Sharp CD-SW300H User Manual [nl]

CD-SW300H

NEDERLANDS

Algemene informatie

N-1

NEDERLANDS

Inleiding

Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product.

Bijzondere aantekening

De levering van dit product sluit niet automatisch een licentie in en geeft geen enkel recht, de inhoud, die met dit product werd geschapen, te benutten in inkomsten genererende omroepsystemen

(aards, via satelliet, via kabel of via andere kanalen), voor inkomstengenererende on-line aanwendingen (via internet, intranet en/of andere netwerken), andere inkomstengenererende inhoudsdistributiesystemen (gebruik voor muziek op betaling of op bestelling en dergelijke), of op inkomsten genererende fysieke media (CD’s DVD’s, half geleiderchips, harde schijven, geheugenkaarten en dergelijke). Voor dit gebruik is een extra licentie nodig. Voor details verwijzen wij naar de website: http://mp3licensing.com

De MPEG Layer-3 audio coderingstechnologie is in licentie van Frauenhofer IIS en Thomson.

Accessoires

Controleert u alstublieft of de volgende accessoires inderdaad aanwezig zijn.

Afstandsbediening x 1					"AA" formaat batterij
				(UM/SUM- 3, R6, HP-7 of
					gelijkwaardig) x 2

AM-ringantenne x 1

FM-antenne x 1

Opmerking:

Alleen de bovenvermelde accessoires worden meegeleverd.

Inhoud

Pagina

Algemene informatie

Voorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bedieningsorganen en indicatoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 6

Voorbereidingen voor gebruik

Systeemaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Basisbediening

Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Instellen van de klok (Alleen afstandsbediening) . . . . . . . . . . 12

Weergave van een CD of MP3/WMA-disc

Luisteren naar een CD of MP3/WMA-disc . . . . . . . . . . . . 13 - 15 Geavanceerde weergave van een

CD of MP3/WMA-disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 18 MP3/WMA-navigatie

(alleen voor MP3/WMA-bestanden) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 22

Radio

Luisteren naar de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 24

Cassette weergave

Luisteren naar een cassette (TAPE 1 of TAPE 2) . . . . . . 25 - 26

Opname van een cassette

Opnemen op een cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 28

Geavanceerde mogelijkheden

Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) . . . . . . . . 29 - 34 Timer en inslaaptimer bediening

(Alleen afstandsbediening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 38 Verbeteren van uw systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 40

Referenties

Tabel probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 42 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - 44

16/2/06

CD-SW300H(H)_NL.fm

TINSZA165AWZZ

Voorzorgen

Algemeen

Controleer dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is geplaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelen, en het bovenen achterpaneel van het toestel.

10 cm	10 cm	10 cm
		10 cm

Tafel

Vloer

Plaats het subwoofersysteem niet op hetzelfde oppervlak als de hoofdcomponent, om verstoring van het geluid tijdens het afspelen te voorkomen.

Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond die vrij is van trillingen.

Stel het toestel niet aan direct zonlicht, magnetisme, stof, en vochtigheid bloot en houd het toestel uit de buurt van ele-

ktronische/elektrische apparaten (personal computers, facsimiles, etc.) die mogelijk storing veroorzaken.

Zet niets bovenop het toestel.

Stel het toestel niet aan vocht, temperaturen hoger dan 60°C of extreem lage temperaturen bloot.

Als uw systeem niet naar behoren functioneert, dient u de stekker uit het stopcontact te halen. Doe vervolgens de stekker weer terug in het stopcontact en zet uw systeem aan.

Bij onweer dient u voor de veiligheid de stekker van uw toestel uit het stopcontact te halen.

Grijp de stekker zelf beet als u deze uit het stopcontact haalt. Indien aan het snoer wordt getrokken, kunnen de interne draden beschadigen.

De stroomstekker dient om het apparaat uit te schakelen en moet altijd gemakkelijk bereikbaar zijn.

