldése MMS üzenettel

„Saját tételek”

→

„Videók” → „Elmentett videók”

1. Jelölje ki az elküldeni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Küldés” pontot.

3. Válassza ki az „MMS üzenetként” pontot.

Üzenetek létrehozásáról bővebben lásd az „Új MMS üzenet létrehozása” c. részt a 44. oldalon.

Megjegyzés:

• Szerzői jogi védelem alá eső videóklipek nem csatolhatók az üzenethez.

Videóklip fájlok feltöltése

Videóklipjeit feltöltheti a Médiaalbumra.

Megjegyzés:

• Ez a szolgáltatás egyes szolgáltatóknál nem elérhető. További tájékoztatást a helyi szolgáltatótól kaphat.

„Saját tételek”

→

„Videók” → „Elmentett videók”

1. Jelölje ki a feltölteni kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Küldés” pontot.

3. Válassza ki az „Albumba” pontot.

4. Nyomja meg az [Igen] gombot.

Megjegyzés:

• Szerzői jogi védelem alá eső videóklipeket nem lehet feltölteni.

64 Saját tételek

Videóklip fájlok letöltése

„Saját tételek”

Megjelenik a videóklipek letöltési oldala.

Saját tételek fájlok küldése

Válassza ki a megfelelő menüt.

„Saját tételek” „Saját tételek” „Saját tételek”

→

„Videók” → „Videók letöltése”

→

„Képek” → „Elmentett képek”

→

„Hangok” → „Elmentett hangok”

→

„Videók” → „Elmentett videók”

(M 6-4-3)

1. Jelölje ki a kívánt fájlt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Küldés” pontot.

3. Válassza ki a „Bluetooth-on” vagy az „Infrán” pontot.

„Bluetooth-on” kiválasztása esetén:

A telefon elkezd keresni Bluetooth vezeték nélküli technológiára alkalmas eszközök után 10 méteren belül.

Észlelés esetén megjelenik az erre alkalmas eszközök listája, melyek közül kiválaszthatja a kívánt eszközt. A kapcsolat létrejön és a készülék elküldi az adott fájlt.

„Infrán” kiválasztása esetén:

A telefon elkezd keresni infravörös átvitelre alkalmas eszközök után 20 centiméteren belül. Észlelés esetén az infravörös kapcsolat létrejön és a készülék elküldi az adott fájlt.

Megjegyzés:

• Szerzői jogi védelem alá eső képek, hangok és videóklipek nem küldhetők tovább.

• Eszközök összekapcsolásakor meg kell adnia a jelkódot, amikor első alkalommal létesít kapcsolatot Bluetooth vezeték nélküli technológiára alkalmas eszközzel.

„Saját tételek” fájlok fogadása

Amikor a telefon Saját tételek fájlt fogad, egy megerősítési üzenet jelenik meg a készenléti képernyőn.

1. Nyomja meg az [Igen] gombot.

A fogadott fájl a megfelelő Saját tételek mappába kerül.

Tipp:

• Az infravörös vagy a Bluetooth beállításokról bővebben lásd a „Kapcsolatok” c. részt a 85. oldalon.

Szövegsémák

Legfeljebb 20 szövegséma menthető el szöveges és multimédiás üzenetekhez való felhasználáshoz. Minden egyes szövegséma 120 karaktert tartalmazhat.

Szövegrészletek bevitele a szövegsémákhoz

„Saját tételek”

(M 6-5)

→

„Szövegsémák”

1. Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt.

2. Írja be a szöveget, majd nyomja meg a gombot.

Szövegsémák módosítása

„Saját tételek”

→

„Szövegsémák”

1. Jelölje ki a módosítani kívánt szövegsémát.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Módosítás” pontot.

3. Írja be az új szöveget, majd nyomja meg a gombot.

Szövegsémák megtekintése

„Saját tételek”

Megjelenik a Szövegsémák listája.

→

„Szövegsémák”

1. Jelölje ki a megtekinteni kívánt szövegsémát.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Nézet” pontot.

Saját tételek 65

Szövegsémák törlése

„Saját tételek”

→

„Szövegsémák”

1. Jelölje ki a törölni kívánt szövegsémát.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Törlés” pontot.

Memória állapota

E funkcióval ellenőrizni lehet a Saját tételek memóriaállapotát. A memória állapota az alábbiakra terjed ki: Alkalmazások, Képek, Hangok és Videók.

„Saját tételek”

66 Saját tételek

→

(M 6-7)

„Memória állapota”

Java™ játékok

Alkalmazások

Megjelenik a Java™ alkalmazások listája. A letöltött alkalmazások a legutolsóval kezdve jelennek meg sorrendben.

Alkalmazások végrehajtása

Az alkalmazások végrehajtásáról bővebben lásd az „Alkalmazások végrehajtása” c. részt a 61. oldalon.

Engedély beállítása

Az internetes elérésű Java™ alkalmazások használata során ezzel az opcióval lehet megadni a pénzügyi tranzakciók online biztonsági beállításait.

A funkció és a megerősítési módszer kiválasztása

„Java™ játékok”

(M 1)

(M 1-1)

→

„Alkalmazások”

1. Jelölje ki a kívánt Java™ alkalmazást.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki az

„Engedély” pontot.

3. Válassza ki az „Internetes hozzáférés” pontot a Java™

alkalmazás internetes elérési módjának beállításához.

4. Válassza ki a kívánt megerősítési módszert.

Mindig kapcsolat:

Elsőre: Akkor kap Ön értesítést, amikor a Java™

Alkalmanként:

Mindig: Minden alkalommal kap ertesitest, amikor a

Nincs kapcsolat:

A Java™ alkalmazás hozzáférést megerősítés nélkül engedélyezi.

alkalmazás első alkalommal fér hozzá az internethez. Ha a hozzáférés megengedett, nem keletkezik további megerősítés, amíg ön ki nem törli ezt az alkalmazást.

Akkor kap Ön értesítést, amikor a Java™ alkalmazás első alkalommal fér hozzá az internethez. Ha a hozzáférés megengedett, nem keletkezik további me gerősítés, amíg az alkalmazás be nem fejezi működését.

Java™ alkalmazás az internethez hozzáfér, függetlenül attól, hogy a hozzáférés engedélyezve volt-e.

Megakadályozza, hogy a Java™ alkalmazás hozzáférjen az internethez, megerősítés nélkül.

Java™ játékok 67

Engedély visszaállítása

Visszaállítható az összes megadott engedély.

„Java™ játékok”

→

„Alkalmazások”

1. Jelölje ki a kívánt Java™ alkalmazást.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki az

„Engedély” pontot.

3. Válassza ki az „Engedélyek visszaáll.” pontot.

Háttérkép

A készenléti képernyőhöz letölthetők háttérkép alkalmazások is.

„Java™ játékok”

(M 1-2)

→

„Háttérkép” → „Be/Kikapcsolás”

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Megjegyzés:

• Ha a „Be” pontot választja, és a képernyővédő alkalmazás nincsen beállítva, akkor megjelenik a rendelkezésre álló képernyővédők listája, melyek közül választania kell.

Alkalmazás beállítása

„Java™ játékok”

Megjelennek a letöltött alkalmazások.

(M 1-2-2)

→

„Háttérkép” → „Alkalm. beállítása”

1. Válassza ki a kívánt képernyővédő alkalmazást.

68 Java™ játékok

Folytatási idő

Beállítható, hogy a képernyővédő alkalmazás mennyi idő után aktiválódjék.

„Java™ játékok”

(M 1-2-3)

→

„Háttérkép” → „Időtartam”

1. A számbillentyűk segítségével írja be a folytatási

időtartamot két számjegyben.

Játékok letöltése

Letölthetők különböző alkalmazások.

„Java™ játékok”

Megjelenik az alkalmazások letöltési oldala.

(M 1-3)

→

„Játékok letöltése”

1. Válassza ki a letölteni kívánt alkalmazást.

A WAP böngésző megjelenése után hamarosan megjelenik a megerősítési képernyő.

2. A letöltés megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

3. Befejezéskor nyomja meg az gombot.

Beállítások

Hívások/riasztások

Be lehet állítani az alkalmazás működtetése során bejövő hívások és riasztások elsőbbségi sorrendjét.

„Java™ játékok” riasztások”

(M 1-4)

(M 1-4-1)

→

„Beállítások” → „Hívások/

1. Válassza ki a „Bejövő hívás” vagy a „Riasztások”

pontot.

2. Válassza ki a kívánt módszert.

•„Hívási elsőbbség” vagy „Riasztási elsőbbség”: Ez automatikusan f elfüggeszti az alkalmazás működését, és Ön fogadhatja a bejövő hívást, illetve hallható lesz a riasztási hang. A hívás vagy a riasztás megtörténte után megjelenik a felfüggesztett funkció ikonja ( ) jelezve, hogy alkalmazás van függőben.

