Sharp BD-HP90S User Manual [da]

BD-HP90S

BLU-RAY DISK/DVD-AFSPILLER

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING

Introduktion

SIKKERHED / VIGTIGE OPLYSNINGER

DANSK

NB:

Afspilleren kan kun anvendes hvis strømforsyningen er
AC 100-240 V, 50/60 HZ. Den må ikke anvendes, hvis
strømforsyningen er en anden.

ADVARSEL:

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND
ELLER ELEKTRISK STØD MÅ DETTE UDSTYR
IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

ANVEND UDELUKKENDE DET MEDFØLGENDE
TILBEHØR FOR AT MINDSKE RISIKOEN
FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD OG
GENERENDE INTERFERENS.

PAS PÅ:

BRUG AF ANDRE KONTROLLER,
INDSTTILINGER ELLER UDFØRELSN AF
ANDRE PROCEDURER END DEM, DER ER
BESKREVET I DENNE VEJLEDNING KAN
MEDFØRE UDSÆTTELSE FOR FARLIG
STRÅLING.

FORSØG IKKE AT SKILLE KABINETTET AD,
DA LASERSTRÅLEN I DENNE AFSPILLERE ER
SKADELIG FOR ØJNENE
SERVICE MÅ KUN UDFØRES AF FAGFOLK.

Beskyttelse af netledningen

Vær opmærksom på følgende for at undgå
fejlfunktion af afspilleren, og for at beskytte dig mod
elektrisk stød, brand og personskade.

• Hold godt fast i stikket, når du tilkobler eller frakobler
AC-netledningen.

• AC-netledningen skal holdes bort fra varmeapparater.

• Sæt aldrig en tung genstand på AC-netledningen.

• Forsøg ikke at reparere eller rekonstruere AC­netledningen på nogen måde.

• Afspilleren er klassificeret som KLASSE 1 LASER­produkt.

• KLASSE 1 LASER-PRODUKT-mærket sidder på
kabinettets bund.

• Dette produkt indeholder en laveffekt laser. Fjern ikke
afskærmninger og forsøg ikke at få adgang til produktets
indre, så produktet fortsat kan bruges sikkert. Alt
servicearbejde må kun udføres af fagfolk.

DK

1

SIKKERHED / VIGTIGE OPLYSNINGER

CE-erklæring:

SHARP Electronics (Europe) GmbH erklærer hermed, at BD-afspilleren opfylder de væsentlige krav og øvrige
relevante forskrifter i Rådets Direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringen kan ses på:
http://www.sharp.de/doc/BD-HP90S.pdf.
BD-afspilleren indeholder en trådløs LAN-enhed, der anvender et 2,4 GHz bredbåndstransmissionssystem
(transceiver), der kan anvendes i alle EU-medlemslande og EFTA-lande.

NB
BD-afspilleren er udelukkende konstrueret til indendørs brug.

DK

2

KÆRE SHARP-KUNDE

Tak fordi du købte en SHARP Blu-ray disk/dvd-afspiller. For at sikre sikker og problemfri drift af
din afspiller i mange år bedes du læse de vigtige sikkerhedsanvisninger grundigt, inden du tager
afspilleren i brug.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Strøm anvendes til udførelsen af mange nyttige funktioner, men den kan også forårsage personskade og materiel skade,
hvis den håndteres forkert. Denne afspiller er blevet udviklet og fremstillet med sikkerhed som højeste prioritet. Ukorrekt
anvendelse kan dog forårsage elektrisk stød og / eller brand. For at forhindre potentiel fare bedes du følge instruktionerne
nedenfor grundigt, når du installerer, bruger og rengør afspilleren. Læs de efterfølgende forholdsregler grundigt, inden du
tager afspilleren i brug - for din egen sikkerhed og for at forlænge levetiden af din Blu-ray disk/dvd-afspiller.

1) Læs instruktionerne.

2) Opbevar instruktionerne.

3) Vær opmærksom på alle advarsler.

4) Følg alle instruktioner.

5) Brug ikke afspilleren i nærheden af vand.

6) Må kun aftørres med en tør klud.

7) Udluftningsåbningerne må ikke blokeres. Installeres i henhold til producentens instruktioner.

8) Må ikke installeres i nærheden af varmekilder, f.eks. radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater (inkl.
forstærkere) som producerer varme.

9) Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt, især ved stikkene, stikdåser og stedet, hvor de går ud af
afspilleren.

10) Brug kun udstyr/tilbehør, som er angivet af producenten.

11) Må kun anvendes sammen med et rullebord, stativ, konsol eller bord, som er anført af producenten, eller som sælges
sammen med afspilleren. Udvis forsigtighed ved brug af rullebord for at undgå personskade ved at det vælter, når du
flytter rullebordet med afspilleren.

12) Tag afspillerens strømstik ud af stikkontakten under tordenvejr eller når afspilleren ikke anvendes i længere tid.

13) Alt servicearbejde må kun udføres af fagfolk. Reparation er nødvendig, hvis afspilleren er blevet beskadiget
på nogen måde, f.eks. hvis netledningen eller netstikket er beskadiget, hvis der er blevet spildt væske på
afspilleren, hvis genstande eller faldet ned i afspilleren, hvis afspilleren er blevet udsat for regn eller fugt, hvis
afspilleren ikke fungerer normalt, eller er blevet tabt på gulvet.

Yderligere sikkerhedsoplysninger

14) Strømkilder - Afspilleren bør kun bruges sammen med den type strømkilde, som er angivet på mærkatet. Hvis du er i
tvivl om hvilken type strøm der anvendes i dit hjem, så kontakt forhandleren, der solgte dig afspilleren, eller den lokale
strømudbyder. Der henvises til brugsanvisningen for oplysninger om afspillere, der skal anvendes med batterier eller
andre strømkilder.

15) Overbelastning - Undgå overbelastning af vægstikdåser, forlængerledninger eller integrerede stikdåser, da det kan
medføre risiko for brand eller elektrisk stød.

16) Indtrængen af genstande og væsker - Skub aldrig genstande ind i afspilleren gennem åbninger, da de kan komme i
kontakt med farlige spændingspunkter eller kan kortslutte dele, hvilket kan forårsage brand elektrisk stød. Spild aldrig
væske i afspilleren.

17) Reparationskrævende beskadigelse - Tag afspillerens netstik ud af vægstikkontakten og lad fagfolk foretage reparation
i følgende situationer:

a) Når AC-ledningen eller stikket er beskadiget
b) Hvis der er blevet spild væske ned i afspilleren, eller der er faldet genstande i afspilleren
c) Hvis afspilleren er blevet udsat for regn eller vand
d) Hvis afspilleren ikke fungerer normalt, når brugsanvisningen følges.

Indstil kun de kontroller, som omtales i brugsanvisningen, da ukorrekt indstilling af øvrige kontroller kan medføre
en beskadigelse af afspilleren og ofte vil kræve omfattende reparationsarbejde af en uddannet tekniker for at få

afspilleren til af fungere normalt igen,
e) Hvis afspilleren er blevet tabt på gulvet eller er blevet beskadiget, og
f) hvis afspillerens ydelse ændrer sig væsentligt - det indikerer, at der er brug for service.

