Sharp EL-9900G SII User Manual [de]

RECHNER MIT GRAFIKFUNKTION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODELL

EL-9900G S

Einführung

Dieser Rechner mit Grafik-Funktion kann viele Arten von mathematischen Gleichungen und Ausdrücken für Sie bearbeiten. Er ist leistungsstark genug, um sogar sehr komplexe Formeln der Raketentechnik zu bearbeiten und trotzdem so kompakt, dass er in Ihre Westentasche passt. Die wichtigsten Funktionen dieses Rechners finden Sie in der folgenden Liste:

• Austauschbare Tastatureinheit für die verschiedenen Bedürfnisse von Schülern, von einfachen

Wende-Tastatureinheit für die verschiedenen Bedürfnisse von Schülern, von einfachen Rechnungen der Mittelstufe bis zu Berechnungen der Oberstufe und darüber hinaus.

Rechnungen der Mittelstufe bis zu Berechnungen der Oberstufe und darüber hinaus.

• Grafische Darstellungen helfen Ihnen bei der Veranschaulichung dessen, was Sie gerade bearbeiten.

• Die Diashow-Funktion hilft Ihnen beim Verständnis normaler Formeln und zur Vorbereitung von Präsentationen.

• Grosse Speicherkapazität, schnelle Verarbeitungsgeschwindigkeit.

Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch gründlich durchzulesen. Auf jeden Fall sollten Sie sich das erste Kapitel “Vorbereitungen” anschauen. Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Rechners mit GrafikFunktion!

HINWEIS

• Das im vorliegenden Handbuch enthaltene Material wird ohne Gewähr oder Garantie jeglicher Art geboten. SHARP übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für aus der Verwendung dieses Materials entstehende oder anderweitige Folgen.

• SHARP empfiehlt sehr, dass separat schriftliche Aufzeichnungen aller wichtigen Daten erstellt werden. Unter bestimmten Umständen können Daten in praktisch jedem elektronischen Speicher verlorengehen oder geändert werden. Daher übernimmt SHARP keine Haftung für Daten, die aufgrund von falscher Verwendung, Reparaturen, Defekten, Batteriewechsel, Verwendung nach Ablauf der angegebenen Batterielebensdauer oder aus irgendwelchen anderen Gründen verlorengehen oder anderweitig unbrauchbar werden.

• SHARP übernimmt keine Haftung, direkt oder indirekt, für finanzielle Verluste oder Schadensersatzansprüche Dritter, die aus der Verwendung dieses Gerätes und seiner sämtlichen Funktionen entstehen, z.B. Verlust oder Veränderung von gespeicherten Daten usw.

• Änderungen der Informationen in diesem Handbuch sind ohne vorherige Bekanntgabe vorbehalten.

• Abbildungen und Tasten in diesem Handbuch können von den tatsächlich auf dem Rechner vorhandenen unterschiedlich sein.

• Einige der in dieser Anleitung beschriebenen Zubehörteile und zusätzlichen Teile sind möglicherweise noch nicht im Handel, wenn Sie dieses Gerät erwerben.

• Einige der in dieser Anleitung beschriebenen Zubehörteile und zusätzlichen Teile sind möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich.

• Alle Firmennamen bzw. Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechteinhaber.

Einführung

Austauschbare Tastatureinheit

Wende-Tastatureinheit

Dieser Rechner hat eine Wende-Tastatureinheit. Wechseln Sie die Tastatureinheit aus, um den Standardmo-

Dieser Rechner hat eine austauschbare Tastatureinheit. Wechseln Sie die Tastatureinheit aus, um den

dus oder den Expertenmodus zu verwenden.

Standardmodus oder den Expertenmodus zu verwenden.

Standard-Tastaturmodus

Tastatur mit grünem Hintergrund mit grundlegenden mathematischen Funktionen. Diese Betriebsart eignet sich zum Erlernen der Mathematik in der Unterstufe.

Einführung

Experten-Tastaturmodus (Vorgabe)

Tastatur mit blauem Hintergrund mit fortgeschrittenen mathematischen Funktionen. Diese Betriebsart eignet sich zum Erlernen oder Studieren der Mathematik in der Oberstufe.

iii

Inhalt

Pflege des Rechners .................................................................................................................................... 1

Kapitel 1

Vorbereitungen ........................................................................................................................................... 2

Vor der Verwendung ..................................................................................................................................... 2

Verwendung der Schutzabdeckung ............................................................................................................. 3

Bezeichnungen der Teile und Funktionen.................................................................................................... 4

Hauptgerät .......................................................................................................................................... 4

Austauschbare Tastatureinheit ........................................................................................................... 6

Wende-Tastatureinheit .........................................................................................................................6

Standard-Eingabefolgen .............................................................................................................................. 8

Wenden der Tastatureinheit ..........................................................................................................................9

Austauschen der Tastatureinheit.................................................................................................................. 9

Kurze Einführung: Standardmodus ............................................................................................................ 10

Kapitel 2

Verwendung des Rechner mit Grafik-Funktion .................................................................................... 13

Tastaturen für Standard- und Expertenmodus........................................................................................... 13

Grundlegende Tastenbedienung - Tasten für Standardberechnungen ..................................................... 13

1. Zahleneingabe .............................................................................................................................. 14

2. Ausführung von normalen mathematischen Berechnungen........................................................ 15

Verwendung des Cursors ........................................................................................................................... 15

Einträge bearbeiten .................................................................................................................................... 17

Taste für zweite Funktion ........................................................................................................................... 18

Die Taste ALPHA ........................................................................................................................................ 19

Tasten für mathematische Funktionen ....................................................................................................... 20

Menütasten MATH, STAT und PRGM ........................................................................................................ 23

SETUP-Menü.............................................................................................................................................. 24

Menüpunkte im SETUP-Menü ................................................................................................................... 25

Vorrang bei Berechnungen ........................................................................................................................ 27

Fehlermeldungen........................................................................................................................................ 28

Rückstellen des Rechners ......................................................................................................................... 29

1. Verwendung des Rückstellschalters ............................................................................................29

2. Wahl der Rückstellfunktion RESET mit dem OPTION-Menü ...................................................... 30

Kapitel 3

Grundlegende Berechnungen — Standard-Tastatur ............................................................................ 31

