Sharp DV-740S User Manual [zh]
Odtwarzacz DVD
MODEL
DV-740S
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Uwaga:
Opisywane urządzenie może być zasilane
wyłącznie napięciem zmiennym 220 – 240 V,
50/60 Hz. Nie wolno podłączać go do innego
napięcia.
OSTRZEŻENIE:
UŻYWANIE PRZYCISKÓW LUB
WYKONYWANIE CZYNNOŚCI INNYCH NIŻ
OPISANE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI
OBSŁUGI MOŻE SPOWODOWAĆ
NARAŻENIE NA NIEBEZPIECZNE
PONIEWAŻ WIĄZKA LASERA UŻYWANA
PROMIENIOWANIE.
W OPISYWANYM ODTWARZACZU JEST
SZKODLIWA DLA OCZU, NIE WOLNO
PRÓBOWAĆ OTWIERAĆ POKRYWY
LASERA. TA CZYNNOŚĆ MOŻE BYĆ
WYKONYWANA WYŁĄCZNIE PRZEZ
WYKWALIFIKOWANY PERSONEL
AUTORYZOWANEGO PUNKTU
SERWISOWEGO.
NIE NALEŻY NARAŻAĆ URZĄDZENIA NA
OSTRZEŻENIE:
DZIAŁANIE WODY LUB WILGOCI. GROZI TO
POŻAREM LUB PORAŻENIEM PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM.
NALEŻY UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE AKCESORIA
ZALECANE PRZEZ PRODUCENTA.
PODŁĄCZENIE INNYCH AKCESORIÓW GROZI
ZAKŁÓCENIAMI, POŻAREM LUB PORAŻENIEM
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.
Parametry diody laserowej
Materiał: AlGaInP
Długość fali:
DVD 650 +/- 15 nm
CD 790 +/- 20 nm
Czas emisji: ciągły
Moc wyjściowa lasera: maks. 0,5 mW
Ochrona kabla zasilającego
• Żeby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, oraz w celu ochrony przez porażeniem prądem elektrycznym, pożarem lub
obrażeniami osobistymi, należy stosować się do poniższych zasad:
• W momencie podłączania lub odłączania kabla zasilającego należy mocno trzymać wtyczkę.
• Kabel zasilający powinien być umieszczony z dala od urządzeń grzewczych.
• Na kablu nie należy stawiać żadnych ciężkich przedmiotów.
• Nie wolno w żaden sposób próbować reperować lub modyfikować kabla zasilającego.
• Opisywany odtwarzacz urządzeniem lasero-
wym KLASY 1.
• Etykieta urządzenia laserowego klasy 1 jest
umieszczona w tylnej części urządzenia.
• Opisywane urządzenie zawiera laser niskiej
mocy. Ze względu na bezpieczeństwo nie
wolno zdejmować żadnej pokrywy urządze-
nia ani dotykać żadnego elementu wewnętrznego. Ta czynność może być wykonywana wyłącznie przez wykwalifikowany
personel autoryzowanego punktu serwisowego.
(widok z tyłu)
DV-740S 1
średnich promieni słonecznych lub innych źródeł
dostać się do wnętrza urządzenia i spowodować pożar lub
telewizji zasilanie jednostki
nagrywane bez pozwolenia właściciela tych praw. Dlatego
Jeżeli przy użyciu magnetowidu kopiowana jest zawartość
. W celu osiągnięcia optymalnej jakości obrazu
wowany (czyszczenie oraz wymiana niektórych części) co
tość ta
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Ustawienie i zasady użytkowania
• Otwory wentylacyjne w obudowie odtwarzacza płyt
mają za zadanie jego zabezpieczenie przed przegrzaniem. Nie należy umieszczać urządzenia w zamknię-
tych szafkach, przykrywać go lub w inny sposób
blokować otworów wentylacyjnych.
• Urządzenie nie powinno być narażane na działanie
bezpo
ciepła.
• Odtwarzacz powinien być umieszczony z dala od
źródeł silnych pól magnetycznych
• Przez otwory wentylacyjne odtwarzacza nie należy
wsuwać lub wlewać żadnych ciał obcych albo cieczy.
Może to spowodować poważne zniszczenie urządzenia i w konsekwencji pożar.
• Nie należy zdejmować obudowy odtwarzacza. Do-
tknięcie elementu wewnętrznego grozi porażeniem
prądem elektrycznym i / lub zniszczeniem odtwarzacza. Naprawy wewnątrz obudowy urządzenia mogą
być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany
personel autoryzowanego punktu serwisowego.