18) Reservedele - Når der er brug for reservedele, skal du sikre dig, at teknikeren har brugt de af producenten anførte
reservedele, eller reservedele med de samme egenskaber som de originale dele. Ikke-godkendte reservedele kan
medføre brand, elektrisk stød og andre farer.

19) Sikkerhedstjek - Bed teknikeren efter hver udført service eller reparation af afspillere om at udføre sikkerhedstjeks for
at sikre, at afspilleren er i upåklagelig driftstilstand.

20) Fastgørelse på væg eller loft - Når du monterer afspilleren på en væg eller et loft skal du sikre dig, at den installeres i
overensstemmelse med den af producenten anbefalede metode.

21) AC hovedstikket bruges som frakoblingsindretning og skal altid være klar til brug.

Introduktion

DK

3

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

• Vand og fugt - Brug ikke afspilleren i nærheden af vand, f.eks. i nærheden af et badekar,
vaskekumme, køkkenvask eller vaskekar, i en fugtig kælder, eller i nærheden af en
swimming pool og lignende.

• Fod - Undgå at stille produktet på et ustabilt rullebord, stativ, trebenet stativ eller
bord. Hvis afspilleren stilles på et ustabilt underlag kan det føre til at produktet falder
ned, hvilket kan resultere i alvorlig personskade samt beskadigelse af afspilleren. Må
kun anvendes sammen med et rullebord, stativ, en trefod, konsol eller et bord, som er
anført af producenten, eller som sælges sammen med afspilleren. Sørg for at overholde
producentens instruktioner, når afspilleren monteres på en væg. Anvend udelukkende
monteringsbeslag, som anbefales af producenten.

• Valg af placering - Vælg et sted uden direkte sol og med god udluftning.

• Ventilation - Udluftningshullerne og øvrige åbninger i kabinettet er konstrueret til ventilation.
Undgå at tildække eller blokere udluftningshullerne og åbningerne, da utilstrækkelig
ventilation kan medføre overophedning og / eller forkorte afspillerens levetid. Afspilleren må
ikke placeres på en seng, en sofa, et tæppe eller lignende underlag, da udluftningshullerne
kan blive blokeret. Afspilleren er ikke konstrueret til indbygningsinstallation; anbring ikke
afspilleren et aflukket sted, f.eks. en boghylde eller en reol, medmindre der sørget for
tilstrækkelig ventilation eller producentens instruktioner følges.

• Varme - Afspilleren må ikke placeres i nærheden af varmekilder, f.eks. radiatorer,
varmespjæld, komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere) som producerer varme.

• Tordenvejr - For at beskytte afspilleren yderligere under tordenvejr, eller hvis den
efterlades uden opsyn eller ikke anvendes i længere tid bør den frakobles vægstikdåsen.
Det forhindrer at afspilleren beskadiges på grund af lynnedslag og spændingsbølger i
højspændingsledninger.

• Anbring aldrig et stearinlys eller åben ild på eller i nærheden af afspilleren for at undgå
brand.

• For at forhindre brand eller berøringsfare må afspilleren ikke udsættes for drypning eller
stænk.
Der bør ikke anbringes genstande med vand på afspilleren.

• For at forhindre brand eller berøringsfare må AC-ledningen ikke anbringes under afspilleren
eller andre tunge genstande.

Oplysning om bortskaffelse af batteriet

Batteriet, der medfølger ved leveringen, indeholder spor af bly.

Til EU: Den overkrydsede skraldespand med hjul indikerer, at brugte batterier ikke må
bortskaffes som almindelig husholdningsaffald! Der findes et separat indsamlingssystem til
brugte batterier, som sørger for korrekt håndtering og genbrug i henhold til lovgivningen.
Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om datoer for indsamling og genbrug.

For Schweiz: Det brugte batteri skal returneres til forhandleren.

For øvrige lande uden for EU: Kontakt venligst de lokale myndigheder for oplysninger om den
korrekte bortskaffelse af det brugte batteri.

DK

4

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

A. Oplysninger om bortskaffelse (til brugere i private
husholdninger)

1. I den Europæiske Union

Giv agt: Brug ikke skraldespanden til almindelig husholdningsaffald, hvis du ønsker at
bortskaffe dette udstyr!

Brugt elektrisk og elektronisk udstyr skal bortskaffes særskilt i overensstemmelse med

Giv agt: Afspilleren er
mærket med dette symbol.
Det betyder, at brugte
elektriske og elektroniske
produkter ikke må
bortskaffes over almindelig
husholdingsaffald.
Der findes et separat
indsamlingssystem for
disse produkter.

lovgivningen om korrekt bortskaffelse, genvinding og genbrug af brugt elektrisk og
elektronisk udstyr.
I henhold medlemslandenes implementering af loven, må private husholdninger inden for
EU-medlemslande
aflevere deres elektriske elektroniske udstyr gratis til dertil beregnede
genbrugsstationer*. I enkelte lande* kan gamle produkter også returneres til forhandleren
uden beregning, hvis der købes et nyt lignende produkt.
*) Kontakt venligst de lokale myndigheder for yderligere oplysninger.

Hvis dit brugte elektriske eller elektroniske udstyr er udstyret med batterier eller
akkumulatorer, skal disse bortskaffes separat i overensstemmelse med de lokale
bestemmelser.

Ved korrekt bortskaffelse af afspilleren hjælper du med at sikre, at affaldet håndteres
korrekt, genvindes og genbruges og på forhindrer på den måde potentielt negative
påvirkninger af miljøet og menneskeligt helbred, som ellers kunne opstå på grund af
ukorrekt affaldshåndtering.

2. I øvrige lande uden for EU

Hvis du ønsker at bortskaffe denne afspiller, bedes du kontakte de lokale myndigheder og
spørge efter den korrekte bortskaffelsesmetode.

For Schweiz: Brugt elektrisk og elektronisk udstyr kan returneres gebyrfrit til forhandleren,
også selv om du ikke køber et nyt produkt. Yderligere genbrugsstationer er listet på
hjemmesiden af www.swico.ch eller www.sens.ch.

Introduktion

B. Oplysninger om bortskaffelse (erhvervsbrugere)

1. I den Europæiske Union

Hvis afspilleren anvendes til erhvervsmæssige formål, og du ønsker at bortskaffe den:

Kontakt venligst din SHARP-forhandler, som vil oplyse dig om returneringen af afspilleren.
Du skal muligvis betale for omkostningerne, der opstår i forbindelse med returnering
og genbrug. Mindre produkter (og små mængder) kan muligvis bortskaffes over lokale
genbrugsstationer.

For Spanien: Kontakt venligst det etablerede genbrugssystem eller de lokale myndigheder
vedrørende bortskaffelse af dit brugte udstyr.

