Sharp CD-XP120H User Manual [nl]

CD-XP120H

NEDERLANDS

Inleiding

Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product.

Accessoires

Controleert u alstublieft of de volgende accessoires inderdaad aanwezig zijn .

- Inleiding / Accessoires -

Algemene informatie

Afstandsbediening 1 "AA" formaat batterij

(UM/SUM- 3, R 6, HP - 7 of

gelijkwaardig) 2

Opmerking:

Alleen de bovenvermelde accessoires worden meegeleverd.

AM-ringantenne 1 FM-antenne 1 Netsnoer 1

N-1

02/4/15 CD-XP120H(H)N1.fm

Inhoud

Pagina

Algemene informatie

Voorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bedieningsorga ne n e n indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 6

Voorbereidingen voor gebruik

Systeemaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8

Afstandsbedie ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Basisbediening

Geluidsregeli ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instellen van de kl ok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CD-weergave

Luisteren naa r e e n CD (C D 's ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 14

Herhaalde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Willekeurige weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Geprogrammeerde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Radio

Afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zenders opslaan in het geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7

Instellen van een voorkeurzender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pagina

Cassette weergave

TAPE 1 of TAPE 2 cassette weergave . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18

Doorlopende weergave (TAPE 2 naar TAPE 1) . . . . . . . . . . . . 18

Opname van een cassette

Opname van een CD (CD's) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Opname van de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kopiëren van cassette naar cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wissen van opgenomen cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Geavanceerde mogelijkheden

Timer en inslaaptimer bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22

Referenties

Tabel probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

CD-XP120H

NEDERLANDS

- Inhoud -

Algemene informatie

02/4/15 CD-XP120H(H)N1.fm

N-2

CD-XP120H

NEDERLANDS

- Voorzorgen -

Algemene informatie

Voorzorgen

Algemeen

Controleer dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is

geplaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelen, en het boven- en achterpaneel van het toestel.

10 cm 10 cm

Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond die

vrij is van trillingen. Stel het toestel niet aan direct zonlicht, magnetisme, stof, en

vochtigheid bloot en houd het toestel uit de buurt van elektronische/elektrische apparaten (personal computers, facsimiles, etc.) die mogelijk storing veroorzaken. Zet niets bovenop het toestel.

Stel het toestel niet aan vocht, temperaturen hoger dan 60° C of

extreem lage temperaturen bloot. Als uw systeem niet naar behoren functioneert, dient u de stek-

ker uit het stopcontact te halen. Doe v ervolgens de st ekk er weer terug in het stopcontact en zet uw systeem aan. Bij onweer dient u voor de veiligheid de stekker van uw toestel uit

het stopcontact te halen.

" Grijp de stekker zelf beet als u deze uit het stopcontact haalt.

Indien aan het snoer wordt getrokken, kunnen de interne draden beschadigen.

De behuizing mag niet verwijderd worden, aangezien dit kan leiden tot elektrische schokken. Raadpleeg voor werkzaamheden aan het binnenwerk uw plaatselijke SHARP servicecentrum.

De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieope-

ningen af te dekken met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enz.

10 cm

Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen op

het toestel gezet worden. U dient rekening te houden met het mi lieu wanneer u batterijen

weggooit. Het toestel is ontworpen voor gebruik in een gematigd klimaat.

Dit toestel dient uitsluitend te w orden gebruikt bij een omgeving-

stemperatuur vanaf 5°C tot 35°C.

Waarschuwing:

De netspanning dient overeen te komen met de spanning aangegeven op het toestel. Gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het aangeduide is gevaarlijk en k an leiden tot brand of andere ongelukken. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van gebruik van dit toes tel met een ander voltage dan het gespecificeerde.

Volumeregeling

Het daadwerkelijke geluidsniveau bij een gegeven volume-instelling hangt mede af van de doelmatigheid en de opstelling van de luidsprekers en van diverse andere factoren. U dient blootstelling aan hoge geluidsniveaus, die zich kunnen voordoen wanneer het toestel wordt aan gezet terwijl het volume hoog staat, of bij doorlopend luisteren bij hoge volumes, te vermijden.

