Sharp DX-C200 User Manual [de]

Überblick über das Gerät
1
Erste Schritte
2
Die Druckfunktion verwenden
3
DX-C200
Bedienungsanleitung
Anwenderanleitung
Die Kopierfunktion verwenden
4
5
Die Faxfunktion verwenden
6
Konfiguration des Geräts über das Bedienfeld
7
Das Gerät unter Verwendung von Web Image Monitor konfigurieren
8
Fehlerbehebung
9
Wartung
10
Anhang
11
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie es zum Nachschlagen griffbereit auf. Für eine sichere und korrekte Verwendung lesen Sie unbedingt die "Sicherheitshinweise" vor der Verwendung dieses Geräts.

INHALTSVERZEICHNIS

1. Überblick über das Gerät
Einleitung...........................................................................................................................................................11
Warenzeichen..............................................................................................................................................11
Haftungsausschluss......................................................................................................................................13
Anleitungen für dieses Gerät...........................................................................................................................14
Modellspezifische Informationen....................................................................................................................15
Liste der Optionen............................................................................................................................................16
Verwendung dieser Anleitung.........................................................................................................................17
Symbole........................................................................................................................................................17
Hinweise.......................................................................................................................................................17
Informationen zur IP-Adresse......................................................................................................................17
Verwendung von Handbüchern......................................................................................................................18
Handbücher öffnen......................................................................................................................................18
Funktionsbeispiele............................................................................................................................................19
Das Gerät als Drucker verwenden.............................................................................................................19
Das Gerät als Kopierer nutzen...................................................................................................................22
Das Gerät als Scanner verwenden............................................................................................................25
Das Gerät als Faxgerät verwenden...........................................................................................................29
Handbuch Komponenten................................................................................................................................32
Außen: Vorderansicht..................................................................................................................................32
Außen: Rückansicht......................................................................................................................................33
Innen.............................................................................................................................................................35
Bedienfeld.....................................................................................................................................................36
2. Erste Schritte
Das Gerät installieren......................................................................................................................................41
Aufstellen des Geräts...................................................................................................................................41
Auspacken....................................................................................................................................................44
Den Strom einschalten.................................................................................................................................54
Ersteinrichtung..............................................................................................................................................57
Betriebsmodi ändern...................................................................................................................................58
Energie sparen.............................................................................................................................................60
Mehrfachzugriff...........................................................................................................................................60
Anschließen des Geräts...................................................................................................................................66
1
An ein Computer über ein USB-Kabel anschließen..................................................................................66
Anschluss an eine Digitalkamera über USB-Kabel...................................................................................67
Mit einem Netzwerkkabel verbinden.........................................................................................................68
Mit einem Telefonanschluss verbinden......................................................................................................70
Das Gerät konfigurieren..................................................................................................................................73
Die Einstellungen für die IPv4-Adresse konfigurieren...............................................................................73
Konfigurieren der Einstellungen für die IPv6-Adresse...............................................................................76
Die Telefonnetzwerkeinstellungen konfigurieren.......................................................................................79
Den Drucker in einem Netzwerk freigeben....................................................................................................83
Installation von Optionen................................................................................................................................84
Installieren der Papiereinzugseinheit (Magazin 2)...................................................................................84
Papier und andere Medien.............................................................................................................................87
Unterstütztes Papier für jedes Magazin.....................................................................................................87
Angaben zu den Papiertypen.....................................................................................................................91
Nicht unterstützte Papiertypen....................................................................................................................98
Vorsichtsmaßnahmen bei der Papierlagerung..........................................................................................99
Druckbereich................................................................................................................................................99
Einlegen von Papier.......................................................................................................................................101
Papier in Magazin 1 einlegen.................................................................................................................101
Papier in Magazin 2 einlegen.................................................................................................................111
Papier in den Bypass einlegen.................................................................................................................114
Umschläge einlegen..................................................................................................................................116
Papiertyp und Papierformat festlegen......................................................................................................122
Platzieren der Vorlagen................................................................................................................................126
Über Vorlagen...........................................................................................................................................126
Platzieren der Vorlagen............................................................................................................................128
Zeichen eingeben..........................................................................................................................................131
Gerätefunktionen je Anwender beschränken..............................................................................................133
Aktiviert die Anwenderbeschränkungseinstellungen..............................................................................133
Wenn Gerätefunktionen beschränkt sind....................................................................................................137
3. Die Druckfunktion verwenden
Konfigurieren von Options- und Papiereinstellungen.................................................................................139
Windows....................................................................................................................................................139
2
Mac OS X 10.3.........................................................................................................................................140
Mac OS X 10.4.........................................................................................................................................140
Mac OS X 10.5/10.6..............................................................................................................................141
Zugriff auf die Druckereigenschaften...........................................................................................................142
Zugriff auf die Druckereigenschaften vom Fenster [Drucker und Faxgeräte] aus................................142
Zugriff auf die Druckereigenschaften von einer Anwendung aus.........................................................142
Grundlegende Operationen im Druckermodus..........................................................................................144
Wenn ein Papierkonflikt auftritt................................................................................................................145
Abbrechen eines Druckjobs......................................................................................................................145
Vertrauliche Dokumente drucken.................................................................................................................148
Eine vertrauliche Druckdatei speichern...................................................................................................148
Drucken einer vertraulichen Druckdatei..................................................................................................149
Löschen einer vertraulichen Druckdatei...................................................................................................150
Überprüfen, welche Jobs für vertrauliche Druckdateien abgebrochen wurden..................................152
Direktdruck von einer Digitalkamera (PictBridge).......................................................................................154
Was ist PictBridge?....................................................................................................................................154
PictBridge-Druck........................................................................................................................................154
Was kann mit diesem Gerät gemacht werden.......................................................................................155
Beenden von PictBridge............................................................................................................................156
Wenn PictBridge-Druck nicht funktioniert................................................................................................156
Verschiedene Druckfunktionen verwenden.................................................................................................159
