Sharp GX10I User Manual [sv]
Försäkran om överensstämmelse
Härmed intygar Sharp Telecommunications of Europe Ltd
att denna GX10i-telefon står i överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
En kopia av originalförsäkran om överensstämmelse finns
på följande Internet-adress:
http://www.sharp-mobile.com
1Inledning
Inledning
Tack för att du valde GX10i!
Om användarhandboken
Denna användarhandbok hjälper dig att snabbt och
effektivt lära känna din telefons egenskaper och
funktioner.
OBSERVERA
• Vi rekommenderar st arkt att du skriver ut och bevarar
alla viktiga uppgifter på papper. Under vissa
omständigheter kan data försvinna eller ändras i
praktiskt taget alla elektroniska minnen. Därför påtar
vi oss inget ansvar för uppgifter som gått förlorade
eller på annat sätt gjorts obrukbara, oavsett om detta
beror på otillbörlig användning, reparationer, fel,
batteribyte, användning efter utgången av batteriets
angivna livstid eller av något annat skäl.
• Vi påtar oss inget direkt eller indirekt ansvar för
finansiella förluster eller anspråk från tredje part,
vilka uppkommit genom användning av denna
produkt och någon av dess funktioner, t.ex. stulna
kreditkortsnummer, förlust eller ändring av lagrade
data, osv.
• Alla företagsnamn och/eller produktnamn är
varumärken och/eller registrerade varumärken som
tillhör respektive innehavare.
• Skärmbildslayouter som visas i denna
användarhandbok kan skilja sig från det verkliga
utseendet.
Informationen i denna handbok kan ändras utan
föregående meddelande.
• Alla funktioner som beskrivs i användarhandboken
kanske inte stöds i alla nätverk.
• Vi påtar oss inget ansvar för innehåll, information,
etc. som hämtats från Internet eller andra nätverk.
Copyright
Enligt upphovsrättsliga lagar är kopiering, ändring och
användning av copyrightskyddat material (musik,
bilder, osv.) endast tillåtet för personligt eller privat
bruk. Om användaren inte innehar mer vittgående
copyright eller inte uttryckligen mottagit tillåtelse från
upphovsrättsinnehavaren att kopiera, ändra eller
använda en kopia som gjorts eller modifierats på sådant
sätt är detta ett brott mot upphovsrättslagen och ger
upphovsrättsinnehavaren rätt att ställa
skadeståndskrav. Därför bör du undvika otillåten
användning av material som är skyddat av copyright.
Windows är ett registrerat varumärke som tillhör
Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
Powered by JBlend®, ©1997-2003 Aplix Corporation. All
rights reserved.
Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
in the U.S. and other countries.
JBlend and all JBlend-based trademarks and logos are
trademarks or registered trademarks of Aplix Corporation in
Japan and other countries.
®
In this product, JBlend
®
JBlend
is a Java execution environment
that Aplix developed for implementing
advanced performance and fast operation
on small-memory systems. JBlend and
JBlend logo are trademarks or registered
trademarks of Aplix Corporation in Japan
and other countries.
Powered by Mascot Capsule
Mascot Capsule® is a registered trademark of HI Corpora-
tion
©2002-2003 HI Corporation. All Rights Reserved.
Licensed by Inter Digital Technology Corporation under one
or more of the following United States Patents and/or their
domestic or foreign counterparts and other patents pending, including U.S. Patents: 4,675,863: 4,779,262:
4,785,450 & 4,811,420.
is incorporated.
®
/Micro3D Edition
TM
Inledning 2
Licensed under U.S. Patent 4,558,302 and foreign
counterparts.
T9 Text input is licensed under one or more of the following:
U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928,
and 6,011,554; Australian Pat. No. 727539; Canadian Pat.
No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong
Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of
Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463
(96927260.8) DE/DK, Fl, FR, IT, NL,PT.ES,SE,GB;
Republic or Korea Pat. Nos. KR201211B1 and
KR226206B1; and additional patents are pending
worldwide.
3Inledning
Användbara funktioner och tjänster i telefonen
Telefonen har följande funktioner:
• Du kan ta bilder med den inbyggda digitalkameran.
• Du kan skapa och läsa SMS-meddelanden.
• Använda MMS (Multimedia Messaging Service) för
att göra telefonen personligare på flera sätt: du kan
skicka och ta emot multimediameddelanden med
bifogade grafiska bilder, fotografier och ljud.
• Med WAP-läsaren kan du få tillgång till en mängd
information på Vodafone live!.
• Du kan spela spel med Java™-applikationer. Du kan
också hämta flera olika slags Java™-applikationer
från Vodafone via Vodafone live!.
• TFT / LCD huvudskärmens färger gör skärmbilderna
klarare, vackrare och lättare att se.
• På den externa displayskärmen kan du se vem som
ringer och aviseras om nya meddelanden.
• Du kan skapa olika melodier för egna ringsignaler
med upp till 16 ackord.
• Med röstmemo-funktionen kan du spela in och spela
upp röstmeddelanden.
