Sharp DKA-10-H Service manual [fr]

DK-A10H/DK-A10H(BK)

MANUEL D’ENTRETIEN

No. S3714DKA10H//

SYSTÈME MUSICAL POUR iPod

S
D
R

LAY
P
S

I
D

PTY

ASPM

iPod is a trademark of Apple Inc.,
registered in the U.S and other countries.

TABLE DES MATIÈRES

PRÉCAUTIONS RELATIVES A L’UTILISATION DE
SOUDU

CH

[1]

[2]

[3]
[4]

CH

[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]

[7]

[8] Mode d'écriture en mémoire EEPROM....... 2-4

[9]
[10

RES SANS PLOMB

APITRE 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

Précautions De Sécurité Pour Manuel

D’Entre

Remarques Importantes Sur La Maintenance

(pour

Fiche Technique.......................................... 1-2

Nom Des Divers Éléments.......................... 1-4

APITRE 2. RÉGLAGES

Fonction De Test......................................... 2-1

Affichage Initial Du Mode De Test............... 2-1

Test De Touche ........................................... 2-2

Test Du Tuner.............................................. 2-3

Test Du CD.................................................. 2-3

Mode De Test Pour Le Logiciel D'écriture Micom

(FLASH
Mode De Test Pour Le D'écriture EEPROM

Patc

Réinitialisation Utilisateur ........................... 2-5

] Tout Effacer (Réinitialisation) ...................... 2-5

tien .................................................. 1-1

Royaume-Uni seulement)..................1-2

IC) ................................................. 2-4

h

................................................................. 2-4

MODÈLE

DK-A10H

SYSTÈME MUSICAL POUR iPod

MODÈLE

• Pour garantir la sécurité de l’utilisateur, il est nécessaire
de remettre l’unité à l’état initial, et de n’utiliser que des
pièces identiques à celles spécifiées.

l

Remarque à l'attention des utilisateurs au Royaume-Uni

Die Aufzeichnung und Wiedergabe von Material kann u.
U. eine Zustimmung erfordern, die SHARP nicht geben
kann. Lesen Sie insbesondere die Bestimmungen des
Copyright Act 1956, der Performers Protection Acts 1963
und 1972 sowie alle nachfolgenden Satzungserlässe und
Bestimmungen.

CHAPITRE

[1] Oscillogrammes Du Circuit CD ...................4-1

Tension........................................................4-2

[2]

APITRE 5. SCHÉMAS DU CIRCUIT ET

CH

[1] Remarques Sur Le Schéma........................ 5-1

Types De Transistor Et De LED ..................5-1

[2]

Schéma Des Câblages ...............................5-2

[3]

Schéma.......................................................5-4

[4]
[5] Connectique De La Carte D’Alimentation ...5-14

APITRE 6. ORGANIGRAMME

CH

[1] Dépannage..................................................6-1

CHAPITRE 7. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

[1] Tableau De Correspondance Des CI ..........7-1

Affichage FL................................................7-4

[2]

GUIDE

DES PIÈCES

DK-A10H(BK

4. DESCRIPTION DU CIRCUIT

DISPOSITION

DES PIÈCES

)

APITRE 3. SCHÉMAS

CH

Schéma Fonctionnel ................................... 3-1

[1]

Les pièces signalées par " " sont essentielles pour garantir la sécurité de l’unité. Assurez-vous de bien remplacer ces
pièces par celles indiquées pour conserver la sûreté et les performances de l’unité.

SHARP CORPORATION

– 1

Ce document a été publié uniquement à destination
du service après-vente.
Son contenu est susceptible d’être modifié sans
avis préalable.

DK-A10H/DK-A10H(BK)

PRÉCAUTIONS RELATIVES A L’UTILISATION DE SOUDURES SANS PLOMB

1. Utilisation de soudures sans plomb

"MAIN, POWER, KEY, SUB WOOFER LED R-CH, SUB WOOFER LED L-CH, CD EJECT/CD LED R-CH, CD
LED L-CH, CD, DISPLAY, MOVING MOTOR OPEN/CLOSE, iPOD PWB" de ce modèle comportent des soudures
sans plomb. Le symbole LF (Lead Free) signale que les soudures sont sans plomb.
Ce symbole est utilisé sur les cartes d’alimentation et les manuels d’entretien. Les lettres placées après LF
désignent le type de soudure sans plomb.

Exemple:

Indicates lead-free solder of tin, silver and copper.

2. Utilisation de fil de soudure sans plomb

Pour réparer les soudures sans plomb des cartes d’alimentation, utilisez du fil de soudure sans plomb. Toute
réparation avec du fil de soudure classique peut provoquer des dommages ou des accidents dus à des fissures.
Étant donné que le point de fusion des soudures sans plomb (Sn-Ag-Cu) est supérieur de 40°C à celui des
soudures classiques, nous vous recommandons d’utiliser un fer à souder spécial. Si vous ne savez pas comment
vous procurer du fil de soudure sans plomb ou un fer à souder, contactez notre centre ou notre filiale SAV le plus
proche.

3.

Soudure

Etant donné que le point de fusion des soudures sans plomb (Sn-Ag-Cu) est d’environ 220°C, c’est-à-dire
supérieur de 40°C à celui des soudures classiques, et que ce type de soudure présente une mouillabilité
soudure faible, vous devez laisser le fer à souder suffisamment longtemps en contact avec la carte
d’alimentation. Toutefois, du fait que la pastille peut se décoller et que la température maximale de résistance à
la chaleur risque d’être dépassée, éloignez le fer à souder de la carte d’alimentation dès que vous êtes sûr de
la solidité de la soudure.
Les soudures sans plomb contiennent une plus grande quantité d’étain, et la soudure peut facilement être
rectifiée. Vérifiez que vous avez allumé et éteint le fer à souder correctement.
Les soudures sans plomb peuvent se mélanger avec d’autres métaux s’il reste des résidus sur le bout du fer à
souder. Nettoyez le fer à souder après chaque utilisation.
Si le bout du fer à souder noircit au cours de son utilisation, frottez-le avec de la laine d’acier ou du papier de
verre fin.
Lorsque vous remplacez des pièces, suivez les indications de polarité de la carte d’alimentation..

Fil de soudure sans plomb

Réf.

PWB-A 92LPWB6717MANS

PWB-B
PWB-C 92LPWB6686PODS

N° pièce

92LPWB6715CDUS

MAIN (A1)/ POWER (A2)/ KEY (A3)/ SUB WOOFER LED L-CH (A4)/
SUB WOOFER LED R-CH (A5)/ CD EJECT/CD LED R-CH (A6)/
CD LED L-CH (A7)
CD (B1)/ DISPLAY (B2)/ MOVING MOTOR OPEN/CLOSE (B3) /
iPOD

Description

– 2

i

DK-A10H/DK-A10H(BK)

CHAPITRE 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

CHAPTER 1.

[1]

Précautions De Sécurité Pour Manuel D’Entretien

ATTENTION: “Danger d’explosion si la pile n’est pas correctement remplacée. Ne la remplacez qu’avec
un type identique ou équivalent”.

AVERTISSEMENT

1-Lorsque le coffret est enlevé, que l’appareil est sous tension sans CD et que le capteur occupe une position externe,
le laser s’allume quelques secondes pour détecter un disque. Ne regardez pas directement la lentille du capteur.

2-La limite d’émission accessible du capteur à l’intérieur de l’appareil et les pièces d’entretien ont été réglées avant
expédition.
Ne tentez pas de régler la puissance du laser lors du remplacement ou de l’entretien du capteur.

3-Dans tous les cas, ne regardez jamais directement la lentille du capteur.
4-ATTENTION – Le recours à des contrôles, des réglages ou des procédures autres que celles spécifiées ici entraîne

un risque d’exposition à des rayonnements dangereux.

Cet appareil est certifié comme un PRODUIT LASER DE CLASSE 1.

DK-A10H/DK-A10H(BK)

CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH
OPTICAL INSTRUMENTS.

WARNUNG-UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GERÄT
GEÖFFNET. NICHT IN DIE STRAHLUNG SCHAUEN ODER
DIREKT MIT OPTISCHEN HILFSMITTELN BETRACHTEN.

ATTENTION-RAYON LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER LE FAISCEAU DIRECTEMENT OU AVEC DES
INSTRUMENTS OPTIQUES.

Caractéristiques de la diode Laser
Matériau: GaAS+GaAIAs
Longueur d'ondes: 780 nm
Émission, durée: en continu
Sortie Laser: max. 0,4 mW

DK-A10H/DK-A10H(BK) pour le RU

Caractéristiques de la diode Laser
Matériau: GaAS+GaAIAs
Longueur d'ondes: 780 nm
Émission, durée: en continu
Sortie Laser: max. 0,4 mW

CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH
OPTICAL INSTRUMENTS.

WARNUNG-UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GERÄT
GEÖFFNET. NICHT IN DIE STRAHLUNG SCHAUEN ODER
DIREKT MIT OPTISCHEN HILFSMITTELN BETRACHTEN.

ATTENTION-RAYON LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER LE FAISCEAU DIRECTEMENT OU AVEC DES
INSTRUMENTS OPTIQUES.

1 – 3

1 – 1

DK-A10H/DK-A10H(BK)

A

[2] Remarques Importantes Sur La Maintenance (Ru Seulement)

vant de renvoyer l'appareil au client après une réparation ou un réglage, il convient d'effectuer le test de tension de tenue suivant afin

de s'assurer que l'appareil ne présente aucun danger pour le client.
Réglage du détecteur de la tension de tenue.

Réglage Valeur
Détecteur de la tension de tenue
Tension d'essai 4,240 VPEAK

3,000 VRMS
Réglage du temps 6 secs
Réglage du courant (courant coupé limité) 4 mA
Unité
Jugement
OK: Le voyant "GOOD" (BON) s'allume.

NG: Le voyant "NG" s'allume et un signal sonore est émis.

WITHSTANDING

VOLTAGE TESTER

AC

CORDON
D'ALIMENTATION
CA COURT CIRCUIT

SONDE

OUT

Unité

CONNEXION DE
LA SONDE AU
BOÎTIER DU
CONNECTEUR DE
SORTIE VIDEO

POUR UNE DESCRIPTION COMPLÈTE DU FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL, VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL D’UTILISATION.

[3]

Fiche Technique

DK-A10H/DK-A10H(BK)

Général

Alimentation 220 - 240 V CA ~ 50 Hz
Consommation Allumé: 34 W

Puissance de sortie PMPO: 64 W

Enceintes

Puissance d’entrée
minimum de
l’enceinte

Puissance d’entrée
nominale de
l’enceinte

Bornes de sortie

Bornes d’entrée

Dimensions Largeur: 500 mm

Poids 5,3 kg

*Cette valeur de consommation est obtenue lorsque le mode de
démonstration est annulé en veille.

En veille: 0,6 W(*)

Enceintes avant
MPO: 10 W (5 W + 5 W) (DIN 45 324)
RMS: 4 W (2 W + 2 W) (DIN 45 324)
RMS: 4 W (2 W + 2 W) (DIN 45 500)

Caisson de graves:
MPO: 12 W (6 W + 6 W) (DIN 45 324)
RMS: 10 W (5 W + 5 W) (DIN 45 324)
RMS: 6 W (3 W + 3 W) (DIN 45 500)

Système d’enceintes à allumage type 1 voie
Enceintes avant: 6,5 cm - 12 ohms ­complète
Caisson de graves: 10 cm - 8 ohms - Woofer

Enceintes avant: canal 4 voies
Caisson de graves: canal 10 voies

Enceintes avant: canal 2 voies
Caisson de graves: canal 5 voies

Casque: 16 - 50 ohms
(recommandé: 32 ohms)
Sortie vidéo: 1Vp-p

Auxiliaire (signal audio):
500 mV/47 kilohms

Hauteur: 150 mm
Profondeur: 250 mm

:

Plage

Tuner

Gamme de
fréquences

FM: 87,5 - 108 MHz
PO: 522 - 1.620 kHz

Lecteur de CD

Type Lecteur de disque simple
Affichage du

signal
Convertisseur D/A Convertisseur D/A multibit
Réponse en

fréquence
Gamme

dynamique

Détecteur laser sans contact, semi­conducteur à 3 faisceaux

20 - 20.000 Hz

90 dB (1 kHz)

1 – 4

1 – 2

DK-A10H/DK-A10H(BK) pour le RU

Général

Alimentation 220 - 240 V CA ~ 50 Hz
Consommation Allumé: 34 W

Puissance de sortie

Enceintes Système d’enceintes à allumage type 1 voie

Puissance d’entrée
minimum de
l’enceinte

Puissance d’entrée
nominale de
l’enceinte

Bornes de sortie

Bornes d’entrée

Dimensions Largeur: 500 mm

Poids 5,3 kg

*Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die
Demonstrations-Betriebsart in der Bereitschafts-Betriebsart
abgebrochen wird.

En veille: 0,6 W(*)
Enceintes avant

RMS: 4 W (2 W + 2 W) (10% T.H.D.)
RMS: 4 W (2 W + 2 W) (0.9% T.H.D.)

Caisson de graves:
RMS: 10 W (5 W + 5 W) (10% T.H.D.)
RMS: 6 W (3 W + 3 W) (0.9% T.H.D.)

Enceintes avant: 6,5 cm - 12 ohms ­complète
Caisson de graves: 10 cm - 8 ohms - Woofer

Enceintes avant: canal 4 voies
Caisson de graves: canal 10 voies

Enceintes avant: canal 2 voies
Caisson de graves: canal 5 voies

Casque: 16 - 50 ohms
(recommandé: 32 ohms)
Sortie vidéo: 1Vp-p

Auxiliaire (signal audio):
500 mV/47 kilohms

Hauteur: 150 mm
Profondeur: 250 mm

:

Plage

DK-A10H/DK-A10H(BK)

Tuner

Gamme de
fréquences

Lecteur de CD

Type Lecteur de disque simple
Affichage du

signal
Convertisseur D/A
Réponse en

fréquence
Gamme

dynamique

FM: 87,5 - 108 MHz
PO: 522 - 1.620 kHz

Détecteur laser sans contact, semi­conducteur à 3 faisceaux

Convertisseur D/A multibit
20 - 20.000 Hz

90 dB (1 kHz)

1 – 5

1 – 3

DK-A10H/DK-A10H(BK)

[4] Nom Des Divers Éléments

678 910

16 17 18 19 20 21

1

432 5

11 12 13

14 15

Panneau supérieur

1. Logement pour iPod

2. Touche ON/STAND-BY

3. Touche d’horloge

4. Capteur de télécommande

5. Touche de rappel d’alarme/gradateur

6. Touche iPod

7. Touche CD

8. Touche auxiliaire

9. Touche de tuner

10. Touche d’alarme

11. Touche d’éjection de CD

12. Logement de disque

13. Voyant d’indication d’alarme

14. Touche d’alarme ON/OFF

15. Touche d’E-Sound/de démonstration

16. Touche de lecture/pause

17. Touche de saut bas, préréglage tuner bas

18. Touche de saut haut, préréglage tuner haut

19. Touche d’arrêt de disque

20. Touche de volume bas

21. Touche de volume haut

12 7891011

3 4 5

6

12 13

16

14
15

17
18

35612 748

Affichage

1. Voyant d’indication d’alarme

2. Voyant de mise en arrêt différée

3. Voyant MP3

4. Voyant WMA

5. Voyant de dossier

6. Voyant CD

7. Voyant iPod

8. Voyant d’auxiliaire

9. Voyant de mode FM stéréo

10. Voyant de réception en FM stéréo

11. Voyant RDS

12. Voyant de total

13. Voyant de lecture aléatoire

14. Voyant d’heure d’été

15. Voyant de pause

16. Voyant de mémoire

17. Voyant de lecture répétée

18. Voyant de lecture

Panneau arrière

1. Borne pour antenne FM 75 Ohms

2. Borne de mise à la terre pour antenne AM

3. Commutateur d’heure d’été

4. Borne pour cadre AM

5. Prise de sortie vidéo

6. Prises d’entrées auxiliaires

7. Prise de casque

8. Entrée CA

1 – 6

1 – 4

DK-A10H/DK-A10H(BK)

1
2

3

11
12

13
14

15

4
5
6

7
8

ASPM

RDS

DISPLAY

PTY

9

10

Remote control

1. Émetteur de télécommande

2. Touche de fonction

3. Touche marche/attente

4. Touches de volume haut et bas

5. Touche de saut bas, préréglage tuner bas

6. Touche de dossier

7. Touche d’arrêt de disque

8. Touche de mode de lecture

9. Touches de syntonisation vers le haut et vers le bas

10. Touche de mémoire

11. Touche d’horloge

12. Touche de rappel d’alarme/gradateur

13. Touche de mise en arrêt différée

14. Touche d’alarme

15. Touche de saut haut, préréglage tuner haut

16. Touche d’affichage

17. Touche de lecture/pause

18. Touche d’E-Sound/de démonstration

19. Touche d’annulation

20. Touche d'égaliseur

21. Touche d’affichage RDS

22. Touche RDS PTY

23. Touche RDS ASPM

16
17
18
19
20

21
22
23

1 – 7

1 – 5

DK-A10H/DK-A10H(BK)

CHAPITRE 2. RÉGLAGES

CHAPTER 2.