Druckqualitätfunktionen............................................................................................................................159
Druckausgabefunktionen..........................................................................................................................160
4. Die Kopierfunktion verwenden
Der Bildschirm im Kopierermodus................................................................................................................163
Grundlegendes zum Kopiermodus..............................................................................................................165
Eine Kopie abbrechen..............................................................................................................................166
Vergrößerte oder verkleinerte Kopien erstellen..........................................................................................168
Mehrere Seiten kombinieren........................................................................................................................170
Zwei oder vier Seiten auf ein einziges Blatt kopieren............................................................................170
Beide Seiten eines Ausweises auf eine Blattseite kopieren....................................................................173
Zweiseitige Kopien erstellen.........................................................................................................................175
Festlegung der Scaneinstellungen................................................................................................................178
3
Die Bildhelligkeit einstellen.......................................................................................................................178
Den Dokumenttyp entsprechend der Vorlage auswählen.....................................................................179
5. Die Scannerfunktion verwenden
Der Bildschirm im Scannermodus.................................................................................................................181
Scanziele registrieren....................................................................................................................................183
Scanziele ändern......................................................................................................................................189
Scanziele löschen......................................................................................................................................190
Scannen mithilfe des Bedienfelds.................................................................................................................191
Grundlegende Operationen für Scan-to-E-Mail/FTP/Folder..............................................................191
Grundlegende Operationen für Scan-to-USB........................................................................................195
Festlegung der Scaneinstellungen............................................................................................................197
Scannen von einem Computer aus...............................................................................................................202
Grundlegende Operationen für TWAIN-Scannen.................................................................................202
6. Die Faxfunktion verwenden
Der Bildschirm im Faxmodus.........................................................................................................................209
Datum und Zeit einstellen..............................................................................................................................211
Faxziele festlegen..........................................................................................................................................213
Faxziele unter Verwendung des Bedienfelds festlegen..........................................................................213
Faxziele mit Web Image Monitor festlegen............................................................................................217
Ein Fax senden...............................................................................................................................................220
Den Übertragungsmodus auswählen......................................................................................................220
Überblick über die Internet-Faxübertragung..........................................................................................221
Grundlegendes zum Senden eines Faxes...............................................................................................222
Die Faxziele festlegen...............................................................................................................................225
Nützliche Sendefunktionen.......................................................................................................................230
Festlegung der Scaneinstellungen............................................................................................................232
Die Faxfunktion von einem Computer aus nutzen (LAN-Fax)....................................................................235
Das LAN-Fax-Adressbuch konfigurieren.................................................................................................235
Grundlegendes zum Senden von Faxen von einem Computer aus......................................................242
Ein Faxdeckblatt bearbeiten.....................................................................................................................245
Die Übertragseinstellungen konfigurieren...............................................................................................247
Ein Fax empfangen........................................................................................................................................250
Den Empfangsmodus auswählen.............................................................................................................250
4
Ein Internet-Fax empfangen......................................................................................................................254
Faxe weiterleiten oder im Speicher speichern........................................................................................255
Im Speicher gespeicherte Faxe ausdrucken............................................................................................257
Faxe von speziellen Absendern empfangen oder ablehnen.................................................................258
7. Konfiguration des Geräts über das Bedienfeld
Grundlegendes zum Menübildschirms........................................................................................................263
Menü-Übersicht.............................................................................................................................................265
Kopierereinstellungen....................................................................................................................................269
Kopierereinstellungen ändern..................................................................................................................269
Parameter für die Kopiereinstellung.........................................................................................................270
Scannereinstellungen....................................................................................................................................275
Scannereinstellungen ändern...................................................................................................................275
Parameter für die Scannereinstellung......................................................................................................276
Faxübetragungseinstellungen.......................................................................................................................278
Faxübertragungseinstellungen ändern....................................................................................................278
Parameter für die Faxübertragungseinstellung.......................................................................................279
Faxeinstellungen............................................................................................................................................281
Faxeinstellungen ändern...........................................................................................................................281
Faxeinstellungsparameter.........................................................................................................................281
Faxadressbucheinstellungen.........................................................................................................................288
Faxziele für Zielwahl/Kurzwahl festlegen..............................................................................................288
Faxadressbucheinstellungen....................................................................................................................288
Systemeinstellungen.......................................................................................................................................290
Systemeinstellungen ändern.....................................................................................................................290
Systemeinstellungsparameter...................................................................................................................290
Netzwerkeinstellungen..................................................................................................................................299
Netzwerkeinstellungen ändern................................................................................................................299
Netzwerkeinstellungsparameter..............................................................................................................300
Listen/Berichte drucken.................................................................................................................................303
Druck der Konfigurationsseite..................................................................................................................303
Berichtarten................................................................................................................................................303
Lesen der Konfigurationsseite...................................................................................................................304
Das Faxjournal lesen.................................................................................................................................307
5
Die Temp. TX/RX-Dateiliste lesen.............................................................................................................308
Das Scannerjournal lesen.........................................................................................................................309
Administratoreinstellungen............................................................................................................................311
Administratorsentstellungen ändern.........................................................................................................311
Administratoreinstellungsparameter.........................................................................................................312
Druckereinstellungen.....................................................................................................................................316
Druckereinstellungen ändern....................................................................................................................316
Druckereinstellungsparameter..................................................................................................................316
8. Das Gerät unter Verwendung von Web Image Monitor konfigurieren
Verwenden von Web Image Monitor..........................................................................................................321
Anzeigen der Startseite.................................................................................................................................323
Ändern der Sprache für die Bedienoberfläche.......................................................................................324
Überprüfen der Systeminformationen..........................................................................................................325
Die Statusinformationen überprüfen........................................................................................................325
Die Zählerinformationen überprüfen.......................................................................................................327