• „Hívásértesítés” vagy „Riasztás értesítés”: Karaktergörgető jelenik meg a képernyő első sorában, miközben folytatódik az alkalmazás működése. A D, gomb megnyomásával felfüggeszthető az alkalmazás és ezzel fogadható a bejövő hívás. A hívás vagy a riasztás megtörténte után megjelenik a felfüggesztett funkció ikonja ( ) jelezve, hogy alkalmazás van függőben.

Hangerő beállítása

Az alkalmazások és más hangeffektusok hangereje az 5 lehetséges szint valamelyikére állítható, vagy elnémítható. Ha a „Hangerő” (91. oldal) beállítása „Csendes”, akkor e beállítás élvez prioritást.

„Java™ játékok” beállítása”

Megjelenik a pillanatnyi hangerő szintje.

(M 1-4-2)

→

„Beállítások” → „Hangerő

1. A a (vagy a d) gombbal erősítheti, a b (vagy a c)

gombbal pedig halkíthatja a hangerőt. A végén nyomja meg a gombot.

Háttérfény

„Java™ játékok” „Be/Kikapcsolás”

(M 1-4-3)

→

„Beállítások” → „Háttérfény” →

1. Válasszon ezek közül: „Mindig bekapcsolva”, „Mindig

kikapcsolva” vagy „Alapbeállítások”.

• „Mindig bekapcsolva”:

• „Mindig kikapcsolva”:

• „Alapbeállítások”: A fő háttérfény beállítással

Az alkalmazás működése működése során.

A világítás ki van kapcsolva az alkalmazás működése során, még billentyű megnyomása esetén is.

párhuzamosan működik. (95. oldal)

Java™ játékok 69

Villogó üzemmód beállítása

Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a háttérfényt az alkalmazással lehessen vezérelni. Ha ennek értéke „Ki”, akkor a háttérfényt nem lehet bekapcsolni az alkalmazáson keresztül.

„Java™ játékok” „Villog”

→

„Beállítások” → „Háttérfény”→

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

(M 1-4-4)

Rezgés

Ha az alkalmazásban be van á llítva a rezgési funkció, akkor választhat, hogy engedélyezi vagy letiltja annak működését. Ha SMAF fájl van meghatározva az alkalmazásban, akkor a SMAF fájlban beállított rezgést lehet működtetni.

Megjegyzés:

• A SMAF (Synthetic music Mobile Application Format) a mobiltelefonoknál használt zenei fájlformátum.

„Java™ játékok”

→

„Beállítások” → „Rezgés”

1. Válasszon az alábbiak közül: „Be”, „Ki” és „Cseng +

rezeg”. A „Cseng + rezeg” pont kiválasztása esetén az alkalmazásban lévő SMAF fájl hangját a készülék szinkronizálja a rezgő funkcióval.

70 Java™ játékok

Alapbeállításra

Az összes tétel visszaállítása a Beállítások menüben

„Java™ játékok”

(M 1-4-5)

→

„Beállítások” → „Alapbeállításra”

1. Írja be a készülékkódot.

A készülékkód alapbeállítása „0000”. A készülékkód módosításáról bővebben lásd a „Készülékkód módosítása” c. részt a 105. oldalon.

Java™ információ

Megjelenik a Java™ licencekről szóló információ.

(M 1-5)

(M 3-1)

(M 3-2)

→

„Riasztások”

(M 3)

Alkalmazások

SIM alkalmazás

A SIM kártyán lévő információkról tájékozódhat. További tájékoztatást a szolgáltatójától kaphat.

Riasztások

Riasztások beállítása

A riasztási funkció egy meghatározott időpontban riasztja Önt. A riasztási funkció természetesen nem működik megfelelően, ha az óra nincs pontosan beállítva.

Megjegyzés:

• A riasztási funkciók a telefon kikapcsolt állapotában is működnek.

• A riasztás nem szólal meg, ha a „Csengő hangereje” (88. oldal) beállítása „Csendes”.

„Alkalmazások”

1. Válassza ki a kívánt üres beállítást.

2. Írja be a kívánt időtartamot.

A riasztási hang megváltoztatása

3. Válassza ki a „Riasztóhang beáll.” pontot.

4. Válassza ki a „Csengőhang” pontot.

5. Válassza ki az „Előre beáll. hangok” vagy a „Saját

hangok” pontot.

6. Válassza ki a kívánt csengőhangot.

A csengőhang kiválasztásának részleteiről lásd a „Csengőhang hozzárendelése” c. részt a 89. oldalon

Riasztás csengőhang rezgésének megváltoztatása

7. Válassza ki a „Rezgés” pontot.

8. Válasszon az alábbiak közül: „Be”, „Ki” és „Cseng +

rezeg”. A rezgés kiválasztásáról bővebben lásd a „Rezgés” c. fejezetet a 89. oldalon.

Riasztási hang időtartamának megváltoztatása

9. Válassza ki az „Időtartam” pontot.

10.Írja be a kívánt időtartamot (02...59).

11.Nyomja meg a [Vissza] gombot.

Ismétlési opció beállítása

12.Válassza ki az „Ismétlés naponta” pontot.

13.Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

14.Nyomja meg a [Mentés] gombot.

Alkalmazások 71

Riasztási beállítás módosítása

„Alkalmazások”

→

„Riasztások”

1. Válassza ki a kívánt beállítást, majd végezze el

módosítását.

Riasztási beállítás törlése

„Alkalmazások”

→

„Riasztások”

1. Válassza ki a visszaállítani kívánt riasztást.

2. Válassza ki a „Riasztás törlése” pontot.

Összes riasztási beállítás törlése

„Alkalmazások”

72 Alkalmazások

→

„Riasztások” → „Összes törlése”

Számológép

A számológép a négy számtani alapműveletet végzi el, max.12 számjegyig.

„Alkalmazások”

A számológép megjelenik a képernyőn. Az alapműveletek az alábbi billentyűkkel végezhetők el.

Tizedes vessző beviteléhez nyomja meg a Rgombot. A beírt szám vagy műveleti jel törléséhez nyomja meg a [Törlés] gombot. A számítás elvégzéséhez nyomja meg a gombot. Újabb számítás megkezdéséhez nyomja meg a [Törlés] gombot.

(M 3-3)

→

„Számológép” → „Számológép”

Árfolyamátváltás

A számológép a belföldi és külföldi pénznemek közötti átváltási számításokhoz is használható, a beírt árfolyamok alapján.

Árfolyam beállítása

„Alkalmazások”

(M 3-3-2)

→

„Számológép” → „Árfolyam”

1. Válasszon a „Külföldi -> belföldi” és a „Belföldi ->

külföldi” pontok közül.

2. Írja be az árfolyamot.

Az összes számjegy kitörléséhez nyomja meg a [Törlés] gombot.

Értékek átváltása

„Alkalmazások”

→

„Számológép” → „Számológép”

1. Írja be az átváltandó értéket.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válasszon a

„Belföldi pénzben” és a „Külföldi pénzben” pontok közül. Megjelenik az eredmény. Ha a 2. lépésben az „Árfolyam” pontot választotta, akkor be lehet állítani az árfolyamot.

Megjegyzés:

• A 2. lépés nem végezhető el akkor, ha a négy alapművelet

+, −, ×

vagy ÷) valamelyikének jele látható.

(

Hangfelvevő

E funkcióval egy max. 30 másodperces hangjegyzet rögzíthető, melyet az ütemezett tételekre való emlékeztetőként, vagy MMS üzenethez csatoltan lehet használni. A felvett hangjegyzet az Elmentett hangok között lesz elmentve. A hangjegyzetek elmentése „.amr” formátumban történik.

Hangjegyzet felvétele

„Alkalmazások”

1. A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

Ha a felvételi időtartam lejárata előtt szeretné a felvételt befejezni, akkor nyomja meg a gombot.

(M 3-4)

→

„Hangfelvevő”

2. A hangjegyzet elmentéséhez válassza ki a „Mentés”

pontot. A felvett hangjegyzet lejátszásához válassza ki a „Visszajátszás” pontot. A hangjegyzet újbóli felvételéhez nyomja meg a [Mégsem] gombot.

Megjegyzés:

• Ha a felvétel előtt változtatni kívánja a felvett méretet, akkor nyomja meg az [Opciók] pontot, majd válassza ki a „Felvétel mérete” pontot. Ezt követően válasszon a „Hosszú” és az „Küldés MMS ben” pontok közül.

• Ha a 48. oldalon leírt Üzenetméret értéke „100 KB”, akkor a „Felvétel mérete” nem jelenik meg.