[1] Fonction De Test

1.Entrée En Mode De Test

Alors que vous êtes en mode de veille (également dans la démo), appuyez sur les touches
ci-dessous de l’unité principale pour basculer en mode de test.

ARRÊT + SNOOZE/DIMMER + POWER

Le message Destination Code + Micom Version s’affiche

Appuyez sur la touche VOL UP/DOWN pour activer/désactiver le mode de test. Appuyez sur
la touche PLAY/PAUSE à l’acquisition du mode de test.

Il est également possible de basculer en mode de test en appuyant sur une touche d’accès
direct à l’affichage de la version, comme indiqué ci-dessous.

Remarque: L’unité reste en mode d’affichage POWER ON jusqu’à l’activation du mode de test.

[2] Affichage Initial Du Mode De Test

L’affichage se présent comme suit pour chaque paramètre de destination.

DK-A10H

EUROPEΚ “A10H****#”

#ΚLettres romaines
ϠϠϠϠΚ2912( Exemple : 29 Décembre)

1. Type De Mode De TEST

Les 12 types de tests illustrés ci-dessous sont identiques avec chaque destination.

N°.

1 TOUCHE & AFFICHAGE TEST HORLOGE KEY_MENU
2 TEST DU TUNER TUNER TUN_MENU
3 TEST DU CD CD_MENU

Accès Direct

Affichage Du Menu

RemarqueMode De TEST

2. Arrêt du MODE DE TEST

1. Chaque fois que le mode de test est activé en appuyant sur la touche POWER, l’unité est réinitialisée.
« RESET » s’affiche pendant une seconde.

2. Traitement en cas de panne de courant, pour chaque mode de test en cas de panne de courant.
L’unité est réinitialisée une fois le courant rétabli.

[3] Test De Touche

a) Poursuivre en mode d’affichage POWER ON.
b) Tous les témoins lumineux s’allument à la mise sous tension.
c) Tous les témoins lumineux s’éteignent lorsque l’utilisateur appuie sur la touche POWER,

L’ensemble du segment FL s’allume pendant 2 secondes à l’affichage du message DIM OFF.

2 secondes à l’affichage du message DIM1

2 secondes à l’affichage du message DIM2

Mettez l’appareil hors tension

2 – 1

DK-A10H/DK-A10H(BK)

m

TOUCHE

TOUCHE NOM

E SONORE

VOL UP

VOL DOWN

EQ

CUE

REVIEW

PLAY/PAUSE

HORLOGE

Complément d’informations : Si l’utilisateur appuie simultanément sur les touches KEY1 + KEY2, tout le segment FL s’allume..

TOUCHE NOM

Eject (Ejecter)
du CD

MODE DE TEST
AFFICHAGE
TOUCHE_1-1_

TOUCHE_1-2_
TOUCHE_1-3_

TOUCHE_1-4_

TOUCHE_1-5_ + ÉMIS 1
(Motif B VOLUME25)

TOUCHE_1-6_ + ÉMIS 2
(Motif B VOLUME25)

TOUCHE_1-7_ + ÉMIS 3
(Motif B VOLUME25)
AFFICHAGE DE L’HORLOGE
CONFIRMATION DE L’HEURE D’ETE

TOUCHE
MODE DE TEST
AFFICHAGE

TOUCHE_3-1_

TOUCHE NOM

ALARM ON/OFF
ALARM
TUNER

AUX

SNOOZE/DIMMER

CD
iPod

TOUCHE
MODE DE TEST

AFFICHAGE
TOUCHE_2-1_

TOUCHE_2-2_
TOUCHE_2-3_

TOUCHE_2-4_

TOUCHE_2-5_

TOUCHE_2-6_
TOUCHE_2-7_

[4] Test Du Tuner

a) L’unité démarre en mode TUNER.
b) La plage préréglée sera écrite comme illustré ci-dessous pour chaque destinationΰFM MONO BAND α
c) Réception des plages préréglées n° 1
d) Si l’utilisateur appuie sur la touche POWER, il quitte le mode de TEST. (Toutes les plages préréglées sont supprimées.)
e) Le VOLUME est réglé sur 25.

Destination

M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 SPAN

EUROPE

μAffichageν

En mode Tuner, seul « FM » ou « AM » clignote pendant le mode de test.

87.50 108.00 90.00 106.00 98.00 522K 1620K 603K 1404K 990K 50K/9K

MÉMORISATION DES PLAGES TUNER

Référence

[5] Test Du CD

1. Présentation du mode

Il est possible de lire la valeur des paramètres après Ajustement automatique (pour l’évaluer par rapport à la valeur initiale)

Pour forcer le mouvement de la tête de lecture
Mouvement vers l’intérieur, Mouvement vers l’extérieur, LD ON/OFF
Pour afficher le nombre total cumulé d’erreurs pendant 10 secondes en cours de LECTURE (environ 750 images en mode nor

(Avec ce modèle, le décompte ne se fait pas par image, mais toutes les 10 secondes.
Total des erreurs cumulées et non lié au total des images)

En mode de test de CD

2. IN CD Test Mode

1) Démarrage direct en mode CD.

2) Exécutez le processus initial sur DSP.

3) Envoyez la commande correspondant à la touche..

Touche valides Κ PLAY/PAUS

EΕSTOPΕSKIP-UP/CUE ΕSKIP-DWN/REV Ε

POWER ΕDISPLAYΕVOL UP/DWN ΕCD EJECT ΕCD

2 – 2

DK-A10H/DK-A10H(BK)

A. PLAY/PAUSE ΚUtilisation du CD par étape

STEP1 ΚAppuyez sur touche PLAY/PAUSE à partir de l’état STOP, LD activé.
STEP2 ΚPLAY/PAUSE key from ÉTAPE1 condition, FOCUS ON
STEP3 ΚPLAY/PAUSE key from ÉTAPE2condition, CLV SERVO ON
STEP4 ΚPLAY/PAUSE key from ÉTAPE3 condition, Servomécanisme de pistes activé
STEP5 ΚPLAY/PAUSE key from ÉTAPE4 condition, Lisez et affichez le sous-code
Ϡ en appuyant sur la touche PLAY/PAUSE pendant 1 seconde environ, puis passez directement à l’étape 5.

B. STOP ΚEtat PLAY à STOP (à chaque étape, repassez en position STOP)

REINITIALISEZ l’affichage (pendant l’affichage du coefficient)
C. SKIP-UP/CUE ΚForcez le mouvement de la tête de lecture vers l’avant
D. SKIP-DWN/REV ΚForcez le mouvement de la tête de lecture vers l’revers

Si PU_IN_SW est en position ON, le mouvement s’arrêtera.
E. CD ΚReconnaît uniquement la pression prolongée. Exécutez un ajustement automatique

(à la position actuelle de la tête de lecture)
F. POWER ΚQuittez le mode de test

G. DISPLAY ΚAlors que le CD est à l’arrêt, lisez l’enregistrement du coefficient

Pendant le CD est en cours de lecture, affichez le nombre d’erreur total
H. VOL-UP/DWN
I. CD EJECT Pendant que le CD est à l’arrêt (après être retourné en position STOP à partir de chaque étape),

J. E SOUND Pendant que le CD est à l’arrêt, activez/désactivez le mode 2x ←→ 1x mode.

3. Lisez la valeur d’ajustement

En appuyant sur la touche DISPLAY pendant que le CD est à l’arrêt, commencez à lire les éléments ci-dessous.
Appuyez sur la touche STOP pour retourner en mode d’affichage Normal.

Κ

Contrôle du VOLUME normal.

Κ

exécutez le processus d’éjection de CD.

Κ

Indicateur de BASSE activé en mode 2x.

COMPOSANTS

AFFICHAGE

Κ“ ”EST VIDE,“ҴҴ”EST UNE VALEUR D’AJUSTEMENT OU DE LECTURE
Équilibrage de focalisation ҢҞΚҴҴ
Gain de focalisation ҢңΚҴҴ

Équilibrage de piste ҰҞΚҴҴ
Gain de piste ҰңΚҴҴ
Décalage de focalisation ҢҫҢҢΚҴҴ

Décalage de piste ҰҫҢҢΚҴҴ
RFRP ҮҢҮҬΚҴҴ

Erreur de focalisation

ҮҳΚҴҴҴҴҴҴ

(Jugement RW)
Erreur de focalisation

ҠҝΚҴҴҴҴҴҴ

(Autre que jugement RW)

Définissez ensuite l’enregistrement par D4XX(FTBAST) et lisez l’enregistrement par 2XX(SRC2)

4. Lisez le nombre d’erreurs total

Appuyez sur la touche DISPLAY pendant que la lecture est en cours pour afficher le nombre d’erreurs total cumulé
pendant 10 secondes (environ 750 images en mode normal)

Méthode de lecture

1. Envoyez la commande PRCSET (9188) EC/FC=H

2. Observez le BUS2 pendant qu’il est en mode inactif. S’il devient « H » (lecture de sous-CODE possible)
par la commande de lecture (SRC6), le nombre d’erreurs total est lu.

3. Ce processus se répète toutes les 10 sec. La valeur s’affiche. Elle est renouvelée toutes les 10 secondes.

4. Pendant l’affichage du message ERR, si l’entrée de la touche d’affichage est détectée, le système retourne à
l’affichage normal du MODE DE TEST.

Informations complémentaires

1. Le n° d’étape est « 0 » ~ « 5 ». « 0 » est la condition d’ARRET.

2. La valeur d’ajustement ou le nombre d’erreurs total sont affichés dans FL.
Lisez le nombre d’erreurs total Κ “ҟҠϵҡҮҮϵϠϠϠϠ”

“ ϠϠϠϠ”est le nombre d’erreurs total

2 – 3

DK-A10H/DK-A10H(BK)

[6] Mode de test pour le logiciel d'écriture Micom (FLASH IC)

1. Mode d’écriture sur CD-R

Il est possible d’écrire un logiciel sur FLASH à l’aide d’un CD-R. Ce mode de test définit l’environnement
du processus d’écriture.

Le système MICOM démarre en mode CD.

Côté SYS :

1) Entrez « ROMCF____ ». Le message « FLASH_WR_ » s’affiche.

2) Chargez le CD-R sur lequel seul le fichier *.MOT est copié.

3) L’unité bascule automatiquement en mode de MISE A JOUR après avoir lu les DONNEES.

4) SNOOZE_DEL clignote pendant le processus d’écriture.

5) Une fois l’écriture terminée avec succès, SNOOZE_DEL s’allume.

6) Si une erreur se produit, ALARM_DEL commence à clignoter.

7) Retirez le DISQUE après l’avoir éjecté.

8) La REINITIALISATION s’affiche si l’utilisateur appuie sur la touche POWER en cas de succès du processus d’écriture.

9) Si l’utilisateur appuie sur la touche POWER, il quitte le mode de test sans effectuer la réinitialisation en cas d’erreur
d’écriture.

[7] Test Mode For Writing Patch EEPROM

1. Mode d’écriture sur CD-R

Il est possible d’écrire un PATCH en mémoire EEPROM à l’aide d’un CD-R. Ce mode de test définit l’environnement
du processus d’écriture.

Le système MICOM démarre en mode CD.

Côté SYS :

1) Entrez « ROMCE». Le message «EEPROM_WR» s’affiche.

2) Chargez le CD-R sur lequel seul le fichier *.MOT est copié.

3) L’unité bascule automatiquement en mode de MISE A JOUR après avoir lu les DONNEES.

4) DEL CONT1/2 1 Hz clignote pendant le processus d’écriture.

5) Une fois l’écriture terminée avec succès, DEL CONT1/2 s’allume.

6) Si une erreur se produit, ALARM_DEL 2 Hz commence à clignoter.

7) L’unité est automatiquement REINITIALISEE si le processus d’écriture s’exécute avec succès.

8) La REINITIALISATION s’affiche si l’utilisateur appuie sur la touche POWER en cas d’échec du processus d’écriture.

[8] Mode d'écriture en mémoire EEPROM

Mode de test visant à appliquer un patch d’amélioration en cas de bogue dans Micom Mask IC,

1. Principe de fonctionnement du mode de test

a) Démarrez l’unité en mode Power.
b) Vérifiez le réglage du port, s’il est réglé sur EEPROM et allez à la condition d’écriture en suspens sur EEPROM.
c) Les DONNEES envoyées du PC sur le port RS232C sont transférées vers la mémoire EEPROM.
d) Une fois le transfert terminé, le port d’écriture EEPROM est configuré pour interdire l’écriture.
e) Si l’utilisateur appuie sur la touche POWER, il quitte le mode de test et le processus de REINITIALISATION s’exécute.

UTILISATION
PRET A RECEVOIR LES DONNEES
ECRITURE
FIN DE L’ECRITURE
ERREUR D’ECRITURE

LED CONT 1/2 ALARM LED

ON ON

CLIGNOTE OFF

ON OFF

OFF CLIGNOTE

2 – 4

DK-A10H/DK-A10H(BK)

[9] Réinitialisation utilisateur

N°

RÉINITIALISATION UTILISATEUR Accès direct
OUT EFFACER (RÉINITIALISATION)1

[10] OUT EFFACER (RÉINITIALISATION)

Function : REINITIALISATION du logiciel

: L’ensemble des fonctions sont initialisées.
: Après l’affichage du message « CLEAR ALL »,

l’unité est mise hors tension.
: Initial condition set for iPod

"CLEAR_ ALL" illustrée à l’écran

POWER + SNOOZE/DIMMER + ESOUND

2 – 5

DK-A10H/DK-A10H(BK)

-MEMO

-

2 – 6

DK-A10H/DK-A10H(BK)

CHAPITRE 3. SCHÉMAS

CHAPTER 4.

[1] Schéma Fonctionnel Principal

RDS_DATA

RDS_CLK

A

B

+B8

Q301 Q302

RDS_VOLT_CONT

C

D

E

F

36 37

38

G

H

1

23456

Figure 1: SCHÉMA FONCTIONNEL PRINCIPAL (1/2)

3 – 1

DK-A10H/DK-A10H(BK)

AC POWER SUPPLY CORD
AC 220-240 ~ 50Hz

7

8 9 10 11 12

Figure 2: SCHÉMA FONCTIONNEL PRINCIPAL (2/2)

3 – 2

DK-A10H/DK-A10H(BK)

[2] Schéma Fonctionnel CD MP3

CD PICKUP UNIT

A

B

C

D

CD MOTOR

E

F

SLOT MOTOR

G

FROM DISPLAY

REV6

FWD6

H

1

23456

Figure 3: SCHÉMA FONCTIONNEL CD MP3 (1/2)

3 – 3

DK-A10H/DK-A10H(BK)

FROM DISPLAY

FROM MAIN

7

8 9 10 11 12

Figure 4: SCHÉMA FONCTIONNEL CD MP3 (2/2)

3 – 4

DK-A10H/DK-A10H(BK)

CHAPITRE 4. DESCRIPTION DU CIRCUIT

CHAPTER 5.