1. Einführung .............................................................................................................................................. 31

2. Arithmetiktasten ...................................................................................................................................... 33

3. Verwendung der verschiedenen Funktionstasten .................................................................................35

4. Berechnungen mit dem Mathematik-Menü MATH ................................................................................. 42

Inhalt

Kapitel 4

Grundlegende Grafikfunktionen — Standard-Tastatur ........................................................................ 50

1. Einführung .............................................................................................................................................. 50

2. Erklärung der verschiedenen Grafikfunktionstasten ............................................................................. 52

3. Weitere nützliche Grafikfunktionen ........................................................................................................ 58

Nachzeichnungsableitung ................................................................................................................ 63

Kapitel 5

Berechnungen für Fortgeschrittene — Experten-Tastatur .................................................................. 66

1. Einführung .............................................................................................................................................. 66

2. Verschiedene Tasten für Berechnungen................................................................................................ 67

3. Berechnungen mit dem Mathematik-Menü MATH ................................................................................. 70

4. Weitere Variable: Einzel-Variable und Listen-Variable LIST ................................................................. 80

5. Das Hilfsmittel-Menü TOOL ................................................................................................................... 81

6. Das Einstellungs-Menü SETUP ............................................................................................................. 83

Kapitel 6

Grafikfunktionen für Fortgeschrittene — Experten-Tastatur .............................................................. 84

1. Einführung .............................................................................................................................................. 84

2. Grafische parametrische Gleichungen .................................................................................................. 87

3. Kurven mit Polarkoordinaten .................................................................................................................. 88

4. Sequentielle Grafik ................................................................................................................................. 89

4. Der Folgenmodus .................................................................................................................................... 89

5. Die Berechnungsfunktion CALC ............................................................................................................ 93

6. Formateinstellungen FORMAT............................................................................................................... 95

7. ZOOM-Funktionen .................................................................................................................................. 96

8. Einstellung eines Fensters ..................................................................................................................... 98

9. Tabellen .................................................................................................................................................. 99

10. Die Zeichenfunktion DRAW ............................................................................................................... 102

11. Nachzeichnungsableitung .................................................................................................................. 114

Kapitel 7

Diashow-Funktion SLIDE SHOW .......................................................................................................... 115

1. Einführung ............................................................................................................................................ 115

2. Das Menü SLIDE SHOW ..................................................................................................................... 118

Kapitel 8

Matrix-Funktionen MATRIX ................................................................................................................... 120

1. Einführung ............................................................................................................................................ 120

2. Eingeben und Ansehen einer Matrix.................................................................................................... 122

Tasten zum Editieren und Funktionen ............................................................................................ 123

Vektoren ...........................................................................................................................................123

Inhalt

3. Normale Matrixoperationen .................................................................................................................. 124

4. Spezielle Matrixoperationen ................................................................................................................. 125

Berechnungen mit dem Operationsmenü OPE .............................................................................. 125

Berechnungen mit dem Mathematik-Menü MATH ......................................................................... 129

Verwendung des Menüs mit eckigen Klammern [ ]........................................................................ 130

Kapitel 9

Listenfunktion LIST ................................................................................................................................ 131

1. Einführung ............................................................................................................................................ 131

2. Eine Liste erstellen ............................................................................................................................... 133

3. Normale Listenoperationen .................................................................................................................. 133

4. Spezielle Listenoperationen ................................................................................................................. 135

Berechnungen mit den Funktionen des OPE-Menüs .................................................................... 135

Berechnungen mit dem Mathematik-Menü MATH ......................................................................... 139

5. Zeichnen mehrerer Kurven mit der Listenfunktion .............................................................................. 141

6. Verwendung der Datenfunktion L_DATA ............................................................................................. 142

7. Verwendung der Listentabelle zur Eingabe oder zum Bearbeiten von Listen .................................... 143

Eingeben einer Liste ....................................................................................................................... 143

Bearbeiten einer Liste ..................................................................................................................... 144

Kapitel 10

Statistik und Regressionsberechnungen ............................................................................................ 145

1. Einführung ............................................................................................................................................ 145

2. Statistische Funktionen ........................................................................................................................ 149

1. Statistikmenü STAT .................................................................................................................... 149

2. Statistische Bewertungen mit dem Menü C CALC .................................................................... 150

3. Grafikdarstellung von Statistikdaten .................................................................................................... 153

1. Grafikarten .................................................................................................................................. 153

2. Spezifizieren von Statistikgrafiken und Grafikfunktionen .......................................................... 157

3. Aktivieren bzw. Deaktivieren der statistischen Plot-Funktion .................................................... 157

4. TRACE-Modus für Statistikgrafiken ........................................................................................... 158

4. Verwendung der Datenlisten ................................................................................................................ 159

5. Regressionsberechnungen .................................................................................................................. 160

6. Testen von statistischen Hypothesen .................................................................................................. 165

7. Verteilungsfunktionen ........................................................................................................................... 177

Kapitel 11

Finanzfunktionen .................................................................................................................................... 183

1. Einführung (Teil 1) ................................................................................................................................ 183

Einführung (Teil 2) ................................................................................................................................ 187

2. Berechnungsfunktionen CALC.............................................................................................................. 189

Inhalt

3. Das Variablenmenü VARS ....................................................................................................................193

2. Berechnungsfunktionen CALC ............................................................................................................. 189

3. Das Variablenmenü VARS ................................................................................................................... 193

Kapitel 12

Lösung von Gleichungen - der SOLVER ..............................................................................................194

Kapitel 12

1. Drei Lösungsmethoden: Gleichung, Newton & Bisektionsverfahren und Grafik ................................... 194

Lösung von Gleichungen - der SOLVER ............................................................................................. 194

1. Drei Lösungsmethoden: Gleichung, Newton-Verfahren und Grafik .................................................... 194

2. Speichern und Umbenennen von Gleichungen für den späteren Gebrauch .......................................200

2. Speichern und Umbenennen von Gleichungen für den späteren Gebrauch ...................................... 200

3. Abrufen einer gespeicherten Gleichung ...............................................................................................201

3. Abrufen einer gespeicherten Gleichung .............................................................................................. 201

Funktionen des SOLVER ........................................................................................................................... 201

Kapitel 13

Programmieren ....................................................................................................................................... 202

