Sharp DK-CL8PH User Manual [de]

DK-CL8PH

DEUTSCH

DEUTSCH

Zubehör

Bitte prüfen Sie, dass nur die folgenden Zubehörteile miteingeschlossen
sind.

WS/GS-Adapter x 1

92L19208000201

Inhalt

■ Allgemeine Informationen

Zur Beachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bedienungselemente und Anzeigen . . . . . . . . 3 - 4

Vorbereitung für die Inbetriebnahme

■

Allgemeine Informationen

Anschluß des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6

Grundbedienung

■

Allgemeine Bedienungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Einstellen von Uhrzeit und Datum . . . . . . . . . . . . .8

iPod und iPhone

■

iPod oder iPhone-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . 9 - 10

D-1

Seite

■ Rundfunk

Rundfunkempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12

Weitere Funktionen

■

Weckbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 13

Portablegeräte und Kopfhörer anschließen . . . . 14

Referenzen

■

Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 - 16

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 - 18

Seite

Zur Beachtung

10 cm

10 cm

■ Allgemeines

● Sicherstellen, daß das Gerät in einem

Raum mit guter Lüftung aufgestellt ist
und daß ein Abstand von mindestens
10 cm entlang den Seiten, dem
Oberteil und der Rückseite des
Gerätes bleibt.

● Das Gerät auf eine feste,

ebene und erschütterungsfreie
Unterlage stellen.

● Das Gerät fernhalten von

direktem Sonnenlicht, starken
Magnetfeldern, sehr staubigen
Orten, Feuchtigkeit und
elektronischen/elektrischen
Geräten (Heimcomputer,
Fernkopierer usw.), die
elektrisches Rauschen
erzeugen.

● Nichts auf das Gerät stellen.

● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60°C

oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen.

● Wenn das System nicht richtig arbeitet, den WS/GS-Adapter

von der Netzsteckdose trennen. Den WS/GS-Adapter wieder
anschließen und dann das System einschalten.

● Bei einem Gewitter ist es am

sichersten, wenn das AC
Netzkabel herausgezogen
wird.

●

Den WS/GS-Adapter immer am
Stecker aus der Netzsteckdose
ziehen, niemals am Kabel ziehen,
da das Ziehen des Kabels innere
Kabellitzen beschädigen kann.

●

Der WS/GS-Adapter wird benutzt,
um das Gerät vom Stromnetz zu
trennen und muss zu jeder Zeit
bequem erreichbar sein.

●

Die Abdeckung nicht entfernen,
weil dies zu einem elektrischen
Schlag führen kann. Interne
Wartung sollte von Ihrem
SHARP-Kundendienstzentrum
ausgeführt werden.

●

Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie
Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung
blockiert und sollte vermieden werden.

●

Es sollten keine unbedeckten Flammenquellen wie angezündete
Kerzen auf dem Gerät abgestellt werden.

●

Sie sollten auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung
achten.

●

Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5°C - 35°C benutzt
werden.

Warnung:

Nur mit der auf diesem Gerät angegebenen Spannung verwenden. Der
Betrieb des Produktes mit einer Spannung, die höher ist als die
angegebene, ist gefährlich und kann zu einem Brand oder anderen
Unfällen mit Beschädigung führen. SHARP kann nicht für Schäden
verantwortlich gemacht werden, die aus dem Betrieb mit einer
unvorschriftsmäßigen Spannung resultieren.

■ Lautstärkeregelung

Bei einer gegebenen Lautstärkeeinstellung hängt der Schallpegel von
der Effizienz und der Anordnung der Lautsprecher sowie von weiteren
Faktoren ab. Es wird empfohlen, sich nicht hohen Schallpegeln
auszusetzen. Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein.
Hören Sie Musik bei geringer Lautstärke.

DK-CL8PH

DEUTSCH

Allgemeine Informationen

D-2

DK-CL8PH

1

23456

7

8

11

12

13

9

10

DEUTSCH

Bedienungselemente und Anzeigen

■ Obere Blende

1. iPod und iPhone -Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10

2. Taste um die Lautstärke zu erhöhen . . . . . . . . . . . . 7

3. Taste um die Lautstärke zu reduzieren . . . . . . . . . . 7

4. Wecktaste 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

5. Wiedergabe- / Pausetaste für iPod . . . . . . . . . . 12, 13

6. Voreinstell-/Titel-Aufwärts-Taste. . . . . . . . . . . . . 8, 10

7. SNOOZE/DIMMER-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 13

8. Voreinstell-/Titel-Abwärts-Taste . . . . . . . . . . . . . 8, 10

9. Uhren-/Speichertaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11, 12

10. Wecktaste 1 / TV-Ausgang-Taste. . . . . . . . . . 5, 12, 13

11. Funktionstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 11, 14

12. ON/STAND-BY/

Weckerrückstelltaste . . . . . . . . . . . . . 7, 10, 11, 13, 14

13. iPod-Docking-Einsteller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bezugsseite

iPod

Radio

Buzzer

iiPod

1

1

1

MON

2 34

PM

TUE

Allgemeine Informationen

D-3

WED

THU FRI SAT SUN

1

MHz

■ Anzeige

1. Wecker (1 und 2)-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13

2. iPod-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. UKW-Tuner-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2

iPod

AM
FM

2

Radio

2

Buzzer

4. Tagesanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bezugsseite

DK-CL8PH

1

1A

Datenaufkleber (*)

(*) Dieses Schild mit den Spezifikationen finden Sie
auf der Unterseite des Gerätes.

Die Abbildung des Schildes mit den Spezifikationen
kann von dem derzeit verwendeten abweichen.