[1] Forme D’onde Du Circuit D’asservissement

IC1

1

2

3

IC1

1

5

IC1

89

FOO

9

1

RFO

TEI

6

4

FOO

9

TRO

10

1

IC1

9

67

L

LRCKI

66

65

R

BCKI

B
C

AIN

A

13

FOO

9

DMO

10

11

IC1

3

1

IC1

2

89

TEI

6

FOO

9

RF

CH1=0.2V A=0.1uS

IC1

6

7

5

1

74

76

13

TMAX

LPFO

DMO

FOO

9

4 – 1

[2] Tension

BROCHE

DK-A10H/DK-A10H(BK)

IC 1

TENSION

N°

1 0,00 26 0,00 51 1,40 76 3,25
2 1,61 27 1,49 52 0,00 77 1,61
3 0,70 28 3,01 53 3,26 78 0,96
4 0,57 29 1,49 54 0,00 79 0,00
5 1,60 30 1,49 55 0,00 80 1,83
6 1,65 31 0,00 56 0,00 81 1,61
7 1,61 32 3,26 57 0,00 82 1,61
8 3,26 33 0,00 58 3,26 83 1,64

9 1,61 34 1,50 59 0,00 84 1,61
10 1,62 35 1,50 60 3,26 85 1,59
11 1,62 36 0,00 61 0,00 86 1,61
12 1,62 37 3,21 62 0,00 87 1,63
13 1,62 38 0,00 63 1,62 88 1,61
14 0,00 39 0,00 64 1,62 89 0,39
15 1,32 40 0,00 65 0,00 90 3,26
16 3,26 41 0,00 66 0,00 91 3,23
17 1,49 42 3,22 67 0,00 92 0,00
18 0,00 43 3,22 68 1,49 93 0,00
19 1,44 44 0,00 69 0,00 94 1,61
20 1,44 45 0,00 70 1,61 95 1,61
21 1,33 46 0,00 71 3,26 96 1,61
22 0,00 47 0,00 72 1,59 97 1,61
23 1,45 48 0,00 73 1,29 98 1,61
24 1,54 49 1,10 74 0,00 99 1,64
25 3,26 50 1,41 75 1,37 100 1,61

(V) (V) (V) (V)

BROCHE

N°

TENSION

BROCHE

N°

TENSION

BROCHE

N°

TENSION

IC 2

BROCHE

BROCHE

BROCHE

TENSION

N°

1 2,92 10 3,25 19 0,00 28 6,55

2 2,90 11 1,61 20 0,00 29 0,00

3 2,91 12 1,61 21 1,41 30 0,00

4 2,91 13 1,61 22 0,00 31 0,00

5 2,91 14 1,61 23 0,00 32 0,00

6 2,91 15 1,61 24 3,88 33 0,00

7 0,00 16 1,61 25 1,61 34 0,00

8 5,79 17 1,61 26 0,00 35 0,00

9 6,55 18 1,61 27 6,55 36 0,00

N°

E 3,26 E 0,00 E 6,41
B 3,23 B 0,00 C 3,26
C 0,00 C 3,88 B 5,78

N°

E 1,50 E 0,00 E 6,48
B 2,19 B 3,16 C 6,42
C 3,26 C 0,23 B 5,68

(V) (V) (V) (V)

Q 1 Q 2 Q 3

TENSION

(V) (V) (V)

Q 4 Q 5 Q 6

TENSION

(V) (V) (V)

BROCHE

N°

BROCHE

N°

BROCHE

N°

TENSION

TENSION

TENSION

BROCHE

N°

BROCHE

N°

BROCHE

N°

TENSION

TENSION

TENSION

BROCHE

N°

TENSION

4 – 2

DK-A10H/DK-A10H(BK)

BROCHE

N°

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

TENSION

(V) (V) (V) (V)
NC

NC
0,00
0,00
3,20

NC
3,18
0,00
0,00
0,41
0,60
3,17
1,53
0,00
1,43
3,23
3,23
1,76
3,21
3,14
3,21
3,21
3,21
3,28
3,28

BROCHE

TENSION

N°

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

0,00
3,24
0,00
3,24
3,24
3,22
0,00
3,22
3,22

NC
0,00
0,00
0,00
3,22
0,00
0,00
3,22
0,00
0,00
3,17
3,24

NC

NC

NC

NC

IC 601

BROCHE

TENSION

N°

51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

3,27
0,01
0,01
3,20
3,17
3,28
3,28
3,28
0,01
0,01
0,01
3,20
0,10
0,00
0,08
0,02
0,02

NC
0,00
3,28
0,01
0,00
0,01
0,01
0,01

BROCHE

N°

76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99

100

TENSION

0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
3,20
3,19
3,20
0,01
0,01

NC
NC

NC
1,00
3,28
3,24
3,24
3,24
3,24
0,00
0,00
3,24
3,20
3,24

BROCHE

TENSION

N°

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16

BROCHE

TENSION

N°

1

2

3

4

5

6

7

IC 751

BROCHE

(V) (V) (V) (V)
25,30
25,30
25,30
25,30

3,20
0,50
2,09
1,07

NC

NC

3,29
1,51
1,52

0,00
25,40
25,40

BROCHE

(V) (V) (V) (V)
4,48
4,48
4,48
4,48
4,48
4,48
4,48

N°

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

N°

8

9
10
11
12
13
14

TENSION

22,70
19,80
22,70
25,30
22,50
28,10
25,30
28,20
28,10
19,70
22,50
28,10
25,30
28,00
19,70
22,50

TENSION

4,48
4,46
4,51
4,46
4,49
4,50
4,49

IC 501

BROCHE

TENSION

N°

33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

BROCHE

TENSION

N°

15
16
17
18
19
20
21

22,50
19,80
22,10
22,50
22,50
25,40
25,60
25,50
25,50
22,70
28,30
25,50
28,40
25,50
25,50
25,50

4,50

NC

NC
4,49
4,49
0,00
0,00

BROCHE

N°

49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

BROCHE

N°

22
23
24
25
26
27
28

TENSION

TENSION

24,80
24,60
25,60

NC
NC
NC
NC
NC
NC

NC
25,60
25,60
25,60
25,60
25,60
25,60

0,00
4,49
8,99
0,00
4,50
4,48
4,48

4 – 3

IC 901 IC 902 IC 904 IC 905

BROCHE

BROCHE

BROCHE

BROCHE

BROCHE

BROCHE

TENSION

N°

1
2
3
4
5
6
7
8

(V) (V) (V) (V)
4,17
4,17
4,16
0,01
4,15
4,17
4,17
8,32

IC 903

TENSION

N°

1
2
3
4
5
6
7
8

(V)
4,49
4,50
4,48
0,01
4,49
4,49
4,49
8,99

IC 401

TENSION

N°

1
2
3
4
5
6
7
8

(V)
2,00
2,01
2,00
0,00
2,02
2,02
2,02
6,18

Q 401

TENSION

N°

E
C
B

(V)
0,00
0,01
2,98

Q 402 E

TENSION

N°

E
C
B

(V)
0,00
0,01
2,98

Q 606

TENSION

N°

E
C
B

(V)
0,00
8,99
0,00

BROCHE

TENSION

N°

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14

BROCHE

N°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

BROCHE

N°

E

C
B

BROCHE

N°

C
B

BROCHE

N°

E
C
B

BROCHE

N°

E
C
B

4,91

NC

4,93

NC

0,01

NC
0,00
0,00

NC
8,99
4,93
4,91

NC
4,92

IC 402

TENSION

(V)
0,01
8,99
2,00

NC
0,00
8,99
1,00
2,55
0,01

Q 403

TENSION

(V)
0,00
0,01
2,98

Q 404

TENSION

(V) (V) (V)
0,00
0,01
2,98

Q 501 Q 604 Q 605

TENSION

(V)
2,41
2,38
0,00

Q 607 Q 608 Q 609

TENSION

(V) (V) (V)
0,00
0,09
3,14

BROCHE

TENSION

N°

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

BROCHE

N°

1

2

3

BROCHE

N°

1

2

3

BROCHE

N°

1

2

3

BROCHE

6,70
6,70

13,23

1,54

NC
6,11
3,17
0,00
0,01

NC

NC

15,35
13,19

6,57
6,56

IC 602 IC 603

TENSION

(V) (V)
3,28
0,00
6,63

IC 604 IC 801

TENSION

(V) (V)
3,25
3,25
0,00

IC 802 IC 803

TENSION

(V) (V)
8,99
0,68
6,64

IC 804 IC 803

TENSION

N°

1
2
3

BROCHE

N°

E
C
B

BROCHE

9,32
0,00
4,83

TENSION

(V) (V)
0,00
3,18
0,00

TENSION

N°

E
C
B

9,04
9,01
9,00

DK-A10H/DK-A10H(BK)

BROCHE

BROCHE

BROCHE

BROCHE

BROCHE

BROCHE

BROCHE

TENSION

N°

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

6,59
6,62

13,26

1,54

NC
6,11
3,17
0,01
0,01

NC

NC
1,54

13,40

6,69
6,71

TENSION

N°

1
2
3

3,90
0,60
4,81

TENSION

N°

1
2
3

16,40

0,00
4,83

TENSION

N°

1
2
3

17,00

0,00
8,99

TENSION

N°

1 0,00
2 0,00
3 3,88

TENSION

N°

E
C
B

0,00
3,18
0,00

TENSION

N°

E
C
B

9,04
9,01
8,28

4 – 4

DK-A10H/DK-A10H(BK)

Q 801 Q 802

BROCHE

BROCHE

TENSION

N°

E

C

B

(V) (V)
28,50
30,00
29,20

Q 901 Q 902 Q 903 Q 904

TENSION

N°

E

C

B

(V)

0,01
0,01
0,67

BROCHE

TENSION

N°

E
C
B

BROCHE

TENSION

N°

E
C
B

0,00
1,30
0,76

BROCHE

(V) (V) (V)
0,01
0,01
0,67

N°

E
C
B

TENSION

3,23
3,21
2,56

BROCHE

TENSION

N°

E
C
B

3,23
3,20
2,56

Q 905 Q 906

BROCHE

BROCHE

TENSION

N°

E

C

B

(V) (V) (V) (V)
0,01
0,01
0,70

Q 909 Q 910

TENSION

N°

E

C

B

(V) (V) (V) (V)
6,62
6,61
0,02

BROCHE

TENSION

N°

E
C
B

BROCHE

TENSION

N°

E
C
B

0,01
0,01
0,70

0,01
0,02
2,98

Q 907 Q 908

BROCHE

TENSION

N°

E
C
B

BROCHE

0,01
0,01
0,01

Q 911 Q 912

TENSION

N°

E
C
B

6,61
6,61
0,02

BROCHE

TENSION

N°

E
C
B

BROCHE

TENSION

N°

E
C
B

0,01
0,01
0,66

0,01
0,02
2,97

4 – 5

DK-A10H/DK-A10H(BK)

CHAPTER 6.

CHAPITRE 5. SCHÉMAS DU CIRCUIT ET DISPOSITION DES PIÈCES

[1] Remarques Sur Le Schéma

• Résistance:

Pour différencier les unités des résistances, les
symboles K et M sont utilisés: le symbole K signifie
1000 ohms et le symbole M signifie 1000 kohms.
Une résistance ne présentant aucun symbole est de
type 1 ohm. D’autre part, celle présentant la marque
“Fusible” est de type fusible.

• Condensateur:
Le symbole P est utilisé pour désigner l’unité du
condensateur: ce symbole P signifie pico-farad.
L’unité est de type micro-farad si elle ne présente
pas cette marque. Dans le cas d’un condensateur
lectrolytique, l’expression “tension capacitive/de
tenue” est utilisée.
(CH), (TH), (RH), (UJ): Compensation de température
(ML): Type Mylar
(P.P.): Type Polypropylène

• Des améliorations peuvent être apportées au
schéma età la connectique de la carte
d’alimentation de la carte d’alimentation de ce
modèle sans avis préalable.

• La tension indiquée dans chaque section est celle
relevée par le multimètre numérique entre la section
en question et le châssis, sans qu’un signal soit
émis.

1. Dans la section tuner,

fait référence à la bande FM stéréo

2. Dans la section CD, le CD est arrêté.

• Les pièces signalées par “ “ ( ) sont

essentielles pour conserver la sécurité de l’appareil.
Assurez-vous de bien remplacer ces pièces par
celles indiquées pour conserver la sécurité et les
performances de l’appareil.

REF. N° DESCRIPTION POSITION

SW601 SUMMER TIME LEFT—RIGHT
SW751 POWER ON / STAND-BY ON—OFF
SW752 E SOUND / DEMO ON—OFF
SW753 VOLUME UP ON—OFF
SW754 VOLUME DOWN ON—OFF
SW755 DISC STOP ON—OFF
SW756 SKIP UP / TUNER PRESET UP ON—OFF
SW757 SKIP DOWN / TUNER PRESET

DOWN

SW758 PLAY / PAUSE ON—OFF

ON—OFF

[2] Types De Transistor Et De DEL

VUE

DE

FACE

E C B

(S)(G)(D)
(1)(2)(3)

KTC3199 GR
PST3227N
KTA1271Y
KIA78L05

B

(3)

E

(1)

KRC107S
KRA107S
KRC104S
KTC3875 GR
KTA1504 GR
KTC2874B

DESSUS

VUE

DU

REF. N° DESCRIPTION POSITION

SW759 CLOCK ON—OFF
SW760 ALARM ON / OFF ON—OFF
SW761 ALARM INDICATOR ON—OFF
SW762 TUNER ON—OFF
SW763 AUXILIARY ON—OFF
SW764 SNOOZE / DIMMER ON—OFF
SW765 CD ON—OFF
SW766 iPOD ON—OFF
SW771 DISC SLOT / CD REJECT ON—OFF

VUE DU DESSUS

C

(2)

1N4004
MA111

D1SS119

RL204F

VUE

DE

FACE

3 2 1

KIA7812AP
KIA7809AP
KIA7806AP

VUE DU DESSUS

Cathode

AC AC

D10XB60F

Anode

A304VT2H
A343BD2
503BC2E30

5 – 1

DK-A10H/DK-A10H(BK)

[3] Schéma Des Câblages

SPEAKER

BK

RD

A

L-CH

BK

RD

R-CH

B

SUB WOOFER SPEAKER

BK

BK

BL

1

1

2

3

4

5

6

CNP751

7

8

9

BK

CNP202

31

DISPLAY PWB-B2

01864221

3111975

311

CNP201

i

C-

BWP DOP

RD

FFC751

WH

FFC202

ANTENN

A

R-CH

C

WHWHBK

BK

RDBLBK

BK

CNS902 CNP901

1234

1234

BK

WH

CNP902

1234

L-CH

D

BR
OR
VIO
OR
VIO
OR
VIO
OR

123456789

BI801

E

BI621A

MAIN PWB-A1

CNS3

F

1234

CNP901

12

13

GYGYGYGYGY

123456

TO

CD SERVO PWB-B1

CNP3

FW3_A
HLD3_A

BI3

1234567

RD

WHWHWHWHWH

BI802

RD

123456

1234567

CNS802

FW3_B
HLD3_B

13

CNS6

9

8

10

10 1

FROM

CD SERVO PWB-B1

CNP6

13

2110
1
1

9

8

9

7

8

CNS751

CNS202

7

6

5

4

3

2

1

12345678

6

5

4

3

2

1

CNP601

CNP301

1234567891011121315

14

12

BI621B

CNP755

12345

CNP753

1234

CNS4

1234567

1

8

1234567

123456789101112

CNP752

FF

C

4

18

6
C
F
F

FROM

CNP4

CD SERVO PWB-B1

311

FROM
EXTERNAL MICOM DEVI

115

FM

GND

357SNC

1234

AM

12345

557

S
N
C

GY
BK
BK
GY

C

GY
WH
RD
WH
RD

SO801

GY
WH
GY
WH
GY

123456789101112

CNS752

WH
GY
WH
GY
WH
GY
RD

BI752

12345678910111213

CNS801

BR

12345678

OR
VIO

G

OR
VIO
OR
VIO
OR

12345678

CNP801

CNP802

123456

PT802

AC POWER SUPPLY CORD
AC 220 - 240V ~ 50Hz

POWER PWB-A2

iPO

H

1

23456

Figure 5-1: CÂBLAGES (1/2)

5 – 2

FROM

CD MECHA SWITCH PWB-A1

DK-A10H/DK-A10H(BK)

2

P201

BWP DO

ANTENNA

FM

GND

AM

AL MICOM DEVICE

GY
WH
RD
WH
RD

12345

557

S
N
C

C-

FROM

iPOD EXTERNAL

DEVICE

TUNER PACK

WH
RD

15

FFC301

12

1

BI755A

CD PICK UP UNIT

FFC1

151

TO

117

BR
RD
OR
YL
BK
GY

TO

CD MOTOR

GY

4

WH
RD

123

CD EJECT / CD LED R-CH PWB-A6

BI755B

123456

S2NC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

CNP1

13

14

15

16

17

CNP2

123456

CD SERVO PWB-B1

FFC5

17

1

7

23456

CNP5

CNP3

6PNC

4
PN

C

123456

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

8

7

6

5

4

3

2

1

GY

6

GY

54

GY
GY

3

GY

21

RD

S3NC

FFC6

FFC4

FROM

MAIN PWB-A1

BI3

TO

MAIN PWB-A1

CNS6

TO

MAIN PWB-A1

CNS4

357SNC

1234

BI752

12345678910111213

GY
BK
BK
GY

CNP754

12

12

RD

WH

TO

iPOD GEAR BOX

CNS754

7

CD LED L-CH PWB-A7

CNP756

BK
GY

BK
GY

21

21

BI757

21

2
1

BI758

SUB WOOFER LED R-CH
PWB-A5

SUB WOOFER LED L-CH
PWB-A4

CNS758 CNS757

TABLEAU DES

COULEURS

RD
WH
BL
BK

BR
YL
OR

ROUGE
BLANC
BLEU

NOIR
MARRON

JAUNE
ORANGE

123

KEY PWB-A3

BI756

MOVING MOTOR OPEN/CLOSE
PWB-B3

123

RD

WH

WH

123

CNS756

GY GRAY

VL VIOLET

8 9 10 11 12

Figure 5-2: CÂBLAGES (2/2)

5 – 3

DK-A10H/DK-A10H(BK)

[4] Schéma

BI757

A

BI758

B

C

D

E

F

G

H

1

23456

Figure 5-3: SCHÉMA DU PRINCIPALE (1/6)

5 – 4

DK-A10H/DK-A10H(BK)

7

8 9 10 11 12

Figure 5-4: SCHÉMA DU PRINCIPALE (2/6)

5 – 5

DK-A10H/DK-A10H(BK)

22K

22K

13

14 15 16 17 18

Figure 5-5: SCHÉMA DU PRINCIPALE (3/6)

5 – 6

DK-A10H/DK-A10H(BK)

A

B

C

D

E

F

G

H

1

23456

Figure 5-6: SCHÉMA DU PRINCIPALE (4/6)

5 – 7

DK-A10H/DK-A10H(BK)

7

8 9 10 11 12

Figure 5-7: SCHÉMA DU PRINCIPALE (5/6)

5 – 8

DK-A10H/DK-A10H(BK)

DK-A10H/DK-A10H(BK)

13

5.6B

AC 220-240V ~ 50Hz

When Servicing, pay attention as the
area enclosed by this line( )
is directly connected with AC main
voltage.

14 15 16 17 18

Figure 5-8(a): SCHÉMA DU PRINCIPALE (6/6)

5 – 9

DK-A10H/DK-A10H(BK)

DK-A10H/DK-A10H(BK)

for U.K.

