Sharp DK-KP80PH User Manual [lv]

MODELIS

DK-KP80PH

PLĀNA MIKROSISTĒMA

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LATVISKI

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

ĪPAŠAS PIEZĪMES

●

Ja poga ON/STAND-BY (Ieslēgt/gaidstāve) tiek iestatīta GAIDSTĀVES pozīcijā, ierīcē joprojām ir tīkla spriegums. Ja poga ON/STAND-BY (Ieslēgt/gaidstāve) tiek iestatīta GAIDSTĀVES pozīcijā, ierīces darbību var aktivizēt taimera režīms vai tālvadības pults.

Brīdinājums!

Šai ierīcei nav detaļu, kuras lietotājs varētu remontēt vai apkopt. Nekad nenoņemiet vāciņus, ja neesat zinošs par to, kā tas ir darāms. Šai ierīcei ir bīstams spriegums. Ja ierīcei paredzēts veikt apkopes darbus vai ja paredzēts to neizmantot ilgāku laika posmu, vienmēr atvienojiet tīkla kontaktdakšu no kontaktligzdas.

● Audiovizuālā materiālā var būt ietverti darbi, kas

aizsargāti ar autortiesībām un kurus nedrīkst ierakstīt bez autortiesību īpašnieka atļaujas. Lūdzu, skatiet savas valsts atbilstošo likumdošanu.

● Brīdinājums!

Lai izvairītos no uguns uzliesmojuma un strāvas trieciena riska, nodrošiniet, lai uz ierīces nekas netiktu pilināts vai smidzināts. Uz ierīces nedrīkst novietot priekšmetus, kas satur ūdeni, piemēram, vāzes.

●

Šī ierīce ir klasificēta kā 1. KLASES LĀZERA IZSTRĀDĀJUMS.

● UZMANĪBU!

Šīs ierīces sastāvā ir mazjaudas lāzera ierīce. Lai nodrošinātu pastāvīgu drošību, nenoņemiet nevienu vāciņu un nemēģiniet piekļūt ierīces iekšpusei. Ja nepieciešams remonts, griezieties pie kvalificētiem speciālistiem.

“Made for iPod” (Paredzēts iPod), “Made for iPhone” (Paredzēts iPhone) un “Made for iPad” (Paredzēts iPad) nozīmē, ka elektroniskā ierīce ir paredzēta savienošanai attiecīgi ar iPod, iPhone vai iPad, kā arī to ir apstiprinājis izstrādātājs, lai atbilstu Apple veiktspējas standartiem. Apple nav atbildīgs par šīs ierīces darbību vai tās atbilstību drošības un normatīvajiem standartiem. Ņemiet vērā, ka šīs ierīces izmantošana ar iPod, iPhone vai iPad var ietekmēt bezvadu savienojumu veiktspēju.

Informācija par atbilstošu atbrīvošanos no ierīces

Uzmanību! Šī ierīce ir marķēta ar šo simbolu. Tas nozīmē, ka nolietotas elelektroierīce s un elektroniskas ierīces nedrīkst jaukt kopā ar mājsaimniecīb as atkritumiem. Šīm ierīcēm ir piemērojama cita atkritumu savākšanas sistēma.

Informācija lietotājiem par atbrīvošanas no ierīces (privātās mājsaimniecības)

Eiropas Savienībā

Uzmanību! Ja vēlaties atbrīvoties no šīs ierīces, lūdzu, neizmetiet to parastā atkritumu tvertnē! No nolietotām elektroierīcēm un elektroniskām ierīcēm ir jāatbrīvojas atsevišķi un saskaņā ar likumdošanu, kurā norādīta nolietoto elektroierīču un elektronisko ierīču atbilstoša apstrāde, atjaunošana un pārstrāde. Atbilstoši dalībvalstīs ieviestajai likumdošanai ES dalībvalstu privātās mājsaimniecības var bez maksas nogādāt savas elektroierīces un elek troniskās ierīces tām paredzētajos savākšanas punktos*. Dažās valstīs* arī vietējais mazumtirgotājs var pieņemt bez maksas atpakaļ vecās preces, ja tās vietā iegādājaties jaunas preces. *) Lai uzzinātu sīkāku informāciju, sazinieties ar vietējo varas iestādi. Ja nolietotajai elektroierīcei vai elektroniskajai ierīcei ir baterijas vai akumulatori, atbrīvojieties to šīm detaļām pirms atbrīvošanās no ierīcēm saskaņā ar vietējām valsts prasībām. Atbrīvojoties no šīs ierīces pareizā veidā, jūs palīdzat atkritumiem nonākt pareizā apstrādes, atjaunošanas un pārstrādes procesā, tādējādi novēršot iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību, kas savukārt var rasties, ja atkritumi tiek nepareizi apstrādāti.

Val stīs ārpus ES

Ja vēlaties atbrīvoties no šīs ierīces, lūdzu, sazinieties ar vietējām varas iestādēm un uzziniet par pareizo veidu, kā no tās atbrīvoties. Šveicē nolietotās elektroierīces un elektroniskās ierīces var bez maksas atgriezt izplatītājam pat tad, ja neiegādājaties jaunu preci. Savākšanas punkti ir norādīti mājas lapā www.swico.ch vai www.sens.ch.

Informācija komerciāliem lietotājiem par atbrīvošanos no ierīces

Eiropas Savienībā

Ja šī ierīce tiek izmantota komerciāliem nolūkiem un ir nepieciešams no tās atbrīvoties, rīkojieties, kā minēts tālāk. Lūdzu, sazinieties ar SHARP izplatītāju, kas informēs jūs par preces atpakaļpieņemšanas iespēju. Iespējams, par preces atpakaļpieņemšanas un pārstrādes procesu tiks piemērota maksa. Iespējams, vietējie savākšanas punkti pieņems nelielas preces (un nelielus daudzums). Spānijā par nolietoto preču atpakaļpieņemšanu sazinieties ar izveidotās savākšanas sistēmas uzturētājiem vai vietējo varas iestādi.

Val stīs ārpus ES

Ja vēlaties atbrīvoties no šīs ierīces, lūdzu, sazinieties ar vietējām varas iestādēm un uzziniet par pareizo veidu, kā no tās atbrīvoties.

Informācija par atbrīvošanos no baterijas

Ierīces komplektā ietvertās baterijas sastāvā ir svins. Eiropas Savienībā pārsvītrotās atkritumu tvertnes simbols nozīmē to, ka izmantotās baterijas nedrīkst izmest kopējos mājsaimniecības atkritumos! Izmantotām baterijām ir piemērota atsevišķa savākšanas sistēma, ar kuru tiek nodrošināta pareiza to apstrāde un pārstrāde saskaņā ar likumdošanu. Lai uzzinātu sīkāku informāciju par savākšanu un pārstrādi, sazinieties ar vietējo varas iestādi.

izmantotā baterija ir jāatgriež tirdzniecības vietā.

Šveicē Val stīs ārpus ES pareizu atbrīvošanos no izmantotās baterijas.

sazinieties ar vietējo varas iestādi, lai uzzinātu par

viii

LATVISKI

Ievads

Paldies, ka iegādājāties SHARP izstrādājumu. Lai pilnībā izmantotu šīs ierīces sniegtās izklaides priekšrocības, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Tajā ir sniegtas pamācības par SHARP ierīces lietošanu.

Īpaša piezīme

Iegādājoties šo ierīci, netiek piešķirta licence un netiek norādītas nekādas tiesības atskaņot šīs ierīces saturu ienākumus nesošās apraides sistēmās (sauszemes, satelīta, kabeļa un/vai citos izplatīšanas kanālos), ieņēmumus nesošās straumēšanas lietojumprogrammās (izmantojot internetu, iekštīklus un/vai citus tīklus), citās ieņēmumus nesošās satura izplatīšanas sistēmās (maksas audio programmās vai audio programmās pēc pieprasījuma un līdzīga satura programmās) vai ieņēmumus nesošos fiziskos datu nesējos (kompaktdiskos, universālos ciparu diskos, pusvadītāju mikroshēmās, cietajos diskos, atmiņas kartēs un citās ierīcēs). Lai izmantotu iepriekš minēto, ir nepieciešama atsevišķa licence. Papildinformāciju skatiet vietnē http://mp3licensing.com MPEG 3. slāņa audio kodēšanas tehnoloģija, kuras licenci piešķīruši uzņēmumi Fraunhofer IIS un Thomson.

Piederumi

Komplektācijā iekļauti tālāk aprakstītie piederumi.

Tālvadības pults x 1

(RRMCGA272AWSA)

AM cilpveida antena x 1 iPad statīvs x 1 Dokstacijas starplika x 1

“AA” izmēra baterija

(UM/SUM-3, R6, HP-7 vai līdzīga) x 1

FM antena x 1

SATURA RĀDĪTĀJS

Vispārīga informācija

Piesardzības pasākumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vadīklas un indikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Sagatavošanās lietošanai

Iekārtas savienojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tālvadības pults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pamatdarbība

Galvenā vadība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6

Pulksteņa iestatīšana (tikai ar tālvadības pulti) . . . . . . . . 6

iPod, iPhone un iPad

iPod, iPhone vai iPad satura klausīšanās . . . . . . . . . 7 - 9

CD vai MP3/WMA disku atskaņošana

CD vai MP3/WMA diska klausīšanās . . . . . . . . . . . 9 - 10

Uzlabotā CD vai MP3/WMA diska atskaņošana . . 10 - 11

MP3/WMA mapju režīms (tikai MP3/WMA failiem) . . . . 12

Lappuse

USB

USB lielapjoma atmiņas ierīces/MP3

atskaņotāja satura klausīšanās . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uzlabotā USB atskaņošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Radio

Radio klausīšanās . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15

Papildfunkcijas

Radio datu sistēmas (RDS) izmantošana . . . . . . 15 - 17

Taimera un miega režīma izmantošana

(tikai ar tālvadības pulti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19

Iekārtas uzlabošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Atsauces

Problēmu novēršanas tabula . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21

Tehniskā apkope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lappuse

LV- 1

Piesardzības pasākumi

■ Vispārīgā informācija

● Nodrošiniet, lai ierīce atrastos labi ventilētā telpā un

ierīces abās sānu pusēs, augšpusē un apakšpusē būtu vismaz 10 cm (4”) brīvas vietas.

10 cm

●

Novietojiet ierīci uz stingras, līdzenas un stabilas virsmas.

● Ierīci novietojiet vismaz 30 cm attālumā no CRT TV, lai novērstu krāsu izmaiņas TV ekrānā. Ja krāsu izmaiņas tiek novērotas, pārvietojiet ierīci tālāk no TV. LCD TV nav pakļauti šādām krāsu izmaiņām.

● Nenovietojiet ierīci tiešos saules staros, spēcīgos magnētiskos laukos, vietās ar pārmērīgu putekļu daudzumu, mitrumā un elektroierīču/elektronisko ierīču (datoru, faksimila aparātu un citu ierīču) tuvumā, kas izraisa elektriskos traucējumus.

● Neko nenovietojiet uz ierīces.

● Nepakļaujiet ierīci mitrumam, temperatūrai, kas lielāka

par 40 °C (104° F), vai pārmērīgi zemai temperatūrai.

● Ja ierīce nedarbojas pareizi, atvienojiet maiņstrāvas vadu no kontaktrozetes. Pievienojiet maiņstrāvas vadu kontaktrozetei un ieslēdziet ierīci.

● Drošības nolūkos negaisa laikā atvienojiet ierīci.

● Atvienojot maiņstrāvas vadu no kontaktrozetes, turiet

to aiz kontaktdakšas, jo, velkot aiz vada, iespējams sabojāt vada iekšpusē esošās dzīslas.

10 cm

Vadīklas un indikatori

● Maiņstrāvas vads tiek izmantots kā atvienošanas ierīce, tāpēc tam vienmēr ir jābūt pieejamam.

● Nenoņemiet ārējo vāciņu, jo iespējams gūt elektriskās strāvas triecienu. Ja nepieciešams veikt ierīces apkopi vai remontu, griezieties vietējā SHARP apkalpes centrā

● Nedrīkst aizsegt ventilācijas atveres ar tādiem priekšmetiem kā avīzi, galdautu, aizkariem un citiem priekšmetiem.

● Nenovietojiet uz ierīces atklātas liesmas avotus, piemēram, aizdegtas sveces.

● Uzmanība ir jāpievērš tam, kā atbrīvošanās no baterijas var ietekmēt apkārtējo vidi.

● Ierīci drīkst lietot tikai vietās ar apkārtējo temperatūru no 5 °C līdz 35 °C. Ierīce ir konstruēta izmantošanai mērenās klimata joslās.

●

Brīdinājums!

Ir jāizmanto spriegums, kas norādīts uz ierīces. Lielāks spriegums vai tāds spriegums, kas nav norādīts uz ierīces, ir bīstams un var izraisīt uguns uzliesmojumu vai cita veida negadījumu, kas var radīt bojājumus. SHARP neuzņemsies atbildību ne par kādiem bojājumiem, kas izriet no šīs ierīces lietošanas ar spriegumu, kas nav norādīts uz ierīces.

