SHARP EL-6420/6460 User Manual [pl]
Notes elektroniczny SHARP EL-6420, EL-6460
Instrukcja obsługi
UWAGA
• Zaleca się przechowywanie pisemnych kopii wszystkich ważnych danych. W
szczególnych okolicznościach dane przechowywane w pamięci elektronicznej mogą
zostać stracone lub ulec zmianie. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
stratę danych lub spowodowanie ich nieużyteczności wynikające z niewłaściwego
użytkowania urządzenia, reperacji, awarii, wymiany baterii, użytkowania po upłynięciu
okresu żywotności baterii lub
z innych podobnych przyczyn.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności, pośrednio lub bezpośrednio, za straty
finansowe lub roszczenia osób trzecich wynikające z użytkowania opisywanego
urządzenia lub dowolnej jego funkcji, stratę lub zmianę danych przechowywanych w
pamięci urządzenia itp.
• Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
UWAGA
• Nie należy nosić notatnika w tylnej kieszeni spodni.
• Nie wolno rzucać notatnikiem lub narażać go na działanie nadmiernego nacisku.
• Nie należy narażać notatnika na działanie ekstremalnych temperatur.
Notatnik elektroniczny EL-6420 EL 6460
str. 1
• Obudowę urządzenia należy czyścić przy pomocy miękkiej, suchej ściereczki.
• Wszelkie czynności konserwacyjne i naprawy powinny być wykonywane przez
autoryzowany serwis.
Uwagi dotyczące instrukcji obsługi:
• Jeżeli nie jest to wyraźnie zaznaczone, tekst instrukcji obsługi dotyczy obu
opisywanych modelów.
• W niektórych krajach nie są dostępne oba opisywane modele urządzenia.
str. 2 Notatnik elektroniczny EL--6420 EL- 6460
SPIS TREŚCI
UŻYCIE NOTATNIKA PO RAZ PIERWSZY........................................................................... 4
CZĘŚCI NOTATNIKA............................................................................................................. 6
WYŚWIETLANE SYMBOLE................................................................................................... 7
PRZESUWANIE KURSORA .................................................................................................. 9
WPROWADZANIE ZNAKÓW................................................................................................. 9
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE FUNKCJI DŹWIĘKU
SYGNALIZUJĄCEGO NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU............................................................. 10
TRYB ZEGARKA.................................................................................................................. 10
TRYB NOTATNIKA TELEFONICZNEGO ............................................................................ 14
TRYB TERMINARZA............................................................................................................ 22
TRYB PRZYPOMINANIA ..................................................................................................... 28
ZABEZPIECZENIE DANYCH............................................................................................... 32
PAMIĘĆ................................................................................................................................ 38
USUWANIE ZAWARTOŚCI PAMIĘCI NOTATNIKA............................................................ 41
TRYB KALKULATORA......................................................................................................... 43
ZASILANIE ........................................................................................................................... 46
Notatnik elektroniczny EL--6420 EL- 6460 str. 3
UŻYCIE NOTATNIKA PO RAZ PIERWSZY
Przed użyciem notatnika po raz pierwszy należy wykonać następujące czynności.
1. Usunąć taśmę izolacyjną, jak to zostało przestawione na
Rys. 1
2. (Taśma ta została założona w fabryce w celu
zapobieżenia wyładowaniu baterii. Usunięcie taśmy
izolacyjnej powoduje rozpoczęcie działania notatnika).
3. Nacisnąć przycisk [RESET], jak to zostało
przedstawione na Rys. 2.
Rys. 1
4. Nacisnąć przycisk [2nd], a następnie przycisk [ENTER].
Ustawić czas i datę (zostało to opisane w punkcie „Tryb
zegarka”).
Rys. 2
Do naciśnięcia przycisku [RESET] należy użyć ostro zakończonego przedmiotu, np.
długopisu. Nie należy używać do tej czynności przedmiotów o łamiącym się końcu.
str. 4 Notatnik elektroniczny EL--6420 EL- 6460
Wadliwe działanie notatnika spowodowane warunkami anormalnymi
W przypadku narażenia notatnika na działanie silnego, zewnętrznego pola elektrycznego
lub na uderzenie, może to spowodować brak działania wszystkich przycisków (łącznie z
przyciskiem [C/CE/ON]. W takim wypadku, należy nacisnąć przycisk [RESET] i dowolny
przycisk oprócz kombinacji przycisków [2nd][ENTER]. W przypadku wystąpienia błędu
wewnętrznego na wyświetlaczu pojawi się komunikat „DATA PROBLEM” lub komunikat
„PRESS RESET !”.
W takim wypadku należy w celu usunięcia zawartości pamięci wykonać czynności 2 i 3
opisane powyżej.