Alkalmazások 73

• A hangerő a „Hangerő” beállítás (91. oldal) értékétől függ. A hang ki van kapcsolva, ha a „Hangerő” beállítás értéke „Csendes”. A hangerő beállításához nyomja meg a a (vagy a d / oldalsó fel), illetve a b (vagy a c / oldalsó le) gombot.

Tipp:

• A Hangfelvevő úgy is aktiválható, ha készenléti üzemmódban megnyomja a , majd a R gombot.

Hangjegyzetek küldése

„Alkalmazások”

→

„Hangfelvevő”

1. A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a gombot.

2. A felvétel leállításához nyomja meg a gombot.

3. Válassza ki a „Mentés és küldés” pontot.

Üzenetek létrehozásáról bővebben lásd az „Új MMS üzenet létrehozása” c. részt a 44. oldalon.

Megjegyzés:

• A „Mentés és küldés” pont nem látható, ha Hosszú hang módban készített felvételt.

74 Alkalmazások

Dallamszerkesztő

Ezzel a funkcióval saját eredeti csengőhangot hozhat létre vagy multimédiás (MMS) üzenethez dallamot csatolhat. Egy-egy dallam 95 hangje gy × 32 szólamból, 190 hangjegy × 16 szólamból, illetve 380 hangjegy × 8 szólamból állhat. A eredeti csengőhang az Elmentett hangok között lesz elmentve.

Saját eredeti csengőhang létrehozása

„Alkalmazások” létrehoz”

(M 3-5)

→

„Dallamszerkesztő” → „Újat

(M 3-5-1)

1. Írja be a címet.

Max. 24 karakter írható be.

2. Válassza ki a zenei ütemet.

Az alábbi zenei ütemek közül lehet választani.

• „Allegro (gyors)”: 150

• „Moderato (normál)”: 125

• „Andante (lassú)”: 107

• „Adagio(nagyon lassú)”: 94

3. Válasszon az alábbiak közül: „8 Szólam”, „16 Szólam”

és „32 Szólam”.

4. A számjegybillentyűk segítségével adja meg a zenei

skálát és a szüneteket. A hangszint és a szünetek meghatározásáról bővebben lásd „A zenei skála és a szünetek meghatározása” c. részt a 76. oldalon.

5. A P vagy a R gombokkal adja meg a hangjegyek,

illetve a szünetjelek típusát. A hangjegyek és a szünetek meghatározásáról bővebben lásd „A hangjegyek és szünetek típusának meghatározása” c. részt a 76. oldalon.

6. Egy-egy hangjegy bevitele után nyomja meg a d

gombot. A következő hangjegyet akkor írja be, ha a kurzor már jobbra mozdult.

7. A hangjegyek beírásához ismételgesse a 4.-6.

lépéseket.

Hangjegyek bevitele során a következőket teheti meg:

• A megnyomásával lejátszhatja az összes bevitt hangjegyet.

• Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válasszon az alábbiak közül: „Lejátszás”: a hangjegyek lejátszása a kurzor pozíciójáig. „Rész kijelölése”: egy másik szólam kiválasztása. „Hangszín Szab”: a csengőhang beállítása vagy módosítása másik hangszerre. (77. oldal) „Hangerő szab.”: a csengőhang erősségének beállítása. (77. oldal)

8. A hangjegyek bevitelének befejeztével nyomja meg az

[Opciók] gombot, majd válassza ki a „Mentés” pontot.

9. Válassza ki a „Mentés Saját tételek” pontot.

Megjegyzés:

• A hangerő a „Hangerő” beállítás (91. oldal) értékétől függ. A hang ki van k apcsolva, ha a „Hangerő” beállítás értéke „Csendes”.

• Ha az Elmentett hangok tárhely memóriája vagy kapacitása már nem elegendő, akkor megjelenik a „Maximum kapacitás :200 Nincs bejegyezve.” vagy a „Nincs bejegyezve. Memória megtelt.” üzenet. A kijelző visszatér a 9. lépéshez. A szükségtelen fájlok törlése után próbálkozzon újra.

• A túl sok rövid (tizenhatod vagy triola) hangjegyből álló dallamok nem játszhatók le a 8. lépésben; ezen kívül a következő üzenet jelenik meg: „Nem lejátszható – túl sok hangjegy/mp.” A képernyő ekkor visszatér az 5. lépéshez. Esetleg megjelenhet az alábbi üzenet is: „Nem elmenthető – túl sok hangjegy/mp.” – a képernyő visszatér az 5. lépéséhez. A megoldás: csökkentse a dallamok számát, cserélje le a rövid hangjegyeket, törölje a triolákat, stb.

Alkalmazások 75

A zenei skála és a szünetek meghatározása

Az alábbi kódok segítségével adja meg a zenei skálát és a szüneteket.

dó ré mí fá szó lá tí szünet

GHIJKLMQ

Ha a fenti gombok valamelyikének egyszeri megnyomásával egy negyed hangjegy kerül a középső skálára (jelölés nélkül). Ha ugyanazt a gombot ismételten megnyomja, akkor a hangjegy oktávot vált a rendelkezésre álló oktávokon belül.

LLL

Ha hangjegy kiválasztása közben nyomja meg a a vagy a b gombot, a hangjegy egy félhanggal magasabb, illetve

mélyebb lesz. A szünetek beiktatásakor negyedütemű szünet kerül be.

76 Alkalmazások

A hangjegyek és szünetek típusának meghatározása

Nyomja meg ismételten a P vagy a R gombot.

PP P

( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Pontozott hangjegy vagy triola létrehozásakor nyomja meg a O gombot a kívánt hangjegy kiválasztása után.

Megjegyzés:

• Nem iktatható be pontozott tizenhatod hangjegy (ill. szünet) vagy pontozott egész hangjegy (ill. szünet).

• Egy triolához három folyamatosan hangzó hangjegy szükséges.

Zenei kötőjel beiktatásához a kívánt hangjegy kiválasztása után nyomja meg a N gombot. Egy aláhúzás (_) jelenik meg a közvetlenül a hangjegy mellett és a hangjegy hozzákötődik a következőhöz. A következő hangjegy beírásához nyomja meg a d gombot, mellyel a kurzor jobbra mozdul el. Ezt követően ismételje meg az előző oldalakon leírt műveletet.

Ha a kurzor egy hangjegy mellett van, akkor a kurzor közvetlen bal oldalán álló hangjegyet a a vagy a b gomb megnyomásával meg lehet ismételtetni.

Hangszín beállítása

A telefon a hangjegyeket különféle hangszerek hangján tudja megszólaltatni. Összesen 128 alap hangszín közül választhat (nyolc-nyolc típus az alábbi kategóriák mindegyikében: Zongorák, Fém ütősök, Orgonák, Pengetősök, Basszusok, 1. Vonósok, 2. Vonósok, Rézfúvósok, 1. Fafúvósok, 2. Fafúvósok, Szinti alapok, Szinti motívum, Szinti effekt, Népzene, Dob ütősök valamint Effektusok), továbbá 61 kiterjesztett hangszín (40 típusú Dobok (FM) és 21 típusú Dobok (WT)) közül.

1. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

75. oldalon lévő 8. lépésben válassza ki a „Hangszín Szab” pontot.

A c vagy a d gombbal jelölje ki a hangszín kategóriáját.

3. A a vagy a b gombbal jelölje ki a hangszínt.

4. Nyomja meg a gombot.

Ezzel létrehozta a saját eredeti csengőhangját.

Tipp:

• A dallam kiválasztott hangszínben való lejátszásához nyomja meg az [Opciók] gombot, majd a 4. lépésben válassza ki az „Aktuális lejátsz.” pontot, vagy pedig a szolmizációs hangok kiválasztott hangszínben való lejátszásához válassza ki a „Cshang megerősít” pontot.

Csengőhang hangerejének beállítása

A csengőhang erőssége minden résznél három különböző szintre állítható be. A telefon vásárlásakor a hangerő a „Hangos” szintre van beállítva.

1. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki az

„Hangerő szab.” pontot a 75. oldalon lévő 8. lépésben.

2. Válassza ki a csengőhang erősségét.

Ezzel létrehozta a saját eredeti csengőhangját.

Eredeti csengőhangok módosítása

„Alkalmazások” hangok”

→

„Dallamszerkesztő” → „Saját

(M 3-5-2)

1. Jelölje ki a módosítani kívánt eredeti csengőhangot.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Módosítás” pontot.

3. Végezze el a cím módosítását.

4. Válassza ki az ütemet és a szólamok számát.

Alkalmazások 77

5. Végezze el a módosítást.

6. A hangjegyek módosításának befejeztével nyomja meg

az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Mentés” pontot.