Innehållsförteckning
Inledning ...................................................... 1
Användbara funktioner och tjänster i
telefonen .......................................................3
Innehållsförteckning ................................... 4
Telefonen ..................................................... 7
Tillbehör .......................................................7
Komma igång .............................................. 8
Sätta i SIM-kortet och batteriet ..................10
Ladda batteriet ............................................13
Slå på och stänga av telefonen ...................15
Indikatorer på displayen .............................15
Extern displayskärm ...................................17
Samtalsfunktioner ..................................... 19
Ringa samtal ...............................................19
Snabbuppringning ......................................19
Återuppringning .........................................20
Avsluta samtal ............................................20
Svara på samtal ..........................................20
Uppringningsmenyer ..................................21
Telefonbok ................................................. 24
Ange tecken ................................................24
Skapa en ny post ........................................ 25
Söka namn och nummer ............................ 28
Redigera telefonboksposter ....................... 28
Radera telefonboksposter .......................... 29
Kontrollera dina egna nummer .................. 29
Visa grupper .............................................. 29
Minnesstatus .............................................. 30
Snabbuppringningslista ............................. 30
Skicka meddelanden .................................. 31
Använda menyn .........................................32
Lista över menyfunktioner ........................ 33
Kamera ......................................................34
Använda timer ........................................... 36
Skicka bilder .............................................. 37
Radera bilder ............................................. 37
Min telefon ..................................................38
Java™ ........................................................ 38
Mina Java™-spel ....................................... 39
Mina bilder ................................................ 40
Mina ljud ...................................................43
Mina bokmärken ........................................45
Innehållsförteckning 4
Mina textmallar ..........................................46
Minnesstatus ..............................................47
Spel och nöjen ...........................................48
Java™-spel .................................................48
Andra spel ..................................................51
Melodiredigerare ........................................52
Tonredigerare .............................................59
Profiler ....................................................... 63
Aktivera en Profil .......................................63
Anpassa Profiler ........................................63
Återställa profilinställningar ......................64
Ringsignalvolym ........................................64
Ringsignal ..................................................64
Vibration ....................................................65
Tangenttoner ..............................................65
Varningssignal ...........................................66
Ljud för Slå-på/Stäng-av ............................66
Meddelandevarning ...................................67
Varning om svagt batteri ............................68
Valfri svarsknapp .......................................68
Hanterare ....................................................69
Kalkylator ..................................................69
Kalender .....................................................70
5 Innehållsförteckning
Klocka & alarm ..........................................71
Röstmemo ..................................................75
Hjälpmeny ..................................................76
Samtalshanterare .......................................77
Samtalslogg ................................................77
Samtalstimer ...............................................78
Samtalskostnader ........................................79
Dataräknare ................................................81
Vidarekopplingar ........................................82
Inställningar ...............................................84
Telefoninställningar ..................................84
Samtalsinställningar ..................................89
Nätinställningar .........................................93
Internetinställningar ...................................95
Infraröd ......................................................99
Säkerhet ...................................................100
Återställa grundinställningar ....................104
Vodafone live! ..........................................105
Visa WAP-läsare ......................................105
Navigera på en WAP-sida ........................105
Meddelanden ............................................107
MMS (Multimedia Messaging Service) ...107
SMS (Short Message Service) .................114
Operatörsinfo ............................................118
Cellinformation ........................................119
Dataöverföring ......................................... 120
Systemkrav ...............................................120
Installation och konfigurering
av programvara .........................................120
Installationsprogrammet för modemet .....120
Föra över bildfiler ....................................121
Felsökning ............................................... 122
Säkerhetsföreskrifter och
användningsvillkor ................................. 124
ANVÄNDNINGSVILLKOR ...................124
MILJÖ ......................................................126
FÖRESKRIFTER OM
ANVÄNDNING I FORDON ...................127
Index ......................................................... 128
Snabbguide .............................................. 134
Innehållsförteckning 6
Telefonen
Kontrollera noga att följande levererats med telefonen:
• GSM 900/1800/1900 GPRS-telefon
• Laddningsbart Li-ion-batteri
• AC-laddare
• Handsfree-enhet
•CD-ROM
• Användarhandbok
Tillbehör
• Extra Li-ion batteri (XN-1BT11)
• Laddare för cigarettändaruttaget (XN-1CL10)
• Bilhållare (XN-1CH11)
• Datakabel (RS232C-kabel: XN-1DC10)
Alla de tillbehör som nämns ovan kanske inte erbjuds i
alla områden.
Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer information.
7 Telefonen
(tillval)
Komma igång
Komma igång 8
1. Hörlur
2. Bläddringsknappar (piltangenter):
flyttar markören för att
välja menyobjekt, justera
högtalarvolymen, osv.
Piltangen terna Upp/Ner: söker bland telefonboksposter
i passningsläge.
Vänsterpilsknappen: justerar hörlursvolymen i
passningsläge.
Högerpilsknappen: visar telefonboksmenyn i
passningsläge.
3. Mittknapp: visar huvudmenyn och
utför funktionerna.
avser denna knapp i
den här handboken.
