Sharp CD-RW5000H User Manual [pl]

AUDIO TOWER SYSTEM

MODEL

CD- RW5000H

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CD-RW5000H to Wieża Audio, w której skład wchodzą CD-RW5000H (główna jednostka) oraz CP-RW5000H (zestaw głośników).

POLSKI

------------ Patrz strony i do vi oraz PL-1 do PL-52.

UWAGI SPECJALNE [SPECIAL NOTES]

Urządzenie spełnia wymogi Dyrektyw 89/336/EEC i 73/23/EEC włącznie ze zmianą

93/68/EEC.

Materiał audiowizualny może zawierać dzieła chronione prawem autorskim, których

nie wolno nagrywać bez zgody właściciela praw autorskich. Sprawdź odpowiednie uchwały prawne obowiązujące w Twym kraju.

CD-RW5000H

Gdy przycisk ON/STAND-BY jest ustawiony w pozycji STAND-BY, w urządzeniu

wciąż jest obecny prąd z sieci. Gdy przycisk ON/STAND-BY jest ustawiony w pozycji STAND-BY, to urządzenie może zostać przywrócone do pracy poprzez włączenie trybu timera lub przy pomocy pilota zdalnego sterowania.

Ostrzeżenie:

Niniejsze urządzenie nie posiada żadnych części serwisowych. Nie wolno zdejmować pokrywy bez odpowiedniej kwalifikacji. W urządzeniu znajduje się napięcie elektryczne, stanowiące zagrożenie dla zdrowia i życia, zatem przed rozpoczęciem jakiejkolwiek operacji serwisowej należy wyjąć przewód zasilania z gniazdka sieciowego. Przewód wyjmij także wtedy, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu.

CD-RW5000H

Ostrzeżenie:

W celu uniknięcia pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, urządzenie należy chronić przed zalaniem i wilgocią. Żadnych obiektów zawierających ciecze, np. wazonów, nie wolno stawiać na urządzeniu.

iii

CD-RW5000H

OSTRZEŻENIE

Użytkowanie urządzenia niezgodnie z niniejszą instrukcją może spowodować wystawienie się na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego.

Ponieważ typ wiązki laserowej, zastosowany w tym odtwarzaczu płyt kompaktowych jest niebezpieczny dla oczu, nigdy nie wolno otwierać obudowy. Sprzęt należy oddać do serwisu, gdzie zostanie przeglądnięty przez wykwalifikowany personel.

PRODUKT LASEROWY

KLASY 1

LASER KLASY 1

CD-RW5000H

Charakterystyki układu optycznego lasera

Materiał: GaAIAs Długość fali: 780 nm Trwanie emisji: nieprzerwane Moc wyjściowa lasera: maks. 0.6 mW

UWAGA – PO OTWARCIU

NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE

LASEROWE. NIE WOLNO KIEROWAĆ

WZROKU DO PROMIENIA LUB

OGLĄDAĆ PRZY POMOCY

URZĄDZEŃ OPTYCZNYCH.

CD-RW5000H

Charakterystyki układu optycznego lasera

Materiał: GaAIAs

Długość fali: 775 - 795 nm

Moc wyjściowa lasera:

Tryb odczytu: 2.5 mW Tryb zapisu: 35 mW

UWAGA – PO OTWARCIU I

ZDJĘCIU BLOKADY

NIEWIDZIALNE

PROMIENIOWANIE LASEROWE.

NALEŻY UNIKAĆ KONTAKTU

Z WIĄZKĄ.

