CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug.
VORSIC HT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen.
ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur.
AVI SO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente.
VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen.
ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente.
"The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible."
"De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet
gemakkelijk bereikbaar zijn."
Ett nätuttag (vägguttag) bör befinna sig nära utrustningen och vara lätt att tillgå.
La presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchio, e deve essere facilmente accessibile.
El tomacorriente principal se debe encontrar cerca del aparato y debe ser fácil de acceder a él.
"Die Netzsteckdose (Wandsteckdose) sollte in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht zugänglich sein."
Stikkontakten skal være placeret nær faxen og være let tilgængelig.
Sähkörasian on oltava laitteen lähellä ja siihen on päästävä helposti käsiksi.
Stikkontakten må være montert i nærheten av utstyret og den må være lett tilgjengelig.
La prise de courant principale (d'alimentation) doit être située près de l'appareil et facilement accessible.
This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG.
Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 1999/5/CE.
Este aparato satisface las exigencias de las Directiva 1999/5/CE.
Quest’apparecchio è conforme ai requisiti delle direttiva 1999/5/CE.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 1999/5/EG.
Este equipamento obedece às exigências da directiva 1999/5/CE.
Ησυσκευήαυτήανταποκρίνεταιστιςαπαιτήσειςτωνοδηγια
1999/5/ΕK.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt direktiv 1999/5/EC.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999/5/EF.
Dette produktet oppfyller kravene i direktiv 1999/5/EC.
Tämä laite täyttää Direktiivin 1999/5/EY.
Denna faxapparat fungerar i svenska, danska, finska, norska, spanska, portugisiska och grekiska analoga
allmänna telefonnät vilka följer CTR21 standarden.
Dette fax-apparat, som kan betjenes på svensk, dansk, finsk, norsk, spansk, portugisisk samt over græske
analoge offentlige telefonnet, som følger standarden CTR21.
Tämä telekopiotuote toimii ruotsalaisessa, tanskalaisessa, suomalaisessa, norjalaisessa, espanjalaisessa,
portugalilaisessa ja kreikkalaisessa analogisessa puhelinverkossa, joka noudattaa CTR21 standardia.
Dette er et telefaks-produkt som fungerer i svenske, danske, finske, norske, spanske, portugisiske, greske
analoge offentlige telefonnett som svarer til CTR21-standard.
Se trata de un aparato telefax que funciona en redes telefónicas analógicas suecas, danesas, finlandesas,
noruegas, españolas, portuguesas y griegas que cumplan las normas CTR21.
Este é um aparelho de fax, que funciona nas redes telefónicas analógicas públicas comutadas da Suécia,
Dinamarca, Finlândia, Noruega, Espanha, Portugal e Grécia, que adoptaram a norma CTR21.
This is a facsimile product operating in Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Spanish, Portuguese, Greek
analogue public switched telephone networks which follow the CTR21 Standard.
,
CTR 21.
Försäkran om överensstämmighet kan läsas på följande URL adress.
Overensstemmelsesattesten kan man få indblik i over følgende internet-adresse.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy seuraavasta URL-osoitteesta.
Samsvarserklæringen kan leses under følgende URL-adresse.
La declaración de conformidad puede examinarse en la siguiente dirección URL.
A declaração de conformidade pode ser consultada no seguinte endereço URL.
Standard: 3.85 lines/mm
Fine /Halftone: 7.7 lines/mm
Super fine: 15.4 lines/mm
2
A4: 20 pages max. (
80-g/m
paper)
1
Paper tray capacity
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
A4: Approx. 200 sheets of
180 sheets of
80 g/m2 copier paper (at room
70 g/m2 copier paper, or
temperature; maximum stack height should not be
higher than the line on the tray)
Recommended paper weight:
70 g/m
Copy Bond
2
Compression schemeMR, MH, MMR
Input document sizeAutomatic feeding:
Width: 148 to 216 mm
Length (20 pages): 140 to 297 mm
Length (5 pages): 140 to 356 mm
Manual feeding:
Width: 148 to 216 mm
Length: 140 to 600 mm
Effective scanning width 210 mm max.
Effective printing width208 mm max.