Notatnik elektroniczny EL-6420 EL 6460 str. 5
CZĘŚCI NOTATNIKA
przyciski trybów pracy
Przycisk włączania zasilania
Kasowania
Kasowania ostatnio
w
prowadzonej liczby lub
działania
przycisk wyłączania zasilania
przyciski wyszukiwania
przyciski kursora
Przycisk resetowania
str. 6 Notatnik elektroniczny EL--6420 EL- 6460
W niniejszej instrukcji obsługi przyciski są opisywane symbolami, na przykład:
[SCHEDULE] Przyciski pojawiają się w niniejszej instrukcji obsługi
w nawiasach kwadratowych.
[M+] Taki symbol oznacza przycisk dodawania do pamięci
notatnika.
R Taki symbol oznacza literę „R”.
[2nd][SECRET] Taki symbol oznacza przycisk zabezpieczenia.
[] Taki symbol oznacza przycisk ruchu kursora w dół.
WYŚWIETLANE SYMBOLE
Symbol lub
Znaczenie
komunikat
AM
PM
Notatnik elektroniczny EL-6420 EL 6460 str. 7
Zabezpieczone zestawy danych są dostępne.
Włączony jest alarm terminarza.
Włączony jest budzik.
Wyświetlane godziny są godzinami przedpołudniowymi.
Wyświetlane godziny są godzinami popołudniowymi.
R
←
→
↑
↓
*
2nd
W trybie notatnika telefonicznego może zostać wprowadzone oznaczenie.
Włączona jest funkcja przypominania o rocznicach.
Po lewej stronie aktualnie wyświetlanych informacji znajdują się inne
informacje. (W celu ich wyświetlenia należy nacisnąć przycisk [
]).
Po prawej stronie aktualnie wyświetlanych informacji znajdują się inne
informacje. (W celu ich wyświetlenia należy nacisnąć przycisk [
]).
Nad aktualnie wyświetlanymi informacjami znajdują się inne informacje.
(W celu ich wyświetlenia należy nacisnąć przycisk [
]).
Pod aktualnie wyświetlanymi informacjami znajdują się inne informacje.
(W celu ich wyświetlenia należy nacisnąć przycisk [
]).
Wywołany zestaw danych jest zestawem zabezpieczonym.
Naciśnięty został przycisk [2nd]. To oznacza, że aktywne są drugie
funkcje przycisków (funkcje lub znaki odpowiadające tym przyciskom są
wydrukowane na niebieskiej części klawiatury). Naciśnięcie przycisku,
kiedy ten komunikat jest wyświetlany, powoduje wykonanie drugiej funkcji
Czasami na wyświetlaczu mogą błędnie pojawić się symbole
tego przycisku.
, itd. Nie ma to jednak
wpływu na działanie notatnika.
W niniejszej instrukcji obsługi omówione zostaną wyłącznie symbole mające znaczenie dla
użytkownika.
str. 8 Notatnik elektroniczny EL--6420 EL- 6460
PRZESUWANIE KURSORA
Kursor (mający postać _ lub !) może być przesuwany za pomocą przycisków [
] [ ] [ ] oraz
[ ].
• Naciśnięcie i przytrzymanie jednego z przycisków [ ] [ ] [ ] [ ] powoduje
przesuwanie kursora ze zwiększoną prędkością.
WPROWADZANIE ZNAKÓW
1. Wprowadzanie liter
Kursor (mający postać _ lub !) wskazuje aktualną pozycję, na którą może zostać
wprowadzony znak lub cyfra. Wprowadzanie liter odbywa się tak samo jak na maszynie do
pisania.
2. Wprowadzanie symboli
1. Nacisnąć przycisk [SMBL]. Naciskanie przycisku [SMBL] ponownie powoduje
wyświetlanie symboli w następującej kolejności:
‘, °, $, ¥, £, →, ←, ( → ), # , Θ , ‘, ...
2. W celu wprowadzenia wybranego symbolu, nacisnąć przycisk [ ].
3. Wprowadzanie cyfr
Do wprowadzania cyfr służą przyciski [0] - [9].
Notatnik elektroniczny EL-6420 EL 6460 str. 9
4. Wprowadzanie myślników (-), kropek (•), przecinków (,), spacji ( ) lub dwukropków (:)
W celu wprowadzenia jednego z tych znaków należy nacisnąć odpowiednio przycisk lub
kombinację przycisków: [2nd][-], [•], [,], [SPACJA], [2nd][:].
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE FUNKCJI DŹWIĘKU SYGNALIZUJĄCEGO NACIŚNIĘCIE
PRZYCISKU.
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji dźwięku sygnalizującego naciśnięcie przycisku
należy nacisnąć przycisk [2nd], a następnie przycisk ["].