De behuizing mag niet verwijderd worden, aangezien dit kan leiden tot elektrische schokken. Raadpleeg voor werkzaamheden aan het binnenwerk uw plaatselijke SHARP servicecentrum.

De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enz.

Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen op het toestel gezet worden.

U dient rekening te houden met het milieu wanneer u batterijen weggooit.

Het toestel is ontworpen voor gebruik in een gematigd klimaat.

Dit toestel dient uitsluitend te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur vanaf 5°C tot 35°C.

Waarschuwing:

De netspanning dient overeen te komen met de spanning aangegeven op het toestel. Gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het aangeduide is gevaarlijk en kan leiden tot brand of andere ongelukken. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het gespecificeerde.

Volumeregeling

Het geluidsniveau bij een bepaald ingesteld volume, hangt af van het prestatievermogen van de luidspreker, van de locatie en van verschillende andere factoren. Het is aanbevolen, zich niet aan te hoge geluidsniveaus bloot te stellen. Draai het volume niet op volle sterkte, wanneer u het apparaat inschakelt en luister naar muziek bij matige geluidsniveaus.

CD-SW300H

NEDERLANDS

Algemene informatie

N-2

1

2

3

4

5 6 7 8

20/2/06

CD-SW300H(H)_NL.fm

TINSZA165AWZZ

CD-SW300H Bedieningsorganen en indicatoren

NEDERLANDS

Algemene informatie

N-3

Voorpaneel
	Referentiepagina
1. Disclade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 14
2. Timerindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 36
3. Tuner (Band) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 23
4. CD toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 13
5. Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 11
6. Cassette (1 2) toets . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 25
7. Toets voor spel/video . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 39
8. Cassette 1 cassettehouder . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 25
9. Aansluiting hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 40
10. Ingangsaansluitingen voor spel/video . . . .	. . . . . . . . . . . . 39
11. Toets voor openen/sluiten disclade . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 13
12. Keuzetoetsen disc-nummer . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 13
13. Volumeregelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 11
14. Stoptoets voor disc of cassette . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 15, 26
15. Toets voor disc weergave of herhalen,
Toets voor cassetteweergave . . . . . . . . . . .	. . . . . . 13, 16, 25

16.Toets voor disc hoger fragment of snel door, cassette 2 snel doorspoelen, tuner hogere voorkeurzender,

hogere tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 15, 24, 26

17.Toets voor disc lager fragment of snel terug, cassette 2 terugspoelen, tuner lagere voorkeurzender, lagere tijd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 15, 24, 26 18. Cassette 2 cassettehouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 19. Afstandsbedieningssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

16/2/06

CD-SW300H(H)_NL.fm

TINSZA165AWZZ

1		2		3			4		5		6 7 8 9 10 11 12 13

20

21

15 1617

14 18 22 23

19

3

4

5

6

7

8

9 1

10

AC INPUT

2

Display
	Referentiepagina
1. Disc nummerindicators . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 16
2. MP3/WMA mapindicator . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 19
3. MP3/WMA titelindicators . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 19
4. MP3 Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 14
5. WMA Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 14
6. RDS Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 29
7. Verkeersinformatie-indicator . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 29
8. Dynamische PTY indicator . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 29
9. Verkeersinformatieprogrammaindicator . .	. . . . . . . . . . . . 29
10. Inslaaptimer-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 38
11. Timer-gestuurde weergave-indicator . . . . .	. . . . . . . . . . . . 36
12. Timer-gestuurde opname indicator . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 36
13. Cassette 2 opname-indicator. . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 27
14. MP3/WMA totaalindicator . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 20
15. Dagelijkse timerindicator . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 36
16. FM-stereofunctie indicator . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 23
17. FM stereo-ontvangst indicator . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 23
18. Cassetteweergave-indicator . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 25
19. Geheugenindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 18, 22, 24
20. Extra bas indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 11
21. Disc herhaalde weergave-indicator . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 17
22. Disc pauze-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 15
23. Disc weergave-indicator . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 14
Achterpaneel
	Referentiepagina
1. Ventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 9
2. Netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 9
3. 75 Ohm FM-antenne-aansluiting . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 8
4. AM aardantenne aansluiting . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 8
5. AM ringantenne aansluiting . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 8
6. Aansluiting voor subwooferverlichting . . .	. . . . . . . . . . . . . 8
7. Luidspreker Verlichting Stopcontacten . . .	. . . . . . . . . . . . . 8
8. Video-uitgangsaansluiting . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 39
9. Aansluiting voor subwoofer . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 8
10. Aansluiting voor voorluidspreker . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 8

