Sharp EL6890 User Manual [pt]

COMPUTER LINK

2nd

Antes de começar

EL-6890

Software de Interface com PC

Guia do Usuário

O que o software de interface com o PC faz?

Reservar Faz uma cópia de reserva no

Restaurar Restaura os dados do arquivo Utilitário de endereço

Itens fornecidos

* Um disquete de 3,5" (Software de Interface

com PC) * Cabo de Interface com PC * Guia do Usuário do Software de Interface

com PC (esta folha) Contate seu concessionário SHARP mais

próximo se qualquer dos itens acima estiver faltando no pacote do EL-6890P ou estiver danificado.

Iniciando

Incompatibilidades conhecidas

• Enquanto você estiver fazendo cópia de reserva

ou restaurando dados, um erro de transferência

pode ocorrer em certos programas utilitários de

proteção de tela em 3D ativados. Antes de

transferir dados, desative qualquer programa

utilitário de proteção de tela em 3D que você

estiver executando.

• O software de Interface com PC pode não

funcionar apropriadamente com certos

programas ativados de escanear vírus. Se você

tiver problemas relacionados à transferência de

dados com a sua EL-6890, desative qualquer

software de verificação de vírus que por acaso

estiver instalado no seu micro.

• O software de Interface com PC pode não

funcionar apropriadamente com certos recursos

de gerenciamento de energia ativados. Se v ocê

tiver problemas relacionados à transferência de

dados com a sua EL-6890, desative qualquer

recurso de gerenciamento de energia que você

tenha ligado.

seu PC de todos os dados contidos na EL-6890.

de reserva numa EL-6890. Permite-lhe digitar um endereço,

E-mail ou WWW num PC e carregá-los na sua EL-6890.

Requisitos do sistema

Windows® 2000 Professional, Windows® 98 ou

•

• 8MB de espaço livre no disco rígido

• Monitor VGA ou melhor

• Mouse Microsoft

Windows

compatível

ou dispositivo de apontar

• Unidade de Disco de 3,5"

• Uma porta serial com conector D-sub de 9 pinos E para o Windows

• Compatível com processador de 133MHz

2000 Professional:

ou mais de Pentium

• 64MB disponível de RAM

E para Windows

• Compatível com IBM 486 ou com

98, Windows® 95:

processador Pentium (66MHz ou mais)

• 24MB disponível de RAM Todas as mensagens nas caixas de

diálogo estão em inglês.

Tela Principal do Software de Interface com o PC

Todas as operações podem ser acessadas a partir da Tela Principal.

Para acessar a tela principal clique [Iniciar] ➝ [Programas] ➝ [Sharp EL-6890] ➝ [EO- Utility](Utilitário EO).

Para conectar seu EL-6890 a um PC

Seu PC

Cabo de Interface com PC (fornecido)

1. Desligue seu PC e a EL-6890.

2. Conecte o conector padrão 9 pinos do cabo de interface com PC na porta COM do seu PC.

NOTA * O uso de um conector de 25 pinos em vez do

conector padrão de 9-pinos requer um adaptador adicional.

3. Conecte a outra extremidade do Cabo de Interface com PC no conector de Interface com PC localizado no lado esquerdo da EL-6890.

EL-6890

Criando a porta COM

1. Conecte sua EL-6890 a um PC.

2. Clique [Iniciar] ➝ [Programas] ➝ [Sharp EL6890] ➝ [EO-Utility](Utilitário EO).

Aparece a tela principal do Software de Interface com PC.

3. Clique [COM port...](porta COM…). Aparece a caixa de diálogo da criação da

porta COM. * Clique a tecla rádio para selecionar uma

porta apropriada ou

* Clique [Auto Detect...](Detectar

Automaticamente...) para permitir a uma porta apropriada ser selecionada automaticamente.

Instalação

1. Coloque o disco Sofware de Interface com PC na sua unidade de disco.

2. Clique na tecla Windows [Iniciar] e depois clique [Executar].

3. Digite a:\Setup.exe e clique no [OK].

• Digite o nome da sua unidade de disco

(“a:” neste exemplo).

4. Siga as instruções na tela. O software está instalado na seguinte

posição e pode ser acessado no seguinte diretório:

C:\Arquivos de Programa\Sharp EL-6890\

Aplicativo : [Iniciar] ➝ [Programas] ➝

[Sharp EL-6890] ➝ [EO- Utility](Utilitário EO)

Leia-me : [Iniciar] ➝ [Programas] ➝

[Sharp EL-6890] ➝ [ReadMe](Leia-me)

Recomenda-se não mudar o nome predefinido da pasta: [Sharp EL-6890].

5. Clique [Finish](Fim).

NOTA * Quando estiver usando um notebook PC,

uma mensagem de erro pode aparecer na tela quando você clicar [Auto Detect...] (Detectar Automaticamente...). Verifique o ajuste BIOS no seu notebook PC e defina-o para a porta serial. Mesmo quando o ajuste BIOS tiver sido feito corretamente, você pode precisar selecionar uma porta apropriada manualmente.