7. Válassza ki a „Mentés Saját tételek” pontot.

8. Válassza ki a „Felülírás” vagy az „Új” pontot.

Megjegyzés:

• Ha a 4. lépésben módosítja a szólamok számát, megjelenhet a megerősítési üzenet. Az [Igen] gomb megnyomása esetén esetleg törlődik a dallam egy része.

Tipp:

• A kurzor előtt illetve után álló dallamrész kitörléséhez nyomja meg az [Opciók] pontot, majd válassza ki a „Kurzor után töröl” vagy a „Kurzorig töröl” pontot.

Hangjegyek másolása és beillesztése

Egy adott dallam egy részét ki lehet másolni és be lehet illeszteni egy másik helyre. Csak a saját szerkesztésű, eredeti csengőhangokat és a szerkeszthető dallamokat lehet másolni és beilleszteni.

1. A „Kotta bevitele” képernyőn nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd válassza ki a „Másol” vagy a „Kivág” pontot.

2. Vigye a kurzort az első másolandó vagy kivágandó

hangjegyig.

78 Alkalmazások

3. Vigye a kurzort a kijelölendő szövegrész utolsó

hangjegyéig.

4. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Beillesztés” pontot.

5. Vigye a kurzort ahhoz a ponthoz, ahová a hangjegyeket

be kívánja illeszteni.

Telefon súgó

A súgó lista megtekintésével tájékozódhat a telefon funkcióiról.

„Alkalmazások”

(M 3-6)

→

„Telefon súgó”

1. Nyomja meg a a vagy a b gombot.

Naptár

A Naptár segítségével könnyen ütemezheti a dátummal és időponttal ellátott megbeszéléseket és eseményeket. Infravörös vagy Bluetooth vezeték nélküli funkció használata esetén ezeket az ütemezett tételeket átküldheti számítógépre is.

Új tétel létrehozása

„Naptár”

(M 7)

1. Jelölje ki, hogy melyik naphoz kívánja az eseményt

bevinni.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki az

„Új tétel” pontot.

3. Válasszon az alábbiak közül: „Megbeszélés”, „Egész

napi esemény” és „Évforduló”.

Megbeszélés beállítása

1. Válassza ki a Tárgy mezőt, majd írja be a tárgyat.

2. Válassza ki a Kezdő időpont mezőt, majd írja be a

kívánt időtartamot.

3. Válassza ki az időtartamot.

4. Válassza ki az Emlékeztető mezőt, majd jelölje meg a

kívánt opciót. Ha az emlékeztető opciónál a „Ki” értéket választja, akkor ugorjon a 10. lépéshez.

5. Válassza ki a „Csengőhang” pontot.

6. Válassza ki az „Előre beáll. hangok” vagy a „Saját

hangok” pontot.

7. Válassza ki a kívánt csengőhangot.

A csengőhang kiválasztásának részleteiről lásd a „Csengőhang hozzárendelése” c. fejezetet a

89. oldalon.

8. Válassza ki a „Rezgés” pontot, majd válasszon az

alábbiak közül: „Be”, „Ki” és „Cseng+rezeg”. A rezgés kiválasztásáról bővebben lásd a „Rezgés” c. fejezetet a 89. oldalon.

9. Válassza ki az „Időtartam” pontot, majd írja be a kívánt

időtartamot.

10.Válassza ki a Helyszín mezőt, majd írja be a helyszínt.

11.Nyomja meg a [Mentés] gombot.

Megjegyzés:

• Az emlékeztető a telefon kikapcsolt állapotában is működik.

• Az emlékeztető nem szólal meg, ha a „Csengő hangereje” (88. oldal) beállítása „Csendes”.

Naptár 79

Egész napi esemény beállítása

1. Válassza ki a Tárgy mezőt, majd írja be a tárgyat.

2. Válassza ki a Dátum mezőt, majd válassza ki a kívánt

dátumot.

3. Válassza ki a Helyszín mezőt, majd írja be a helyszínt.

4. Nyomja meg a [Mentés] gombot.

Évforduló beállítása

1. Válassza ki az évforduló opcióját ezek közül:

„Évforduló dátuma” vagy „Évforduló napja”.

2. („Évforduló dátuma” esetében)

Válassza ki a Tárgy mezőt, majd írja be a tárgyat. Válassza ki a Dátum mezőt, majd válassza ki a kívánt dátumot (hónap/nap). Válassza ki a Helyszín mezőt, majd írja be a helyszínt. („Évforduló napja” esetében) Válassza ki a Tárgy mezőt, majd írja be a tárgyat. Válassza ki a Nap mezőt és válassza ki a kívánt napot (a hét napját, a hét sorszámát és a hónapot). Válassza ki a Helyszín mezőt, majd írja be a helyszínt.

3. Nyomja meg a [Mentés] gombot.

80 Naptár

Ütemezett tétel küldése

„Naptár”

1. Válassza ki, hogy melyik nap ütemezett tételeit kívánja

elküldeni.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Küldés” pontot.

3. Válassza ki a „Bluetooth-on” vagy az „Infrán” pontot.

„Bluetooth-on” kiválasztása esetén:

„Infrán” kiválasztása esetén:

Megjegyzés:

• Eszközök összekapcsolásakor meg kell adnia a jelkódot, amikor első alkalommal létesít kapcsolatot Bluetooth vezeték nélküli technológiára alkalmas eszközzel.

Ütemezett tétel fogadása

Amikor a készülék ütemezett tételt fogad, a készenléti üzemmód képernyőjén megjelenik egy megerősítő üzenet.

1. Nyomja meg az [Igen] gombot.

A fogadott tétel bekerül a Naptárba. Az elutasításhoz nyomja meg a [Nem] gombot.

Tipp:

• Az infravörös vagy a Bluetooth beállításokról bővebben lásd a „Kapcsolatok” c. fejezetet a 85. oldalon.

Tétel megtekintése

„Naptár”

1. Válassza ki a megtekinteni kívánt napot.

Megjelenik a napi nézet.

Keresés dátum szerint

1. A havi vagy a napi nézetben nyomja meg az [Opciók]

gombot.

2. Válassza ki az „Ugrás ide” pontot.

3. A mai nap kijelzéséhez válassza ki a „Ma” pontot,

illetve bármely más dátum kijelzéséhez válassza ki az „Írja be a dátumot” pontot.

Keresés tárgy szerint

1. A havi vagy a napi nézetben nyomja meg az [Opciók]

gombot.

2. Válassza ki a „Keresés” pontot.

3. Írja be a kívánt szöveget.

Átváltás heti kijelzésre

1. Havi nézetben nyomja meg az [Opciók] gombot.

2. Válassza ki a „Heti Nézet” pontot.

3. Válassza ki a „Hétfő-vasárnap” vagy a „Vasárnap-

szombat” pontot.

Tételek törlése

1. A havi vagy a napi nézetben nyomja meg az [Opciók]

gombot.

2. Válassza ki a „Törlés” pontot.

3. Válassza ki a kívánt opciót.

• „Ez a megbeszélés” (csak napi nézetben): A kiválasztott megbeszélést törli.

• „Összes enapi”: Az kiválasztott naphoz tartozó összes tételt törli.

• „Összes ehavi”: A kiválasztott hónaphoz tartozó összes tételt törli.

• „Múlt hónapig”: Az összes tételt törli az utolsó hónapig bezárólag.

• „Összes ütemezés”: Az összes tételt törli ebben az alkalmazásban.

Naptár 81

Híváskezelő

Hívásnapló

A telefon rögzíti a 10 legutolsó nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívást.

Hívásnapló megtekintése

„Híváskezelő”

(M 8)

(M 8-3)

→

„Hívásnapló”

1. Válassza ki a kategóriát az alábbiak közül: „Összes

hívás”, „Tárcs. számok”, „Nem fog. hivas” és „Fog. hívások”. Megjelenik a kiválasztott hívásnapló lista.

2. Válassza ki a megtekinteni kívánt telefonszámot.

Ha a megjelent számot tárcsázni szeretné, nyomja meg a D gombot.

Tipp:

• A hívásnaplókat a D gomb készenléti módban való

megnyomásával is megerősítheti.

82 Híváskezelő

Üzenet küldése

1. A hívásnaplók listájában jelölje ki azt a hívásnaplót,

amelyre üzenetet kíván küldeni.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki az

„Üzenetet létrehoz” pontot.

3. Válasszon az „MMS” és az „SMS” pontok közül.

Az üzenetek létrehozásáról bővebben lásd az „Új MMS üzenet létrehozása” c. részt a 44. oldalon vagy az „Új SMS létrehozása és küldése” c. részt a 49. oldalon.