CD-SW300H

NEDERLANDS

Algemene informatie

N-4

1

2

3

4

5 6 7 8

16/2/06

CD-SW300H(H)_NL.fm

TINSZA165AWZZ

CD-SW300H

NEDERLANDS

Algemene informatie

N-5

Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg)

			Voorluidspreker
	1		1. Tweeter
			2. Supertweeter
	2	4	3. Woofer
			4. Bassreflexkanaal
			5. Luidsprekersnoer
	3		6. Luidspreker Verlichting Snoer
	6	5

1	Subwoofer
	1. Subwoofer
	2. Bassreflexkanaal
	3. Draad voor subwooferverlichting
	4. Luidsprekersnoer

2

3 4

16/2/06

CD-SW300H(H)_NL.fm

TINSZA165AWZZ

1		13			17
		14			18
	8	15			19
	9
					20
	10
2		16			21
	11	22			23
	12
3		24		25
4		26	27	28	29

5

6

7

30 31 32

Afstandsbediening
Referentiepagina
1. Zender afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 10
2. Keuzetoetsen disc-nummer . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 13
3. Toets voor klok/timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 12, 35
4. Toetsen voor invoeren tekens/disc direct zoeken . . . 16, 21
5. Keuzetoets equalizerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 11
6. Extra bass (Surround)/Demo toets . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 11
7. Toetsen voor het verhogen en verlagen van
het volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 11
8. Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 10, 11, 12
9. CD toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 13
10. Tuner (Band) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 23
11. Cassette (1 2) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 25
12. Toets voor spel/video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 39
13. Toets voor disc wissen/dimmer . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 11, 18
14. Disc willekeurige weergavetoets . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 17
15. Disc stoptoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 15
16. Cassette stoptoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 26
17. Geheugen toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12, 18, 24, 35
18. Disc pauzetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 15
19. Toets voor disc weergave of herhalen . . . . . . . .	. . . . . . . . 13
20. Toets voor cassetteweergave . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 25
21. Cassette 2 opnamepauzetoets . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 27
22. Afstellen naar beneden, cursor omhoog knop .	. . . . . . . . 23

23.Toets voor disc hoger fragment of snel door, cassette snel vooruit spoelen, tuner hogere voorkeurzender, hogere tijd,

cursor rechter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 15, 24, 26

24.Toets voor disc lager fragment of snel terug, cassette terugspoelen, tuner lagere voorkeurzender, lagere tijd, cursor

linker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12, 15, 24, 26
25. Aftellen omhoog, cursor omlaag toets . . . . . .	. . . . . . . . . 23
26. MP3/WMA navigatiefunctie-keuzetoets . . . . . . .	. . . . . . . . 19
27. Tekentoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 19
28. MP3/WMA-weergavetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 15
29. Enter toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 19
30. Keuzetoets RDS ASPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 29
31. Keuzetoets RDS PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 29
32. Keuzetoets RDS-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 29

CD-SW300H

NEDERLANDS

Algemene informatie

N-6

1

2

3

4

5 6 7 8

16/2/06

CD-SW300H(H)_NL.fm

TINSZA165AWZZ

CD-SW300H

NEDERLANDS

Voorbereidingen voor gebruik

N-7

Systeemaansluitingen

Trek de stekker beslist uit het stopcontact alvorens verbindingen te maken.