4. Vänster valknapp: utför funktionen som anges
längst ned till vänster på
skärmen.
5. Sändknapp: används för att ringa upp
eller ta emot samtal eller
visa samtalet i passningläge.
6. Knapp för röstmeddelande:
används för att ansluta till
röstmeddelandecentralen.
(Beror på SIM-kortet.)
7. * /Skift-tangent: används för att ange * eller
ändra textläge.
9 Komma igång
8. Huvudskärm
9. Handsfree-anslutning
10. Höger valknapp: utför funktionen som anges
längst ned till höger på
skärmen.
Avsluta/Strömbrytare
11.
: avslutar ett samtal, slår på /
stänger av telefonen.
12. Knappsats
13. Mikrofon
14.
Anslutning för externa enheter
:
används för att ansluta
laddaren eller en datakabel.
15. Antenn
16. Extern displayskärm
17. Kamera
18. Spegel: för självporträtt.
19. Lysdiod
20. Infraröd port: sänder och tar emo t data via
infraröd signal.
21. Högtalare
22. Sidoknappar
Upp/Ned-knappar:
flyttar markören för att
välja menyobjekt, osv.
23. Batterilock
Sätta i SIM-kortet och batteriet
1. Dra av batterilocket.
2. Skjut in SIM-kortet i korthållaren.
SIM-kort
Komma igång 10
3. Håll batteriet så att metallkontakterna på batteriet
pekar nedåt, passa in spåren ovanpå batteriet in i
motsvarande batterispår och sätt i batteriet .
11 Komma igång
4. Sätt tillbaka batterilocket så att märkena passar mot
varandra och skjut in det så som bilden visar.
Observera
• Var noga med att endast använda 3V SIM-kort.
• Använd endast godkända batterier (XN-1BT11).
Ta bort SIM-kortet och batteriet
1. Kontrollera att telefonen är avstängd och att laddare
eller andra tillbehör är frånkopplade. Dra av
batterilocket.
2. Ta upp batteriet med hjälp av kanten som sticker ut
och ta ut batteriet från telefonen.
3. För ut SIM-kortet genom att skjuta på baksidan av
kortet och ta ut det från korthållaren.
Komma igång 12
Kassering av batterier
Enheten drivs av ett batteri. Var noga med hur du
kasserar batterier för att skydda miljön.
• Lämna in gamla batterier till en avfallsanläggning,
till återförsäljaren, i batteriholkar eller till andra
uppsamlingsplatser.
• Utsätt inte utslitna batterier för öppen låga eller fukt
och släng dem inte i hushållsavfallet.
Ladda batteriet
Ladda batteriet i minst två timmar innan du använder
telefonen för första gången.
13 Komma igång
Ladda med batteriladdaren
1. Anslut laddaren i uttaget på telefonens undersida
med texten “PUSH TOP” uppåt och sätt i kontakten
i ett nätuttag.
Lysdiod
Lysdioden tänds med rött ljus.
Normal laddningstid: Cirka två timmar.
Observera
• Laddningstiden kan variera beroende på batteriets
kondition och faktorer i omgivningen.
(Se “Batteri” på sidan 125.)
Koppla ifrån laddaren
Tryck och håll ned knapparna på sidorna av laddaren
och koppla sedan loss laddaren från uttaget i telefonen.
2. När laddningen är klar slocknar lysdioden. Koppla
loss laddaren från nätuttaget och sedan från
anslutningen på telefonen.
Observera
• Använd inte en laddare som inte är godkänd,
eftersom detta kan skada telefonen och göra garantin
ogiltig. Se Se “Batteri” på sidan 125. om du vill ha
mer information.
• När telefonen laddas visas den rörliga
batteristatusikonen ( ) i skärmens övre högra
hörn.
Ladda med laddaren i cigarettändaruttaget.
Laddaren för cigarettändaruttaget (tillval) matar
laddningsström från cigarettändaruttaget i en bil.
Batterinivåindikator
Aktuell batterinivå visas i övre högra hörnet på
huvudskärmen och displayskärmen.
Låg batterinivå vid användning
När batteriets laddning börjar ta slut hörs en
varningssignal och “ ” visas på båda skärmarna.
Om du använder telefonen och hör varningssignalen för
“låg batterinivå” ska du koppla in laddaren så fort som
möjligt. Te lefonen kanske inte fungerar som vanligt om
du fortsätter att använda den. Batteriet kanske bara
räcker några minuter till innan telefonen stängs av mitt
under ett samtal.
Laddningsnivå Indikatorer
Full nivå (mer än 60 %)
Lägre nivå (mindre än 60 %)
Lägre nivå (mindre än 30%)
Låg nivå (mindre än 10%)
To mt
Du bör ladda batteriet.
Ladda batteriet.
Komma igång 14
Slå på och stänga av telefonen
Tryck och håll ned i ca två sekunder för att slå på
telefonen.
Skärmen visas i passningsläge.
Tryck och håll ned i ca två sekunder för att stänga
av telefonen.
Ange PIN-kod
När du slagit på telefonen uppmanas du ange en PINkod (Personal Identification Number).