Gdy urządzenie pozostaje nie używane
Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyłączyć
jego zasilanie.
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy
czas, należy odłączyć przewód zasilający z gniazda
sieci elektrycznej.
N
ie wolno wsuwać żadnych przedmiotów
w otwory obudowy urządzenia
Nie należy wsuwać żadnych obcych przedmiotów do
szufladki odtwarzacza.
Ustawienie urządzenia
Urządzenie powinno być ustawione w pozycji poziomej. Nie wolno stawiać na nim żadnych przedmiotów.
Skraplanie się pary wodnej
Wystąpienie jednej z poniżej wymienionych okoliczno-
ści powoduje kondensację pary wodnej wewnątrz
urządzenia (na głowicy odtwarzacza):
• natychmiast po włączeniu grzejnika.
• w zaparowanym lub bardzo wilgotnym pomieszczeniu.
• po nagłym przeniesieniu urządzenia z pomieszczenia
zimnego do ciepłego.
Skroplenie się pary wodnej może spowodować nieprawidłowe działanie odtwarzacza.
W przypadku skroplenia się pary wodnej należy
pozostawić włączone zasilanie jednostki przez około
jedną godzinę aż do momentu, kiedy możliwe będzie
normalne odtwarzanie.
Czyszczenie
Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz odtwarzacz
od sieci. Do czyszczenia używaj wilgotnej ściereczki. Nie
używaj płynów czyszczących lub aerozoli, które mogłyby
porażenie prądem.
Jeżeli odtwarzacz powoduje zakłócenia
w odbiorze fal telewizyjnych
Zależnie od warunków odbioru fal telewizyjnych, podczas
odbierania stacji telewizyjnych, jeżeli zasilanie odtwarzacza jest włączone, mogą pojawić się zakłócenia w odbiorze. Nie oznacza to wadliwego działania odtwarzacza lub
telewizora. Podczas oglądania
powinno być wyłączone.
Serwis
Nie należy próbować naprawiać odtwarzacza samodzielnie. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez
autoryzowany punkt serwisowy.
Prawo autorskie
Materiały audio-wizualne mogą zawierać prace podlegające ochronie prawa autorskiego, które nie mogą być
należy zapoznać się z przepisami dotyczącymi prawa
autorskiego w swoim kraju.
Ochrona kopii
Opisywany odtwarzacz spełnia wymagania systemu
ochrony kopii Macrovision.
płyty DVD zawierającej kod ochrony przed kopiowaniem,
zapobiega on normalnemu odtwarzaniu takiej kopii na
kasecie wideo.
W opisywanym urządzeniu zastosowano technologię
ochrony praw autorskich, która jest chroniona przez
większość patentów w Stanach Zjednoczonych i innych
praw własności intelektualnej będących własnością
Macrovision Corporation i innych posiadaczy praw.
Stosowanie tej technologii ochrony praw autorskich
musi być autoryzowane przez Macrovision Corporation
i jest przeznaczone do celów ograniczonego odtwarzania domowego lub innego, chyba, że autoryzacja
Macrovision Corporation traktuje inaczej. Modyfikacje
lub demontaż urządzenia są zabronione.
Zalecane środki umożliwiające uzyskanie
obrazu o optymalnej jakości
Opisywany odtwarzacz jest urządzeniem precyzyjnym,
które zostało wyprodukowane przy zastosowaniu najnowocześniejszych technologii.
Uszkodzenie soczewek głowicy laserowej lub napędu
płyty może pogorszyć jakość obrazu. W najgorszym
przypadku odtwarzanie obrazu lub dźwięku może stać się
niemożliwe
odtwarzacz powinien być okresowo sprawdzany i konser-
każde 1.000 godzin pracy. Należy pamiętać, że war
jest zmienna i zależy od warunków otoczenia (temperatu-
ry, wilgotności, zakurzenia itp.), w których odtwarzacz jest
używany. W celu uzyskania dokładnych informacji należy
skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.
Nie wolno samodzielnie czyścić soczewek
głowicy laserowej.