Contrast controlAutomatic/Dark selectable
Reception modesTEL/FAX/AM
Copy functionSingle/Multi/Sort (50 copies/page)
Applicable telephone line Public switched telephone network / PBX
Display16-digit LCD display
Power requirements220-230 V AC, 50 Hz
Operating temperature10 - 30°C
Humidity20 - 85% RH
Power consumptionStandby: 7.5 W
Dimensions (without
attachments)
Weight (without
attachments)
2
Maximum: 840 W
Width: 327 mm
Depth: 380 mm
Height: 173 mm
Approx. 6.0 kg
As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
and specification changes for product improvement without prior notice. The performance
specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some
deviations from these values in individual units.
Important:
This fax machine is not designed for use on a line which has call waiting, call
forwarding, or certain other special services offered by your telephone company. If
you attempt to use the fax machine in conjunction with any of these services, you
may experience errors during transmission and reception of facsimile messages.
The fax machine is not compatible with digital telephone systems.
Important safety information
Do not disassemble this machine or attempt any procedures not described in this
manual. Refer all servicing to qualified service personnel.
Do not install or use the machine near water, or when you are wet. For example, do
not use the machine near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet
basement, or near a swimming pool. Take care not to spill any liquids on the
machine.
Unplug the machine from the power outlet and telephone socket and consult a
qualified service representative if any of the following situations occur:
- Liquid has been spilled into the machine or the machine has been
exposed to rain or water.
- The machine produces odors, smoke, or unusual noises.
- The power cord is frayed or damaged.
- The machine has been dropped or the housing damaged.
Do not allow anything to rest on the power cord, and do not install the machine
where people may walk on the power cord.
This machine must only be connected to a 220-230 V, 50 Hz, earthed (2-prong)
outlet. Connecting it to any other kind of outlet will damage the machine and
invalidate the warranty.
Never insert objects of any kind into slots or openings on the machine. This could
create a risk of fire or electric shock. If an object falls into the machine that you
cannot remove, unplug the machine and consult a qualified service representative.
Do not place this machine on an unstable cart, stand or table. The machine could be
seriously damaged if it falls.
Never install telephone wiring during a lightning storm.
3
Never install telephone sockets in wet locations unless the socket is specifically
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
designed for wet locations.
Never touch bare telephone wires or terminals unless the telephone line has been
disconnected at the network interface.
Use caution when installing or modifying telephone lines.
Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm.
There may be a remote risk of electric shock from lightning.
Do not use a telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.
The power outlet must be installed near the equipment and must be easily
accessible.
Use these keys to dial numbers, and enter numbers and letters when storing
auto-dial numbers.
Display
2
This displays messages and prompts to help you operate the machine.
Arrow keys
3
Use these keys to scroll through and select settings, and to search for autodial numbers. Press the left arrow key (REDIAL) to select the last number
dialled.
PANEL RELEASE
4
Pull this release to open the operation panel.
Rapid Dial Keys
5
Press one of these keys to dial a fax number automatically.
STOP key
6
Press this key to cancel an operation before it is completed.
START key
7
Press this key after dialling to begin fax transmission. The key can also be
pressed in the date and time display to show the percentage of memory
currently used.
7
COPY/HELP key
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
8
When a document is in the feeder, press this key to make a copy of a
document. At any other time, press this key to print out the Help List, a quick
reference guide to the operation of your fax machine.
RESOLUTION / RECEPTION MODE key
9
When a document is in the feeder, press this key to adjust the resolution for
faxing or copying. At any other time, press this key to select the reception
mode (an arrow in the display will point to the currently selected reception
mode).
FUNCTION key
10
Press this key followed by the arrow keys to select special functions and
settings.
SPEED DIAL key
11
Press this key to dial a fax or voice number using an abbreviated 2-digit
Speed Dial number.
R key
12
If you are on a PBX, use this key to transfer calls and make enquiry calls. If
the PBX is a flash-type PBX, use the key to dial out.
SPEAKER key
13
Press this key to listen to the line and fax tones through the speaker when
faxing a document.
Note: This is not a speakerphone. It cannot be used to speak if a person
answers.
8
1. Installation
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
Unpacking Checklist
Before setting up, make sure you have all of the following items. If any are
missing, contact your dealer or retailer.