Überprüfen der Geräteinformationen......................................................................................................330
Die Systemeinstellungen konfigurieren........................................................................................................332
Die Lautstärke konfigurieren.....................................................................................................................332
Die Papiereinstellungen konfigurieren.....................................................................................................333
Das Papierformat für den Ausdruck von Kopien festlegen....................................................................335
Die Faxeinstellungen konfigurieren..........................................................................................................336
Das vorrangige Magazin festlegen.........................................................................................................339
Die Tonerspareinstellung konfigurieren...................................................................................................341
Die Einstellungen für das E/A-Zeitlimit konfigurieren.............................................................................341
Die Einstellungen für die Druckpriorität bei Schwarzweißdruck konfigurieren....................................342
Ziele festlegen................................................................................................................................................344
Spezielle Faxabsender festlegen.................................................................................................................345
Gerätefunktionen je Anwender beschränken..............................................................................................346
Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen...................................................................................................347
Den Netzwerkstatus überprüfen...............................................................................................................347
Konfigurieren der IPv6-Einstellungen.......................................................................................................348
Die Einstellungen für die Netzwerkanwendung konfigurieren..............................................................349
Konfigurieren der DNS-Einstellungen......................................................................................................351
6
Die Einstellungen für die automatische E-Mail-Benachrichtigung konfigurieren..................................352
Die SNMP-Einstellungen konfigurieren...................................................................................................353
Konfigurieren der SMTP-Einstellungen....................................................................................................355
Konfigurieren der POP3-Einstellungen....................................................................................................356
Die Internet-Faxeinstellungen konfigurieren............................................................................................357
Konfigurieren der IPsec-Einstellungen..........................................................................................................359
Die globalen IPsec-Einstellungen konfigurieren......................................................................................359
Die IPsec-Richtlinien konfigurieren...........................................................................................................360
Drucklisten/berichte......................................................................................................................................365
Die Administratoreinstellungen konfigurieren..............................................................................................367
Passwort und E-Mail-Adresse des Administrators konfigurieren...........................................................367
Die Geräteeinstellungen zurücksetzen....................................................................................................368
Die Geräteeinstellungen sichern..............................................................................................................369
Stellt die Geräteeinstellungen aus einer Backup-Datei wieder her.......................................................370
Die Datums- und Zeiteinstellungen konfigurieren...................................................................................371
Die Einstellungen für den Energiesparmodus konfigurieren..................................................................372
9. Fehlerbehebung
Übersicht.........................................................................................................................................................375
Häufige Probleme..........................................................................................................................................376
Papiereinzugsprobleme................................................................................................................................378
Papierstaus beseitigen...............................................................................................................................380
Scanstaus beseitigen.................................................................................................................................386
Druckqualitätsprobleme................................................................................................................................391
Den Gerätezustand überprüfen...............................................................................................................391
Druckerprobleme...........................................................................................................................................392
Die Druckertreibereinstellungen ändern..................................................................................................395
Die ausgedruckten Farben stimmen nicht mit den angezeigten Farben überein..................................395
Die Druckpositionen stimmen nicht mit den angezeigten Positionen überein.......................................396
Kopiererprobleme.........................................................................................................................................397
Scannerprobleme..........................................................................................................................................399
Faxprobleme..................................................................................................................................................400
Fehler- und Statusmeldungen auf dem Bildschirm......................................................................................408
Druckkartuschen ersetzen.............................................................................................................................420
7
Auswechseln des Resttonerbehälters...........................................................................................................427
10. Wartung
Reinigung........................................................................................................................................................435
Vorsichtsmaßnahmen bei der Reinigung.................................................................................................435
Reinigung des Tonerdichtesensors...........................................................................................................436
Das Trennkissen und die Papiereinzugsrolle reinigen............................................................................438
Die Registrierwalze und das Papiermagazin reinigen...........................................................................440
Reinigung des Vorlagenglases.................................................................................................................444
Reinigung des automatischen Vorlageneinzugs.....................................................................................444
Das Gerät transportieren..............................................................................................................................446
In kurzer Entfernung transportieren..........................................................................................................447
Transport über eine größere Entfernung.................................................................................................448
Entsorgung......................................................................................................................................................449
Wenn das Gerät für lange Zeit nicht benutzt wird......................................................................................450
Das Gerät für eine lange Zeit der Inaktivität vorbereiten.......................................................................450
Das Gerät erneut nutzen, nachdem es für lange Zeit inaktiv war.........................................................452
Anfragen.........................................................................................................................................................453
Verbrauchsmaterial.......................................................................................................................................454
Druckkartuschen........................................................................................................................................454
Resttonerbehälter.......................................................................................................................................455
11. Anhang
In einer IPv6-Umgebung verfügbare Funktionen und Netzwerkeinstellungen.........................................457
Verfügbare Funktionen..............................................................................................................................457
Übertragung mithilfe von IPsec.....................................................................................................................459
Verschlüsselung und Authentifizierung durch IPsec................................................................................459
Security Association..................................................................................................................................460
Konfigurationsfluss für die Schlüsselaustauscheinstellungen..................................................................461
Die Einstellungen für den Austausch des Verschlüsselungscodes festlegen.........................................461
Festlegen der IPsec-Einstellungen auf dem Computer............................................................................462
Aktivieren und Deaktivieren von IPsec über das Bedienfeld..................................................................464
Die Spezifikationen des Geräts....................................................................................................................466
Allgemeine Funktion Spezifikationen.......................................................................................................466
Spezifikationen der Druckerfunktion........................................................................................................468
8
Spezifikationen der Kopiererfunktion......................................................................................................468
Spezifikationen der Scannerfunktion.......................................................................................................469
Spezifikationen der Faxfunktion...............................................................................................................470
Spezifikationen der Optionen.......................................................................................................................473
Papiereinzugseinheit.................................................................................................................................473
Elektromagnetische Störungen.....................................................................................................................474
Copyright-Informationen zu installierten Anwendungen............................................................................475
expat...........................................................................................................................................................475
JPEG LIBRARY............................................................................................................................................475
INDEX...........................................................................................................................................................477
9
10