2. I øvrige lande uden for EU

Hvis du ønsker at bortskaffe denne afspiller, bedes du kontakte de lokale myndigheder og
spørge efter den korrekte bortskaffelsesmetode.

DK

5

Indhold

Introduktion

SIKKERHED / VIGTIGE OPLYSNINGER ............. 1-2

KÆRE SHARP-KUNDE ............................................3

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ............... 3-5

Indhold ..................................................................6-7

FORHOLDSREGLER ................................................8

Hvad skal afspilleren bruges til? ............................9

Om medietyper ................................................ 10-13

Blu-ray-disk ................................................................ 10

Disktyper, som kan anvendes med afspilleren .............10

Diske, som ikke kan afspilles af afspilleren ..............10-12

Om diskindhold ........................................................... 13

BD-Video ............................................................... 13

Titel, afsnit og spor ................................................13

Ikoner på dvd-videodiskæsker ............................... 13

Ikoner, der er brugt i denne betjeningsvejledning ......... 13

Vigtige oplysninger ................................................14

Forholdsregler i forbindelse med diske ........................ 14

Licens og copyright..................................................... 14

Kom godt i gang ....................................................15

Hoveddele ........................................................ 16-17

Hovedenhed (front) .....................................................16

Hovedenhed (bagside) ................................................ 16

Fjernbetjening ............................................................. 17

Opsætningssted til afspilleren .......................18-19

Aftagning og påsætning af klemkassedækslet ............18

Montering af den lodrette fod ................................. 19

Tilslutning

Videotilslutning ......................................................20

Tilslutning til HDMI-terminalen ..................................... 20

Lydtilslutning ..........................................................21

Tilslutning til den digitale lydterminal ............................ 21

Internettilslutning via bredbånd ..................... 22-23

Internettilslutning (LAN-kabel) ...................................... 22

Internettilslutning (trådløst LAN) ................................... 23

Afspilning

Inden du starter afspilningen .........................24-28

Isætning af batterier i fjernbetjeningen ......................... 24

Omtrent betjeningsområde for fjernbetjeningen ...... 24

Tilslutning af AC-adapteren ......................................... 25

Sådan slår du strømmen til .........................................25

Sådan slår du strømmen til ....................................25

Skift til standby ......................................................25

Indikatorer på afspilleren ........................................ 25

Sprogindstilling ...........................................................26

Sådan ændrer du skærmsproget ........................... 26

Betjening af SHARP TV med fjernbetjeningen ............. 26

TV funktionsstyring ................................................ 26

Sådan slukker du for indikatorlysene ........................... 26

Brug af AQUOS LINK .................................................. 27

Betjening af Blu-ray disk-afspilleren med AQUOS

LINK .................................................................... 27

Brug af 3D .................................................................. 27

Kontrolpanel ............................................................... 28

Afspilning af video/billede/musik ...................29-35

Isætning af en disk/Udskubning af en disk .................. 29

Afspilning af BD/DVD-video......................................... 29

Visning af diskoplysninger ...................................... 29

BD/DVD-menuer ......................................................... 30

Start afspilningen ved at vælge en titel fra den øverste

menu................................................................... 30

Brug af diskmenuen ............................................... 30

Brug af pop-op-menuen ........................................ 30

Sådan nyder BONUSVIEW eller BD-LIVE ....................31

Brug af billede-i-billede-funktion (afspilning af

sekundær lyd/billede) ..........................................31

Virtuel pakke .......................................................... 31

BD-LIVE ................................................................. 31

Afspilning af DVD-R/-RW (VR-format) / BD-RE/-R

(BDAV-format) .......................................................... 32

Afspilning ved valg af titel ....................................... 32

Afspilning ved valg af en Afspilningsliste ................. 32

Afspilning af lyd-cd ......................................................33

Afspilning fra start .................................................. 33

Sådan springer du sporet over under afspilning .....33

Betjeningsprocedure til menuen "Funktioner" ......... 33

Afspilning af lyddata (mp3-fil) ....................................... 34

Afspilning af lyddata (mp3-filer)............................... 34

Sådan afspiller du en anden fil under afspilningen ..34

Sådan springer du filen over under afspilningen .....34

Visning af stillbilleder (jpeg-filer) ...................................35

Visning af stillbilleder (jpeg-filer) ..............................35

Afspilning af Diasshow ........................................... 35

Sådan indstiller du diasshowets hastighed / gentagen

afspilning ............................................................. 35

Afspilningsfunktioner ...................................... 36-38

Hurtig fremspoling / tilbagespoling (søg) ...................... 36

Sådan springer du til det næste afsnit eller til starten af

det aktuelle afsnit (spor/titel) .....................................36

Pause/Afspilning af enkeltbillede .................................36

Langsom afspilning ..................................................... 36

Søgning i spring .......................................................... 36

Genafspilning .............................................................. 36

Gentagen afspilning af en titel eller et afsnit (Gentagen

afspilning) ................................................................. 37

Delvis gentagen afspilning (Gentagen afspilning af en

specificeret del) ........................................................37

Visning af Lydoplysninger ............................................ 38

Skift mellem undertekster ............................................ 38

Skift mellem vinkler .....................................................38

Visning af Vinkelmærke ............................................... 38

Indstillinger under afspilning .......................... 39-40

Funktionskontrol ......................................................... 39

Betjening af funktionskontrol .................................. 39

Funktioner, der kan indstilles .................................. 40

Indstillinger

INDSTILLINGER ............................................... 41-52

Almindelig betjening .................................................... 41

Grundlæggende betjening af Afspilningsindstillinger .... 41

Lyd Video Indstillinger .................................................42

Smart-indstillinger ....................................................... 43

AQUOS LINK .............................................................. 43

Afspilningsindstilling ...............................................43-44

Skærmsprog ............................................................... 44

Version ........................................................................44

DK

6

Indhold

System ....................................................................... 44

DviX Register .........................................................44

DviX Deaktiver ........................................................44

Kommunikationsopsætning ...................................45-48

Hvis der bruges et LAN-kabel ................................ 45

Hvis der bruges Trådløst LAN ...........................46-47

Betjeningsprocedure til manuel indtastning af tegn .48

USB Hukommelsesstyring ..........................................49

Software-Opdatering..............................................50-52

Manuel opdatering fra netværk ..............................50

Manuel opdatering fra usb-lagerenhed ..............51-52

Udvalg af digitale lydoutputformater ............................ 52

Appendiks

Fejlafhjælpning ................................................ 53-55

Sådan nulstiller du afspilleren ......................................55

Fejlmeddelelser, der vises på skærmen ..............56

Specifikationer .................................................57-58

Glosar ............................................................... 59-61

Ansvarsfraskrivelse for netværkstjeneste ..........62

Om softwarelicens ................................................63

Kom godt i gang:

Der henvises til "Kom godt i gang" (s. 15) for
at gøre afspilleren klar til brug.

Introduktion (s. 1–19)

Forklarer vigtige betjeningsoplysninger

Tilslutning (s. 20–23)

Viser tilslutningsmuligheder, som afspilleren
er udstyret med.

