Sharp BD-HP90S User Manual [no]

Download

BD-HP90S

BLU-RAY PLATE/DVD-SPILLER

BRUKSANVISNING

Innledning

SIKKERHET/VIKTIGE OPPLYSNINGER

NORSK

Merk:

Denne spilleren kan bare brukes på steder med en nettspenning på 100–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz. Den kan ikke brukes andre steder.

ADVARSEL:

REDUSER RISIKOEN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT VED Å IKKE UTSETTE DETTE APPARATET FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

REDUSER RISIKOEN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT SAMT IRRITERENDE FORSTYRRELSER VED Å BARE BRUKE ANBEFALT TILBEHØR.

OBS!:

BRUK AV ANDRE BETJENINGSORGANER, JUSTERINGER ELLER FREMGANGSMÅTER ENN HVA SOM ER ANGITT I DENNE HÅNDBOKEN, KAN MEDFØRE FARLIG STRÅLING.

IKKE FORSØK Å DEMONTERE KABINETTET, DA LASERSTRÅLEN SOM BENYTTES I DENNE SPILLEREN ER SKADELIG FOR ØYNENE. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL.

Beskyttelse av strømledning

For å hindre feil på spilleren samt for å beskytte mot elektrisk støt, brann eller personskade, må følgende punkter følges.

• Hold godt fast i støpselet når du kobler til eller fra strømledningen.

• Hold strømledningen vekk fra alle varmekilder.

• Ikke legg tunge gjenstander oppå strømledningen.

• Ikke forsøk å reparere eller modifisere strømledningen på noen måte.

• Denne spilleren er klassifisert som et LASERPRODUKT i KLASSE 1.

• Etiketten CLASS 1 LASER PRODUCT sitter på baksiden av apparatet.

• Dette produktet inneholder en lavstrøms laserenhet. Av sikkerhetsmessige årsaker må du ikke ta av dekselet eller forsøke å ta produktet fra hverandre. Overlat all service til kvalifisert personell.

SIKKERHET/VIKTIGE OPPLYSNINGER

CE-erklæring:

SHARP Electronics (Europe) GmbH erklærer med dette at BD-spilleren er i samsvar med de viktigste kravene og andre aktuelle bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. Sjekk samsvarserklæringen på: http://www.sharp.de/doc/BD-HP90S.pdf. BD-spilleren har en trådløs LAN-enhet som benytter et 2,4 GHz bredbåndsoverføringssystem (sender/ mottaker). Beregnet på bruk i alle EU- og EFTA-land.

MERK BD-spilleren er kun beregnet på innendørs bruk.

KJÆRE SHARP-KUNDE

Takk for at du har kjøpt denne Blu-ray plate/DVD-spilleren fra SHARP. For sikker og langvarig problemfri bruk av produktet bør du lese avsnittet Viktige sikkerhetsanvisninger grundig før du tar produktet i bruk.

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

Elektrisitet brukes til å utføre mange nyttige funksjoner, men kan også medføre person- og materiell skade hvis den ikke brukes forsvarlig. Dette produktet er konstruert og fremstilt med sikkerhet som høyeste prioritet. Likevel kan feilaktig bruk medføre elekrisk støt og/eller brann. For å forebygge slik fare, ber vi deg følge anvisningene nedenfor ved montering, bruk og rengjøring av produktet. For at din Blu-ray plate/DVD-spiller skal være forsvarlig å bruke og ha en lang levetid, ber vi deg lese følgende forholdsregler grundig før du tar produktet i bruk.

1) Les disse anvisningene.

2) Ta vare på disse anvisningene.

3) Følg alle advarsler.

4) Følg alle anvisninger.

5) Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann.

6) Må bare rengjøres med en tørr klut.

7) Ikke blokker ventilasjonsåpningene. Monteres i overensstemmelse med produsentens anvisninger.

8) Må ikke monteres nær varmekilder som radiatorer, kaminer, komfyrer eller andre apparater (inkl. forsterkere) som produserer varme.