N-3

02/4/15 CD-XP120H(H)N1.fm

Bedieningsorganen en indicatoren

Voorpaneel

1.CD-lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.Timer instel-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.Tuner (Band) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.CD toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 19

6.CD vorige fragment of snel terug toets,

toets voor lager e vo or k e uzezender . . . . . . . . . . . . . . . 13, 17

7.Aansluiting hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.CD stoptoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9.Toets voor CD-weergave of herha l e n . . . . . . . . . . . . . 12, 14

10.Toets voor lager afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

11.Toets voor hoger afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

12.Cassette 1 cassettehouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20

13.Cassette toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20

14.CD volgende fragment of snel vooruit toets,

toets voor hogere vo ork e u z e z e nde r . . . . . . . . . . . . . . 13, 17

15.Toets voor kiezen equalizerfunctie/extra lage tonen/

demonstratiefunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10

16.Toets voor openen/sluiten CD-lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

17.Toets voor verspringen van d isc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

18.Toetsen voor het verhogen en verlagen

van het volum e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

19.Cassette 2 cassettehouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20

20.Tape 1 opnametoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20

21.Cassette 1 weergavetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

22.Cassette 1 terugspoeltoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

23.Cassette 1 snel doorspoeltoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

24.Tape 1 stop-/uit w e rp toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

25.Tape 1 pauzetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

26.Cassette 2 weergavetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

27.Cassette 2 terugspoeltoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

28.Cassette 2 snel doorspoeltoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

29.Tape 2 stop-/uit w e rp toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

10 11

1 2 3

4 5 6 7 8 9

13 14 15

16 17

21 22 23 24 25 26 27 28 29

CD-XP120H

NEDERLANDS

Referentiepagina

Algemene informatie

- Bedieningsorganen en indicatoren -

02/4/15 CD-XP120H(H)N1.fm

N-4

CD-XP120H

NEDERLANDS

Algemene informatie

- Bedieningsorganen en indicatoren -

Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg)

Display

1 2 3 4 11 12

5 6

78910 15

1 2

13 14

3 4

1.CD weergave-indicator

2.CD herhaalde weergave-indicator

3.FM-zender indicator

4.AM-zender indicator

5.CD-nummerindicators

6.Klokindicator

7.Inslaaptimer-indicator

8.Timer-gestuurde weergave-indicator

9.Cassette 1 opname-indicator

10.CD pauze-indicator

11.FM-stereofunctie indicator

12.FM stereo-ontvangst indicator

13.Geheugenindicator

14.CD willekeurige weergave-indicator

15.Extra bas indicator

Achterpaneel

1.Wisselstroom ingangsaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.Transportschroef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 , 2 4

3.75 Ohm FM-antenne-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.AM ringantenne aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.Luidspreker-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8

Luidsprekersysteem

1.Tweeter

2.Woofer

3.Bassreflexkanaal

4.Luidsprekersnoer

Referentiepagina

N-5

02/4/15 CD-XP120H(H)N1.fm

Afstandsbediening

Referentiepagina

10 11

2 3

4 5

6 7

13 14

15 16

17 18

1.Zender afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.Keuzetoetsen disc-nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 15, 19

3.CD pauzetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.Geheugen/insteltoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 15, 17

5.Wistoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.CD willekeurige weergavetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.Kloktoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 21

8.Keuzetoets equalizerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9.Tuner (Band) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

10.CD toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 19

11.Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

12.Extra Bass toe t s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

13.CD stoptoet s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

14.Toets voor CD-weergave of herhalen . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14

15.CD volgende fragment of snel vooruit toets,

toets voor hogere voorkeuzezender . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 17

16.CD vorige fragment of snel terug toets,

toets voor lagere voorkeuzezender . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 17

17.Timertoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

18.Slaaptimertoets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

19.Cassette to e ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20

20.Toetsen voor het verhogen en verlagen van het volume . . . . 10

Toetsen met een " " aanduiding op de afbeelding kunnen alleen via de afstandsbediening gebruikt worden.

CD-XP120H

NEDERLANDS

Algemene informatie

- Bedieningsorganen en indicatoren -

02/4/15 CD-XP120H(H)N1.fm

N-6

CD-XP120H

NEDERLANDS

- Systeemaansluitingen -

Voorbereidingen voor gebruik

Systeemaansluitingen

AM-ringantenne

Rechterluidspreker

Stopcontact (wisselstroom 230 V, 50 Hz)

FM-antenne

Transportschroef

Rechterluidspreker

Egaal Witte streep

Linkerluidspreker

Verwijderen van de transportschroef

Alvorens de stroom in te schakelen, moet u beslist de transportschroef aan de achterkant van het toestel met een schroevendraaier met platte kop of een munt verwijderen.

