Sharp DK-UH2 User Manual [pt]

DK-UH2

DK-UH2(BK)

PORTUGUÊS

Introdução

Parabéns por comprar este produto SHARP. Para obter o melhor
desempenho deste produto, por favor leia este manual
cuidadosamente. Ele mostrará como operar o seu produto SHARP.

Nota Especial

O fornecimento deste produto não inclui uma licença, nem implica
nenhum direito para distribuir conteúdos criados com este produto
em sistemas de emissão de geração de receitas (terrestres, por
satélite, cabo e/ou outros canais de distribuição), aplicações de fluxo
de geração de receitas (via Internet, intranets e/ou outras redes),
outros sistemas de distribuição de conteúdos de geração de receitas
(áudio adquirido ou aplicações de áudio sob pedido, etc.) ou meios
físicos de geração de receitas (discos compactos, discos digitais
versáteis, chips semi-condutores, placas de memória, etc.). É
necessária uma licença independente para estas utilizações. Para
mais informações. Visite o site http://mp3licensing.com

Tecnologia de codificação áudio MPEG Layer-3 licenciada pela
Fraunhofer IIS e Thomson.

Acessórios

Por favor confirme se apenas os acessórios que se seguem estão
incluídos.

Informação geral

Controlo remoto x 1 Adaptador CA/CC x 1

P-1

Cabo de energia CA x 1 Cabo USB x 1

PORTUGUÊS

RADPAA039AWZZ (DK-UH2)

RADPAA036AWZZ (DK-UH2(BK))

Cabo de energia CA x 1

(somente para Saudi Arabia)

Nota:

O transformador de CA/CC pode ser diferente do apresentado na
figura.

Adaptador de ficha x 1

(somente para Saudi Arabia)

Conteúdo



Informação geral

Precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Controles e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5



Preparação para uso

Fonte de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7



Operação básica

Controlo geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ajuste do relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9



Memória de reprodução USB

Dispositivo USB com memória de grande capacidade/

leitor de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13

Para remover o dispositivo de memória USB . . . . . . . . . . . . . 13

Reprodução USB avançada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15



Características avançadas

Temporizador e operação dormir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17

Aprimorar o seu sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18



Referências

Quadro de diagnóstico de falhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19

Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Página

Precauções



Geral



Por favor assegure-se de que o
equipamento está posicionado numa área
bem ventilada e que tem pelo menos 10
cm de espaço livre dos lados, em cima e
atrás do equipamento.



Utilizar a unidade numa superfície nivelada
firme e livre de vibração.



Manter a unidade longe de luz solar
directa, campos magnéticos fortes,
poeira excessiva, humidade e
equipamentos eléctricos/electrónicos
(computadores de casa, faxes, etc.)
que geram ruído eléctrico.



Não coloque nada em cima da unidade.



Não exponha a unidade à humidade, a temperaturas mais altas
que 60˚C ou a temperaturas extremamente baixas.



Se o seu sistema não funcionar correctamente, desligue o cabo
de energia CA da tomada da parede. Conectar o cabo de energia
CA de volta e então ligar o seu sistema.



No caso de uma tempestade eléctrica,



desligar a unidade para segurança.



Não utilize uma fonte de alimentação
externa diferente da CC (corrente
contínua) de 6V fornecida com esta
unidade pois poderá danificá-la.



A SHARP não se responsabiliza por danos causados por
utilização indevida. Todas as operações de manutenção e
reparação devem ser efectuadas nos centros de serviço
autorizados pela SHARP.

10 cm

10 cm

DC IN 6V

AUX IN

6

4

L
O

+

V

K
C

O

O

M

L

E

C

D
/
D
N
U

L

O

O

-

S

V

E

H
U

­K

6

D

4

S

U

M

4

7

R
E
M
M
I

D
/
E

Z
O
O
N
S

L
O

+

V

K
C

O

O

M

L

E

C

D
/
D
N
U

L

O

O

-

V

S
E

ON/STAND-BY

M

E

T

2

S

Y

K-UH

S

D

4

C

I

S

U

M

7

R

E
M
IM
D
E/

Z
O
O
SN

DK-UH2

DK-UH2(BK)

PORTUGUÊS



Segure a tomada de energia CA pela
cabeça ao removê-la da tomada de
parede, porque puxar pode danificar os
cabos internos.



A tomada CA é usada como um
dispositivo desligado e deverá estar
sempre pronta a ser usada.



Não remova a tampa exterior pois isto
pode resultar em choque eléctrico.
Consulte os serviços internos da sua
assistência técnica SHARP local.

Y

-B
D
N
TA
/S

ON

M

E

T

2

S

Y

S

C

I



Não deve permitir a obstrução das

DC IN 6V

AUX IN

aberturas de ventilação com itens como
jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.



Não coloque fontes de fogo como, por exemplo, velas acesas,

L
O

+

V

K
C

O

O

M

L

E

C

D
/
D

Y
B

N

-

U

L

D

O

O

-

N

S

V

A
T

E

S
/
N
O

M

E

T

2
H

S

U

Y

K-

6

S

D

4

C

I

S

U

M

4

7

R
E

M
IM
/D
ZE

OO
N
S

sobre o aparelho.



Deve-se ter bastante cuidado com os aspectos ambientais ao
deitar fora as pilhas.



Esta unidade só deve ser utilizada entre 5˚C - 35˚C.



O aparelho foi projectado para ser utilizado em climas
moderados.

Informação geral

Advertência:

A tensão utilizada deve ser idêntica à tensão especificada na
unidade. Usar este produto com uma tensão mais alta do que a
especificada é perigoso e pode resultar em incêndio ou outro tipo de
acidente causante de danos. A SHARP não será responsável por
qualquer dano resultante do uso desta unidade com uma tensão
diferente da especificada.