1. Ange din PIN-kod.
2. Tryck på .
Observera
• Om du anger felaktig PIN-kod tre gånger i följd låses
SIM-kortet. Se “Aktivera/Inaktivera PIN-koden” på
sidan 100.
15 Komma igång
Indikatorer på displayen
Kamera
Vänster
valknapp
AvslutaVälj
Statusindikatorer
Höger
valknapp
1. / : Visar styrkan i mottagen signal/om
mottagningsförhållanden är dåliga.
2. : Visas när ett samtal pågår.
3. ///:
Visar inmatningsläge (Versal
endast första bokstaven i ordet/Endast
versaler/Gemener/Sifferläge).
4. : Visas när T9-textinmatning är
aktiverad.
5. / / : Visas när ett nytt meddelande om
SMS, MMS eller WAP har kommit.
6. / : Visas när en säker WAP-läsare är
aktiverad.
7. / : Visas när en bild eller bild/ljud
bifogats med ett MMS.
8. : Visar en telefonbokspost som lagrats i
telefonminnet.
9. : Visar en telefonbokspost som lagrats
på SIM-kortet.
10. : Visar batterinivån.
11. : Visas när telefonen använder ett annat
nät än hemmanätet.
12. : Visas när telefonen är i läget
datakommunikation.
13. : Visas när telefonen är i läget
faxkommunikation.
14. : Visas när GPRS är aktiverat i
telefonen och den är inom
mottagningsområdet.
Blinkar under GPRS-överföring.
15. : Visas när alarmet är aktiverat.
16. : Visas när “Vidarekopplingar” (s. 82)
är inställt på “Alla samtal”.
17. : Visas när en datakabel är ansluten till
telefonen.
18. : Visas när “Ringsignalvolym” (s. 64)
är inställd på “Ljudlös”.
19. : Visas när vibrationssignalen är
aktiverad.
Komma igång 16
20. (Ingen visning)/ / / / :
Visar telefonlägena (Normal/Möte/
Aktivitet/Bil/Ljudlös).
21. : Visas när ett röstmeddelande lagrats.
22. : Visas när det går att bläddra upp, ned,
till höger eller vänster.
23. / : Visas när “Infraröd” är på / under
anslutning.
24. / : Visas när Java™-applikationer körs/
avbryts.
Indikatorer för valknapparna
Tryck på respektive knapp för att utföra den operation
som anges.
25. Området längst ned till vänster på skärmen:
visar den funktion som utförs med
vänster valknapp.
26. Området längst ned till höger på skärmen:
visar den funktion som utförs med
höger valknapp.
17 Komma igång
Extern displayskärm
Statusindikatorer
Statusindikatorer
1. : Visar mottagen signalstyrka.
2. : Visas när GPRS är inom
mottagningsområdet och kan användas.
Blinkar när telefonen är aktiverad för
GPRS-kommunikation.
3. : Visas när ett nytt meddelande om
SMS, MMS eller WAP har kommit.
4. : Visas när alarmet är aktiverat.
5. : Visar batterinivån.
6. / : Visas när “Infraröd” är på / under
anslutning.
7. : Visas när “Vidarekopplingar” (s. 82)
är inställt på “Alla samtal”.
8. : Visas när en datakabel är ansluten till
telefonen.
9. : Visas när “Ringsignalvolym” (s. 64)
är inställd på “Ljudlös”.
Komma igång 18
Samtalsfunktioner
Ringa samtal
1. Ange riktnummer och telefonnummer.
Om du angett fel nummer trycker du på
[Radera] så raderas siffran till vänster om markören.
2. Tryck på för att ringa upp.
Nödsamtal
1. Ange 112 (internationellt nödnummer) med
knapparna.
2. Tryck på för att ringa upp.
Observera
• Nödsamtal kanske inte finns på alla mobila
telefonnät när vissa nätverkstjänster och/eller
telefonfunktioner används. Kontakta
nätverksoperatören om du vill ha mer information.
• Detta nödnummer kan vanligen användas för
nödsamtal i alla länder, vare sig ett SIM-kort
stoppats in eller ej, om det finns ett GSM-nätverk
inom räckhåll.
19 Samtalsfunktioner
Internationella samtal
1. Håll ned tills ett “+”-tecken (internationellt
prefix) visas.
2. Ange landskoden, följt av riktnummer och
telefonnummer.
3. Tryck på för att ringa upp.
Observera
• I de flesta fall ska den första 0-an utelämnas när du
slår riktnumret för internationella samtal. (Det kan
variera i vissa länder.)
Snabbuppringning
Du kan lägga in upp till nio telefonnummer från
telefonboken i snabbuppringningslistan. Du kan ringa
upp numren genom att trycka på siffertangenterna
( till och ).
Ytterligare detaljer om hur du ställer in
snabbuppringningslistan finns i
“Snabbuppringningslista” på sidan 30.
1. Håll ned någon av siffertangenterna ( till
och ).
Det telefonnummer som lagrats i
snabbuppringningslistan visas och rings upp.
