Sharp EBR-47ST User Manual [ru]

Інструкцыя па ўбудаванай мікрахвалёвай печы
SHARP Built-in Kit EBR-47ST
Перш, чым усталяваць мікрахвалёвую печ Sharp, прачытайце і выканайце
наступныя пункты інструкцыі.
ІНФАРМАЦЫЯ ПА БЯСПЕЦЫ
1. Не для Вялікабрытаніі, толькі для кантынентальнай Еўропы. Печ павінна быць падлучаная да электрычнай сеткі, абсталяванай
выключальнікам (зазор паміж замыкальнымі кантактамі рэле не менш, чым 3 мм), каб адключыць печ у выпадку небяспекі. Замест гэтага можна выкарыстоўваць і
2. Перш, чым усталёўваць печ, адключыце яе ад электрычнай сеткі.
3. Асяроддзе
а) Пераканайцеся, што ўсталёўваеце печ менавіта ў асяроддзі, пры-
датным для EBR-47ST.
б) Мікрахвалёвыя печы Sharp спраектаваныя для размяшчэння ці
то наўпрост у верхнім вугле кухні, ці ў адмыслова прыстасаванай для таго шафе.
в) Рэчы, што знаходзяцца ля EBR-47ST будуць награвацца, калі
Вы карыстаецеся печчу. Будзьце асцярожнымі, каб не дапусціць ўзнікнення пажару.
4. Кухонная шафа Пераканайцеся, што кухонная шафа адпавядае наступным патра­баванням: а) Шафа мусіць адпавядаць наступным вымярэнням, як паказана
на малюнку 1.
ШЫРЫНЯ : 560 мм - 568 мм ВЫШЫНЯ : 409 мм ГЛЫБІНЯ : 550 мм - 580 мм
б) Пераканайцеся, што задняя панэль
забяспечвае патрэбную вентыляцыю, а вентыляцыйная адтуліна
C
павінная быць ня менш, чым 45 мм, як пазначана на малюнках
1 і 2.
в) Палічка кухоннай шафы павінная вытрымліваць вагу усталяванай
на яе мікрахвалёвай печы, а таксама найбольш цяжкага прадукту, які можа быць у той печы прыгатаваны. Вага печы пазначаная ў гэтай інструкцыі.
топкі засцерагальнік.
D
слушна прыстасаваная і
БЕЛАРУСКАЯ
1
5. Усталёўка побач са звычайнай духавой печчу.
а) Калі трэба ўсталяваць мікрахвалёвую печ ля звычайнай духавой,
неабходна забяспечыць адлегласць паміж імі, дастатковую, каб спыніць узаемнае пераграванне. Вядома ж, неабходна таксама выканаць усе патрабаванні, што змешчаныя ў інструкцыі па бяс­пецы для духавой печы.
б)
Убудаваную мікрахвалёвую печ нельга ўсталёўваць непасрэдна над звычайнай духавой печчу, таму што часткі мікрахвалёўкі могуць быць пашкоджаныя гарачым паветрам, што сыходзіць з духавой печы.
6. Усталёўка побач з лядоўняй ці маразільнікам. а) Калі неабходна ўсталяваць мікрахвалёвую печ па-над лядоўняй
ці маразільнікам, варта забяспечыць пэўную прастору для мажлі­васці паўнавартаснай вентыляцыі печы. Важна выканаць таксама і інструкцыі, пазначаныя вытворцай лядоўні ці маразільніка.
б) Не ўсталёўвайце мікрахвалёвую печ па-над лядоўняй ці мара-
зільнікам, вентыляцыя у якіх знаходзіцца спераду.
(Для Аўстраліі і Новай Зеландыі) Не ўсталёўвайце мікрахвалёвую печ па-над лядоўняй ці маразіл-
кай.
7. Мацаванне
Каб пазбегнуць верагоднасці хістання кухоннай шафы пасля ўсталёўкі
мікрахвалёвай печы, пераканайцеся, што шафа прымацаваная да сцяны.
8. Наладка і рэмонт
Небяспечна давяраць рэмонт і наладку вашай печы камусьці, апрача
адмыслоўцаў Sharp.
Калі будзе неабходнасць выняць абсталяванне з шафы, пераканайцеся, што паўторная ўсталёўка будзе выкананая ў адпаведнасці з дадзенай інструкцыяй, якую варта захоўваць у бяспечным месцы.
Вытворца ці дыстрыб'ютары прадукта не нясуць адказнасці за
пашкоджанні мікрахвалёвай печы ці іншых дэталяў, што ўзніклі як вынік няправільнай усталёўкі ці наладкі.
2
ІНСТРУКЦЫІ ПА ЎСТАЛЁЎЦЫ
- Утылізацыя упакоўкі значна палегчыць усталёўку.