CD-RW5000H

Wstęp

POLSKI

Dziękujemy za zakup produktu firmy SHARP. Aby uzyskać jak najlepsze wyniki podczas użytkowania sprzętu, prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji

Spis treści

Ogólne informacje

Środki bezpieczeństwa .................................................................................... 2 - 3

Akcesoria ...............................................................................................................3

Elementy sterowania i wskaźniki.................................................................... 4 - 10

Przygotowanie urządzenia do użycia

Podłączenie zestawu ................................................................................... 11 - 12

Pilot zdalnego sterowania....................................................................................13

Podstawowe operacje

Sterowanie ogólnie ..............................................................................................14

Regulacja dźwięku...............................................................................................15

Nastawianie zegara .............................................................................................16

Ważne wskazówki

Odtwarzanie płyt CD

Słuchanie płyty (płyt) CD.............................................................................. 17 - 18

Zaawansowane odtwarzanie płyt CD........................................................... 18 - 20

Strona

obsługi. Z jej pomocą zapoznasz się dokładnie z możliwościami Twojego sprzętu SHARP

Strona

Nagrywanie na taśmie

Nagrywanie na taśmie magnetofonowej z płyty CD ............................................ 32

Nagrywanie na taśmie magnetofonowej z radia.................................................. 33

Obsługa nagrywarki CD-R

Co oznacza CD-R czy CD-RW?.......................................................................... 34

Nagrywanie na płycie CD-R lub CD-RW z płyt CD....................................... 35 - 37

Nagrywanie na płycie CD-R lub CD-RW z taśmy magnetofonowej..................... 38

Nagrywanie na płycie CD-R lub CD-RW z radia.................................................. 38

Sprawdzanie pozostałego czasu do nagrywania na płycie CD-R lub CD-RW..... 39

Odtwarzanie płyt w podajniku płyt CD-R ............................................................. 39

Edycja tekstu na płycie CD-R lub CD-RW .................................................... 40 - 41

Finalizowanie płyty CD-R lub CD-RW ................................................................. 42

Kasowanie (tylko CD-RW)................................................................................... 43

Opcje zaawansowane

Opcja timera i uśpienia ................................................................................. 44 - 46

Rozszerzanie zestawu audio........................................................................ 47 - 48

PL-1

Magnetofon kasetowy

Słuchanie taśmy magnetofonowej .......................................................................21

Radio

Słuchanie radia ............................................................................................ 22 - 23

Radio RDS

Używanie opcji Systemu Danych Radiowych (RDS).................................... 24 - 31

Zestawienia końcowe

Tabela usuwania usterek .............................................................................49 - 50

Czyszczenie i konserwacja.................................................................................. 51

Dane techniczne.......................................................................................... 51 – 52

CD-RW5000H

Środki bezpieczeństwa

Ogólnie

Prosimy zadbać o to, by urządzenie było ustawione w dobrze wietrzonym

miejscu i zapewnić co najmniej 10 cm (4") wolnej przestrzeni po bokach i z tyłu urządzenia. 10 cm (4") wolnej przestrzeni należy zapewnić również z góry urządzenia.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Urządzenie powinno znajdować się na

mocnej, poziomej powierzchni, na której nie występują wibracje.

Przechowywać urządzenie z dala od

bezpośredniego promieniowania słonecznego, silnych pól magnetycznych, mocno zakurzonych i zawilgoconych miejsc oraz sprzętu elektronicznego czy elektrycznego (komputery osobiste, aparaty faksowe itd.), który powoduje zakłócenia elektryczne.

Nie wolno niczego stawiać na urządzeniu.

Nie wystawiać urządzenia na działanie wilgoci, temperatur powyżej 60 °C (140

°F) lub ekstremalnie niskich temperatur. Jeżeli urządzenie nie działa poprawnie, odłącz przewód zasilania z gniazdka

sieciowego. Następnie podłącz przewód z powrotem i włącz urządzenie. Jeżeli w okolicy jest burza, zalecamy ze

względów bezpieczeństwa wyjąć przewód zasilania z gniazdka.

Wyjmując wtyczkę z gniazdka sieciowego,

trzymaj ją za oprawkę, gdyż ciągnięcie za przewód może spowodować uszkodzenie kabli znajdujących się wewnątrz.

Nie wolno zdejmować zewnętrznej pokrywy,

ponieważ grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Zwróć się o pomoc do lokalnego punktu serwisowego SHARP.

Nie wolno uniemożliwiać wentylacji urządzenia

przez zakrywanie otworów wentylacyjnych gazetami, serwetami, zasłonami itd.

Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych otwartych palenisk, np.

zapalonych świec. Należy zwracać uwagę na aspekty środowiskowe podczas likwidacji zużytych

baterii. Urządzenie jest zaprojektowane do pracy w klimacie umiarkowanym.

Ostrzeżenie:

Napięcie zasilania musi być takie samo, jakie podano w specyfikacjach urządzenia. Użycie produktu na wyższym napięciu zasilającym, innym niż podano w specyfikacjach, jest niebezpieczne i stanowi zagrożenie pożarowe lub zagrożenie wypadku powodującego szkody. Firma SHARP nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane użyciem urządzenia na innym napięciu zasilającym niż podano w specyfikacjach.

Regulacja wzmocnienia

Poziom głośności przy danym ustawieniu wzmocnienia jest zależny od wydajności głośników, miejsca słuchania i różnych innych czynników. Zaleca się unikania wysokich poziomów siły głosu, które pojawiają się podczas włączania urządzenia z nastawionym regulatorem wzmocnienia na większym poziomie, lub podczas długotrwałego słuchania na wysokim poziomie wzmocnienia.

CD-RW5000H

Ogólne informacje

PL-2

Środki bezpieczeństwa (ciąg dalszy)

Jak dbać o płyty kompaktowe

Płyty kompaktowe są dosyć odporne na uszkodzenie, jednak wskutek nagromadzenia się brudu na powierzchni płyty mogą wystąpić zakłócenia w śledzeniu ścieżki. Aby być maksymalnie zadowolonym z Twojej kolekcji płyt CD oraz odtwarzacza, kieruj się następującymi wskazówkami.

Nie wolno pisać po żadnej ze stron płyty, zwłaszcza po stronie bez etykietki.

Dane są odczytywane od strony bez etykietki, stąd nie wolno robić na niej żadnych notatek. Przechowuj płyty z dala od bezpośredniego promieniowania słonecznego,

nagrzanych miejsc czy intensywnej wilgoci. Zawsze trzymaj płyty CD za ich krawędzie. Odciski palców, brud czy woda

znajdujące się na płycie mogą spowodować zakłócenia dźwięku lub śledzenia ścieżki. Jeżeli płyta kompaktowa jest zabrudzona lub gdy muzyka nie jest

odtwarzana bez zakłóceń, wtedy należy wyczyścić ją przy pomocy miękkiej, suchej szmatki, wycierając równo od środka w kierunku krawędzi.

Akcesoria

Taśma magnetofonowa

Aby uzyskać jak najlepszy dźwięk, używaj do odtwarzania zwykłej lub

niskoszumowej taśmy magnetofonowej. (Taśmy z powłoką metalową lub CrO nie są zalecane.) Do nagrywania używaj zwykłych taśm magnetofonowych. Nie używaj taśm magnetofonowych o długości C-120 lub taśm niskiej jakości,

gdyż mogą one spowodować niepoprawne działanie sprzętu. Przed włożeniem kasety do schowka kasetowego, napnij poluzowaną taśmę

przy pomocy długopisu czy ołówka.

Kasety posiadają usuwalne fiszki, które zapobiegają przed przypadkowym nagraniem lub skasowaniem nagrania na taśmie. Po usunięciu fiszki odpowiednia strona zostanie zabezpieczona przed skasowaniem. W celu ponownego wykonania nagrania lub skasowania zapisu należy zakryć otwory po fiszkach taśmą klejącą.

Fiszka dla strony B (2) Fiszka dla strony A (1)

Strona A (1)

PL-3

Proszę sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się poniższe akcesoria.

Ogólne informacje

Uwaga:

Wraz ze sprzętem dostarczane są wyłącznie powyższe akcesoria.