Afspilning (s. 24–40)

Viser enkel afspilning og nyttige funktioner.

Indstillinger (s. 41–52)

Giver dig flere valgmuligheder, der passer til
dine behov.

Appendiks (s. 53–63)

Tips til afhjælpning af fejl og ydereligere
oplysninger.

Illustrationerne og skærmvisningerne i denne
betjeningsvejledning tjener kun til forklaring og
kan afvige let fra den faktiske betjening.

DK

7

FORHOLDSREGLER

Forholdsregler ved visning af stereoskopiske 3D-billeder.

• Få ikke vist stereoskopiske 3D-billeder, hvis du lider af lysfølsomhed eller en hjertesygdom eller har et dårlig helbred. Det
kan forværre symptomerne.

• Hvis du oplever helbredsproblemer som f.eks. træthed og ubehag, mens du ser stereoskopiske 3D-billeder, skal du
straks stoppe med at kigge på dem. Hvis du fortsætter med at se på dem efter at symptomerne optræder, kan det
medføre sundhedsrisici. Hold en pause, indtil symptomerne er helt væk.

• Det anbefales at kun personer fra 5-6 år og ældre kigger på stereoskopiske 3D-billeder. Symptomer som træthed og
ubehag er vanskelige at konstatere hos små børn, derefter kan de pludselig blive syge. Når du ser 3D-billeder sammen
med børn, så hold venligst øje med symptomer for overanstrengte øjne.

• Tag en mindre pause efter visning af en titel, når du ser på stereoskopiske 3D-billeder. At se dem i længere tid kan
medføre overanstrengelse af øjnene.

Forholdsregler ved rengøring af afspilleren

• Slå hovedstrømforsyningen fra, og tag AC-ledningens stik ud af vægstikdåsen inden rengøring.

• Tør ydersiden af kabinettet jævnligt af med en blød klud (bomuld, flonel osv.) for at gøre det rent.

• Væd ved stærk tilsmudsning den bløde klud (bomuld, flonel osv.) i et neutralt rengørinsmiddel fortynde med vand, vrid
kluden grundigt, og tør smudset af, tør derefter af med en blød, tør klud.

• Brug ikke kemikalier eller en kemisk behandlet klud til rengøring. Det kan beskadige kabinettets overflade.

Bemærkning vedr. brug af trådløst LAN

• Når afspilleren er tilsluttet et trådløst LAN-netværk, udføres der transmissioner mellem de trådløse LAN-enheder i
afspilleren og en trådløs LAN-kompatibel bredbåndsrouter (fås i handlen).

Forholdsregler vedr. brug af trådløst LAN

• Følgende udstyr, radiostationer m.m. bruger de samme frekvensbånd. Brug ikke trådløst LAN i nærheden af dem.

Produktionsudstyr, videnskabeligt udstyr, diagnoseudstyr , f.eks. pacemakere m.m.

Specificerede laveffekt radiostationer (radiostationer, som ikke behøver en licens)
Hvis afspilleren bruges i nærheden ovennævnte udstyr eller radiostationer kan der opstå radiobølgeinterferens. Derfor er
transmission evt. ikke muligt eller hastigheden kan være nedsat.

• Mobiltelefoner, radioer osv. bruger radiofrekvensbånd der adskiller sig fra trådløst LAN, så transmissioner fra disse
apparater eller trådløs LAN påvirkes ikke, hvis afspilleren bruges i nærheden af dem.
Men, hvis et trådløst LAN-produkt placeres i nærheden af disse apparater, kan der opstå lyd- eller billedstøj på grund af
elektromagnetiske bølger, som udsendes af trådløse LAN-produkter.

• Radiobølger går gennem træ, glas osv., som bruges i almindeligt husbyggeri, men ikke gennem armeringsjern, metal,
beton osv. Radiobølger går ikke gennem vægge eller gulve, hvis disse materialer blev brugt.

DK

8

Hvad skal afspilleren bruges til?

Afspilning a kvalitetsfilm på Blu-ray
diske

Afspilleren giver dig afspilning af Blu-ray diske i fuld
HD.

Afspilning af video/billede/musik
(s. 29)

Nyd stereoskopiske og fantastiske
3D-billeder

Afspilleren kan afspille 3D-indhold fra
3D-kompatible Blu-ray disks med et HDMI-kabel.
For at kunne se 3D-billeder skal du tilslutte et
3D-kompatibelt tv til afspilleren med et HDMI-kabel
og afspille 3D-indholdet mens du bruger 3D-briller.

Brug af 3D (s. 27)

Nyd brugen af forskellige typer af
mediekilder

Brug afspilleren til at se video- eller billedindhold
eller høre musikindhold fra forskellige typer af
mediekilder, f.eks. dvd'er, usb-lagerenheder eller
over internettet.

Om medietyper (s. 10–13)
Afspilning af video/billede/musik
(s. 29)

Enkel forbindelse og betjening med
HDMI

Afspilleren er udstyret med en HDMI-terminal. Du
kan forbinde afspilleren med tv'et via HDMI, og der
er ikke brug for flere kabler for at nyde film. Hvis dit
tv er kompatibelt med AQUOS LINK, kan du nemt
betjene tv'et og afspilleren.

Videotilslutning (s. 20)

Nyd BD-LIVE-funktioner via
internettet

Afspilleren er kompatibel med BD-LIVE. Du kan
nyde bonusindhold som f.eks. filmtrailere over
internettet, når du afspiller BD-videodiske, som er
kompatible med BD-LIVE.

Sådan nyder du BONUSVIEW eller
BD-LIVE (s. 31)

Introduktion

DK

9

Om medietyper

Blu-ray-disk

Blu-ray-disk er den ultimative næstegenerations
optiske medieformat med følgende nøgleegenskaber:

• Den største kapacitet (25 GB enkeltlag - 50 GB dobbeltlag)

- med mere end 5 gange så meget muligt indhold som
aktuelle dvd'er, særligt velegnet til HD-film med udvidede
niveauer af interaktive funktioner

• Fremragende billedkvalitet, der kan ses i fuld HD 1920 x
1080p opløsning

• Bedst mulig lyd med ikke-komprimeret surround sound
(endda i en bedre kvalitet end lyden i biografen)

• Mest understøttede format i industrien - sikrer flere
valgmuligheder for kunderne på markedet

• Hardwareprodukter er bagudkompatible med dvd'er, det
gør, at du fortsat kan have fornøjelse af eksisterende dvd­samlinger.

• Diskens holdbarhed - nye gennembrud inden for hårde
belægninger gør Blu-ray diske særdeles modstandsdygtige
over for ridser og fingeraftryk.

Disktyper, som kan anvendes med afspilleren

• Følgende diske kan afspilles med afspilleren. Anvend ikke
en 8 cm til 12 cm adapter.

• Anvend diske, som er i overensstemmelse med kompatible
standarder, som vist på officielle logoer på diskens label.
Afspilning af diske, som ikke er i overensstemmelse med
disse standarder, garanteres ikke. Desuden kan der ikke
garanteres for billed- eller lydkvaliteten, selv om diskene
kan afspilles.