Die iPod-Einstufungskennzeichnung

324

1

DEUTSCH

■ Ansicht der unterseite

1. Batteriefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

■ Rückwand

1. UKW-Antennendraht (befestigt). . . . . . . . . . . . . . . . 14

2. Netzteil -Buchse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Audio- Eingangsbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4. Videoausgang (FBAS/Composite) . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bezugsseite

Bezugsseite

Allgemeine Informationen

D-4

DK-CL8PH

TUOOEDIV

Video-Kabel
(nicht mitgeliefert)

An Video-Eingang

Fernseher

2

1

WS/GS­Adapterkabel

DC IN-Buchse
(DC 9V)

wandsteckdose

(Wechselspannung 100 - 240 V, 50/60 Hz)

DEUTSCH

Vorbereitung für die Inbetriebnahme

D-5

Anschluß des Systems

Ziehen Sie immer den WS/GS- Adapter, bevor Sie das Gerät anschließen.

■ Den iPod oder iPhone an das Fernsehgerät anschließen

Sie können Videodateien vom iPod oder iPhone anschauen , indem Sie das
Gerät an einen Fernseher/Monitor anschließen.
Wenn der Fernseher/Monitor einen Video-Eingang hat, können Sie diesen
mit der VIDEO OUT Buchse auf der Rückseite des Gerätes verbinden und
stellen Sie den TV-Ausgang im iPod auf „oN“.

■ Videos vom iPod wiedergeben

1

Drücken Sie die FUNC.-Taste, um die iPod-Funktion auszuwählen.

2

Öffnen Sie das iPod oder iPhone-Menü.

Halten Sie die (TV/AL1 )-Taste gedrückt, bis „oN“ auf dem Display erscheint .

3

Wählen Sie das gewünschte Video zur Wiedergabe.

4

Die ENTER- oder -Taste auf dem iPod oder iPhone drücken,
um mit der Wiedergabe zu beginnen.

Hinweise:

●

Um die Videos wieder auf dem iPod- oder iPhone-Bildschir m zu sehen,
kehren Sie zum Menü zurück. Halten Sie die (TV/AL1)-Taste gedrückt,
bis „oFF“ auf dem Display erscheint.

●

Wenn Sie während der iPod- oder iPhone-Videowiedergabe die TV/
AL1-Taste drücken, bis „oFF“ auf dem Display erscheint, schaltet die
Video-Anzeige nicht zwischen iPod bzw. iPhone und Fernseher um.

●

Kontrollieren Sie, ob die NTSC- oder PAL-Einstellung vom iPod dieselbe
wie ihr Fernsehersignal ist. Besuchen Sie die Homepage von Apple für
weitere Informationen.

●

Der Kunde sollte auch die iPod und iPhone-Bedienungsanleitung
beachten, bevor Video-Ausgangseinstellungen erstellt werden.

■ Anschließen des WS/GS-Adapters

1

Stecken Sie das WS/GS-Adapterkabel in die DC IN im Gerät.

2

Stecken Sie den WS/GS-Adapter in eine Steckdose.

Hinweise:

●

Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, den WS/G S-Adapter
aus der Wandsteckdose ziehen.

●

Nur den mitgelieferten WS/GS-Adapter verwenden. Die Verwendung
eines anderen WS/GS-Adapter kann zu elektrischen Schlägen oder
Feuer führen.

■ Einsetzen/Austauschen der Batterien

Für die Sicherungsbatterie gilt:
Verwenden Sie 2 Batterien des Typs „AAA“ (UM-4, R03, HP-16
oder gleichwertiges).
Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.

1 Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs.
2 Legen Sie die Batterien in der angegebenen Richtung

in das Batteriefach ein.

Beim Einsetzen oder Entnehmen der Batterien nach den

–

Batterieklemmen hin drücken.

3 Schließen Sie den Deckel.

Hinweise:

● Das Batteriesystem dient dazu, einen kontinuierlichen

Uhrzeitsicherungsbetrieb zu gewährleisten, falls es zu einem
Stromausfall kommt. Stellen Sie sicher, dass der WS/GS­Adapter angeschlossen ist, da anderenfalls während des
Batteriewechsels sämtliche Einstellungen verloren gehen
können.

● Entnehmen Sie die Batterien, wenn das Gerät für längere Zeit

nicht benutzt wird, um ein Auslaufen zu vermeiden, da dies
das Gerät beschädigen kann.

● Wenn der WS/GS-Adapter an das Gerät angeschlossen ist,

ist der Batteriestrom abgeschaltet.

● Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, blinkt die

Uhr auf dem Display. Stellen Sie bitte Uhrzeit und Datum ein
(siehe Seite 8).

Hinweis:

Die Nutzungsdauer der Batterien kann je nach Temperatur,
Batterietyp und Nutzungsbedingungen variieren.

Zur Beachtung beim Umgang mit den Batterien:

● Wenn die Batterien nicht richtig installiert ist, kann dies zur

Folge haben, dass das Gerät nicht richtig funktioniert.

● Legen Sie die Batterien in der angegebenen Richtung in das

Batteriefach ein.

● Alle alten Batterien gleichzeitig durch neue ersetzen.

● Alte und neue Batterien nicht mischen.

● Die Batterien (Batterie verpackt oder bereits eingesetzt)

sollten nicht zu großer Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder
ähnlichem ausgesetzt werden.

Vorsicht:

Keine aufladbaren Batterien (Nickel-Kadmium-Batterie usw.)
verwenden.

DK-CL8PH

DEUTSCH

Vorbereitung für die Inbetriebnahme

D-6