Jeżeli funkcja ta jest włączona, na wyświetlaczu widnieje symbol „"„. Symbol ten pojawia
się wyłącznie w trybie kalkulatora.
TRYB ZEGARKA
1. Ustawianie daty i czasu
Przykład: Ustawić datę i czas na 9 lutego, 1997, 10:05 PM (22:00).
1. Nacisnąć przycisk [CLOCK] w celu przejścia do
trybu zegarka.
str. 10 Notatnik elektroniczny EL--6420 EL- 6460
2. Nacisnąć przycisk [2nd], a następnie przycisk
[EDIT]. To spowoduje pulsowanie kursora.
3. Nacisnąć przycisk [12 24] w celu wyboru 12-godzinnego lub 24-godzinnego formatu
wyświetlania godzin. Każde naciśnięcie przycisku [12 24] powoduje wybór innego
formatu wyświetlania godzin. Jeżeli wybrany jest 12-godzinny format wyświetlania
godzin,
w przypadku godzin przedpołudniowych na wyświetlaczu widnieje komunikat „AM”, zaś
w przypadku godzin popołudniowych - komunikat „PM”. W niniejszym przykładzie
wybrano 12-godzinny format wyświetlania godzin.
4. Wprowadzić godzinę i minuty.
[PM] 1005
(Należy wprowadzić po dwie cyfry odpowiadające godzinom oraz minutom)
Wykonanie powyższych operacji powoduje wyzerowanie sekund do wartości 00.
5. Wprowadzić rok, miesiąc i dzień miesiąca.
19970208
Przy użyciu przycisku [
] można pominąć wprowadzanie liczby, która nie musi być
zmieniana.
(Należy wprowadzić po dwie cyfry odpowiadające miesiącowi oraz dniu miesiąca)
6. Nacisnąć przycisk [ENTER]. To powoduje rozpoczęcie odliczania czasu.
• Notatnik posiada wbudowany kalendarz zaprogramowany w zakresie 1 stycznia 1901 -
31 grudnia 2098.
Notatnik elektroniczny EL-6420 EL 6460 str. 11
• Wprowadzenie niepoprawnego roku, miesiąca lub dnia miesiąca powoduje wyświetlenie
natychmiast po naciśnięciu przycisku [ENTER] komunikatu „ERROR!”. W takim
wypadku należy wprowadzić poprawną wartość, a następnie nacisnąć przycisk
[ENTER].
2. Sprawdzanie daty i czasu
W celu sprawdzenia daty i czasu należy nacisnąć
przycisk [CLOCK].
Na wyświetlaczu oprócz daty i czasu pojawia się
również dzień tygodnia.
3. Zmiana czasu
1. Nacisnąć przycisk [CLOCK] w celu przejścia do trybu zegarka.
2. Nacisnąć przycisk [2nd], a następnie przycisk [EDIT]. To spowoduje pojawienie się
pulsującego kursora.
3. Przesunąć kursor na pozycję, która ma zostać zmieniona.
4. Wprowadzić poprawną cyfrę. Dokonanie zmian powoduje wyzerowanie liczby sekund
do wartości 00.
5. Nacisnąć przycisk [ENTER]. To powoduje rozpoczęcie odliczania czasu.
str. 12 Notatnik elektroniczny EL--6420 EL- 6460
4. Wybór 12-godzinnego i 24-godzinnego formatu wyświetlania czasu.
1. Nacisnąć przycisk [CLOCK] w celu przejścia do trybu zegarka.
2. Nacisnąć przycisk [2nd], a następnie przycisk [EDIT].
3. Każde naciśnięcie przycisku [12
24-godzinnego formatu wyświetlania godzin.
4. Nacisnąć przycisk [ENTER].
5. Budzik
Jeżeli budzik jest włączony, każdego dnia o ustalonej godzinie rozlega się trwający jedną
minutę sygnał dźwiękowy.
W celu wyłączenia budzika należy nacisnąć jeden z przycisków [CLOCK], [ALARM], [C/CE]
lub [OFF].
(1) Ustawianie i zmiana czasu budzenia
1. Nacisnąć przycisk [2nd], a następnie przycisk
[ALARM] w celu przejścia do trybu budzika.
2. Nacisnąć przycisk [2nd], a następnie przycisk [EDIT].
3. Wprowadzić czas budzenia.
4. Nacisnąć przycisk [ENTER].
Notatnik elektroniczny EL-6420 EL 6460 str. 13
Wykonanie tych operacji powoduje ustawienie budzika oraz automatyczne jego włączenie
(na wyświetlaczu pojawia się symbol ( " " ).
Format wyświetlania godzin czasu budzenia jest taki sam jak wybrany uprzednio format
wyświetlania godzin czasu w trybie zegarka.
