1 Accessories
Accesorios
Remote control × 1 |
AM loop antenna × 1 |
FM antenna × 1 |
Controlador remoto |
Antena de cuadro de |
Antena de FM × 1 |
× 1 |
AM × 1 |
|
Red |
Gray |
|
Rojo |
Gris |
|
Black |
Black |
|
Negro |
Negro |
|
Wire for front |
Wire for rear speaker |
Subwoofer cable |
speaker × 2 |
× 2 |
× 1 |
Cable para un altavoz |
Cable para un altavoz |
Cable del altavoz de |
delantero × 2 |
posterior × 2 |
subgraves × 1 |
CD-G10000
MINI COMPONENT SYSTEM
SISTEMA MINI
CP-G10000S
SPEAKER SYSTEM
SISTEMA DE ALTAVOCES
2 Remote control battery installation
Instalación de las pilas del controlador remoto
Use 2 “AA” size batteries (UM/SUM-3, R6, HP-7 or similar). Batteries are not included.
Use 2 pilas del tamaño “AA” (UM/SUM-3, R6, HP-7 o equivalentes). Las pilas no están incluidas.
1 Open the battery cover.
Abra la cubierta de las pilas.
2 Insert the batteries as shown.
Inserte las pilas como se muestra.
3 Close the cover.
Cierre la cubierta.
3 System connections
Conexiones del sistema
Rear speaker (right)
Altavoz posterior (derecho)
Front speaker (right)
Altavoz delantero (derecho)
|
|
Front speaker |
AM loop antenna |
FM antenna |
(left) |
Antena de cuadro |
Antena de |
Altavoz delantero |
de AM |
FM |
(izquierdo) |
Rear speaker (left)
Altavoz posterior (izquierdo)
Active subwoofer
Altavoz de subgraves activo
Red |
Black |
Gray |
Rojo |
Negro |
Gris |
AC outlet
(AC 120 V, 60 Hz)
Toma de corriente de CA (120 V de CA, 60 Hz)
AC outlet |
Subwoofer cable |
(AC 120 V, 60 Hz) |
Cable del altavoz de subgraves |
Toma de corriente de CA |
|
(120 V de CA, 60 Hz) |
|
Printed in Malaysia |
TINSZA128AWZZ |
Impreso en Malaysia |
04K R YT 1 |