CD-RW5000H

Elementy sterowania i wskaźniki

Przednia ścianka

Strona odniesienia

1.Kieszeń kasety............................................................................................... 21

2. Przycisk Volume Up / Demo (Zwiększ wzmocnienie / Demo).................. 14, 15

3. Przycisk Volume Down (Zmniejsz wzmocnienie).................................... 15, 50

4. Wskaźnik nastawienia Timera........................................................................ 45

5. Przycisk On / Stand-by (Włącz / Gotowość) ........................................... 14, 50

6. Przyciski bezpośredniego odtwarzania CD (wraz ze wskaźnikiem) / Przyciski

wysuwania płyt CD...................................................................................17, 19

7. Podajniki płyt kompaktowych........................................................................ 17

8. Przycisk wyboru trybu odtwarzania płyt CD/CD-R/CD-RW............................ 20

9. Przycisk edycji tekstu płyt CD-R/CD-RW .................................................40, 42

10. Gniazdko słuchawkowe .................................................................................47

11. Przycisk wysuwania płyty CD-R/CD-RW ....................................................... 35

12. Podajnik płyt CD-R/CD-RW ...........................................................................35

13. Przycisk otwierania / zamykania konsolki sterowania ....................................14

14. Przycisk wyboru trybu korektora.................................................................... 15

15. Przycisk Extra Bass (uwypuklenie niskich tonów).......................................... 15

16. Przycisk Menu....................................................................................16, 44, 46

17. Przycisk Display/Character (Wyświetlacz / Znak).............................. 14, 39, 40

18. Pokrętło Jog Dial........................................................ 16, 18, 23, 35, 40, 43, 44

19. Przycisk Enter (Zatwierdź) ............................................... 16, 23, 35, 40, 42, 44

20. Przycisk Delete (Usuń) .................................................................................. 41

CD-RW5000H

Ogólne informacje

PL-4

Elementy sterowania i wskaźniki (ciąg dalszy)

Przednia ścianka

21. Przycisk Tuner (Band) (Tuner (Zakres częstotliwości))............................22, 45

22. Przycisk nagrywania CD-R/CD-RW .............................................................. 38

23. Przycisk CD (Odtwarzacz CD)........................................................... 17, 32, 35

24. Przycisk edycji utworu płyty .....................................................................CD 37

25. Przycisk CD-R (Nagrywarka) ................................................................... 40, 42

26. Przycisk edycji za jednym naciśnięciem CD

27. Przycisk finalizowania płyty CD-R/CD-RW .................................................... 42

28. Przycisk szybkiego odtwdo tyłu płyt CD/CD-R/CD-RW, szybkiego przewijania

taśmy lub strojenia w dół (wraz ze wskaźnikiem)................... 18, 22, 36, 41, 48

29. Przycisk Stop (Zatrzymanie) (wraz ze wskaźnikiem) ................... 18, 36, 39, 40

30. Przycisk odtwarzania taśmy w odwrotnym kierunku

(wraz ze wskaźnikiem)............................................................................. 21, 32

31. Przycisk Tape (Magnetofon kasetowy) .............................................. 21, 33, 45

32. Przycisk trybu nagrywania płyty CD-R/CD-RW.................................. 35, 37, 48

33. Przycisk Auxiliary (Dodatkowe urządzenia) ................................................... 48

34. Przycisk wyboru szybkości nagrywania płyty CD-R/CD-RW.......................... 36

35. Przycisk Erase (Kasowanie) ..........................................................................43

36. Przycisk automatycznego ustawiania znacznika dla płyt CD-R/CD-RW ..38, 48

37. Przycisk chwilowego zatrzymania nagrywania na taśmie.................. 32, 33, 48

38. Przycisk szybkiego odtwdo przodu płyt CD/CD-R/CD-RW, szybkiego przewijania taśmy lub strojenia w górę

(wraz ze wskaźnikiem)........................................................... 18, 22, 36, 41, 48

39. Przycisk odtwarzania płyty CD/CD-R/CD-RW lub Chwilowego zatrzymania/Odtwarzania taśmy magndo przodu

(wraz ze wskaźnikiem) .................................................... 17, 21, 32, 38, 39, 48