9) Pass på at ledningen ikke blir tråkket på eller klemt, særlig ved støpselet, skjøteledninger og der den kommer ut av apparatet.

10) Bruk bare festeanordninger og tilbehør som er angitt av produsenten.

11) Må bare brukes med vogn, stativ, brakett eller bord som angitt av produsenten eller som selges sammen med apparatet. Når apparatet plasseres på en vogn, må du passe på så denne ikke velter.

12) Trekk ut støpselet i tordenvær eller når apparatet ikke skal brukes over en lengre periode.

13) Overlat all service til kvalifisert personell. Apparatet trenger service hvis det blir skadet, for eksempel hvis ledningen eller støpselet har skader, væsker eller gjenstander har trengt inn i apparatet, når det har vært utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer som det skal eller er blitt sluppet i gulvet.

Flere sikkerhetsopplysninger

14) Strømkilder – Dette produktet skal bare drives av den type strømkilde som er angitt på typeskiltet. Kontakt forhandleren eller e-verket hvis du er usikker på hvilken strømkilde du har. Se bruksanvisningen når det gjelder produkter som går på batteri eller andre strømkilder.

15) Overbelastning – Ikke overbelast stikkontakter, skjøteledninger eller annet utstyr, da det kan medføre brann eller elektrisk støt.

16) Inntrenging av væsker og gjenstander – Ikke dytt gjenstander inn i åpningene til dette produktet, da de kan komme i kontakt med høyspenningspunkter eller kortslutte deler og forårsake brann eller elekrisk støt. Ikke søl væsker på produktet.

17) Skader som krever service – Trekk ut støpselet og overlat servicearbeidet til kvalifisert personell hvis:

a) Strømledningen eller støpselet er skadet. b) Væske eller gjenstander har trengt inn i produktet. c) Produktet har vært utsatt for regn eller vann. d) Produktet ikke fungerer som det skal selv om du følger bruksanvisningen.

Følg alle anvisninger nøye, da feilaktig bruk av betjeningsbryterne kan medføre alvorlige skader som krever

omfattende reparasjoner. e) Produktet er blitt mistet i gulvet eller skadet på annen måte. f) Produktets ytelse endrer seg vesentlig - det er tegn på at det trenger service.

18) Reservedeler – Forsikre deg om at serviceteknikeren bruker reservedeler som er anbefalt av produsenten eller som har de samme egenskapene som originaldelen. Uegnede deler kan medføre brann, elektrisk støt eller andre farlige situasjoner.

19) Sikkerhetskontroll – Etter fullført service eller reparasjon av produktet skal du be serviceteknikeren om å foreta kontroller for å se at produktet fungerer som det skal.

20) Vegg- eller takmontering – Når produktet monteres på en vegg eller i et tak, må monteringen skje i henhold til produsentens anbefalinger.

21) Støpselet på strømledningen fungerer som frakoblingsenhet og må alltid være lett tilgjengelig.

Innledning

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

• Vann og fukt—Ikke bruk produktet i nærheten av vann, f.eks. nær et badekar, en

vaskeservant eller vaskemaskin, i en fuktig kjeller, ved et basseng eller lignende.

• Plassering —Ikke plasser produktet på en ustødig vogn, stativ eller bord. Plassering

av produktet på et ustabilt underlag kan gjøre at produktet faller og forårsaker alvorlige personskader og skader på produktet. Bruk bare vogn, stativ, brakett eller bord som anbefales av produsenten eller som selges sammen med produktet. Følg produsentens anvisninger ved montering av produktet på en vegg. Bruk bare monteringstilbehør som anbefales av produsenten.

• Valg av plassering—Velg et sted uten direkte sollys og med god ventilasjon.

• Ventilasjon—Luftehull og andre åpninger i kabinettet er beregnet på ventilasjon. Ikke

blokker disse åpningene, da utilstrekkelig ventilasjon kan forårsake overoppheting og/ eller redusert levetid for produktet. Ikke plasser produktet på en seng, sofa, et teppe eller lignende, da slike underlag kan blokkere ventilasjonsåpningene. Dette produktet er ikke beregnet på innbygging – ikke plasser produktet inne i en bokhylle eller lignende med mindre det er sørget for tilstrekkelig ventilasjon ifølge produsentens anvisninger.