1. Überblick über das Gerät

Dieses Kapitel bietet grundlegende Informationen über das Produkt und dieses Handbuch.

Einleitung

Dieses Handbuch enthält ausführliche Anleitungen und Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung dieses Geräts. Lesen Sie sich dieses Handbuch zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum einfachen Nachschlagen griffbereit auf.

Warenzeichen

Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Windows Vista® und Internet Explorer® sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Der Eigenname von Internet Explorer 6 lautet Microsoft ® Internet Explorer® 6.
Adobe, Acrobat, PostScript und Reader sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
PCL® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard Company.
Apple, Bonjour, Macintosh, Mac OS, TrueType und Safari sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.
Firefox® ist eingetragenes Warenzeichen der Mozilla Foundation.
LINUX® ist das eingetragene Warenzeichen von Linus Torvalds in den USA und anderen Ländern.
“Presto! “PageManager” und “NewSoft” sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von NewSoft Technology Corporation und unterliegen aufgrund dem inländischen Markenschutzgesetzen und den internationalen Richtlinien dem Markenschutz.
PictBridge ist ein Warenzeichen.
RED HAT ist ein eingetragenes Warenzeichen von Red Hat, Inc.
Solaris ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen Ländern.
Andere in dieser Anleitung verwendete Produktnamen dienen nur zu Identifizierungszwecken und sind Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Wir lehnen jegliche Rechte an diesen Warenzeichen ab.
Die vollständigen Bezeichnungen der Windows-Betriebssysteme lauten wie folgt:
• Die Produktbezeichnungen von Windows XP lauten wie folgt:
Microsoft® Windows® XP Professional Edition
Microsoft® Windows® XP Home Edition
11
1. Überblick über das Gerät
Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition
• Die Produktbezeichnungen von Windows Vista lauten wie folgt:
Microsoft® Windows Vista® Ultimate
Microsoft® Windows Vista® Business
Microsoft® Windows Vista® Home Premium
Microsoft® Windows Vista® Home Basic
Microsoft® Windows Vista® Enterprise
• Die Produktnamen von Windows 7 lauten wie folgt:
Microsoft® Windows® 7 Starter
Microsoft® Windows® 7 Home Premium
Microsoft® Windows® 7 Professional
Microsoft® Windows® 7 Ultimate
Microsoft® Windows® 7 Enterprise
• Die Produktbezeichnungen von Windows Server 2003 lauten wie folgt:
Microsoft® Windows Server® 2003 Standard Edition
Microsoft® Windows Server® 2003 Enterprise Edition
Microsoft® Windows Server® 2003 Web Edition
Microsoft® Windows Server® 2003 Datacenter Edition
• Die Produktbezeichnungen von Windows Server 2003 R2 lauten wie folgt:
Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Standard Edition
Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Enterprise Edition
Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Datacenter Edition
• Die Produktbezeichnungen von Windows Server 2008 lauten wie folgt:
Microsoft® Windows Server® 2008 Foundation
Microsoft® Windows Server® 2008 Standard
Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise
Microsoft® Windows Server® 2008 Datacenter
Microsoft® Windows Server® 2008 für auf Itanium basierende Systeme
Microsoft® Windows® Web Server 2008
Microsoft® Windows® HPC Server 2008
• Die Produktnamen von Windows Server 2008 R2 lauten wie folgt:
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Foundation
12
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard
Einleitung
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Enterprise
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Datacenter
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 für auf Itanium basierende Systeme
Microsoft® Windows® Web Server R2 2008
Microsoft® Windows® HPC Server R2 2008
• PostScript® 3 in diesem Handbuch steht für “Adobe PostScript 3 Emulation”.