■ Skaļuma kontrole

Skaņas līmenis norādītajā skaļuma līmenī ir atkarīgs no skaļruņu jaudas, atrašanās vietas un citiem dažādiem faktoriem. Ieteicams negriezt skaļumu uz lielu skaļuma līmeni. Ieslēdzot ierīci, negrieziet skaļumu lī Klausieties mūziku vidējā skaļuma līmenī. Pārmērīgs skaņas spiediens no radioaustiņām un austiņām var radīt dzirdes zaudēšanu.

dz galam.

12 3

■ Priekšējais panelis

Lappuse

1. Tālvadības sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Taimera indikators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. Diska nodalījums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. iPod vai iPhone dokstacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. USB pieslēgvieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 13

6. Skaļuma kontrole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

7. Radio uztvērēja staciju pārslēgšana atpakaļ, CD/ USB dziesmu pārslēgšana atpakaļ, iPod/iPhone

izlaišana atpakaļ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 9, 10, 13

6 7 8 9 11 13

10 12

8. Radio uztvērēja staciju pārslēgšana uz priekšu, CD/USB dziesmu pārslēgšana uz priekšu, iPod/

iPhone izlaišana uz priekšu. . . . . . . . . . 6, 9, 10, 13

9. Diska/USB/iPod/iPhone atskaņošanas vai

pauzēšanas poga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10

10.

Diska/USB atskaņošanas apturēšanas poga

11. Funkciju poga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

12.

Diska nodalījuma atvēršanas/aizvēršanas poga

13. Ieslēgšanas/gaidstāves režīma poga . . . . . . . . . . 9

LV- 2

Lappuse

. 10, 13

. . 9, 10

Vadīklas un indikatori (turpinājums)

4 5

6 7

8 9

10 11 12 13

14 15

1 4 5 6 7

2 3

22 23

25 26

29 30 31

32 33 34 35 36

8910 11 1312 141516

■ Tālvadības pults

1. Tālvadības pults raidītājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Atvēršanas/aizvēršanas poga. . . . . . . . . . . . . 9, 10

3. Ciparu pogas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Papildu basu poga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Pārslēgšanas uz priekšu/atpakaļ poga . . . . . . . 14

6. Basu/diskanta poga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

7. Mapju poga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

Radio uztvērēja staciju pārslēgšanas uz priekšu poga, iPod kursora darbība augšup

9. Izlaišanas atpakaļ, ātrās attīšanas, laika izmainīšanas atpakaļ poga 6, 9, 10, 12, 13, 18

10. Pulksteņa/taimera poga. . . . . . . . . . . . . . . 6, 18, 19

11. Radio uztvērēja staciju pārslēgšanas atpakaļ poga, iPod kursora darbība lejup . . 8, 9, 12, 13, 15

12. Demonstrācijas poga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

13. Gaismmaiņa poga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

14. Displeja poga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

15. RDS ASPM poga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16

16. RDS displeja poga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

17. RDS programmas tipa poga . . . . . . . . . . . . . 15, 16

18. Ieslēgšanas/gaidstāves režīma poga . . . 5, 8, 9, 18

19. iPod poga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

20. Radio uztvērēja poga. . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15, 16

21. CD/USB poga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 13

22. Audio ieejas signāla poga . . . . . . . . . . . . 18, 19, 20

23. Skaņas izslēgšanas poga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

24. Skaļuma palielināšanas/samazināšanas poga . . 5

25. Atskaņošanas režīma poga. . . . . . . . . . . . 9, 10, 11

26. Ievades poga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8, 9, 13, 18

27.

Izlaišanas uz priekšu, ātrās pārtīšanas, laika izmainīšanas uz priekšu poga

28. Atmiņas poga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 15

29. Miega režīma poga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

30. Notīrīšanas poga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

31. iPod atskaņošanas/pauzēšanas poga . . . . . . . 8, 9

32. iPod izvēlnes poga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9

33. CD atskaņošanas/pauzēšanas poga . . . . . . 10, 11

34. CD atskaņošanas apturēšanas poga . . . . . . 10, 11

35. USB atskaņošanas/pauzēšanas poga . . . . . . 9, 13

36. USB atskaņošanas apturēšanas poga. . . . . . . . 13

. . . . . . . 8, 9, 12, 13, 15

. . . 6, 9, 10, 12, 13, 18

Lappuse

17 18

29282725 2624232019 2221

■ Displejs

1. USB indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. iPod indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. CD indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. MP3 indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5. WMA indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6. RDM (Nejaušas secības) indikators . . . . . . . . . . 11

7. MEM (Atmiņas) indikators. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. Atkārtošanas indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. Atskaņošanas/pauzēšanas indikators. . . . . . . . 10

10. FM regulēšanas indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

11. FM stereo režīma indikators . . . . . . . . . . . . . . . . 15

12. Stereo radiostacijas indikators. . . . . . . . . . . . . . 15

13. RDS indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

14. Programmas tipa indikators . . . . . . . . . . . . . . . . 15

15. TP indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

16. TA indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

17. Skaņas izslēgšanas indikators . . . . . . . . . . . . . . . 6

18. Papildu basu indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

19. Dziesmas nosaukuma indikators . . . . . . . . . . . . 12

20. Izpildītāja indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

21. Mapes indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

22. Albuma indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

23. Faila indikators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

24. Celiņa indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

25. Ikdienas taimera indikators. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

26. Vienreizējā taimera indikators . . . . . . . . . . . . . . 18

27. Diska indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

28. Kopēja skaita indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

29. Miega režīma indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

LV- 3

Lappuse

Ierīces savienojumi

Pirms jebkādu savienojumu veikšanas noteikti atvienojiet maiņstrāvas vadu.

FM antena

Ārējā FM antena

labākai

uztveršanai (nav

komplektā)

Kontaktrozete

(AC 220 — 240 V ~ 50/60 Hz)

AM cilpveida antena

■ Antenas savienojums

Komplektā iekļautā FM antena

Pievienojiet FM antenas vadu FM 75 omu ligzdai un novietojiet FM antenu vietā, kur tiek uztverts spēcīgākais signāls.

Ārējā FM antena

Labākai uztveršanai izmantojiet ārējo FM antenu (75 omu koaksiālo kabeli). Kad tiek izmantota ārējā FM antena, atvienojiet komplektā iekļauto FM antenas vadu.

Piezīme

Novietojot antenu uz ierīces vai blakus maiņstrāvas vadam, iespējams radīt traucējumus. Labākai uztverei novietojiet antenu attālāk no ierīces.

■ Maiņstrāvas vada pievienošana

Kad esat pārbaudījis, vai visi savienojumi ir izveidoti pareizi, pievienojiet ierīces maiņstrāvas vadu sienas kontaktrozetei.

Piezīme

Ja ilgāku laiku nelietosiet ierīci, atvienojiet ierīces strāvas vadu no sienas kontaktrozetes.

■ Demonstrācijas režīms

●

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci, tā ieslēdzas demonstrācijas režīmā.

● Lai atceltu demonstrācijas režīmu, gaidstāves režīmā nospiediet tālvadības pults pogu DEMO (Demonstrācija). Ierīce pārslēgsies zema jaudas patēriņa režīmā.

●

Lai atgrieztos demonstrācijas režīmā, vēlreiz nospiediet pogu DEMO (Demonstrācija).

● Ja dokstacijai ir pievienota iPod vai iPhone ierīce, tā sāk uzlādi. Tiek parādīts ziņojums “Charge Mode” (Uzlādes režīms). Uzlādes režīmā demonstrācijas režīms nav pieejams.

LV- 4

Tālvadības pults

■ Baterijas ievietošana

Atveriet baterijas nodalījuma vāciņu.

Atbilstoši polaritātei, kas norādīta baterijas nodalījumā,

ievietojiet komplektācijā iekļauto bateriju. Ievietojot vai izņemot bateriju, paspiediet to (–) pola virzienā.

Uzlieciet vāciņu.

UZMANĪBU!

●

Ja ierīce netiks izmantota ilgāku laiku, izņemiet bateriju. Tādējādi tiks novērsti iespējamie bojājumi, kas var rasties baterijas satura iztecēšanas rezultātā.

●

Nelietojiet lādējamu bateriju (niķeļa-kadmija bateriju un citas baterijas).

●

Ja baterija netiek pareizi ievietota, ierīce var nedarboties pareizi.

●

Baterijas (bateriju komplektu vai ievietoto bateriju) nedrīkst pakļaut pārmērīga karstuma avotam, piemēram, saules gaismai, uguns liesmai vai līdzīgiem avotiem.

Piezīmes par lietošanu

●

Ja tālvadības pults darbības attālums samazinās vai ja darbība vairs nav vienmērīga, nomainiet bateriju. Iegādājaties “AA” izmēra bateriju (UM/SUM-3, R6, HP-7 vai līdzīgu).

●

Ik pa laikam ar mitru drāniņu notīriet tālvadības pults raidītāju un ierīces uztvērēju.

●

Ja ierīces uztvērējs tiek pakļauts spēcīgam gaismas avotam, var rasties darbības traucējumi. Ja tā notiek, mainiet gaismas avotu vai ierīces novietojuma virzienu.

●

Glabājiet tālvadības pulti vietās, kur nav mitruma, karstuma avotu, triecienu un vibrāciju.

■ Tālvadības pults pārbaude

Pēc visu savienojumu pārbaudes pārbaudiet tālvadības pulti. Novietojiet tālvadības pulti tieši pret ierīces tālvadības sensoru. Tālvadības pults darbojas tālāk redzamajā diapazonā.

Tālvadības sensors

Galvenā vadība

■ Ieslēgšana

Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet pogu ON/STAND-BY (Ieslēgt/ gaidstāve).

Pēc lietošanas

Lai iestatītu ierīci gaidstāves režīmā, nospiediet pogu ON/ STAND-BY (Ieslēgt/gaidstāve).

■ Displeja spilgtuma kontrole

Lai regulētu displeja spilgtumu, nospiediet tālvadības pults pogu DIMMER (Gaismmainis).

Dimmer 1

Dimmer 2

Dimmer off

■ Automātiska skaļuma palielināšana

Ja izslēdzat un ieslēdzat galveno ierīci, kad skaļuma līmenis ir 27 vai lielāks, ierīce ieslēdzas ar skaņas līmeni 16 un palielinās uz pēdējo izmantoto līmeni.

■ Skaļuma kontrole

(Displejs ir tumšs). (Displejs kļūst tumšāks). (Displejs ir gaišs).

0,2 m - 6 m

Nospiediet pogu VOL +/-, lai palielinātu vai samazinātu skaļumu.

■ Tiešas ieslēgšanas pogas

Kad nospiežat kādu no šīm pogām, ierīce ieslēdzas.

●

Tālvadības pults pogas iPod, CD/USB, AUDIO IN, TUNER: izvēlētā funkcija tiek aktivizēta.

●

Ierīces poga / : galvenā ierīce ieslēdzas, un tiek palaista pēdējā izmantotā funkcija (CD, TUNER (Radio uztvērējs), USB, iPod, AUDIO IN (Audio ieeja))

LV- 5

Galvenā vadība (turpinājums)

■ Automātiskā izslēgšana

Pēc 15 minūtēm dīkstāves galvenā ierīce ieslēdzas gaidstāves režīmā (ja iPad, iPod vai iPhone ierīce nav pievienota). iPod : nav ievietota dokstacijā. AUDIO IN (Audio ieeja): ieejas signāls netiek uztverts. CD: atskaņošana ir apturēta vai nav ievietots disks. USB: atskaņošana ir apturēta vai nav pieejams datu

nesējs.

Piezīme

Ta ču, ja iPod vai iPhone ir ievietota dokstacijā, ierīce sāk uzlādi. Tiek parādīts ziņojums “Charge Mode” (Uzlādes režīms).

■ Skaņas izslēgšana

Nospiežot tālvadības pults pogu MUTE (Izslēgt skaņu), skaņa uz laiku tiek izslēgta. Lai atjaunotu skaņu, vēlreiz nospiediet pogu.

■ Papildu basu kontrole

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci, tā aktivizē papildu basu režīmu, kas pastiprina basu frekvences, un tiek parādīts indikators “XBASS” (Papildu bass). Lai atceltu papildu basu režīmu, nospiediet tālvadības pults pogu X-BASS (Papildu bass).

■ Basu kontrole

Nospiediet pogu BASS/TREBLE (Bass/diskants), lai izvēlētos “Bass” (Bass).

2 5 sekunžu laikā nospiediet pogu VOLUME (Skaļums)

(+ vai –), lai noregulētu basu frekvenci. Indikators “XBASS” (Papildu bass) tiks noņemts.

........

- 5 ↔ - 4

■ Diskanta kontrole

Nospiediet pogu BASS/TREBLE (Bass/diskants), lai izvēlētos “Treble” (Diskants).

5sekunžu laikā nospiediet pogu VOLUME (Skaļums) (+ vai –), lai noregulētu diskantu frekvenci. Indikators “X-BASS” (Papildu bass) tiks noņemts.

- 5 ↔ - 4

■ Funkcija

Ja tiek nospiesta galvenās ierīces poga FUNCTION (Funkcija), pašreizējā funkcija tiks pārslēgta uz citu režīmu. Lai atlasītu nepieciešamo režīmu, spiediet pogu FUNCTION (Funkcija) tik reizes, cik nepieciešams.

Piezīme

Ja ir atvienota strāva vai maiņstrāvas barošanas vads, dublēšanas funkcija aizsargās atmiņā saglabāto funkciju režīmu uz dažām stundām.