• Varme—Produktet skal monteres et stykke fra varmekilder som radiatorer, kaminer,

komfyrer eller andre apparater (inkl. forsterkere) som produserer varme.

• Tordenvær—For ekstra beskyttelse av produktet i tordenvær eller når det står uten tilsyn

eller ubrukt over lengre tid, bør støpselet trekkes ut av stikkontakten. Dette hindrer skader på produktet som følge av lynnedslag og spenningssvingninger.

• Ikke sett stearinlys eller lignende oppå eller i nærheten av produktet. Dette for å hindre

brann.

• Ikke utsett produktet for vanndrypp eller sprut. Dette for å hindre brann eller elektrisk støt.

Ikke sett vaser eller andre ting med vann i oppå produktet.

• Ikke legg ledningen under produktet eller andre tunge ting. Dette for å hindre brann eller

elekrisk støt.

Opplysninger om avhending av batteri

Batteriet som følger med dette produktet, inneholder spor av bly.

For EU: Avfallsdunken med kryss over betyr at brukte batterier ikke skal kastes i det vanlige husholdningsavfallet! Det finnes et eget innsamlingssystem for brukte batterier, som sikrer at batteriene blir håndtert og resirkulert i henhold til forskriftene. Kontakt lokale myndigheter hvis du ønsker opplysninger om innsamling og resirkulering.

For Sveits: Det brukte batteriet skal returneres til innkjøpsstedet.

For andre land utenfor EU: Kontakt lokale myndigheter for informasjon om riktig avhending av det brukte batteriet.

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

A. Informasjon om avhending for private husholdninger

1. Innenfor EU

OBS!: Ikke kast dette utstyret i husholdningsavfallet!

Brukt elektrisk og elektronisk utstyr må håndteres for seg og i samsvar med gjeldende forskrifter for avhending og resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Etter gjeldende EU-regler kan private husholdninger levere brukt elektrisk og elektronisk

OBS!: Produktet er merket med dette symbolet. Det betyr at elektriske og elektroniske produkter ikke skal blandes med vanlig husholdningsavfall. Det finnes et eget innsamlingssystem for slike produkter.

utstyr til egne returpunkter kostnadsfritt*. I enkelte land* kan også forhandleren ta det gamle produktet i retur kostnadsfritt, hvis du kjøper et tilsvarende nytt produkt. *) Kontakt lokale myndigheter for flere opplysninger.

Hvis utstyret inneholder batterier eller akkumulatorer, skal disse avhendes for seg i overensstemmelse med lokale krav.

Gjennom riktig avhending bidrar du til at produktet blir tatt hånd om og resirkulert slik forskriftene krever, noe som igjen hindrer potensielle skadevirkninger for miljø og helse.

2. Utenfor EU

Kontakt lokale myndigheter og spør hvordan produktet skal avhendes på riktig måte.

Sveits: Brukt elektrisk og elektronisk utstyr kan returneres kostnadsfritt til forhandleren, selv om du ikke kjøper et nytt produkt. Du finner en liste over ytterligere returpunkter på www.swico.ch or www.sens.ch.

B. Informasjon om avhending for bedrifter

1. Innenfor EU

Slik gjør du når produktet skal avhendes:

Kontakt SHARP-forhandleren for opplysninger om retur av produktet. Du må kanskje betale en avgift for transport og resirkulering. Mindre produkter (og i mindre antall) kan eventuelt leveres til lokale returpunkter.

Spania: Kontakt det etablerte innsamlingssystemet eller lokale myndigheter for opplysninger om retur av brukte produkter.

Innledning

2. Utenfor EU

Kontakt lokale myndigheter og spør hvordan produktet skal avhendes på riktig måte.