Original
document
support
Toner
cartridge
Drum
cartridge
(this is preinstalled in
the machine)
Rapid Key
labels
Received
document
tray
Points to keep in mind when setting up
Operation
manual
Paper tray
Paper tray
cover
1. Installation
Do not place the
machine in direct
sunlight.
About condensation
If the machine is moved from a cold to a warm place, it is possible that
condensation may form on the scanning glass, preventing proper scanning of
documents for transmission. To remove the condensation, turn on the power
and wait approximately two hours before using the machine.
Do not place the
machine near
heaters or air
conditioners.
Keep dust away from
the machine.
Keep the area
around the
machine clear.
9
Connections
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
Connections
Connecting the power cord
Plug the power cord into a 220-230 V, 50 Hz, earthed AC (2-prong) outlet.
Caution: The power outlet must be installed near the equipment and must be
easily accessible.
The machine does not have a power on/off switch, so the power is
turned on and off by simply plugging in or unplugging the power cord.
Connecting the telephone line cord
Insert one end of the line cord into the socket on the back of the machine
marked TEL. LINE. Insert the other end into a wall telephone socket.
Make sure that the line
cord is inserted into the
TEL LINE socket. Do not
insert it into the TEL. SET
socket!
10
Note:
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
If your area experiences a high incidence of lightning or power surges, we
recommend that you install surge protectors for the power and telephone
lines. Surge protectors can be purchased from your dealer or at most
telephone specialty stores.
Attaching the paper trays
Attach the paper tray
Connections
1. Installation
Attach the paper tray
cover
11
Connections
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
Attach the received
document tray
Attach the original
document support
12
Make sure that the
flanges face up
Extension phone (optional)
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
If desired, you can connect an extension phone to the TEL. SET socket on the
machine.
♦ To connect an answering machine to the machine, see page 70.
1
Remove the seal covering the TEL. SET
socket.
2
Connect the extension phone line to
the TEL. SET socket.
Connections
1. Installation
13
Installing the Toner Cartridge
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
Installing the Toner Cartridge
The laser printer in your fax machine uses a toner cartridge and a drum
cartridge. The drum cartridge comes pre-installed, and the toner cartridge
must be installed.
♦ The starter toner cartridge included with your fax machine can print
approximately 1,800 A4-size pages at 4% page coverage.
♦ When replacing the toner cartridge, use a Sharp FO-29DC toner cartridge.
One cartridge can print about 3,700 A4-size pages at 4% coverage.
♦ The drum cartridge can print approximately 20,000 A4-size pages. When
replacing the drum cartridge, use a Sharp FO-29DR drum cartridge.
Follow the steps below to install the toner cartridge and prepare the drum
cartridge.
1
Grasp the print compartment cover at
both sides as shown, and pull up to
open the cover.
• Caution!
The fusing unit inside the print
compartment becomes very hot during
operation. Do not touch the inside of
the compartment or the paper guide on
the underside of the print compartment
cover.
14
Installing the Toner Cartridge
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
2
The drum cartridge has been installed
at the factory. Remove the protective
board from above the drum cartridge,
and then grasp the tabs on the drum
cartridge handle with both hands and
gently pull the cartridge out of the
machine. Remove the sheet of
protective paper from the cartridge and
then insert it back into the machine.
• When removing the drum cartridge, be
careful not to the tear the paper or
leave any pieces of paper in the
machine.
3
Remove the new toner cartridge from
its packaging. Shake the cartridge side
to side four or five times to distribute
the toner evenly within the cartridge.
1. Installation
4
Hold the toner cartridge by the handle
with the stamped markings on the
cartridge facing upwards, and insert
the cartridge into the print
compartment.
15
Installing the Toner Cartridge
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
5
Place your thumb on the centre of the
handle where it is marked PUSH, and
push the handle down and in so that
the cartridge fits into place.
6
Close the print compartment cover,
pressing down firmly on each side to
make sure it is completely closed.
7
Reset the toner counter and the drum counter as explained below and
on the following page.
Resetting the toner counter
Each time you install a new toner cartridge, follow the steps below to reset the
toner counter to zero. (The machine uses the toner counter to inform you
when the toner cartridge needs to be replaced.)
FUNCTION
1
Press once and four times.