FM STEREO

Audio ieeja

iPod

........

FM MONO

USB

↔ + 4 ↔ + 5

Pulksteņa iestatīšana (tikai ar tālvadības pulti

Šajā piemērā pulkstenis ir iestatīts 24 stundu (0:00) rādīšanai.

Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet pogu ON/STAND-BY (Ieslēgt/ gaidstāve).

Nospiediet pogu CLOCK/TIMER (Pulkstenis/taimeris).

10 sekunžu laikā nospiediet pogu ENTER. Lai noregulētu dienu, nospiediet pogu vai un pēc tam nospiediet pogu ENTER.

Nospiediet pogu vai , lai izvēlētos 24 stundu vai 12 stundu režīmu, un pēc tam nospiediet pogu ENTER.

5 Lai noregulētu stundas, nospiediet pogu vai un

pēc tam nospiediet pogu ENTER. Vienreiz nospiediet pogu vai , lai regulētu laiku par 1 stundu. Nospiediet pogu un turiet to nospiestu, lai ar nepārtrauktu darbību mainītu stundu iedaļas.

6 Lai noregulētu stundas, nospiediet pogu vai

un pēc tam nospiediet pogu ENTER. Vienreiz nospiediet pogu vai , lai regulētu laiku par 1minūti. Nospiediet pogu un turiet to nospiestu, lai regulētu ar 5 minūšu intervālu.

Lai apstiprinātu laika rādījumu, izpildiet tālāk minētās darbības.

Nospiediet pogu CLOCK/TIMER (Pulkstenis/taimeris). Laika rādījums tiks parādīts aptuveni uz 5 sekundēm.

Piezīme

Kad strāvas padeve ir atjaunota, atiestatiet pulksteni.

Pulksteņa atkārtota noregulēšana

Veiciet sadaļā “Pulksteņa iestatīšana” minētās darbības, sākot ar 1. darbību. Ja indikators “Clock” (Pulkstenis) neparādās 2. darbības laikā, 4. darbība (lai izvēlētos 24 stundu vai 12 stundu displeju) tiks izlaista.

24 stundu vai 12 stundu displeja maiņa

1 Izdzēsiet visu ieprogrammēto saturu. [Detalizētāku

informāciju skatiet sadaļā “Atiestatīšana uz rūpnīcas iestatījumiem, dzēšot visu atmiņu” 21. lappusē.]

2 Izpildiet sadaļas “Pulksteņa iestatīšana” darbības,

sākot ar pirmo darbību.

)

Tiks parādīts 24 stundu displejs. (0:00 - 23:59)

Tiks parādīts 12 stundu displejs. (AM 12:00 — PM 11:59)

Tiks parādīts 12 stundu displejs. (AM 0:00 — PM 11:59)

LV- 6

iPod, iPhone vai iPad satura klausīšanās

Paredzēts tālāk minētajām ierīcēm.

●

iPod touch (4. paaudze)

●

iPod touch (3. paaudze)

●

iPod touch (2. paaudze)

●

iPod touch (1. paaudze)

●

iPod classic

●

iPod nano (6. paaudze)

●

iPod nano (5. paaudze)

●

iPod nano (4. paaudze)

●

iPod nano (3. paaudze)

●

iPod nano (2. paaudze)

●

iPhone 4

●

iPhone 3GS

●

iPhone 3G

●

iPhone

●

iPad 2

●

iPad

UZMANĪBU!

Pirms lietojat iPod, iPhone un iPad ierīces, atjauniniet to programmatūras versiju uz jaunāko. Apmeklējiet Apple vietni, lai lejupielādētu iPod, iPhone un iPad jaunāko programmatūras versiju.

Piezīmes

●

iPod, iPhone un iPad uzlādes pieslēgvieta

Stāvoklis DOKSTACIJA USB

USB funkcija JĀ JĀ

Citas funkcijas (iPod/CD/ Tuner (Radio uztvērējs)/Audio In (Audio ieeja))

Gaidstāves režīms JĀ NĒ

●

iPhone ekrānā var tikt parādīts šāda vai līdzīga satura ziņojums

“

This accessory is not made to work with iPhone”

(Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ar iPhone), ja:

- akumulatora uzlādes līmenis ir zems;

- iPhone nav pareizi ievietots dokstacijā (piem. slīpi). Ja tā notiek, izņemiet iPhone un atkārtoti ievietojiet to dokstacijā.

●

Šī ierīce ir paredzēta lietošanai ar iPod, iPhone un iPad. Lai izvairītos no dažādiem traucējumiem, kad iPod, iPhone vai iPad ierīce tiek pieslēgta, austiņu izvade ir atspējota un tiek parādīta ziņojums “HP INVALID” (Austiņas ir nederīgas). Var būt arī īsi audio traucējumi ienākošā zvana laikā.

●

Ievietojot iPod, iPhone un iPad ierīci, austiņu izvade ir atspējota. Tā ir Apple izstrādājumu specifikācija.

JĀ NĒ

(bez iPod

vai iPhone

dokstacijas)

■

iPod, iPhone un iPad savienojums (tikai USB)

1 Pievienojiet savienotāju pie iPod, iPhone vai iPad.

iPad

Savienotājs

2 Ievietojiet iPad ierīci iPad statīvā.

iPad

iPad statīvs

3 Izmantojot USB savienotāju, savienojiet iPod, iPhone

vai iPad ar ierīci.

USB

■ iPod, iPhone vai iPad atskaņošana, izmantojot USB pieslēgvietu

1 Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet pogu ON/STAND-BY

(Ieslēgt/gaidstāve).

2 Nospiediet tālvadības pults pogu USB vai spiediet

galvenās ierīces pogu FUNCTION (Funkcija) tik ilgi, kamēr tiek parādīta funkcija USB.

3 Pievienojiet iPod, iPhone vai iPad ierīcei. Tiks parādīts

indikators “USB/iPod”.

Faila nosaukums

4 Nospiediet

Piezīme

Poga ( ) iPod, iPhone vai iPad atskaņošanas laikā nedarbojas.

pogu /

(USB

/), lai sāktu atskaņošanu.

LV- 7

iPod, iPhone vai iPad

satura klausīšanās (turpinājums)

■ iPhone atskaņošana

● Skaņa no iPhone uz galveno ierīci pārslēgsies tikai pēc

autentifikācijas pabeigšanas, kas ilgst aptuveni 10 sekundes.

● Saņemot ienākošo zvanu, atskaņošana tiks pauzēta.

● Atbildot uz zvanu, saruna ir dzirdama tikai iebūvētajā

iPhone skaļrunī. Lai sāktu sarunu, ieslēdziet iPhone skaļruni vai izņemiet iPhone no dokstacijas.

■ iPod un iPhone savienojums (tikai dokstacija)

Uzmanību!

Pirms iPod vai iPhone ievietošanas dokstacijā atvienojiet visas papildierīces.

Piezīme

Dokstaciju nav ieteicams izmantot iPad pievienošanai.

Atveriet iPod un iPhone dokstaciju, pavelkot tās vāciņu.

2 Ievietojiet iPod vai iPhone ierīcē.

Rieva

iPhone

iPod dokstacijas apvalks

iPhone (apakšpuse)

Dokstacijas savienotājs

iPhone dokstacija

iPod nano vai iPod touch

Papildu atbalstam izmantojiet dokstacijas starpliku (komplektā), kā redzams attēlā.

Novelkama lente

Dokstacijas starplika

1 Noņemiet divpusējo atdalošo lenti. 2

Novietojiet starpliku starp divām iPod dokstacijas vāciņa rievām, kā redzams attēlā.

■ iPod vai iPhone atskaņošana

Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet pogu ON/STAND-BY (Ieslēgt/

gaidstāve).

Spiediet tālvadības pults pogu iPod vai atkārtoti spiediet galvenās ierīces pogu FUNCTION (Funkcija), lai atlasītu funkciju iPod.

Ievietojiet iPod vai iPhone ierīci galvenās ierīces dokstacijā. Tiks parādīts ziņojums “DOCK OK” (Dokstacija ieslēgta).

Nospiediet pogu / (iPod / ), lai sāktu atskaņošanu.

■ iPod, iPhone vai iPad izvēlņu vadība

Nospiediet pogu MENU (Izvēlne), lai iPod, iPhone vai iPad

ierīcē skatītu izvēlni. Nospiediet to vēlreiz, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē.

Izmantojiet pogu PRESET (Iepriekš iestatīts) ( vai ), lai atlasītu izvēlnes vienumu, un pēc tam nospiediet pogu ENTER.

Piezīme

Ar tālvadības pulti naviģējot pa iPod, iPhone vai iPad izvēlni, nespiediet nevienu iPod vai iPhone ierīces pogu. Skaļumu var regulēt, spiežot galvenās ierīces vai tālvadības pults pogu VOL (+ vai –). Skaļuma regulēšana iPod, iPhone vai iPad ierīcē nedarbosies.

iPod, iPhone un iPad darbības

Tālāk aprakstītās darbības ir atkarīgas no izmantotās iPod, iPhone un iPad ierīces paaudzes.

Iekārta darbībā

Ieslēdzot galveno ierīci, automātiski ieslēdzas arī iPod, iPhone vai iPad, kad tās tiek ievietotas dokstacijā vai pieslēgtas ierīcei.

Iekārta izslēgta (gaidstāves režīms)

Galveno ierīci pārslēdzot gaidstāves režīmā, dokstacijā ievietotā iPod, iPhone vai pievienotā iPad ierīce automātiski pārslēdzas gaidstāves režīmā.

LV- 8

iPod, iPhone vai iPad satura klausīšanās

■ iPod, iPhone vai iPad atvienošana

Vienkārši izņemiet iPod vai iPhone no dokstacijas vai iPad atvienojiet no USB pieslēgvietas. To var droši darīt pat atskaņošanas laikā.

UZMANĪBU!

● Pirms iPod vai iPhone ievietošanas dokstacijā atvienojiet visas papildierīces.

● Funkcijas iPod darbības laikā galvenās ierīces poga ( ) nedarbojas.

■ Dažādas iPod, iPhone un iPad funkcijas

(turpinājums)

CD vai MP3/WMA diska klausīšanās

Funkcija Galvenā

Atskaņot

Pauzēt

Celiņš uz priekšu/ atpakaļ

Pārtīt uz priekšu/ atpakaļ

Atkārtot

Jaukt

Izvēlne

Enter

ierīce

Dokstacija

USB

____

Tālvadības pults Darbība

Dokstacija USB

Pārslēdziet pauzes režīmā.

Pārslēdziet atskaņošanas režīmā.

Nospiediet atskaņošanas režīmā vai pauzes režīmā. Ja nospiežat pogu pauzes režīmā, nospiediet pogu /

, lai sāktu izvēlētā

celiņa atskaņošanu. Nospiediet un turiet

nospiestu atskaņošanas režīmā.

Atlaidiet pogu, lai turpinātu atskaņošanu.

Nospiediet, lai pārslēgtu uz atkārtošanas režīmu.

Nospiediet un turiet nospiestu, lai pārslēgtu uz jaukšanas režīmu.

Nospiediet, lai skatītu iPod izvēlni iPod funkcijas laikā.

Nospiediet, lai apstiprinātu izvēli.

Šī ierīce var atskaņot CD, CD-R/RW CD formātā un CD-R/RW ar MP3 vai WMA failiem, bet nevar tos ierakstīt. Atkarībā no diska vai ierīces, ar ko disks ir ierakstīts, dažus audio CD-R un CD-RW diskus var nebūt iespējams atskaņot.

MP3 MP3 ir saspiešanas veids. Tas ir akronīms, kura pilnais nosaukums ir 3. slāņa MPEG Audio. MP3 ir audio koda tips, kas saspiež apstrādā oriģinālo audio avotu ar ļoti mazu skaņas kvalitātes zudumu.

●

Ierīce atbalsta MPEG 1 3 slāņu un VBR failus.

●

Atskaņojot VBR failu, displeja laika skaitītāja rādījums var atšķirties no faktiskā atskaņošanas laika.

●

MP3 atbalstītais bitu ātrums ir 32 ~ 320 kb/s.

WMA WMA faili ir Advanced System Format faili, kas ietver audio failus, kas saspiesti, izmantojot Windows Media Audio kodeku. WMA ir Microsoft izstrādāts audio failu formāts, kas paredzēts Windows Media Player.

●

Pēc MP3 vai WMA diska informācijas nolasīšanas tiks parādīts indikators “MP3” un “WMA”.

●

WMA atbalstītais bitu ātrums ir 64 ~ 160 kb/s.

■ Diska atskaņošana

Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet pogu ON/STAND-BY (Ieslēgt/

gaidstāve).

Spiediet tālvadības pults pogu CD vai spiediet galvenās ierīces pogu FUNCTION (Funkcija) tik ilgi, kamēr tiek parādīta funkcija CD. Atlasiet to.

Nospiediet pogu OPEN/CLOSE (Atvērt/aizvērt), lai atvērtu diska nodalījumu.

Disku ar apdrukāto pusi augšup ievietojiet diska nodalījumā.

Kursors augšup/ lejup

____

Nospiediet, lai atlasītu iPod izvēlni.

LV- 9

CD vai MP3/WMA diska klausīšanās (turpinājums)

Nospiediet pogu OPEN/CLOSE (Atvērt/aizvērt), lai aizvērtu diska

nodalījumu.