Återuppringning
Du kan ringa upp nummer i samtalsloggen igen, som du
har missat, tagit emot eller ringt upp. Varje lista får
innehålla upp till 10 nummer.
1. Håll ned när telefonen är i passningsläge.
2. Tryck på eller för att välja någon av
kategorierna “Uppringda nummer”, “Missade
samtal” och “Mottagna samtal”.
3. Välj numret du vill ringa upp genom att trycka på
eller .
4. Tryck på för att ringa upp igen.
Automatisk återuppringning
Med denna inställning rings ett nummer upp igen
automatiskt om första försöket misslyckades.
Tryck på eller [Avsluta] om du vill stoppa
återuppringningen.
Ställa in funktionen Återuppringning
1. Tryck på för att visa huvudmenyn.
2. Bläddra med eller till “Inställningar” och
tryck sedan på .
3. Tryck på eller tills du kommer till
“Samtalsinställningar” och tryck på .
4. Välj “Återuppringning” genom att bläddra med
eller och tryck sedan på .
5. Välj “På” för att aktivera
återuppringningsfunktionen eller “Av” för att
inaktivera den och tryck på .
Observera
• När du tar emot ett inkommande samtal avbryts
återuppringningsfunktionen.
• Återuppringning är inte tillgängligt för fax- och
datasamtal.
Avsluta samtal
1. Tryck på för att avsluta samtalet.
Svara på samtal
Vid inkommande samtal ringer telefonen och lysdioden
blinkar grönt.
1. Öppna telefonen.
2. Svara på samtalet genom att trycka på .
eller
Tryck på valfri tangent utom , [Avvisa],
och om funktionen “Valfri svarsknapp” är
aktiverad.
Ställ in funktionen Valfri svarsknapp i profilen för
respektive läge. (s. 68)
Samtalsfunktioner 20
Tips
• När en handsfree-enhet är ansluten till telefonen kan
du svara genom att trycka på sidoknapparna (upp
eller ned).
• Om du abonnerar på tjänsten Identifiering av
anropande abonnent (C LI) och uppringarens nätverk
skickar numret visas detta på skärmen. Om
uppringarens namn och nummer finns sparat i
telefonboken visas uppgifterna på skärmen.
• Om numret är hemligt visas “Privat nummer” på
skärmen.
• När du tar emot samtal från en person vars bild
registrerats i telefonboken visas bilden växelvis med
anroparens nummer.
Avvisa inkommande samtal
Du kan avvisa samtal som du inte vill svara på.
1. Tryck på eller [Avvisa] eller håll ned
sidoknapparna (upp eller ned) när telefonen ringer.
Uppringningsmenyer
Telefonen har ytterligare funktioner som är tillgängliga
under pågående samtal.
21 Samtalsfunktioner
Justera hörlursvolymen
Du kan justera hörlursvolymen under ett samtal.
1. Tryck under samtalet på .
2. Tryck på för att höja volymen eller på för att
sänka den.
Varje try ckning på eller justerar v olymen ett
av fem steg.
3. Tryck på [OK].
Tips
• Du kan också justera hörlursvolymen med hjälp av
sidoknapparna (knapp för volym upp resp. ned)
under ett samtal.
Parkera samtal
Med den här funktionen kan du hantera två samtal
samtidigt. Om du vill ringa upp ett nytt samtal när du
talar med någon kan du parkera det aktiva samtalet och
ringa upp någon annan.
Ringa upp ett nytt samtal under ett pågående samtal
1. Under samtalet trycker du på [Alternativ] för
att visa Alternativ-menyn.
2. Välj “Parkera” och tryck på .
Det aktuella samtalet parkeras.
Tryck på [Alternativ] för att hämta ett samtal och
välj “Hämta”. Tryck sedan på .
3. Slå det andra telefonnumret och tryck sedan på .
Tips
• Du kan också ringa upp ett nytt samtal genom att slå
telefonnumret när ett samtal pågår i stället för att
följa punkt 1 och 2 ovan. Det aktuella samtalet
parkeras automatiskt.
Samtal väntar
Med denna tjänst kan du svara på ett inkommande
samtal medan ett annat samtal pågår.
1. Tryck på [Svara] under samtalet för att besvara
det andra samtalet.
Det första samtalet parkeras och du kan tala med
den andra uppringaren.
2. Tryck på [Alternativ] och välj “Växla” för att
pendla mellan de två samtalen.
3. Tryck på [Alternativ] och välj “Avsluta samtal”,
tryck sedan på för att avsluta det aktuella
samtalet och återgå till det parkerade samtalet.
Observera
• Du måste aktivera “På” funktionen “Samtal väntar”
för att kunna använda denna tjänst (s. 89).
• Tjänsten Samtal väntar är kanske inte tillgänglig på
alla nätverk. Kontakta nätverksoperatören om du vill
ha mer information.
• Om du inte vill svara på det andra samtalet trycker
du på [Avvisa] i steg 1. Då sparas det som ett
missat samtal i samtalsloggen.
