Sharp EL-6092 User Manual
NOTATNIK
NOTATNIK
ELEKTRONICZNY
EL-6092
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Generalny Dystrybutor SHARP w Polsce
ul. Świętokrzyska 14
00-050 Warszawa
tel. (0 22) 827 54 80, 827 28 54, 827 36 61
fax (0 22) 827 14 99
ELEKTRONICZNY
EL-6092
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Generalny Dystrybutor SHARP w Polsce
ul. Świętokrzyska 14
00-050 Warszawa
tel. (0 22) 827 54 80, 827 28 54, 827 36 61
fax (0 22) 827 14 99
UWAGA
• Firma SHARP i jej przedstawiciel zalecają zachowanie pisemnych
kopii wszystkich najważniejszych danych. Praktycznie wszystkie
produkty z elektroniczną pamięcią mogą w szczególnych
okolicznościach stracić dane lub zamienić je w swojej pamięci na
inny zapis. Z tego powodu firma SHARP i jej przedstawiciel nie
ponoszą żadnej odpowiedzialności za straty spowodowane utratą
danych, gdy jest ona wynikiem nieprawidłowego zastosowania
urządzenia, jego naprawy, usterek, wymiany baterii,
wykorzystywania urządzenia po upływie podanej długości życia
baterii, oraz dowolnych innych przyczyn.
• Firma SHARP i jej przedstawiciel nie ponoszą żadnej
odpowiedzialności za pośrednie lub bezpośrednie straty finansowe
lub roszczenia osób trzecich będące wynikiem wykorzystania
urządzenia lub którejkolwiek z jego funkcji, jak np. zapisów numerów
skradzionych kart kredytowych, strat lub zmiany danych itp.
• Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez
uprzedniego powiadomienia.
Budowa notatnika ......................................................................2
SPIS TREŚCI
Pierwsze użycie notatnika .........................................................4
Wprowadzanie znaków .............................................................5
Zegarek .....................................................................................6
Spis telefonów .........................................................................13
Terminarz ................................................................................19
Notatki .....................................................................................24
Kalkulator ................................................................................27
Przeliczanie walut i jednostek miar .........................................29
Pamięć ....................................................................................32
Włączanie i wyłączanie sygnalizacji naciskania przycisków ... 33
Dane tajne ...............................................................................34
Pielęgnacja urządzenia ...........................................................38
Wymiana baterii .......................................................................38
Dane techniczne ......................................................................40
Załącznik .................................................................................41
Notatnik elektroniczny EL-6092 str. 1
BUDOWA NOTATNIKA
! Przycisk RESET
" Przycisk włączania zasilania / kasowania / kasowania
wpisów
# Przycisk wyłączania zasilania (OFF)
$ Przyciski trybów pracy
% Przyciski kursora
& Przyciski wyszukiwania (SEARCH)
W niniejszej instrukcji przyciski, które należy nacisnąć, zostały
opisane w następujący sposób:
Kasowanie pamięci
Litera „A”
: Wprowadzanie zmian
: Litera „Z”
Funkcje przycisków zaznaczone kolorem niebieskim
wprowadza się naciskając przycisk [2nd] i przycisk związany
z daną funkcją.
str. 2 Notatnik elektroniczny EL-6092
Symbole na wyświetlaczu
∗ : Wskazuje, że wyświetlana pozycja jest tajna.
'( :
)*
A
R : Wskazuje, że wyświetlany jest komentarz, związany z
E-mail
CAPS : Wskazuje, że włączone jest wprowadzanie wielkich
2nd : Wskazuje, że naciśnięty został przycisk [2nd].
Informuje, że nastawiony został budzik.
AM
PM
+ : Informuje, że uaktywnione zostały alarmy terminarza.
UWAGI
• W dalszej części instrukcji pokazywane są wyłącznie te
Notatnik elektroniczny EL-6092 str. 3
Przed pierwszym użyciem notatnika należy koniecznie wykonać
następujące kroki.