Hívásnapló törlése

1. A hívásnaplók listájában nyomja meg az [Opciók]

gombot, majd válassza ki a „Törlés” pontot.

Gyorstárcsázási lista

Ezzel lehet megtekinteni a gyorstárcsázási listában szereplő telefonszámokat, illetve azokon egyéb műveleteket elvégezni.

„Híváskezelő”

A gyorstárcsázási listában tárolt nevek és telefonszámok megjelennek sorrendben.

Saját számok

Ellenőrizheti saját hang-, fájlátviteli- és fax-számait.

„Híváskezelő”

→

„Gyorstárcs. lista”

(M 8-5)

→

„Saját számok”

(M 8-4)

1. Válassza ki az ellenőrizni kívánt telefonszámot ezek

közül: „Hang”, „Fájl” vagy „Fax”.

Megjegyzés:

• A SIM kártyától függően előfordulhat, hogy a „Fájl”, vagy a „Fax” szám nem jeleníthető meg.

Hívásidő-mérők

E funkció révén ellenőrizheti hívásai időtartamát.

A legutolsó hívás és az összes hívás időtartamának ellenőrzése

„Híváskezelő”

(M 8-6)

→

„Hívásidő-mérők”

1. Válassza ki a „Fog. hívások” vagy a „Tárcsázott

számok” pontot. Megjelenik az utolsó hívás és az összes hívás időtartama.

Adatszámláló

E funkcióval lehet ellenőrizni a GPRS forgalomban átvitt adatmennyiség mértékét.

„Híváskezelő”

(M 8-7)

→

„Adatszámláló”

1. Válasszon az „Utolsó adatok” vagy az „Összes adat”

pont közül.

Összes adatszámláló visszaállítása

„Híváskezelő” nullázás”

→

„Adatszámláló” → „Számláló

Híváskezelő 83

Hívások költsége

E funkció révén ellenőrizheti hívásai költségét.

Egyes hálózatok nem támogatják a Díjszabási tanácsadást. Helyi szolgáltatójánál érdeklődjön, hogy rendelkezésre áll-e ez a szolgáltatás.

Az utolsó hívás költségének ellenőrzése

„Híváskezelő”

Megjelenik a legutolsó hívás költsége.

Az összes hívás költségének ellenőrzése

„Híváskezelő”

Megjelenik az összes hívás költsége.

Díjszabás beállítása

Állítsa be a díjszabási tarifát a hívások költségének kiszámításához és a hívásköltségek felső korlátjának beállításához.

„Híváskezelő” „Költségegységek” → „Egység beállítása”

→

(M 8-8)

„Hívások költsége” → „Utolsó hívás”

„Hívások költsége” → „Összes hívás”

„Hívások költsége” →

1. Írja be PIN2 kódját.

2. Írja be az egységnyi költséget.

Tizedes vessző beviteléhez nyomja meg a R gombot.

3. Írja be a pénznemet (max. 3 karakter).

84 Híváskezelő

Díjkorlát beállítása

Ezzel a funkcióval biztosíthatja, hogy ne lépjen át egy bizonyos díjkorlátot.

„Híváskezelő”

→

„Korlát beállítása”

→

„Hívások költsége” → „Max. költség”

1. Írja be PIN2 kódját.

2. Írja be az értéket.

Tizedes vessző beviteléhez nyomja meg a R gombot.

Összes hívásköltség visszaállítása

„Híváskezelő” törlése”

→

„Hívások költsége” → „Költségek

1. Írja be PIN2 kódját.

Maradék kredit ellenőrzése

„Híváskezelő” kredit”

→

„Hívások költsége” → „Maradék

Beállítások

Kapcsolatok

Az ezen a menüponton belüli beállítások konfigurálásával ezeken a kapcsolatok on keresztül Bluetooth vezeték nélküli technológiára vagy infravörös kapcsolatra alkalmas telefonokhoz kapcsolódhat, továbbá számítógéphez Bluetooth vezeték nélküli technológiával, infravörös vagy USB kapcsolattal.

Bluetooth vezeték nélküli funkció használata

(M 9-1-1)

Be- és kikapcsolás

„Beállítások” Kikapcsolás”

(M 9)

(M 9-1)

→

„Kapcsolatok” → „Bluetooth” → „Be/

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Az infravörös beállítás aktiválása esetén választhat, hogy ki akarja-e azt kapcsolni vagy sem. Nyomja meg az [Igen] gombot. A Bluetooth vezeték nélküli beállítás aktiválódik és megjelenik a „ ” jelzés.

Kapcsolandó eszközök keresése

A Bluetooth vezeték nélküli funkció használatához más Bluetooth eszközöket kell keresnie, melyekkel kapcsolat

hozható létre a telefonnal. Keresés előtt tartsa a telefont 10 méteres távolságon belül.

„Beállítások” „Eszközök keresése”

A telefon megkeresi a 10 méteren belül található eszközöket.

→

„Kapcsolatok” → „Bluetooth” →

1. Válassza ki a kapcsolni kívánt eszközt.

2. Írja be az eszköz jelkódját.

Megjegyzés:

• Ha a keresés előtt a Bluetooth vezeték nélküli funkció ki van kapcsolva, akkor a telefon automatikusan bekapcsolja a Bluetooth funkciót, és így kezdi meg a keresést.

• Ha az infravörös funkció aktív, akkor megjelenik egy megerősítési képernyő az infravörös funkció kikapcsolásáról. A kikapcsolás hoz nyomja meg az [Igen] gombot.

• Csak egy eszköz választható ki az összekapcsoláshoz. Az összekapcsolt eszköz módosításáról lásd a „Kihangosítós eszközök” c. részt a 86. oldalon.

Beállítások 85

Kihangosítós eszközök

A listában szereplő összekapcsolt kihangosító eszközöket aktiválhatja, átnevezheti illetve törölheti.

Eszköz aktiválása

„Beállítások” „Kihangosítás”

→

„Kapcsolatok” → „Bluetooth” →

1. Válassza ki az aktiválni kívánt eszközt.

Tipp:

• Takarékoskodni lehet az akkumulátor erejével, ha a Bluetooth funkciót kikapcsolja, amíg az nincsen használatban. A Bluetooth vezeték nélküli funkció kikapcsolásáról bővebben lásd a „Be- és kikapcsolás” c. részt a 85. ol dalon vagy az „Automatikus kikapcsolás” c. részt a 87. oldalon. Hívás közben a hanghívásokat át lehet irányítani a

• kapcsolt eszközre. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a „Bluetooth Be” pontot. Ha bontani akarja a kapcsolatot a kapcsolt eszközzel, akkor válassza ki a „Bluetooth Ki” pontot.

Eszköz átnevezése

„Beállítások” „Kihangosítás”

→

„Kapcsolatok” → „Bluetooth” →

1. Jelölje ki az átnevezni kívánt eszközt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Név módosítása” pontot.

3. Eszköz átnevezése.

86 Beállítások

Eszköznév törlése

„Beállítások” „Kihangosítás”

→

„Kapcsolatok” → „Bluetooth” →

1. Jelölje ki a törölni kívánt eszközt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Törlés” pontot.

Összekapcsolt eszközök

A listában szereplő összekapcsolt eszközöket átnevezheti illetve törölheti.

Bluetooth vezeték nélküli beállítások

Ezzel a beállítással új megnevezést adhat telefonjának, letilthatja, hogy másik GX15 telefon felismerje az Ön telefonját, illetve a Bluetooth vezeték nélküli funkció automatikus kikapcsolásával az akkumulátor erejével is takarékoskodni lehet.

Az Ön telefonjának átnevezése

Telefonját át is nevezheti. Ezt a nevet jelzi ki a többi készülék, amikor észlelik az Ön telefonját.

„Beállítások” „Bluetooth beállítások”

→

„Kapcsolatok” → „Bluetooth” →

→

„Eszköz neve”

1. Írja be az eszköz új nevét.

Saját telefon láthatósága vagy elrejtése

„Beállítások” „Bluetooth beállítások” → „Láthatóság”

→

„Kapcsolatok” → „Bluetooth” →

1. Válassza ki a kívánt láthatósági beállításokat.

„Telefont mutat”: Ezzel más eszközöknek is megengedi, hogy felismerjék az Ön telefonját. „Nem mutat”: Ezzel elrejti saját telefonját a többi eszköz elől.

Automatikus kikapcsolás

„Beállítások” „Bluetooth beállítások”

→

„Kapcsolatok” → „Bluetooth” →

→

„Bluetooth időtullépés”

1. Válassza ki a kívánt időtartamot.

A telefon a funkciót automatikusan kikapcsolja a meghatározott idő múlva.