Strona odniesienia

CD-R.................................... 36

PL-5

Ogólne informacje

CD-RW5000H

Wielofunkcyjny wyświetlacz LCD

1. Wskaźnik wyboru funkcji

2. Wskaźnik odtwarzania z timerem

3. Wskaźniki płyt CD

4. Wskaźnik kasety

5. Wskaźnik szybkiego nagrywania CD

6. Wskaźnik płyty CD-R/CD-RW

7. Wskaźnik ustawienia automatycznego znacznika

8. Wskaźnik kasowania

9. Wskaźnik cyfrowego źródła sygnału

10. Wskaźnik finalizacji

11. Wskaźnik pamięci

12. Wskaźnik odtwarzania wszystkich płyt

13. Wskaźnik odtwarzania w kolejności losowej

14. Wskaźnik kalendarza muzycznego

15. Wskaźnik nagrywania z timerem

16. Obszar wyświetlania znaków

17. Wskaźnik trybu FM Stereo

18. Wskaźnik Extra Bass (uwypuklenie niskich tonów)

19. Wskaźnik nagrywania

20. Wskaźnik powtarzania płyty CD/CD-R/CD-RW

21. Wskaźnik odtwarzania płyty CD/CD-R/CD-RW

22. Wskaźnik RDS

23. Wskaźnik EON

24. Wskaźnik FM Stereo

25. Wskaźnik uśpienia

26. Wskaźnik zsynchronizowanego nagrywania

27. Wskaźnik chwilowego zatrzymania płyty CD/CD-R/CD-RW

28. Wskaźnik odwrotnego kierunku taśmy

29. Wskaźnik dynamicznego PTY

30. Wskaźnik Traffic Announcement (komunikat drogowy)

31. Wskaźnik Traffic Programme (audycje motoryzacyjne)

32. Wskaźnik tekstu radiowego

33. Wskaźnik Traffic Information (informacje drogowe)

34. Wskaźnik typu audycji

35. Wskaźnik czasu radiowego

CD-R

Ogólne informacje

CD-RW5000H

PL-6

Elementy sterowania i wskaźniki (ciąg dalszy)

Tylna ścianka

1 Gniazdko anteny ramowej AM ...................................................................... 11

2 Gniazdko przewodu antenowego FM 75 Ohmów ......................................... 11

3 Gniazdka wejściowe Auxiliary (urządzeń zewnętrznych) ............................... 47

4 Gniazdko wejściowe gramofonu ...................................................................47

5 Gniazdko wejścia cyfrowego.......................................................................... 47

6 Gniazdko wyjścia cyfrowego .......................................................................... 47

7Zaciski głośników........................................................................................... 11

8 Przewód zasilania z sieci............................................................................... 11

Strona odniesienia

PL-7

Ogólne informacje

CD-RW5000H

Pilot zdalnego sterowania

Strona odniesienia

1. Nadajnik pilota zdalnego sterowania ............................................................. 13

2. Przycisk On / Stand-by (Włącz / Gotowość) (Nr 5)

3. Przycisk CD-R (Nagrywarka)

4. Przycisk CD (Odtwarzacz CD) (Nr 23)

5. Przycisk odtwarzania płyty CD/CD-R/CD-RW lub Chwilowego zatrzymania / Odtwarzania taśmy (Nr 30, 39)

6. Przycisk Enter (Zatwierdź) (Nr 19)

7. Przycisk szybkiego odtwdo tyłu płyt CD/CD-R/CD-RW, szybkiego przewijania

taśmy lub strojenia w dół .............................................................18, 19, 23, 36

8. Przycisk Stop (Zatrzymanie) (Nr 29)

9. Przycisk Dimmer (Ściemniacz) ......................................................................14

10. Przycisk Tuner (Band) (Tuner (Zakres częstotliwości)) (Nr 21)

11. Przycisk Tape (Magnetofon kasetowy) (Nr 31)

12. Przycisk Auxiliary (Dodatkowe urządzenia) (Nr 33)

13. Przyciski bezpośredniego odtwarzania CD (Nr 6)

14. Przycisk Menu (Nr 16)

15. Przycisk szybkiego odtwdo przodu płyt CD/CD-R/CD-RW, szybkiego

przewijania taśmy lub strojenia w górę ........................................ 18, 19, 23, 36

16. Przycisk Display (Wyświetlacz).......................................................... 14, 16, 39

Numer w nawiasie (Nr xx) wskazuje na identyczny przycisk funkcyjny znajdujący się na głównej jednostce zestawu (zobacz strony 4 - 5)Przyciski bez podanego numeru znajdują się tylko na pilocie zdalnego sterowaniaDo objaśnienia funkcji wspólnych przycisków wykorzystano ilustracje przycisków na głównej jednostce.