1. Dwukrotnie nacisnąć przycisk RESET.
2. Nacisnąć przyciski [2nd] i [ENTER].
Złe działanie notatnika spowodowane
nienormalnymi warunkami zewnętrznymi
Gdy notatnik zostanie poddany działaniu silnego zewnętrznego
pola elektrycznego lub wstrząsów może to spowodować
niepoprawne jego działanie (np. notatnik nie będzie reagował
na naciskanie przycisków, włączając przycisk [C·C/ON]).
Wówczas należy nacisnąć przycisk RESET, znajdujący się po
lewej stronie notatnika. Jeśli wystąpi wewnętrzny błąd, na
wyświetlaczu pojawi się komunikat
/problem z danymi/ lub „
RESET
opisane wyżej kroki 2 i 3.
str. 4 Notatnik elektroniczny
Informują, że dostępne są dodatkowe informacje w
miejscu wskazywanym przez strzałkę.
(Aby je wyświetlić, należy nacisnąć przycisk [◄],
[►], [▲], lub [▼].
: Wskazuje, że można wprowadzać litery i symbole.
Naciśnięcie przycisków [2nd] [N↔A] spowoduje
skasowanie symbolu A i umożliwi wprowadzanie
cyfr.
daną pozycją w spisie telefonów.
: Wskazuje, że wyświetlany jest adres e-mail, związany
z daną pozycją w spisie telefonów.
liter. Aby przełączyć na wprowadzanie małych liter,
należy skasować ten symbol przez naciśnięcie
przycisku [CAPS].
: Wskazuje dostęp do obszaru danych tajnych.
:
Informują, że zegar wyświetla czas w formacie 12godzinnym i wskazują odpowiednio czas przed
południem i po południu.
symbole, które są niezbędne dla wyjaśnienia problemu.
PIERWSZE UŻYCIE NOTATNIKA
• Przycisk
pomocy długopisu lub innego podobnego
przedmiotu. Nie należy wykorzystywać do
tego celu przedmiotów z ostrym lub
łamliwym czubkiem.
• Na wyświetlaczu pojawią się znaki zachęty do wpisania
danych, po których można wprowadzać dane do spisu
telefonów.
/. Należy wtedy skasować zawartość pamięci wykonując
należy nacisnąć przy
RESET
PRESS RESET!
„DATA PROBLEM”
” /naciśnij przycisk
EL-6092
WPROWADZANIE ZNAKÓW
Litery i znaki można wprowadzać w obszarze graficznym
wyświetlacza (górny wiersz). Cyfry i wybrane litery (tylko C i F)
można wprowadzać również w obszarze segmentowym
(środkowy i dolny wiersz).
(1) Wprowadzanie liczb i liter
Przy pomocy przycisków [2nd] [N↔A] można przełączać się
między wprowadzaniem liter i wprowadzaniem cyfr. Symbol A
po lewej stronie wyświetlacza oznacza aktywne wprowadzanie
liter.
Przy pomocy przycisku [CAPS] można przełączać się między
wprowadzaniem wielkich liter i wprowadzaniem małych liter.
Symbol
CAPS po lewej stronie oznacza aktywne
wprowadzanie wielkich liter.
Po wybraniu pożądanych trybów wprowadzania znaków należy
nacisnąć odpowiedni przycisk cyfry lub litery. W poniższych
przykładach przyjmuje się, że włączony jest tryb „
CAPS”.
(2) Wprowadzanie symboli i znaków specjalnych
Można wprowadzić wszystkie 19 znaków przedstawionych na
poniższej liście. Aby wybrać jeden z nich, należy naciskać
przycisk [SBML] do momentu pojawienia się go na
wyświetlaczu. Znaki pojawiają się w następującej kolejności:
@ / _ ^ ~ ' & ! ? ( ) → ← # ∗ $ £ ¥ º
UWAGI
• Po symbolu º następuje ponownie @.
• Przy pomocy przycisków [2nd] [SBML] możliwe jest
wprowadzanie symboli w odwrotnej kolejności.
Notatnik elektroniczny
Wprowadzanie poprawek
Kursor należy przemieścić na cyfrę lub literę, która ma zostać
poprawiona. Następnie należy na jej miejsce wprowadzić inną
cyfrę lub literę.