Haftungsausschluss

In keinem Fall haftet das Unternehmen für direkte, indirekte, spezielle oder beiläufige Schäden bzw. Folgeschäden, die sich aus der Handhabung oder dem Betrieb des Geräts ergeben.
Dieses Handbuch darf ohne Genehmigung weder vollständig oder teilweise reproduziert, geändert, zitiert oder nachgedruckt werden.
13
1. Überblick über das Gerät

Anleitungen für dieses Gerät

Mit diesem Gerät werden mehrere Handbücher geliefert. Wählen Sie das Handbuch mit den von Ihnen gewünschten Informationen aus.
• Die Medien unterscheiden sich je nach Handbuch.
• Die elektronischen und Druckversionen eines Handbuchs haben den gleichen Inhalt.
• Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader muss installiert sein, um die Handbücher als PDF-Dateien anzuzeigen.
Sicherheitshinweise
Liefert Informationen zur sicheren Verwendung dieses Geräts.
Sie sollten diese unbedingt durchlesen, um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden.
Kurzanleitung zur Installation
Erklärt das Auspacken des Geräts aus dem Karton und das Anschließen des Geräts an einen Computer.
Starter-Handbuch für Scanner und Fax
Erklärt die Installation und Verwendung der Scanner- und Faxfunktionen des Geräts. Nähere Informationen über diese Funktionen, die in diesem Handbuch nicht enthalten sind, werden in der Anwenderanleitung bereitgestellt.
Anwenderanleitung
Bietet Informationen über die allgemeine Verwendung und deckt die nachfolgend aufgelisteten Themen ab.
• Optionen installieren
• Geeignete Papiertypen
• Verwendung der Druck-, Kopier-, Scanfunktionen
• Konfigurieren des Geräts
• Problemlösung und Papierstaus beheben
• Verbrauchsmaterialien ersetzen
• Den Status des Geräts unter Verwendung von Web Image Monitor überprüfen
• Wartungsinformationen
Dieses Handbuch ist auf der mit diesem Gerät gelieferten Handbuch-CD-ROM gespeichert.
Kurzanleitung
Bietet Informationen über Problemlösung und erklärt grundlegend das Kopieren, Scannen und das Senden von Faxen.
14
Dieses Handbuch ist auf der mit diesem Gerät gelieferten Handbuch-CD-ROM gespeichert.
CES130

Modellspezifische Informationen

Modellspezifische Informationen
Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie die Region Ihres Geräts bestimmen.
Auf der Geräterückseite befindet sich an der unten angegebenen Position ein Etikett. Das Etikett enthält Einzelheiten zu der Region, zu der das Gerät gehört. Lesen Sie die Informationen auf dem Etikett.
Bei den folgenden Informationen handelt es sich um regionsspezifische Angaben. Lesen Sie die Informationen unter dem Symbol, das der Region Ihres Geräts entspricht.
(hauptsächlich Europa und Asien)
Enthält das Etikett die folgenden Angaben, handelt es sich um ein Gerät für Region A:
• CODE XXXX -22, -27
• 220-240 V
(hauptsächlich Nordamerika)
Enthält das Etikett die folgenden Angaben, handelt es sich um ein Gerät für Region B:
• CODE XXXX -17
• 120 V
• Die Abmessungen in diesem Handbuch werden in zwei Maßeinheiten angegeben: metrisch und in Zoll. Wenn Ihr Gerät zu Region A gehört, orientieren Sie sich an den metrischen Angaben. Wenn Ihr Gerät zu Region B gehört, orientieren Sie sich an den Zollangaben.
15
1. Überblick über das Gerät

Liste der Optionen

Dieser Abschnitt enthält eine Liste der Optionen für dieses Gerät. Außerdem ist angegeben, wie diese Optionen in diesem Handbuch bezeichnet werden.
Optionsliste Bezeichnet als
Paper Feed Unit Papiereinzugseinheit
• Einzelheiten über die Spezifikationen dieser Option erhalten Sie unter S.473 "Spezifikationen der Optionen".
16

Verwendung dieser Anleitung

Verwendung dieser Anleitung

Symbole

Dieses Handbuch verwendet die folgenden Symbole:
Weist auf wichtige Punkte beim Betrieb des Geräts und Erläuterungen wahrscheinlicher Ursachen für Papierstau, Vorlagenbeschädigung und Datenverlust hin. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.
Weist auf zusätzliche Erklärungen zu Gerätefunktionen sowie auf Anleitungen zum Beheben von Anwenderfehlern hin.
Dieses Symbol befindet sich am Ende jedes Abschnitts. Es zeigt an, wo weiterführende Informationen zu finden sind.
[ ]
Weist auf die Namen der Tasten hin, die im Bedienfeld und Display des Geräts erscheinen.

Hinweise

Änderungen dieses Handbuchs sind ohne Vorankündigung vorbehalten.
Einige Abbildungen in diesem Handbuch können leicht vom Gerät abweichen.
Einige Optionen sind in manchen Ländern nicht verfügbar. Nähere Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Fachhändler.

Informationen zur IP-Adresse

In diesem Handbuch steht "IP-Adresse" sowohl für IPv4- als auch für IPv6-Umgebungen. Lesen Sie die Anweisungen, die auf die von Ihnen verwendete Umgebung zutreffen.
17
1. Überblick über das Gerät

Verwendung von Handbüchern

Achten Sie darauf, diesen Abschnitt vor allen anderen in diesem Handbuchs zu lesen.
• In diesem Handbuch werden die Verfahren anhand von Windows XP beschrieben, wenn nichts anderes angegeben wurde. Die Verfahren und Anzeigen können sich abhängig vom verwendeten Betriebssystem bei Ihnen unterscheiden.