2 DV-740S
SPIS TREŚCI
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.............................. 1
SPIS TREŚCI......................................................................................... 3
NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE I WŁAŚCIWOŚCI.................................. 4
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ............................................................. 5
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI ODTWARZACZA ..................6
ZASADY POSTĘPOWANIA Z PŁYTAMI..............................................7
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI ODTWARZACZA ..................8
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA...................................................... 9
PŁYTA CZOŁOWA, PANEL TYLNY I WYŚWIETLACZ ..................... 11
PODŁĄCZENIA ................................................................................... 13
USTAWIENIA WSTĘPNE.................................................................... 15
Ustawienie obrazu (TV SETUP)................................................. 15
Ustawienia dźwięku (AUDIO SETUP)........................................ 16
Ustawienia systemu Dolby Digital (DOLBY DIGITAL SETUP)... 16
Ustawienie efektów dźwiękowych (AUDIO EFFECT SETUP) ... 17
Ustawienia ogólne (GENERAL SETUP) .................................... 18
Preferencje (PREFERENCES) .................................................. 19
INFORMACJE EKRANOWE ............................................................... 21
Informacje ekranowe dla płyt DVD............................................. 21
Informacje ekranowe dla płyt CD/VCD....................................... 21
PODSTAWOWE FUNKCJE ZWIĄZANE Z ODTWARZANIEM ..........22
Rozpoczęcie odtwarzania .......................................................... 22
Przechodzenie do innych utworów (rozdziałów) ........................ 22
Pauza i odtwarzanie klatka po klatce ......................................... 22
Szybkie przewijanie do przodu i tyłu .......................................... 23
Odtwarzanie w zwolnionym tempie............................................ 23
Przerwanie odtwarzania............................................................. 24
ZAAWANSOWANE FUNKCJE ZWIĄZANE Z ODTWARZANIEM............... 25
Odtwarzanie ciągłe .................................................................... 25
Odtwarzanie zaprogramowanej sekwencji................................. 25
Menu tytułów (tylko DVD)........................................................... 26
Menu płyty (tylko DVD) .............................................................. 26
Obserwacja z wielu kątów.......................................................... 26
Zmiana napisów w trakcie odtwarzania ..................................... 27
Zmiana wersji językowej dialogów w trakcie odtwarzania.......... 27
Przeszukiwanie zawartości płyty................................................ 27
Menu PBC dla płyt VCD............................................................. 28
ODTWARZANIE PLIKÓW MP3 .......................................................... 29
Obsługiwany format MP3........................................................... 29
Zasady obsługi........................................................................... 29
INFORMACJE DODATKOWE ............................................................ 31
Wyjaśnienie pojęć ...................................................................... 31
System zarządzania informacjami o regionach.......................... 31
Licencje...................................................................................... 31
Ostrzeżenia................................................................................ 31
Rozwiązywanie problemów........................................................ 32
Dane techniczne ........................................................................ 33
DV-740S 3
gowe
NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE I WŁAŚCIWOŚCI
Kompatybilność ze standardami
!
DVD, VCD, Audio CD i MP3 Media
Format
Opisywane urządzenie może odtwarzać
dane zapisane na nośnikach różnego typu,
włączając w to standardy DVD, VCD, Audio
CD i MP3 Media Format.
Dwa wejścia SCART
!
Opisywany odtwarzacz wyposażony jest w
dwa gniazda SCART, co umożliwia równoczesne podłączenie go do magnetowidu
i telewizora.
2-kanałowe wyjście analogowego
!
sygnału audio
Opisywany odtwarzacz wyposażony jest
w jeden zestaw wyjść zmiksowanego sygnału audio
Przestrzenne brzmienie dźwięku
!
Odtwarzacz wyposażony jest w funkcję nadającą wirtualne przestrzenne brzmienie
emitowanym dźwiękom.
Koncentryczne cyfrowe wyjścia sy-
!
gnału audio
Odtwarzacz jest wyposażony w jedno koncentryczne cyfrowe wyjście audio. Możli-
wość wybrania przez użytkownika trybu
SPDIF/RAW lub SPDIF/PCM upraszcza
przełączanie pomiędzy odtwarzaniem płyt
DVD i CD Audio.
Wyjście audio obsługujące standar-
!
dy Dolby
®
Digital, DTS® i MPEG
Opisywany odtwarzacz DVD może przesy-
łać dane audio w standardzie Dolby
tal, DTS
frowe wyjście do zewnętrznego cyfrowego
dekodera Dolby
Wysokiej jakości 96kHz/24-bitowy
!