Nospiediet pogu / (CD / ), lai sāktu atskaņošanu. Pēc pēdējās dziesmas atskaņošanas ierīce automātiski apstāsies.

UZMANĪBU!

●

Diska nodalījumā neievietojiet vienlaikus divus diskus.

●

Neatskaņojiet īpašu formu diskus (sirds formas, astoņstūru, utt.). Tie var radīt bojājumus.

●

Nespiediet diska nodalījumu, kamēr tas kustas.

●

Ja rodas strāvas problēmas, kamēr nodalījums ir atvērts, uzgaidiet, kamēr strāvas padeve tiek atjaunota.

●

Ja CD atskaņošanas laikā rodas TV vai radio traucējumi, pārvietojiet ierīci attālāk no TV vai radio.

●

Disku nodalījuma centrālajā daļā noteikti ievietojiet 8 cm (3") disku.

●

Tā kā MP3/WMA diska struktūra atšķiras, tā nolasīšanai būs nepieciešams ilgāks laiks nekā parasta kompaktdiska nolasīšanai (aptuveni no 20 līdz 90 sekundēm).

Piezīmes par kompaktdiskiem vai MP3/WMA diskiem

●

Kad ātrās pārtīšanas laikā tiek sasniegta pēdējā ieraksta beigas, ierīces displejā tiek parādīts “END” (Beigas) un CD darbība tiek pauzēta. Kad ātrās attīšanas laikā tiek sasniegts pirmā ieraksta sākums, tiek ieslēgts atskaņošanas režīms (tikai CD).

●

Ierakstāmi vairāksesiju diski ar nepabeigtu ierakstu ir atskaņojami.

■ Dažādas diska funkcijas

Funkcija Galvenā

Atskaņot

Pauzēt

Apturēt

Celiņš uz priekšu/ atpakaļ

Pārtīt uz priekšu/ atpakaļ

ierīce

Tālvadības

pults

Darbība

Nospiediet apturēšanas režīmā.

Nospiediet atskaņošanas režīmā. Nospiediet pogu

/ , lai atsāktu atskaņošanu no apturētās vietas.

Pārslēdziet atskaņošanas režīmā.

Nospiediet atskaņošanas režīmā vai apturēšanas režīmā. Ja nospiežat pogu apturēšanas režīmā, nospiediet pogu / , lai sāktu izvēlētā ieraksta atskaņošanu.

Nospiediet un turiet nospiestu atskaņošanas režīmā.

Atlaidiet pogu, lai turpinātu atskaņošanu.

Uzlabotā CD vai MP3/WMA disku atskaņošana

■ Tiešā dziesmu meklēšana

Izmantojot ciparpogas, var atskaņot pašreizējā diska vēlamās dziesmas.

Izmantojiet tālvadības pults ciparpogas, lai atlasītu vēlamo dziesmu diska atskaņošanas laikā.

●

Ar ciparpogām var atlasīt skaitļus līdz 9.

●

Lai atlasītu skaitli 10 vai lielāku, lietojiet pogu “10+”.

A. Lai, piemēram, izvēlētos skaitli 13, izpildiet tālāk minētās darbības.

Vienreiz nospiediet pogu “10+”.

Nospiediet pogu “1”.

Nospiediet pogu “3”.

B. Lai, piemēram, izvēlētos skaitli 130, izpildiet tālāk minētās darbības.

Divreiz nospiediet pogu “10+”.

Nospiediet pogu “1”.

Nospiediet pogu “3”.

Nospiediet pogu “0”.

Piezīmes

●

Nevar atlasīt dziesmas numuru, kas lielāks par dziesmu skaitu diskā.

●

Nejaušas secības atskaņošanas laikā tiešā meklēšana nav iespējama.

Lai apturētu atskaņošanu, izpildiet tālāk minēto darbību.

Nospiediet pogu (CD ).

■ Atkārtota atskaņošana

Atkārtotas atskaņošanas laikā vairākreiz var atskaņot vienu dziesmu, visas dziesmas vai ieprogrammētu dziesmu secību.

Lai atkārtotu vienu dziesmu, izpildiet tālāk minēto darbību.

Atkārtoti spiediet pogu PLAY MODE (Atskaņošanas režīms), līdz tiek parādīts “Repeat One” (Atkārtot vienu). Nospiediet pogu / (CD / ).

Lai atkārtotu visas dziesmas, izpildiet tālāk minēto darbību.

Atkārtoti spiediet pogu PLAY MODE (Atskaņošanas režīms), līdz tiek parādīts “Repeat All” (Atkārtot visu). Nospiediet pogu / (CD / ).

Lai atkārtotu vēlamās dziesmas, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

Izpildiet no 1. līdz 5. darbībai, kas norādītas sadaļas “Programmētā atskaņošana” 11. lpp., un pēc tam spiediet pogu PLAY MODE (Atskaņošanas režīms), kamēr tiek parādīts “Repeat All” (Atkārtot visu).

Lai atceltu atskaņošanas atkārtošanu, izpildiet tālāk minēto darbību.

Spiediet pogu PLAY MODE (Atskaņošanas režīms), līdz tiek parādīts indikators “Normal” (Normāls) un indikators “ ” tiek noņemts.

Atlasītās dziesmas numurs

UZMANĪBU!

Pēc atkārtotas atskaņošanas pabeigšanas nospiediet pogu (CD ). Citādi diska atskaņošana turpināsies.

LV- 10

Uzlabotā CD vai MP3/WMA disku atskaņošana (turpinājums)

■ Nejaušas secības atskaņošana

Diska dziesmas var automātiski atskaņot nejaušā secībā.

Lai nejauši atskaņotu visas dziesmas, izpildiet tālāk minēto darbību.

Nospiediet un turiet nospiestu tālvadības pults pogu PLAY MODE (Atskaņošanas režīms), līdz tiek parādīts “Random” (Nejaušs). Nospiediet pogu / (CD / ).

Lai atceltu nejaušas secības atskaņošanu, izpildiet tālāk minēto darbību.

Atkārtoti spiediet pogu PLAY MODE (Atskaņošanas režīms). Tiks parādīts indikators “RDM”.

Piezīmes

●

Ja nejaušas secības atskaņošanas laikā nospiežat pogu

, varat pārslēgt uz nākamo dziesmu, kuru atlasījusi nejaušas secības atskaņošanas programma. Taču nospiežot pogu , nevarēsiet atgriezties pie iepriekšējās dziesmas. Tiks atrasts atskaņotās dziesmas sākums.

●

Nejaušas secības atskaņošanas laikā ierīce automātiski atlasīs un atskaņos dziesmas. (Jūs nevarat atlasīt dziesmu secību.)

■ Programmēta atskaņošana (CD)

Var at a t las īt līdz 32 dziesmām, kas atskaņojamas jūsu izvēlētajā secībā.

Apturēšanas režīmā nospiediet tālvadības pults pogu MEMORY (Atmiņa), lai atvērtu programmēšanas saglabāšanas režīmu.

2 Nospiediet tālvadības pults ciparpogu vai , vai ,

lai atlasītu izvēlēto dziesmu.

Atlasītās dziesmas numurs

Lai saglabātu dziesmas numuru, nospiediet pogu MEMORY (Atmiņa).

Citām dziesmām atkārtojiet 2. un 3. darbību. Ieprogrammēt var līdz 32 dziesmām. Ja vēlaties pārbaudīt ieprogrammētās dziesmas, atkārtoti nospiediet pogu MEMORY (Atmiņa). Ja rodas kļūda, ieprogrammētās dziesmas var izdzēst, nospiežot pogu CLEAR (Notīrīt).

5 Nospiediet pogu / (CD / ), lai sāktu atskaņošanu.

■ Programmēta atskaņošana (MP3/WMA)

Apturēšanas režīmā nospiediet pogu MEMORY

(Atmiņa), lai atvērtu programmēšanas saglabāšanas režīmu.

2 Lai atlasītu vēlamo mapi, nospiediet tālvadības pults

pogu PRESET (Iepriekš iestatīt)

Pēc tam nospiediet tālvadības pults pogu vai lai atlasītu vēlamās dziesmas.

( vai )

3 Lai saglabātu mapes un dziesmas numuru, nospiediet

pogu MEMORY (Atmiņa).

4 Citām mapēm/dziesmām atkārtojiet 2. un 3. darbību.

Ieprogrammēt var līdz 32 dziesmām.

5 Nospiediet pogu / (CD / ), lai sāktu atskaņošanu.

Lai atceltu programmēto atskaņošanu, izpildiet tālāk minēto darbību.

Programmētā apturēšanas režīmā nospiediet pogu (CD

). Displejā tiks parādīts “Memory Clear” (Atmiņa dzēsta),

un viss ieprogrammētais saturs tiek dzēsts.

Dziesmu pievienošana programmai

Ja programma ir iepriekš saglabāta, tiek parādīts indikators “MEM” (Atmiņa). Nospiediet pogu MEMORY (Atmiņa). Pēc tam izpildiet 2. un 3. darbību, lai pievienotu dziesmas.

Piezīmes

● Ja disku nodalījums ir atvērts, programma tiek automātiski atcelta.

● Nospiežot pogu ON/STAND-BY (Ieslēgt/gaidstāve), lai ieslēgtu gaidstāves režīmu vai nomainītu funkciju no CD uz kādu citu, ieprogrammētās atlases tiks dzēstas.

● Programmas izmantošanas laikā nejaušas secī atskaņošana nav iespējama.

bas

LV- 11

MP3/WMA mapju režīms (tikai MP3/WMA failiem)

MP3/WMA (Windows Media Audio) failu atskaņošana

Ir ļoti daudz mūzikas vietņu, kurās varat lejupielādēt MP3/ WMA (Windows Media Audio) mūzikas failus. Izpildiet vietnēs dotos norādījumus par to, kā lejupielādēt mūzikas failus. Pēc tam varat lejupielādētos mūzikas failus atskaņot, ierakstot tos D-R/RW diskā.

● Jūsu lejupielādētā dziesma/faili ir tikai personīgai lietošanai. Jebkāds cits dziesmas izmantošanas veids bez īpašnieka piekrišanas ir pretlikumīgs.

■ Par mapju atskaņošanas secību

Ja MP3/WMA faili tiek ierakstīti vairākās mapes, numurs katrai mapei tiek piešķirts automātiski.

Mapes var atlasīt ar tālvadības pults pogu FOLDER (Mape). Ja atlasītajā mapē ir faili, kuru formāts netiek atbalstīts, mape tiek izlaista un tiek atlasīta n

Piemērs. Padoms par mapes numura iestatīšanu, ja MP3/ WMA formāta faili tiek ierakstīti ar skaitļiem, kā redzams zemāk.

Mape ROOT tiek iestatīta ka 1. mape.

ākamā mape.

2 Mapē ROOT saglabātajām mapēm (A un B mape)

mapes, kas iepriekš ierakstītas diskā, tiek iestatītas kā

2. mape un 6. mape.

3 A mapē saglabātajām mapēm (C un D mape) mapes,

kas iepriekš ierakstītas diskā, tiek iestatītas kā 3. mape un 4. mape.

4 D mapē esošā E mape tiek iestatīta kā 5. mape.

● Mapju un failu secības informācija, kas tiek ierakstīta diskā, ir atkarīga no ierakstīšanas programmatūras. Pastāv iespējas, ka šī ierīce atskaņos failus secībā, kas nav paredzētā.

● CD MP3/WMA formātiem 999 mapes un failus, tostarp mapes, kurām nav atskaņojamu failu, var nolasīt.

Izmantojot tālvadības pults pogu FOLDER (Mape), var ieslēgt/izslēgt mapju režīmu. Faili, kas tiek atskaņoti, kad mapju režīms ir ieslēgts, var atšķirties no tiem, kas tiek atskaņoti, kad režīms ir izslēgts.

ROOT (FOLDER 1)

FOLDER A (FOLDER 2)

FOLDER B (FOLDER 6)

FOLDER C (FOLDER 3)

FOLDER D (FOLDER 4)

FILE 9 FILE 10

FILE 1 FILE 2 FILE 3

FILE 4 FILE 5 FILE 6 FOLDER E (FOLDER 5)

FILE 7 FILE 8

■ MP3/WMA diska atskaņošana ar ieslēgtu mapju režīmu

Lai atskaņotu CD-R/RW, izpildiet tā

Nospiediet pogu CD un ievietojiet MP3/WMA disku. Nospiediet pogu FOLDER (Mape), un tiks parādīta informācija par disku.

Kopējais mapju skaits

2 Lai atlasītu atskaņojamo mapi, nospiediet PRESET

(Iepriekš iestatīts)

Mapes

indikators

3 Nospiežot pogu vai , atlasiet atskaņojamo failu.

Nospiediet pogu / (CD / ). Tiks sākta atskaņošana, un tiks parādīts faila nosaukums.

● Ja diskā ir ierakstīts dziesmas nosaukums, izpildītājs un albuma nosaukums, tie visi tiks parādīti.

● Ja atskaņošanas laikā mapju režīms ir ieslēgts, nospiediet pogu PRESET (Iepriekš iestatīts)

)

, un mapi var atlasīt arī tad, ja ir aktivizēts atskaņošanas/pauzes režīms. Tiks turpināts ar atskaņošanas/pauzes režīmu atlasītās mapes

1. dziesmai.