2
Press once and twice.
3
Press once.
16
Display:
PRINT SET-UP
CLR TONER CNT.
PRESS START KEY
Installing the Toner Cartridge
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
4
Press .
5
Press to exit.
START
STOP
CLR DRUM COUNT
Resetting the drum counter
Each time you install a new drum cartridge, follow the steps below to reset the
drum counter to zero.
FUNCTION
1
Press once and four times.
2
Press once and once.
3
Press once.
Display:
PRINT SET-UP
CLR DRUM COUNT
PRESS START KEY
1. Installation
4
Press .
5
Press to exit.
START
STOP
RECEIVE RATIO
17
Loading Printing Paper
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
Loading Printing Paper
The paper tray holds A4 paper.
♦ Up to 200 sheets of 70 g/m
♦ Up to 180 sheets of 80 g/m
Caution!
Do not use the blank side of paper that has already been printed on.
1
Remove the paper tray cover.
2
Fan the paper, and then tap the edge
against a flat surface to even the stack.
3
Pull the paper release lever toward you.
2
paper can be loaded.
2
paper can be loaded.
18
Loading Printing Paper
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
4
Insert the stack of paper firmly into the
tray, print side up.
• Make sure that the stack is not higher
than the marked line. Loading too much
paper may cause paper jams and
misfeeds.
• If paper remains in the tray, take it out
and combine it into a single stack with
the new paper before adding the new
paper.
Important:
Be sure to load the paper so that printing takes place on the print side of the
paper. Printing on the reverse side may result in poor print quality.
5
Make sure the stack of paper is aligned
against the right paper guide, and then
gently move the left paper guide to the
A4 position for A4 paper.
1. Installation
6
Push the paper release lever back
down.
• Note: If the paper does not feed
correctly, remove the entire stack from
the tray and repeat the loading
procedure from the beginning.
7
Replace the paper tray cover.
19
Entering Your Name and Fax Number
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
Entering Your Name and Fax Number
Before you begin sending faxes, enter your name and fax (telephone) number
as explained below and enter the date and time as explained on page 22.
Once you enter this information, it will automatically appear at the top of each
fax page you send.
START
STOP
FUNCTION
FUNCTION
1
Press once and twice.
2
Press once.
3
Press once.
4
Enter your fax number by pressing the number keys (max. 20 digits).
• To insert a space between digits, press . To enter a “+”, press .
• To clear a mistake, press .
20
Display:
ENTRY MODE
OWN NUMBER SET
ENTER FAX #
SPEAKER
Entering Your Name and Fax Number
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
5
Press .
6
Enter your name by pressing number keys for each letter as shown in
START
the chart below. Up to 24 characters can be entered.
Example: SHARP = 7777 44 2 777 7
SPACE =
A =
B =
C =
D =
E =
F =
G =
H =
I =
J =
K =
L =
M =
N =
O =
P =
Q =
R =
S =
T =
U =
V =
W =
X =
Y =
Z =
♦ To enter two letters in succession that require the same key, press
SPEAKER
after entering the first letter. To clear a mistake, press .
♦ To enter a lower case letter, continue pressing the key for the letter until the
lower case letter appears. To enter one of the following symbols, press
(Note: Characters particular to the selected display language will appear at
the end of the symbol list.)
1. Installation
7
Press .
START
STOP
8
Press to return to the date and time display.
Display:
SECURITY
21
Setting the Date and Time
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
Setting the Date and Time
The date and time appear in the display and are printed at the top of every
page you fax. Set the date and time as shown below.
START
STOP
FUNCTION
FUNCTION
1
Press once and twice.
2
Press once and 3 times.
3
Press .
4
Enter a two-digit number for the day (“01” to “31”).
Example: the 5
th
0
• To correct a mistake, press to move the cursor back to the mistake and
then enter the correct number.
22
The currently set date
appears (example):
5
Display:
ENTRY MODE
DATE&TIME SET
DATE 15-08-2004
DATE 05-08-2004
Setting the Date and Time
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
5
Enter a two-digit number for the month (“01” for January, “02” for
February, “12” for December, etc.).
Example: January
6
Enter the year (four digits).