ALL

Indspilnings-

— Lyd +

BDMV/BDAV­format

Videoformat Lyd +

Video/VR/
AVCHD-format
(kun afsluttet
disk )

DivX

JPEG*

MP3*

Lyd-cd
(CD-DA)

(CD-DA)
JPEG*

MP3*
DivX Lyd +

Disktype

BD-

Regionskode

Video

B/ALL

BD-RE DL
BD-R DL

Dvd

Regionskode

video

2/ALL (alle)

2

DVD+RW/DVD+R
DVD-RW/DVD-R
DVD+R DL/DVD-R DL

1

Lyd-cd*

CD-RW/CD-R Lyd-cd

format

2

3

2

3

Indhold

Video
(film)

Video
(film)

Lyd +
Video
(film)

Stillbillede
(JPEG-fil)

Lyd

Lyd

Lyd

Stillbillede
(JPEG-fil)

Lyd

Video
(film)

Disk-

størrelse

12 cm

12 cm
8 cm

12 cm
8 cm

12 cm
8 cm

• BD/DVD videoafspillere og diske har regionskoder, som
angiver de regioner, som en disk kan blive afspillet i.
Afspillerens regionskode er B for BD og 2 for dvd. (Diske,
som er mærket ALL kan afspilles i enhver afspiller.)

• BD/dvd-videobetjening og videofunktioner kan adskille
sig fra dem, der er forklaret i denne vejledning, og nogle
funktioner er muligvis ikke tilladte på grund af indstillingerne
fra diskproducenten.

• Hvis en menuskærm eller betjeningsvejledningen
vises under afspilningen af en disk, så følg den viste
betjeningsprocedure.

• Lydkomponenten af en dvd-video, som blev indspillet ved
96 kHz (lineær PCM) vil blive udlæst som 48 kHZ lyd under
afspilning.

NB

• Afspilning af enkelte diske i venstre kolonne i tabellen er
evt. ikke muligt, alt efter disk.

• "Afslut" refererer til en afspiller, som behandler en indspilles
disk, så den både kan afspilles af andre dvd-afspillere/
optagere og denne afspiller. Kun afsluttede dvd-diske kan
afspilles på denne afspiller. (Afspilleren har ikke en funktion
til at afslutte diske.)

• Alt efter indspilningsformat, kan nogle diske ikke blive
afspillet.

Diske, som ikke kan afspilles af afspilleren

Følgende diske kan ikke afspilles eller kan ikke
afspilles korrekt af afspilleren. Hvis en sådan
disk afspilles ved en fejl, kan det medføre
beskadigelse af højttalerne. Forsøg aldrig at
afspille disse diske.

Cdg, video-cd, foto-cd, cd-rom, tekst-cd, svcd, sacd, PD,
cdv, cvd, dvd-ram, lyd-dvd, bd-re med pickupenheden,
wma-cd

Diske, som ikke har standardformat, kan ikke
afspilles.

• Diske, som ikke har standardformat (f.eks. hjerteformede
eller sekskantede diske osv.) må ikke anvendes. Brug af
sådanne diske vil medføre fejlfunktion.

Følgende BD-videodiske kan ikke afspilles.

• Diske, som ikke er mærket "B" eller "ALL" ved
regionskode (diske, som er solgt uden for det godkendte
markedsormåde).*

• Ulovligt fremstillede diske.

• Diske, som er indspillet til kommercielt brug.

* Regionskoden for dette produkt er B.

Følgende dvd-videodiske kan ikke afspilles.

• Diske, som ikke er mærket "2" eller "ALL" ved
regionskode (diske, som er solgt uden for det godkendte
markedsormåde).*

• Ulovligt fremstillede diske.

• Diske, som er indspillet til kommercielt brug.

* Regionskoden for dette produkt er 2.

DK

10

Om medietyper

Følgende BD-RE/R, DVD-RW/R og DVD+RW/R
diske kan ikke afspilles.

• Diske, hvorpå der ikke er indspillet data, kan ikke afspilles.

• Sharp kan ikke garantere afspilningskompatibilitet for alle
BD-diske du selv har optaget, fordi Blu-ray er et nyt format
i udvikling. Afspilningskompatibiliteten påvirkes af dit valg
af BD-optager, BD-disk og BD-brændersoftware. Sørg
venligst altid for at bruge de seneste softwareversioner
på alle enheder og kontakt de individuelle producenter for
yderligere hjælp ved behov.
For at undgå besvær bedes du tjekke
afspilningskompatibiliteten af disken, du selv har indspillet,
inden du køber denne BD-afspiller. For maksimal
afspilningskompatibilitet af BD-diske, som du selv har
optaget, anbefaler Sharp, at der anvendes BDMV/
BDAV-standarder. Hvis der opstår problemer med
afspilningen efter købet, så download venligst den seneste
softwareversion til din BD-afspiller fra Sharps internetside
eller spørg din Sharp-forhandler.
Denne BD-afspiller anvender den aktuelt nyeste,
tilgængelige teknologi og understøttelse af fremtidige
forbedringer eller ændringer af standarden garanteres ikke.

Følgende lyd-cd*1-diske kan ikke afspilles.

• Diske, som indeholder et signal til beskyttelse af
ophavsretten (kopikontrolsignal) kan ikke afspilles på denne
afspiller.

• Afspilleren er blevet konstrueret til afspilning af lyd-cd'er,
som er i overensstemmelse med cd(compact disc)­standarder.

Følgende CD-RW/R-diske kan ikke afspilles.

• Diske, hvorpå der ikke er indspillet data, kan ikke afspilles.

• Diske, som er optaget i et andet format end en lyd-cd eller
jpeg/mp3-filformat kan ikke afspilles.

• Diske kan muligvis ikke afspilles på grund af optagelsens
tilstand eller diskens tilstand.

• Alt efter kompatibilitet med afspilleren kan diske muligvis
ikke afspilles.

*2

Om jpeg-filformatet

Jpeg er en filformattype til lagring af stillbilledfiler (fotoer,
illustrationer osv.). Med afspilleren kan du afspille stillbilledfiler
i jpeg-format.

Filformater som ikke er kompatible.

• Stillbilleder i andre formater end jpeg (f.eks. tiff) kan ikke
afspilles.

• Der er muligvis filer, som ikke kan afspilles, selv om de er i
jpeg-format.

• Progressive jpeg-filer kan ikke afspilles.

• Moving image-filer og filer i mjpeg-format kan ikke afspilles,
selv om de er jpeg-filer.

Andre filer, som ikke kan afspilles.

• Du kan muligvis ikke afspille nogle stillbilleder, som du har
oprettet, retoucheret, kopieret eller redigeret på anden vis
på din pc.

• Du kan muligvis ikke afspille nogle stillbilleder, du har
behandlet (roteret eller gemt ved at overskrive andre
billeder, som du har importeret fra internettet eller e-mail).

Du oplever evt. en eller flere af følgende
symptomer, når du afspiller filerne.