Konferenssamtal
Ett konferenssamtal är ett samtal med fler än två
deltagare. Upp till fem personer kan delta i ett
konferenssamtal.
Ringa konferenssamtal
Om du vill ringa ett konferenssamtal måste du ha ett
aktivt och ett parkerat samtal.
1. Tryck på [Alternativ] för att visa Alternativ-
menyn.
2. Tryck på eller och välj “Gruppsamtal”.
Tryck sedan på .
3. Bläddra med eller till “Koppla alla” och
tryck på så kopplas konferenssamtalet.
4. Tryck på för att avsluta konferenssamtalet.
Observera
• Tjänsten Konferenssamtal är kanske inte tillgänglig
på alla nätverk. Kontakta nätverksoperatören om du
vill ha mer information.
Samtalsfunktioner 22
Lägga till nya deltagare i konferenssamtalet
1. Tryck på [Alternativ] för att visa Alternativ-
menyn.
2. Bläddra med eller till “Ring upp” och tryck
på .
3.
Ange det nummer du vill lägga till i konferenssamtalet.
4. Tryck på för att ringa upp.
5. Tryck på [Alternativ] för att visa Alternativ-
menyn.
6. Tryck på eller och välj “Gruppsamtal”.
Tryck sedan på .
7. Bläddra med eller till “Koppla alla” och
tryck på så kopplas konferenssamtalet.
Om du vill lägga till fler deltagare upprepar du steg
1 till 7.
Avsluta samtalet med en deltagare i
konferenssamtalet
1.
Under konferenssamtalet väljer du personen du vill
avsluta samtalet med genom att trycka på eller .
2. Tryck på [Alternativ] för att visa Alternativ-
menyn.
3. Tryck på eller tills du kommer till “Avsluta
samtal” och tryck sedan på .
23 Samtalsfunktioner
Ha ett private samtal med en av deltagarna
Om du vill ha ett privat samtal med en av deltagarna
kan du välja den deltagaren i konferenslistan och
parkera övriga deltagare.
1. Under konferenssamtalet väljer du personen som du
vill tala med genom att trycka på eller .
2. Tryck på [Alternativ] för att visa Alternativ-
menyn.
3. Tryck på eller och välj “Gruppsamtal”.
Tryck på .
4. Bläddra med eller till “Privat” och tryck
sedan på .
5. När du har avslutat det privata samtalet trycker du
på [Alternativ] och väljer “Gruppsamtal”.
Tryck sedan på .
6. Bläddra med eller till “Koppla alla” och
tryck på så återvänder du till konferenssamtalet.
Stänga av mikrofonen
1. Under samtalet trycker du på [Ljudlös] så
stängs ljudet av i mikrofonen.
Tryck på [Ljud på] för att slå på mikrofonljudet
igen.
Telefonbok
Du kan lagra telefonnummer och e-postadresser, till
t.ex. familj, vänner och kolleger i telefonboken.
Gruppnamn (s. 26)
Du kan gruppera telefonnummer och namn som lagrats i
telefonboken, till exempel som “Familj” och “Kollegor”.
Ange tecken
Tryck på motsvarande tecken för att skriva in dem i
telefonboksposter, SMS- eller MMS-meddelanden osv.
Teckentabell
När du trycker på respektive knapp bläddrar du igenom
tecknen i följande ordning.
Observera
• De tecken som kan användas beror på vilken skärm
som är aktiv.
Normalt läge:
Knapp Versaler
.
(punkt)
,
(komma)
(apostrof)
’
ABC2ГБАВДЕЖЗ abc2гбавдежз 2
DEF3ÉÊÈË def3éêèë 3
GHI4Í
Î Ì Ï ghi4í î ì ï4
-
@ _ ( ) / ” :1
Gemener
(bindestreck)
? !
Siffror
1
Knapp Versaler
JKL5 jkl5 5
PQRS7 pqrs7ß 7
WXYZ9ÝÞ wxyz9ýþ 9
(mellanslag)+ = < > £ $ ¥ % &0
*+P?
Gemener
(mellanslag)
- : Håll ned respektive knapp för att skriva
,
siffrorna 0 - 9.
: Håll ned för att växla till Skiftläge för text,
versaler, gemener och siffror.
: Håll ned för att växla mellan Normalt läge
och T9-läge.
Observera
• När du skickar ett SMS med Optimering “På
inställningarna skickas tecken med accent utan
accent.
Mer information finns under“Optimering” på
sidan 115.
Telefonbok 24
Siffror
6
8
0
”
i SMS-
Ändra inmatningsläge
Tryck och håll ned i ca två sekunder för att ändra
inmatningsläge.
T9-textinmatning
T9-textinmatning är en genväg för att ange text enkelt
och snabbt.
1. Håll ned tills “
”
visas.
2. Tryck på den tangent som har bokstaven du önskar.
Om du t.ex. vill skriva “Hur” trycker du på
.
3. Bläddra med eller tills rätt ord visas, om
“Hur” inte visas från början.
4. Tryck på för att välja ordet.
Observera
• Om rätt ord inte visas i steg 3 anger du rätt ord igen
efter att ha växlat till normalt inmatningsläge.