Infravörös funkció használata

„Beállítások”

→

„Kapcsolatok” → „Infravörös”

(M 9-1-2)

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

A Bluetooth vezeték nélküli funkció aktiválása esetén választhat, hogy ki akarja-e azt kapcsolni vagy sem. Nyomja meg az [Igen] gombot. A képernyőn megjelenik a „ ” ikon. Az infravörös beállítás kikapcsolt állapotba tér vissza, ha nem történik adatátvitel az infravörös kommunikációs csatornán.

PC szoftver

Telefonját számítógéphez csatlakoztatva képeket, hangokat, videóklipeket és Telefonkönyv tételeket küldhet át. Az alábbi eljárással választhatja ki a csatlakozási módot (Bluetooth, USB vagy infravörös kapcsolat). A számítógépes kapcsolatot biztosító szoftverről és annak funkcióiról lásd a 107. oldalon.

„Beállítások”

(M 9-1-3)

→

„Kapcsolatok” → „PC szoftver”

1. Válassza ki a kívánt kapcsolat típusát ezek közül:

„Adatkábel”, „Infravörös” és „Bluetooth”.

Beállítások 87

Profilok

A környezettől függően más-más csengőhang és rezgés állítható be az egyes profilokhoz. Hat profil létezik, köztük egy felhasználó által definiálható profil: Normál, Tárgyalás, Utcai, Autó, Fülhallgató és Csendes.

Profil aktiválása

„Beállítások”

(M 9-2)

→

„Profilok”

1. Válassza ki a kívánt profilt.

Megjegyzés:

• Valamely profil beállítása után a profilhoz tartozó ikon (lásd 15. oldal) megjelenik a készenléti képernyőn.

Tipp:

• Készenléti üzemmódban a R gombot lenyomva tartva lehet a Profilok beállításokban átkapcsolni a Normál és a Csendes profilok között.

Profilok testre szabása

„Beállítások”

→

„Profilok”

1. Jelölje ki a testre szabni kívánt profilt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Személyre szabás” pontot.

88 Beállítások

3. Válassza ki a testre szabni kívánt beállítást, majd

végezze el a módosítást tetszés szerint. A beállításokról bővebben a 88. - 92. oldalakon olvashat.

4. Befejezéskor nyomja meg a [Mentés] gombot.

A profilbeállítások visszaállítása

„Beállítások”

→

„Profilok”

1. Jelölje ki a visszaállítani kívánt profilt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki az

„Alapbeállításra” pontot.

3. Írja be a készülékkódot.

A készülékkód alapbeállítása „0000”. A készülékkód módosításáról bővebben lásd a „Készülékkód módosítása” c. részt a 105. oldalon.

Csengő hangereje

A csengetés hangerejét hat különböző szintre, vagy erősödő hangként lehet beállítani.

„Beállítások”

→

„Profilok”

1. Jelölje ki a testre szabni kívánt profilt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Személyre szabás” pontot.

3. Válassza ki a „Csengő hangereje” pontot.

Megjelenik a pillanatnyi hangerő szintje.

4. A a (vagy a d) gombbal erősítheti, a b (vagy a c)

gombbal pedig halkíthatja a csengő hangerejét. A végén nyomja meg a gombot. Az „Erősödő hang” kiválasztásához nyomja meg a a (vagy a d) gombot az 5. szinten. A „Csendes” kiválasztásához nyomja meg a b (vagy a c) gombot az 1. szinten.

Csengőhang hozzárendelése

A csengőhangot az 5 mintát, 13 hangeffektust és 10 dallamot magában foglaló 28 hangzási mód közül lehet kiválasztani. Alapértelmezett csengetési hangként az „Elmentett hangok” közül is ki lehet választani egy hangzást - az AMR/WAV formátum kivételével.

„Beállítások”

→

„Profilok”

1. Jelölje ki a testre szabni kívánt profilt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Személyre szabás” pontot.

3. Válassza ki a „Csengőhang vál.” pontot.

4. Válassza ki az „Előre beáll. hangok” vagy a „Saját

hangok” pontot.

5. Jelölje ki a használni kívánt csengőhangot.

Ha előbb meg kívánja hallgatni, nyomja meg a gombot. A lejátszás leállításához nyomja meg a gombot újra.

6. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Hozźarendel” pontot.

Megjegyzés:

• Ha olyan csengőhangot töröl ki, mely az Elmentett hangok között szereplő valamely hangon alapul, akkor az alapbeállítás szerinti csengőhang lesz beállítva.

Rezgés

Ha be van kapcsolva a rezgési opció, a telefon a bejövő hívásokat a csengetési hangerő és a hangzás beállításaitól függetlenül rezgéssel jelzi.

„Beállítások”

→

„Profilok”

1. Jelölje ki a testre szabni kívánt profilt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Személyre szabás” pontot.

3. Válassza ki a „Rezgés” pontot.

4. Válasszon az alábbiak közül: „Be”, „Ki” és „Cseng +

rezeg”.

Tipp:

• Ha a 4. lépésben a „Cseng + rezeg” opciót választotta, a rezgési funkció szinkronba kerül a kiválasztott dallammal: a dallam ütemére fog rezegni. Nem az összes dallam támogatja a „Cseng + rezeg” opciót. Ilyen dallam választása esetén a rezgési funkció engedélyezéséhez a 4. lépésben a „Be” opciót kell kiválasztani.

• Amennyiben a 4. lépésben a „Be” vagy a „Cseng + rezeg” pontot választotta ki, akkor a készenléti képernyőn megjelenik a „ ” ikon.

Beállítások 89

Riasztások

A profilok egyénileg is kialakíthatók, pl. a figyelmeztető hangok, az Üzenetriasztás és a gyenge akkumulátor riasztás beállításaival.

Figyelmeztető hang

A telefon figyelmeztető hangot bocsát ki hiba esetén.

„Beállítások”

→

„Profilok”

1. Jelölje ki a személyre szabni kívánt profilt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot majd válassza ki a

„Személyre szabás” pontot.

3. Válassza ki a „Riasztások” pontot.

4. Válassza ki a „Figyelmeztető hang” pontot.

5. Válassza ki a „Be/Kikapcsolás” pontot.

6. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

7. Válassza ki a „Hangerő” pontot, majd válasszon az

alábbiak közül: „Hangos”, „Közepes” és „Halk”.

8. Válassza ki a „Csengőhang” pontot, majd válassza ki az

„Előre beáll. hangok” vagy a „Saját hangok” pontot.

9. Válassza ki a kívánt csengőhangot.

A csengőhang kiválasztásának részleteiről lásd a „Csengőhang hozzárendelése” c. fejezetet a

89. oldalon.

10. Válassza ki az „Időtartam” pontot, majd válassza ki a

kívánt időtartamot.

90 Beállítások

Üzenetriasztás

Külön csengőhangokat lehet beállítani az üzenetek fogadásának jelzésére.

„Beállítások”

→

„Profilok”

1. Jelölje ki a személyre szabni kívánt profilt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot majd válassza ki a

„Személyre szabás” pontot.

3. Válassza ki a „Riasztások” pontot.

4. Válassza ki az „Üzenetriasztás” pontot.

5. Válasszon az alábbiak közül: „MMS”, „SMS” és

„WAP”.

6. Válassza ki a „Hangerő” pontot, majd válassza ki a

kívánt hangerőt.

7. Válassza ki a „Dallam” pontot, majd válassza ki az

„Előre beáll. hangok” vagy a „Saját hangok” pontot.

8. Válassza ki a kívánt csengőhangot.

A csengőhang kiválasztásának részleteiről lásd a „Csengőhang hozzárendelése” c. fejezetet a

89. oldalon

9. Válassza ki a „Rezgés” pontot, majd válasszon az

alábbiak közül: „Be”, „Ki” vagy „Cseng + rezeg”. A rezgés kiválasztásáról bővebben lásd a „Rezgés” c. fejezetet a 89. oldalon.

10. Válassza ki az „Időtartam” pontot, majd írja be a kívánt

időtartamot.

Gyenge akkumulátor riasztás

Átállíthatja a riasztás hangerejét, amikor az akkumulátor lemerülőben van.

„Beállítások”

→

„Profilok”

1. Jelölje ki a testre szabni kívánt profilt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Személyre szabás” pontot.

3. Válassza ki a „Riasztások” pontot.

4. Válassza ki az „Akku Gyenge Jelzés” pontot.

5. Válasszon az alábbiak közül: „Hangos”, „Halk” és

„Csendes”.

Billentyűhangok

Ha a billentyűk hangjának beállítása Be van kapcsolva, akkor minden egyes billentyű megnyomásakor megerősítő hangjelzés hallható.

„Beállítások”

→

„Profilok”

1. Jelölje ki a testre szabni kívánt profilt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Személyre szabás” pontot.