(1) Kursor
Kursor ( _ lub ▄ ) wskazuje na wyświetlaczu pozycję do
wprowadzania znaków lub cyfr. Kursor można przesuwać przy
pomocy przycisków [◄], [►], [▲], lub [▼].
(2) Wprowadzanie znaków
Naciśnięcie przycisku [INS] powoduje wstawienie w pozycji
kursora pustego miejsca, w które można następnie wprowadzić znak.
(3) Kasowanie znaków
Aby skasować znak wskazywany przez kursor, należy nacisnąć
przycisk [DEL].
Notatnik został wyposażony w funkcję wyświetlania czasu
lokalnego i czasu światowego (tj. czasu obowiązującego
w dowolnej strefie czasowej na świecie).
1. Ustawianie czasu lokalnego
(1) Ustawianie i zmiana miejsca zamieszkania
Jako miejsce zamieszkania należy wybrać miejsce, w którym
użytkownik aktualnie przebywania. W tym celu należy wybrać
odpowiedni numer strefy czasowej. Numery stref czasowych
związane są z ich odległością od międzynarodowej granicy daty
(numer strefy: 0). Różnica w czasie między granicą daty a np.
Londynem wynosi 13 godzin (w Londynie jest o 13 godzin
wcześniej). Z tego powodu Londyn ma numer strefy 13.
Honolulu znajduje się 23 godziny za granicą daty i ma numer
strefy 23.
str. 6 Notatnik elektroniczny
str. 5
EL-6092
ZEGAREK
EL-6092
W notatniku zapisane zostały nazwy i numery stref dla 27
wybranych miast (zobacz dodatek).
1. Nacisnąć przycisk raz lub
dwukrotnie, aby wyświetlić czas
lokalny.
• Czas wyświetlany jest w najniższym wierszu na
wyświetlaczu.
• Po pierwszym uruchomieniu notatnika jako miejsce
zamieszkania wybrany jest Nowy Jork.
2. Nacisnąć przyciski [2nd] [EDIT], aby wywołać tryb
wprowadzania zmian.
• Cyfra 18 na wyświetlaczu oznacza numer strefy czasowej.
3. Naciskać przycisk [∧] lub [∨], aby wybrać i wyświetlić
pożądaną nazwę strefy spośród zapisanych w notatniku
nazw stref.
4. Nacisnąć przycisk [ENTER], aby zapisać zmiany.
UWAGI
• Niektóre nazwy stref wyświetlane są w formie skróconej:
HONK KONG .............................. HONKKONG
NEW DELHI ................................ DELHI
RIO DE JANEIRO ....................... RIO
LOS ANGELES ........................... L.A.
ANCHORAGE ............................. ANC.
• Numerom 0, 14 i 15 natomiast nie jest przypisana żadna
nazwa strefy.
(2) Ustawianie i zmiana daty i czasu
Należy ustawić datę np. 10. lutego 1998, oraz godzinę 10:18
wieczorem. W tym celu należy:
1. Nacisnąć przycisk raz lub dwukrotnie, aby wyświetlić
czas lokalny.
2. Nacisnąć przyciski [2nd] [EDIT].
• Kursor zaczyna pulsować.
Notatnik elektroniczny EL-6092 str. 7
3. Przy pomocy przycisku [▲] przesunąć kursor na środkowy
wiersz i wprowadzić w nim datę.
19980210
• Wprowadzić rok i składający się dwóch cyfr numer
miesiąca i dzień miesiąca. Sekundy zostaną
automatycznie ustawione na 00.
• Jeśli konieczna jest zmiana tylko czasu (bez zmiany
roku, miesiąca i dnia miesiąca), to krok 3 można pominąć.
4. Nacisnąć przycisk [12◄►24] w celu wybrania 12- lub 24godzinnego formatu wyświetlania czasu.
• Przy naciskaniu przycisku
[12◄►24]
formatu wyświetlania czasu z jednego na drugi
i odwrotnie. Jeśli wybrany został 12-godzinny format
wyświetlania czasu na wyświetlaczu widoczny jest
symbol „AM” lub „PM”. W naszym przykładzie
chcielibyśmy ustawić czas 12-godzinny.