1. (Для Вялікабрытаніі, Аўстраліі, Новай Зеландыі)
На правым баку кухоннай шафы трэба зрабіць выраз, дастатковы па памерах
для прасоўвання туды сеціўнага штэпселю для падлучэння да дасяжнай электрычнай сеткі. Увага! Сеціўны штэпсель мае быць дасяжным пасля ўсталёўкі для забес-
пячэння аварыйнага адключэнне апарату ад сеткі ў ходнасці. (Або ён мае быць падлучаны да полюснага выключальніка, з прамежкамі паміж кантактамі полюса ня менш як 3 мм.)
(Для кантынентальнай Еўропы) Штэпсельная электрычная разетка мусіць быць усталяваная на вышыні ў
150 мм ад нізу убудаванай шафы і на 50 мм у бок ад правай сценкі шафы, як
паказана на малюнку 1. Печ павінна быць падлучаная да электрычнай сеткі, абсталяванай выключальнікам (зазор паміж замыкальнымі кантактамі рэле не менш, чым 3 мм), каб адключыць печ у выпадку небяспекі. Замест гэтага можна выкарыстоўваць і топкі засцерагальнік.
2.
Выньце камплект для ўбудавання з упакоўкі. Пакіньце упакоўку дэталяў без змянення.
3. Пастаўце мікрахвалёвую печ на ўпакоўку, як паказана на малюнку 3.
УВАГА! Пераканайцеся, што печ правільна адбалансаваная ў прасторы,
каб пазбегнуць яе падзення.
4. Далучыце ліст алюмінію e да задняй панэлі
на малюнках 1 і 2.
Усталюйце прамежкавыя скобы 1 на палічцы ўздоўж левай і правай сценак
кухоннай шафы, захоўваючы адлегласць у 17 мм паміж пярэднім канцом па­лічкі і прамежкавымі скобамі. Змантуйце іх пры дапамозе чатырох балтоў 0, як пазначана на малюнку 1. УВАГА!
5. Устаўце дзьве пятлі каналу прытокавай вентыляцыі 3 у адтуліны на задняй
сценцы E.
Прыладзьце канал прытокавай вентыляцыі 3 да задняй сценкі
памозе аднаго балта q, як пазначана на малюнку 4.
6. Прымацуйце адзін болт F, што трымае знешнюю абалонку, да задняй сценкі
печы, як паказана на малюнку 4.
7. Усталюйце выходны канал вентыляцыі 2 на заднюю сценку печы пры дапа-
мозе двух балтоў q i
4.
8. Раскруціце адзін болт G, што трымае заднюю панэль E і прымацуйце гэта
да задняй сценкі печы, як паказана на малюнку 4.
9. Выньце адзін болт H з печы, як паказана на малюнку 4.
10. Прапусціце кабель сілкавання праз адтуліну ў ніжняй частцы каналу прытокавай
вентыляцыі 4 як паказана на малюнку 5.
Стрэлкі на кожнай з прамежкавых скобаў павінныя быць павёрнуты ў ваш бок.
F
( якія вы разкруцілі у кроку 6) як пазначана на малюнку
D
кухоннай шафы, як пазначана
выпадку неаб-
E
пры да-
БЕЛАРУСКАЯ
3
11. Усталюйце канал прытокавай вентыляцыі
пры дапамозе двух балтоў G (раскручаных на кроку 8) і H (вынятым на кроку 9), як пазначана на малюнку 5. УВАГА! Не рэкамендуецца заціскаць электрычны провад паміж печчу
і вентыляцыйным каналам 4.
12. Здыміце абгортку з трох пракладак
5, 6 і 7. Далучыце пракладку
4 на заднюю панэль печы
6 aда верхняй і левай частак каналу прытокавай вентыляцыі 4, а
пракладку 7 да левай часткі пракладкі 6 і печы, як паказана на ма­люнках 6-а і 6-b. Далучыце пракладку 5 да верху печы, як паказана на тых жа малюнках.
13. (Для Вялікабрытаніі, Аўстраліі, Новай Зеландыі)
Пастаўце печ на прамежкавыя скобы на палічцы кухоннай шафы, папярэдне прасунуўшы электрычны кабель цераз падрыхтаваны выраз у баку шафы.
(Для кантынентальнай Еўропы) Пастаўце печ на прамежкавыя скобы на палічцы у кухоннай шафе.
14. Падключыце печ да крыніцы сілкавання
УВАГА! а)
б) У кантынентальнай Еўропе, падключайце печ да сеткі
15. Усталюйце печ такім чынам, каб яе ніз быў прыладжаны да прамеж-
кавых скобаў, як пазначана на малюнку 2. УВАГА! Пераканайцеся, што электрычны кабель на дакранаецца да
16. Усталюйце элемент убудавання 8 зверху печы, пераканайцеся, што
ён роўна прымацаваны вертыкальна і гарызантальна. Прыкруціце гэтае да кухоннай шафы двума балтамі w, як пазначана на малюнку
7.