Handbücher öffnen

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Handbücher geöffnet werden. Es gibt drei Möglichkeiten, um die Handbücher anzuzeigen.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Handbuch über die CD-ROM zu öffnen.
• Im Folgenden wird Windows XP als Beispiel verwendet. Wenn Sie ein anderes Beriebssystem verwenden, kann dieses Vorgehen leicht variieren.
1. Legen Sie die Handbuch-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Wenn Sie einen Computer mit einem Macintosh-Betriebssystem nutzen, öffnen Sie "Manuals.htm" über das Stammverzeichnis der CD-ROM.
2. Wählen Sie eine Sprache für die Benutzeroberfläche und ein Produkt aus und klicken Sie
anschließend auf [OK].
3. Klicken Sie auf [PDF-Handbücher lesen] und wählen Sie dann das Handbuch, das Sie
lesen möchten.
Das Handbuch wird geöffnet.
• Wenn Sie einen Computer mit einem Windows-Betriebssystem nutzen, wird die CD-ROM automatisch geöffnet. Die Installation mit Autostart kann unter bestimmten Betriebssystemeinstellungen nicht funktionieren. Falls dies der Fall ist, starten Sie "setup.exe" im Stammverzeichnis der CD-ROM.
18
CES131

Funktionsbeispiele

Funktionsbeispiele
Dieser Abschnitt bietet Informationen über die grundlegende Verwendung und einige nützliche Funktionen des Geräts.
• Für einige Funktionen ist eine besondere Gerätekonfiguration erforderlich.

Das Gerät als Drucker verwenden

Für die Verwendung dieses Geräts als Drucker stehen zwei Anschlussmöglichkeiten zur Verfügung:
• USB-Anschluss
• Netzwerkverbindung
Über USB anschließen
Sie können dieses Gerät über ein USB-Kabel direkt mit einem Computer verbinden.
Vorbereitung des Drucks über USB
Dieses Gerät über USB-Anschluss als Drucker verwenden:
1. Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an den Computer an und installieren Sie den Druckertreiber auf dem Computer.
Für nähere Informationen siehe S.66 "An ein Computer über ein USB-Kabel anschließen" und die auf der Treiber-CD-ROM verfügbaren Anleitungen.
Über ein Netzwerk verbinden
Sie können dieses Gerät mit einem Netzwerk verbinden und es als Netzwerkdrucker nutzen.
19
CES132
1. Überblick über das Gerät
Vorbereitung des Drucks über ein Netzwerk
Dieses Gerät über eine Netzwerkverbindung als Drucker verwenden:
1. Stellen Sie eine Verbindung zwischen Gerät und Netzwerk her.
Für nähere Informationen siehe S.68 "Mit einem Netzwerkkabel verbinden".
2. Legen Sie die Netzwerkeinstellungen wie die IP-Adresse des Geräts fest.
Für nähere Informationen siehe S.73 "Das Gerät konfigurieren".
3. Installieren Sie den Druckertreiber auf einem Computer.
Zur weiteren Information siehe die auf der Treiber-CD-ROM verfügbaren Anleitungen.
Vertrauliche Dokumente drucken
Wenn Sie die Funktion Vertraulicher Druck verwenden, können Sie Ihren Druckjob mit einem Passwort schützen.
Das bedeutet, dass Ihr Job nur gedruckt wird, nachdem Sie das Passwort über das Bedienfelds des Geräts eingegeben haben.
Diese Funktion verhindert, dass nicht autorisierte Anwender sensible Dokumente am Drucker einsehen.
• Diese Funktion ist nur bei Verwendung des PCL-Druckertreibers und beim Drucken über einen Computer mit einem Windows-Betriebssystem verfügbar.
20
CES157
Vertrauliche Dokumente drucken
CES254
1. Verwenden Sie den Druckertreiber, um einen Druckjob als vertrauliche Druckdatei von einem Computer zu senden.
Für nähere Informationen siehe S.148 "Eine vertrauliche Druckdatei speichern".
2. Geben Sie das Passwort über das Bedienfelds ein, um die Datei auszudrucken.
Für nähere Informationen siehe S.149 "Drucken einer vertraulichen Druckdatei".
Funktionsbeispiele
Direkt von einer Digitalkamera drucken (PictBridge)
Sie können eine PictBridge-kompatible Digitalkamera über ein USB-Kabel an diesen Drucker anschließen. Dies ermöglicht Ihnen, mit der Digitalkamera aufgenommene Fotos direkt von der Digitalkamera zu drucken.
Direkt von einer Digitalkamera drucken
1. Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an eine Digitalkamera an.
Für nähere Informationen siehe S.67 "Anschluss an eine Digitalkamera über USB-Kabel".
2. Bedienen Sie Ihre Digitalkamera und drucken Sie über des Geräts.
Für nähere Informationen siehe S.154 " Direktdruck von einer Digitalkamera (PictBridge)".
21
CES103
1. Überblick über das Gerät