● Displeja saturu var mainīt, nospiežot pogu DISPLAY (Displejs).

Faila nosaukuma attēlojums

Skaitītāja attēlojums

Piezīme

Ja tiek parādīts “Not Support” (Netiek atbalstīts), tas nozīmē, ka ir izvēlēts “Ar autortiesībām aizsargāts WMA fails” vai “Neatbalstīts atskaņošanas fails”.

MP3 indikators

WMA indikators

( vai ).

Mapes numurs

Albuma attēlojums

lāk minētās darbības.

Kopēja skaita indikators

Kopējais failu skaits

(Mapju režīms ir ieslēgts)

Mapes pirmās dziesmas numurs

( vai

Mapes attēlojums

Dziesmas nosaukuma attēlojums

Izpildītāja attēlojums

LV- 12

USB lielapjoma atmiņas ierīces/MP3 atskaņotāja satura klausīšanās

Uzmanību!

Tiklīdz USB režīmā iPod vai iPhone ierīce ir ievietota ierīces dokstacijā, iPod vai iPhone automātiski uzsāk uzlādi. Tiek parādīts indikators “iPod DOCK Charge Mode” (iPod dokstacijas uzlādes režīms). Lai varētu klausīties mūziku no USB lielapjoma atmiņas ierīces/MP3 atskaņotāja, iPod vai iPhone ir jāizņem no dokstacijas.

Piezīmes

1. Pirms lietošanas noņemiet USB pieslēgvietas vāciņu. Glabājiet to bērniem nepieejamā vietā, jo to var norīt.

2. Ja ilgu laiku nelietosiet USB pieslēgvietu, uzlieciet tai vāciņu, lai izvairītos no putekļiem vai korozijas.

Piezīme

Šī ierīce nav savienojama ar USB lielapjoma atmiņas ierīces vai MP3 atskaņotāja MTP un AAC failu sistēmu.

■ USB/MP3 atskaņotāja atskaņošana ar izslēgtu mapju režīmu

Lai atlasītu funkciju USB, vairākreiz spiediet tālvadības

pults pogu USB vai galvenās ierīces pogu FUNCTION (Funkcija). Pievienojiet USB atmiņas ierīci, kurā ietverti MP3/WMA formāta faili. Ja USB atmiņas ierīce ir pievienota galvenajai ierīcei, tiek parādīta informācija par ierīci.

2 Nospiežot pogu vai , atlasiet atskaņojamo failu.

Nospiediet pogu / (USB / ). Tiks sākta atskaņošana, un tiks parādīts faila nosaukums.

● Ja USB atmiņas ierīcē ir ierakstīts dziesmas nosaukums, izpildītājs un albuma nosaukums, tie visi tiks parādīti.

● Displeja saturu var mainīt, nospiežot pogu DISPLAY (Displejs).

Piezīme

Lai pauzētu atskaņošanu, izpildiet tālāk minēto darbību. Nospiediet pogu / (USB / ).

■ USB/MP3 atskaņotāja atskaņošana ar ieslēgtu mapju režīmu

Lai atlasītu funkciju USB, vairākreiz spiediet tālvadības

2 Lai atlasītu vēlamo atskaņošanas mapi, nospiediet

pogu FOLDER (Mape) un nospiediet pogu PRESET (Iepriekš iestatīts) mapju režīmā, izpildiet 4. darbību. Lai mainītu atskaņošanas mapi, nospiediet pogu PRESET (Iepriekš

( vai )

iestatīts)

( vai ).

, lai atlasītu citu mapi.

Lai sāktu atskaņošanu

3 Nospiežot pogu vai , atlasiet atskaņojamo failu.

Nospiediet pogu / (USB / ). Tiks sākta atskaņošana, un tiks parādīts faila nosaukums.

● Ja USB atmiņas ierīcē ir ierakstīts dziesmas nosaukums, izpildītājs un albuma nosaukums, tie visi tiks parādīti.

● Displeja saturu var mainīt, nospiežot pogu DISPLAY (Displejs).

■ USB atmiņas ierīces noņemšana

Nospiediet pogu (USB ), lai apturētu atskaņošanu.

1 2 Atvienojiet USB atmiņas ierīci no USB pieslēgvietas.

Piezīmes

● SHARP neuzņemsies atbildību par datu zudumu laikā, kad USB atmi

● Failus, kas saspiesti MP3 un/vai WMA formātā, var atskaņot, kad USB atmiņas ierīce ir pievienota USB pieslēgvietai.

● Šis USB atmiņas formāts atbalsta FAT 16 vai FAT 32.

● SHARP nevar garantēt, ka visas USB atmiņas ierīces

būs saderīgas ar šo audio ierīci.

● Šīs USB atmiņas ierīces pievienošanai nav ieteicams izmantot USB kabeli. USB kabeļa izmantošana var samazināt šīs audio sistēmas veiktspēju. Šis gadījums neattiecas uz iPod, iPhone un iPad.

● Šo USB atmiņas ierīci nevar lietot, izmantojot USB centrmezglu.

● USB pieslēgvieta nav paredzēta datora pievienošanai, bet tiek izmantota mūzikas failu straumēšanai, lietojot USB atmiņas ierīci.

● Ārējo HDD atmiņas ierīci nevar atskaņot, izmantojot USB pieslēgvietu.

● Ja USB atmiņas ierīcē glabāto datu apjoms ir liels, var būt nepieciešams vairāk laika to nolasīšanai.

● Šī ierīce var atskaņot WMA un MP3 failus. Sākot atskaņošanu, ierīce automātiski nosaka faila tipu. Ja ierīcē tiek atskaņots neatskaņojams fails, tiek parādīts “Not Support” (Netiek atbalstīts) un fails tiek automātiski izlaists. Tas var aizņemt dažas sekundes. Ja nenorādīta faila dēļ displejā tiek parādīts neparasts apzīmējums, izslēdziet ierīci un pēc tam to ieslēdziet. Ar šo ierīci var izmantot USB lielapjoma atmiņas ierīces un

●

MP3 atskaņotājus. Taču dažu ierīču dažādu neparedzamu darbību dēļ var rasties dažas nepilnības. Ja tā notiek, izslēdziet ierīci un pēc tam atkārtoti ieslēdziet.

● Kad izmantojat CD funkciju, MP3 atskaņotājs netiek lādēts.

ņas ierīce ir pievienota audio ierīcei.

LV- 13

Uzlabota USB atskaņošana

Tālāk minētās funkcijas ir vienlīdzīgas kompaktdiska lietošanas funkcijām.

Tiešā dziesmu meklēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Atkārtota atskaņošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Nejaušas secības atskaņošana . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Programmēta atskaņošana (MP3/WMA) . . . . . . . . . .11

Piezīme

Ja USB atmiņas ierīce nav pievienota, displejā tiek parādīts “USB No Media” (Nav neviena USB datu nesēja).

Piezīmes

● Šī ierīce atbalsta tikai “MPEG-1 Audio 3. slāņa” formātu. (Iztveršanas frekvence ir 32, 44,1 un 48 kHz)

● MP3 failu atskaņošanas secība var atšķirties atkarībā no izmantotās ierakstīšanas programmatūras failu lejupielādes laikā.

● MP3 atbalstītais bitu ātrums ir 32~320 kb/s (kilobiti sekundē), bet WMA ir 64~160 kb/s (kilobiti sekundē

● MP3/WMA failiem pievienojiet “.MP3” “.WMA” paplašinājumu. Failus nevar atskaņot, ja tiem nav MP3/ WMA paplašinājums.

● Šajā ierīcē atskaņošanas saraksti nav atbalstīti.

● Ierīce var parādīt pat līdz 32 rakstzīmēm garu mapes

nosaukumu un faila nosaukumu.

● MP3/WMA failu maksimālais skaits ir 65025.

● Kopējais nolasāmo mapju skaits ir 999, tostarp mapes

ar neatskaņojamiem failiem. Taču displejā tiek parādītas tikai mapes ar MP3 failiem.

● Atskaņojot failu ar mainīgu bitu ātrumu, displejā redzamais atskaņošanas laiks var būt nepareizs.

● Atbalstītā ID3TAG informācija ir tikai TITLE (Dziesmas nosaukums), ARTIST (Izpildītājs) un ALBUM (Albums). Faila atskaņošanas vai pauzes režīma izmantošanas laikā nospiežot pogu DISPLAY (Displejs), iespējams redzēt dziesmas nosaukumu, izpildī albuma nosaukumu.

● WMA meta tags arī atbalsta WMA failos ierakstīto dziesmas nosaukumu, izpildītāja vārdu un albuma nosaukumu. Ar autortiesībām aizsargātos WMA failus nevar atskaņot.

Lappuse

tāja vārdu un

Radio klausīšanās

■ Regulēšana

Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet pogu ON/STAND-BY (Ieslēgt/gaidstāve).

2 Atkārtoti spiediet galvenās ierīces pogu FUNCTION

(Funkcija) vai tālvadības pults pogu TUNER (Radio uztvērējs), lai atlasītu FM Stereo, FM Mono vai AM.

3 Nospiediet tālvadības pults pogu TUNING ( vai )

(Regulēšana), lai regulētu uz vēlamo radiostaciju.

● Manuāla regulēšana

Atkārtoti nospiediet pogu TUNING (Regulēšana) ( vai

lai regulētu uz vēlamo radiostaciju.

● Automātiska regulēšana

Kad poga TUNING (Regulēšana) ( vai ) ir nospiesta un turēta ilgāk par 0,5 sekundēm, meklēšana tiek palaista automātiski un radio uztvērējs apstājas pie pirmās uztvertās raidstacijas.

Piezīmes

● Ja rodas radio traucējumi, automātiskās meklēšanas regulēšana var automātiski apstāties traucējumu brīdī.

● Automātiskās meklēšanas regulēšana izlaidīs radio stacijas vāju uztveršanas signālu.

● Lai apturētu automātisko regulēšanu, vēlreiz nospiediet pogu TUNING (Regulēšana) ( vai ).

● Ja ir uztverta RDS (Radio datu sistēmas) stacija, vispirms tiks parādīta frekvence un pēc tam iedegsies RDS indikators. Kā pēdējais tiks parādīts radio stacijas nosaukums.

● Pilnu automātisko RDS staciju regulēšanu var veikt, izmantojot “ASPM” (Automātisko staciju programmu atmiņa); skatiet 16. lappusi.

Lai uztvertu FM stereo pārraidi, izpildiet tālāk minētā darbības.

● Nospiediet TUNER (Radio uztvērējs), lai atlasītu stereo režīmu. Tiks parādīts indikators “ST”. Ja FM radiopārraide tiek uztverta stereo režīmā, tiks parādīts simbols “ ” un “ ”.

● Ja FM uztveršanas signāls ir vājš, nospiediet pogu TUNER (Radio uztvērējs), lai noņemtu indikatoru “ST”. Uztveršanas signāls tiek mainīts uz mono, un skaņa kļūst skaidrāka.

LV- 14

Radio klausīšanās (turpinājums)

■ Radiostacijas saglabāšana atmiņā

Atmiņā var ierakstīt 40 FM un AM radio stacijas un atsaukt tās, nospiežot pogu. (Regulēšana ar ierakstīšanu atmiņā)

Izpildiet no 1. līdz 3. darbībai, kas norādītas sadaļā "Regulēšana".

2 Nospiediet pogu MEMORY (Atmiņa).

3 30 sekunžu laikā nospiediet pogu PRESET (Iepriekš

iestatīts) stacijas numuru. Saglabājiet radio stacijas atmiņā, sākot ar 1. ieprogrammēto radio staciju.

4 30 sekunžu laikā nospiediet pogu MEMORY (Atmiņa),

lai saglabātu staciju atmiņā. Ja indikators “MEMORY” (Atmiņa) un ieprogrammēta numura indikators pazūd, pirms stacija ir saglabāta atmiņā, atkārtojiet visu procesu, sākot no 2. darbības.

5 Atkārtojiet no 1. līdz 4. darbībai, lai iestatītu citas

stacijas vai mainītu atmiņā ierakstīto staciju. Kad jauna stacija tiek saglabāta atmiņā, tiek dzēsta stacija, kas saglabāta šim ieprogrammētajam kanāla numuram.

Piezīme

Ja ir atvienota strāva vai maiņstrāvas barošanas vads, dublēšanas funkcija aizsargās atmiņā saglabātās stacijas uz dažām stundām.

■ Atmiņā ierakstītas stacijas atsaukšana

Uz 0,5 sekundēm nospiediet pogu PRESET (Iepriekš iestatīts)

( vai )

, lai atlasītu programmētu radio

, lai atlasītu vēlamo staciju.

Radio datu sistēmas (RDS) izmantošana

RDS ir radioapraides pakalpojums, kas nodrošina nepārtraukti pieaugušo FM staciju skaitu. Šīs FM stacijas sūta papildu signālus kopā ar to regulārajiem programmas signāliem. Tās sūta staciju nosaukumus un informāciju par programmas tipu, piemēram, sports, mūzika un citi tipi.

Uztverot RDS staciju, tiek parādīts indikators “RDS” un stacijas nosaukums. Ikona “TP” (Satiksmes programma) tiks parādīta displejā, ja uztvertā radioapraides stacija sniedz informāciju par satiksmi. Ikona “TA” (Paziņojumi par satiksmi) tiks parādīta, ja tiek pārraidīta informācija par satiksmi. Indikators “PTYI” (Dinamiskās programmas tipa stacijas indikators) tiks parādīts, ja tiek uztverta dinamiskā PTY (Programmas tipa) stacija.