3. Válassza ki a „Billentyűhangok” pontot.

4. Válassza ki a „Be/Kikapcsolás” pontot.

5. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

6. Válassza ki a „Hangerő” pontot, majd válasszon az

alábbiak közül: „Hangos”, „Közepes” és „Halk”.

7. Válassza ki a „Csengőhang” pontot majd válasszon az

alábbiak közül: „Előre beáll. hangok”, „Saját hangok” és „Alap csengőhang”. Az „Alap cs engőhang” kiválasztása esetén ugorjon a 9. lépéshez.

8. Válassza ki a kívánt csengőhangot.

A csengőhang kiválasztásának részleteiről lásd a „Csengőhang hozzárendelése” c. fejezetet a

89. oldalon.

9. Válassza ki az „Időtartam” pontot, majd válassza ki a

kívánt időtartamot.

Hangerő

Beállítható a hangerő a Videókamera, a Hangfelvevő, a Dallamszerkesztő, a Saját tételek alkalmazásokhoz, a böngészőhöz vagy az MMS üzenetekhez.

„Beállítások”

→

„Profilok”

1. Jelölje ki a testre szabni kívánt profilt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Személyre szabás” pontot.

3. Válassza ki a „Hangerő” pontot.

Megjelenik a pillanatnyi hangerő szintje.

4. A a (vagy a d) gombbal erősítheti, a b (vagy a c)

gombbal pedig halkíthatja a hangerőt. A végén nyomja meg a gombot. A „Csendes” kiválasztásához nyomja meg a b (vagy a c) gombot az 1. szinten.

Beállítások 91

Hang bekapcsoláskor / Hang kikapcsoláskor

A telefon beállítható úgy, hogy be- illetve kikapcsoláskor hangot bocsásson ki. Ön meghatározhatja az erre szolgáló hang hangerejét, időtartamát és dallamát.

„Beállítások”

→

„Profilok”

1. Jelölje ki a személyre szabni kívánt profilt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot majd válassza ki a

„Személyre szabás” pontot.

3. Válassza ki a „Bekapcsolási hang” vagy a

„Kikapcsolási hang” pontot.

4. Válassza ki a „Be/Kikapcsolás” pontot.

5. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

6. Válassza ki a „Hangerő” pontot, majd válassza ki a

kívánt hangerőt.

7. Válassza ki a „Dallam” pontot, majd válassza ki az

„Előre beáll. hangok” vagy a „Saját hangok” pontot.

8. Válassza ki a kívánt hangot.

A hang kiválasztásának részleteiről lásd a „Csengőhang hozzárendelése” c. fejezetet a

89. oldalon.

9. Válassza ki az „Időtartam” pontot, majd írja be a kívánt

időtartamot.

92 Beállítások

Visszhangelnyomás

Ez a funkció a zavaró visszhangokat szűri ki, kifejezetten az autós kihangosítókészlet használata során.

„Beállítások”

→

„Profilok”

1. Jelölje ki a testre szabni kívánt profilt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Személyre szabás” pontot.

3. Válassza ki a „Visszhangelnyomás” pontot.

4. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Bármely gomb fogad

Hívást fogadhat úgy is, ha a F vagy a [Foglalt] gombok kivételével bármely másik gombot megnyomja. Részletes leírás a 19. oldalon.

„Beállítások”

→

„Profilok”

1. Jelölje ki a testre szabni kívánt profilt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Személyre szabás” pontot.

3. Válassza ki a „Bármely gomb fogad” pontot.

4. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Automatikus fogadás (csak autós kihangosító készlet esetén)

Az „Automatikus fogadás” funkció segítségével automatikusan fogadhat hívásokat - a Bluetooth autós kihangosító készletet Bluetooth vezeték nélküli technológiával csatlakoztathatja a készülékéhez. Beállítható, hogy mennyi idő elteltével fogadja a hívást a telefon.

„Beállítások”

→

„Profilok”

1. Jelölje ki a testre szabni kívánt profilt.

2. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki a

„Személyre szabás” pontot.

3. Válassza ki az „Automatikus fogadás” pontot.

4. Válassza ki a kívánt időtartamot.

A letiltáshoz válassza ki a „Ki” pontot.

Kijelző beállítása

A képernyő beállításait is módosíthatja.

Háttérkép

A készenléti képernyőhöz három kép áll gyárilag rendelkezésre.

A digitális kamerával készített képek vagy a WAP oldalról letöltött képek használhatók háttérképként.

Saját képek beállítása

„Beállítások” képek”

(M 9-3-1)

→

(M 9-3)

„Kijelző” → „Háttérkép” → „Saját

1. Válassza ki a kívánt képet.

2. A kép megjelenése után nyomja meg a gombot.

3. A lapozó gombok segítségével határozza meg a

megjeleníteni kívánt területet.

Megjegyzés:

• Egyes képek nem használhatók erre a célra a képformátum ill. a fájl típusa miatt.

Beállítások 93

Képek hozzárendelése

Képek jeleníthetők meg a készülék be- és kikapcsolásakor, bejövő hívás érkezésekor vagy riasztás alkalmával. A digitális kamerával készített vagy WAP oldalakról letöltött képek használhatók erre a célra.

Beépített képek beállítása

„Beállítások”

→

„Kijelző” → „Ábrák”

(M 9-3-2)

1. Válassza ki, hogy mely helyzetbe kívánja beállítani a

képet.

2. Amikor az 1. lépésben kiválasztja a „Bekapcsoláskor”

vagy a „Kikapcsoláskor” pontot, akkor válassza ki az „Animáció” pontot. Amikor az 1. lépésben kiválasztja a „Bejövő hívás” vagy a „Riasztás” pontot, akkor válasszon az „1. Minta”, „2. Minta” és a „3. Minta” közül.

Saját képek beállítása

„Beállítások”

→

„Kijelző” → „Ábrák”

1. Válassza ki, hogy mely helyzetbe kívánja beállítani a

képet.

2. Válassza ki a „Saját képek” pontot.

3. Válassza ki a kívánt képet.

4. A kép megjelenése után nyomja meg a gombot.

5. A lapozó gombok segítségével határozza meg a

megjeleníteni kívánt területet.

Megjegyzés:

• Egyes képek nem használhatók erre a célra a képformátum ill. a fájl típusa miatt.

94 Beállítások

Üdvözlő üzenet beállítása

Be lehet állítani a telefon bekapcsolásakor jelentkező üzenetet.

„Beállítások”

→

„Kijelző” → „Üdvözlő üzenet”

(M 9-3-3)

1. Válassza ki a „Be/Kikapcsolás” pontot.

2. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

3. Válassza ki az „Üzenet szerkesztése” pontot, majd írja

be az üzenetet. Az üzenet legfeljebb 16 karakterből állhat. A karakterek beviteléről bővebben a „Karakterek bevitele” c. részben a 24. oldalon olvashat.

Óra megjelenítése

A készenléti képernyőn megjeleníthető az aktuális dátum illetve időpont.

„Beállítások”

(M 9-3-4)

→

„Kijelző” → „Óra megjelenítése”

1. Válasszon az alábbiak közül: „Csak idő”, „Dátum és

idő” és „Ki”.

Háttérfény

A képernyő háttérvilágítását ki és be lehet kapcsolni a billentyűzet megnyomásakor, vagy ha a telefont az opcionális szivargyújtó-töltőhöz csatlakoztatja. Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében meg lehet változtatni a háttérfény bekapcsoltságának időtartamát.

Tipp:

• A telefon vásárlásakor a Háttérfény értéke 15 másodpercre van beállítva.

Háttérfény időkorlátjának kiválasztása

„Beállítások” „Időkorlát”

(M 9-3-5) (M 9-3-6)

→

„Kijelző” → „Háttérfény” →

1. Válassza ki a kívánt időpontot.

A kikapcsoláshoz válassza ki a „Ki” pontot.

A háttérfény be- és kikapcsolása a szivargyújtótöltőről történő akkutöltés közben

Amennyiben a beállítás értéke Be, a telefon háttérfénye be van kapcsolva, amíg a szivargyújtó-töltő csatlakoztatva van.

„Beállítások” → „Kijelző” → „Háttérfény” → „Autóban”

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Háttérfény fényerejének beállítása

A képernyő háttérfényét négy különböző szintre lehet beállítani.

„Beállítások”

→

„Kijelző” → „Fényerő”

1. A a (Világos) vagy a b (Sötét) gomb

megnyomásával állítsa be a legtisztább képhez szükséges fényerőt.

2. Nyomja meg a gombot.

Képernyőkímélő beállítása

A telefon képernyője egy bizonyos idő után automatikusan kikapcsol és kijelzi az órát.