Das Gerät als Kopierer nutzen

Dieser Abschnitt beschreibt einige nützliche Funktionen dieses Geräts, wenn dieses als Kopierer genutzt wird.
Vergrößerte oder verkleinerte Kopien erstellen
Dieses Gerät verfügt zur Skalierung von Vorlagen über voreingestellte Reprofaktoren, um die Konvertierung von Dokumenten zwischen verschiedenen Standardformaten zu vereinfachen.
Vorbereitung für die Erstellung vergrößerter oder verkleinerter Kopien
Kopien immer vergrößern oder verkleinern:
1. Konfigurieren Sie die Standardeinstellung des Geräts für [Verkl./Vergr.].
Für nähere Informationen siehe S.269 "Kopierereinstellungen".
Diese Funktion nur für den aktuellen Job nutzen:
1. Konfigurieren Sie die Einstellung über die Taste [Verkl./Vergr.], bevor Sie den aktuellen Job starten.
Für nähere Informationen siehe S.168 "Vergrößerte oder verkleinerte Kopien erstellen".
Mehrere Seiten auf ein einziges Blatt Papier kopieren
Sie können mehrere Seiten einer Vorlage auf ein einziges Blatt Papier kopieren.
• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Vorlage im ADF eingelegt wurde, aber nicht, wenn diese auf das Vorlagenglas gelegt ist.
22
CES092
Vorn e
Hinten
Vorn e
Hinten
DE CES165
Funktionsbeispiele
Sie können dieses Gerät entweder so einstellen, dass Kopien immer im Modus 2-in-1 oder 4-in-1 erstellt werden, oder so, dass diese Funktion nur im Einzelfall verwendet wird.
Vorbereitung des Kopierens mehrerer Bilder
Kopien immer im Modus 2-in-1 oder 4-in-1 erstellen:
1. Konfigurieren Sie die Standardeinstellung des Geräts für [Verkl./Vergr.].
Für nähere Informationen siehe S.269 "Kopierereinstellungen".
Diese Funktion nur für den aktuellen Job nutzen:
1. Konfigurieren Sie die Einstellung über die Taste [Verkl./Vergr.], bevor Sie den aktuellen Job starten.
Für nähere Informationen siehe S.170 "Zwei oder vier Seiten auf ein einziges Blatt kopieren".
Beide Seiten eines Ausweises auf ein Blatt Papier kopieren
Sie können die Vorder- und Rückseite eines Ausweises oder anderer kleiner Dokumente auf ein Blatt Papier kopieren.
• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt wird, aber nicht, wenn diese in das ADF eingelegt wird.
Sie können dieses Gerät entweder so einstellen, dass Kopien immer im Ausweiskopiemodus erstellt werden, oder so, dass diese Funktion nur im Einzelfall verwendet wird.
23
CES124
1. Überblick über das Gerät
Das Kopieren eines Ausweises vorbereiten
Kopien immer im Ausweiskopiemodus erstellen:
1. Konfigurieren Sie die Standardeinstellung des Geräts für [Verkl./Vergr.].
Für nähere Informationen siehe S.269 "Kopierereinstellungen".
Diese Funktion nur für den aktuellen Job nutzen:
1. Betätigen Sie die Taste [Ausweiskopie], bevor Sie den aktuellen Job starten.
Für nähere Informationen siehe S.173 "Beide Seiten eines Ausweises auf eine Blattseite kopieren".
Zweiseitige Kopien erstellen
Sie können zweiseitige Kopien erstellen, indem Sie einseitige Dokumente auf die Vorder- und Rückseite des Blattes kopieren.
• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Vorlage im ADF eingelegt wurde, aber nicht, wenn diese auf das Vorlagenglas gelegt ist.
Die Standardeinstellung des Geräts ändern, um das zweiseitige Kopieren zu verwenden.
Vorbereitung für das Erstellen zweiseitiger Kopien
1. Konfigurieren Sie die Einstellung [2-seit. Kopie] in den Kopiereinstellungen.
Für nähere Informationen siehe S.175 "Zweiseitige Kopien erstellen".
Das Ausgabepapier sortieren
Wenn Sie mehrere Kopien mehrerer Seiten erstellen, können Sie das Gerät so einstellen, dass die Ausgabeseiten in Sätzen sortiert werden.
• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Vorlage im ADF eingelegt wurde, aber nicht, wenn diese auf das Vorlagenglas gelegt ist.
24
CES104
Funktionsbeispiele
Das Sortieren des Ausgabepapiers vorbereiten
1. Aktivieren Sie die Einstellung [Sortieren] in den Kopiereinstellungen.
Für nähere Informationen siehe S.269 "Kopierereinstellungen".