Example: 2004
7
Enter a two-digit number for the hour (“00” to “23”) and a two-digit
number for the minute (“00” to “59”).
Example: 9:25
8
Press to start the clock.
9
Press to return to the date and time display.
Note: The time setting will change automatically at the beginning and end of
summertime.
START
STOP
0
1
00
2
0
9
4
2
5
DATE 05-01-2004
The currently set time
appears (example):
TIME 12:19
05-JAN 09:25
ANTI JUNK #
1. Installation
23
Setting the Reception Mode
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
Setting the Reception Mode
Your fax machine has three modes for receiving incoming faxes:
FAX mode:
Select this mode when you only want to receive faxes on your line. The fax
machine will automatically answer all calls and receive incoming faxes.
TEL mode:
This mode is the most convenient for receiving phone calls. Faxes can also be
received; however, all calls (including faxes) must first be answered by
picking up an extension phone connected to the same line.
A.M. mode:
Use this mode only if you have connected an answering machine to the fax
machine (see Chapter 5). Select this mode when you go out to receive voice
messages in your answering machine and faxes on your fax machine.
Setting the reception mode
Make sure a document
RESOLUTION/
RECEPTION MODE
press until the arrow in the display points to the desired mode.
RESOLUTION/
RECEPTION MODE
For more information on receiving faxes in FAX and TEL modes, see Chapter
Receiving Faxes
3,
. For more information on using A.M. mode, see Chapter 5.
24
is not loaded in the document feeder
03-JAN 10:30
RESOLUTION/
RECEPTION MODE
03-JAN 10:30
03-JAN 10:30
, and then
TEL
TEL
TEL
FAX
A.M.
FAX
A.M.
FAX
A.M.
Volume Adjustment
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
Volume Adjustment
You can adjust the volume of the speaker and ringer using the up and down
arrow keys.
SPEAKER
Speaker
SPEAKER
1
Press .
2
Press or to select the desired
volume level.
Display:
SPEAKER: HIGH
1. Installation
SPEAKER
• Press again to turn off the
speaker.
SPEAKER: MIDDLE
SPEAKER: LOW
25
Volume Adjustment
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
Ringer
1
Press or to select the desired
volume level.
SPEAKER
(Make sure that has not been
pressed and a document is not loaded
in the feeder.)
• The ringer will ring once at the selected
level.
2
If you selected RINGER: OFF OK ? to turn off the ringer, press .
Display:
RINGER: HIGH
RINGER: MIDDLE
RINGER: LOW
RINGER: OFF OK ?
Error beep off
The machine normally sounds three beeps to alert you if an error occurs
during transmisson, reception, or copying. The machine also sounds a
double-beep if you press an invalid key on the operation panel. If you wish to
turn off the error beep, follow the steps below.
FUNKTION
1
Press once and 3 times.
Display:
OPTION SETTING
START
2
Press once and 3 times.
3
Press once.
4
Press to turn on the error beep or
5
Press to return to the date and time display.
1
to turn off the error beep.
2
STOP
26
ERROR BEEP
1=YES, 2=NO
The display briefly shows
your selection, then:
END BEEP
Volume Adjustment
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
End beep off
The fax machine normally sounds one long beep when transmisson,
reception, or copying ends normally. If you wish to turn off the end beep,
follow the steps below.
FUNKTION
1
Press once and 3 times.
2
Press once and twice.
3
Press once.
4
Press to turn on the end beep or
5
Press to return to the date and time display.
1
to turn off the end beep.
2
STOP
Display:
OPTION SETTING
END BEEP
1=YES, 2=NO
The display briefly shows
your selection, then:
KEY TONE
1. Installation
27
Volume Adjustment
FO-3150SE_E4407_ENGLISH
Key tone off
The fax machine normally sounds a beep (key tone) each time you press a
key on the operation panel. If you wish to turn off the key tone, follow the steps
below.
FUNKTION
1
Press once and 3 times.
2
Press once and once.
3
Press once.
4
Press to turn on the key tone or
5
Press to return to the date and time display.
1
to turn off the key tone.
2
STOP
Display:
OPTION SETTING
KEY TONE
1=YES, 2=NO
The display briefly shows
your selection, then:
FINE PRIORITY
28
Loading...
+ 84 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.