• Det tager nogen tid at afspille filerne, alt efter antallet
mapper, antallet af filer og mængden af data, der er
involveret.

• EXIF-information vises ikke. EXIF står for Exchangeable
Image File Format (udvekslelig billedfilformat) (Der henvises
til http://exif.org for yderligere oplysninger.)

*3

Om mp3-filformatet

Mp3-filer er lyddata, som er komprimeret i mpeg1/2 lydlag­3-filformat. "mp3-filer" har ".mp3" som filtypenavn. (Nogle
filer, som har filtypenavnet ".mp3" eller filer, som ikke er blevet
optaget i mp3-format vil skabe støj eller kan ikke afspilles.)

Afspilning af mp3-filformatet

• Mp3-filer afspilles ikke i den rækkefølge, som de blev
optaget i.

• Det anbefales at optage data ved en lavere hastighed, da
data, som optages ved højere hastighed kan skabe støj og
muligvis ikke kan afspilles.

• Jo flere mapper der er, desto længere er læsetiden.

• Alt efter mappetræet kan læsningen af mp3-filer tage tid.

• Afspilningstiden vises muligvis ikke korrekt under afspilning
af mp3-filer.

Følgende filer kan ikke afspilles på afspilleren.

• Når både lyd-cd [CD-DA]-format og jpeg/mp3-filformater er
optaget på en disk. (Disken genkendes som en lyd-cd [CD­DA] og kun spor i lyd-cd [CD-DA]-format afspilles.)

• Multisession-diske kan ikke afspilles.

Introduktion

(Fortsættes på næste side)

DK

11

Om medietyper

Om filer/mapper til stillbilleder (jpeg­filer) og lyddata (mp3-filer)

Du kan afspille stillbilleder (jpeg-filer) /lyddata (mp3-filer) på
denne enhed ved at oprette mapper på diske eller usb­lagerenheder som vist forneden.

Eksempel på en mappestruktur:

Rod

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

01 Mappe

xxx Mappe

4

Inklusive hovedbiblioteket er det maksimale antal af

*

mapper og filer i hver mappe begrænset til i alt 256.

Krav til filer og mapper

• Diske eller usb-lagerenheder, som afspilleren kan afspille
(genkende) er begrænset til diske eller usb-lagerenheder
med følgende egenskaber:

Indeholder filer i exif-format (kun jpeg-filer)
Billedopløsning: Fra 32 x 32 til 6528 x 3672 pixels (kun

jpeg-filer)
Maksimalt antal af mapper og filer i en mappe: 256
Maksimal hierarkisk niveau af mapper: 5

Filstørrelse: 8 MB eller mindre (jpeg-filer)
200 MB eller mindre (mp3-filer)

NB

• Fil- og mappenavne, der vises på denne afspiller kan
adskille sig fra dem, der vises på pc'er.

4

*

Mappe

001.jpg/001.mp3

255.jpg/255.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

4

*

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

4

*

4

*

Om DivX VIDEO

DivX® er et digitalt videoformat, som blev skabt af DivX, Inc.
Dette er en officiel DivX godkendt enhed, som afspiller DivX­video. Besøg www.divx.com for yderligere oplysninger og
softwareværktøjer til at konvertere dine filer til DivX-video.

Om DivX VIDEO-ON-DEMAND

Denne DivX godkendte® enhed skal registreres for at kunne
afspille DivX Video-on-Demand (VOD) indhold. Find DivX
VOD-afsnittet i enhedens opsætningsmenu for at generere
registreringskoden. Gå ind på vod.divx.com med koden for
at afslutte registreringen og for at lære mere om DivX VOD.

DK

12

Om medietyper

Om diskindhold

BD-Video

Få glæde af BD-specifikke funktioner inkl. BONUSVIEW (BD­ROM Profil 1, version 1.1), f.eks. billede-i-billede (picture-in­picture) og BD-LIVE (side 31).
For BD-videodiske, som er kompatible med BONUSVIEW/
BD-LIVE, kan du få glæde af ekstra indhold ved at kopiere
data fra diskene eller dowloade dem fra internettet. F.eks. kan
du med den funktion afspille den originale film som primær
video, mens der afspilles videokommentarer fra instruktøren
på en lille skærm som sekundær video.

NB

• Hvilke funktioner der er tilgængelige afhænger af disken.

Titel, afsnit og spor

• Blu-ray-diske og -dvd'er er inddelt i "Titler" og "Afsnit". Hvis
der er mere end en film på en diske, vil hver film være en
separat "Titel". "Afsnit" derimod er underinddelinger af titler.
(Se Eksempel 1.)

• Lyd-cd'er er inddelt i "Spor". Du kan forestille dig et "Spor"
som en melodi på en lyd-cd. (Se Eksempel 2.)

Eksempel 1: Blu-ray-disk eller -dvd

Titel 1

Afsnit 1 Afsnit 2 Afsnit 3 Afsnit 1

Titel 2

Eksempel 2: Lyd-cd

Spor 1

Spor 2 Spor 3 Spor 4

Ikoner på dvd-videodiskæsker

På bagsiden af en dvd-æske, der kan købes i handlen,
er der normalt forskellige oplysninger om diskens
indhold.

1 2

1. English

2

2. Chinese

3 4 5

LB

16:9

2

213
546

2

1. English

2. Chinese

DTS

DTS er et digitalt lydsystem, som er udviklet af DTS, Inc.
til brug i biografer.

Lineær pcm

Lineær pcm er et signalindspilningsformat, der bruges til
lyd-cd'er og nogle dvd- og Blu-ray-diske. Lyden på lyd­cd'er optages ved 44,1 kHz med 16 bit. (Lyden optages
mellem 48 kHz med 16 bit og 96 kHz med 24 bit på
dvd-videodiske og mellem 48 kHz med 16 bit og 192
kHz med 24 bit på bd-videodiske.)

2

Undertekstsprog

Angiver underteksttype.

3

Billedformat

Film indspilles i en forskellige billedmodi.

4

Kameravinkel

På nogle BD/dvd-diske er der scener, der er blevet
optaget fra flere forskellige vinkler samtidig (den samme
scene er optaget forfra, fra venstre side, fra højre side
osv.).

5

Regionskode

Dette viser regionskoden (regionskoden, som kan
afspilles).

Ikoner, der er brugt i denne betjeningsvejledning

........... Angiver de funktioner, der kan udføres for

BD VIDEO

BD-RE

BD-R

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

CD-R

CD-RW

USB

BD-videodiske.

........... Angiver de funktioner, der kan udføres for

BD-RE-diske.

........... Angiver de funktioner, der kan udføres for

BD-R-diske.

.......Angiver de funktioner, der kan udføres for

dvd-videodiske.

...........Angiver de funktioner, der kan udføres for

DVD-RW-diske.

............Angiver de funktioner, der kan udføres for

DVD-R-diske.

........... Angiver de funktioner, der kan udføres for

lyd-cd'er.

...........Angiver de funktioner, der kan udføres for

CD-R-diske.

