Sharp DK-AP8P User Manual

DK-AP8P

ITALIANO

Introduzione

Congratulazioni per l’ottimo acquisto di questo prodotto SHARP. Per sfruttarne al meglio tutte le caratteristiche, vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale. Vi aiuterà ad ottenere sempre il meglio dall’apparecchio.

Accessori

Veriﬁcare che nella confezione siano compresi soltanto i seguenti accessori.

Adattatore CA/CC x 1 RADPAA068AWSA

Adattatore iPhone x 2 Adattatore iPod x 4

Informazioni generali

ITALIANO

Sommario

Informazioni generali

■

Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Comandi e indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4

Preparativi per l’uso

■

Collegamenti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6

Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Operazioni basilari

■

Comando unico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

■

iPod e iPhone

Ascolto dell’iPod o iPhone . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11

■

Funzione avanzata

Perfezionamento del vostro sistema . . . . . . . . . .12

Riferimenti

■

Tabella per la soluzione di problemi . . . . . . . . . .13

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pagina

I-1

Contenitore per trasporto x

1 (unità)

Contenitore per trasporto x

1 (Adattatore CA/CC)

Precauzioni

■

In generale

●

Assicurarsi che l’apparecchio sia collocato in un luogo ben ventilato e che ci sia uno spazio libero di almeno 10 cm ai lati, sulla parte superiore e posteriore.

Collocare l’apparecchio su una superﬁcie solida, piana ed

●

esente da vibrazioni.

●

Tenere l’unità lontana dalla luce diretta del sole, da forti campi magnetici, da polvere eccessiva, umidità e apparecchi elettronici/elettrici (computer, fax, ecc.) che possono causare rumori elettrici.

●

Non mettere niente sull’apparecchio.

●

Non esporre l’unità all’umidità, a temperature che superano i 60˚C o che raggiungono estremi troppo bassi.

Se il sistema non funziona bene, disinserire l’adattatore

●

CA/CC dalla presa di rete. Poi, reinserire l’adattatore CA/CC e riaccendere l’apparecchio.

●

In caso di temporali nelle vicinanze, le norme di sicurezza richiedono che venga disinserita la spina del cavo di alimentazione dalla presa della rete elettrica.

●

Non usare un’alimentazione esterna diversa da quella da 6V CC in dotazione con l’unità per non danneggiarla.

●

SHARP declina ogni responsabilità per danni da imputare ad uso improprio. Rivolgersi a un centro autorizzato SHARP.

●

Per staccare l’adattatore CA/CC dalla presa di rete prenderlo sempre per la spina, altrimenti si rischia di danneggiarne i conduttori interni.

●

L’adattatore CA/CC viene usato come dispositivo di scollegamento e deve rimanere sempre funzionante.

10 cm

0 cm

Per evitare scosse

●

elettriche, non togliere la copertura esterna. Per le riparazioni all’interno rivolgersi al più vicino centro di assitenza tecnica SHARP.

Non impedire la ventilazione coprendo i fori di ventilazione

●

con giornali, tovaglie, tende, ecc. Non collocare sull’apparecchio candele accese o simili.

●

Non disperdere nell’ambiente le pile usate, e rispettare le

●

leggi relative alla raccolta differenziata dei riﬁuti della vostra zona. L’apparecchio è stato disegnato per l’uso in zone climatiche

●

miti. Questo apparecchio dovrebbe essere usato in luoghi con

●

temperature varianti tra 5˚C e 35˚C.

Avvertenza:

La tensione della corrente usata deve essere quella prescritta per l’apparecchio. L’uso dell’apparecchio con una corrente a tensione più alta rispetto a quella prevista è pericoloso e può causare un incendio o un danno. La SHARP non è responsabile dei danni causati dall’uso dell’apparecchio con una corrente a tensione diversa da quella prescritta.

■

Controllo di volume

Il livello del suono ad una determinata impostazione del volume dipende dall’efﬁcienza dei diffusori, il luogo e altri vari fattori. Si consiglia di evitare l’esposizione a livelli di volume elevati. Non alzare al massimo il volume all’accensione. Ascoltare la musica a livelli moderati.

ON/STAND-BY

SOUND

DK-AP8P

ITALIANO

Informazioni generali

I-2

DK-AP8P

ITALIANO

Comandi e indicatori

2 3

4 5

6 7

Informazioni generali

■

Precauzioni per l’uso del touch panel

●

Usare un panno morbido per pulire delicatamente il touch panel.

●

Mettere sempre il telecomando rivolto in su per evitare danni al touchpad.

●

Non premere troppo il cuscinetto perché il sensore di tatto potrebbe danneggiarsi.

●

Toccare solo un punto per ciascuna funzione perché non è possibile fare operazioni toccando 2 punti contemporaneamente.

