Sharp DK-AP8P Operation Manual [fr]

DK-AP8P

FRANÇAIS

Introduction

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit
SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode
d’emploi très attentivement. Il vous guidera dans l'utilisation de
votre produit SHARP.

Accessoires

Veuillez vérifier la présence des seuls accessoires suivants.

Adaptateur CA/CC x 1
RADPAA068AWSA

Adaptateur iPhone x 2 Adaptateur iPod x 4

Informations générales

FRANÇAIS

Table des matières

■

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Commandes et voyants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4

■

Raccordement du système . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■

Commande générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

■

Écoute de l’iPod et iPhone . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11

■

Enrichissement du système . . . . . . . . . . . . . . . .12

■

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Informations générales

Avant l’utilisation

Fonctionnement de base

iPod et iPhone

Fonction avancée

Références

Page

F-1

Sac de transport x 1 (unité) Sac de transport x 1

(Adaptateur CA/CC)

Précautions

■

Général

●

S’assurer que l’appareil est placé
dans une zone bien ventilée et qu’un
espace libre d’au moins 10 cm est
conservé sur les côtés, sur le dessus
et à l’arrière de l’appareil.

Installer l’appareil sur un socle stable, horizontal et exempt de

●

vibrations.

●

Mettre l’appareil à l’abri du soleil, du champ magnétique, de la
poussière excessive ou de l’humidité. On l’écartera aussi d’un
appareil électronique (ordinateur domestique, télécopieur,
etc.) qui provoquerait des parasites.

●

Ne rien placer sur l’appareil.

●

Mettre l’appareil à l’abri de l’humidité, de la chaleur excessive
(supérieure à 60˚C) ou du froid excessif.

Si le système ne fonctionne pas correctement, débrancher

●

l’adaptateur CA/CC de la prise secteur. Rebrancher
l’adaptateur CA/CC et rallumer le système.

●

En cas d’orage, débrancher l’appareil.
Ne pas utiliser d’alimentation externe autre que l’alimentation

●

6V CC fournie, sous peine de l'endommager l’appareil.
SHARP ne peut être tenu pour responsable des dommages

●

occasionnés par une utilisation incorrecte. Confiez toute
réparation à un centre de service agréé SHARP.

●

Débrancher l’adaptateur CA/CC en le tenant par la fiche pour
ne pas abîmer les fils internes.

●

L’adaptateur CA/CC est utilisé comme dispositif de
déconnexion et doit rester aisément accessible.

10 cm

0 cm

Ne pas ôter l’enveloppe, on

●

s’exposera à la secousse
électrique. Pour toute
réparation interne,
s’adresser au revendeur
SHARP.

Veiller à ne pas couvrir les ouvertures de ventilation de

●

journaux, de nappes, de rideaux, etc.
Ne poser aucune source de flamme nue, telle qu’une bougie,

●

sur l’appareil.
Il faut traiter une pile usée selon la réglementation

●

environnementale.
L’appareil est conçu pour une utilisation en climat tempéré.

●

Utiliser ce produit dans une plage de température comprise

●

entre 5˚C et 35˚C.

Avertissement :

Respecter la tension indiquée sur l’appareil. Le fonctionnement
sur une tension plus élevée est dangereux et risque de
provoquer un incendie ou tout autre type d’accident. SHARP ne
sera pas tenu pour responsable des dommages causés par le
non-respect de la tension spécifiée.

■

Commande de volume

Le niveau sonore pour un réglage de volume donné dépend de
l’efficacité du haut-parleur, de son emplacement et d'autres
facteurs divers. Il est conseillé d’éviter l’exposition à des niveaux
de volume élevés. Éviter de trop élever le volume. Écoutez de la
musique à des niveaux modérés.

ON/STAND-BY

E

SOUND

DK-AP8P

FRANÇAIS

Informations générales

F-2

DK-AP8P

Protection en
plastique

Commandes et voyants

FRANÇAIS

1

7

2
3

4
5

O
N/

S

T

A

6

C

U

/

E

7

R

E

W

V

I

E

■

Précautions pour l’emploi du pavé tactile

Informations générales

●

N’utilisez que des tissus doux pour nettoyer la surface tactile avec
douceur.

●

Posez toujours la télécommande face vers le haut pour éviter
d’endommager l’écran tactile.

●

Ne pressez pas trop fort le pavé, car cela peut endommager le
détecteur.

●

Ne touchez qu’une seule touche pour chaque fonction, le pavé ne
fonctionnera pas si vous pressez 2 touches à la fois.

