Sharp DK-UH2 User Manual
DK-UH2
DK-UH2(BK)
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Introduction
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit
SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi
très attentivement. Il vous guidera dans l'utilisation de votre produit
SHARP.
Note spéciale
La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n'implique
aucun droit de distribution de contenu créé avec ce produit par un
système de transmission (terrestre, satellite, câble et/ou d'autres
canaux de distribution) commercial, par des applications de
«streaming» (par l'intermédiaire de l'internet, des intranets et/ou
d'autres réseaux) commerciales, par d'autres systèmes de distribution de contenu (applications audio à la demande et similaires) commerciaux, ou sur des médias physiques (disques compacts, DVD,
circuits intégrés, disques durs, cartes mémoire et similaires) engrangeant des revenus. Pour de tels usages, une license séparée
est exigée. Pour les détails, veuillez visiter http://mp3licensing.com
Technologie audio de codage MPEG Layer-3 licenciée par Fraunhofer IIS et Thomson.
Accessoires
Veuillez vérifier la présence des accessoires suivants.
Informations générales
Télécommande x 1 Adaptateur CA/CC x 1
Cordon d'alimentation CA x 1 Câble USB x 1
F-1
RADPAA039AWZZ (DK-UH2)
RADPAA036AWZZ (DK-UH2(BK))
Cordon d'alimentation CA x 1
(Arabie Saoudite seulement)
Note :
L'adaptateur CA/CC peut être différent de celui qui est illustré.
Adaptateur de branchement x 1
(Arabie Saoudite seulement)
Table des matières
Informations générales
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Commandes et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Avant l'utilisation
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctionnement de base
Commande générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lecture mémoire USB
Lecture mémoire de grande capacité USB/lecteur MP3 . 10 - 13
Enlever le dispositif de mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lecture USB avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15
Fonctions avancées
Minuteur et mise en arrêt différée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17
Enrichissement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Références
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Page
Précautions
Généralités
S’assurer que l’appareil est placé dans une
zone bien ventilée et qu’un espace libre d’au
moins 10 cm est conservé sur les côtés, sur
le dessus et à l’arrière de l’appareil.
Installer l’appareil sur un socle stable,
horizontal et exempt de vibrations.
Mettre l'appareil à l'abri du soleil, des
champs magnétiques forts, de la
poussière excessive ou de l'humidité.
On l'écartera aussi de tout appareil
électronique (ordinateur domestique,
télécopieur, etc.) susceptible de générer
des bruits parasites.
Ne rien placer sur l’appareil.
Mettre l’appareil à l’abri de l’humidité, de la chaleur excessive
(supérieure à 60˚C) ou du froid excessif.
Si le système ne fonctionne pas correctement, débrancher et
rebrancher le système. Puis on le rallumera.
En cas d’orage, débrancher l’appareil.
Ne pas utiliser d'alimentation externe autre
que l'alimentation 6V DC fournie, sous
peine d'endommager l'appareil.
SHARP ne peut être tenu pour responsable des dommages
occasionnés par une utilisation incorrecte. Confier tout l'entretien
à un centre de service agréé SHARP.
10 cm
10 cm
DC IN 6V
AUX IN
6
4
L
O
+
V
K
C
O
L
C
L
O
-
V
6
4
4
7
R
E
M
M
I
D
/
E
Z
O
O
N
S
L
O
+
V
K
C
O
O
M
L
E
C
/D
D
N
U
L
O
O
-
S
V
TAND-BY
E
S
ON/
M
E
T
S
-UH2
Y
S
DK
4
C
I
S
U
M
7
R
E
M
M
I
/D
E
Z
O
O
N
S
DK-UH2
DK-UH2(BK)
FRANÇAIS
Débrancher le cordon d’alimentation en le
tenant par la fiche pour ne pas abîmer les
fils internes.
La prise CA est utilisée comme dispositif de
déconnexion et doit rester aisément
accessible.
Ne pas ôter l’enveloppe, on s’exposera à
la secousse électrique. Pour toute
réparation interne, s’adresser au
revendeur SHARP.
DC IN 6V
O
M
E
D
/
D
BY
N
-
U
D
O
S
AN
T
E
/S
N
O
M
E
T
2
H
S
U
-
Y
K
S
D
C
I
S
U
M
Veiller à ne pas couvrir les ouvertures de
AUX IN
ventilation de journaux, de nappes, de
rideaux, etc.
Éviter de placer sur l’appareil une bougie qui brûle.
Toute pile usagée doit être traitée conformément à la
L
O
+
V
K
C
O
O
M
L
E
C
D
/
D
Y
B
N
-
U
L
D
O
O
-
N
S
V
A
T
E
S
/
N
O
M
E
T
2
S
UH
Y
K-
6
S
D
4
C
I
S
U
M
4
7
R
E
M
IM
D
E/
OZ
O
N
S
réglementation environnementale.
Utiliser ce produit dans une plage de température comprise entre
5˚C et 35˚C.
L’appareil a été conçu pour l’usage par temps modéré.
Avertissement :
Respecter la tension indiquée sur l’appareil. Le fonctionnement sur
une tension plus élevée est dangereux et risque de provoquer un
incendie ou tout autre type d’accident. SHARP ne sera pas tenu pour
Informations générales
responsable des dommages causés par le non-respect de la tension
spécifiée.
Commande de volume
Le niveau sonore émis à un réglage donné du volume dépend, entre
autres facteurs, du rendement des enceintes et du lieu d'utilisation.