5. Wprowadzić godzinę i minuty.
[PM] 1008
• Po dwie cyfry na godzinę i minuty.
6. Nacisnąć przycisk [ENTER]. Zegarek rozpoczyna
odliczanie sekund.
• Przy próbie naciśnięcia przycisku
wprowadzeniu nieistniejącego czasu lub daty na
wyświetlaczu na krótką chwilę pojawi się komunikat
„▐ ▌ERROR !▐ ▌” /błąd/. Należy wtedy wprowadzić
poprawny czas oraz datę i jeszcze raz nacisnąć
przycisk [ENTER].
• Wbudowany kalendarz obsługuje daty między 1.
stycznia 1901 roku do 31. grudnia 2099 roku.
• Przy 12-godzinnym formacie wyświetlania czasu
w południe i o północy czas zmienia się w następujący
sposób:
11:59 AM → 12:00 PM (południe) → 12:59 PM → 1:00
PM →11:59 PM → 12:00 AM (północ) → 12:59 AM→
1:00 AM→ 11:59 AM → ...
str. 8 Notatnik elektroniczny EL-6092
następuje zmiana
[ENTER]
po
2. Korzystanie z zegara czasu światowego
Aby dowiedzieć się jaka jest aktualnie godzina w dowolnym
miejscu na świecie, należy wybrać odpowiadającą temu
miejscu strefę czasową. Pierwotnym ustawieniem dla zegara
czasu światowego jest miasto Londyn.
(1) Wyświetlacz czasu światowego
Nacisnąć przycisk raz lub
dwukrotnie. Po każdym naciśnięciu
tego przycisku następuje zmiana czasu
z lokalnego na światowy.
„[ 5:00]” oznacza różnicę w czasie w stosunku do wybranego
czasu lokalnego.
(2) Zmiana strefy odniesienia dla czasu światowego
Po każdym wywołaniu zegara czasu światowego wyświetlana
jest ustawiona strefa odniesienia. Aby ją zmienić, należy:
1. Nacisnąć przycisk raz lub dwukrotnie, aby wyświetlić
zegar czasu światowego.
2. Nacisnąć przyciski [2nd] [EDIT], aby wywołać tryb
wprowadzania zmian.
3. Następnie należy wykonać kroki 3 i 4 opisane pod akapitem
„(1) Ustawianie i zmiana miejsca zamieszkania”.
(3) Zapisanie nazwy strefy nie znajdującej się na liście stref
czasowych.
W tym miejscu wybierzemy miasto Rzym (ROME) jako strefę
odniesienia dla zegara czasu światowego. (Rzym leży w strefie
12, ale miasta tego nie ma na liście stref czasowych). W tym
celu należy:
1. Nacisnąć przycisk raz lub dwukrotnie, aby wyświetlić
zegar czasu światowego.
2. Nacisnąć przyciski [2nd] [EDIT], aby wywołać tryb
wprowadzania zmian.
• Kursor pulsuje na nazwie strefy.
Notatnik elektroniczny EL-6092 str. 9
3. Naciskać przycisk [∧] lub [∨], aby wybrać i wyświetlić
pożądaną strefę czasową (w tym przypadku 12, co
pierwotnie odpowiada miastu Paryż).
4. Wprowadzić nową nazwę strefy
czasowej (do 8 znaków).
ROME [SPACE]
5. Nacisnąć przycisk [ENTER], aby zapisać zmiany.
UWAGI
• Aby zapisać nazwę strefy dla czasu lokalnego, należy
wywołać zegar czasu lokalnego i nacisnąć przyciski [2nd]
[EDIT]. Następnie przy pomocy przycisków [▲] i [▼]
należy przemieścić kursor na pożądaną nazwę strefy.
• Możliwe jest zapisanie tylko jednej dodatkowej nazwy strefy
odpowiednio dla czasu lokalnego i dla czasu światowego.
•
Zapisana nazwa strefy będzie zachowana w pamięci do
momentu kolejnej zmiany numeru strefy.