...........Angiver de funktioner, der kan udføres for

CD-RW-diske.

...........Angiver de funktioner, der kan udføres for

usb-lagerenheder.

Introduktion

1

Lydspor og lydformater

Dvd-diske kan indeholde op til 8 forskellige spor, hvor
hvert spor har et andet sprog. Det første på listen er det
originale spor.
Dette afsnit beskriver også lydformatet af hvert
soundtrack - Dolby Digital, DTS, mpeg osv.

Dolby Digital

Et lydsystem udviklet af Dolby Laboratories Inc. som
giver lydoutputtet en atmosfære ligesom i biografen,
når afspilleren tilsluttes en Dolby Digital-processor eller

-forstærker.

DK

13

Vigtige oplysninger

Forholdsregler i forbindelse med diske

Undgå ridser og støv

• BD-, dvd- og cd-diske er følsomme over for støv, fingeraf­tryk og især ridser. En ridset disk kan muligvis ikke afspilles.
Håndter diske forsigtigt og opbevar dem et sikkert sted.

Korrekt opbevaring af diske

Anbring disken i midten af æsken
og opbevar æsken og disken
opretstående.

Undgå at opbevaring af diske
på steder med direkte sollys, i
nærheden af varmeapparater eller
på steder med høj luftfugtighed.

Tab ikke diske og udsæt dem ikke
for kraftige vibrationer eller stød.

Undgå opbevaring af diske
på steder, hvor der er store
mængder støv eller fugt.

Forholdsregler til håndtering

• Hvis overfladen er tilsmudset, tørres den forsigtigt af med
en blød, fugtig (kun vand) klud. Ved aftørring af diske skal
kluden altid bevæges fra hullet i midten til den ydre kant.

• Anvend ikke rensespray til plader, benzen, fortynder,
væsker mod statisk elektricitet eller andre opløsningsmidler.

• Berør ikke overfladen.

• Kom ikke selvklæbende papir eller selvklæbende etiketter
på disken.

• Hvis den side af disken, der skal afspilles, er tilsmudset
eller ridset, kan afspilleren evt. opfatte disken som ikke­kompatibel og skubbe den ud, eller ikke afspille den
korrekt. Tør enhver tilsmudsning på overfladen, der skal
afspilles, af med en blød klud.

Rengøring af pickuplinse

• Anvend aldrig gængse rengøringsdiske. Brugen af diskene
kan beskadige linsen.

• Bed det nærmeste, af SHARP godkendte servicecenter om
at rense linsen.

Advarsel om dugdannelse

• Der kan dannes kondens på pickuplinsen eller disken
under følgende betingelser:

− Umiddelbart efter at der er blevet tændt for en radiator.

− I et dampholdigt eller meget fugtigt rum.

− Når afspilleren pludselig flyttes fra kolde omgivelser til
varme omgivelser.

Når der dannes kondens:

• bliver det vanskeligt for afspilleren at læse signalerne

på disken, og det forhindrer afspilleren i at fungere
korrekt.

Sådan fjerner du kondens:

• Tag den disken ud, frakobl afspilleren lysnettet og lad

den stå, indtil kondensen forsvinder, da den ellers kan
forårsage fejlfunktion.

Licens og copyright

Audiovisuelt materiale kan bestå af ophavsretsligt
beskyttet arbejde, som ikke må optages uden tilladelse
fra ophavsrettens ejer. Der henvises til de relevante love i
Danmark.

• "Denne enhed er udstyret med beskyttelsesteknologi mod
kopiering, som er beskyttet af amerikanske patenter og
øvrige ophavsrettigheder tilhørende Rovi Corporation.
Omvendt konstruktion og demontering er ikke tilladt."

• Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. "Dolby"
og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby
Laboratories.

• Fremstillet under licens under de amerikanske
patentnumre: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;
7,333,929; 7,212,872 & øvrige udstedte og verserende
amerikanske patenter og patenter i hele verden. DTS og
symbolet er registrerede varemærker, og DTS-HD, DTS-HD
Master Audio | Essential og DTS-logoerne er varemærker
tilhørende DTS, Inc. Produktet indeholder software. ©DTS,
Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

•

er et varemærke.

• "BD-LIVE"-logoet er et varemærke tilhørende Blu-ray Disc
Association.

•

er et varemærke tilhørende DVD Format/Logo

Licensing Corporation.

• HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface
er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende
HDMI Licensing LLC.

• "x.v.Colour" og "x.v.Colour"-loget er varemærker tilhørende
Sony Corporation.

• Java og alle java-baserede varemærker og logoer er
varemækrer eller registrerede varemærker tilhørende Sun
Microsystems Inc. i USA og / eller øvrige lande.

• "BONUSVIEW"-logoet er et varemærke tilhørende Blu-ray
Disc Association.

• “AVCHD” og “AVCHD”-logoet er varemærker tilhørende
Panasonic Corporation og Sony Corporation.

• “Blu-ray 3D” og “Blu-ray 3D”-logoet er varemærker
tilhørende Blu-ray Disc Association.

®

• DivX

, DivX Certified® og tilknyttede loger er registrerede

varemærker tilhørende DivX, Inc. og anvendes under licens.

DK

14

Kom godt i gang

Trin 1: Udpakning

Sørg for at sikre dig, at følgende tilbehør medfulgte ved levering af afspilleren.

Fjernbetjening

Side 17 og 24

Batteri i størrelse "AAA" (g2)

Side 24 Side 25

AC-adapter

Side 25 Side 19

AC-ledning

Lodret fod

ADVARSEL: AC-adapteren og AC-ledninger, der medfølger ved levering af denne afspiller må ikke anvendes til

andet udstyr. Der må ikke anvendes andre AC-adaptere og AC-ledninger end dem, der medfulgte
ved levering af denne afspiller.

Trin 2: Valg af udstyr, der skal tilsluttes

Tilslutningen varierer alt efter hvilket udstyr der bruges. Der henvises til Tilslutning (side 20-23).
Sluk for apparaterne inden tilslutning.

Sådan gør du for at kunne nyde BD-LIVE

For at kunne få glæde af BD-LIVE-indhold på dit tv kræves der en kommunikationsopsætning efter at du har oprettet
forbindelse til internettet. Der henvises til "Kommunikationsopsætning" (side 45-48).

Introduktion

Trin 3: Afspilning af video/billede/musik-indhold

Afspilning af video-, billed- eller musikindhold fra den ønskede mediekilde, f.eks. Blu-ray og dvd-diske. Der
henvises til Afspilning (side 24-40).

Trin 4: Juster indstillingerne, så de passer til dine behov

Juster indstillingerne for at få glæde af forskellige faciliteter og øvrige funktioner til afspilning af diske/indhold.
Der henvises til Indstillinger (side 41-52).