Tips
• Om du trycker på i stället för att följa steg 4
infogas ett mellanslag efter valt ord.
Symboler och skiljetecken
Tryck på om du vill ange symboler eller
skiljetecken.
25 Telefonbok
Använda Textmallar
Du kan använda meningar som registrerats i Mina
textmallar när du skriver text.
Mer information om hur du skapar en textmall finns i
“Lägga till fraser till Mina textmallar” på sidan 46.
1. Tryck på [Alternativ] för att visa Alternativ-
menyn.
2. Bläddra med eller till “Infoga mall” och
tryck sedan på .
3. Välj önskad textmall genom att bläddra med
eller och tryck sedan på .
Vald textmall infogas.
Skapa en ny post
Du kan välja antingen telefonens (upp till 500 poster)
eller SIM-kortets minne för att lagra den nya posten.
Antalet telefonnummer som kan lagras på SIM-kortet
beror på dess kapacitet. Kontakta nätverksoperatören
för mer information om SIM-kortet.
Telefonboksminnen
Välj var du vill spara telefonboken innan du lagrar en
ny post.
1. Tryck på för att visa telefonboksmenyn.
2. Bläddra med eller till “Inställningar” och
tryck sedan på .
3. Bläddra med eller till “Spara nr till” och
tryck sedan på .
4. Välj “SIM-kort” om du vill lagra posten i minnet på
SIM-kortet eller “Telefonminne” genom att trycka
på eller och tryck sedan på .
Om du väljer “Val” kan du välja mellan SIM-kortet
och telefonminnet varje gång du lagrar ett nytt
nummer i telefonboken.
Spara namn och nummer
1. Tryck på för att visa telefonboksmenyn.
2. Bläddra med eller till “Lägg till nytt namn”
och tryck sedan på .
3. Om du väljer “Val” i steg 4 i “Telefonboksminnen”
på sidan 25 väljer du “SIM-kort” eller
“Telefonminne” genom att trycka på eller
och sedan trycka på .
Du uppmanas ange ett namn.
4. Skriv ett namn och tryck sedan på .
Mer information om hur du anger tecken finns i
“Ange tecken” på sidan 24.
Du uppmanas ange ett telefonnummer.
5. Skriv telefonnumret och tryck sedan på .
Du kan skriva upp till 40 siffror.
6. Välj önskat nummer genom att bläddra med
eller och tryck sedan på .
7. Tryck på [Spara].
Du kan dela in telefonnumren i grupper i
telefonboken. Du kan också registrera epostadresser, personuppgifter oc h bilduppgifter. (Se
“Spara valfria uppgifter” om du vill ha mer
information.)
Spara valfria uppgifter
Du kan spara valfria uppgifter när du har skrivit ett
telefonnummer. (Se “Spara namn och nummer” om du
vill ha mer information.)
Observera
• E-postadresser, personuppgifter och bilder kan inte
lagras på SIM-kortet.
Välja Gruppnamn
1. Bläddra med eller tills “ ” markeras
och tryck sedan på .
2. Välj önskat gruppnamn genom att bläddra med
eller och tryck sedan på .
Du kan ange att tillgängliga gruppnamn ska visas
när du lagrar/redigerar telefonboken, se “Visa
grupper” på sidan 29.
Telefonbok 26
Ange e-postadress
3. Bläddra med eller tills “ ” markeras
och tryck sedan på .
4. Skriv e-postadressen och tryck sedan på .
Du kan använda högst 60 tecken.
Ange personuppgifter
5. Bläddra med eller tills “ ” markeras
och tryck sedan på .
6. Ange personuppgifter och tryck sedan på .
Du kan använda högst 60 tecken.
Spara bilddata
Du kan spara en bild i telefonboken.
Om du har kopplat en bild till en post i telefonboken så
visas bilden när du tar emot ett samtal från det numret.
7. Bläddra med eller tills “ ” markeras
och tryck sedan på .
8. Välj önskad bild och tryck sedan på .
Den valda bilden visas på skärmen.
9. Ange storleken på bilden som ska visas genom att
trycka på , , eller och sedan på .
10. Tryck på [Spara].
27 Telefonbok
Observera
• Bilden sparas automatiskt i avsnittet “i Telefonboken ”
i Bild.
• Bilden kan inte raderas i Bild. Ta bort bilden från
telefonboken.
Lägga till telefonnummer från poster i
samtalsloggen
1. Visa loggposten som du vill spara (s. 77).
2. Tryck på .
3. Bläddra med eller till “Spara i telefonbok”
och tryck sedan på .
4. Följ instruktionerna från steg 3 i “Spara namn och
nummer” på sidan 26.
Spara ett inmatat telefonnummer
1. Skriv telefonnumret och tryck sedan på
[Spara].
2. Följ instruktionerna i steg 3 till 7 i “Spara namn och
nummer” på sidan 26.