Das Gerät als Scanner verwenden

Es gibt zwei Scanmethoden: Scannen über den Computer (TWAIN-Scannen) und Scannen über das Bedienfeld.
Vom Computer aus scannen
Das TWAIN-Scannen ermöglicht Ihnen, das Gerät von Ihrem Computer aus zu bedienen und Vorlagen direkt in Ihren Computer zu scannen.
Das TWAIN-Scannen kann unter Verwendung einer TWAIN-kompatiblen Anwendung ausgeführt werden, z. B. Presto! PageManager.
TWAIN-Scannen ist sowohl für USB-Anschlüsse als auch Netzwerkverbindungen verfügbar.
Scannen unter Verwendung des Bedienfelds
Das Scannen über das Bedienfeld ermöglicht Ihnen, gescannte Dateien per E-Mail (Scan-to-E­Mail), auf einen FTP-Server (Scan-to-FTP) oder an den gemeinsamen Ordner auf einem Computer in einem Netzwerk (Scan-to-Folder) zu senden oder auf einem USB-Stick (Scan-to-USB) zu speichern.
Die Funktionen Scan-to-E-Mail, Scan-to-FTP und Scan-to-Folder sind nur über eine Netzwerkverbindung verfügbar. Für die Funktion Scan-to-USB ist keine Netzwerkverbindung erforderlich. Sie können gescannte Dateien direkt auf einem USB-Stick, der an der Vorderseite der Geräts eingesteckt ist, speichern.
• Das Gerät unterstützt WIA-Scannen, eine zusätzliche Methode für das Scannen von Vorlagen von Ihrem Computer über USB-Anschluss. WIA-Scannen ist möglich, wenn auf Ihrem Computer ein Windows-Betriebssystem und eine WIA-kompatible Anwendung installiert sind. Weitergehende Informationen finden Sie im Handbuch für Ihre Anwendung.
25
TCP/IP, USB
SCN
SCN
DE CES185
1. Überblick über das Gerät
Scannen von einem Computer aus
Sie können das Gerät von Ihrem Computer aus bedienen und Vorlagen direkt in Ihren Computer scannen.
Das Scannen mit einer USB-Verbindung von einem Computer aus vorbereiten
1. Schließen Sie das Gerät mit dem USB-Kabel an den Computer an und installieren Sie den Scannertreiber auf dem Computer.
Für nähere Informationen siehe S.66 "An ein Computer über ein USB-Kabel anschließen" und die auf der Treiber-CD-ROM verfügbaren Anleitungen.
2. Wenn keine TWAIN-kompatible Anwendung auf Ihrem Computer installiert ist, installieren Sie Presto! PageManager.
Zur weiteren Information siehe die auf der Treiber-CD-ROM verfügbaren Anleitungen.
Das Scannen mit einer Netzwerkverbindung von einem Computer aus vorbereiten
1. Stellen Sie eine Verbindung zwischen Gerät und Netzwerk her.
Für nähere Informationen siehe S.68 "Mit einem Netzwerkkabel verbinden".
2. Legen Sie die Netzwerkeinstellungen wie die IP-Adresse des Geräts fest.
Für nähere Informationen siehe S.73 "Das Gerät konfigurieren".
3. Installieren Sie den Scannertreiber auf dem Computer.
Zur weiteren Information siehe die auf der Treiber-CD-ROM verfügbaren Anleitungen.
4. Wenn keine TWAIN-kompatible Anwendung auf Ihrem Computer installiert ist, installieren Sie Presto! PageManager.
Zur weiteren Information siehe die auf der Treiber-CD-ROM verfügbaren Anleitungen.
Gescannte Dateien per E-Mail versenden
Sie können gescannte Dateien unter Verwendung des Bedienfelds per E-Mail versenden.
26
DE CES186
Mail-Server
Mail-Server
Mail-Server
SCN
SCN
Internet
Internet
Internet
Das Senden von gescannten Dateien per E-Mail vorbereiten
DE CES187
SCN
SCN
Internet
Internet
Internet
FTP-Server
FTP-Server
FTP-Server
1. Stellen Sie eine Verbindung zwischen Gerät und Netzwerk her.
Für nähere Informationen siehe S.68 "Mit einem Netzwerkkabel verbinden".
2. Legen Sie die Netzwerkeinstellungen wie die IP-Adresse des Geräts fest.
Für nähere Informationen siehe S.73 "Das Gerät konfigurieren".
3. Konfigurieren Sie die DNS- und SMTP-Einstellungen unter Verwendung von Web Image Monitor.
Funktionsbeispiele
Für nähere Informationen siehe S.351 "Konfigurieren der DNS-Einstellungen" und S.355 "Konfigurieren der SMTP-Einstellungen".
4. Registrieren Sie die Empfänger im Adressbuch unter Verwendung von Web Image Monitor.
Für nähere Informationen siehe S.183 "Scanziele registrieren".
Gescannte Dateien an einen FTP-Server senden
Sie können gescannte Dateien unter Verwendung des Bedienfelds an einen FTP-Server senden.
Das Senden gescannter Dateien an einen FTP-Server vorbereiten
1. Stellen Sie eine Verbindung zwischen Gerät und Netzwerk her.
Für nähere Informationen siehe S.68 "Mit einem Netzwerkkabel verbinden".
2. Legen Sie die Netzwerkeinstellungen wie die IP-Adresse des Geräts fest.
27
DE CES190
SCN
SCN
TCP/IP
DE CES198
SCN
SCN
1. Überblick über das Gerät
Für nähere Informationen siehe S.73 "Das Gerät konfigurieren".
3. Registrieren Sie die Empfänger im Adressbuch unter Verwendung von Web Image Monitor.
Für nähere Informationen siehe S.183 "Scanziele registrieren".
Gescannte Dateien an den gemeinsamen Ordner eines Computers senden
Sie können gescannte Dateien unter Verwendung des Bedienfelds an einen gemeinsamen Ordner auf einen Netzwerkcomputer senden.
Das Senden gescannter Dateien an den gemeinsamen Ordner eines Computers vorbereiten
1. Stellen Sie eine Verbindung zwischen Gerät und Netzwerk her.
Für nähere Informationen siehe S.68 "Mit einem Netzwerkkabel verbinden".
2. Legen Sie die Netzwerkeinstellungen wie die IP-Adresse des Geräts fest.
Für nähere Informationen siehe S.73 "Das Gerät konfigurieren".
3. Legen Sie auf der Festplatte des Computers einen Zielordner an und konfigurieren Sie diesen als gemeinsamen Ordner.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.
4. Registrieren Sie die Empfänger im Adressbuch unter Verwendung von Web Image Monitor.
Für nähere Informationen siehe S.183 "Scanziele registrieren".
Gescannte Dateien an ein USB-Stick senden
Sie können gescannte Dateien über das Bedienfeld an einen USB-Stick senden und darauf speichern.
28
Loading...
+ 458 hidden pages