Aansluiten van de antennes (zie bladzijde 8)

FM-antenne AM-ringantenne

Rechterluidspreker

Linkerluidspreker

Subwoofer

		Draad voor
Luidspreker Verlichting Snoer	Luidspreker Verlichting Snoer	subwoofer-
		verlichting

	Aansluiten van de	Stopcontact
	luidsprekers
		(wisselstroom 230 V, 50 Hz)
	(zie bladzijde 8)
		Netsnoeraansluiting (zie bladzijde 9)

16/2/06

CD-SW300H(H)_NL.fm

TINSZA165AWZZ

Aansluiten van de antennes

Bijgeleverde FM-antenne:

Sluit de FM-antennedraad aan op de

FM 75 OHMS aansluiting en richt de draad zodanig dat de ontvangst optimaal is.

Bijgeleverde AM-ringantenne:

Sluit de AM-ringantenne aan de AM en aarde (GND) aansluitingen aan. Richt de AM-ringantenne uit voor een optimale ontvangst. Plaats de AM-ringantenne op een boekenplank, etc., of bevestig ze met schroeven (niet meegeleverd) aan een rek of aan de muur.

Opmerking:

FM-		AM-
antenne		ringantenne
ANTENNA
FM	GND	AM
75 OHMS

Als u de antenne op het toestel of in de buurt van het netsnoer plaatst, kan het signaal gestoord worden. Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van het toestel voor een betere ontvangst.

Installeren van de AM-ringantenne:

< In elkaar zetten >		< Bevestigen aan de wand >

Muur Schroeven (niet meegeleverd)

Aansluiten van de luidsprekers

Voorluidspreker:

Sluit de zwarte draad aan op de minpool (-) van de FRONT SPEAKERS- aansluiting en de rode draad op de pluspool (+) van de FRONT SPEAKERS-aansluiting.

SUBWOOFER:

Sluit de zwarte draad aan op de minpool (-) van de SUBWOOFERaansluiting en de rood/paarse draad op de pluspool (+) van de SUB- WOOFER-aansluiting.

Paars	Rood
	Zwart

Luidspreker Verlichtingverbinding

1.Verbind de verlichtingssnoeren van de luidspreker met de SPEAKERS LIGHT-UP stopcontacten voor luidspreker verlichting. Druk op de CLEAR/DIMMER knop op de afstandsbediening en houd deze voor 2 seconden of langer ingedrukt om de verlichting van de sluidspreker uit te schakelen.

Linkerluidspreker Rechterluidspreker

SPEAKERS LIGHT-UP	RIGHT LEFT

Opmerking:

Stop het verlichtingssnoer van de rechter luidspreker in het RIGHT stopcontact en het verlichtingssnoer van de linker luidspreker in het LEFT stopcontact.

2.Verbind het verlichtingssnoer van de subwoofer met het SUBWOOFER LIGHT-UP stopcontact.

SUBWOOFER

Let op:

Verwissel nooit de FRONT SPEAKERSen SUBWOOFER-aansluit- ingen. Er kan schade onstaan aan de component of de luidsprekers. Als u luidsprekers gebruikt met een lagere impedantie dan is aangegeven, kan er schade ontstaan aan de component. Voorluidsprekers: 6 ohm, subwoofer: 12 ohm.

Verwissel in geen geval de rechter en linker kanalen. De rechter luidspreker is de luidsprek- er aan de rechterkant wanneer u naar het toes- tel gekeerd staat.

Laat de ontblote luidsprekerdraden elkaar
niet raken.
Ga niet op de luidsprekers zitten of staan. Dit
kan leiden tot persoonlijk letsel.	Onjuist
Zorg dat er geen voorwerpen in de bassreflex-
kanalen vallen of worden gestoken.

CD-SW300H

NEDERLANDS

Voorbereidingen voor gebruik

N-8

1

2

3

4

5 6 7 8

16/2/06

CD-SW300H(H)_NL.fm

TINSZA165AWZZ

CD-SW300H

NEDERLANDS

Voorbereidingen voor gebruik

N-9

Systeemaansluitingen (vervolg)

Plaatsen van de luidsprekers

Er is geen onderscheid tussen de linker en rechter luidspreker.