A képernyőkímélő működésbe lépésének időtartama módosítható, ami segít az akkumulátor élettartamának meghosszabbításában.

Tipp:

• Alapbeállítás szerint a képernyőkímélő 2 perc elteltével lép működésbe.

„Beállítások”

→

„Kijelző” → „Képernyőkímélő”

(M 9-3-7)

1. Válassza ki a kívánt időtartamot.

Beállítások 95

Megjegyzés:

•A képernyőkímélő nem működik hívás és WAP használat közben vagy alkalmazás futtatása során.

• A Képernyőkímélő törlése: A képernyőkímélő egészen addig marad bekapcsolva, amíg nem nyomja valamelyik billentyűt, vagy nem érkezik bejövő riasztás. Az első gombnyomásra csak ez a funkció tűnik el. Szám vagy szöveg beviteléhez egy újabb billentyűt kell megnyomnia.

Kijelző-beállítás visszaállítása

A kijelző beállításait vissza lehet állítani az alapértelmezés szerinti beállításokra.

„Beállítások”

→

„Kijelző” → „Alapbeállításra”

(M 9-3-8)

1. Írja be a készülékkódot.

A készülékkód alapbeállítása „0000”. A készülékkód módosításáról bővebben lásd a „Készülékkód módosítása” c. részt a 105. oldalon.

(M 9-4)

Hang

Ezzel a menüponttal lehet az aktuális profilbeállításokat ellenőrizni és módosítani.

96 Beállítások

Hívásbeállítások

Itt történik a funkciók és szolgáltatások különféle típusainak beállítása.

Átirányítások

E szolgáltatás célja a bejövő hívások átirányítása az Ön hangpostájára vagy egy másik telefonszámra, ha bizonyos körülmények miatt éppen nem képes hívást fogadni.

Hívások átirányítása

„Beállítások”

→

(M 9-5)

(M 9-5-1)

„Hívásbeállítások” → „Átirányítások”

1. Válassza ki az alábbi opciók egyikét.

• „Összes hívás”: Csengetés nélkül átirányítja az

• „Ha foglalt”: Mással való beszélgetés közben

• „Nem válaszol”: Átirányítja a bejövő hívásokat, ha

•„Nem elérhető”: Átirányítja a bejövő hívásokat, ha a

összes hanghívást.

átirányítja a bejövő hívásokat.

egy bizonyos ideig nem válaszol a hívásra.

készülék a hálózati szolgáltatáson kívül van vagy ki van kapcsolva.

2. Válassza ki a „Be” pontot.

3. Írja be a telefonszámot, amelyre a hívások át kívánja

irányítani, vagy keresse azt ki a Telefonkönyvből. (31. oldal) Ha a telefonszámot vagy a Telefonkönyvből szeretné kiválasztani, nyomja meg a [Tel.kőnyv] gombot.

4. Nyomja meg a gombot.

Ha a 1. lépésnél a „Nem válaszol” opciót választotta:

5. Válassza ki az időtartamot 6 szint közül (05...30

másodperc).

Megjegyzés:

• Ha az átirányítás beállítása „Összes hívás”, akkor a „ ” jel látható a készenléti képernyőn.

Tipp:

• Ha a 2. lépésben a „Szolg. szerint” opciót választja, akkor további átirányítási opciók közül választhat.

Hívás á tirányítás állapotának ellenőrzése

„Beállítások”

→

„Hívásbeállítások” → „Átirányítások”

1. Válassza ki az ellenőrizni kívánt hívásátirányítási

opciót.

2. Válassza ki az „Állapot” pontot.

Ezzel ellenőrizheti a kiválasztott hívásátirányítási opció állapotát.

Hívásvárakoztatás

Ha egy folyamatban lévő hívás alatt is meg akarja őrizni annak lehetőségét, hogy egy másik hívást is fogadjon, akkor aktiválnia kell a hívásvárakoztatási szolgáltatást.

„Beállítások” „Hívásvárakoztatás”

(M 9-5-2)

→

„Hívásbeállítások” →

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Megjegyzés:

• Lehet, hogy a hívásvárakoztatás szolgáltatás nem áll rendelkezésre minden mobilhálózaton. További felvilágosítást a hálózati szolgáltatótól kaphat.

Saját telefonszám kijelzése

E funkció révén állíthatja be, hogy egy másik fél hívása közben látható legyen-e az Ön telefonszáma.

„Beállítások” mutat”

→

„Hívásbeállítások” → „Saját számot

(M 9-5-3)

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Megjegyzés:

• Egyes hálózatok nem támogatják ezt a szolgáltatást. Helyi szolgáltatójánál érdeklődjön, hogy rendelkezésre áll-e ez a szolgáltatás.

Beállítások 97

Híváskorlátozás

E funkcióval korlátozhatja a bejövő és a kimenő hívások körét. A funkció aktiválásához szüksége lesz egy jelszóra, amit a szolgáltató bocsát az Ön rendelkezésére.

„Beállítások” „Híváskorlátozás”

(M 9-5-4)

→

„Hívásbeállítások” →

1. Válasszon a „Kimenő hívások” és a „Bejövő hívások”

pontok közül.

•Kimenő hívások: A kimenő hívások korlátozása.

•Bejövő hívások: A bejövő hívások korlátozása.

2. Válassza ki az alábbi opciók egyikét.

(„Kimenő hívások” esetében)

• Nemzetközi hívások: Korlátozza az összes kimenő

•Kimenő korlátozás: Az összes kimenő hívást

• Csak helyi és haza: Az összes kimenő nemzetközi

(„Bejövő hívások” esetében)

•Bejövő korlátozás.: Az összes bejövő hívást

98 Beállítások

nemzetközi hívást.

korlátozza, kivéve a segélyhívásokat.

hívást korlátozza, kivéve a saját országába irányuló hívásokat.

korlátozza.

• Korlátozás külföldön: Az összes bejövő hívást

korlátozza, amikor Ön a regisztrált hálózati szolgáltató területén kívül tartózkodik.

3. Válassza ki az alábbi opciók egyikét.

• „Össz szolgáltatás”: Az összes szolgáltatást

• „Hanghívások”: Az összes hanghívást

• „Adathívások”: Az összes adathívást

• „Fax”: Az összes faxhívást korlátozza.

• „Üzenetek”: Az összes üzenetet korlátozza.

• „Összes, kivéve üzenet”:

korlátozza.

Az üzenetek kivételével minden más szolgáltatást korlátoz.

4. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

5. Írja be a hálózat jelszót.

Beállítások törlése

„Beállítások” „Híváskorlátozás”

→

„Hívásbeállítások” →

1. Válassza ki a „Kimenő hívások” vagy a „Bejövő

hívások” pontot.

2. Válassza ki az „Összeset törli” pontot.

3. Írja be a hálózat jelszót.

Fix tárcsázású szám

Ha a Fix tárcsázás funkció engedélyezve van, akkor csak előre meghatározott számokra kezdeményezhető hívás.

Fix tárcsázás engedélyezése

„Beállítások” „Híváskorlátozás”

→

„Hívásbeállítások” →

→

„Fix tárcsázású szám”

1. Írja be PIN2 kódját.

2. Válassza ki a „Be/Kikapcsolás” pontot.

3. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Új név bevitele

„Beállítások” „Híváskorlátozás” → „Fix tárcsázású szám”

→

„Hívásbeállítások” →

1. Írja be PIN2 kódját.

2. Válassza ki a „Lista módosítása” pontot.

3. Nyomja meg az [Opciók] gombot, majd válassza ki az

„Új név bevitele” pontot.

4. Írja be az új nevet és a telefonszámot.

A nevek és telefonszámok beviteléről bővebben lásd a „Címzett bevitele” c. részt a 30. oldalon.

5. Nyomja meg a [Mentés] gombot.

Hálózati jelszó módosítása

„Beállítások” „Híváskorlátozás” → „Jelszóváltoztatás”

→

„Hívásbeállítások” →

1. Írja be a régi hálózati jelszót.

2. Írja be az új hálózati jelszót.

3. Írja be újra az új hálózati jelszót.

Ha helytelen jelszót ír be, akkor a telefon újra kéri a jelszó megadását.

4. Nyomja meg a gombot.

Automatikus újratárcsázás (M 9-5-5)

Lásd az „Automatikus újrahívás” c. részt a 19. oldalon.

Percenkénti jelzés (M 9-5-6)

A Percenkénti jelzés funkció emlékezteti Önt a beszélgetés idejére: percenként egy hangjelzést ad ki.

„Beállítások” jelzés”

→

„Hívásbeállítások” → „Percenkénti

1. Válassza ki a „Be” vagy a „Ki” pontot.

Beállítások 99

Sharp GX15 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual