Sharp DK-UH2 User Manual [de]

DK-UH2

DK-UH2(BK)

DEUTSCH

Allgemeine Informationen

D-1

DEUTSCH

Einführung

Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein.

Besonderer Hinweis

Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere

Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com

MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson.

Zubehör

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Zubehörteile mitgeliefert worden sind.

Fernbedienung x 1			AC/DC Adapter x 1

RADPAA039AWZZ (DK-UH2)

RADPAA036AWZZ (DK-UH2(BK))

AC Netzanschlusskabel x 1			USB Kabel x 1

AC Netzanschlusskabel x 1			Adapter-Stecker x 1
	(nur für Saudi Arabien)		(nur für Saudi Arabien)

Hinweis:

Der AC/DC-Adapter kann sich von dem in der Abbildung unterscheiden.

Inhalt

Seite

Allgemeine Informationen

Zur Beachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bedienungselemente und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

Vorbereitung für die Inbetriebnahme

Spannungsversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Grundbedienung

Allgemeine Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

USB-Speicherwiedergabe

Hören von USB-Massenspeichergerät/MP3-Player . . . . 10 - 13 Entfernen der USB-Speichereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 USB-Wiedergabe Fortsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15

Fortgeschrittene Funktionen

Timer-Sleep-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17 Erhöhen des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Referenzen

Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zur Beachtung

Allgemeines

Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einem Raum mit guter Lüftung gestellt ist und dass ein Abstand von mindestens 10 cm entlang den Seiten, dem Oberteil und der Rückseite des Geräts bleibt.

Das Gerät auf eine feste, ebene und erschütterungsfreie Unterlage stellen.

10 cm

10 cm

Das Gerät fernhalten von direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.), die elektrisches Rauschen erzeugen.

Nichts auf das Gerät stellen.

Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60˚C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen.

Wenn das System nicht richtig arbeitet, das Netzkabel von der Netzsteckdose trennen. Das Netzkabel wieder anschließen und dann das System einschalten.

Bei einem Gewitter ist es am sichersten,

wenn das Netzkabel herausgezogen wird. Verwenden Sie keine andere externe Energieversorgung als den mit diesem Gerät mitgelieferten 6V DC, da es sonst

beschädigt werden kann.

SHARP ist nicht für Schaden wegen unsachgemäßen Gebrauchs haftbar. Lassen Sie alle Serviceleistungen von einem von SHARP autorisierten Service-Center ausführen.

Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann.

Der AC-Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem erreichbar sein.

Die Abdeckung nicht entfernen, weil dies zu elektrischem Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ausgeführt werden.

Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden.

Es sollten keine unbedeckten Flammenquellen wie angezündete Kerzen auf dem Gerät abgestellt werden.

Sie sollten auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung achten.

Dieses Gerät sollte im Bereich von 5˚C - 35˚C benutzt werden. Das Gerät ist für Verwendung in mildem Klima konstruiert.

Warnung:

Die auf diesem Gerät angegebene Spannung muß verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer Spannung, die höher ist als die angegebene, ist gefährlich und kann zu Brand oder anderem Unfall durch Beschädigung führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus Betrieb mit einer unvorschriftsmäßigen Spannung resultieren.

Lautstärkeregelung

Bei einer gegebenen Lautstärkeeinstellung hängt der Schallpegel von der Effizienz und der Anordnung der Lautsprecher sowie vonweiteren Faktoren ab. Es wird empfohlen zu vermeiden, sich hohen Schallpegeln auszusetzen. Stellen Sie die Lautstärke nicht auf voll. Hören Sie mit mittlerer Lautstärke.

DK-UH2

DK-UH2(BK)

DEUTSCH

Allgemeine Informationen

D-2

DK-UH2

DK-UH2(BK)

DEUTSCH

Allgemeine Informationen

Bedienungselemente und Anzeigen

		6	CLOCK	VOL
				+
1	2	4	VOL
			ESOUND/DEMO
		7	-
				ON/S
				-BY
				TAND

DK-UH2

MUSI C S YSTEM

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ansicht von oben
	Bezugsseite
1. Power-Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 8
2. E Sound-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 8
3. Abspiel-/Pausetaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 10, 12
4. Taste um zur vorigen Nummer . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 12, 16
5. Stopp-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 13
6. Snooze-/Dimmer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 8, 17
7. Taste um zur nächsten Nummer . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 12, 16
8. Taste um Lautstärke zu reduzieren . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 8
9. E Sound-/Demo-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 8
10. Netz-/Bereitschaftstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 7
11. Taste um Lautstärke zu erhöhen . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 8
12. Uhr-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 9
13. Timer-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 16

Typen Schild (*)

Das Typenschild kann sich vom derzeit verwendeten unterscheiden.

(*) Schild ist unten am Gerät angebracht.