	Linkerluid-	Hoofd-	Rechter-
Subwoofer	spreker	toestel	luidspreker
Vloer			Tafel

Opmerking:

Koppel de meegeleverde FM-antennedraad af, wanneer een FMbuitenantenne wordt gebruikt.

Netsnoeraansluiting

Steek de stekker van het netsnoer van dit toestel in een stopcontact nadat u heeft gecontroleerd dat alle verbindingen juist zijn gemaakt. De demonstratiefunctie wordt geactiveerd indien u de stekker voor het eerst in een stopcontact steekt.

Stopcontact

(wisselstroom 230 V, 50 Hz)

Opmerkingen:

Het toestel start de band-initialisatie als de stekker in een stopcontact wordt gestoken. U hoort nu een initialisatie-geluid en het toestel kan niet worden ingeschakeld. Wacht totdat het proces klaar is.

Trek de stekker uit het stopcontact indien u het toestel voor langere tijd niet gaat gebruiken.

Ventilator:

Het hoofdtoestel bevat een ventilator aan de achterzijde voor be tere koeling. Blokkeer de ventilatoropening niet d.m.v. voorwerpen, daar het toestel anders niet goed kan worden geventileerd.

Demonstratiefunctie

Als u voor het eerst de stekker van het toestel in het stopcontact doet, zal het toestel in de demonstratiefunctie gaan. U zult woorden zien en de subwoofer en de voorste luidspreker zullen oplichten in de flits modus.

Annuleren van de demonstratie-functie:

Druk op de X-BASS (SURROUND)/

DEMO toets wanneer het toestel in de standby-stand (demonstratiefunctie) staat. De unit zal overgaan op de lage stroomverbruik modus en de lichtjes van subwoofer en

voorste luidspreker zullen uit zijn.

Weer activeren van de demonstratiefunctie:

Druk nog een keer op X-BASS (SURROUND)/DEMO toets gebruik-

en om de extra bass functie in te stellen.

Opmerking:

Wanneer de stroom ingeschakeld is, kunt u de X-BASS (SURROUND)/ DEMO toets gebruiken om de extra bass functie in te stellen.

FM-buitenantenne

Gebruik indien nodig voor een betere ontvangst een externe FMantenne. Raadpleeg de plaats van aankoop.

ANTENNA

FM

GND AM

Externe

FM-antenne

75 OHMS

75 ohm coaxkabel

Opmerking:

Koppel de meegeleverde FM-antennedraad af, wanneer een FM buitenantenne wordt gebruikt.

16/2/06

CD-SW300H(H)_NL.fm

TINSZA165AWZZ

Afstandsbediening

Batterijen inzetten

1Open het batterijklepje.

2Plaats de bijgeleverde batterijen overeenkomstig de (+) en (-) markeringen in het batterijvak (achterzijde van het batter-

ijklepje).

Bij het plaatsen of verwijderen van de batterijen moet u deze naar de polen drukken.

3Sluit het klepje.

Voorzorgen bij het gebruik van batterijen:

Vernieuw altijd alle batterijen tegelijk.

Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd.

Verwijder de batterijen als het toestel langere tijd niet gebruikt zal worden. Hierdoor voorkomt u mogelijke schade vanwege lekkende batterijen.

Let op:

Gebruik geen oplaadbare batterijen (nikkelcadmium batterij, etc.). Verkeerd geplaatste batterijen kunnen problemen veroorzaken.

Batterijen verwijderen:

Open het batterijklepje en trek de batterij omhoog om deze uit te nemen.

Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

Opmerkingen aangaande de afstandsbediening:

Vervang de batterijen wanneer het bereik afneemt of wanneer de bediening onbetrouwbaar wordt. Gebruik 2 "AA" formaat batterijen (UM/SUM-3, R6, HP-7 of vergelijkbaar).

Reinig de zender van de afstandsbediening en de sensor op het toestel zelf regelmatig met een zachte doek.