DK

15

Hoveddele

Hovedenhed (front)

1

8910

1 Sensor til fjernbetjeningen "Top"

(s. 19)

2 Indikator for BD/DVD/CD-modus

(s. 25)

3 Diskåbning (s. 29)

Hovedenhed (bagside)

2 3

5

6 7

4 EJECT (s. 29)
5 POWER B (Tændt/Standby)

indikator (s. 25)

6 AQUOS PURE MODE-indikator

(s. 25, 27)

1

4

NB

* Når du isætter eller fjerner en usb-lagerenhed,

skal du sørge for at koble afspilleren fra
lysnettet.

7 3D-indikator (s. 25, 27)
8 USB-terminal (s. 34)
9 POWER B (strøm) (s. 25)
10 Sensor til fjernbetjeningen

"Front" (s. 19)

2

9

Typeskilt

5 6 7 8

1 Ventilator

Ventilatoren kører mens strømmen
til afspilleren er slået til.

2 Klemhættedæksel (s. 18)
3 Vælger til sensoren til

fjernbetjeningen (s. 19)

4 Skruehul til montering af den

lodrette fod (s. 19)

NB

• Nogle optiske og / eller HDMI-kabler passer muligvis ikke ind i rummet.

DK

16

5 DC IN-terminal (s. 25)
6 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-terminal (s. 21)
7 HDMI OUT-terminal (s. 20)
8 ETHERNET-terminal (s. 22)
9 Skruehuller til VESA 75 fastgørelses-

skrue størrelse: M4 (Maksimal længde = monteringspladens tykkelse +
6 mm)
Anbefalet tilspændingsmoment til M4-skruer: 1,2±0.1N·m (12,2±1kgf·cm)

4

3

Hoveddele

Fjernbetjening

1

16

2

17

3
4

18
19

5
6

20
7
8

9

10
11

12
13

21

22

23

24

25

26

27

14
15

Knapper under dækslet

28

29

31

30

32

33

NB

• Fjernbetjeningen er udstyret med to ENTER-knapper (5 og
31, som er listet ovenfor). ENTER-knappen under dækslet

er nyttig, når den anvendes sammen med talknapperne.

1 B (Strøm) (s. 25)
2 m EJECT (s. 29)
3 TOP MENU/TITLE LIST (s. 30, 32)
4 DISPLAY (s. 29, 37)
5 Markørknapper (a/b/c/d), ENTER (s. 26, 41)
6 EXIT (s. 41)
7 A (rød), B (grøn), C (gul), D (blå)

(s. 32, 33, 35, 48)

8 AUDIO (s. 38), SUBTITLE (s. 38), ANGLE (s. 38)
9 PinP (s. 31)
10 REPEAT (s. 37), OFF (for REPEAT) (s. 37)
11 S REV (s. 36)
12 T SKIP (s. 32, 36)
13 REPLAY (s. 36)
14

(lås) (se nedenfor.)

15 LIGHT (s. 26)
16 TV CONTROL-knapper (s. 26)
17 HOME (s. 26, 41)
18 POP-UP MENU (s. 30)
19 FUNCTION (s. 39)
20 n RETURN (s. 33, 37)
21 PAGE r/s (s. 32)
22 d PLAY (s. 29)
23 V FWD (s. 36)
24 F PAUSE (s. 34, 36)
25 U SKIP/l (s. 32, 36)
26 SKIP SEARCH (s. 36)
27 H STOP (s. 29)
28 3D (s. 27)
29 VIDEO OUTPUT RESET (s. 42)
30 Talknapper (s. 40)
31 ENTER (s. 40)

Denne knap har samme funktion som 5 ENTER.

32 CLEAR (p. 40)

For at slette det indtastede tal.

33 Knapper uden funktion

De har ingen funktion.
Disse knapper på fjernbetjeningen har ingen funktion.

Tastelås-funktion

Du kan slå tastelåsen til for at undgå utilsigtet betjening.
Funktionen tillader at tv'er, der er kompatible med AQUOS
LINK, også kan låse tasterne på afspilleren.
Tryk på

• Hver gang du betjener knappen aktiveres / deaktiveres

• Når afspilleren betjenes i en tilstand, hvor tastelåsen er

(lås), og hold den nede i mere end 2 sekunder.

funktionen.
I disse tilfælde blinker indikatoren for BD/DVD/CD­modus.

slået til, blinker indikatoren for BD/DVD/CD-modus i ca.
2 sekunder.

Indikator for BD/DVD/CD-modus

Introduktion

DK

17

Opsætningssted til afspilleren

Aftagning og påsætning af klemkassedækslet

Inden du tilslutter afspiller til et tv, AC-adapteren osv.,
skal du fjerne klemkassedækslet på afspillerens bund
af.

1 Tag klemkassedækslet på afspillerens bund af.

b Undersiden af afspilleren

2 Foretag de fornødne tilslutninger til afspilleren

(side 20-23, 25).

3 Sæt klemkassedækslet på igen.

E Anvendelse af afspilleren i horisontal

position

Før kablerne gennem klemkassedækslets midte.

b Undersiden af afspilleren

E Anvendelse af afspilleren i vertikal

position

Før kablerne gennem klemkassedækslets
endestykke.

b Undersiden af afspilleren

Før kablerne igennem her.

Sæt klemkassedækslet på igen, så kablerne går
gennem dækslets endestykke.

Eksempel på en installation

Før kablerne igennem her.

Sæt klemkassedækslet på igen, så kablerne går
gennem dækslets midte.

b Undersiden af afspilleren

Eksempel på en installation

DK

18

• Se side 19 for montering af den lodrette fod.

Sikkerhedsarm til HDMI-kablet

Klemkassedækslet har en sikkerhedsarm, der forhindrer
brud på HDMI-kablet. Hvis HDMI-kablet ikke er ført
direkte gennem sikkerhedarmen, kan klemkassedækslet
ikke lukkes.

b Bagsiden af klemkassedækslet

Sikkerhedsarm til HDMI-kablet

Opsætningssted til afspilleren

Afspilleren kan anvendes i horisontal eller vertikal
position alt efter installationssted.

E Anvendelse i horisontal position

Sensor til fjernbetjening "Front"

E Anvendelse i vertikal position

Sensor til

fjernbetjening

FRONT

"Top"

TOP

Vælger til sensoren til
fjernbetjeningen

Sensor til
fjernbetjening
"Front"

Ændr indstillingen for sensoren til fjernbetjeningen fra
"Front" til "Top" alt efter installationssted.

2 Skru foden fast til afspilleren

3 Saml kablerne i et bundt.

Før kablerne gennem
foden.

Sådan skruer du afspilleren fast til en
tv-fod m.m.

For at forhindre afspilleren i at falde ned, kan foden
skrues fast til en tv-fod m.m.
Sæt en skrue (fås i handlen) i foden hul, og skru
afspilleren fast.

Tilslutning

Montering af den lodrette fod

Monter den medfølgende fod, når du anvender
afspilleren i vertikal position.

1 Sørg for at afspillerens skruehul og fodens

skruehul ligger over hinanden.

Skruen er skruet fast
på foden.

Skruehul

Skrue (diameter:
ca. 3 mm)

Tv-fod m.m.

DK

19