Sharp EL-6790 User Manual [de]

EL-6790

PC Interface Software

Handleiding

Wat doet de PC Interface Software?

Back-up Kopieert alle gegevens van uw EL-

Herstellen Herstelt de gegevens van uw EL-6790

Adressen-invoer

Voor u begint

Aansluiten van uw EL-6790 op een PC

1. Zet uw PC en de EL-6790 uit.

2. Steek de standaard 9-penstekker van de PC Interfacekabel in een vrije COM-poort van uw PC.

OPMERKING * Als uw PC een 25-pens-aansluiting heeft in plaats van

de standaard 9-pens-aansluiting , heeft u een aparte adapter nodig.

3. Steek het andere uiteinde van de PC Interface-kabel in de PC Interface aansluiting aan de linkerkant van de EL-6790.

6790 naar uw PC.

m.b.v. een back-up bestand op uw PC.

Stelt u in staat een adres, E-mailadres of URL op uw PC in te typen en deze gegevens vervolgens in uw EL-6790 te laden.

Uw PC

PC Interface-kabel (meegeleverd)

EL-6790

COMPUTER LINK

Meegeleverde toebehoren

* Sharp Elektronische Agenda EL-6790 * Een 3,5" Diskette (PC Interface Software) * PC Interface-kabel * PC Interface Software handleiding (dit vel)

Neemt u alstublieft contact op met de dichtst bijzijnde SHARP dealer als een van de boven vermelde dingen ontbreekt in het EL-6790P of EL-6790PC pakket, of beschadigd is.

Systeem vereisten

• Windows® 98 of Windows® 95

• IBM-compatibele 486 of Pentium processor (33 mHz of meer)

• 8 MB vrije ruimte op de harde schijf

• 16 MB RAM werkgeheugen

• VGA monitor of beter

• Microsoft® muis of daarmee compatibel aanwijsapparaat

• 3,5" diskettestation

• Een beschikbare seriële poort met een D-sub 9-pin aansluiting

Alle meldingen in de dialoogvensters zijn in het Engels.

Installeren

1. Doe de PC Interface Software diskette in het diskettestation van uw computer.

2. Klik op de Windows [Start] knop en klik vervolgens op [Uitvoeren].

3. Type: a:\Setup.exe en klik op [OK].

• Gebruik de juiste naam voor het diskettestation op

uw computer (“a:” in dit voorbeeld).

4. Volg de instructies op het scherm.

De software wordt geïnstalleerd in de volgende map en kan van daaruit worden opgestart:

C:\Program Files\Sharp EL-6790\

Het programma zelf: [Start] ➝ [Programma’s] ➝

De toelichting: [Start] ➝ [Programma’s] ➝

Het is niet aan te raden de door de software zelf gegeven naam van de folder [Sharp EL-6790] te veranderen.

5. Klik op [Finish] (Voltooien).

[Sharp EL-6790] ➝ [EO-Utility] (EO-programma)

[Sharp EL-6790] ➝ [ReadMe] (De toelichting)

Om te beginnen

Bekende conflicten

• Wanneer u een back-up aan het maken bent of wanneer u een back-up aan het herstellen bent, kan er een fout optreden in de gegevensoverdracht wanneer er tegelijkertijd bepaalde 3D screen-saver programma’s draaien. Schakel eventueel 3D screen-saver programma’s uit voordat u gegevens uit gaat wisselen.

• Deze software kan mogelijk niet naar behoren functioneren wanneer er tegelijkertijd bepaalde virus scanners draaien. Als u problemen ondervindt bij de uitwisseling van gegevens, schakel dan eerst eventuele virus scanners uit.

• Deze software kan mogelijk niet naar behoren functioneren wanneer uw computer gebruik maakt van bepaalde mogelijkheden tot regulering van de stroomvoorziening. Als u problemen ondervindt bij de uitwisseling van gegevens, schakel dan eerst mogelijkheden uit.

PC Interface Software hoofdscherm

U heeft toegang tot alle functies van het programma via het hoofdscherm.

U opent het hoofdscherm aldus: [Start] ➝ [Programma’s] ➝ [Sharp EL-6790] ➝ [EO-Utility] (EO-programma).

Back-up maken en herstellen

Maken van een back-up bestand

1. Sluit uw EL-6790 aan op uw PC.

2. Klik op [Start] ➝ [Programma’s] ➝ [Sharp EL-6790] ➝

[EO-Utility] (EO-programma).

Het PC Interface Software hoofdscherm verschijnt.

3. Klik op [Backup].

In het vervolgens verschijnende dialoogvenster wordt u om een naam voor het back-up bestand gevraagd als dat nodig is.

* De standaardnaam is gebaseerd op de interne klok

van uw computer: “JJJJMMDD.BKE”, bijvoorbeeld

20000101.BKE.

Instellen van de COM-poort

1. Sluit uw EL-6790 aan op uw PC.

2. Klik op [Star t] ➝ [Programma’s] ➝ [Sharp EL-6790] ➝ [EO-Utility] (EO-programma).

Het PC Interface Software hoofdscherm verschijnt.

3. Klik op [COM por t...] (Com poort...).

Het COM-poort instellingen dialoogvenster verschijnt.

* Vink de juiste

COM-poort (nummer) af, of...

* klik op [Auto

Detect...] (Automatisch opzoeken...) om de juiste poort automatisch te laten selecteren.

OPMERKING * Wanneer u een draagbare computer gebruikt, kan er een

foutmelding verschijnen wanneer u op [Auto Detect...] (Automatisch opzoeken...) klikt. Controleer de BIOS instelling op uw draagbare computer en stel de seriële poort in. Zelfs wanneer de BIOS instelling correct is, is het mogelijk dat u zelf de juiste poort zult moeten kiezen.