RDS varat kontrolēt, izmantojot tikai tālvadības pults pogas.

■ RDS sniegtā informācija

Vienmēr, kad tiek nospiesta poga RDS DISPLAY (RDS displejs), displejs pārslēgsies uz tālāk redzamajiem informācijas ekrāniem.

■ Atmiņā ieprogrammētu staciju meklēšana

Atmiņā saglabātās stacijas var meklēt automātiski. (Ieprogrammētas atmiņas meklēšana)

Uz vairāk nekā 0,5 sekundēm nospiediet pogu PRESET (Iepriekš iestatīts) mirgos, un programmētās stacijas tiks meklētas pēc kārtas, katra pa 5 sekundēm.

2 Ja vēlamā stacija ir atrasta, vēlreiz nospiediet pogu

PRESET (Iepriekš iestatīts)

( vai ).

( vai )

Ieprogrammētais numurs

■ Visas ieprogrammētās atmiņas dzēšana

Lai iestatītu ierīci gaidstāves režīmā, nospiediet pogu ON/STAND-BY (Ieslēgt/gaidstāve).

2 Turot nospiestu pogu , spiediet pogu ON/STAND-BY

(Ieslēgt/gaidstāve), līdz tiek parādīts indikators “Tuner Clear” (Radio uztvērēja saturs dzēsts).

TUNING

Stacijas nosaukums (PS) Programmas tips (PTY)

Frekvence Radio teksts (RT)

Ja noregulējat uz radiostaciju, kas nav RDS stacija, vai RDS staciju, kas raida ar vāju signālu, displejs mainīsies tālāk minētajā secībā.

No PS No PTY

FM 98.80 MHz

No RT

LV- 15

Radio datu sistēmas (RDS) izmantošana (turpinājums)

■ Automātisko staciju programmu atmiņas (ASPM) izmantošana

ASPM darbības režīmā radio uztvērējs automātiski meklē jaunas RDS stacijas. Saglabāt var pat līdz 40 stacijām. Ja dažas stacijas jau ir saglabātas atmiņā, kopējais saglabājamo jauno staciju skaits ir samazinājies.

Spiediet tālvadības pults pogu TUNER (Radio uztvērējs) vai spiediet galvenās ierīces pogu FUNCTION (Funkcija) tik ilgi, kamēr tiek parādīta funkcija TUNER (Radio uztvērējs). Atlasiet to.

2 Nospiediet tālvadības pults pogu RDS ASPM.

1Pēc tam, kad ikona “ASPM” ir mirgojusi aptuveni

4 sekundes, tiks palaista meklēšana (87,50–108,00 MHz).

2 Ja RDS stacija ir atrasta, uz īsu brīdi tiek parādīta

ikona “RDS” un stacija tiek ierakstīta atmiņā.

3Pēc meklēšanas atmiņā saglabāto staciju skaits tiks

parādīts uz 4 sekundēm, bet pēc tam arī ikona “END” (Beigas) tiks parādīta uz 4 sekundēm.

Lai apturētu ASPM darbību pirms tā ir pabeigta, izpildiet tālāk minēto darbību.

Staciju meklēšanas laikā nospiediet pogu RDS ASPM. Atmiņā jau ierakstītās stacijas tiks saglabātas.

Piezīmes

● Ja viena un tā pati stacija tiek pārraidīta dažādās frekvencēs, stiprākā frekvence tiek ierakstīta atmiņā.

● Visas tās stacijas, kurām ir vienāda frekvence ar jau atmiņā ierakst

● Ja atmiņā jau ir ierakstītas 40 stacijas, skenēšana tiks apturēta. Lai atkārtoti izpildītu ASPM darbību, dzēsiet ieprogrammēto atmiņu.

● Ja neviena stacija nav ierakstīta atmiņā, uz 4 sekundēm tiks parādīts indikators “END” (Beigas).

● Ja RDS signāli ir vāji, staciju nosaukumus nevar ierakstīt atmiņā.

●

Vienu un to pašu staciju nevar saglabāt vairākos kanālos.

● Noteiktā teritorijā vai noteiktos laika posmos staciju nosaukumi uz laiku var atšķirties.

īto staciju, netiks saglabātas.

■ Piezīmes par RDS izmantošanu

Ja rodas kāds no tālāk minētajiem apstākļiem, tas nenozīmē, ka ierīcē ir radusies kļūda.

● Ja indikators “PS” (Stacijas nosaukums), “NO PS” (Nav stacijas nosaukuma) un stacijas nosaukums tiek rādīti uz maiņām, un ierīce nedarbojas pareizi.

● Ja kāda no stacijām netiek pārraidīta pareizi vai stacijai tiek veiktas pārbaudes, RDS uztveršanas funkcija var nedarboties pareizi.

● Ja uztverat RDS staciju ar vāju signālu, tāda informācija kā stacijas nosaukums var netikt rādīta.

● Aptuveni uz 5 sekundēm tiek parādīts indikators “No PS” (Nav stacijas nosaukuma), “No PTY” (Nav programmas tipa) vai “No RT” (Nav radio teksta), un pēc tam tiek parādīta frekvence.

Piezīmes par radio tekstu

● Radio teksta pirmās 14 rakstz

īmes tiek parādītas uz

4 sekundēm, un pēc tam teksts slīd pa displeju.

● Ja esat uztvēris RDS staciju, kas nepārraida nekādu radio tekstu, displejā tiks parādīts indikators “No RT” (Nav radio teksta), ja pārslēdzat displeju uz radio teksta rādīšanu.

● Ja tiek saņemti radio teksta dati vai teksta saturs mainās, tiek parādīta ikona “RT” (Radio teksts).

■ Staciju atsaukšana atmiņā

Lai norādītu programmētos tipus un atlasītu stacijas (PTY (Programmas tipa) meklēšana), izpildiet tālāk minētās darbības.

No atmiņā ierakstītajām stacijām varat sameklēt staciju, norādot programmas tipu (ziņas, sports, satiksmes programma un citas programmas; skatiet 17. lpp.).

Spiediet tālvadības pults pogu TUNER (Radio

uztvērējs) vai spiediet galvenās ierīces pogu FUNCTION (Funkcija) tik ilgi, kamēr tiek parādīta funkcija TUNER (Radio uztvērējs). Atlasiet to.

2 Nospiediet tālvadības pults pogu RDS PTY (RDS

programmas tips).

Uz maiņām uz laiku līdz 6 sekundēm tiek parādīts “SELECT” (Atlasīt) un “PTY TI” (Programmas tipa laiks).

3 6 sekunžu laikā nospiediet pogu PRESET (Iepriekš

Piezīmes

● Ja displeja mirgošana ir pārtraukta, vēlreiz sāciet ar

● Ja vēlaties klausīties šo pašu programmas tipu citā

● Ja netiek atrasta neviena radiostacija, uz 4 sekundēm

Satiksmes programmas atlase

Ja 3. darbībā atlasāt satiksmes programmu (TP), tiek parādīts indikators “TP” (Satiksmes programma). (Tas nenozīmē, ka šajā laikā varat klausīties satiksmes informāciju.) Kad satiksmes informācija tiek pārraidīta, tiek parādīts indikators “TA”.

( vai )

iestatīts)

Katru reizi nospiežot pogu, tiek parādīts programmas tips. Ja poga tiek nospiesta ilgāk par 0,5 sekundēm, programmas tips tiek rādīts nepārtraukti.

Kad atlasītais programmas tips mirgo (6 sekunžu laikā), vēlreiz nospiediet pogu RDS PTY (RDS programmas tips).

Pēc tam, kad atlasītais programmas tips tiek rādīts 2 sekundes, tiek parādīts “SEARCH” (Meklē) un sākas meklēšana.

2. darb

ību. Ja ierīce atrod vēlamo programmas tipu, atbilstošais kanāla numurs mirgos uz aptuveni 8 sekundēm un pēc tam stacijas nosaukums saglabās to.

radiostacijā, nospiediet pogu RDS PTY (RDS programmas tips), kamēr mirgo kanāla numurs vai radiostacijas nosaukums. Ierīce meklē nākamo radiostaciju.

tiek parādīts “Not Found” (Nav atrasts).

LV- 16

, lai atlasītu programmas tipu.

Radio datu sistēmas (RDS) izmantošana (turpinājums)

Kodu PTY (Programmu tips), TP (Satiksmes programma) un TA (Satiksmes paziņojums) apraksts

Var at m eklēt un uztvert tālāk minētos PTY, TP un TA signālus.

NEWS (Ziņas)

AFFAIRS (Notikumi)

INFO (Informācija)

SPORT (Sports)

EDUCATE (Izglītība)

DRAMA (Drāma)

CULTURE (Kultūra)

SCIENCE (Zinātne)

VARIED (Dažādi)

POP M (Popmūzika)

ROCK M (Rokmūzika)

EASY M (Viegli klausāmā mūzika)

LIGHT M (Vieglā mūzika)

CLASSICS (Klasiskā mūzika)

OTHER M (Ci ta mūzika)

WEATHER (Laikapstākļi)

FINANCE (Finanses)

CHILDREN (Bērnu)

SOCIAL (Sociālā vide)

RELIGION (Reliģija)

Īsi pārskati par faktiem, notikumiem un publiski izteiktiem viedokļiem, reportāžām un aktualitātēm.

Tematiska programma, kurā tiek izklāstītas ziņas, kas parasti ir dažādos prezentācijas stilos un konceptos, tostarp debates vai analīze.

Programmas, kuru ietvaros tiek sniegts padoms plašā kontekstā.

Programma, kas saistīta ar jebkādu sporta veidu.

Programma galvenokārt ir paredzēta izglītošanai, kam pamatā ir formālais elements.

Visi radio atskaņojumi un seriāli.

Programmas, kas jebkādā veidā saistītas ar valsts vai reģionālo kultūru, tai skaitā valodu, teātri utt.

Programmas par dabaszinātnēm un tehnoloģijām.

Parasti programmas, kurās tiek runāts par vieglām izklaidēm, kuras nav ietvertas citās kategorijās. Piemēri: viktorīnas, radioviktorīnas, intervijas ar sabiedrībā pazīstamiem cilvēkiem.

Komerciāla mūzika, kas galvenokārt tiek uzskatīta par pašreiz populārāko mūziku, kas šobrīd vai iepriekš ir bijusi starp ienesīgākajiem ierakstiem.

Mūsdienu modernā mūzika, kuru parasti ir uzrakstījuši un izpilda jaunie mūziķi.

Mūsdienu mūzika, kas tiek uzskatīta par viegli klausāmu pretēji popmūzikai, rokam un klasiskajai mūzikai vai pretēji kādam no īpašajiem mūzikas stiliem džezam, folklorai vai kantrī mūzikai. Šajā kategorijā iekļauta mūzika bieži vien ir vokāla un īsa.

Klasiskā mūzika, kas parasti ir piemērota jebkuram klausītajām, nevis ekspertiem. Šīs kategorijas mūzikas piemēri ir instrumentāla mūzika, kā arī vokālie un koru skaņdarbi.

Galvenie orķestru izpildītie skaņdarbi, simfonijas, kamermūzika utt., tostarp lielā opera.

Mūzikas stili, kas nepieder nevienai citai kategorijai. Parasti tā ir specifiska mūzika, kuras piemēri ir ritmu mūzika, blūzs un regejs.

Laikapstākļu ziņas un prognozes un meteoroloģiskā informācija.

Akciju tirgus ziņas, komercija, tirdzniecība utt.

Programmas, kas vērstas uz bērnu auditoriju, galvenokārt izklaidei un interesēm, nevis izglītošanu.

Programmas par cilvēkiem un lietām, kas ietekmē tos individuāli vai grupās. Piemēri: socioloģija, vēsture, ģeogrāfija, psiholoģija un sabiedrība.

Visi ticības un pārliecības aspekti, tostarp ticība Dievam un diviem, eksistences būtība un ētika.

PHONE IN (Tālrunis)

TRAVEL (Ceļojumi)

LEISURE (Brīvais laiks)

JAZZ (Džeza mūzika)

COUNTRY (Kantrī mūzika)

NATION M (Valsts mūzika)

OLDIES (Vecie šedevri)

FOLK M (Folkloras mūzika)

DOCUMENT (Dokumentāls)

TEST (Pārbaude)

ALARM! (Brīdinājums!)

NONE (Nav) TP TA

Sabiedrības locekļi, kur savu viedokli izsaka, izmantojot tālruni vai publiskos forumus.

Radioapraksti un programmas, kas saistītas ar tāliem un tuviem ceļojumiem, plānotiem tūristu pilnas apkalpes ceļojumiem, ceļojumu idejām un iespējām. Šīs programmas neietver paziņojumus par problēmām, kavējumiem vai ceļu darbiem, kas ietekmē pašreizējo pārvietošanos; tā vietā lietojiet TP/TA.

Programmas par brīva laika izklaidēm, kurās var piedalīties klausītājs. Piemēri: dārzkopība, makšķerēšana, antīko lietu kolekcionēšana, gatavošana, pārtikas produkti un vīni utt.