17. Усталюйце два бакавыя элементы для убудавання 9 паміж галоўнай
рамкай 8 і кухоннай шафай. Змантуйце іх пры дапамозе двух балтоў
У Вялікабрытаніі, Аўстраліі, Новай Зеландыі, cпадк­лючыце печ да сеткі, што можа забяспечыць сілкаванне у 230-240 В, 50 Гц.
з сілкаваннем у 230 В, 50 Гц.
вентыляцыйных адтулінаў па-за печчу.
w як паказана на малюнку 7. Праверце правільнасць размяшчэння
пры дапамозе вымярэння адлегласці паміж левым і правым элемен­тамі 9. Слушная адлегласць пазначана на малюнку 8. Увага! Падладзьце адтуліну ў бакавой рамцы для ўбудавання 9
да балта w падчас усталёўкі.
18. Усталюйце другую рамку 8 на бакавыя элементы 9 унізе мікра-
хвалёвай печыt Прымацуйце элемент 8 цераз адтуліны ў бакавых элементах 9 да кухоннай шафы, пры дапамозе двух балтоў w,як пазначана на малюнку 7.
УВАГА!
Пераканайцеся, што верхняя ды ніжняя рамкі выступаюць па-за кухонную шафу на 7,5 мм, як пазначана на малюнку 9, або дзверы кухоннай шафы дакранаюцца да элементаў убудавання.
4
EBR–47ST
Малюнак 1
45 мм
560~568 мм
10
409 мм
1
17 мм
Палічка кухоннай шафы
600 мм
C
550~580 мм
300 мм
13
1
Толькі для кан-
тынентальнай Еўропы
10
200 мм
50 мм
150 мм
230 V
Малюнак 2
5
A
Задняя сценка
Малюнак 3
C
45 мм
Адпрацава­нае паветра
D
6
13
2
B
Адтуліны паветранай
4
вентыляцыі
7
B
1
БЕЛАРУСКАЯ
Паглыбенне
Упакоўка для убуда­ваных прыладаў
Малюнак 4
Знешняя абалонка
11
G
H
3
2
F
E
11
Малюнак 5
Адтуліна для кабеля сілкавання
4
G
H
5
Малюнак 6-b
Малюнак 6-a
7
Малюнак 7
5
5
6
7
4
8
12
9
12
12
9
8
6
4
Малюнак 9
Дзверы кухон­най шафы
7,5 мм
Малюнак 8
мм
424
мм
71,5
мм
281
мм
71,5
595 мм
A
521
12
A
7,5 мм
B
Дзверы кухон­най шафы
мм
37
мм
100987654321
см
6
Легенда схемы
BY
A
= Рамка для ўбудавання (у змантаваным выглядзе)
B
= Мікрахвалёвая печ
C
= Вентыляцыйная адтуліна
D
= Задняя панэль
E
= Задняя накрыўка
F
= Болт для мацавання
G
= Болт для мацавання
H
= Болт для мацавання
1 = Размежавальнае мацаванне 2 штукі 2 = Канал выдзімання адпрацаванага паветра 1 штука 3 = Канал прытокавай вентыляцыі 1 штука 4 = Канал прытокавай вентыляцыі 1 штука 5 = Пракладка (кароткая) 1 штука 6 = Пракладка (доўгая) 1 штука 7 = Пракладка (сярэдняя) 1 штука 8 = 9 = Элемент рамкі для ўбудавання 2 штукі 0 = Болт для мацавання (сярэдні) 4 штукі q = Болт для мацавання (кароткі) 2 штукі w = Болт для мацавання (доўгі) 4 штукі e = Ліставы алюміній 1 штука
Верхні і ніжні элементы рамкі для убудавання 1 штука кожнага
Нумерацыя частак
1 (LANGKA809WRP0) 2 (PDUC-A687WRP0) 3 (FDUC-A329WRK0) 4 (PDUC-A647WRY0) 5 (PCUSUA348WRP0) 6 (PCUSUA464WRP0) 7 (PCUSUA465WRP0) 8 (GWAKMA028WRE0) 9 (FWAKMA001WRY0) 0 (XMMSD41P13000) q (XFTSD40P10000) w (XMMSE41P20000) e (PSHEPA623WRE0)
БЕЛАРУСКАЯ
7
SHARP CORPORATION Осака, Японія.
Папера паўторнай апрацоўкі. / Надрукавана соевым чарнілам. Надрукавана ў Японіі
8
Loading...