De bediening wordt mogelijk gestoord als de sensor op het toestel blootstaat aan fel licht. Verander de verlichting of de richting van het toestel wanneer dit gebeurt.

Houd de afstandsbediening uit de buurt van vocht, hitte, schokken en trillingen.

Testen van de afstandsbediening

Controleer de afstandsbediening nadat u alle verbindingen heeft gecontroleerd (zie bladzijden 7 - 9).

Richt de afstandsbediening op de sensor van het toestel.

De afstandsbediening kan worden gebruikt binnen het hieronder aangegeven bereik:

Druk op de ON/STAND-BY toets. Wordt de stroom ingeschakeld? Nu kunt u van uw muziek genieten.

Afstandsbedieningssensor

0,2 m - 6 m

CD-SW300H

NEDERLANDS

Voorbereidingen voor gebruik

N-10

1

2

3

4

5 6 7 8

16/2/06

CD-SW300H(H)_NL.fm

TINSZA165AWZZ

CD-SW300H

NEDERLANDS

Basisbediening

N-11

Algemene bediening

Inschakelen van de stroom

Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen.

Na gebruik:

Druk op de ON/STAND-BY toets om het toestel in de standbystand te zetten.

Verlichtingsregelaar

De verlichting rond het display licht op wanneer de stroom wordt ingeschakeld. Houd de CLEAR/DIMMER toets op de afstandsbediening 2 seconden of langer ingedrukt om de verlichting uit en in te schakelen.

Controle oplichting van de subwoofer en voorste luidspreker

De subwoofer en de voorste luidspreker zullen oplichten volgens het niveau van de muziek bron die afgespeeld wordt. Houdt de CLEAR/ DIMMER knop op de afstandsbediening voor 2 seconden of langer naar beneden ingedrukt om het licht aan/uit te schakelen.

Volume auto fade-in

Indien u het hoofdtoestel uiten weer inschakeld met het volume op 27 of hoger, begint het volume op 16 en verloopt naar het laatst ingestelde niveau.

Volumeregeling

Bediening via hoofdtoestel:

	Het volume wordt verhoogd door de VOL-
	UME regelaar naar rechts te draaien.
	Draai de regelaar naar links om het volume	0	.....	30 MAXIMUM
	te verlagen.

Bediening via afstandsbediening:

Druk op de VOLUME (+ of -) toets om het volume te verlagen of te verhogen.

Surroundmodus

Wanneer op de toets X-BASS (SURROUND)/DEMO wordt gedrukt, schakelt het apparaat over naar de surroundmodus en worden automatisch de hoge en lage tonen aangepast, afhankelijk van het ingangsvolume. Druk nogmaals op de toets X- BASS (SURROUND)/DEMO om deze modus te verlaten.

Equalizer

Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, staat het apparaat in de FLAT-modus. Wanneer er op de EQUALIZER MODE toets wordt gedrukt, zal de huidige functie-instelling getoond worden. Druk net zo vaak op de EQUALIZER MODE toets tot de gewenste geluidsfunctie verschijnt als u wilt overschakelen naar een andere functie.

Tijdens de CD/TUNER/TAPE						Tijdens de GAME/VIDEO
functie						functie
			FLAT	Geen equaliser.					FLAT	Geen equaliser.
			ROCK	Voor rockmuziek.					ROCK	Voor rockmuziek.
		CLASSIC		Voor klassieke muziek.					CLASSIC	Voor klassieke muziek.
			POPS	Voor popmuziek.					ACTION	Voor actiespellen.
			VOCAL	Zang is verbeterd.					SPORTS	Voor sportspellen.
			JAZZ	Voor jazz.					RACING	Voor racespellen.

Opmerking:

Wanneer op de toets EQUALIZER MODE wordt gedrukt in de surroundmodus, wordt deze automatisch geannuleerd.

16/2/06

CD-SW300H(H)_NL.fm

TINSZA165AWZZ

Instellen van de klok (Alleen afstandsbediening)

In dit voorbeeld wordt de klok ingesteld op 24-uurs (0:00) display.