Opmerking:

U heeft deze schroef weer nodig wanneer u in de toekomst het toestel moet transporteren. Bewaar de schroef (zie bladzijde 24).

Aansluiten van de antennes

Bijgeleverde FM-antenne:

Sluit de FM-antennedraad aan op de FM 75 OHMS aansluiting en richt de draad zodanig dat de ontvangst optimaal is.

Bijgeleverde AM-ringantenne:

Sluit het snoer van de AM-antenne aan op de AM LOOP aansluiting. Richt de AM-antenne zodanig dat het ontvangen signaal optimaal is. De AM-ringantenne kan rechtop worden neergezet, bijvoorbeeld op een boekenplank, of met schroeven (niet bijgeleverd) tegen de muur of het audiorack aan worden bevestigd.

Opmerking:

Als u de antenne op het toestel of in de buurt van het netsnoer plaatst, kan het signaal gestoord worden. Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van het toestel voor een betere ontvangst.

Installeren van de AM-ringantenne:

< In elkaar zetten > < Bevestigen aan de wand >

Externe FM-antenne:

Gebruik een externe FM-antenne voor een optimale ontvangst. Raadpleeg uw handelaar.

Muur Schroeven (niet meegeleverd)

FM-buitenantenne

N-7

02/4/15 CD-XP120H(H)N1.fm

Aansluiten van de luidsprekers

Verbind de wit-gestreepte draad met de negatieve (-) aansluiting en de andere draad met de (+) aansluiting.

Let op:

Gebruik luidsprekers met een impedantie van 8

Ohm of hoger, daar luidsprekers met een lagere impedantie het toestel mogelijk beschadigen. Verwissel in geen geval de rechter en linker kana-

len. De rechter luidspreker is de luidspreker aan de rechterkant wanneer u naar het toestel gekeerd staat.

Laat de ontblote luidsprekerdraden elkaar niet raken.

Zorg dat er geen voorwerpen in de bassreflexkana-

len vallen of worden gestoken. Ga niet op de luidsprekers zitten of staan. Dit kan

leiden tot persoonlijk letsel.

Opmerking:

De luidsprekerroosters kunnen niet worden verwijderd.

Aansluiten van het netsnoer

Controleer nogmaals dat alle verbindingen juist zijn gemaakt en steek dan het netsnoer in de AC netstroomaansluiting en vervolgens de stekker van het netsnoer in een stopcontact. Na het voor het eerst aansluiten, schakelt het toestel in de demonstratiefunctie.

Opmerkingen:

Trek de stekker uit het stopcontact i ndien u het toestel voor l an-

gere tijd niet gaat gebruiken.

" Gebruik in geen geval een ander netsnoer dan het meegele-

verde. Doet u dit toch, dan kunnen zich storingen of zelfs ongelukken voordoen.

Onjuist

Demonstratiefunctie

Als u voor het eerst de stekker van het toestel in het stopcontact doet, zal het toestel in de demonstratiefunctie gaan. U zult woorden over het display zien schuiven.

Annuleren van de demonstratiefunctie:

Druk op de EQUALIZER/X-BASS/DEMO toets wanneer het toestel in de standby-stand (demonstratiefunctie) staat. Het toeste l gaat nu in de stroom-spaarstand.

Weer activeren van de demonstratiefunctie:

Druk nog een keer op EQUALIZER/X-BASS/DEMO wanneer het toestel in de standby-stand staat.

Opmerking:

Met de stroom ingeschakeld kunt u me t de EQUALIZER/X-BASS/ DEMO toets de voorgeprogrammeerde equalizer en functies voor extra lage tonen kiezen.

Inschakelen van de stroom

Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen.

Na gebruik:

Druk op de ON/STAND-BY toets om het toestel in de standbystand te zetten.

CD-XP120H

NEDERLANDS

- Systeemaansluitingen -

Voorbereidingen voor gebruik

02/4/15 CD-XP120H(H)N1.fm

N-8

+ 18 hidden pages