®
i MPEG poprzez wbudowane cy-
®
Digital, DTS® lub MPEG.
cyfrowo-analogowy przetwornik
dźwięku
Opisywany odtwarzacz wyposażony jest
w 96kHz/24-bitowy cyfrowo-analogowy
przetwornik, zapewniający wysokiej klasy
dźwięk.
®
Digi-
27MHz/10-bitowy cyfrowo-
!
analogowy przetwornik obrazu
Przetwornik, w który wyposażony został
opisywany odtwarzacz, jest czterokrotnie
dokładniejszy niż konwencjonalny przetwornik 8-bitowy. Dzięki temu otrzymuje się
czysty i pozbawiony zakłóceń obraz.
Automatyczna konwersja płyt
!
w systemach PAL i NTSC
Opisywane urządzenie może odtwarzać pły-
ty w systemach PAL i NTSC. Odtwarzany
obraz może być automatycznie konwertowany na system obsługiwany przez podłą-
czony telewizor. Na przykład, jeśli podłą-
czony telewizor pracuje w systemie PAL,
a odtwarzana płyta została zarejestrowana
w systemie NTSC, odtwarzacz automatycznie dokona konwersji umożliwiając odtworzenie obrazu.
Powiększanie fragmentów obrazu
!
Opisywany odtwarzacz umożliwia powięk-
szenie lub pomniejszenie wybranego fragmentu odtwarzanego obrazu.
Przewijanie z regulowaną prędkością
!
Opisywany odtwarzacz umożliwia przewijanie odtwarzanych nagrań z regulowaną
prędkością.
Przewijanie w zwolnionym tempie
!
z regulowaną prędkością
Opisywany odtwarzacz umożliwia odtwarzanie nagrań w zwolnionym tempie z regulowaną prędkością.
Regulacja poziomu głośności analo-
!
gowego wyjścia audio
Opisywany odtwarzacz umożliwia regulację
przy pomocy pilota poziomu głośności
dźwięku wyprowadzanego przez analo
wyjście audio.
Funkcja automatycznego wyłączania
!
Opisywany odtwarzacz jest wyposażony w
funkcję automatycznego wyłączania, która
wyłączy go automatycznie, jeśli nie będzie
on używany przez 20 minut, co zapewni
zmniejszenie zużycia energii i przedłuży
trwałość odtwarzacza.
4 DV-740S
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Prosimy o sprawdzenie, że w pudełku razem z odtwarzaczem dostarczone zostały wymienione
poniżej elementy. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje, prosimy o kontakt ze sprzedawcą.
Odtwarzacz DVD
!
x1
Pilot zdalnego sterowania
!
Baterie AAA
!
Kabel SCART
!
Instrukcja obsługi
!
x1
x2
x1
x1
DV-740S 5
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI ODTWARZACZA
Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi informacjami. Przestrzeganie poniższych wskazówek zapewni bezpieczną i wydajną eksploatację opisywanego odtwarzacza DVD.
Źródło zasilania
!
Odtwarzacz należy podłączyć do napięcia
wyszczególnionego na tabliczce znamionowej umieszczonej na tylnej ściance.
Kabel zasilający
!
# Nie należy ustawiać żadnych ciężkich
przedmiotów na kablu zasilającym. Pozwoli to zmniejszyć ryzyko pożaru lub
porażenia prądem na skutek uszkodzenia kabla.
# Jeśli odtwarzacz ma pozostać nie uży-
wany przez dłuższy czas, należy go
odłączyć od sieci elektrycznej.
Ustawienie urządzenia
!
# Odtwarzacza nie należy ustawiać
w następujących miejscach:
$ Narażonych na wstrząsy
$ Wilgotnych
$ Źle wentylowanych
$ Silnie nasłonecznionych
$ Wyjątkowo zimnych lub gorących
# Opisywany odtwarzacz wolno ustawiać
wyłącznie na poziomej powierzchni.
# Żeby zapobiec powstawaniu zakłóceń,
opisywany odtwarzacz należy ustawić
z dala od odbiorników telewizyjnych
i radiowych, komputerów i głośników.
Eksploatacja i przechowywanie
!
# Żeby uniknąć porażenia prądem, nie
wolno demontować obudowy odtwarzacza.
# Na odtwarzaczu nie wolno ustawiać
żadnych ciężkich przedmiotów.
Skraplanie się pary wodnej
!