1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen.

2 Druk op de CLOCK/TIMER toets.

3 Druk binnen 10 seconden op de of om "CLOCK" te kiezen en druk op de MEMORY toets.

4 Druk op de of toets ingedrukt om de 24-uurs of 12-uurs aanduiding te kiezen en druk dan op de MEMORY toets.

"0:00"				De 24-uurs tijdsaanduiding verschijnt.
		(0:00 - 23:59)
"AM 12:00"				De 12-uurs tijdsaanduiding verschijnt.
				(AM 12:00 - PM 11:59)
"AM 0:00"				De 12-uurs tijdsaanduiding verschijnt.
				(AM 0:00 - PM 11:59)

5 Druk op de of toets om het uur in te stellen en druk dan op de MEMORY toets.

Druk éénmaal op de of toets om de tijd met 1 uur te verhogen. Houd ingedrukt om snel te verhogen.

6 Druk op de of toets om de minuten in te stellen en druk dan op de MEMORY toets.

Druk éénmaal op de of toets om de tijd met 1 minuut te verhogen. Houd ingedrukt om snel met stappen van 5-mi- nuten te verhogen.

Bevestigen van het tijddisplay:

[Wanneer het toestel standby staat] Druk op de CLOCK/TIMER toets.

De tijdsaanduiding zal circa 10 seconden worden getoond.

[Met de stroom ingeschakeld] Druk op de CLOCK/TIMER toets.

Druk binnen 10 seconden op de of toets om de uur te tonen.

De tijdsaanduiding zal circa 10 seconden worden getoond.

Opmerking:

"CLOCK" verschijnt of de tijd knippert ter controle van de tijd nadat er na een stroomonderbreking of het ontkoppelen van het netsnoer weer stroom wordt geleverd. Stel de klok als volgt opnieuw in indien de tijd onjuist is.

Gelijk zetten van de klok:

Voer "Instellen van de klok" vanaf stap 1 uit. Indien "CLOCK" niet in stap 3 verschijnt, zal stap 4 (voor het kiezen van de 24-uur of 12uuraanduiding) worden overgeslagen.

Veranderen van het 24of 12-uursdisplay:

1Wis alle geprogrammeerde gegevens. [Zie "Wissen van het gehele geheugen (terugstellen)" op bladzijde 42 voor details.]

2Voer de aanwijzingen onder "Instellen van de klok" vanaf stap 1 uit.

CD-SW300H

NEDERLANDS

Basisbediening

N-12

1

2

3

4

5 6 7 8

16/2/06

CD-SW300H(H)_NL.fm

TINSZA165AWZZ

CD-SW300H

NEDERLANDS

Weergave van een CD of MP3/WMA-disc

N-13

Luisteren naar een CD of MP3/WMA-disc

Dit systeem kan een standaard CD, CD-R/RW in CD-formaat en CD- R/RW met MP3of WMA-bestanden afspelen, maar kan deze niet opnemen.

Bepaalde audio CD-R en CD-RW discs kunnen vanwege de status van de disc of opname-apparatuur niet worden afgespeeld.

MP3:

MP3 is een compressieformaat. De afkorting staat voor MPEG Audio Layer 3.

MP3 is een soort audiocodering voortkomend uit een aanzienlijke compressie van de oorspronkelijke audiobron met zeer weinig verlies van de geluidskwaliteit.

Dit systeem is geschikt voor MPEG 1 Layer 3, MPEG 2 Layer 3 en VBR bestanden.

Tijdens weergave van een VBR bestand verschilt de tijdteller op het display mogelijk van de werkelijke weergavetijd.

MP3 werkt bij bitsnelheden van 32 ~ 320 kbps.

WMA:

WMA-bestanden zijn Advanced System Format-bestanden welke audiobestanden bevatten die zijn gecomprimeerd met de Windows Media Audio-codec. WMA is ontwikkeld door Microsoft als audioformaat voor Windows Media Player.