Polifona mūzika ar sinkopēm, kam raksturīga improvizācija.

Dziesmas, kuru izcelsme ir Amerikas rietumu štati vai ar kurām tiek turpināta šo štatu aizsāktā tradīcija. Tās raksturo vienkārša melodija un stāstījums.

Pašreiz populāra mūzika, kas atskaņota valsts vai reģiona ietvaros un tās pašas valsts vai reģiona valodā pretēji starptautiskai popmūzikai, kas parasti ir Amerikas vai Apvienotās karalistes angļu valodā.

Mūzika no tā sauktajiem populārās mūzikas zelta gadiem.

Mūzika, kuras saknes meklējamas konkrētas valsts vēsturē, parasti tiek spēlēta uz akustiskajiem instrumentiem. Muzikāli stāsti, kas parasti balstīti uz vēsturiskiem notikumiem vai personām.

Programma, kas saistīta ar faktiem, kas prezentēti pētnieciskā veidā.

Pārraide, kurā tiek testēts glābšanas dienesta aprīkojums vai uztvērēji.

Ārkārtas situācijas paziņojums ārkārtas apstākļos, lai brīdinātu par situācijām, kas rada briesmas.

Nav programmas tipa (tikai uztver). Apraides, kurās tiek ziņots par satiksmi. Tiek raidīti satiksmes notikumi.

LV- 17

Taimera un miega režīma izmantošana (tikai ar tālvadības pulti)

■ Taimera palaišana

Pirms taimera iestatīšanas

● Pārbaudiet, vai pulkstenis ir iestatīts uz pareizu laiku (skatiet 6. lpp.). Ja tas nav iestatīts, nevarat izmantot taimera funkciju.

● Taimera atskaņošanai: atskaņošanai pievienojiet atskaņojamo USB, ievietojiet disku vai dokstacijā ievietojiet iPod.

1 Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet pogu ON/STAND-BY

(Ieslēgt/gaidstāve).

Taimera palaišana

Ieprogrammētajā laikā ierīce ieslēdzas un sāk atskaņot vēlamo avotu (CD, USB, TUNER (Radio uztvērējs) vai AUDIO IN (Audio ieeja)).

Šai ierīcei ir 2 taimeru tipi: ONCE TIMER (Vienreizējais taimeris) un DAILY TIMER (Ikdienas taimeris).

Vienreizējais taimeris

Vienreizējais taimeris darbojas tikai vienu reizi iepriekš iestatītā laikā.

(Indikators “ ”). Ikdienas taimeris

Ikdienas taimeris darbojas katru dienu vienā laikā, kurā tas ir iepriekš iestatīts. Piemēram, iestatiet taimeri kā modinātāju katru rītu.

(Indikators “DAILY” (Ikdienas)).

Vienreizējā un ikdienas taimera izmantošana kopā

Piemēram, izmantojiet vienreizējo taimeri, lai klausītos radio programmu, un ikdienas taimeri kā modinātāju.

1 Ikdienas taimera iestatīšana (18. un 19. lpp.).

2 Vienreizējā taimera iestatīšana (18. un 19. lpp.).

1 minūte vai

Ikdienas taimeris

Sākt

Apturēt

Vienreizējais taimeris

Sākt

Apturēt

2 Nospiediet un turiet pogu CLOCK/TIMER (Pulkstenis/

taimeris).

3 10 sekunžu laikā nospiediet pogu vai , lai

atlasītu “ONCE” (Vienreiz) vai “DAILY” (Katru dienu), un nospiediet pogu ENTER.

4 10 sekunžu laikā nospiediet pogu vai , lai

atlasītu “Timer Set” (Taimera iestatīšana), un nospiediet pogu ENTER.

5 Lai atlasītu taimera atskaņošanas avotu (CD, TUNER

(Radio uztvērējs), USB, iPod, AUDIO IN (Audio ieeja)), nospiediet pogu vai . Nospiediet pogu ENTER. Ja izvēlaties radio atskaņotāju, atlasiet atskaņojamo radio staciju, nospiežot pogu vai , un pēc tam nospiediet pogu ENTER. Ja stacija nav ieprogrammēta, tiek parādīts “No Preset” (Nav iepriekš iestatīts) un taimera iestatīšana tiek atcelta.

6 Lai noregulētu dienu, nospiediet pogu vai un

pēc tam nospiediet pogu ENTER.

7 Nospiediet pogu ENTER, lai noregulētu stundas.

Nospiediet pogu vai un pēc tam nospiediet pogu ENTER.

8 Lai noregulētu minūtes, nospiediet pogu vai un

pēc tam nospiediet pogu ENTER.

9 Pabeidziet taimera iestatīšanu, kā norādīts iepriekš 7.

un 8. darbībā.

10 Ar pogu VOLUME (Skaļums) noregulējiet skaļuma

līmeni un pēc tam nospiediet pogu ENTER. Negrieziet pārāk lielu skaļumu.

11 Lai ieslēgtu gaidstāves režīmu, nospiediet pogu ON/

STAND-BY (Ieslēgt/gaidstāve). Deg indikators TIMER (Taimeris), un ierīce ir gatava taimera palaišanai.

12 Kad pienāk iepriekš iestatītais laiks, sākas

atskaņošana. Skaļuma līmenis lēnām palielinās, līdz sasniedz iestatīto līmeni. Taimera indikators mirgo, kamēr notiek taimera atskaņošana.

LV- 18

Taimera un miega režīma izmantošana (tikai ar tālvadības pulti) (turpinājums)

13 Kad tiek sasniegts taimera beigu laiks, iekārta

automātiski ieslēdzas gaidstāves režīmā.

Vienreizējais taimeris

Taimeris tiek atcelts.

Ikdienas taimeris

Taimeris ieslēdzas noteiktajā laikā, katrā izvēlētajā dienā. Tas turpinās, kamēr ikdienas taimera iestatīšana tiek atcelta. Atceliet ikdienas taimeri, kad tas netiek izmantots.

Piezīmes

● Kad taimeris tiek atskaņots, izmantojot citu USB pieslēgvietai vai AUDIO IN (Audio ieeja) pieslēgvietai pievienotu ierīci, 5. darbības laikā atlasiet “USB” vai “AUDIO IN” (Audio ieeja).

● Pievienotā ierīce automātiski ieslēgsies vai ieslēgsies gaidstāves režīmā. Taču pievienotā ierīce nevar ieslēgties vai izslēgties. Lai apturētu taimera atskaņošanu, izpildiet šīs lappuses sadaļā “Taimera

iestatījuma atcelšana” dotos norādījumus.

Taimera iestatījuma pārbaude

1 Ieslēdziet ierīci un nospiediet un turiet nospiestu pogu

CLOCK/TIMER (Pulkstenis/taimeris).

2 10 sekunžu laikā nospiediet pogu vai , lai

atlasītu “ONCE” (Vienreiz) vai “DAILY” (Katru dienu), un nospiediet pogu ENTER.

3 10 sekunžu laikā nospiediet pogu vai , lai

atlasītu “Timer Call” (Taimera zvans) un nospiediet pogu ENTER.

Taimera iestatījuma atcelšana

1 Ieslēdziet ierīci un nospiediet un turiet nospiestu pogu

CLOCK/TIMER (Pulkstenis/taimeris).

2 10 sekunžu laikā nospiediet pogu vai , lai

atlasītu “ONCE” (Vienreiz) vai “DAILY” (Katru dienu), un nospiediet pogu ENTER.

3 10 sekunžu laikā nospiediet pogu vai , lai

atlasītu “Timer Off” (Taimeris izslēgts) un nospiediet pogu ENTER. Taimeris tiek atcelts (iestatījumi netiek atcelti).

Atmiņā saglabāta taimera iestatījumu atkārtota izmantošana

Taimera iestatījums tiek saglabāts, līdzko tas tiek iestatīts. Lai atkārtoti izmantotu tos pašus iestatījumus, izpildiet tālāk minētos norādījumus.

1 Ieslēdziet ierīci un nospiediet un turiet nospiestu pogu

CLOCK/TIMER (Pulkstenis/taimeris).

2 10 sekunžu laikā nospiediet pogu vai , lai atlasītu

“ONCE” (Vienreiz) vai “DAILY” (Katru dienu), un nospiediet pogu ENTER.

3 10 sekunžu laikā nospiediet pogu vai , lai

atlasītu “Timer On” (Ieslēgt taimeri), un nospiediet pogu ENTER.

4 Lai iestatītu ierīci gaidstāves režīmā, nospiediet pogu

ON/STAND-BY (Ieslēgt/gaidstāve).

■ Miega režīma izmantošana

Radio uztvērējs, kompaktdisku atskaņotājs, iPod, USB un audio ieeja tiek automātiski izslēgti.

Atskaņojiet vēlamo skaņas avotu.

2 Nospiediet pogu SLEEP (Miega režīms).

3 5 sekunžu laikā nospiediet ciparpogu, lai iestatītu laiku.

(1 minūte ~ 99 minūtes)

4 Tiks parādīts indikators “SLEEP” (Miega režīms).

5 Kad pienāk iepriekš iestatītais laiks, ierīce automātiski

ieslēdzas gaidstāves režīmā. 1 minūti pirms miega režīma izpildes tiek izslēgta skaņa.

Atlikušā miega režīma laika apstiprināšana

Kad redzams indikators “SLEEP” (Miega režīms),

nospiediet pogu SLEEP (Miega režīms).

Miega režīma izmantošanas atcelšana

Ja indikators “SLEEP” (Miega režīms) ir redzams, nospiediet pogu ON/STAND-BY (Ieslēgt/gaidstāve). Lai atceltu miega režīma izmantošanu, neiestatot ierīci gaidstāves režīmā, izpildiet tālāk minēto darbību.

1 Kad redzams indikators “SLEEP” (Miega režīms),

nospiediet pogu SLEEP (Miega režīms).

2 5 sekunžu laikā divreiz nospiediet pogu “0”, līdz

parādās indikators “SLEEP 00” (Miega režīms 00).

■

Taimera un miega režīma izmantošana kopā

Miega režīms un taimera palaišana

Varat, piemēram, aizmigt klausoties radio, bet no rīta pamosties pie kompaktdiska atskaņotās mūzikas.

Iestatiet miega taimeri (skatiet iepriekš, no 1.-5. darbībai).

2 Ja miega režīma taimeris ir iestatīts, iestatiet taimera

palaišanu (no 2. līdz 9. darbībai, 18. lpp.).

Miega režīma iestatījums

1–99 minūtes

Miega režīma darbība tiks automātiski apturēta

Taimera palaišanas iestatījums

Vēlamais laiks

Taimera palaišanas sākuma laiks

Beigu

laiks

LV- 19

Ierīces uzlabošana

Savienošanas vads nav ietverts komplektā. Iegādājieties attēlā redzamo tirdzniecībā pieejamo vadu.

Pārnēsājama audio ierīce un citas ierīces

■ Pārnēsājamo audio ierīču un citu ierīču mūzikas failu klausīšanās

Izmantojiet savienojuma kabeli, lai pieslēgvietai AUDIO IN (Audio ieeja) pievienotu portatīvo audio atskaņotāju utt. Izmantojot video aprīkojumu, audio izvadu pievienojiet ierīcei un video izvadu televizoram.

2 Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet pogu ON/STAND-BY

(Ieslēgt/gaidstāve).

3 Spiediet tālvadības pults pogu AUDIO IN (Audio ieeja)

vai galvenās ierīces pogu FUNCTION (Funkcija), kamēr tiek parādīta funkcija AUDIO IN (Audio ieeja). Atlasiet to.

4 Atskaņojiet pievienotās ierīces saturu. Ja pievienotās

ierīces skaļuma līmenis ir pārāk liels, var rasties skaņas traucējumi. Ja tā notiek, samaziniet pievienotās ierīces skaļumu. Ja skaļuma līmenis ir pārāk mazs, palieliniet pievienotās ierīces skaļumu.

Piezīme

Lai nerastos trokšņu traucējumi, novietojiet ierīci attālāk no televizora.

■ Austiņas

● Ieslēdzot ierīci, negrieziet skaļumu līdz galam, un

klausieties mūziku vidējā skaļuma līmenī. Pārmērīgs skaņas spiediens no radioaustiņām un austiņām var radīt dzirdes zaudēšanu.

● Pirms austiņu pievienošanas vai atvienošanas samaziniet skaļumu.

● Austiņu spraudņa diametram ir jābūt 3,5 mm (1/8”), un pretestībai ir jābūt no 16 līdz 50 omiem. Ieteicamā

ba ir 32 omi.

pretestī

● Pievienojot austiņas, skaļruņi tiek automātiski atslēgti. Skaļumu regulējiet, izmantojot vadības pogu VOLUME (Skaļums).

Audio vads (komplektā nav ietverts)

Problēmu novēršanas tabula

Daudzas problēmas var novērst pats lietotājs, nesazinoties ar tehnisko speciālistu. Ja kaut kas nav kārtībā ar ierīci, pārbaudiet tālāk aprakstītās lietas, pirms sazinieties ar autorizēto SHARP izplatītāju vai apkalpes dienestu.

■ Vispārīgā informācija

Problēma Iespējamais iemesls

● Pulkstenim nav iestatīts pareizs laiks.

● Nospiežot pogu, ierīce nedarbojas.