13

5.6B

AC 220-240V ~ 50Hz

14 15 16 17 18

Figure 5-8(b): SCHÉMA DU PRINCIPALE (6/6)

5 – 10

-MEMO-

DK-A10H/DK-A10H(BK)

5 – 11

DK-A10H/DK-A10H(BK)

A

B

C

D

E

F

G

H

1

23456

Figure 5-9: SCHÉMA DU L’affichage (1/2)

5 – 12

DK-A10H/DK-A10H(BK)

7

8 9 10 11 12

Figure 5-10: SCHÉMA DU L’affichage (1/2)

5 – 13

DK-A10H/DK-A10H(BK)

A

B

VIDEO SIGNAL

iPOD SIGNAL

C

D

E

F

G

H

1

23456

Figure 5-11: SCHÉMA DU IPOD(1/2)

5 – 14

DK-A10H/DK-A10H(BK)

7

8 9 10 11 12

Figure-5-12: SCHÉMA DU IPOD (2/2)

5 – 15

DK-A10H/DK-A10H(BK)

A

B

C

D

E

F

G

H

1

23456

Figure 5-13: SCHÉMA DU CD (1/2)

5 – 16

DK-A10H/DK-A10H(BK)

7

8 9 10 11 12

Figure 5-14: SCHÉMA DU CD (2/2)

5 – 17

DK-A10H/DK-A10H(BK)

[5] Connectique De La Carte D’alimentation

A

AUX

HEADPHONE

B

MAIN PWB-A1

LG6

CNP902

C

C956

IC905

13579111315

C950

C957

D

BI801

E

Q908

L902

C904

R911

BCE

C911

R957

2

468101214

C953

C951

12345678910

R905

C937C962

12341234

C920

R926

C910

C916

C906

R953

R906C946

C830

C907

C903

C963

CNP901

IC904

C977

C525

R907

F

C938

R940

C940

R934

C941

C965

ZD901

C923

C934

C945

G

R936

L901

Q905

BCE

R925

2

468101214

13579111315

C917

C922

R927

C915

C529

C530

C528

C526

R514

R513

C905

BCE

C515

R935

C623

Q907

D621

C933

R918

R526

R910

C508

D620

C976

C626

C921

C507

C514

JK901

C520

IC603

BCE

12

BI621_A

C835

C505

C506

C501

BCE

C906

C831

C502

C504

C511

C512

C513

D601

D602

123

45

BI3

LG5

D834

12 3

IC803

C837

C840

C509

C510

FW3_A

HLD3_A

132

L601

C503

R609
R605
R607

CP602

R702

D604

C832

R612

R604
R603

BI802

567

C834

C538

12 3

IC802

D833

123

FW3_B

HLD3_B

R737

1243

C836

R710

JK5

C833

R619

XL6

R686

0

R621

R6
R6

X

C616

R685

Lead-free solder indication

Les cartes d’alimentation MAIN PWB comportent des soudures sans plomb.

H

Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

1

23456

Figure 5-15: CABLAGE COTE PW BOARD PRINCIPAL (VUE DU DESSUS) (1/2)

5 – 18

AUX IN VIDEO OUT

JK402

C839

C838

23

C802

23

W3_B
LD3_B

JK501

C836

C833

C841

1
23

IC804

CNS751

13579

2468

R409

1

R231

CNS202

35791113

2 4 6 8 1012

1

R404

R408

C408

IC402

2345 6789

SUMMER

TIME SELECTOR

SW601

D831

D832

3

2
1

C402

D830

R401

R417
R412

R418

R403

R405

IC602

C407

R701

DK-A10H/DK-A10H(BK)

LG7

CNP601

8765432 1

R310

R737

R710

R619

R626
R628

XL601

R685

R686

R621

XL602

C616

R692
R693

R690

R684

R622

R623

R683

R629

R630

R631

CNS6

579

R633

R634

246810

R639

1123

R643

C608

R644

R642

R645

R663

R669

678

CNS4

R667

R646

345

R709

R640

2

R665

R641

R450

R620

CNP753

R744

4

23
1

45
3
2
1

CNP755

CNP301

111315

101214

BI621_B

1
2

C621

13579

2468

1

R741

CNP752

R707

R655

123456789101112

7

8 9 10 11 12

Figure 5-16: CABLAGE COTE PW BOARD PRINCIPAL (VUE DU DESSUS) (2/2)

5 – 19

DK-A10H/DK-A10H(BK)

7

7

8

1

A

B

C

D

E

F

G

MAIN PWB-A1

R303

R302
R301

R305

R304

C403

IC401

R402 R405

C406

R708

R312

Q301

R313
R311

R727

R309

R308
C302 C301

R306

R410

C401

ZD401

R726

C610C609

C404
R406
R407

R411

Q302

R451R452

Q609

Q608

R712

R706

R715

Q403

R705

R734

R742

R740

R739

R743

R704

R703

R723
R722

R413

R724

Q606

C607

R733

R725

Q607

R415

R658

C540

C539

R656

R657

R524

R660

R659

R532
R525

R531

R670

R636

R637

R522

R523

R661

R638

R651
R652
R653
R654

C536

C537

R713

R416

R671

Q404

IC601

R673

R672

Q402

RP602

R625

R674

C231

R675

R676

D232

D231

R624

R414

R677

Q401

R678

R627

R679

RP601

R680

R682

R518

R617

R681

R520

C532

R521

R695

R519

R530

R613

C618

R694

C531

R608

C605
C606

D501

D502

C602

C601

R517

Q501

R714

C533

R832

R738

Q502

CP60

R61

C61

C66

R69

R691

Lead-free solder indication

Les cartes d’alimentation MAIN PWB comportent des soudures sans plomb.

H

Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

1

23456

Figure 5-17: CABLAGE COTE PW BOARD PRINCIPAL (VUE D’EN BAS) (1/2)

5 – 20

DK-A10H/DK-A10H(BK)

R832

R738

C533

01

714

Q502

CP601

R618

C617

C661
R697
R691

R700

R716

JP601

R512

R529

C516

R511

C517

R528

R527

R930

R506

C519

C518

R831

R720

R719

R501

R503

C622

R928

C924

R502

R504

C619

R931

C925 R929

R505

C620

D603

D605

R718

R507

IC504

R510

C624

C625

IC501

Q604

Q605

R961

R971

R508

R721

C523

C522

C521

R921

C527

Q913

R509

R946
R948
C947
C948

D902

R947

R958

R969

C979

R516

C524

R968

R960

R922

C936

R515

R937

R909

Q910

C975

Q909

R973

R942

R919

R938

R915

Q903

C931

R941

R944

R917

R939

R913

R908

C935

C909

R903

R933

C942

R830

C912

IC901

R914

Q901

C944

C939

R918

IC903

R932

IC902

C980

C943

R904

R943

Q902

R912

R945

C978

R920

R916

R970

R959

R956
R955
C949

Q911

R972

R952

R966
R967

R924

R923

Q912

R954

R951

Q904

7

8 9 10 11 12

Figure 5-18: CABLAGE COTE PW BOARD PRINCIPAL (VUE D’EN BAS) (2/2)

5 – 21

DK-A10H/DK-A10H(BK)

POWER PWB-A2

A

DK-A10H/DK-A10H(BK)

B

LG801

SO801

43 2

Power
(SUB)

9

876

D814

C818

1

L801

PT802

C

R820

1

D815

ECB

R804

R805

C820

Q802

ZD802

MAIN TRANSFORMER (PT801)

PT801

C807

C808

RL801

C819

BCE

Q801

FH802FH801

F801

T5A L 250V

C802

C810

3

D816

C809

FH805

T2A L 250V

FH806

D817

4

F802

C803

C801

D818

6

5

D804

D803

C804

D802

D801

C811

R812

123 4 75869

R811

D805

D807

D808

C805

CNP801

D

E

F

G

5

D813

2

C817ZD803

D812

D811

D819

10

9

87

R806

R807
R801
R802

R803

D809

C812

D806

R810

C816

C815

R808

C806

ZD801

IC801

C814

D820

321

CNP802

12345 6

Lead-free solder indication

H

Les cartes d’alimentation POWER PWB comportent des soudures sans plomb.
Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

1

23456

Figure 5-19(a): COTE CABLAGE DE POWER PWB (VUE DU DESSUS)

5 – 22

DK-A10H/DK-A10H(BK)

POWER PWB-A2

A

DK-A10H/DK-A10H(BK)

for U.K.

Power
(SUB)

B

LG801

SO801

43 2

9

876

D814

C818

1

L801

PT802

C

R820

1

D815

ECB

R804

R805

C820

Q802

ZD802

MAIN TRANSFORMER (PT801)

PT801

C807

C808

RL801

C819

BCE

Q801

FH802FH801

F801

T5A L 250V

C802

C810

3

D816

C809

FH805

T2A L 250V

FH806

D817

4

F802

C803

D818

C801

6

5

D804

D803

C804

D802

D801

C811

R812

123 4 75869

R811

D805

D807

D808

C805

CNP801

D

E

F

G

5

D813

2

C817ZD803

D812

D811

D819

10

9

87

R806

R807
R801
R802

R803

D809

C812

D806

R810

C816

C815

R808

C806

ZD801

321

IC801

C814

CNP802

12345 6

D820

Lead-free solder indication

Les cartes d’alimentation POWER PWB comportent des soudures sans plomb.

H

Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

1

23456

Figure 5-19(b): COTE CABLAGE DE POWER PWB (VUE DU DESSUS)

5 – 23

DK-A10H/DK-A10H(BK)

KEY PWB-A3

A

B

CLOCK

C766

iPOD

SW759

POWER

SW766

SW751

SW758

PLAY/PAUSE

C

RX751

CD

SW764

DIMMER

D

E

SNOOZE/

LED752

LED HLD

TUNER

SW765

AUX

SW763

SW762

REW

CUE

STOP

VOL_DOWNVOL_UP

SW757

SW756

SW755

SW754

321

CNP756

ALARM

F

LED751

LED HLD

SW760

ALARM ON/OFF

G

BI752

Lead-free solder indication

Les cartes d’alimentation KEY PWB comportent des soudures sans plomb.

H

Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

1

23456

Figure 5-20: COTE CABLAGE DE KEY PWB (VUE DU DESSUS)

SW761

E SOUND

SW752

12345678910111213

5 – 24

SW753

1
2

CNP754

KEY PWB-A3

A

B

DK-A10H/DK-A10H(BK)

R772

C

D

R771R770

R769

R768R767

R778

R776 R777

R775

JP752

C768

C767

R780

E

R774

F

R766

JP753

R773

G

Lead-free solder indication

H

Les cartes d’alimentation KEY PWB comportent des soudures sans plomb.
Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

1

23456

Figure 5-21: COTE CABLAGE DE KEY PWB (VUE D’EN BAS) (1/2)

5 – 25

DK-A10H/DK-A10H(BK)

CD EJECT/ CD LED R-CH PWB-A6

A

BI755_B

132

B

4

SW771

CD EJECT

Lead-free solder indication

Les cartes d’alimentation
des soudures sans plomb.
Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

CD EJECT/CD LED R-CH

PWB comportent

LED 755

C

CD LED L-CH PWB-A7

BI755_A

D

12

LED756

Les cartes d’alimentation
soudures sans plomb.
Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

Lead-free solder indication

CD LED L-CH

PWB comportent des

E

SUB WOOFER LED L-CH PWB-A4

F

S/W LED

21

BI758

G

Lead-free solder indication

Les cartes d’alimentation
comportent des soudures sans plomb.

H

Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

LED 754

SUB WOOFER LED L-CH, SUB WOOFER LED R-CH

SUB WOOFER LED R-CH PWB-A5

S/W LED

21

BI757

PWB

LED 753

1

FIGURE 5-22: COTE CABLAGE DE EJECT (EJECTER) DU CD, DEL CD & DEL SUBWOOFER PWB (VUE DU DESSUS)

23456

5 – 26

DK-A10H/DK-A10H(BK)

DISPLAY PWB-B2

A

56

55

54

53

MOVING MOTOR OPEN/CLOSE PWB-B3

LIMIT SWITCH

321

B

52

51

50

49

48

47

46

45

44

C

D

E

F

43

41

39

37

35

33

31

29
27

25

23

21

19
17
15

13

11
9

7

531

42

40

38

36

34

32

30
28

26

24

22

20
18
16

14

12
10

8

6

Les cartes d’alimentation
comportent des soudures sans plomb.
Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

BI756

Lead-free solder indication

MOVING MOTOR OPEN/CLOSE

PWB

42

G

2468

13579

Lead-free solder indication

H

Les cartes d’alimentation
Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

1

Figure 5-23: COTE CABLAGE DE AFFICHAGE & MOTEUR EN MOUVEMENT OPEN/CLOSE PWB (VUE DU DESSUS)

DISPLAY

PWB comportent des soudures sans plomb.

23456

5 – 27

DK-A10H/DK-A10H(BK)

DISPLAY PWB-B2

A

56

55

54

53

B

C

D

E

F

52

50

48

46

44

42

40

38

36

34

32

30
28

26

24

22

20
18
16

14

12
10

8

642

51

49

47

45

43

41

39

37

35

33

31

29
27

25

23

21

19
17
15

13

11
9

7

5

31

G

Lead-free solder indication

Les cartes d’alimentation
Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à

H

1

23456

Figure 5-24: COTE CABLAGE DE AFFICHAGE PWB (VUE D’EN BAS)

l’utilisation de soudures sans plomb".

DISPLAY

PWB comportent des soudures sans plomb.

5 – 28

DK-A10H/DK-A10H(BK)

A

iPOD PWB-B

LUG 202

B

R208
C206

C

D

C205
R207
R205

R204
C207

C208

R206

L201

R203
R202

R201

C202

R210

R209

CNP201

E

D202
D203

C201

F

C204

G

+VE

Lead-free solder indication

H

Les cartes d’alimentation
Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

iPOD

PWB comportent des soudures sans plomb.

D201

C203

13

12

11

10

9

8

7

6

5

CNP202

4

3

2

1

1

23456

Figure 5-25: COTE CABLAGE DE iPOD PWB (VUE DU DESSUS)

5 – 29

DK-A10H/DK-A10H(BK)

A

B

CD PWB-B1

7

C

D

1

246810121416

3
5

7
9

11131517

E

F

56

4
3
2

ECB

1

G

Lead-free solder indication

Les cartes d’alimentation CD PWB comportent des soudures sans plomb.

H

Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

1

23456

Figure 5-26: COTE CABLAGE DE CD PWB (VUE DU DESSUS) (1/2)

5 – 30

7531

642

DK-A10H/DK-A10H(BK)

1 23456

ECB

579

246810

13

57

2468

13

7

8 9 10 11 12

Figure 5-27: COTE CABLAGE DE CD PWB (VUE DU DESSUS) (2/2)

5 – 31

DK-A10H/DK-A10H(BK)

A

B

CD PWB-B1

C

D

E

F

IC2

G

Lead-free solder indication

Les cartes d’alimentation CD PWB comportent des soudures sans plomb.

H

Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

1

23456

Figure 5-28: COTE CABLAGE DE CD PWB (VUE D’EN BAS) (1/2)

5 – 32

DK-A10H/DK-A10H(BK)

IC1

RF

7

8 9 10 11 12

Figure 5-29: COTE CABLAGE DE CD PWB (VUE D’EN BAS) (2/2)

5 – 33

DK-A10H/DK-A10H(BK)

CHAPTER 7.

CHAPITRE 6. ORGANIGRAMME

[1] Dépannage

1. Le CD ne marche pas.

La section CD peut ne pas fonctionner si la lentille du capteur est sale. Nettoyez la lentille et vérifiez que le mode
lecture fonctionne. Si cela ne fonctionne toujours pas, vérifiez les points suivants.

Retirez le coffret et suivez les instructions de dépannage.
“Les sauts de piste et/ou l’absence de table des matières (TOC) peuvent être dus à l’accumulation de poussière ou

à la présence de corps étrangers sur la lentille du capteur laser. Avant de tenter tout réglage, vérifiez l’état de pro­preté de la lentille. Si elle n’est pas propre, nettoyez-la comme indiqué ci-dessous".

Mettez l’appareil hors-tension.
Nettoyez délicatement la lentille avec un tissu de nettoyage spécialement conçu à cet effet et un peu d’isopropanol.
Ne touchez pas la lentille directement avec les mains.

Code des pièces

1. Disque de nettoyage pour lentille de capteur optique CD UDSKA0004AFZZ

MODE D'EMPLOI

1.

Utilisez le pinceau fourni dans le couvercle du produit pour appliquer 1
ou 2 gouttes de liquide nettoyant sue\r le disque de nettoyage.

2.

Placez le disque de nettoyage sur le plateau de CD, face couverte
de produit vers le bas, puis appuyez sur la touche stop.

3.

Vous entendrez de la musique pendant environ 20 secondes, puis le
lecteur CD s'arrêtera automatiquement. S,il continue de tourner, appuyez
sur la touche stop.

ATTENTION

Le disque de nettoyage est prévu pour 30 à 50 utilisations, cependant, si
le pinceau s'use prématurément, veillez à remplacer le disque de nettoyage.

Si le pinceau du disque est trop imprégné de liquide, retirez I'excédent
avec un chiffon doux.

N'avalez pas le liquide nettoyant, et évitez tout contact avec les yeux.
Si cela vous arrivait, buvez et/ou rincez à l'eau claire et consultez un médecin.

Le disque de nettoyage ne doit pas être utilisé dans des autoradios
ou des lectuers de CD-ROM.

Tous droits réservés. La copie, dissfusion et location de ce produit sont
interdites par la loi.