Programmi eren ........................................................................................................................................202

1. Einführung ............................................................................................................................................ 202

1. Einführung..............................................................................................................................................202

2. Hinweise zum Programmieren ............................................................................................................. 204

2. Hinweise zum Programmieren ..............................................................................................................204

3. Variable................................................................................................................................................. 206

3. Variable .................................................................................................................................................. 205

Eine Variable einstellen .................................................................................................................. 206

Eine Variable einstellen ...................................................................................................................205

4. Operanden ............................................................................................................................................ 206

4. Operanden .............................................................................................................................................205

Vergleichende Operanden.............................................................................................................. 206

Vergleichende Operanden ...............................................................................................................205

5. Programmbefehle ................................................................................................................................. 207

5. Programmbefehle ..................................................................................................................................206

Das Programmiermenü A PRGM ................................................................................................... 207

Das Programmiermenü A PRGM ....................................................................................................206

Das Verzweigungsmenü B BRNCH ............................................................................................... 209

Das Verzweigungsmenü B BRNCH ................................................................................................207

Das Anzeigemenü C SCRN ............................................................................................................ 209

Das Anzeigemenü C SCRN .............................................................................................................208

Das Eingabe-/Ausgabe-Menü D I/O ............................................................................................... 209

Das Eingabe-/Ausgabe-Menü D I/O ................................................................................................208

Das Einstellungsmenü E SETUP ................................................................................................... 210

Das Einstellungsmenü E SETUP ....................................................................................................208

Das Formatmenü F FORMAT .........................................................................................................211

Das Formatmenü F FORMAT .......................................................................................................... 210

Das Aufzeichnungsmenü G S_PLOT ............................................................................................. 213

Das Aufzeichnungsmenü G S_PLOT .............................................................................................. 211

6. Hilfsmittel zur Steuerung des Programmflusses ................................................................................. 214

6. Hilfsmittel zur Steuerung des Programmflusses ...................................................................................212

7. Weitere Menüs für einfacheres Programmieren .................................................................................. 216

7. Weitere Menüs für einfacheres Programmieren .................................................................................... 214

Das Kopiermenü H COPY .............................................................................................................. 216

Das Kopiermenü H COPY ............................................................................................................... 214

Das Variablenmenü VARS .............................................................................................................. 217

Das Variablenmenü VARS ...............................................................................................................215

8. Fehlerbeseitigung ................................................................................................................................. 219

8. Fehlerbeseitigung .................................................................................................................................. 217

9. Programmbeispiele .............................................................................................................................. 220

9. Vorinstallierte Programme .....................................................................................................................218

Das Ausführen der Programme .......................................................................................................218

Kapitel 14

Das Optionen-Menü OPTION ................................................................................................................ 222

Kapitel 14

Das OPTION-Menü aufrufen .................................................................................................................... 222

Das Optionen-Menü OPTION .................................................................................................................222

1. Einstellung des Displaykontrasts (CTRST) ................................................................................ 222

Das OPTION-Menü aufrufen ..................................................................................................................... 222

2. Überprüfung des Speicherverbrauchs (MEMCHK).................................................................... 222

1. Einstellung des Displaykontrasts (CTRST) .................................................................................222

3. Dateien löschen (DEL) ............................................................................................................... 224

2. Überprüfung des Speicherverbrauchs (MEMCHK) .....................................................................222

4. Verbindung zu einem anderen EL-9900 oder PC (LINK) .......................................................... 224

3. Dateien löschen (DEL) .................................................................................................................224

5. Rückstellen (RESET).................................................................................................................. 227

4. Verbindung zu einem anderen EL-9900/9900G/9900G S

oder PC (LINK) .............................. 224

5. Rückstellen (RESET) ...................................................................................................................227

vii

Inhalt

Anhang .................................................................................................................................................... 228

Anhang .....................................................................................................................................................228

1. Auswechseln der Batterien .................................................................................................................. 228

1. Auswechseln der Batterien ....................................................................................................................228

2. Fehlersuche .......................................................................................................................................... 231

2. Fehlersuche ........................................................................................................................................... 231

3. Technische Daten ................................................................................................................................. 233

3. Technische Daten .................................................................................................................................233

4. Fehlercodes und Fehlermeldungen ..................................................................................................... 235

4. Fehlercodes und Fehlermeldungen ......................................................................................................235

5. Fehlerzustände bei bestimmten Vorgängen ........................................................................................ 237

5. Fehlerzustände bei bestimmten Vorgängen .........................................................................................237

1. Finanzen ..................................................................................................................................... 237

1. Finanzen ...................................................................................................................................... 237

2. Fehlerbedingungen während Finanzberechnungen .................................................................. 239

2. Fehlerbedingungen während Finanzberechnungen ...................................................................239

3. Verteilungs-Funktionen............................................................................................................... 239

3. Verteilungs-Funktionen ................................................................................................................239

6. Rechenbereich ..................................................................................................................................... 241

6. Rechenbereich ...................................................................................................................................... 241

1. Grundrechenarten....................................................................................................................... 241

1. Grundrechenarten ........................................................................................................................ 241

2. Funktionsberechnungen ............................................................................................................. 241

2. Funktionsberechnungen ..............................................................................................................241

3. Berechnungen mit komplexen Zahlen........................................................................................ 245

3. Berechnungen mit komplexen Zahlen .........................................................................................245

7. Der Katalog (CATALOG) ...................................................................................................................... 246

7. Der Katalog (CATALOG) ........................................................................................................................246

8. Liste der Punkte für Menüs und Untermenüs ...................................................................................... 247

8. Liste der Punkte für Menüs und Untermenüs ....................................................................................... 247

1. MATH-Menüs .............................................................................................................................. 247

1. MATH-Menüs ...............................................................................................................................247

2. LIST-Menüs................................................................................................................................. 249

2. LIST-Menüs ................................................................................................................................. 249

3. STAT-Menüs ............................................................................................................................... 251

3. STAT-Menüs................................................................................................................................. 251

4. STAT PLOT-Menüs ..................................................................................................................... 253

4. STAT PLOT-Menüs ......................................................................................................................253

5. DRAW-Menüs ............................................................................................................................. 254

5. DRAW-Menüs ..............................................................................................................................254

6. ZOOM-Menüs ............................................................................................................................. 255