● Nav dzirdama skaņa. ● Vai skaļuma līmenis ir

■ Kompaktdiska atskaņotājs

Problēma Iespējamais iemesls

● Netiek palaista atskaņošana.

● Atskaņotais mūzikas fails tiek apturēts pusē vai netiek atskaņots pareizi.

● Atskaņotā mūzikas faila skaņas tiek izlaistas, vai dziesma tiek apturēta pusē.

■ Tālvadības pults

Problēma Iespējamais iemesls

● Tālvadības pults nedarbojas.

■ Radio uztvērējs

Problēma Iespējamais iemesls

● Radio nepārtraukti rada neparastus trokšņus.

● Vai radās strāvas pārrāvums? Atiestatiet pulksteni. (Skatiet 6. lpp.)

● Iestatiet ierīci gaidstāves režīmā un pēc tam no jauna to ieslēdziet.

● Ja ierīce joprojām nedarbojas pareizi, atiestatiet to. (Sk. 21. lpp.)

iestatīts uz “Min” (Minimālais skaļums)?

● Vai ir pievienotas austiņas?

● Vai disks nav ievietots

otrādi?

● Vai disks atbilst standartiem?

● Vai disks nav bojāts vai saskrāpēts?

●

Vai ierīce atrodas pārmērīgas vibrācijas tuvumā?

● Vai disks nav pārāk netīrs?

● Vai ierīcē nav izveidojies

kondensāts?

● Vai ierīces maiņstrāvas vads ir pievienots kontaktrozetei?

● Vai baterijas polaritāte ir pareiza?

● Vai baterijas kalpošanas laiks nav beidzies?

● Vai attālums un leņķis ir pareizi?

● Vai tālvadības pults uztvērēja virzienā ir raidīts spēcīgs gaismas avots?

●

Vai ierīce neatrodas televizora vai datora tuvumā?

● Vai FM antena ir novietota pareizi? Novietojiet antenu tālāk no maiņstrāvas vada, ja tā atrodas blakus.

LV- 20

Problēmu novēršanas tabula (turpinājums)

■ USB

Problēma Iespējamais iemesls

● Nevar noteikt ierīci. ● Vai tajā ir kāds MP3/WMA

● Netiek palaista

atskaņošana.

● Nepareizs laika attēlojums.

● Nepareizs faila nosaukuma attēlojums.

fails?

● Vai ierīce ir pievienota pareizi?

● Vai tā ir MTP ierīce?

● Vai ierīcē ir tikai AAC fails?

● Vai tas ir ar autortiesībām

aizsargāts WMA fails?

● Vai tas ir nepareizs MP3 fails?

● Vai tiek atskaņots fails ar mainīgu bitu ātrumu?

● Vai faila nosaukumā ir ķīniešu vai japāņu valodas rakstzīmes?

■ iPod, iPhone vai iPad

Problēma Iespējamais iemesls

● Netiek atskaņota skaņa.

● iPod, iPhone vai iPad nelādējas.

iPhone ekrānā tiks

●

paradīts “

This accessory is not made to work with iPhone

” (Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ar iPhone) vai

“iPhone neatbalsta šo papildaprīkojumu”

● iPod, iPhone vai iPad faili netiek atskaņoti.

● iPod, iPhone vai iPad nav pareizi pievienota ierīcei.

● Vai ierīces maiņstrāvas vads ir pievienots kontaktrozetei?

● iPod, iPhone vai iPad nav pilnīga kontakta ar savienotāju.

● iPod (3.

● iPod vai iPhone netiek

● iPhone ir zems akumulatora

● iPhone nav pareizi ievietots

paaudzes)

izmantošana.

atbalstīts. Par atbalstītajiem modeļiem skatiet 7. lpp.

uzlādes līmenis. Uzlādējiet iPhone.

dokstacijā.

■ Kondensēšana

Pēkšņas temperatūras izmaiņas, ierīces glabāšana vai lietošana pārmērīgi mitrā vidē var radīt kondensātu korpusa iekšienē (kompaktdiska teknē vai citās vietās) vai uz tālvadības pults raidītāja. Kondensāts var izraisīt ierīces nepareizu darbību. Ja tā notiek, atstājiet ierīci ieslēgtu bez diska tam paredzētajā teknē, līdz ir iespējams atsākt normālu kompaktdiska atskaņošanu (aptuveni pēc 1 stundas). Pirms tālvadības pults lietošanas notīriet jebkādu uz raidītāja esošo mitrumu, izmantojot mīkstu drā

niņu.

■ Rīcība problēmas rašanās gadījumā

Ja šo ierīci pakļauj spēcīgiem ārējiem traucējumiem (mehāniskiem triecieniem, pārmērīgai statiskajai elektrībai, anormālai sprieguma padevei zibens rezultātā un citiem traucējumiem) vai ja to lieto nepareizi, var rasties ierīces darbības traucējumi.

Ja rodas šāda problēma, izpildiet tālāk minētās darbības.

1 Iestatiet ierīci gaidstāves režīmā un pēc tam no jauna to

2 Ja ierīcei netiek atjaunota iepriekš veiktā darbība,

Piezīme

Ja neviena no iepriekš minētajām darbībām nepalīdz atjaunot ierīces darbību, dzēsiet visu atmiņu, atiestatot ierīci.

■ Atiestatīšana uz rūpnīcas iestatījumiem,

2 Turot nospiestu pogu OPEN/CLOSE (Atvērt/aizvērt),

Uzmanību!

Veicot šo darbību, tiks dzēsti visi atmiņā saglabātie dati, tostarp pulkstenis, taimera iestatījumi un radio uztvērēja ieprogrammētie iestatījumi.

■ Pirms ierīces pārvietošanas

Atvienojiet no ierīces iPod, iPhone, iPad, USB atmiņas ierīci un izņemiet disku. Pēc tam iestatiet ierīci gaidstāves režīmā. Pārnēsājot ierīci ar pieslēgtu iPod, iPhone, iPad vai USB atmiņas ierīci vai ievietotu disku, tā var tikt sabojāta.

■ Kompaktdisku saudzēšana

Kompaktdiski ir diezgan izturīgi pret bojājumiem, tomēr iespējama dziesmu nepareiza atskaņošana, ja uz diska virsmas ir nogulsnējušies netīrumi. Lai maksimāli izmantotu savas kompaktdisku kolekcijas un atskaņotāja sniegtās priekšrocības, ņemiet vērā tālāk minētās vadlīnijas.

● Neko nerakstiet uz nevienas diska puses, it īpaši, uz

● Nenovietojiet diskus tiešos saules staros, tuvu

●

Tehniskā apkope

■ Korpusa tīrīšana

Laiku pa laikam notīriet korpusu ar mīkstu drāniņu un ziepjūdeni. Pēc tam noslaukiet to ar sausu drāniņu.

Uzmanību!

● Tīrīšanai neizmantojiet ķimikālijas (benzīnu, krāsu

● Ierīces iekšpusē neizmantojiet eļļu. Tā var radīt ierīces

LV- 21

ieslēdziet.

atvienojiet strāvas vadu un no jauna pievienojiet, pēc tam ieslēdziet ierīci.

dzēšot visu atmiņu

Lai iestatītu ierīci gaidstāves režīmā, nospiediet pogu ON/STAND-BY (Ieslēgt/gaidstāve).

spiediet pogu ON/STAND-BY (Ieslēgt/gaidstāve), līdz tiek parādīts “Clear All” (Notīrīt visu).

neapdrukātās puses, no kuras tiek lasīti signāli. Nemarķējiet šo virsmu.

karstuma avotiem un pārmērīgā mitrumā. Vienmēr turiet kompaktdiskus aiz malām. Pirkstu nospiedumi, netīrumi vai ūdens uz kompaktdiskiem var

radīt nepareizu dziesmu atskaņošanu. Ja kompaktdisks ir netīrs vai tas netiek atskaņots pareizi, notīriet to ar mīkstu, sausu drāniņu, tīriet virzienā no centra pa rādiusu.

šķīdinātāju vai citas ķimikālijas). Tās var sabojāt korpusu.

nepareizu darbību.

J Pareizi

Tehniskie dati

Tā kā mūsu politikā ir norādīta pastāvīga izstrādājumu uzlabošana, SHARP saglabā tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma veikt ierīces konstrukcijas un tehnisko datu izmaiņas. Ierīces veiktspējas tehnisko datu skaitļi norāda uz ražošanas ierīču nominālajām vērtībām. Atsevišķi katrai ierīcei var būt iespējama šo vērtību novirze.

■ Vispārīgā informācija

Strāvas avots (AC 220–240 V ~ 50/60 Hz) Patērētā jauda Ierīce ieslēgta: 22 W

Skaļrunis 1 tipa skaļruņu sistēma

Maksimālā skaļruņa ieejas jauda

Skaļruņu nominālā ieejas jauda

Izmēri Platums: 475 mm

Svars 2,5 kg

( * ) Šis enerģijas patēriņš tiek iegūts, ja gaidstāves režīmā

tiek atcelts demonstrācijas režīms. Par demonstrācijas režīma atcelšanu skatiet 4. lpp.

■ Pastiprinātājs

Izejas jauda PMPO: 100 W

Izejas pieslēgvietas

Ieejas pieslēgvietas

Ierīce gaidstāves režīmā: 0,4 W (*)

Skaļrunis: 6,5 cm 50 W/kanāls

25 W/kanāls

Augstums: 191 mm Dziļums: 83 mm

MPO: 50 W (25 W + 25 W) (10% T.H.D.) RMS: 50 W (25 W + 25 W) (10% T.H.D.) RMS: 40 W (20 W + 20 W) (1% T.H.D.)

Austiņas: 16 omi (ieteicams: 32 omi)

Audio ieeja (audio signāls): 500 mV/47 k omi

■ USB (MP3/WMA)

USB galvenais interfeiss

Atbalstītais fails ● MPEG 1 3. slānis

Atbalstītais bitu ātrums

Cita informācija ● MP3/WMA failu maksimālais

Atbalstītā failu sistēma

● Saderīgs ar USB 1.1 (Full Speed)/2.0 lielapjoma atmiņas ierīces klase

● Atbalsta tikai lielapjoma ierīces un CBI protokolu.

● WMA (bez DRM)

● MP3 (32 ~ 320 kb/s (kilobiti

sekundē))

● WMA (64 ~ 160 kb/s (kilobiti sekundē))

skaits ir 65025.

● Maksimālais mapju skaits ir 999, tostarp saknes direktorijs.

● Atbalstītā ID3TAG informācija ir tikai TITLE (Dziesmas nosaukums), ARTIST (Izpildītājs) un ALBUM (Albums).

● Atbalsta ID3TAG 1. un 2. versiju.

● Atbalsta USB ierīces ar Microsoft Windows/DOS/FAT 12/FAT 16/FAT 32.

● 2 kilobaitu sektora bloka garums.

■ Radio uztvērējs

Frekvences diapazons

Iepriekš iestatīts 40 (FM un AM stacijas)

FM: 87,5–108 MHz AM: 522–1620 kHz

■ Kompaktdiska atskaņotājs

Tips Viena kompaktdiska atskaņotājs Signāla lasīšana Bez kontakta, informācijas

Ciparuanalogais pārveidotājs

Frekvenču raksturlīkne

Dinamiskais diapazons

nolasīšanas 3 staru pusvadītāja lāzers

Vai rākbitu ciparu-analogais pārveidotājs

20 – 20,000 Hz

90 dB (1 kHz)

LV- 22

Sharp DK-KP80PH User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Lai izvairītos no uguns uzliesmojuma un strāvas trieciena riska, nodrošiniet, lai uz ierīces nekas netiktu pilināts vai smidzināts. Uz ierīces nedrīkst novietot priekšmetus, kas satur ūdeni, piemēram, vāzes.

Šīs ierīces sastāvā ir mazjaudas lāzera ierīce. Lai nodrošinātu pastāvīgu drošību, nenoņemiet nevienu vāciņu un nemēģiniet piekļūt ierīces iekšpusei. Ja nepieciešams remonts, griezieties pie kvalificētiem speciālistiem.

LATVISKI

Ievads

Īpaša piezīme

Piederumi

Piesardzības pasākumi

Vadīklas un indikatori

■ Displejs

Ierīces savienojumi

■ Antenas savienojums

■ Baterijas ievietošana

Galvenā vadība

■ Displeja spilgtuma kontrole

■ Papildu basu kontrole

■ Basu kontrole

■ Diskanta kontrole

■ Funkcija

iPod, iPhone vai iPad satura klausīšanās

iPod, iPhone un iPad savienojums (tikai USB)

■ iPod un iPhone savienojums (tikai dokstacija)

■ iPod, iPhone vai iPad atvienošana

CD vai MP3/WMA diska klausīšanās

Uzlabotā CD vai MP3/WMA disku atskaņošana

MP3/WMA mapju režīms (tikai MP3/WMA failiem)

USB lielapjoma atmiņas ierīces/MP3 atskaņotāja satura klausīšanās

Uzlabota USB atskaņošana

Radio klausīšanās

Radio datu sistēmas (RDS) izmantošana

Taimera un miega režīma izmantošana (tikai ar tālvadības pulti)

Taimera palaišana

Taimera un miega režīma izmantošana kopā

Ierīces uzlabošana

Problēmu novēršanas tabula

■ iPod, iPhone vai iPad

Tehniskā apkope

Tehniskie dati

■ USB (MP3/WMA)