2. Si un CD ne peut pas être lu

Liquide nettoyant

Disque de nettoyage

2.1. L’activation de la touche de lecture CD est acceptée mais la lecture ne démarre pas.

1) Vérifiez le système de focalisation-RF

2) Vérifiez le système de pistes

3) Vérifiez le système de rotation

4) Vérifiez le système PLL

6 – 1

DK-A10H/DK-A10H(BK)

(1) Vérifiez le système de focalisation-RF.

Bien qu’un CD soit inséré et le capot fermé, le
message “NO DISC” (Pas de disque) s’affiche.

Appuyez sur la touche Eject (Ejecter) du plateau CD 1 sans
insérer de disque, puis essayez de lancer la lecture.

1. Le faisceau laser bouge-t-il ? Non Vérifiez le moteur (M2A).

Oui

Le dispositif de focalisation (lentille) bouge-t-il de haut en bas ?

2.
(Forme d’onde illustrée Figure 1)

Oui

3. Le laser est-il allumé ? Non Vérifiez le circuit périphérique Q1 du dispositif d’entraînement

IC1

FOO

9

1

TRO

10

4

Figure 1

Non Vérifiez le circuit périphérique de focalisation.

de la diode laser.

Oui

4. Le plateau-moteur tourne-t-il ? Non Faites tourner le moteur (M1A).

Insérez un disque, puis lancez la lecture.

1. Le servomécanisme de focalisation est-il activé ?
(Forme d’onde illustrée Figure 2)

Oui

2.La forme d’onde RF est-elle normale ?
(Forme d’onde illustrée Figure 3)

Non Pins 5, 9, 94 and 95 on IC1, Pins 1, 2, 15 and 16 on IC2.

Check the laser diode driver Q1 peripheral circuit.

Non Si le niveau n’est pas normal..

IC1

89

FOO

9

RFO

TEI

6

1

1

2

3

IC1

2

RF

89

Figure 2

CH1=0.2V A=0.1uS

Figure 3

6 – 2

DK-A10H/DK-A10H(BK)

(2) Vérifiez le système de pistes.

Check the TEI waveform at pin 6 on IC1.

Si la forme d’onde illustrée Figure 4 apparaît et peu après s’affiche
le message NO DISC (Pas de disque) ?

Non

L’“initialisation” est possible, mais la lecture est impossible ?

Non

L’“initialisation” n’est pas possible. Les données ne peuvent pas être lues. Vérifiez le système

Oui

Oui

Le servomécanisme de pistes n’est pas activé.
Vérifiez les circuits périphériques des broches 6, 7, 10, 98 et
100 sur CI1, des broches 17, 18, 35 et 36 sur CI2 et FFC1.

L’accès direct à une piste est impossible ou le début d’une
piste est introuvable.
Vérifiez la broche 10 sur CI1.

VCO-PLL (broches 72, 73, 74, 75, 76 et 78 sur CI1).

IC1

TEI

6

3

FOO

9

1

Figure 4

(3) Vérifiez le système de rotation.

Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER)
sans insérer de disque, puis essayez de lancer la lecture.

1. Le plateau-moteur tourne un peu ?
(Forme d’onde illustrée Figure 5)

Non

2. Le plateau-moteur ne tourne pas. Vérifiez la broche 13 sur CI1 ainsi que les broches 3, 4, 13 et

Oui

Le circuit d’entraînement de la rotation ne pose pas problème.

14 sur CI2.

IC1

FOO

9

1

DMO

13

5

6 – 3

Figure 5

DK-A10H/DK-A10H(BK)

X

(4) Vérifiez le système PLL.

Insérez un disque, puis lancez la lecture.

La forme d’onde RF est normale mais les données TOC ne
sont pas lues.

Vérifiez la forme d’onde TMAX. (Figure 6)

Vérifiez les broches 72, 73, 74, 75, 76 et 78 sur CI1.

IC1

6

7

5

1

74

76

13

TMA

LPFO

DMO

FOO

9

Figure 6

6 – 4

DK-A10H/DK-A10H(BK)

CHAPITRE 7. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

CHAPTER 8.

[1] Tableau De Correspondance Des CI
IC2 VHILA6261//-1: Pilote Cible/Pistage/Rotation/Traîneau (LA6261)

Broche N° Borne Fonction

1 FO+ Broche de sortie BTL (+) pour bobine de focalisation.
2 FO- Broche de sortie BTL (-) pour bobine de focalisation.
3 SP+ Broche de sortie BTL (+) pour moteur de rotation.
4 SP- Broche de sortie BTL (-) pour moteur de rotation.
5 SL- Broche de sortie BTL (+) pour moteur d’entraînement.
6 SL+ Broche de sortie BTL (-) pour moteur d’entraînement.
7 PGND1 Masse pour les canaux 1, 2, 3 et 4 (BTL).
8 REGIN Broche de régulation (Base PNP externe).
9 PVCC1 Alimentation pour les canaux 1, 2, 3 et 4 (BTL). (SVCC court-circuité)
10 REGOUT Broche de régulation (Collecteur PNP externe).
11 VIN1 Broche d’entrée pour le canal 1.
12* VIN1G Broche d’entrée pour le canal 1 (commande du gain).
13 VIN2 Broche d’entrée pour le canal 2.
14* VIN2G Broche d’entrée pour le canal 2 (commande du gain).
15 VIN3 Broche d’entrée pour le canal 3.
16* VIN3G Broche d’entrée pour le canal 3 (commande du gain).
17 VIN4 Broche d’entrée pour le canal 4.
18* VIN4G Broche d’entrée pour le canal 4 (commande du gain).
19 FWD5 Broche de changement de sortie du canal 5 (FWD). Entrée logique pour pont.
20 REV5 Broche de changement de sortie du canal 5 (REV). Entrée logique pour pont.
21 VCONT5 Broche d’entrée pour commande de la tension de sortie du canal 5.
22 FWD6 Broche de changement de sortie du canal 6 (FWD). Entrée logique pour pont.
23 REV6 Broche de changement de sortie du canal 6 (REV). Entrée logique pour pont.
24 VCONT6 Broche d’entrée pour commande de la tension de sortie du canal 5.
25 VREFIN Broche d’entrée de la tension de référence.
26 SGND Masse du système de signaux.
27 SVCC Alimentation du système de signaux (PVCC1 court-circuité).
28 PVCC2 Alimentation pour les canaux 5 et 6 (pont H).
29 MUTE Broche d’entrée pour sourdine BTL.
30 PGND2 Masse pour les canaux 5 et 6 (pont H).
31 TR+ Broche de sortie du pont H (+) pour le moteur du plateau.
32 TR- Broche de sortie du pont H (-) pour le moteur du plateau.
33 CAM+ Broche de sortie du pont H (+) pour moteur à cames.
34 CAM- Broche de sortie du pont H (-) pour moteur à cames.
35 TR+ Broche de sortie BTL (+) pour la bobine de pistes.
36 TR- Broche de sortie BTL (-) pour la bobine de pistes.

Dans cet appareil, les bornes signalées par un astérisque (*) sont ouvertes et ne sont pas reliées vers l’extérieur.
* Réglez la masse du système d’alimentation sur le potentiel minimal avec SGND.
* Court-circuitez de l’extérieur les trois broches du système d’alimentation SVSS et PVCC1 avant de les utiliser.

7 – 1

IC2 VHILA6261//-1: Pilote Cible/Pistage/Rotation/Traîneau (LA6261)

DK-A10H/DK-A10H(BK)

1

CH3

­+

2

-

3

+

4

-

5

CH2

6

+

­+

7
8

­+

9

CH1

VOLTAGE

CONTROL AMP

-

+

­+

BTL

+

­CH4

36
35

+

-

34

33

32

CH5

Pre DrivePre Drive

31
30
29

28

CH6

10

11

12
13

14

15

16

17

18

1k

1k

1k

1k

11k

11k

11k

11k

22k

­+

22k

­+

22k

­+

22k

­+

-

+

DUFFER AMP

For 1/2 VCC

Refcronce

voltage

TSD

Bandgad

Figure 7-1 SCHÉMA FONCTIONNEL DU CIRCUIT INTÉGRÉ

­+

DUFFER AMP

For VREF

Mode

Mode

select

select

27

26

25
24

23

22

21

20

19

7 – 2

DK-A10H/DK-A10H(BK)

IC904 & IC905 VHITDA7266A-1: 7W + 7W Double Amplificateur De Pont
CONNEXION DES BROCHES (Vue de face)

IN1

0.22µF

1234567 910 118

CC

IN1

N.C.

OUT1+

OUT1-

V

MUTE

4

7YB-TS

ST-BY

S-GND

PW-GND

N.C.

+

13141512

IN2

N.C.

VCC

OUT2-

OUT2+

V

CC

470µF 100nF

133

1

OUT1+

-

IN2

0.22µF

S-GND

9

12

Vref

-

+

+

2

15

-

6ETUM

PW-GND

-

8

+

14

Figure 7-2 SCHÉMA FONCTIONNEL DU CIRCUIT INTÉGRÉ

OUT1-

OUT2+

OUT2-

7 – 3

[2] Affichage FL
FL100 VVKNA10SM57-1 (1/2)

DIMENSIONS EXTÉRIEURES

DK-A10H/DK-A10H(BK)

56

CONNEXION DES BROCHES

BROCHE N°

CONNEXION

56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28

F+ F+ NP NP P36 P35 P34 P33 P32 P31 P30 P29 P28 P27 P26 P25 P24 P23 P22 P21 P20 P19 P18 P17 P16 P15 P14 P13 P12

Remarques

1) F+, -: Broche de
filament

2) nG: Broche de grille

3) Pn: Broche d’anode

4) NP: Aucune broche

5) NC: Aucune broche connectée

STRUCTURE

P1P2P3P4P5P6P7P8P9P10P11

1

123456789101112131415161718192021222324252627

NCNC

F-F-NPNP1G2G3G4G5G6G7G8G9G10G

AFFECTATION DE LA GRILLE

ALARM

1G2G3G4G5G6G7G8G9G10G

WMAMP3SLEEP

FOLD

USB

CD iPod AUX

ST

TOTAL
BASS
CHAN

RDS
RND

MEM

CAT

kHz
MHz

1-1

2-1

3-1

4-1

5-1

1-2

2-2

3-2

4-2

5-2

1-3

2-3

3-3

4-3

5-3

1-4

2-4

3-4

4-4

5-4

1-5

2-5

3-5

4-5

5-5

1-6

2-6

3-6

4-6

5-6

1-7

2-7

3-7

4-7

5-7

(10G-2G)

7 – 4

DK-A10H/DK-A10H(BK)

FL100 VVKNA10SM57-1 (2/2)

DETAILS DU MOTIF

ALARM

CONNEXION ANODES

P1 1-1

P2

P3
P4

P5
P6

P7

P8
P9

P10
P11

P12
P13

P14
P15

P16
P17
P18
P19
P120

P21

P22

P23
P24
P25
P26

P27

P28
P29

P30

P31

P32
P33
P34
P35

P36

2-1

3-1
4-1
5-1

1-2

2-2
3-2

4-2

5-2

1-3

2-3
3-3

4-3
5-3

1-4
2-4

3-4
4-4

5-4
1-5
2-5

3-5

4-5
5-5

1-6

2-6

3-6
4-6

5-6
1-7

2-7

3-7

4-7

5-7

ALARM

1-1

2-1

3-1
4-1
5-1

1-2

2-2
3-2

4-2

5-2

1-3

2-3
3-3

4-3
5-3

1-4
2-4

3-4
4-4

5-4
1-5
2-5

3-5

4-5
5-5

1-6

2-6

3-6
4-6

5-6
1-7

2-7

3-7

4-7

5-7

SLEEP

WMAMP3SLEEP

FOLD

USB

CD iPod AUX

ST

TOTAL

BASS

CHAN

RDS

RND

MEM

CAT

kHz
MHz

6G 5G 4G 3G 2G 1G7G10G 9G 8G

1-1

2-1

3-1
4-1
5-1

1-2

2-2
3-2

4-2

5-2

1-3

2-3
3-3

4-3
5-3

1-4
2-4

3-4
4-4

5-4
1-5
2-5

3-5

4-5
5-5

1-6

2-6

3-6
4-6

5-6
1-7

2-7

3-7

4-7

5-7

MP3

1-1

2-1

3-1
4-1
5-1

1-2

2-2
3-2

4-2

5-2

1-3

2-3
3-3

4-3
5-3

1-4
2-4

3-4
4-4

5-4
1-5
2-5

3-5

4-5
5-5

1-6

2-6

3-6
4-6

5-6
1-7

2-7

3-7

4-7

5-7

WMA

1-1

2-1

3-1
4-1
5-1

1-2

2-2
3-2

4-2

5-2

1-3

2-3
3-3

4-3
5-3

1-4
2-4

3-4
4-4

5-4
1-5
2-5

3-5

4-5
5-5

1-6

2-6

3-6
4-6

5-6
1-7

2-7

3-7

4-7

5-7

FOLD

1-1

2-1

3-1
4-1
5-1

1-2

2-2
3-2

4-2

5-2

1-3

2-3
3-3

4-3
5-3

1-4
2-4

3-4
4-4

5-4
1-5
2-5

3-5

4-5
5-5

1-6

2-6

3-6
4-6

5-6
1-7

2-7

3-7

4-7

5-7

USB

1-1

2-1

3-1
4-1
5-1

1-2

2-2
3-2

4-2

5-2

1-3

2-3
3-3

4-3
5-3

1-4
2-4

3-4
4-4

5-4
1-5
2-5

3-5

4-5
5-5

1-6

2-6

3-6
4-6

5-6
1-7

2-7

3-7

4-7

5-7

CD

1-1

2-1

3-1
4-1
5-1

1-2

2-2
3-2

4-2

5-2

1-3

2-3
3-3

4-3
5-3

1-4
2-4

3-4
4-4

5-4
1-5
2-5

3-5

4-5
5-5

1-6

2-6

3-6
4-6

5-6
1-7

2-7

3-7

4-7

5-7

iPod

1-1

2-1

3-1
4-1
5-1

1-2

2-2
3-2

4-2

5-2

1-3

2-3
3-3

4-3
5-3

1-4
2-4

3-4
4-4

5-4
1-5
2-5

3-5

4-5
5-5

1-6

2-6

3-6
4-6

5-6
1-7

2-7

3-7

4-7

5-7

AUX

ST

kHz

MHz

CHAN

CAT

TOTAL

BASS

MEM

RND

7 – 5

DK-A10H/DK-A10H(BK)

PARTS GUIDE

SYSTÈME MUSICAL POUR iPod

TABLE DES MATIÈRES

[1] CIRCUITS INTÉGRÉS

[2] TRANSISTORS

[3] DIODES

[4] TRANSFORMATEURS

[5] BOBINES

[6] CRISTAUX

[7] CONDENSATEURS

MODÈLE

DK-A10H

SYSTÈME MUSICAL POUR iPod

MODÈLE

[8] RESISTORS

[9] AUTRES PIECES DU CIRCUIT

[10] PIÈCES DU COFFRET

[11] ACCESSOIRES / PIECES

D’EMBALLAGE

[12] MONTAGE DE LA CARTE

D’ALIMENTATION (élémentnon­remplaçable)

[13] AUTRES PIECES D’ENTRETIEN

DK-A10H(BK

)

Les pièces signalées par " " sont essentielles pour garantir la sécurité de l’unité. Assurez-vous de bien remplacer ces

pièces par celles indiquées pour conserver la sûreté et les performances de l’unité.

Ce document a été publié uniquement à

SHARP CORPORATION

destination du service après-vente.
Son contenu est susceptible d’être modifié sans
avis préalable.