SHARP CORPORATION

PRINTED IN CHINA / IMPRESSO NA CHINA

00CTO(TINSP0387EHZZ)

Reservar e Restaurar

Fazendo um Arquivo de Reserva

1. Conecte a EL-6890 a um PC.

2. Clique [Iniciar] ➝ [Programas] ➝ [Sharp EL6890] ➝ [EO-Utility](Utilitário EO).

A tela principal do software de Interface com o PC aparece.

3. Clique [Backup](Reserva). A caixa de diálogo aparece pedindo para

você digitar o nome do arquivo de cópia de reserva, se necessário.

* O nome predefinido é determinado de

acordo com o sistema de relógio do PC, no formato “AAAAMMDD.BKE”, por exemplo, 20010101.BKE.

* [Browse...](Pesquisar...) permite que você

mude o arquivo de cópia de reserva, o nome deste arquivo e seu destino .

NOTA * Quando a porta COM não tiver sido

selecionada, aparece uma caixa de diálogo com uma mensagem de advertência. Clique [OK]. Depois clique [COM port...](porta COM…) na tela principal e selecione a porta apropriada.

4. Clique [NEXT >>](PRÓXIMO >>) para iniciar o processo de cópia de reserva.

A tela de instruções aparece.

• Para cancelar o processo de cópia de

reserva, clique [Abort](Abortar) na tela de instruções.

5. Na sua EL-6890: Pressione selecionar “4:BACKUP” (4:Reserva). Depois pressione Y para iniciar o processo de cópia de reserva.

2nd OPTION

e 4 para

Restaurando um Arquivo de Cópia de Reserva

A função “Restore”(Restaurar) substitui todos os dados na EL-6890 pelo arquivo de cópia de reserva armazenado num PC.

NOTA * Certifique-se que você realmente deseja

deletar todos os dados na sua EL-6890 antes de executar a função “Restore”(Restaurar). Uma vez iniciado o processo de restauração, todos os dados na EL-6890 serão deletados, mesmo se você cancelar o processo de restauração.

1. Conecte sua EL-6890 a um PC.

2. Clique [Iniciar] ➝ [Programas] ➝ [Sharp EL6890] ➝ [EO-Utility](Utilitário EO).

Aparece a tela principal do software de Interface com PC.

3. Clique [Restore](Restaurar). Aparece a caixa de diálogo pedindo a você

que escolha o nome do arquivo da cópia de reserva.

4. Clique [NEXT >>](PRÓXIMO >>) para iniciar o processo de restauração.

Aparece a caixa de diálogo de confirmação. Para cancelar o processo de restauração, clique [NO](NÃO).

5. Clique [YES](SIM). Aparece a tela de instruções.

• Para cancelar o processo de restauração,

clique [Abort](Abortar) na tela de instruções.

6. Na sua EL-6890: Pressione

selecionar “5:RESTORE” (5:Restaurar). A transferência de dados foi iniciada.

2nd OPTION

e 5 para

Utilitário de endereço

Clique [Address Utility](Utilitário de Endereço) na tela principal para abrir a janela de utilitário de endereços.

Teclas de comando

Campos de registro no modo TEL/E-mail:

Name(Nome), Number(Número) Address(Endereço), E-mail

Tabuladores de modo

Alterna a janela de modo entre o modo TEL/E-mail e o modo WWW.

Tecla de Secret(Segredo)

Programa este dado como segredo. Clique nesta área.

: Ligar Segredo : Desligar Segredo

Registro de um endereço

<Exemplo> Registre os seguintes dados

Nome Edwards Bob Número 201-265-5600

Endereço Supervisor Sales dept. E-mail edwards@abcd.efg.com

1. Conecte sua EL-6890 a um PC.

2. Clique [Iniciar] ➝ [Programas] ➝ [Sharp EL6890] ➝ [EO-Utility](Utilitário EO).

como dados secretos no modo TEL/E-mail.

F 265-1234 ABCD co. 15 North St.

Botão de Send(Enviar)

Transfere os dados para sua EL-6890.

Tecla de New(Nova)

Limpa os dados registrados em todas os campos de registro para criar novos dados.

Tecla de Done(Executado)

Fecha a janela de diálogo.

Aparece a tela principal do software de Interface com PC.

3. Clique [Address Utility](Utilitário de Endereços).

4. Clique tabulador [TEL/E-mail].

5. Clique [New](Novo) para limpar do dados registrados em todas os campos de registro.

6. Digite a informação.

• O cursor aparece no campo de entrada

que você clica para digitar.

7. (Depois de registrar a informação), clique [Send](Enviar).

Aparece a tela de instruções.

• Para cancelar o processo de

transferência, clique [Abort](Abortar).

8. Na sua EL-6890: Pressione

2nd OPTION

e 2 para

selecionar “2:RECV” (2:Receber). Se os dados transferidos forem mostrados

na tela da EL-6890, o processo de transferência foi completado.na tela de instruções.

NOTAS * Não esqueça de preencher o campo de Nome

antes de clicar [Send](Enviar). Se não, os dados que você tiver digitado não poderão ser enviados.

* Você não pode registrar caracteres ou

símbolos não utilizados pela EL-6890 nos campos de registro.