2

3

ON/STAND-BY

E

SOUND

Appareil principal

1

K

I

P

S

N
D-

B

Y

TV DISPLAY

MENU

ENTER

C

R

U

O

R

S

Télécommande à pavé tactile

■

4
5

6

8

9

8

9

M

Y

O

A

D

L

E

P

L

E

F

F

S

HU

10

N

D

O

U

E

S

11
12

V

E

O

M

L

U

13

Panneau avant de l’appareil principal

1. Couvercle à glissière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2. Logement pour iPod et iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. Touche marche/attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4. Touche E

5. Touche de volume bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. Touche volume haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. Voyant marche/attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8. Voyant E

9. Port du caisson de basse (subwoofer) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

■

1. Émetteur de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2. Touche Menu iPod et iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. Touche Enter iPod et iPhone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4. Voyant d’activité de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. Touches Avancer / Reculer d’une piste iPod et iPhone . . . 11

6. Touche marche/attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. Touches Signal d’entrée et Réentendre iPod et iPhone. . . 11

8. Touche Aléatoire iPod et iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9. Touche Jouer/Pause iPod et iPhone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10. Touche Afficher iPod et iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

11. Touche E

12. Touches Volume Haut et Bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

13. Touches Curseur haut et Curseur bas iPod et iPhone . . . .11

Note :

Avant d’utiliser la télécommande, retirer la protection en plastique du
compartiment des piles.

SOUND

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SOUND

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Télécommande à pavé tactile

SOUND

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Page de référence

Page de référence

F-3

Touche

Touche

Compartiment des piles

312

1

■

Panneau inférieur de l’appareil principal

1. Compartiment des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Page de référence

■

Panneau arrière de l’appareil principal

1. Prise de sortie vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Douille d’entrée Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. Prise d’entrée CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Page de référence

Étiquette des spécifications (*)

MODEL NO.

MUSIC SYSTEM / SISTEMA MUSICAL
DC IN 6V 2 A
6V (UM-3/SUM-3, R6/AA) x4

[DO NOT USE UNSPECIFIED AC ADAPTOR - - -]

SERIAL NO.
NO. DE SERIE

Il se peut que l’illustration de l’étiquette des
spécifications soit différente de l’étiquette réellement
utilisée.

NO.DE MODELO

FABRIQUÉ EN MALAISIE / FABRICADO EN MALASIA

DK-AP8P

MADE IN MALAYSIA

A készülék hátlapjának
eltávolítása
ÉLETVESZÉLYES!

(*) L’étiquette se situe au bas de l’appareil.

DK-AP8P

FRANÇAIS

Informations générales

F-4

DK-AP8P

FRANÇAIS

Raccordement du système

Avant tout raccordement, veiller à débrancher l’adaptateur
CA/CC.

■

Raccordement de iPod ou iPhone à un téléviseur

Les fichiers photo et vidéo de iPod ou iPhone peuvent être
visualisés en raccordant le système à un téléviseur/écran.
Si le téléviseur/écran est équipé d’une entrée vidéo, la
connecter à la prise VIDEO OUT au dos de l’appareil et placer
le commutateur TV Out de iPod ou iPhone en position « On ».

■

Regarder des vidéos sur une TV connectée à iPod ou iPhone

Entrer dans le menu de iPod ou iPhone.

1

Effleurez sur la touche TV DISPLAY. Le voyant LED

Avant l’utilisation

F-5

E
l’écran du téléviseur.

2

Sélectionner la vidéo choisie pour la lecture.
Appuyez sur la touche de l’unité iPod ou effleurez

3

la touche ENTER de la télécommande pour démarrer la
lecture.

Notes :

●

Si le paramètre TV Out est déjà activé dans le menu vidéo, la
vidéo s’affiche automatiquement sur l’écran du téléviseur
lorsque iPod ou iPhone commence la lecture.

Pour revenir au visionnage de la vidéo sur l’écran de iPod ou

●

iPhone, répéter les étapes 1 à 3.

●

Pendant la lecture iPod ou iPhone vidéo, le fait d’effleurez sur
la touche DISPLAY ne va pas faire basculer l’affichage entre
iPod ou iPhone et TV.

Câble vidéo

TUO OEDIV

(non inclus)

Vers la prise
d’entrée
vidéo

SOUND

clignotera deux fois pour afficher la vidéo sur

●

Vérifier que le réglage de l’appareil iPod ou iPhone, soit
NTSC soit PAL, est le même que celui du signal du téléviseur.
Visiter la page d’accueil d’Apple pour plus d’informations.

●

Le client doit toujours consulter le mode d’emploi de iPod ou
iPhone avant de faire un réglage de sortie vidéo.

■

Utilisation avec l’adaptateur CA/CC

1

Brancher le câble de l’adaptateur CA/CC dans la prise
DC IN de l’appareil.

2

Brancher l’adaptateur CA/CC dans une prise secteur.

VT

Notes :

Débrancher l’adaptateur CA/CC de la prise murale si

●

l’appareil doit rester inutilisé pendant une longue période.

●

La déconnexion de l’adaptateur CA/CC de l’appareil entraîne
la déconnexion des piles.

●

Utiliser uniquement l’adaptateur CA/CC fourni. L’utilisation
d’un autre adaptateur CA/CC risque de provoquer un choc
électrique ou un incendie.

1

Câble de l’adaptateur CA/CC

Prise DC IN (CC 6V)

Prise murale

(100 - 240 V CA ~ 50/60 Hz)

2