6. ZOOM-Menüs .............................................................................................................................. 255

7. CALC-Menüs .............................................................................................................................. 257

7. CALC-Menüs ................................................................................................................................257

8. SLIDE SHOW-Menüs ................................................................................................................. 258

8. SLIDE SHOW-Menüs ..................................................................................................................258

9. PRGM-Menüs ............................................................................................................................. 258

9. PRGM-Menüs .............................................................................................................................. 258

10. MATRIX-Menüs ........................................................................................................................ 261

10. MATRIX-Menüs ..........................................................................................................................261

11. FINANCE-Menüs ...................................................................................................................... 262

11. FINANCE-Menüs ........................................................................................................................262

12. TOOL-Menüs ............................................................................................................................ 263

12. TOOL-Menüs ..............................................................................................................................263

13. SOLVER-Menüs ....................................................................................................................... 264

13. SOLVER-Menüs .........................................................................................................................264

INDEX ....................................................................................................................................................... 265

INDE X ........................................................................................................................................................265

viii

Pflege des Rechners

• Den Rechner nicht in der Gesässtasche tragen, da er beim Hinsetzen beschädigt werden kann. Die Anzeige ist aus Glas und besonders empfindlich.

• Den Rechner von grosser Hitze, wie sie auf einem Armaturenbrett oder in der Nähe einer Heizung herrscht, fernhalten und keiner hohen Feuchtigkeit oder Staub aussetzen.

• Da dieses Produkt nicht wasserdicht ist, sollten Sie es nicht an Orten benutzen oder lagern, die extremer Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Schützen Sie das Gerät vor Wasser, Regentropfen, Sprühwasser, Saft, Kaffee, Dampf, Schweiß usw., da der Eintritt von irgendwelchen Flüssigkeit zu Funktionsstörungen führen kann.

• Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel.

• Beim Drücken der Tasten keine scharfen, spitzen Gegenstände verwenden oder zu grossen Druck ausüben.

• Den Rechner keiner übermässigen Beanspruchung aussetzen.

Kapitel 1: Vorbereitungen

Kapitel 1

Vorbereitungen

Vor der Verwendung

Einsetzen der Batterien Rücksetzen des Speichers

Hinweis:

1. Die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite des Rechners öffnen. Den Arretierschieber herunterziehen und dann die Abdeckung des Batteriefachs zum Entfernen anheben.

2. Die Batterien wie in der Abbildung gezeigt einsetzen. Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig ausgerichtet sind.

3. Entfernen Sie die Schutzfolie der Speicherschutzbatterie.

4. Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder auf. Stellen Sie dabei sicher, dass der Arretierschieber einrastet.

5. Warten Sie einige Sekunden und drücken Sie Meldung erscheint:

PRESS [CL] KEY TO CLEAR ALL DATA PRESS [ON] KEY TO CANCEL

6. Drücken Sie Speicher wird initialisiert, und "ALL DATA CLEARED" angezeigt werden. Drücken Sie dann eine beliebige Taste, um den Rechner auf den normalen Rechnermodus einzustellen.

Wenn die oben gezeigte Anzeige nicht erscheint, oder es tritt eine Fehlfunktion auf, prüfen Sie bitte die Ausrichtung der Batterien und schließen Sie den Deckel wieder. Wenn das Gerät noch nicht funktioniert, öffnen Sie die Batterieabdeckung und drücken Sie den RESET Schalter und nun mit Schritt 4 fort.

Benutzen Sie keinen Bleistift oder Druckbleistift, eine abgebrochene Spitze kann das Gerät beschädigen!

zum Zurückstellen des Rechnerspeichers. Der

gleichzeitig. Fahren Sie

, die folgende

Kapitel 1: Vorbereitungen

Einstellung des Displaykontrasts

Ausschalten des Rechners

Der Displaykontrast kann sich entsprechend der Umgebungstemperatur bzw. der verbleibenden Batterieleistung ändern, so dass es notwendig werden kann, dass Sie den Kontrast entsprechend einstellen müssen. Gehen Sie folgendermassen vor:

und dann

2. Den Kontrast mit den Tasten

: Verstärkt den Kontrast.

: Vermindert den Kontrast.

3. Abschliessend

Zum Ausschalten des Rechners

Die Abschalt-Automatik

• Der Rechner wird automatisch ausgeschaltet, wenn für etwa 10 Minuten keine Tasten bedient werden. (Die Abschalt-Zeit ist je nach Verwendungsbedingungen unterschiedlich.)

• Der Rechner wird nicht automatisch ausgeschaltet, während Berechnungen ausgeführt werden (“■” blinkt in der oberen rechten Ecke der Anzeige).

drücken.

und

einstellen.

gedrückt halten

drücken um die Betriebsart zu deaktivieren.

@ o

drücken.

Verwendung der Schutzabdeckung

Zum Öffnen der Abdeckung: Während der Verwendung:

Wenn nicht in Verwendung:

Bezeichnungen der Teile und Funktionen

Hauptgerät

Betriebstaste

Betriebsmodustasten

Grafiktasten

Cursortasten

Kapitel 1: Vorbereitungen

Anzeige bis zu 132 Pixel in der Breite und 64 Pixel in der Höhe sowie Text.

Betriebstaste ON/OFF:

Zum Einschalten des Rechners ON drücken. Zum Ausschalten

Betriebsmodustasten:

Mit diesen Tasten werden die Tastenfunktionen geändert.

: Ändert den Cursor auf “2” und beim nächsten Tastendruck wird die Funktion

bzw. Betriebsart aktiviert, die in gelb oberhalb jeder Taste angegeben ist.

: Ändert den Cursor auf “A” und beim nächsten Tastendruck wird der Buchstabe

eingegeben, der in violett oberhalb jeder Taste angegeben ist.

Hinweis: Durch Drücken von

@ .

den Eingabemodus für Buchstaben

fortlaufend aktivieren (ALPHA-LOCK).

Grafikfunktionstasten:

Diese Tasten spezifizieren Einstellungen für die Grafikfunktionen.

: Aufrufen der Anzeige für die Formeleingabe zum Zeichnen von Kurven.

: Zeichnet eine Kurve entsprechend der im Fenster

Formel.

: Öffnet eine Tabelle entsprechend der im Fenster

: Stellt den Anzeigebereich für die Grafikanzeige ein.