Söka namn och nummer
Du kan söka genom telefonboken på två sätt:
Söka på namn
1. Tryck på för att visa telefonboksmenyn.
2. Välj “Visa namn” och tryck på .
3. Ange ett namn eller första bokstaven i namnet.
Matchande resultat visas i alfabetisk ordning.
Om det inte finns någon post i telefonboken som
motsvarar sökkriterierna exakt visas den närmaste
alfabetiska matchningen.
4. Bläddra genom listan med eller till önskat
namn och tryck sedan på [Välj].
Uppgifterna i telefonboken visas på skärmen.
5. Tryck på .
6. Bläddra med eller till önskat
telefonnummer och tryck sedan på för att ringa
upp.
Tips
• Om du trycker på och väljer “Sök” efter steg 2
kan du även söka på namn och nummer.
• Du kan också slå önskat telefonnummer genom att
trycka på den siffertangent som motsvarar numrets
plats i listan i stället för att följa steg 6.
Söka i alfabetisk ordning
1. Tryck på eller i passningsläge för att öppna
telefonboken.
2. Bläddra genom listan med eller tills du
hittar önskat namn.
3. Följ instruktionerna i steg 3 och 4 i “Söka på namn”
om du vill söka på namnet.
Redigera telefonboksposter
Du kan redigera telefonboksposter.
1. Sök efter önskad telefonbokspost.
Mer information om hur du söker genom
telefonbokens poster finns i se ”Söka namn och
nummer” .
2. Tryck på .
3. Bläddra med eller till “Redigera” och tryck
sedan på .
4. Välj posten du vill ändra genom att trycka på
eller . Tryck sedan på [Redigera].
Telefonbok 28
5. Redigera posten.
6. Tryck på .
Upprepa steg 4 till 6 om du vill redigera fler poster.
7. Tryck på [Spara] för att spara gjorda ändringar.
Radera telefonboksposter
1. Sök efter önskade telefonboksposter.
Mer information om hur du söker genom
telefonbokens poster finns i se “Söka namn och
nummer” på sidan 28.
2. Tryck på .
3. Bläddra med eller till “Ta bort” och tryck
sedan på .
4. Välj “Ja” och tryck på .
Vald post raderas.
Om du vill avbryta raderingen väljer du “Nej” i steg
4 och trycker sedan på .
Kontrollera dina egna nummer
Du kan kontrollera och redigera egna röstmeddelan den,
data-, fax- och telefonnummer i telefonboken.
1. Tryck på för att visa telefonboksmenyn.
2. Bläddra med eller till “Egna nummer”.
Tryck sedan på .
29 Telefonbok
3. Bläddra med eller till telefonnumret som du
vill kontrollera, från “Röst”, “Data” eller “Fax” och
tryck sedan på .
Observera
• “Data” eller “Fax” visas inte om inte respektive
tjänst finns på SIM-kortet.
Redigera dina telefonnummer
1. Följ steg 1 till 3 i “Kontrollera dina egna nummer”.
2. Tryck på .
3. Tryck på [Radera] för att radera telefonnumret
och ange ett nytt nummer.
4. Tryck på för att spara telefonnumret.
Visa grupper
Du kan ange tillgängliga gruppnamn när du lagrar/
redigerar telefonboken.
1. Tryck på för att visa telefonboksmenyn.
2. Bläddra med eller till “Inställningar” och
tryck sedan på .
3. Välj “Visa grupper” och tryck på .
4. Välj önskat gruppnamn genom att trycka på .
“ ” anger att gruppen har valts.
Tryck på igen om du vill avmarkera gruppen du
valde.
Kryssrutan blir tom igen.
Minnesstatus
Med den här funktionen kan du kontrollera antalet
lagrade poster i telefonboken.
1. Tryck på för att visa telefonboksmenyn.
2. Bläddra med eller till “Inställningar” och
tryck sedan på .
3. Bläddra med eller till “Minnesstatus” och
tryck sedan på .
Du kan kontrollera minnesstatus för följande.
“SIM-kort xxx/xxx”
“Snabbuppringning” xx/xx”
“Telefon : xxx/500”
Observera
• Antalet tillgängliga platser på SIM-kortet beror på
dess kapacitet.
Snabbuppringningslista
Du kan tilldela högst 9 telefonnummer till
snabbuppringningslistan.
Använd telefonboksposterna på SIM-kortet.
Lägga till telefonboksposter på
snabbuppringningslistan
1. Sök efter önskade telefonboksposter.
Mer informat ion om hur du söker g enom telefonbokens
poster finns under steg 1 till 4 i “Söka på namn” på
sidan 28.
2. Tryck på eller för att välja telefonnumret.
3. Tryck på .
4. Bläddra med eller till “Lägg till hastigh.”
och tryck sedan på .
5. Välj numret du vill lägga till genom att trycka på
eller och sedan på .
Visa snabbuppringningslistan
1. Tryck på för att visa telefonboksmenyn.
2. Bläddra med eller till “Inställningar” och
tryck sedan på .
3. Bläddra med eller till “Snabbuppring.lista”
och tryck på .
Den valda postens sparade namn och
telefonnummer visas i ordning.
Telefonbok 30
Loading...