ON/STAND-BY

SOUND

Apparecchio principale

O N/

N D-

TV DISPLAY

ENTER

Telecomando con touch panel

■

4 5

10 11

Vista anteriore unità principale

1. Coperchio superiore a scorrimento . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2. Dock iPod e iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. Tasto di accensione/stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Tasto di E

5. Tasto riduzione volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. Tasto aumento volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. Indicatore di accensione/stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8. Indicatore di E

9. Porta subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

■

1. Trasmettitore del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Cuscinetto menu iPod e iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. Cuscinetto invio menu iPod e iPhone . . . . . . . . . . . . . . 11

4. Indicatore telecomando attivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. Cuscinetti salta su e giù iPod e iPhone . . . . . . . . . . . . . 11

6. Cuscinetto accensione/stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. Cuscinetti indietro e avanti iPod e iPhone . . . . . . . . . . . 11

8. Cuscinetto iPod e iPhone casuale . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9. Cuscinetto riproduzione/pausa iPod e iPhone . . . . . . . 11

10. Cuscinetto Display TV iPod e iPhone . . . . . . . . . . . . . . . 11

11. Cuscinetto E

12. Cuscinetti di volume su e giù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

13. Cuscinetti cursore su e giù iPod e iPhone . . . . . . . . . . .11

Nota:

Prima di usare il telecomando togliere la protezione in plastica dal vano batterie.

SOUND

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SOUND

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Telecomando con touch panel

SOUND

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pagina di consultazione

I-3

Punto

Vano batteria

Protezione in plastica

312

■

Vista dal basso unità principale

1. Scomparto pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pagina di consultazione

■

Vista posteriore unità principale

1. Presa di uscita video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Presa di ingresso audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. Presa Entrata CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pagina di consultazione

Etichetta con le speciﬁche (*)

MODEL NO.

MUSIC SYSTEM / SISTEMA MUSICAL DC IN 6V 2 A 6V (UM-3/SUM-3, R6/AA) x4

[DO NOT USE UNSPECIFIED AC ADAPTOR - - -]

SERIAL NO. NO. DE SERIE

L’illustrazione dell’etichetta delle speciﬁche tecniche può differire da quella effettivamente usata.

NO.DE MODELO

FABRIQUÉ EN MALAISIE / FABRICADO EN MALASIA

DK-AP8P

MADE IN MALAYSIA

A készülék hátlapjának eltávolítása ÉLETVESZÉLYES!

(*) L’etichetta si trova sul lato inferiore dell’unità.

DK-AP8P

ITALIANO

Informazioni generali

I-4

DK-AP8P

ITALIANO

Collegamenti del sistema

Assicurarsi di staccare l’adattatore CA/CC prima di effettuare qualsiasi connessione.

■

Connessione dell’iPod o iPhone alla TV

I ﬁle di immagini e video dell’iPod o iPhone possono essere visualizzati collegando il sistema all’apparecchio TV/monitor. Se la TV/monitor è dotato di un ingresso video, collegarlo alla presa VIDEO OUT sul retro dell’unità e impostare l’uscita TV dell’unità iPod o iPhone sulla posizione “ON”.

■

Guardare video su una TV collegata all’iPod o iPhone

Accedere al menu dell’iPod o iPhone.

Toccare il cuscinetto TV DISPLAY. E due volte per visualizzare il video sullo schermo dell’apparecchio TV.

Preparativi per l’uso

Selezionare il video che si desidera riprodurre.

Premere il tasto sull’unità iPod o toccare il cuscinetto

ENTER sul telecomando per iniziare la riproduzione.

Note:

●

Se l’impostazione dell’uscita TV è già ATTIVA nel menu video, il video verrà visualizzato automaticamente sullo schermo della TV quando l’iPod o iPhone inizia la riproduzione.

●

Per ritornare a guardare il video sul display repetere i punti dall’1 al 3.

●

Durante la riproduzione video dell’iPod o iPhone, se si preme il cuscinetto TV DISPLAY non sarà possibile alternare la visualizzazione del video dall’iPod o iPhone all’apparecchio TV e

I-5

vice versa.

TUO OEDIV

Cavo video (non in dotazione)

Alla presa di ingresso video

SOUND

dell’iPod o iPhone

LED lampeggerà

●

Accertarsi che le impostazioni dell’unità iPod o iPhone NTSC o PAL, siano le stesse del segnale TV. Per ulteriori informazioni, visitare la home page di Apple.

●

Prima di procedere all’impostazione di uscita video, gli utenti devono anche far riferimento al manuale operativo dell’iPod o iPhone.

■

Utilizzo con l’adattatore CA/CC

Inserire il cavo dell’adattatore CA/CC nella presa DC IN

dell’unità.

Inserire l’adattatore CA/CC nella presa di rete.

Cavo adattatore CA/CC

Presa DC IN (CC 6V)

Presa a muro

(100 - 240 V c.a ~ 50/60 Hz)

Note:

●

Disinserire l’adattatore CA/CC dalla presa a muro se l’apparecchio

non sarà usato per un lungo periodo di tempo.

●

Collegando adattatore CA/CC all’apparecchio, si scollegano le pile.

●

Utilizzare solamente il adattatore CA/CC in dotazione. L’uso di un altro adattatore CA/CC può provocare scosse elettriche o incendi.

+ 9 hidden pages