: Ändert den Anzeigebereich für die Grafikanzeige.

: Bewegt den Cursorzeiger im TRACE-Modus auf der Kurve und zeigt die

Koordinaten an.

: Anzeige der Nachzeichnungsableitung.

: Gleichzeitige Anzeige von Kurve und Tabelle.

: Aufrufen der Anzeige für die Tabelleneinstellung.

: Zeichnen von Punkten und Linien einer Kurve. Mit dieser Taste können Sie

auch Kurvendaten bzw. Pixeldaten speichern und abrufen.

: Einstellung für die Bedienung auf der Grafikanzeige.

: Berechnet bestimmte Werte basierend auf der in

Formel.

und dann

programmierten

eingegebenen Formel.

programmierten

drücken.

Kapitel 1: Vorbereitungen

Cursortasten:

Zum Bewegen des Cursors (erscheint als _, diesen Tasten werden auch Menüpunkte gewählt.

Rückstellschalter (im Batteriefach):

Beim Auswechseln der Batterien oder zum Zurückstellen des Rechnerspeichers verwenden.

Taste

# :Einstellung auf Anfangseinstellung oder Anzeige für normale

Berechnungen.

Taste

p :Einstellung oder Rückstellung der Rechnereinstellungen, z.B. den LCD-

Kontrast oder die Speichernutzung.

Taste

n : Erfasst die Anzeige für eine Diashow.

Taste

l : Abrufen der Listenfunktion.

Taste

] : Erstellen Sie Ihre eigene Diashow.

Taste

[ : Einstellung für statistisches Plotten

Austauschbare Tastatureinheit

Wende-Tastatureinheit

■

, u.a. auf der Anzeige) in alle vier Richtungen. Mit

Standard-Tastatur Experten-Tastatur

Tasten für grundlegende Bedienung

: Zum Ausführen von Berechnungen oder bestimmten Befehlen.

: Taste zum Löschen/Beenden

: Rückschritt-Taste zum Löschen

: Lösch-Taste

: Umschaltung des Eingabemodus zwischen Einfügen und Überschreiben (im

Zeilenbearbeitungsmodus).

;

: Zur Wahl der Einstellung der grundlegenden Verwendung dieses Rechners,

z.B. zur Einstellung von Ergebnissen bei wissenschaftlichen oder normalen

Notationen.

Kapitel 1: Vorbereitungen

Menütasten (Die Funktionen dieser Tasten sind im Standard- und Expertenmodus unterschiedlich.)

: Zugriff auf das Mathematik-Menü mit zusätzlichen Mathematikfunktionen.

: Aufrufen des Statistik-Menüs.

: Aufrufen den Menüs zum Programmieren.

: Aufrufen des Menüs für rechnerspezifische Variablen.

Besondere Tasten für den Expertenmodus

: Umwandlung von hexadezimalen, dezimalen, oktalen und binären Zahlen sowie

Lösung von Systemen mit linearen Gleichungen, Ausgabe der Wurzeln von quadratischen und kubischen Gleichungen.

: Aufrufen des Menüs für Matrixfunktionen.

: Aufrufen des Menüs für Lösungsfunktionen.

: Aufrufen des Menüs für Finanzberechnungen und Finanzfunktionen.

Tasten für wissenschaftliche Berechnungen

(Siehe die entsprechenden Kapitel für Hinweise.)

Besondere Tasten für den Standardmodus

Tasten für die Bruchrechnung.

: Tasten für Ganzzahl-Teilung und Restberechnung.

: Taste für Prozentrechnung

* Im Expertenmodus können Sie die obigen Funktionen über das CATALOG-

Menü aufrufen.

Besondere Tasten für den Expertenmodus

Tasten für trigonometrische Funktionen

Tasten zur Berechnung von Logarithmen und Exponential-Funktionen

Kapitel 1: Vorbereitungen

Standard-Eingabefolgen

Da bei diesem Rechner jeder Taste mehr als eine Funktion zugewiesen ist, benötigen Sie für Zusatzfunktionen mehr als einen Schritt, um eine gewünschte Tastenfunktion zu aktivieren.

Beispiel

-1

drücken.

@ .

@ x: Bestimmen Sie x

Verwendung von yA F: Bestimmen Sie den Buchstaben F.

y: Bestimmen Sie x

• ”Nur die Taste” drücken, um die Funktion und Zahl einzugeben, die auf der Taste gedruckt ist.

• Zur Eingabe der zweiten Funktion, die oberhalb jeder Taste in gelb gedruckt ist, zuerst

drücken, dann die Taste drücken. Zum Löschen

• Zur Eingabe von Zeichen, die oberhalb jeder Taste in violett gedruckt sind, zuerst

drücken und dann die Taste drücken. Bei der Anzeige eines Menüs brauchen

Sie die Taste

drücken.

nicht zu drücken, um das Zeichen einzugeben. Zum Löschen

• Zur fortlaufenden Eingabe von Buchstaben (violett) drücken Sie Zum Zurückgehen auf den normalen Modus

drücken.

• In diesem Handbuch werden alphanumerische Zeichen zur Eingabe so geschrieben, wie sie sind (ohne Angabe der Tastensymbole). Die Verwendung eines Tastensymbols bedeutet die Wahl eines Menüs, das durch diesen Buchstaben bezeichnet wird. In dieser Anleitung werden Buchstaben zum Eingeben so geschrieben, wie sie sind (ohne Verwendung der Tastensymbole). Die Verwendung der Tastensymbole bedeutet, dass es sich um einen Menüpunkt handelt, der durch einen Buchstaben oder eine Zahl gewählt wird. Das obige Beispiel zeigt auch die Richtlinien für die Darstellung der Tasteneingabe in dieser Anleitung.

Kapitel 1: Vorbereitungen

Wenden der Tastatureinheit

Austauschen der Tastatureinheit

Dieser Rechner ist dafür vorgesehen, dass die Tastatureinheit gewendet werden kann; dadurch ändert

Dieser Rechner ist dafür vorgesehen, dass die Tastatureinheit ausgetauscht werden kann; dadurch ändert sich nicht nur das Aussehen, sondern die internen Funktionen und Konfigurationen des Rechners

sich nicht nur das Aussehen, sondern die internen Funktionen und Konfigurationen des Rechners werden ebenfalls geändert.

werden ebenfalls geändert.