# Do skroplenia się pary wodnej na ele-
mentach odtwarzacza może dojść, jeśli
został on przeniesiony z chłodnego pomieszczenia do pomieszczenia o wyż-
szej temperaturze. W takim przypadku
należy odczekać od 1 do 2 godzin przed
włączeniem odtwarzacza.
Czyszczenie urządzenia
!
Płytę czołową i górną część obudowy od-
twarzacza należy czyścić suchą miękką
ściereczką. Pozostałe elementy można czy-
ścić miękką ściereczką zwilżoną w deter-
gencie. Nie wolno używać lotnych substancji, ponieważ mogłyby uszkodzić odtwarzacz.
6 DV-740S
niżej. Nie
ZASADY POSTĘPOWANIA Z PŁYTAMI
Eksploatacja
!
# Płyty należy chwytać tylko za krawędzie,
tak jak pokazano na rysunku po
wolno dotykać błyszczącej powierzchni
płyty.
# Nie wolno naklejać na płyty żadnych ety-
kiet ani zarysowywać ich powierzchni.
# W trakcie odtwarzania dysk wiruje
z dużą prędkością. Nie wolno używać
uszkodzonych, nadłamanych lub wygię-
tych płyt, ponieważ mogłoby to spowodować uszkodzenie odtwarzacza.
Czyszczenie
!
# Odciski palców na powierzchni płyty mo-
gą osłabiać odbijane światło i mieć bezpośredni wpływ na jakość sygnału. Im
gorsza jakość sygnału, tym gorsza jakość odtwarzania. Płyty należy utrzymywać w czystości wycierając je miękką
ściereczką prostymi pociągnięciami od
środka w kierunku zewnętrznej krawędzi.
# Jeśli płyta jest bardzo brudna, należy ją
najpierw wytrzeć wilgotną a następnie
suchą ściereczką.
# Nie wolno używać środków do czysz-
czenia czarnych płyt, benzyny, rozcień-
czalnika, płynów antystatycznych ani innych rozpuszczalników, ponieważ mogłyby one uszkodzić powierzchnię płyty.
Przechowywanie
!
# Płyty należy przechowywać w ich orygi-
nalnych opakowaniach, żeby zapobiec
ich wyginaniu. Płyt nie wolno przechowywać w pomieszczeniach o wysokiej
temperaturze, wilgotności lub silnie nasłonecznionych.
# Należy czytać uważnie wszystkie zale-
cenia znajdujące się na opakowaniu płyt.
DV-740S 7
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI ODTWARZACZA
Opisywane urządzenie może odtwarzać płyty następujących typów:
Typ płyty Wymiary/strony/warstwy
DVD Video
Video CD
Audio CD
12 cm (5”)/jednostronna/jednowarstwowa
12 cm (5”)/jednostronna/dwuwarstwowa
12 cm (5”)/dwustronna/jednowarstwowa
12 cm (5”)/dwustronna/dwuwarstwowa
8 cm (3”)/jednostronna/jednowarstwowa
8 cm (3”)/jednostronna/dwuwarstwowa
8 cm (3”)/dwustronna/jednowarstwowa
8 cm (3”)/dwustronna/dwuwarstwowa
12 cm (5”)/jednostronna/jednowarstwowa 74 min.
8 cm (3”)/jednostronna/jednowarstwowa 20 min.
DVD Standard MPEG2
VCD
CD CD
12 cm (5”)/jednostronna/jednowarstwowa 74 min.
Maksymalny czas odtwarzania
(pojemność)
133 min. (4,7 GB)
242 min. (8,5 GB)
265 min. (9,4 GB)
484 min. (17 GB)
41 min.
75 min.
82 min.
150 min.
Standard MPEG1
8 cm (3”)/jednostronna/jednowarstwowa 20 min.
Uwagi:
1. Na płytach DVD i VCD może znajdować się zarówno dźwięk jak i obraz umieszczony na wielu ścież-
kach.
2. Na płytach Audio CD może być zapisany tylko dźwięk.
3. Do odtwarzacza nie należy wkładać płyt DVD-ROM, CD-ROM lub Photo CD.
4. Opisywane urządzenie jest kompatybilne ze standardem VCD w wersji 1.1 i 2.0.
5. Opisywane urządzenie może odtwarzać płyty CD-R i CD-RW.
8 DV-740S
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Żeby korzystać z pilota zdalnego sterowania,
włóż do niego dwie baterie (rozmiar AAA) zwracając uwagę na odpowiednie ułożenie oznaczeń + i – na bateriach i w pojemniku.