3. Sprawdzanie czasu i daty
Nacisnąć przycisk raz lub dwukrotnie, aby wyświetlić zegar
czasu lokalnego lub czasu światowego. W celu wyświetlenia
dnia tygodnia należy nacisnąć przyciski
[2nd] [CALENDAR]
Zegar czasu światowego pokazuje dodatkowo rok.
4. Ustawianie czasu letniego
W niektórych krajach wprowadzony został system czasu
letniego (DST), w którym czas lokalny w lecie jest przestawiony
o jedną godzinę do przodu. Możliwe jest przestawienie zarówno
czasu lokalnego jak i czasu światowego na czas letni. W tym
celu należy:
(1) Czas lokalny
1. Nacisnąć przycisk raz lub dwukrotnie, aby wyświetlić
zegar czasu lokalnego.
str. 10 Notatnik elektroniczny
EL-6092
.
2. Nacisnąć przyciski
[2nd] [EDIT]
, aby wywołać tryb
wprowadzania zmian.
3. Wprowadzić czas letni.
4. Nacisnąć przyciski [2nd] [ENTER], aby ustalić
wprowadzony czas jako czas letni (DST).
• Na wyświetlaczu pojawi się znacznik „-”. W tym
momencie ustawianie czasu letniego zostało
zakończone.
Aby skasować czas letni, należy wykonać wszystkie powyższe
kroki, przy czym w kroku 3 należy wprowadzić czas normalny.
Po naciśnięciu przycisków [2nd] [ENTER] znacznik „-” zniknie
z wyświetlacza, co oznacza właśnie czas normalny.
(2) Czas światowy
1. Nacisnąć przycisk raz lub dwukrotnie, aby wyświetlić
zegar czasu lokalnego.
2. Nacisnąć przyciski [2nd] [EDIT] i następnie [2nd] [ENTER].
• Na wyświetlaczu pojawi się znacznik „-”. W tym
momencie ustawianie czasu letniego zostało
zakończone. Czas światowy przestawiony został
automatycznie o jedną godzinę do przodu.
Aby skasować czas letni, należy wykonać wszystkie kroki
przedstawione bezpośrednio powyżej. Po naciśnięciu
przycisków
[2nd] [ENTER]
znacznik „-” zniknie z wyświetlacza,
co oznacza czas normalny.
UWAGI
• Ustawienie czasu letniego (DST) aktywne jest
równocześnie dla wszystkich stref czasu światowego.
• Czas letni można ustawić oddzielnie dla czasu światowego
i czasu lokalnego. Oznacza to, że po ustawieniu czasu
letniego (DST) na zegarze czasu światowego czas lokalny
pozostaje bez zmian.
Notatnik elektroniczny EL-6092 str. 11
5. Budzik
Jeśli czas na zegarze osiągnie czas budzenia urządzenie
generuje przez jedną minutę sygnał dźwiękowy. W celu
wyłączenia budzika należy nacisnąć dowolny następujący
przycisk: , [ALARM], [C·CE] lub [OFF].
(1) Ustawianie / zmiana czasu budzenia
Przykład: Ustawić budzenie na godzinę 3:30 PM.
1. W celu wyświetlenia budzika
należy nacisnąć przycisk i
następnie przycisk [ALARM].
2. Nacisnąć przyciski
[2nd] [EDIT]
3. Wprowadzić czas budzenia.
[PM] 0330
4. Nacisnąć przycisk
[ENTER]
• Czas budzenia został ustawiony. Nastąpiło również
automatyczne uaktywnienie budzenia (na wyświetlaczu
pojawił się symbol „ ”).
UWAGI
• Dla czasu budzenia aktywny jest ten sam format
wyświetlania czasu jaki wybrany został dla zegara.
(2) Włączanie i wyłączanie budzenia
Aby włączyć lub wyłączyć budzik, należy nacisnąć
przycisk. Przy naciskaniu tego przycisku na wyświetlaczu
na przemian pojawia się i znika symbol . Jeśli symbol jest
widoczny, to budzenie jest aktywne.
UWAGI
• Przez naciśnięcie przycisków [2nd] i można ustalić,
czy symbol będzie wyświetlany również w pozostałych
trybach pracy notatnika, czy nie.
str. 12 Notatnik elektroniczny
.
.
EL-6092
Loading...