Zum Wenden

Zum Austauschen

der Tastatureinheit

Hinweis: Reinigen Sie die Kanten der Kontakte der Tastatureinheit vor dem erneuten

1. Drücken Sie

2. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung.

Halten Sie dabei den Rechner wie in der Abbildung gezeigt.

3. Schieben Sie den Feststeller der Tastatureinheit (KEYBOARD EJECT) nach unten. Die Tastatur wird ausgeworfen. Gehen Sie vorsichtig vor, damit die Tastatur nicht zu Boden fällt und dadurch beschädigt wird.

4. Wenden Sie die Tastatureinheit und setzen Sie sie wieder in den Rechner ein, wie in der Abbildung gezeigt. Sichern Sie die Einheit durch vorsichtiges Drücken, bis Sie ein Einrasten des Feststellers hören.

Einsetzen in die Haupteinheit. Berühren Sie NICHT die Kontakte im Tastatureinsatz.

5. Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an.

7. Stellen Sie sicher, dass die rechts abgebildete Meldung dargestellt wird.

@ o

drücken.

zum Ausschalten des Rechners.

drücken.

Kapitel 1: Vorbereitungen

Beim Wenden der Tastatureinheit werden die folgenden Einstellungen automatisch geändert.

Beim Auswechseln der Tastatureinheit werden die folgenden Einstellungen automatisch geändert.

→

Standardmodus

Expertenmodus

• Kürzen: Automatisch (“Auto” bei SIMPLE im SETUP-Menü).

→

Expertenmodus

Standardmodus

• Koordinatensystem: Rechtwinklige Koordinaten (“Rect” bei COORD im SETUP-Menü).

• Ergebnismodus: Anzeige einer gemischten Zahl, wenn ANSWER (Ergebnis) auf komplexe Zahlen gestellt ist.

• Winkeleinheit: Stellen Sie DRG auf "Deg", wenn DRG auf "Grad" eingestellt ist.

• Dezimalformat: Stellen Sie FSE auf "FloatPt", wenn FSE auf "Eng" eingestellt ist.

Kurze Einführung: Standardmodus

Hier sind die Hauptzutaten für 18 Doughnuts:

Tasse warmes Wasser

4 3

Tasse warme Milch

4 1

Tasse Zucker

4 Tassen Weizenmehl 2 Eier 3 Eier Esslöffel Butter

Lösen Sie das folgende Problem mit dem Rechner, indem Sie die obigen Werte verwenden.

Frage Wenn Sie entsprechend dem obigen Rezept 60 Doughnuts machen,

wieviele Tassen warme Milch benötigen Sie?

Zuerst müssen Sie berechnen, wieviele Tassen warme Milch Sie für eine Doughnut benötigen:

÷ 18

Bei einem normalen Rechner ist das Ergebnis 0.041666666. Aber wieviele Tassen warme Milch sind 0.041666666? Im Standardmodus dieses Rechners mit Grafik-Funktion ist die Vorgabe auf Bruchrechnung eingestellt (“Mixed”), nicht auf Dezimalzahlen. Sie können daher das Ergebnis einfach als Bruch erhalten.

Einstellung des Rechners vor der Berechnung

Brüche eingeben

drücken, um das Fenster für normale Berechnungen zu öffnen.

2. Zum Löschen der Anzeige drücken.

3. 3

drücken.

Kapitel 1: Vorbereitungen

Nun wissen wir, dass für eine Doughnut

Tassen warme Milch benötigt wird.

Wieviele Tassen brauchen wir für 60 Doughnuts? Wenn Sie das Ergebnis der vorherigen Berechnung verwenden möchten,

drücken

; damit brauchen Sie den Wert nicht noch einmal einzugeben.

6. Press

@ b |

drücken, oder direkt

(Multiplikation)

drücken.

” wird angezeigt. ANS (Answer) ist eine rechnerspezifische Variable, die

“Ans das Ergebnis der vorherigen Berechnung bedeutet.

* Wenn Sie

eingeben, braucht

+ (Addition), – (Subtraktion),

nicht gedrückt zu werden.

(Multiplikation) oder ÷ (Division)

7. 60 drücken.

drücken.

Ergebnis: Für 60 Doughnuts werden

Tassen warme Milch benötigt.

Kapitel 1: Vorbereitungen

Ergebnismodus von Dezimal auf Bruchrechnung

Im Standardmodus können Sie entsprechend mit

>, /

und

zwischen Dezimalwerten, gemischten Werten und unechten Brüchen umschalten.

> E

< E

/ E

@ ;

drücken. drücken. drücken.

drücken.

2. F ANSWER wählen und

drücken.

Damit ist der Ergebnismodus auf gemischte Zahlen eingestellt und 2.5 wird angezeigt.

Kapitel 2: Verwendung des Rechner mit Grafik-Funktion

Kapitel 2

Verwendung des Rechner mit Grafik-Funktion

Tastaturen für Standard- und Expertenmodus

Dieser Rechner ist mit einer Wende-Tastatureinheit ausgestattet, die zwei verschiedene Tastaturkonfi-

Dieser Rechner ist mit einer austauschbaren Tastatureinheit ausgestattet, die zwei verschiedene

gurationen unterstützt: Tastatur für Standard- und Expertenmodus. Durch Wenden der Tastatureinheit

Tastaturkonfigurationen unterstützt: Tastatur für Standard- und Expertenmodus. Durch Austauschen der

schaltet der Rechner die vorgegebenen Funktionen und Vorgaben um und ändert die Anzeigeart.

Tastatureinheit schaltet der Rechner die vorgegebenen Funktionen und Vorgaben um und ändert die Anzeigeart.