Używając pilota należy go skierować w stronę
odbiornika sygnału w odtwarzaczu.
UWAGI:
• Nie należy używać równocześnie baterii różnych
typów ani baterii nowej i starej.
• Jeśli pilot nie działa prawidłowo, należy wymie-
nić obydwie baterie.
•
Jeśli pilot ma pozostać nie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie, żeby zapobiec ich wyciekowi.
•
Pilota należy trzymać z dala od źródeł ciepła lub
wilgoci.
•
Nie wolno rozbierać pilota.
DV-740S 9
kanał prawy
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
1. OPEN/CLOSE
Otwiera lub zamyka kieszeń odtwarzacza.
2. SETUP
Aktywuje tryb ustawień. Patrz str. 15.
3. AUDIO
Służy do wyboru języka w trakcie odtwarzania
płyty DVD, na której dostępne są dwie wersje
językowe. Patrz str. 27.
4. ANGLE
Jeśli na płycie DVD zarejestrowana jest opcja
obserwacji scen z różnych kątów, można
używać tego przycisku do wyboru żądanego
kąta obserwacji. Patrz str. 26.
5. SUBTITLE
W czasie odtwarzania płyty DVD, na której
zapisane są napisy (tłumaczenia) w więcej niż
dwóch językach, ten przycisk służy do przełą-
czania dostępnych języków. Patrz str. 27.
6. VIRTUAL
Ten przycisk służy do włączania funkcji nakła-
dania wirtualnych efektów na odtwarzany
dźwięk. Patrz str. 17 (Ustawienia efektów audio).
7. MUTE
Wyłącza dźwięk.
8. VOCAL
Określa tryb odtwarzania dźwięku z płyty
DVD, VCD lub Audio CD: mono –
(MONO RIGHT), mono – kanał lewy (MONO
LEFT) lub stereo (STEREO).
9. A-B REPEAT
Umożliwia dokonanie ustawień funkcji A-B
REPEAT. Patrz str. 25.
10. TITLE
Otwiera menu tytułów na płycie DVD. Patrz
str. 25.
11. !!!!
Służy do poruszania się po menu.
12. - VOL
Obniża poziom natężenia dźwięku.
13. SLOW
Włącza tryb odtwarzania w zwolnionym tem-
pie. Patrz str.23.
14. STILL/PAUSE
Zatrzymuje odtwarzanie i uruchamia tryb
odtwarzania klatka po klatce. Patrz str. 22.
15. !SKIP
Powoduje przejście do poprzedniego „rozdzia-
łu”. Patrz str. 22.
16. "REV
Umożliwia szybkie przewijanie do tyłu na
podglądzie. Patrz str. 23.
17. FWD#
Umożliwia szybkie przewijanie do przodu na
podglądzie. Patrz str. 23.
18. SKIP$
Powoduje przejście do następnego „rozdzia-
łu”. Patrz str. 22.
19. STOP
Przerywa odtwarzanie. Patrz str. 24.
20. DISPLAY
Wyświetla informację o stanie odtwarzacza.
Patrz str. 21.
21. """"
Służy do poruszania się po menu.
22. VOL +
Podwyższa poziom natężenia dźwięku.
23. ENT/PLAY
Zatwierdza dokonane ustawienia w menu lub
rozpoczyna odtwarzanie płyty.
24. ####
Służy do poruszania się po menu.
25. $$$$
Służy do poruszania się po menu.
26. MENU
Umożliwia poruszanie się po złożonych menu
niektórych płyt DVD. Patrz str. 26.
27. REPEAT
Włącza tryb ciągłego odtwarzania jednego lub
wszystkich tytułów na płycie. Patrz str. 25.
28. DIRECT
Włącza tryb wyszukiwania na podstawie
tytułu, rozdziału lub czasu. Patrz str. 27.
29. Cyfry
Służą do bezpośredniego wyboru elementów
menu, utworów audio oraz do innych ustawień.
30. ZOOM
W trakcie odtwarzania aktywuje tryb powięk-
szania scen.
31. PBC
Włącza i wyłącza funkcję PBC w trakcie od-
twarzania płyt VCD. Patrz str. 28.
32. PROGRAM
Włącza funkcję odtwarzania zaprogramowa-
nego dla płyt VCD i Audio CD. Patrz str. 25.
33. OPERATE
Włącza i wyłącza odtwarzacz.
10 DV-740S