CD-RW5000H

Ogólne informacje

PL-8

Elementy sterowania i wskaźniki (ciąg dalszy)

17. Przycisk nagrywania CD-R/CD-RW (Nr 22)

18. Przycisk trybu nagrywania płyty CD-R/CD-RW (Nr 32)

19. Przycisk finalizowania płyty CD-R/CD-RW (Nr27)

20. Przycisk RDS Programme Type / Traffic Information Search

21. Przycisk Memory (Pamięć) ............................................................................ 19

22. Przycisk RDS EON .................................................................................. 28, 29

23. Przycisk otwierania / zamykania konsolki sterowania (Nr 13)

24. Przyciski Volume Up / Down (Zwiększ / Zmniejsz wzmocnienie) (Nr 2, 3)

25. Przycisk wyboru kierunku odtwarzania .................................................... 21, 32

26. Przycisk chwilowego zatrzymania nagrywania na taśmie (Nr 37)

27. Przycisk Clear (Czyszczenie)...................................................................19, 23

28. Przycisk wyboru trybu odtwarzania płyt CD/CD-R/CD-RW (Nr 8)

29. Przycisk wyboru trybu wyświetlania RDS .......................................... 24, 28, 31

30. Przycisk RDS ASPM (Auto Station Programme Memory) ............................. 26

31. Przycisk trybu stereo FM................................................................................22

32. Przycisk wyboru trybu korektora (Nr 14)

33. Przycisk Time (Czas)..................................................................................... 20

34. Przycisk Extra Bass (Uwypuklenie niskich tonów) (Nr 15)

Ogólne informacje

Pilot zdalnego sterowania

Strona odniesienia

(Typ audycji RDS / Wyszukiwanie informacji drogowej) .........................27 - 29

PL-9

CD-RW5000H

Zestaw głośników

1 Głośnik wysokotonowy 2Głośnik niskotonowy 3 Otwór Bass Reflex 4 Subwoofer 5 Zaciski subwoofera 6 Zaciski głośnika głównego

Rozmieszczenie zestawu głośników:

Nie ma różnicy między prawym i lewym głośnikiemMożna je ustawić dowolnie.

Z subwoofera wychodzą dwa rodzaje dźwięku:

Jeden z nich wydostaje się z otworu Bass Reflex, a drugi odbija się od ściany za głośnikiem.

Układ dwu wzmacniaczy:

Urządzenie charakteryzuje się wbudowanym układem subwoofera oraz układem głośnikowym składającym się z głośnika wysokotonowego i niskotonowego, które obsługują zakres częstotliwości średnich do wysokich przy pomocy dwu niezależnych wzmacniaczy, posiadających indywidualne charakterystyki częstotliwościWskutek przebiegu wzmocnienia sygnału dla dwu zakresów częstotliwości niezależnie uzyskuje się czystszy dźwięk.

Głośnik wysokotonowy

Wzmacniacz mocy

Lewy Prawy głośnik głośnik

Przedwzmacniacz

Zakres częstśrednich do

wysokich (200Hz – 20 kHz)

Ogólne informacje

Kratki głośników można zdjąć:

Po zdjęciu kratek membrany głośnikowe zostają odkryteNależy zadbać o to, by nic nie dostało się z nimi do kontaktu.

Głośnik Subwoofer Zakres częstbardzo niskich L-ch niskotonowy (60 Hz - 200 Hz)

PL-10

CD-RW5000H

Podłączenie zestawu

Przewód antenowy FM Antena ramowa AM

Prawy głośnik

Niebieski Czarny Czerwony

Lewy głośnik

PL-11

Przygotowanie urządzenia do użyci

CD-RW5000H

Gniazdko zasilania

(AC 230 V, 50 Hz)

+ 42 hidden pages