Bei der Tastatur für den Standardmodus ist die Tastaturumrandung dunkelgrün; sie eignet sich für Schüler der Grundstufe im Mathematikunterricht. Um die Schüler nicht zu verwirren, ist diese Tastatur nicht mit

Bei der Tastatur für den Standardmodus ist die Tastaturumrandung dunkelgrün; sie eignet sich für

Funktionen für komplexe Berechnungen ausgestattet, z.B. mit Matrix-Funktionen und verschiedenen

Schüler der Grundstufe im Mathematikunterricht. Um die Schüler nicht zu verwirren, ist diese Tastatur

trigonometrischen Funktionen. Die Menüpunkte sind sorgfältig ausgewählt und den Lernansprüchen der

nicht mit Funktionen für komplexe Berechnungen ausgestattet, z.B. mit Matrix-Funktionen und

Schüler der Grundstufe angepasst.

verschiedenen trigonometrischen Funktionen. Die Menüpunkte sind sorgfältig ausgewählt und den Lernansprüchen der Schüler der Grundstufe angepasst.

Bei der Tastatur für den Expertenmodus sind alle Funktionen und Merkmale für Schüler der Oberstufe sowie Fachleute im Bereich Architektur, Finanzen, Mathematik und Physik zugängig.

Wenden der Tastatureinheit

Austauschen der Tastatureinheit

Siehe Seite 9.

Grundlegende Tastenbedienung - Tasten für Standardberechnungen

Die Tasten für Standardberechnungen befinden sich in vier Reihen unten an der Tastatur; damit können Sie auf die grundlegenden Funktionen des Rechners zugreifen.

Kapitel 2: Verwendung des Rechner mit Grafik-Funktion

1. Zahleneingabe

Zur Eingabe von Zahlen verwenden Sie die Zahlentasten ( (

) und die Negativzahlentaste (

). Zum Löschen der Anzeige

In den Beispielen und Beschreibungen in dieser Anleitung wird ein Punkt verwendet, um einen Dezimalpunkt anzuzeigen, um mit der Anzeige des Rechners übereinzustimmen.

), die Dezimalpunkttaste

drücken.

Zahleneingabe

Hinweis:

Einen negativen Wert eingeben

Hinweis: Verwenden Sie nicht die Minustaste

Beispiel

Im Fenster für Berechnungen ”10.23456789" eingeben.

1. Das Fenster für Berechnungen öffnen, dann die Anzeige löschen:

# C

2. Die Zahlen mit den Zahlentasten und der Dezimalpunkttaste folgendermassen eingeben:

23456789

kann verwendet werden, um einen Wert in wissenschaftlicher Notation

einzugeben.

Beispiel

6.3

108 + 4.9 × 10

# C

4.9

Die Negativzahlentaste

6.3 $

kann zur Eingabe von Zahlen, Listen und Funktionen mit negativen Werten verwendet werden. Vor der Eingabe eines Wertes

drücken.

zur Eingabe eines negativen

Wertes. Dadurch entsteht ein Fehler.

Beispiel

Geben Sie im Fenster für Berechnungen” –9460.827513" ein.

# C _

9460.827513

Kapitel 2: Verwendung des Rechner mit Grafik-Funktion

2. Ausführung von normalen mathematischen Berechnungen

Mit den Tasten Berechnungen ausführen: Addition, Subtraktion, Multiplikation, und Division. Zum Ausführen einer Berechnung

+ - |

drücken.

und

können Sie die normalen arithmetischen

Eine arithmetische Berechnung ausführen

Verwendung von Klammern

Hinweis: Das Multiplikationszeichen “×”, wie im

Beispiel

Das Ergebnis von “6

# C

Mit den Tasten Klammern (runde Klammern) versehen werden. Teile in Klammern werden zuerst berechnet. Klammern können auch zum Schliessen von Listen mit Werten in verschiedenen Funktionen verwendet werden, z.B. “round (1.2459,2)”.

Beispiel

Das Ergebnis von ”(9 + 7)

# C ( ) | ( ) E

obigen Beispiel gezeigt, kann weggelassen werden, wenn es einer mathematischen Funktion, einer Klammer “(“ oder einer Variablen vorausgeht. Das Weglassen bei der Rechnung “(1 + 2)

3” auf “(1 + 2) 3” ergibt einen Fehler.

(

5 + 3 – 2”.

und

)

(5 – 3)”

können Teile von Gleichungen mit

Verwendung des Cursors

Der Cursor zeigt an, an welcher Stelle der nächste Eintrag vorgenommen wird. Der Cursor kann bei einigen Funktionen und Hilfsmitteln automatisch an verschiedene Bereiche plaziert werden oder er kann mit den Tasten Menüpunkte oder einen Zelleninhalt in einer Matrix wählen oder eine Kurve verfolgen.

; ' { }

bewegt werden. Mit den Cursortasten können Sie auch

Kapitel 2: Verwendung des Rechner mit Grafik-Funktion

Beispiel

Geben Sie “ dann

65536

zur Berechnung.

1. Drücken Sie

2. Geben Sie “4” für die Wurzelzahl ein und drücken Sie dann

” im Fenster für Berechnungen ein und drücken Sie

und dann

, um die Anzeige zu löschen.

@ _

. Das Wurzelzeichen wird eingegeben, während sich der Cursor automatisch unterhalb der Zahl befindet. Für weitere Hinweise zur Verwendung der Taste

siehe den Abschnitt

“Taste für zweite Funktion” und “Die Taste ALPHA” in diesem Kapitel.

3. “65536” eingeben. Zum jetzigen Zeitpunkt befindet sich der Cursor noch unterhalb des Wurzelzeichens.

drücken, um den Cursor aus dem Bereich zu bewegen und dann

an der Cursorposition eingeben.

@ _

noch einmal drücken. Beachten Sie, dass sich der Cursor

automatisch so bewegt, dass Sie die Wurzelzahl eingeben können. “3”

}

und “8” eingeben.

6. Für das Ergebnis

drücken.

Aussehen des Cursors und

Der Cursor enthält auch Informationen über das Eingabeverfahren. Siehe die folgende Abbildung.

Eingabeverfahren

Modus Symbol Bemerkung

Normalmodus

Das Aussehen des Cursorzeigers ändert sich

je nach Betriebsart und Position.

Wenn

gedrückt ist

Die Hauptformen und ihre Bedeutung sind

folgendermassen:

Wenn

gedrückt ist

: Einfügemodus

: Überschreibmodus

* , und erscheinen am Eingabepunkt innerhalb von Funktionen, z.B. a/b, und

Kapitel 2: Verwendung des Rechner mit Grafik-Funktion

Einträge bearbeiten

Der Bearbeitungsmodus

Cursornavigation

Der Einfügemodus

Der Rechner verfügt über die beiden folgenden Bearbeitungsmodi: Gleichungsbearbeitungsmodus und Zeilenbearbeitungsmodus. Sie können einen Modus mit G EDITOR im SETUP-Menü wählen.