Controlo de volume

O nível de som num dado volume predefinido depende da eficiência
das colunas, localização e de vários outros factores. Aconselhamos
que evite a exposição a níveis de volume elevados. Não coloque o
volume no máximo antes de ligar a unidade, e ouça a música a
níveis de volume moderados.

P-2

DK-UH2

DK-UH2(BK)

PORTUGUÊS

Controles e indicadores

6

12

4

4

7

SN

O

O

Z
E

/D

IM

M
ER

CLOCK

OL

V

+

OL
V

-

E SOUND/DEMO

AND-BY
T

DK-UH2

M

U

S

I

C

S

ON/S

M

E

T

S

Y



Vista superior

Página de referência

1. Indicador da potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Indicador E Sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. Botão reproduzir/pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

4. Botão faixa anterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16

5. Botão de parar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6. Botão dormir/regulador da intensidade da luz . . . . . . . . 8, 17

7. Botão faixa seguinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16

8. Botão para baixar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9. Botão E Sound/Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

10. Botão de ligar/espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

11. Botão para aumentar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

12. Botão de relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

13. Indicador de temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

34 5 67 8 109111213

Informação geral

P-3

Rótulo de especificações (*)



A ilustração do rótulo de especificações pode

ser diferente do actual rótulo utilizado.

(*) O rótulo está no fundo da unidade.

DK-UH2

DK-UH2(BK)

PORTUGUÊS



Vista lateral

1. Tomada da entrada CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Tomada de entrada auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. Terminal USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

DC IN 6V

1

AUX INAUX IN

Página de referência

2

USB

123 4 5 6 7 8 9

3



Mostrador

1. Indicador de dormir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. Indicador de temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3. Indicador da hora de verão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Indicador de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14

5. Indicador de WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

6. Indicador de aleatório . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7. Indicador de repetir reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

8. Indicador de título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9. Indicador de pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Página de referência

Informação geral

P-4

DK-UH2

DK-UH2(BK)

PORTUGUÊS

Controles e indicadores (continuação)

1

3

6

8

Informação geral



Controlo remoto

1. Transmissor do controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Botão de ligar/espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 10

3. Botão de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12, 18

2

FUNCTION

VOL

4

SNOOZE/

CLOCK

DIMMER

SLEEP TIMER

10

11

12

13

5

MEMORY DISPLAY

14

15

PLAY

7

MODE

E SOUND

/DEMO

16

17

FOLDER

9

18

19

4. Botões de aumento e diminuição de volume . . . . . . . . . . . 8

5. Botão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17

6. Botão faixa anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 12

7. Botão modo reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

8. Botão de parar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9. Botões de pasta anterior e posterior . . . . . . . . . . . . . . 12, 15

10. Botão dormir/regulador da intensidade da luz . . . . . . . 8, 17

11. Botão de relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

12. Botão de temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17

13. Botão de dormir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

14. Botão de visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

15. Botão faixa seguinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 12

16. Botão E Sound/Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

17. Botão reproduzir/pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12

18. Botão de hora de verão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

19. Botão de pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nota:

Antes de usar o controlo remoto, por favor retire o plástico protector
no suporte da bateria.

Página de referência

P-5

Fonte de energia

D

C

I
N

6
V

A
U

X

I
N

Certifique-se de desconectar o cabo de energia CA/CC antes de
fazer quaisquer conexões.



Utilizar o adaptador CA/CC

1

Ligue o terminal de corrente CA ao adaptador CA/CC.

2

Ligue o cabo do adaptador CA/CC à tomada DC INPUT
(ENTRADA CC) existente na unidade.

3

Ligue o terminal da corrente CA e ligue odispositivo. O
indicador do visor acende quando é aplicada a corrente

CA. O indicador POWER ficará BLUE (AZUL) quando o
sistema está "ON" (ligado).

Notas:



Desligue o adaptador CA/CC da tomada de parede, se não
utilizar a unidade durante um longo período de tempo.



Use apenas o adaptador CA/CC fornecido. Utilizar outro
adaptador AC/CC pode provocar um choque eléctrico ou um
incêndio.



Modo de demonstração

A primeira vez que a unidade é ligada, irá entrar no modo de
demonstração. Poderá ver palavras a passar.

DK-UH2

DK-UH2(BK)

PORTUGUÊS

Cabo adaptador CA/CC

Tomada ENTRADA CC

(DC 6V)

Cabo de energia CA

1

3

Adaptador CA/CC

Para cancelar o modo de

2

demonstração:

Quando a unidade esteja no modo de
energia em espera (modo de
demonstração), prima o botão
E SOUND/DEMO na unidade principal
ou no controlo remoto. O modo de
demonstração será cancelado e a

D

C

I
N

6
V

A
U

X

I
N

visualização desaparecerá.

Para regressar ao modo de demonstração:

Quando a unidade está no modo de energia em espera, prima o

SNOOZE/

FUNCTION

CLOCK

DIMMER

VOL

SLEEP TIMER

DISPLAY

MEMORY

PLAY
MODE

E SOUND

E SOUND

/DEMO

FOLDER

/DEMO

Preparação para uso

botão E SOUND/DEMO na unidade principal ou no controlo remoto

Tomada de parede
(CA 100 - 240 V~

~

50/60Hz)

novamente.

Notas:



Quando o aparelho está ligado, o botão E SOUND/DEMO pode
ser utilizado para seleccionar o modo E SOUND.



O botão E SOUND/DEMO não funcionará quando o temporizador
estiver em espera. Cancele o temporizador se quiser entrar no
modo demonstração.

P-6