* [Browse...] (Opzoeken...) stelt u in staat het back-up

bestand, de naam en de plaats waar het opgeslagen wordt te wijzigen.

Z.O.Z. ➜

PC Link-Ni.65E 00.9.7, 11:31 AM1

OPMERKING

• Wanneer er nog geen COM-poort geselecteerd is, zal er een waarschuwing verschijnen in een dialoogvenster. Klik op [OK]. Klik vervolgens op [COM port...] (Com poort...) op het hoofdscherm en selecteer de juiste poort.

4. Klik op [NEXT>>] (Volgende) om de back-up te

maken.

Het instructiescherm verschijnt.

• Om het maken van de back-up te annuleren, drukt u op [Abort] (Annuleren) op het instructiescherm.

5. Op uw EL-6790:

2nd

Druk op selecteren. Druk vervolgens op Y om de back-up

OPTION

en op 4 om BACKUP te

te maken.

Herstellen van een back-up bestand

De “Restore” (Herstellen) functie vervangt alle gegevens in uw EL-6790 door de gegevens in het back-up bestand dat op uw PC is opgeslagen.

OPMERKING * Let goed op dat u inderdaad alle gegevens in uw

EL-6790 gewist wilt hebben voor u de “Restore” functie gaat gebruiken. Als u het herstellen van een back-up eenmaal begonnen bent, zullen alle gegevens in uw EL-6790 gewist worden, zelfs al annuleert het herstellen ondertussen.

1. Sluit uw EL-6790 aan op uw PC.

2. Klik op [Star t] ➝ [Programma’s] ➝ [Sharp EL-6790] ➝ [EO-Utility] (EO-programma).

Het PC Interface Software hoofdscherm verschijnt.

3. Klik op [Restore] (Herstellen).

Er verschijnt een dialoogvenster waarin u gevraagd wordt de naam van het back-up bestand dat u wilt herstellen te kiezen.

4. Klik op [NEXT>>] (Volgende) om het herstellen van de gekozen back-up te laten beginnen.

Er verschijnt nu een dialoogvenster om uw keuze te bevestigen.

• Klik op [NO] (Nee) om het herstellen van de

gekozen back-up te annuleren.

5. Klik op [YES] (Ja).

Het instructiescherm verschijnt.

• Klik op [Abort] (Annuleren) op het instructiescherm

om het herstellen van de gekozen back-up alsnog te annuleren.

6. Op uw EL-6790:

2nd

Druk op (Herstellen) te selecteren.

De gegevensoverdracht zal nu beginnen.

OPTION

en op 5 om RESTORE

Adressen-invoer

Klik op [Address Utility] (Adressen-invoer) op het hoofdscherm om het invoervenster te openen.

Bedieningsknoppen

Invoervelden voor de TEL/E-mailfunctie:

Name (Naam), Number (Nummer), Address (Adres), E-mail

Functietabs

Schakel het functievenster heen en weer tussen de TEL/E-mailfunctie en de URL-functie.

Secret (Beveiliging) knop

Hiermee kunt u de ingevoerde gegevens beveiligen. Klik op deze ruimte.

: Beveiligd : Niet beveiligd

Invoervelden voor de URL-functie:

Name (Naam), URL , Remark (Opmerking)

Send (Zend) knop

Brengt de gegevens over naar uw EL-6790.

New (Nieuw) knop

Wist alle ingevoerde gegevens uit alle velden om nieuwe gegevens in te kunnen voeren.

Done (Klaar) knop

Hiermee sluit u dit dialoogvenster.

Invoeren van een adres

<Voorbeeld> Voer de volgende informatie in en sla

Naam Edwards Bob Nummer 201-265-5600

Adres Supervisor Sales dept.

E-mail edwards@abcd.efg.com

1. Sluit uw EL-6790 aan op uw PC.

2. Klik op [Start] ➝ [Programma’s] ➝ [Sharp EL-6790] ➝ [EO-Utility] (EO-programma).

Het PC Interface Software hoofdscherm verschijnt.

3. Klik op [Address Utility] (Adressen-invoer).

4. Klik op de [TEL/E-mail] tab.

5. Klik op [New] (Nieuw) om eventueel resterende gegevens uit alle velden te wissen.

6. Voer het hierboven vermelde voorbeeld in.

7. Klik op [Send] (Zend) (nadat u de informatie heeft ingevoerd).

Het instructiescherm verschijnt.

• Om de gegevensoverdracht te annuleren dient u

op [Abort] (Annuleren) op het instructiescherm te klikken.

deze op als beveiligde gegevens in de TEL/E-mailfunctie.

F 265-1234

ABCD co. 15 North St.

8. Op uw EL-6790:

2nd

Druk op

OPTION

en op 2 om RECV

(Ontvangen) te kiezen.

De gegevensoverdracht is voltooid wanneer de overgeseinde gegevens op het display van uw EL-6790 verschijnen.

OPMERKINGEN * Vergeet niet het Name (Naam) veld in te vullen voor u

op [Send] (Zend) klikt. Anders kunnen de gegevens namelijk niet uitgewisseld worden.

* U kunt op uw PC geen tekens of symbolen invoeren

die niet worden ondersteund door uw EL-6790.

Edwards Bob 201–265–5600 F 265–1234 Supervisor Sal

SHARP CORPORATION

GEDRUKT IN CHINA

99FTO(TINSH0346THZZ)

PC Link-Ni.65E 00.9.7, 11:31 AM2