DK-A10H/DK-A10H(BK)

N° CODE DES PIÈCES

NIVEU

[1] CIRCUITS INTÉGRÉS

IC1 VHITC94A73MFG BH CD MP3 Decoder

IC2 VHILA6261//-1 AN Focus/Tracking/Spin/Sled Driver, LA6261
IC401 VHIKIA358F+-1 AF OP-AMP IC, KIA358
IC402 VHITA7291S/-1 AH Driver IC, TA7291S
IC501 VHIR2S15904-1 AL Audio Pro, R2S15904
IC601 RH-IXA146AW00 AY Micom IC, IXA146AW ( from S/No 703***** onwards )
IC601 RH-IXA154AWZZ Micom IC, IXA154AW ( from S/No 706***** onwards )
IC602 VHIL4931Z33-1 AF Regulator 3.3V, LA4931Z33
IC603 VHIL4931Z33-1 AF Regulator 3.3V, LA4931Z33
IC604 VHIPST3227N1E AH Reset IC, PST3227N
IC751 VHIM66005AHP1 AS Display FL Driver IC, M66005AH
IC801 VHIKIA78L05-1 AF Voltage Regulator, KIA78L05
IC802 VHIKIA7806AP1 AF Voltage Regulator, KIA7806AP
IC803 VHIKIA7809AP1 AF Voltage Regulator, KIA7809AP
IC804 VHIKIA7812AP1 AF Voltage Regulator, KIA7812AP
IC901 VHIHA7558AF-1 AD OP-AMP IC, HA175558AF
IC902 VHIM61545FP-1 AL Volume IC,M61545FP
IC903 VHIHA7558AF-1 AD OP-AMP IC, HA175558AF
IC904 VHITDA7266A-1 AL Power Amplifier IC, TDA7266A
IC905 VHITDA7266A-1 AL Power Amplifier IC, TDA7266A

[2] TRANSISTORS

Q1 VSKTA1504GR-1 AB Silicon,PNP,KTA1504 GR
Q2 VSKRC104S//-1 AC Digital,PNP,KRC104 S
Q3 VSKTA1271Y/-1 AC Silicon,PNP,KTA1271 Y
Q4 VSKTC3875GR-1 AB Silicon,NPN,KTC3875 GR
Q5 VSKRC104S//-1 AC Digital,PNP,KRC104 S

Q6 VSKTA1271Y/-1 AC Silicon,PNP,KTA1271 Y
Q301 VSKTA1504GR-1 AB Silicon,PNP,KTA1504 GR
Q302 VSKRC102S//-1 AB Digital,PNP,KRC102 S
Q401 VSKRC107S//-1 AB Digital,PNP,KRC107 S
Q402 VSKRC107S//-1 AB Digital,PNP,KRC107 S
Q403 VSKRC107S//-1 AB Digital,PNP,KRC107 S
Q404 VSKRC107S//-1 AB Digital,PNP,KRC107 S
Q501 VSKRA107S//-1 AB Digital,PNP,KRA107 S
Q502 VSKTC3875GR-1 AB Silicon,NPN,KTC3875 GR
Q604 VSKRC104S//-1 AC Digital,PNP,KRC104 S
Q605 VSKRC104S//-1 AC Digital,PNP,KRC104 S
Q606 VSKRC104S//-1 AC Digital,PNP,KRC104 S
Q607 VSKRC104S//-1 AC Digital,PNP,KRC104 S
Q608 VSKTA1505GR-1 AC Silicon,PNP,KTA1505 GR
Q609 VSKTA1505GR-1 AC Silicon,PNP,KTA1505 GR
Q801 VSKTA1023Y/-1 AE Digital,PNP,KTA1023 Y
Q802 VSKTC3199GR-1 AB Silicon,NPN,KTC3199 GR
Q901 VSKTC3875GR-1 AB Silicon,NPN,KTC3875 GR
Q902 VSKTC3875GR-1 AB Silicon,NPN,KTC3875 GR
Q903 VSKTA1504GR-1 AB Silicon,PNP,KTA1504 GR
Q904 VSKTA1504GR-1 AB Silicon,PNP,KTA1504 GR
Q905 VSKTC2874B+-1 AC Silicon,NPN,KTC2874 B
Q906 VSKTC2874B+-1 AC Silicon,NPN,KTC2874 B
Q907 VSKTC2874B+-1 AC Silicon,NPN,KTC2874 B
Q908 VSKTC3199GR-1 AB Silicon,NPN,KTC3199 GR
Q909 VSKRA102S//-1 AB Digital,NPN,KRA102 S
Q910 VSKRC102S//-1 AB Digital,PNP,KRC102 S
Q911 VSKRA102S//-1 AB Digital,NPN,KRA102 S
Q912 VSKRC102S//-1 AB Digital,PNP,KRC102 S
Q913 VSKTC3875GR-1 AB Silicon,NPN,KTC3875 GR

[3] DIODES

D201 VHDGD1N4004-1 AB Silicon,1N4004
D202 VHDMA111///-1- AC Silicon,MA111
D203 VHDMA111///-1- AC Silicon,MA111
D231 VHDMA111///-1- AC Silicon,MA111
D232 VHDMA111///-1- AC Silicon,MA111
D501 VHDMA111///-1- AC Silicon,MA111
D502 VHDMA111///-1- AC Silicon,MA111
D601 VHDGD1N4004-1 AB Silicon,1N4004
D602 VHDGD1N4004-1 AB Silicon,1N4004
D603 VHDMA111///-1- AC Silicon,MA111
D605 VHDMA111///-1- AC Silicon,MA111
D620 VHD1SS119//-1 AA Silicon,1SS119
D621 VHD1SS119//-1 AA Silicon,1SS119
D801 VHDD10XB60F-1 AL Silicon,D10XB60
D802 VHDRL204F++-1 AC Silicon,RL204F
D803 VHDRL204F++-1 AC Silicon,RL204F
D804 VHDRL204F++-1 AC Silicon,RL204F
D805 VHDRL204F++-1 AC Silicon,RL204F
D806 VHDRL204F//-1 AC Silicon,RL204F
D807 VHDRL204F//-1 AC Silicon,RL204F
D808 VHDRL204F//-1 AC Silicon,RL204F
D809 VHDRL204F//-1 AC Silicon,RL204F
D811 VHDGD1N4004-1 AB Silicon,1N4004
D812 VHDGD1N4004-1 AB Silicon,1N4004
D813 VHDGD1N4004-1 AB Silicon,1N4004
D814 VHDGD1N4004-1 AB Silicon,1N4004
D815 VHDGD1N4004-1 AB Silicon,1N4004

PRIX

NOUVELLE

MARQUE

CAT.

PIÈCE

DESCRIPTION

1

N° CODE DES PIÈCES

NIVEU

PRIX

NOUVELLE

MARQUE

CAT.

PIÈCE

[3] DIODES

D816 VHDGD1N4004-1 AB Silicon,1N4004
D817 VHDGD1N4004-1 AB Silicon,1N4004
D818 VHDGD1N4004-1 AB Silicon,1N4004
D819 VHD1SS119//-1 AA Silicon,1SS119
D820 VHDGD1N4004-1 AB Silicon,1N4004
D830 VHD1SS119//-1 AA Silicon,1SS119
D831 VHD1SS119//-1 AA Silicon,1SS119
D832 VHD1SS119//-1 AA Silicon,1SS119
D833 VHD1SS119//-1 AA Silicon,1SS119
D902 VHDMA111///-1- AC Silicon,MA111

ZD1 VHEUDZS5R1B-1 AC ZENER DIODE, 5.1V
ZD401 RH-EX1040CEZZ AB ZENER DIODE, 6.2V
ZD801 RH-EX0618GEZZ AB ZENER DIODE, 6.2V
ZD802 RH-EX0671GEZZ AB ZENER DIODE, 30V
ZD803 RH-EX0615GEZZ AB ZENER DIODE, 5.6V
ZD901 RH-EX0621GEZZ AB ZENER DIODE, 6.8V

LED751 VHP304VT2H1-1 AC LED,Green,P304VT2H
LED752 VHPA343BD2S2Z AG LED,Oval Blue,PA343BD2S2
LED753 VHPA343BD2S2Z AG LED,Oval Blue,PA343BD2S2
LED754 VHPA343BD2S2Z AG LED,Oval Blue,PA343BD2S2
LED755 VHP503BC2E30Z AG LED,Blue,5mm,503BC2E30
LED756 VHP503BC2E30Z AG LED,Blue,5mm,503BC2E30

[4] TRANSFORMATEURS

!

!

PT801 RTRNPA072AWZZ BA Power ( Main )
PT802 RTRNP0313AWZZ AN Power ( Sub )

[5] BOBINES

L1 VPBNN2R2K0000 AC 2.2µH

L2 RBLN-0061TAZZ AB Chip Ferrite Core
L601 VP-DH101K0000 AB 100 µH,Choke
L754 VP-DH470K0000 AB 100 µH,Peaking
L801 RCILZ0021AWZZ AF AC Line Filter

[6] CRISTAUX

X1 RCRSP0020AWZZ AG Crystal,16.93 MHz

XL601 RCRSPA010AWZZ AE CRYSTAL,32.768KHz
XL602 RCRM-A002AWZZ AD RESONATOR, 9.83MHZ

[7] CONDENSATEURS

C2 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V

C3 RC-EZD107AF1A AB 100 µF,10V,Electrolytic

C4 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V

C5 RC-EZD107AF1A AB 100 µF,10V,Electrolytic

C6 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V

C7 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V

C9 VCCCCY1HH470J AA 47 pF (CH),50V

C10 VCKYCY1HB153K AA 0.015 µF,50V
C12 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C13 VCKYCY1HB103K AB 0.01 µF,50V
C14 VCKYCY1HB103K AB 0.01 µF,50V
C15 VCKYCY1HB472K AA 0.0047 µF,50V
C16 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C17 RC-EZD107AF1A AB 100 µF,10V,Electrolytic
C18 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C19 VCKYCY1HB103K AB 0.01 µF,50V
C20 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C21 VCKYCY1HB153K AA 0.015 µF,50V
C22 VCCCCY1HH680J AA 68 pF (CH),50V
C23 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C24 RC-EZD107AF1A AB 100 µF,10V,Electrolytic
C25 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C27 VCKYCY1HB333K AB 0.033 µF,50V
C28 VCKYCY1HB333K AB 0.033 µF,50V
C29 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C30 VCCCCY1HH471J AA 470 pF (CH),50V
C31 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C32 VCCCCY1HH471J AA 470 pF (CH),50V
C33 VCKYCY1HB473K AB 0.047 µF,50V
C34 VCKYCY1HB473K AB 0.047 µF,50V
C35 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C36 VCCCCY1HH222J AA 0.0022 µF (CH),50V
C37 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C38 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C39 VCCCCY1HH150J AA 15 pF (CH),50V
C40 VCCCCY1HH180J AA 18 pF (CH),50V
C41 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C42 RC-EZD107AF1A AB 100 µF,10V,Electrolytic
C43 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C44 RC-EZD226AF1C AB 22 µF,16V,Electrolytic
C45 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C46 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C47 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C48 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µF,16V
C49 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C50 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C51 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V

2

DK-A10H/DK-A10H(BK)

DESCRIPTION

DK-A10H/DK-A10H(BK)

N° CODE DES PIÈCES

NIVEU

[7] CONDENSATEURS

C52 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C53 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C54 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C55 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C56 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µ F,16V
C57 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µ F,16V
C58 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µ F,16V
C59 RC-EZD107AF1A AB 100 µ F,10V,Electrolytic
C60 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µ F,16V
C61 RC-EZD107AF1A AB 100 µ F,10V,Electrolytic
C62 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µ F,16V
C63 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µ F,16V
C64 RC-EZD107AF1A AB 100 µ F,10V,Electrolytic
C65 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µ F,16V
C66 RC-EZD107AF1A AB 100 µ F,10V,Electrolytic
C67 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µ F,16V
C68 RC-EZD107AF1A AB 100 µ F,10V,Electrolytic
C69 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µ F,16V
C70 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C71 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C72 RC-EZD227AF1A AB 220 µ F,10V,Electrolytic
C73 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µ F,16V
C76 RC-EZD106AF1H AB 10 µ F,50V,Electrolytic
C77 RC-EZD106AF1H AB 10 µ F,50V,Electrolytic
C78 RC-EZD107AF1A AB 100 µ F,10V,Electrolytic
C79 VCKYCY1CB104K AB 0.1 µ F,16V

C81 VCKYCY1HB562K AA 0.0056 µ F,50V
C201 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C202 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C203 VCEAZA1EW226M AB 22 µ F,25V,Electrolytic
C204 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C205 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C206 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C207 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C208 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C231 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C301 VCKYCY1HB561K AA 560pF,50V
C302 VCKYCY1HB561K AA 560pF,50V
C303 VCCCCY1HH221J AA 220 pF (CH),50V
C304 VCCCCY1HH221J AA 220 pF (CH),50V
C401 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C402 RC-EZD476AF1E AC 47 µ F,25V,Electrolytic
C403 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C404 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C405 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C406 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C407 RC-EZD476AF1E AC 47 µ F,25V,Electrolytic
C408 RC-EZD476AF1E AC 47 µ F,25V,Electrolytic
C501 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C502 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C503 RC-EZD225AF1H AB
C504 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C505 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C506 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C507 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C508 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C509 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C510 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C511 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C512 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C513 VCFYFA1HA683J AB 0.068 µ F,50V,Thin Film
C514 VCFYFA1HA683J AB 0.068 µ F,50V,Thin Film
C515 VCFYFA1HA683J AB 0.068 µ F,50V,Thin Film
C516 VCCCCY1HH470J AA 47 pF (CH),50V
C517 VCCCCY1HH470J AA 47 pF (CH),50V
C518 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C519 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C520 VCFYFA1HA683J AB 0.068 µ F,50V,Thin Film
C521 VCKYCY1HB822K AA 0.0082 µ F,50V
C522 VCKYCY1HB822K AA 0.0082 µ F,50V
C523 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C524 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C525 RC-EZD226AF1C AB 22 µ F,16V,Electrolytic
C526 RC-EZ0004AWZZ AD 3.3 µ F,16V,Electrolytic
C527 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C528 RC-EZD227AF1A AB 220 µ F,10V,Electrolytic
C529 RC-EZD475AF1H AB 4.7 µ F,50V,Electrolytic
C530 RC-EZD475AF1H AB 4.7 µ F,50V,Electrolytic
C531 VCCCCY1HH181J AA 180 pF (CH),50V
C532 VCCCCY1HH181J AA 180 pF (CH),50V
C533 VCKYCY1HB391K AA 390pF,50V
C536 VCKYCY1HB391K AA 390pF,50V
C537 VCKYCY1HB391K AA 390pF,50V
C538 RC-EZD107AF1C AC 100 µ F,16V,Electrolytic
C539 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C540 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C601 VCCCCY1HH180J AA 18 pF (CH),50V
C602 VCCCCY1HH180J AA 18 pF (CH),50V
C605 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V

PRIX

NOUVELLE

MARQUE

CAT.

PIÈCE

2.2 µ F,50V,Electrolytic

3

DESCRIPTION

N° CODE DES PIÈCES

[7] CONDENSATEURS

C606 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C607 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C608 RC-EZD227AF1A AB 220 µ F,10V,Electrolytic
C609 VCKYCY1CF105Z AB 1 µ F,16V
C610 VCKYCY1CF105Z AB 1 µ F,16V
C616 RC-EZD227AF1A AB 220 µ F,10V,Electrolytic
C617 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C618 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C619 VCKYCY1CF105Z AB 1 µ F,16V
C620 VCKYCY1CF105Z AB 1 µ F,16V
C621 RC-DZ3001AWZZ AR 1.5 F,5.5V,Electrolytic
C622 VCKYCY1HB103K AB 0.01 µ F,50V
C623 RC-EZD475AF1H AB 4.7 µ F,50V,Electrolytic
C624 VCKYCY1HB103K AB 0.01 µ F,50V
C625 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C626 RC-EZD106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C661 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C751 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C752 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C753 RC-EZD105AF1H AB 1 µ F,50V,Electrolytic
C754 RC-EZD106AF1H AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C755 RC-EZD227AF1A AB 220 µ F,10V,Electrolytic
C756 VCCCCY1HH820J AA 82 pF (CH),50V
C757 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C758 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C759 VCCCCY1HH221J AA 220 pF (CH),50V
C760 VCCCCY1HH221J AA 220 pF (CH),50V
C761 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C762 RC-EZD105AF1H AB 1 µ F,50V,Electrolytic
C764 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C766 RC-EZD226AF1C AB 22 µ F,16V,Electrolytic
C767 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C768 VCCCCY1HH151J AA 150 pF (CH),50V
C801 VCFYFA1HA104J AC 0.1 µ F,50V,Thin Film
C802 VCFYFA1HA104J AC 0.1 µ F,50V,Thin Film
C803 VCFYFA1HA104J AC 0.1 µ F,50V,Thin Film
C804 VCFYFA1HA104J AC 0.1 µ F,50V,Thin Film
C805 VCFYFA1HA104J AC 0.1 µ F,50V,Thin Film
C806 VCFYFA1HA104J AC 0.1 µ F,50V,Thin Film
C807 VCEAZA1HW476M AB 47 µ F,50V,Electrolytic
C808 VCEAZA1HW476M AB 47 µ F,50V,Electrolytic
C809 VCEAZA1JW476M AB 47 µ F,50V,Electrolytic
C810 VCEAZA1JW107M AC 100 µ F,63V,Electrolytic
C811 VCEAZA1HW107M AC 100 µ F,50V,Electrolytic
C812 VCQYKA1HM222K AA 0.0022 µ F,50V,Mylar
C814 VCFYFA1HA104J AC 0.1 µ F,50V,Thin Film
C815 VCFYFA1HA104J AC 0.1 µ F,50V,Thin Film
C816 VCEAZA1EW477M AD 470 µ F,25V,Electrolytic
C817 VCQYKA1HM473K AB 0.047 µ F,50V,Mylar
C818 VCQYKA1HM473K AB 0.047 µ F,50V,Mylar
C819 VCEAZA0JW108M AC

!