De "MP3"- of "WMA"-indicator licht op nadat het toestel de informatie op een MP3of WMA-disc heeft gelezen.

WMA werkt bij bitsnelheden van 64 ~ 160 kbps.

Functie voor automatisch inschakelen:

Het toestel wordt ingeschakeld wanneer u op een van de volgende toetsen drukt.

CD toets (hoofdtoestel en afstandsbediening): Het toestel wordt ingeschakeld en de "CD" functie wordt geactiveerd.

CD/ toets van de afstandsbediening: Het toestel wordt ingeschakeld en de "CD" functie wordt geactiveerd.

/ toets van het hoofdtoestel: Het toestel wordt ingeschakeld en weergave met de laatst gekozen functie start (CD, TAPE, TUNER, GAME/VIDEO).

Functie voor automatisch uitschakelen:

In de stopmodus bij CD-, MP3-, of WMA-gebruik schakelt het hoofdtoestel over naar de standbymodus nadat deze 15 minuten niet is gebruikt.

16/2/06

CD-SW300H(H)_NL.fm

TINSZA165AWZZ

1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen.

2Druk op de CD toets.

3Druk op de 1 toets en binnen 5 seconden op de toets om de 1 disclade te openen.

4Plaats de disc op de disclade 1 met de labelkant boven.

Plaats 8 cm discs beslist in het midden van de discladen.

			12 cm	8 cm

5 Druk op de toets om disclade 1 te sluiten.

			MP3-
			MP3 indicatori t r
				-indicator
[CD]			[MP3/WMA]	WMAW indicator
Totaalotal numberaantal offragTotalet l playingspeeltijd			Totaal aantal	Totaal aantal
			Total number Total number
			mappen	bestanden
tracksmentenonopthedediscdisc timevan deof discthe disc of folders				of files

Vanwege de structuur van de discinformatie, duurt het aflezen van een MP3/WMA disc langer dan bij een normale CD (ongeveer 20 tot 90 seconden).

6U kunt discs op de laden 2 - 5 leggen via de stappen 3 - 5.

7Druk op de / toets om de weergave te starten.

Disc weergave-indicator

De weergave zal beginnen vanaf fragment 1 op de disc 1. Als die disc is afgelopen, zal de volgende disc automatisch worden weergegeven.

Het toestel stopt automatisch nadat het laatste fragment van de vijfde disc is afgespeeld.

Indien er geen disc in een van de discladen (1 - 5) is geplaatst, wordt de lege lade overgeslagen en naar de volgende lade met een disc versprongen.

Wisselen van andere discs tijdens discweergave:

Druk op een van de 1 - 5 toetsen van een gestopte disc en binnen 5 seconden op de toets en plaats een andere disc.

Verwijderen van discs:

Druk tijdens de stopfunctie op de 1 - 5 toets en dan binnen 5 seconden op de toets.

Let op:

Plaats niet twee discs in één disclade.

Gebruik geen discs met speciale vormen (hart of achthoekig). Deze discs veroorzaken problemen.

Druk niet op de CD-lade terwijl deze beweegt.

Wanneer de spanning wordt onderbroken met de lade geopend moet u wachten totdat er weer spanning wordt geleverd.

Indien de disclade geforceerd wordt gestopt, zal "ER-CD20" 3 seconden op het display verschijnen en het toestel niet functioneren. U moet dan op de ON/STAND-BY toets drukken om de stroom standby te schakelen en schakel daarna de stroom weer in.

Indien een radio of TV de weergave van de CD stoort, dient u het toestel verder van de TV of radio te plaatsen.

Als een disc beschadigd, vuil of ondersteboven geladen is, zal deze worden overgeslagen of niet worden afgespeeld.

CD-SW300H

NEDERLANDS

Weergave van een CD of MP3/WMA-disc

N-14

1

2

3

4

5 6 7 8

16/2/06

CD-SW300H(H)_NL.fm

TINSZA165AWZZ