D-3

Seitenansicht
	Bezugsseite
1. DC-Eingangsbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 6

2. Eingangsbuchsen für Zusatzgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3. USB-Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

1	DC IN 6V
	AUX IN

2

USB

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Anzeige
	Bezugsseite
1. Sleep-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 17
2. Timer-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 16
3. Sommerzeitanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 9
4. MP3-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 12, 14
5. WMA-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 12, 13
6. Anzeige für Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 14
7. Anzeige für Wiederholung - Wiedergabe . . . . . .	. . . . . . . . 14
8. Titel-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 13
9. Ordner-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 12

DK-UH2

DK-UH2(BK)

DEUTSCH

Allgemeine Informationen

D-4

DK-UH2

DK-UH2(BK)

DEUTSCH

Allgemeine Informationen

Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

FUNCTION	CLOCK	SNOOZE/	10
		DIMMER
VOL			11
	SLEEP TIMER		12
			13
MEMORY		DISPLAY	14
			15
PLAY		E SOUND	16
MODE		/DEMO	17
	FOLDER		18

19

Fernbedienung
	Bezugsseite
1. Fernbedienungssender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 7
2. Netz-/Bereitschaftstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 7, 9, 10
3. Funktionstaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 10, 12, 18
4. Lautstärke-Aufwärts- und Abwärts-Tasten . . . .	. . . . . . . . . 8
5. Speichertaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 15, 17
6. Taste um zur vorigen Nummer . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 9, 12
7. Taste für Abspielbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 14
8. Stopp-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 13
9. Ordner-Aufwärts- und Abwärts-Tasten . . . . . . .	. . . . . . . . 12
10. Snooze-/Dimmer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 8, 17
11. Uhr-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 9
12. Timer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 16, 17
13. Sleep-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 17
14. Display-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 12
15. Taste um zur nächsten Nummer . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 9, 12
16. E Sound-/Demo-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 8
17. Abspiel-/Pausetaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 10, 12
18. Summer Time-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 9
19. Ordner-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 11

Hinweis:

Bevor Sie die Fernbedienung benutzen, müssen Sie die Schutzhülle vom Batteriehalter entfernen.

Fernbedienung Schutzhülle

Batteriehalter

D-5

Spannungsversorgung

Vor dem Anschließen ist das Netzkabel unbedingt abzuziehen.

Gebrauch mit dem AC/DC-Adapter

1Stecken Sie den AC-Stecker in den AC/DC-Adapter.

2Stecken Sie den Kabel des AC/DC-Adapters in die DC INPUT-Buchse des Gerätes.

3Stecken Sie den AC-Stecker in die Wandsteckdose und schalten Sie das Gerät ein. Bei AC-Betrieb leuchtet die Anzeige auf. Die POWER-Anzeige wird BLAU, wenn sich das System auf „ON“ befindet.

AC/DC-Adapter-Kabel

2

DC IN 6V

AUX IN

DC INPUT Steckdose

(DC 6V)

AC Netzanschlusskabel

1

3

AC/DC-Adaptor

Wandsteckdose (Wechselspannung 100 - 240 V ~ 50/60 Hz)

Hinweise:

Ist das Gerät längere Zeit nicht in Gebrauch, ziehen Sie den AC/ DC-Adapter aus der Steckdose.

Verwenden Sie nur den mitgelieferten AC/DC-Adapter. Der Gebrauch eines anderen AC/DC-Adapters kann einen Stromschlag oder Brand verursachen.

Demo-Betrieb

Das Gerät läuft beim ersten Gebrauch im Demo-Betrieb. Sie sehen Wörter vorbeiscrollen.

Ausschalten des Demo-Betriebs:					DIMMER
Ist	das Gerät	im	POWER-	CLOCK	SNOOZE/
				SLEEP	TIMER
				VOL
Bereitschaftsbetrieb		(Demo-Betrieb),		MEMORY	DISPLAY
drücken Sie am Hauptgerät oder auf				PLAY	E SOUND E SOUND
der	Fernbedienung die		E SOUND/	MODE	/DEMO	/DEMO
DEMO-Taste. Der		Demo-Modus wird		FOLDER

gelöscht und die Anzeige verschwindet.

Zurückkehren in den Demo-Betriebs:

Ist das Gerät im POWER-Bereitschaftsbetrieb (Demo-Betrieb), drücken Sie am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung erneut die E SOUND/DEMO-Taste.

Hinweise:

Ist das Gerät eingeschaltet, so kann die E SOUND/DEMO-Taste zum Einstellen des E SOUND Modus verwendet werden.

Die E SOUND/DEMO-Taste kann im Timer-Stand-by-Modus nicht betätigt werden. Möchten Sie in den Demo-Modus, so löschen Sie den Timer.

DK-UH2

DK-UH2(BK)

DEUTSCH

Vorbereitung für die Inbetriebnahme

D-6