Gleichungsbearbeitungsmodus Zeilenbearbeitungsmodus

* Siehe Seite 26 für Hinweise.

Mit

; ' { }

den Tasten

•

• Mit

Bei Einstellung auf den Zeilenbearbeitungsmodus muss der Einfügemodus manuell eingestellt werden. Aktivieren des Einfügemodus drücken. Drücken Sie einmal, um den Überschreibmodus wieder zu aktivieren.

Mit auch Fehlermeldungen gelöscht. Bei der Anzeige der Gleichung gelöscht. Für weitere Informationen zur Anzeige Kapitel 4 und 6 dieses Handbuchs.

Beispiel 3096 eingeben, dann 3 auf 4 ändern.

Danach den Cursor ans Ende der Zahlen bewegen.

# C ; ' '

D B C

Löscht einen Eintrag AN DER CURSORPOSITION. Löscht den Eintrag VOR DER CURSORPOSITION.

wird eine ganze Zeile gelöscht.

werden alle Einträge der Anzeige im Fenster für Berechnungen und

3 0 9 6

; ;

; D

können Sie den Cursor bewegen und mit

Einträge bearbeiten.

drücken und loslassen, dann

@ i

noch

wird auch eine Zeile

zum

siehe

Kapitel 2: Verwendung des Rechner mit Grafik-Funktion

Beispiel

4500000 eingeben, dann 500 abziehen.

# C ;

Tipp: Sie können den Cursor mit den Tasten

Anfang oder das Ende einer Zeile bewegen. Wenn sich der Cursor am Anfang eines mehrzeiligen Eintrags befindet, können Sie auf ähnliche Weise durch Drücken von

{

und ihre Funktion erfahren Sie im Abschnitt “Taste für zweite Funktion” in diesem Kapitel.

4 5 0 0 0 0 0

; B B B

@ }

, um den Cursor an den Anfang zu bringen. Mehr über die Taste

;

und

an das Ende springen. Drücken Sie

Taste für zweite Funktion

Mit

können Sie die erweiterten Tastenfunktionen, mathematischen Funktionen und

Formelzeichen dieses Rechners abrufen. Alle Funktionen im Zusammenhang mit

angegeben.

Hinweis: Die verfügbaren Tasten für zweite Funktionen sind bei der Tastatur für den

Standardmodus und den Expertenmodus unterschiedlich. Bei der StandardTastatur steht z.B. die zweite Funktion “

Beispiel

“2π” eingeben.

# C

von

Drücken der Taste ändert sich der Cursor auf der Anzeige und zeigt dadurch an, dass nun die zweite Funktion abgerufen werden kann.

angezeigt.

sind mit hellgelber Farbe codiert und über jeder Taste

zum Löschen der Anzeige drücken, dann durch Drücken

“2” eingeben.

drücken. Nach dem

drücken. Der Eintrag wird

” nicht zur Verfügung.

; '

an den

Kapitel 2: Verwendung des Rechner mit Grafik-Funktion

Die Taste ALPHA

Mit

werden Buchstaben eingegeben. Bei der Standard-Tastatur stehen alle 26 Buchstaben von

“A” bis “Z” sowie das Leerzeichen zur Verfügung. Bei der Experten-Tastatur stehen die 26 Buchstaben

und die Zeichen “ Alle Funktionen im Zusammenhang mit

angegeben.

” “= ” “ : ” und das Leerzeichen zur Verfügung.

sind mit violetter Farbe codiert und über jeder Taste

Hinweis: Geben Sie keine mathematischen Formelzeichen (sin, log, usw.), Namen von

Grafikgleichungen (Y1, Y2, usw.), Listennamen (L1, L2, usw.) oder Matrixnamen (mat A, mat B, usw.), usw. mit der Taste im Modus eingegeben. Rufen Sie das Formelzeichen und die Namen der Gleichung von innerhalb der zweiten Funktion und der verschiedenen Menüs ab. Bei Verwendung eines Doppelpunktes (:) können die Daten in mehr als einem Term eingegeben werden.

wird jeder Buchstabe — “S” “I” und “N” — als eine Variable

ein. Bei der Eingabe von “SIN”

Eingabe eines einzelnen Buchstabens

Eingabe von einem oder mehr Buchstaben

Beispiel

“2

A” eingeben.

# C

Anzeige drücken. “2 Drücken von 2

2. Zur Eingabe von “A” drücken; nach dem Loslassen der Taste ändert sich der Cursor auf “A_”.

Cursorposition einzugeben. Nach der Eingabe ändert sich der Cursor wieder zurück auf die normale Form.

Zur Eingabe von mehr als einem Buchstaben drücken, um die Buchstabensperre “ALPHA-LOCK” zu verwenden. Am Ende

erneut drücken, um die Funktion zu deaktivieren.

zum Löschen der

” durch

eingeben.

drücken um “A” an der

und dann

Kapitel 2: Verwendung des Rechner mit Grafik-Funktion

Tasten für mathematische Funktionen

Standard-Tastatur

Experten-Tastatur

Mathematische Funktionen können einfach mit den Tasten für mathematische Funktionen abgerufen werden. Die entsprechenden Tasten für die Standard- und Experten-Tastatur sind so gestaltet, dass sie den Bedürfnissen des entsprechenden Niveaus Rechnung tragen.

Tasten für mathematische Funktionen auf der Standard-Tastatur

Tasten für mathematische Funktionen auf der Experten-Tastatur

Reduziert einen einfachen Bruch auf den kleinsten Nenner.

Wandelt wenn möglich eine Zahl in einen gemischten Bruch um.

Wandelt eine Zahl in einen unechten Bruch um.

Wandelt eine Zahl in die Dezimalform um.

Gibt als Ergebnis einen Quotienten und den Rest.

Gibt eine Prozentzahl an.

Eingabe einer Variable “x” an der Cursorposition.

Eingabe einer Sinus-Funktion an der Cursorposition.

Eingabe einer Arkussinus-Funktion an der Cursorposition.

Eingabe einer Kosinus-Funktion an der Cursorposition.

+ 254 hidden pages