(2) Włączanie i wyłączanie budzika
Jeżeli na wyświetlaczu widnieje symbol " ", oznacza to, że budzik jest włączony.
W celu włączenia lub wyłączenia budzika należy w trybie budzika nacisnąć przycisk [ ].
TRYB NOTATNIKA TELEFONICZNEGO
W trybie notatnika telefonicznego istnieją trzy rodzaje danych (służbowe (BUSINESS),
prywatne (PERSONAL) oraz inne (OTHER)).
W celu wyboru rodzaju danych należy nacisnąć jeden z przycisków [BUSINESS],
[PERSONAL] lub [OTHER].
W trybie notatnika telefonicznego zestaw danych składa się z trzech pól: nazwy, numeru i
notatki. W poniższej tabeli przedstawiono maksymalną liczbę i rodzaj znaków w każdym
polu danych:
str. 14 Notatnik elektroniczny EL--6420 EL- 6460
Pole nazwy
Pole notatki
Wygląd
wyświetlacza
24] powoduje wybór innego -12-godzinnego lub
ON
Liczba znaków Typ znaków
Litery, symbole, kropki, przecinki,
cyfry, -, spacje 36 znaków
Cyfry, -, spacje, dwukropki, F, H,
60 cyfr (5 linii) Pole numeru
C
36 znaków Litery, symbole, kropki, przecinki,
cyfry, -, spacje
1. Wprowadzanie zestawu danych do pamięci notatnika
Przykład: Wprowadzić do pamięci notatnika następujący zestaw danych:
nazwa: „EDWARDS ROBERT”
telefon: "201-265-5600", fax: 265-1234"
notatka: „ABC CO.”.
Notatnik elektroniczny EL-6420 EL 6460 str. 15
1. Nacisnąć przycisk [BUSINESS] w celu przejścia do trybu notatnika telefonicznego.
2. Wprowadzić nazwę.
EDWARDS [SPACJA] ROBERT
3. Nacisnąć przycisk [ENTER] (lub przycisk [ ]). (Następuje przejście do wprowadzania
numeru).
4. Wprowadzić numer telefonu.
201-265-5600F [SPACJA][SPACJA][SPACJA]
265-1234
• Numery faksu, telefonu domowego lub telefonu komórkowego mogą zostać zaznaczone
przez wprowadzenie odpowiedniej litery przed numerem telefonu.
(F - numer faksu, H - numer telefonu domowego, C - numer telefonu komórkowego)
5. Nacisnąć przycisk [ENTER]. (Następuje przejście do wprowadzania notatki).
6. Wprowadzić nazwę firmy.
ABC [SPACJA] CO [•].
str. 16 Notatnik elektroniczny EL--6420 EL- 6460
Jeżeli wyświetlony jest jeden z symboli „↑”, „↓”, „→”, „←”, oznacza to, że istnieją
dodatkowe linie lub znaki, które nie są aktualnie wyświetlane. W celu ich wyświetlenia
należy nacisnąć odpowiednio jeden z przycisków [
7. Nacisnąć przycisk [ENTER].
Nazwa i numer telefonu będą wyświetlane przez krótki czas, a następnie wyświetlone
zostanie pierwsze pole następnego zestawu danych, dane zostają wprowadzone do
pamięci notatnika.
• Jeżeli do pola notatki nie będą wprowadzane żadne dane, czynność 6 można pominąć.
2. Wywoływanie zestawów danych przechowywanych w trybie notatnika
telefonicznego
Zestawy danych przechowywane w trybie notatnika telefonicznego są wprowadzane do
pamięci notatnika i przechowywane w kolejności, która jest zależna od pierwszej litery
nazwy:
Spacja → symbole (‘, °, $,
→ litery
• Za każdym razem, kiedy naciśnięty zostanie przycisk [REMARK], alternatywnie
wyświetlana jest nazwa i oznaczenie.
Notatnik elektroniczny EL-6420 EL 6460 str. 17
(1) Wywoływanie sekwencyjne
Nacisnąć przycisk [∇] lub przycisk [∆]. Naciśnięcie i przytrzymanie naciśniętego jednego z
tych przycisków powoduje przeglądanie danych ze zwiększoną prędkością.
[∇]: wywoływanie zestawów danych w kolejności zgodnej z kolejnością przechowywania.
[∆]: wywoływanie zestawów danych w kolejności odwrotnej do kolejności przechowywania.
(2) Wywoływanie zestawów danych przez podanie pierwszych liter nazwy
1. Wprowadzić pierwsze litery nazwy.
¥, £ ,
→, ← , ( → ), #, Θ) → przecinek → kropka → cyfry → :
], [ ], [ ], [ ].
Loading...