Il est conseillé d'éviter l'exposition à des niveaux de volume élevés.
Ne pas mettre le volume à fond au démarrage et écouter la musique
à des niveaux modérés.
F-2
DK-UH2
DK-UH2(BK)
FRANÇAIS
Commandes et voyants
6
12
4
4
7
S
N
O
O
Z
E
/D
IM
M
E
R
M
CLOCK
OL
V
+
OL
V
-
E SOUND/DEMO
AND-BY
T
DK-UH2
U
S
I
C
S
ON/S
M
E
T
S
Y
Vue de dessus
Page de référence
1. Voyant d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Voyant E Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Touche de lecture/pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12
4. Touche de saut bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16
5. Touche d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. Touche de mise en arrêt différé/atténuateur . . . . . . . . . 8, 17
7. Touche de saut haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16
8. Touche de volume bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9. Touche E Sound/Demo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
10. Touche marche/attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
11. Touche de volume haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
12. Touche d'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
13. Voyant de minuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
34 5 67 8 109111213
Informations générales
F-3
Vue de dessous (*)
L'étiquette des spécifications illustrée peut être différente de
l'étiquette réellement utilisée.
(*) L'étiquette se situe en bas de l'appareil.
3
DC IN 6V
1
AUX INAUX IN
2
123 4 5 6 7 8 9
DK-UH2
DK-UH2(BK)
FRANÇAIS
Vue latérale
1. Prise d'entrée CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Prise d’entrées auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. Borne USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
USB
Affichage
1. Voyant de mise en arrêt différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2. Voyant de minuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. Voyant d'heure d'été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Voyant MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14
5. Voyant WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
6. Voyant de lecture au hasard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. Voyant de lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. Voyant de titre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. Voyant de répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Page de référence
Page de référence
Informations générales
F-4
DK-UH2
DK-UH2(BK)
FRANÇAIS
Commandes et voyants (suite)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Informations générales
FUNCTION
VOL
MEMORY DISPLAY
PLAY
MODE
SNOOZE/
CLOCK
DIMMER
SLEEP TIMER
E SOUND
/DEMO
FOLDER
10
12
14
16
18
11
13
15
17
19
Télécommande
1. Émetteur de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Touche marche/attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 10
3. Touche de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12, 18
4. Touches de volume haut et bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Touche de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17
6. Touche de saut bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 12
7. Touche de mode de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. Touche d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. Touches de répertoire haut et bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. Touche de mise en arrêt différé/atténuateur . . . . . . . . 8, 17
11. Touche d'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12. Touche de minuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
13. Touche de mise en arrêt différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
14. Touche d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
15. Touche de saut haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 12
16. Touche E Sound/Demo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
17. Touche de lecture/pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12
18. Touche d'heure d'été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
19. Touche de dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Note :
Avant d’utiliser la télécommande, retirer la protection en plastique du
compartiment des piles.
Page de référence
F-5
Alimentation
DC IN 6V
A
UX IN
Avant tout raccordement, penser à débrancher le cordon
d’alimentation.
Utilisation avec l'adaptateur CA/CC
1
Brancher le cordon d'alimentation CA dans l'adaptateur
CA/CC.
2
Brancher le câble de l'adaptateur CA/CC dans la prise DC
INPUT de l'appareil.
3
Brancher le cordon d'alimentation CA et mettre l'appareil
sous tension. Le voyant s’éclaire lorsque l’alimentation CA
est appliquée. Le voyant POWER devient BLEU lorsque le
système est en position «ON».
Câble de l'adaptateur CA/CC
Prise DC INPUT
(DC 6V)
Cordon
d’alimentation CA
3
(100 - 240 V CA ~ 50/60 Hz)
1
Adaptateur CA/CC
2
Prise murale
DC IN 6V
A
UX
IN
Notes :
Débrancher l'adaptateur CA/CC de la prise murale si l'appareil
doit rester inutilisé pendant une longue période.
Utiliser uniquement l'adaptateur CA/CC fourni. L'utilisation d'un
autre adaptateur CA/CC risque de provoquer un choc électrique
ou un incendie.
Mode de démonstration
La première fois que l'appareil est branché, il entre en mode de
démonstration. On peut voir des mots défiler.
SNOOZE/
FUNCTION
Pour annuler le mode de
démonstration :
Lorsque l'appareil est en mode d'attente
(mode démonstration), appuyer sur la
touche E SOUND/DEMO de l'appareil
principal ou de la télécommande. Le
CLOCK
DIMMER
VOL
SLEEP TIMER
DISPLAY
MEMORY
PLAY
MODE
E SOUND
E SOUND
/DEMO
/DEMO
FOLDER
mode de démonstration sera annulé et
l’affichage disparaitra.
Pour revenir au mode de démonstration :
Lorsque l'appareil est en mode d'attente, appuyer à nouveau sur la
touche E SOUND/DEMO de l'appareil principal ou de la
télécommande.
Notes :
Lorsque l'appareil est sous tension, la touche E SOUND/DEMO
peut être utilisée pour sélectionner le mode E SOUND.
La touche E SOUND/DEMO ne fonctionne pas lorsque le
minuteur est en mode de veille. Annuler le minuteur pour entrer
en mode de démonstration.
DK-UH2
DK-UH2(BK)
FRANÇAIS
Avant l'utilisation
F-6
Loading...