C820 RC-KZ002LAWZZ AC 4700 pF,25V
C830 RC-EZ3083AWZZ AL 4700 µ F,25V,Electrolytic
C831 RC-EZ3083AWZZ AL 4700 µ F,25V,Electrolytic
C832 RC-EZ3081AWZZ AH 3300 µ F,25V,Electrolytic
C833 VCFYFA1HA104J AC 0.1 µ F,50V,Thin Film
C834 VCFYFA1HA104J AC 0.1 µ F,50V,Thin Film
C835 VCFYFA1HA104J AC 0.1 µ F,50V,Thin Film
C836 VCFYFA1HA104J AC 0.1 µ F,50V,Thin Film
C837 VCFYFA1HA104J AC 0.1 µ F,50V,Thin Film
C838 VCFYFA1HA104J AC 0.1 µ F,50V,Thin Film
C839 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C840 VCEAZA1HW225M AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C841 VCEAZA1HW225M AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C903 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C904 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C905 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C906 RC-EZD106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C907 RC-EZD106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C908 VCCCCY1HH330J AA 33 pF (CH),50V
C909 VCCCCY1HH330J AA 33 pF (CH),50V
C910 RC-EZD107AF1C AC 100 µ F,16V,Electrolytic
C911 RC-EZD107AF1C AC 100 µ F,16V,Electrolytic
C912 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C915 RC-EZD106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C916 RC-EZD106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C917 VCEAZA1HW225M AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C918 RC-EZD107AF1C AC 100 µ F,16V,Electrolytic
C920 VCFYFA1HA224J AC 0.22 µ F,50V,Thin Film
C921 VCQYKA1HM473K AB 0.047 µ F,50V,Mylar
C922 VCQYKA1HM473K AB 0.047 µ F,50V,Mylar
C923 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C924 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C925 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C933 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C934 RC-EZD107AF1C AC 100 µ F,16V,Electrolytic
C935 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C936 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C937 RC-EZD106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic

NIVEU

PRIX

NOUVELLE

MARQUE

CAT.

PIÈCE

4

DK-A10H/DK-A10H(BK)

DESCRIPTION

1000 µ F,6.3V,Electrolytic

DK-A10H/DK-A10H(BK)

N° CODE DES PIÈCES

NIVEU

[7] CONDENSATEURS

C938 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C939 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C940 RC-EZD107AF1C AC 100 µ F,16V,Electrolytic
C941 RC-EZD107AF1C AC 100 µ F,16V,Electrolytic
C942 VCCCCY1HH220J AA 22 pF (CH),50V
C943 VCKYCY1HB103K AB 0.01 µ F,50V
C944 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C945 RC-EZD105AF1H AB 1 µ F,50V,Electrolytic
C946 RC-EZD105AF1H AB 1 µ F,50V,Electrolytic
C947 VCKYCY1CF105Z AB 1 µ F,16V
C948 VCKYCY1CF105Z AB 1 µ F,16V
C949 VCKYCY1CB563K AB 0.056 µ F,16V
C950 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C951 RC-EZD107AF1C AC 100 µ F,16V,Electrolytic
C953 VCFYFA1HA224J AC 0.22 µ F,50V,Thin Film
C956 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C957 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C962 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C963 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C965 RC-EZD225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C966 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C975 VCKYCY1HB473K AB 0.047 µ F,50V
C977 RC-EZD107AF1C AC 100 µ F,16V,Electrolytic
C978 VCKYCY1CB154K AB 0.15 µ F,16V
C979 VCKYCY1CB154K AB 0.15 µ F,16V
C980 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C981 VCCCCY1HH101J AA 100 pF (CH),50V
C982 VCKYCY1HB473K AB 0.047 µ F,50V
C983 VCKYCY1HB473K AB 0.047 µ F,50V

CP601 VCKYCY1CF105Z AB 1 µ F,16V

[8] RESISTORS

JP1 VRS-CY1JB000J AA 0 ohms,Jumper,0.8x1.55mm

JP2 VRS-CY1JB000J AA 0 ohms,Jumper,0.8x1.55mm

JP3 VRS-TV2AB000J AA 0 ohms,Jumper,1.25x2mm

JP602 VRS-TV2AB000J AA 0 ohms,Jumper,1.25x2mm
JP752 VRS-CY1JB000J AA 0 ohms,Jumper,0.8x1.55mm
JP753 VRS-CY1JB000J AA 0 ohms,Jumper,0.8x1.55mm

L201 VRS-CY1JB000J AA 0 ohms,Jumper,0.8x1.55mm

R1 VRS-CY1JB562J AA 5.6 kohms,1/16W
R2 VRS-CY1JB154J AA 150 kohms,1/16W
R3 VRS-CY1JB334J AA 330 kohms,1/16W
R4 VRS-CY1JB153J AA 15 kohms,1/16W
R5 VRS-CY1JB473J AA 47 kohms,1/16W
R6 VRS-CY1JB100J AA 10 ohms,1/16W
R7 VRS-CY1JB223J AA 22 kohms,1/16W
R8 VRS-CY1JB000J AA 0 ohms,Jumper,0.8x1.55mm

R9 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R10 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R11 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R12 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R13 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R14 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R15 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R16 VRS-CY1JB123J AA 12 kohms,1/16W
R17 VRS-CY1JB123J AA 12 kohms,1/16W
R18 VRD-ST2CD103J AA 10 kohms,1/6W
R19 VRD-ST2CD392J AA 3.9 kohms,1/6W
R20 VRS-CY1JB221J AA 220 ohms,1/16W
R21 VRS-CY1JB101J AA 100 ohms,1/16W
R22 VRS-CY1JB680J AA 68 ohms,1/16W
R23 VRS-CY1JB105J AA 1 Mohms,1/16W
R24 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R25 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R26 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R27 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R28 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R29 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R30 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R31 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R32 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R33 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R34 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R35 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R36 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R37 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R38 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R39 VRS-CY1JB682J AA 6.8 kohms,1/16W
R40 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R41 VRS-CY1JB471J AA 470 ohms,1/16W
R42 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R43 VRD-ST2EE1R0J AA 1 ohms,1/4W
R44 VRD-ST2EE1R0J AA
R45 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R46 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R47 VRS-CY1JB101J AA 100 ohms,1/16W
R48 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R49 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W

PRIX

NOUVELLE

MARQUE

CAT.

PIÈCE

1 ohms,1/4W

DESCRIPTION

5

N° CODE DES PIÈCES

NIVEU

PRIX

NOUVELLE

MARQUE

CAT.

PIÈCE

[8] RESISTORS

R50 VRS-CY1JB471J AA 470 ohms,1/16W
R54 VRS-CY1JB470J AA 47 ohms,1/16W
R55 VRS-CY1JB223J AA 22 kohms,1/16W
R56 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R57 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R58 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R59 VRS-CY1JB221J AA 220 ohms,1/16W

R60 VRS-CY1JB221J AA 220 ohms,1/16W
R201 VRS-CY1JB562D AA 5.6 kohms,1/16W
R202 VRS-CY1JB274D AA 270 kohms,1/16W
R203 VRS-CY1JB274D AA 270 kohms,1/16W
R204 VRS-CY1JB000J AA 0 ohms,Jumper,0.8x1.55mm
R205 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R206 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R207 VRS-CY1JB104J AA 100 kohms,1/16W
R208 VRS-CY1JB104J AA 100 kohms,1/16W
R209 VRS-CY1JB101J AA 100 ohms,1/16W
R210 VRS-CY1JB101J AA 100 ohms,1/16W
R301 VRS-CY1JB101J AA 100 ohms,1/16W
R302 VRS-CY1JB101J AA 100 ohms,1/16W
R303 VRS-CY1JB101J AA 100 ohms,1/16W
R304 VRS-CY1JB101J AA 100 ohms,1/16W
R305 VRS-CY1JB822J AA 8.2 kohms,1/16W
R306 VRS-CY1JB822J AA 8.2 kohms,1/16W
R308 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R309 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R311 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R312 VRS-CY1JB473J AA 47 kohms,1/16W
R313 VRS-CY1JB000J AA 0 ohms,Jumper,0.8x1.55mm
R401 VRD-ST2CD332J AA 3.3 kohms,1/6W
R402 VRS-CY1JB682J AA 6.8 kohms,1/16W
R403 VRD-ST2CD104J AA 100 kohms,1/6W
R404 VRD-ST2CD123J AA 12 kohms,1/6W
R405 VRD-ST2CD123J AA 12 kohms,1/6W
R406 VRS-CY1JB104J AA 100 kohms,1/16W
R407 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R408 VRD-ST2CD1R0J AA 1 ohms,1/6W
R409 VRD-ST2CD822J AA 8.2 kohms,1/6W
R410 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R411 VRS-CY1JB473J AA 47 kohms,1/16W
R412 VRD-ST2CD103J AA 10 kohms,1/6W
R413 VRS-CY1JB682J AA 6.8 kohms,1/16W
R414 VRS-CY1JB472J AA 4.7 kohms,1/16W
R415 VRS-CY1JB273J AA 27 kohms,1/16W
R416 VRS-CY1JB473J AA 47 kohms,1/16W
R417 VRD-ST2CD103J AA 10 kohms,1/6W
R418 VRD-ST2EE471J AA 470 ohms,1/4W
R450 VRD-RT2HD271J AA 270 ohms,1/2W
R451 VRS-TW2EE271J AB 270 ohms,1/4W
R452 VRS-TW2EE271J AB 270 ohms,1/4W
R501 VRS-CY1JB102J AA
R502 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R503 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R504 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R505 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R506 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R507 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R508 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R509 VRS-CY1JB822J AA 8.2 kohms,1/16W
R510 VRS-CY1JB822J AA 8.2 kohms,1/16W
R511 VRS-CY1JB104J AA 100 kohms,1/16W
R512 VRS-CY1JB104J AA 100 kohms,1/16W
R513 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R514 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R515 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R516 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R517 VRS-CY1JB273J AA 27 kohms,1/16W
R518 VRS-CY1JB273J AA 27 kohms,1/16W
R519 VRS-CY1JB123J AA 12 kohms,1/16W
R520 VRS-CY1JB123J AA 12 kohms,1/16W
R521 VRS-CY1JB100J AA 10 ohms,1/16W
R522 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W
R523 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W
R524 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R525 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R527 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R528 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R529 VRS-CY1JB123J AA 12 kohms,1/16W
R530 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W
R531 VRS-CY1JB561J AA 560 ohms,1/16W
R532 VRS-CY1JB561J AA 560 ohms,1/16W
R603 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R604 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R605 VRD-ST2CD153J AA 15 kohms,1/6W
R607 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R608 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R609 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R612 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R613 VRS-CY1JB221J AA 220 ohms,1/16W

1 kohms,1/16W

6

DK-A10H/DK-A10H(BK)

DESCRIPTION

DK-A10H/DK-A10H(BK)

N° CODE DES PIÈCES

NIVEU

[8] RESISTORS

R617 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R618 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R619 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R620 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R621 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R622 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R623 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R624 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R625 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R626 VRD-ST2CD222J AA 2.2 kohms,1/6W
R627 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R628 VRD-ST2CD222J AA 2.2 kohms,1/6W
R629 VRD-ST2CD271J AA 270 ohms,1/6W
R630 VRD-ST2CD271J AA 270 ohms,1/6W
R631 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R633 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R634 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R636 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R637 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R638 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R639 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R640 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R641 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R642 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R643 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R644 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R645 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R646 VRD-ST2CD103J AA 10 kohms,1/6W
R651 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R652 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R653 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R654 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R655 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R656 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R657 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R658 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R659 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R660 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R661 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R663 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R665 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R666 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R667 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R669 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R670 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R671 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R672 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R673 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R674 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R675 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R676 VRS-CY1JB102J AA
R677 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R678 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R679 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R680 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R681 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R682 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R683 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R684 VRD-ST2CD153J AA 15 kohms,1/6W
R685 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R686 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R690 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R691 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R692 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R693 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R694 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R695 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R697 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R700 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R701 VRD-ST2CD224J AA 220 kohms,1/6W
R702 VRD-ST2CD103J AA 10 kohms,1/6W
R703 VRS-CY1JB221J AA 220 ohms,1/16W
R704 VRS-CY1JB221J AA 220 ohms,1/16W
R705 VRS-CY1JB221J AA 220 ohms,1/16W
R706 VRS-CY1JB221J AA 220 ohms,1/16W
R707 VRD-ST2CD222J AA 2.2 kohms,1/6W
R708 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R709 VRD-ST2CD103J AA 10 kohms,1/6W
R710 VRD-ST2CD103J AA 10 kohms,1/6W
R712 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R713 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R714 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R715 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R716 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R718 VRS-CY1JB151J AA 150 ohms,1/16W
R719 VRS-CY1JB000J AA 0 ohms,Jumper,0.8x1.55mm
R720 VRS-CY1JB104J AA 100 kohms,1/16W
R721 VRS-CY1JB681J AA 680 ohms,1/16W
R722 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W

PRIX

NOUVELLE

MARQUE

CAT.

PIÈCE

1 kohms,1/16W

7

DESCRIPTION

N° CODE DES PIÈCES

NIVEU

PRIX

NOUVELLE

MARQUE

CAT.

PIÈCE

[8] RESISTORS

R723 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W
R724 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W
R725 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W
R726 VRS-CY1JB272J AA 2.7 kohms,1/16W
R727 VRS-CY1JB272J AA 2.7 kohms,1/16W
R733 VRS-TW2EE271J AB 270 ohms,1/4W
R734 VRS-TW2EE271J AB 270 ohms,1/4W
R737 VRD-ST2CD103J AA 10 kohms,1/6W
R738 VRS-CY1JB000J AA 0 ohms,Jumper,0.8x1.55mm
R739 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R740 VRS-CY1JB473J AA 47 kohms,1/16W
R741 VRD-RT2HD331J AA 330 ohms,1/2W
R742 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R743 VRS-CY1JB473J AA 47 kohms,1/16W
R744 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R761 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R762 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R763 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R764 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R765 VRS-CY1JB223J AA 22 kohms,1/16W
R766 VRS-CY1JB152J AA 1.5 kohms,1/16W
R767 VRS-CY1JB182J AA 1.8 kohms,1/16W
R768 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R769 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W
R770 VRS-CY1JB562J AA 5.6 kohms,1/16W
R771 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R772 VRS-CY1JB273J AA 27 kohms,1/16W
R773 VRS-CY1JB152J AA 1.5 kohms,1/16W
R774 VRS-CY1JB182J AA 1.8 kohms,1/16W
R775 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R776 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W
R777 VRS-CY1JB562J AA 5.6 kohms,1/16W
R778 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R780 VRS-CY1JB101J AA 100 ohms,1/16W
R801 VRD-RT2HD221J AA 220 ohms,1/2W
R802 VRD-RT2HD221J AA 220 ohms,1/2W
R803 VRD-ST2CD123J AA 12 kohms,1/6W
R804 VRD-ST2CD101J AA 100 ohms,1/6W
R805 VRD-ST2CD222J AA 2.2 kohms,1/6W
R806 VRD-RT2HD1R0J AA 1 ohms,1/2W
R807 VRD-RT2HD1R0J AA 1 ohms,1/2W
R808 VRD-ST2CD104J AA 100 kohms,1/6W
R810 VRD-ST2CD473J AA 2.2 kohms,1/2W
R811 VRD-ST2CD472J AA 4.7 kohms,1/6W
R812 VRD-ST2CD473J AA 2.2 kohms,1/2W
R830 VRS-TQ2EF223F AA 22 kohms,1/8W
R831 VRS-TQ2EF223F AA 22 kohms,1/8W
R832 VRS-TQ2EF223F AA 22 kohms,1/8W
R903 VRS-CY1JB474J AA 470 kohms,1/16W
R904 VRS-CY1JB474J AA 470 kohms,1/16W
R905 VRD-ST2CD472J AA
R906 VRD-ST2CD472J AA 4.7 kohms,1/6W
R907 VRD-ST2CD103J AA 10 kohms,1/6W
R908 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R909 VRS-CY1JB104J AA 100 kohms,1/16W
R911 VRD-ST2CD103J AA 10 kohms,1/6W
R912 VRS-CY1JB473J AA 47 kohms,1/16W
R913 VRS-CY1JB473J AA 47 kohms,1/16W
R914 VRS-CY1JB472J AA 4.7 kohms,1/16W
R915 VRS-CY1JB472J AA 4.7 kohms,1/16W
R916 VRS-CY1JB223J AA 22 kohms,1/16W
R917 VRS-CY1JB223J AA 22 kohms,1/16W
R918 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R919 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R920 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R921 VRS-CY1JB104J AA 100 kohms,1/16W
R922 VRS-CY1JB104J AA 100 kohms,1/16W
R923 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R924 VRS-CY1JB104J AA 100 kohms,1/16W
R925 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W
R926 VRD-ST2EE221J AA 220 ohms,1/4W
R927 VRD-ST2EE221J AA 220 ohms,1/4W
R928 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R929 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R930 VRS-TW2EE470J AA 47 ohms,1/4W
R931 VRS-TW2EE470J AA 47 ohms,1/4W
R932 VRS-CY1JB152J AA 1.5 kohms,1/16W
R933 VRS-CY1JB152J AA 1.5 kohms,1/16W
R934 VRD-ST2CD472J AA 4.7 kohms,1/6W
R935 VRD-ST2CD472J AA 4.7 kohms,1/6W
R937 VRS-CY1JB000J AA 0 ohms,Jumper,0.8x1.55mm
R938 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R939 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R940 VRD-ST2CD123J AA 12 kohms,1/6W
R941 VRS-CY1JB473J AA 47 kohms,1/16W
R942 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R943 VRS-CY1JB823J AA 82 kohms,1/16W
R944 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R945 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W

4.7 kohms,1/6W

8

DK-A10H/DK-A10H(BK)

DESCRIPTION

DK-A10H/DK-A10H(BK)

N° CODE DES PIÈCES

NIVEU

[8] RESISTORS

R946 VRS-CY1JB000J AA 0 ohms,Jumper,0.8x1.55mm
R947 VRS-CY1JB103J AA 10 kohms,1/16W
R948 VRS-CY1JB274J AA 270 kohms,1/16W
R951 VRS-CY1JB104J AA 100 kohms,1/16W
R952 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R953 VRD-ST2CD562J AA 5.6 kohms,1/6W
R954 VRS-CY1JB472J AA 4.7 kohms,1/16W
R955 VRS-CY1JB333J AA 33 kohms,1/16W
R956 VRS-CY1JB000J AA 0 ohms,Jumper,0.8x1.55mm
R958 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R959 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R960 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R961 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R966 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R967 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R968 VRS-CY1JB473J AA 47 kohms,1/16W
R969 VRS-CY1JB273J AA 27 kohms,1/16W
R970 VRS-CY1JB273J AA 27 kohms,1/16W
R971 VRS-CY1JB102J AA 1 kohms,1/16W
R972 VRS-CY1JB151J AA 150 ohms,1/16W

R973 VRS-CY1JB151J AA 150 ohms,1/16W
RP601 VRS-CY1JB272J AA 2.7 kohms,1/16W
RP602 VRS-CY1JB272J AA 2.7 kohms,1/16W

[9] AUTRES PIECES DU CIRCUIT

BI3 QCNWNA786AWPZ AG Connector Ass'y,7 / 6 Pin with CNS3

BI621A QCNWNA790AWPZ AE Connector Ass'y,2 Pin with BI621B

BI752 QCNWNA791AWPZ AL Connector Ass'y,13 / 12 Pin with CNS752
BI755 QCNWNA792AWPZ AG Connector Ass'y,with BI755A(2 Pin) / BI755B(3 Pin)
BI756 QCNWNA793AWPZ AF Connector Ass'y, 3 Pin with CNS756
BI757 QCNWNA774AWPZ AF Connector Ass'y,2 / 4 Pin with CNS753
BI758 QCNWNA774AWPZ AF Connector Ass'y,2 / 4 Pin with CNS753
BI801 QCNWNA787AWPZ AK Connector Ass'y,9 / 8 Pin with CNS801
BI802 QCNWNA788AWPZ AG Connector Ass'y,7 / 6 Pin with CNS802

CNP1 QCNCWYH17AWZZ AE Socket, 17 Pin

CNP2 92LCONE6P53254 AC Plug, 6 Pin

CNP3 QCNCM704FAFZZ AB Plug, 6 Pin

CNP4 QCNCWZF08AWZZ AC Socket, 8 Pin

CNP5 QCNCWYH07AWZZ AC Socket, 7 Pin

CNP6 QCNCWZF10AWZZ AC Socket, 10 Pin

CNP201 QCNCWA046AW30 AQ Socket, 30 Pin
CNP202 QCNCWZY13AWZZ AC Socket, 13 Pin
CNP301 QCNCWZX15AWZZ AC Socket, 15 Pin
CNP601 QCNCW060HAWZZ AE Plug, 8 Pin
CNP751 QCNCWZY09AWZZ AC Socket, 9 Pin
CNP752 92LCONECP53253 AD Plug, 12 Pin
CNP753 92LCONE4P53253 AB Plug, 4 Pin
CNP754 92LCONE2P53254 AB Plug, 2 Pin
CNP755 92LCONE5P53253 AB Plug, 5 Pin
CNP756 92LCONE3P53254 AB Plug, 3 Pin
CNP801 92LCONE9P53253 AC Plug, 9 Pin
CNP802 92LCONE6P53253 AC Plug, 6 Pin
CNP901 92LCONE4P5268 AC Plug, 4 Pin
CNP902 QPLGN0442CEZZ AC Plug, 4 Pin

CNS4 QCNCWZX08AWZZ AC Socket, 8 Pin

CNS6 QCNCWZX10AWZZ AC Socket, 10 Pin

CNS202 QCNCWZX13AWZZ AC Socket, 13 Pin
CNS751 QCNCWZX09AWZZ AC Socket, 9 Pin

!

!

!

!

!

!

!

!

F801 QFS-D502ABGNI AE Fuse, 5A 250V

F802 QFS-D202ABGNI AB Fuse, 2A 250V
FH801 92LFSHOLD1652 AB Fuse Holder
FH802 92LFSHOLD1652 AB Fuse Holder
FH805 92LFSHOLD1652 AB Fuse Holder
FH806 92LFSHOLD1652 AB Fuse Holder
FL751 VVKNA10SM57-1 AU FL Display

FW3A QCNWNA795AWPZ AD Flat Wire
JK402 QSOCJ0120AWZZ AD Audio Jack
JK501 QSOCJA021AWZZ AD RCA Jack
JK901 QJAKM0004AWZZ AK Headphone Jack

LG1 QLUGP0001AWZZ AC Lug Terminal
LG5 QLUGP0001AWZZ AC Lug Terminal
LG6 QLUGP0001AWZZ AC Lug Terminal

LG7 QLUGP0001AWZZ AC Lug Terminal
LG801 QLUGP0001AWZZ AC Lug Terminal
RL801 RRLYDA002AWZZ AF Relay
RX751 VHLK2013SY2EL AF Remote Sensor
SO801 QSOCA0212AWZZ AD AC Socket
SW601 QSW-S0024AWZZ AE Switch,Summer Time
SW751 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [Power On / Stand-by]
SW752 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [E Sound / Demo]
SW753 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [Volume Up]
SW754 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [Volume Down]
SW755 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [Disc Stop]
SW756 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [Skip Up / Tuner Skip Up]
SW757 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [Skip Down / Tuner Skip Down]
SW758 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [Play / Pause]
SW759 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [Clock]

PRIX

NOUVELLE

MARQUE

CAT.

PIÈCE

DESCRIPTION

9

N° CODE DES PIÈCES

NIVEU

PRIX

NOUVELLE

MARQUE

CAT.

PIÈCE

DESCRIPTION

[9] AUTRES PIECES DU CIRCUIT

SW760 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [Alarm On / Off]
SW761 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [Alarm Indicator]
SW762 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [Tuner]
SW763 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [Auxiliary]
SW764 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [Snooze / Dimmer]
SW765 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [CD]
SW766 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [iPOD]
SW769 QSW-P9006AWZZ AF Switch,Key Type [CD Tray Open]
SW770 QSW-P9006AWZZ AF Switch,Key Type [CD Tray Close]
SW771 92LSWICH1401AT AC Switch,Key Type [Disc Slot / CD Reject]

TP1 RTUNSA008AWZZ BD Tuner Pack

DK-A10H/DK-A10H(BK)

10

DK-A10H/DK-A10H(BK)

[10] PIÈCES DU COFFRET

11

N° CODE DES PIÈCES

[10] PIÈCES DU COFFRET

201 CCABA6715AW01 Top Panel Ass'y [ DK-A10H ]
201 CCABA6716AW01 Top Panel Ass'y [ DK-A10H(BK) ]
202 CDSMCA6715ASY CD Mechanism
203 CDUC-6716AW01 Dust Port Ass'y
204 DUNTZ6715AW01 Gear Box Ass'y
205 GCAB-A050AWSA AN Side Panel, Left [ DK-A10H ]
205 GCAB-A050AWSB AN Side Panel, Left [ DK-A10H(BK) ]
206 GCAB-A051AWSA AN Side Panel, Right [ DK-A10H ]
206 GCAB-A051AWSB AN Side Panel, Right [ DK-A10H(BK) ]
207 GCABAA073AWSA Bottom Cabinet [ DK-A10H ]
207 GCABAA073AWSB Bottom Cabinet [ DK-A10H(BK) ]
208 GCOVAA170AWSA Cover, Flash [ DK-A10H ]
208 GCOVAA170AWSB AH Cover, Flash [ DK-A10H(BK) ]
209 GDORFA016AWSA Door, Docking [ DK-A10H ]
209 GDORFA016AWSB Door, Docking [ DK-A10H(BK) ]
210 GITARA421AWFW Rear Panel
211 GITASA170AWSA Cover, Back [ DK-A10H ]
211 GITASA170AWSB AH Cover, Back [ DK-A10H(BK) ]
212 HBDGB1001AWSA AD Badge, SHARP
213 HDECQA336AWSA Panel, Display
214 HDECQA347AWSA Panel, Decoration (Left)
215 HDECQA348AWSA Panel, Decoration (Right)
216 HDECQA349AWSA Panel, CD Decoration
217 HDECQA350AWSA Ring, CD Decoration
218 HDECQA364AWSA Panel, Display A
219 JKNBZA214AWSA Button, Clock/Alarm
220 JKNBZA215AWSA Button, Function
221 JKNBZA217AWSA Button, CD Eject
222 JKNBZA218AWSA Button, Sound / Demo
223 JKNBZA220AWSA Button, ON/STAND-BY
224 JKNBZA237AWSA Button, Snooze / Dimmer
225 LANGKA120AWFW Bracket, CD Mechanism (Left)
226 LANGKA121AWFW Bracket, CD Mechanism (Right)
227 LANGKA124AWFW Bracket, Cam
228 LHLDZ8001AWSA AD Holder, Speaker
229 LHLDZA045AWSA Holder, LED
230 LHLDZA152AWZZ Holder, Display
231 LHLDZA153AWZZ Holder, Docking
232 LHLDZA154AWZZ Holder, Door
233 LHLDZA155AWZZ Holder, Mechanism
234 LHLDZA158AWZZ Holder, FL
235 LHLDZA167AWSA Holder, CD Decoration
236 LHLDZA169AWZZ Holder, Power Transformer
237 LHLDZA176AWZZ Holder, Timer LED
238 LHLDZA178AWZZ Holder, Side Panel
239 MCAMPA004AWZZ Gear, Cam ( Left)
240 MCAMPA005AWZZ Gear, Cam ( Right)
241 MLEVPA051AWZZ Lever, Switch
242 MSPRTA026AWZZ Spring
243 NSFTDA005AWZZ Shaft, Sliding
244 PCOVUA002AWZZ
245 PCOVZA005AWZZ AF Cup, Speaker
246 PCUSGA113AWZZ Cushion, Leg
247 PCUSSA032AWZZ Cushion, Duct Port
248 PCUSSA038AWZZ AB Cushion, A ( 40mmx30mm, t= 1mm )
249 PCUSSA042AWZZ AD Cushion, Speaker Cup
250 PCUSSA043AWZZ Washer
251 PCUSSA047AWZZ Washer
252 PCUSSA048AWZZ AB Cushion ( 40mmx15mm, t= 1mm )
253 PCUSSA049AWZZ Cushion
254 PFLT-A081AWZZ AB Felt, A ( 75mmx10mm, t= 0.25mm )
255 PFLT-A082AWZZ AC Felt, B
256 PFLT-A083AWZZ Felt
257 PFLT-A083AWZZ Felt
258 PFLT-A086AWZZ Felt
259 PFLT-A091AWZZ Felt
260 PFLT-A096AWZZ Felt
261 PFLT-A097AWZZ Felt
262 PFLT-A098AWZZ Felt
263 PFLT-A099AWZZ Felt
264 PRDARA128AWFW Heat Sink, Main
265 PRDARA129AWFW Heat Sink, Sub
266 PSHEPA074AWSA Sheet, CD Door
267 PSHEPA084AWZZ Sheet, Protection
268 PSHEPA085AWZZ Sheet, LED
269 QCNWNA771AWPZ AK Wire, Front Speaker
270 TLABS0354AWZZ Label, Caution Class 3A
271 TLABZA451AWZZ AB Label, Rating
272 TSPC-A730AWZZ Label, Specfication [ DK-A10H ] [For Europe]
272 TSPC-A731AWZZ Label, Specfication [ DK-A10H(BK) ] [For Europe]
272 TSPC-A733AWZZ Label, Specfication [ DK-A10H ] [ For U.K.]
272 TSPC-A734AWZZ Label, Specfication [ DK-A10H(BK) ] [ For U.K.]

!

273 92LFSHOLD1652T Holder, Fuse
274 92LNBAND1318A Nylon Band
601 LX-BZ2222AXF7
602 LX-EZ0010AWF7 Screw, Special
603 LX-EZ0038AWF7 Screw, Special
604 LX-EZA019AWF8 AC Screw, Special
605 LX-JZ0010AFF7 AB Screw, M3 X10mm

NIVEU

PRIX

NOUVELLE

MARQUE

CAT.

PIÈCE

12

DK-A10H/DK-A10H(BK)

DESCRIPTION

Tube, Sumi

DK-A10H/DK-A10H(BK)

N° CODE DES PIÈCES

NIVEU

[10] PIÈCES DU COFFRET

606 LX-JZ0036AWF7 Screw, Special
607 XEBSN30P30000 AB Screw, M3 X 30mm
608 XEBY720P06000 Screw, M2 X 6mm
609 XEBY720P08000 Screw, M2 X 8mm
610 XEBY726P06000 AA Screw, M2.6 X 6mm
611 XEBY726P08000 AA Screw, M2.6 X 8mm
612 XEBY726P10000 AA Screw, M2.6 X 10mm
613 XEBY726P12000 Screw, M2.6 X 12mm
614 XEBY730P08000 AA Screw, M3 X 8mm
615 XEBY730P10000 AA Screw, M3 X 10mm
616 XEBY730P12000 AA Screw, M3 X 12mm
617 XEBY740P08000 Screw, M4 X 8mm
618 XEBY740P12000 AC Screw, M4 X 12mm
619 XEBY830P08000 AB Screw, M3 X 8mm
620 XEBY830P10000 AB Screw, M3 X 10mm
621 XEPY740P10000 AB Screw, M4 X 10mm
622 XJBY730P08000 AA Screw, M3 x 8mm [ DK-A10H ]
622 XJBY830P08000 AA Screw, M3 x 8mm [ DK-A10H(BK) ]
623 XJBY730P12000 AA Screw, M3 x 12mm [ DK-A10H ]

623 XJBY830P12000 AA Screw, M3 x 12mm [ DK-A10H(BK) ]
SP1,2 RSP-ZA221AWZZ AZ Woofer
SP3,4 RSP-ZA246AWZZ Speaker

PRIX

NOUVELLE

MARQUE

CAT.

PIÈCE

DESCRIPTION

13

-MEMO-

DK-A10H/DK-A10H(BK)

14

DK-A10H/DK-A10H(BK)

[11] ACCESSOIRES / PIECES D’EMBALLAGE

15

N° CODE DES PIÈCES

NIVEU

PRIX

NOUVELLE

MARQUE

CAT.

PIÈCE

[11] ACCESSOIRES / PIECES D’EMBALLAGE

!

!

1 QACCEA002AW00 AL AC Power Supply Cord [ DK-A10H/DK-A10H(BK) ] [ For Europe]
1 QACCB0008AW00 AW AC Power Supply Cord [ DK-A10H/DK-A10H(BK) ] [ For U.K.]
2 QANTL0010AWZZ AP AM Loop Antenna
3 RRMCGA112AWSA AW Remote Control [ DK-A10H ]
3 RRMCGA113AWSA Remote Control [ DK-A10H(BK) ]
4 SPAKAA144AWZZ Packing Add., Unit, Top/Bottom
5 SPAKCA448AWZZ Packing Case [ DK-A10H ]
5 SPAKCA449AWZZ Packing Case [ DK-A10H(BK) ]
6 SPAKGA077AWZZ Carton [ DK-A10H ]
6 SPAKGA078AWZZ Carton [ DK-A10H(BK) ]
7 SPAKP0026AWZZ AB Polyethylene Bag, AC Cord [ DK-A10H/DK-A10H(BK) ] [ For U.K. only ]
8 SSAKAA006AWZZ AB Polyethylene Bag, Accessories

9 SSAKHA093AWZZ AE Polyethylene Bag, Unit
10 TGAN-3170UMZZ AE Warranty Card [ DK-A10H/DK-A10H(BK) ] [ For U.K.only ]
11 TINSEA171AWZZ Operation Manual [ DK-A10H/DK-A10H(BK) ] [ For U.K.]
12 TINSEA172AWZZ Quick Guide [ DK-A10H/DK-A10H(BK) ] [ For U.K.only ]
12 TiNSZA249AWZZ AV Operation Manual [ DK-A10H/DK-A10H(BK) ] [ For Europe ]
13 TLABZ0605AWZZ AB Label, Saving Energy
14 TLABZA274AWZZ AB Label, Energy (GEA)
15 UACRTA008AW01 AP Adaptor Accessories
16 92LFANT1535A AF FM Antenna

[12] MONTAGE DE LA CARTE D’ALIMENTATION (élémentnon- remplaçable)

!

PWB-A 92LPWB6717MANS - Main A1 / Power A2 / Key A3 / Sub Woofer LED L-Ch A4 /

PWB-B 92LPWB6715CDUS - CD B1 / Display B2 / Moving Motor Open/Close B3
PWB-C 92LPWB6686PODS - iPod

Sub Woofer LED R-Ch A5 / CD Eject/CD LED R-Ch A6 /
CD LED L-Ch A7

DK-A10H/DK-A10H(BK)

DESCRIPTION

16

DK-A10H/DK-A10H(BK)

17

-MEMO-

DK-A10H/DK-A10H(BK)

18

DK-A10H/DK-A10H(BK)

COPYRIGHT 2007 BY SHARP CORPORATION

ALL RIGHTS RESERVED.

No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted in
any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise, without
prior written permission of the publisher.

19

SHARP CORPORATION

Sharp-Roxy Corporation
Sungai Petani, Kedah,
Malaysia

Printed in Malaysia

A0607-1MX RR M

SG SK