Innhold

Innledning

SIKKERHET/VIKTIGE OPPLYSNINGER .............1-2

KJÆRE SHARP-KUNDE ..........................................3

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER ...............3-5

Innhold .................................................................. 6-7

FORHOLDSREGLER ................................................8

Hva ønsker du å gjøre med spilleren? ...................9

Om ulike typer medier .....................................10-13

Blu-ray-plater .............................................................. 10

Platetyper som kan brukes sammen med spilleren ...... 10

Plater som ikke kan brukes med spilleren ...............10-12

Om plateinnhold.......................................................... 13

BD-video ............................................................... 13

Tittel, kapittel og spor ............................................ 13

Symboler på etuiet til DVD-plater ...........................13

Symboler som brukes i denne bruksanvisningen ......... 13

Viktig informasjon..................................................14

Forholdsregler for plater .............................................. 14

Lisens og opphavsrett .................................................14

Slik kommer du i gang ..........................................15

De viktigste delene .......................................... 16-17

Hovedenhet (forside) ................................................... 16

Hovedenhet (bakside) .................................................16

Fjernkontroll ................................................................ 17

Plassering av spilleren .................................... 18-19

Slik tar du av og setter på kontaktdekselet .................. 18

Slik monterer du det vertikale stativet ..................... 19

Tilkobling

Videotilkobling .......................................................20

Slik kobler du til HDMI-kontakten ................................ 20

Lydtilkobling ...........................................................21

Slik kobler du til den digitale lydkontakten ................... 21

Bredbåndstilkobling til Internett ....................22-23

Internett-tilkobling (LAN-kabel) ....................................22

Internett-tilkobling (Trådløst LAN) .................................23

Avspilling

Før du starter avspilling .................................. 24-28

Sette batterier i fjernkontrollen ..................................... 24

Omtrentlig rekkevidde for fjernkontrollen ................24

Slik kobler du til vekselstrømadapteren .......................25

Slik slår du på strømmen ............................................25

Slik slår du på strømmen .......................................25

Aktivere hvilemodus ............................................... 25

Indikatorer på spilleren ........................................... 25

Innstilling av språk ....................................................... 26

Slik endrer du skjermspråk ..................................... 26

Slik betjener du et SHARP-TV med fjernkontrollen ......26

Styring av TV-funksjoner ........................................ 26

Slik slår du av indikatorene .......................................... 26

Slik bruker du AQUOS LINK ........................................ 27

Slik styrer du Blu-ray-platespilleren med AQUOS

LINK .................................................................... 27

Slik bruker du 3D ........................................................ 27

Kontrollpanel ............................................................... 28

Avspilling av video/bilde/musikk....................29-35

Sette inn og ta ut en plate ........................................... 29

Avspilling av BD/DVD-video ........................................29

Slik viser du informasjon om platen ........................ 29

BD/DVD-menyer ......................................................... 30

Starte avspilling ved å velge en tittel fra

toppmenyen. ....................................................... 30

Slik bruker du platemenyen .................................... 30

Slik bruker du popup-menyen ................................ 30

Bruk av BONUSVIEW eller BD-LIVE ............................ 31

Bruk av funksjonen bilde-i-bilde (avspilling av

sekundær lyd/video) ............................................ 31

Virtuell pakke .........................................................31

BD-LIVE ................................................................. 31

Avspilling av DVD-R/-RW (VR-format)/BD-RE/-R (BDAV-

format) ..................................................................... 32

Avspilling gjennom valg av tittel .............................. 32

Avspilling gjennom valg av spilleliste ....................... 32

Avspilling av lyd-CD ....................................................33

Avspilling fra begynnelsen ...................................... 33

Hoppe over sporet under avspilling ........................ 33

Fremgangsmåte for betjening av menyen

“Funksjoner” ........................................................ 33

Avspilling av lyddata (MP3-filer) ...................................34

Slik spiller du av lyddata (MP3-filer) ........................34

Spille en annen fil under avspilling .......................... 34

Hoppe over filen under avspilling ............................ 34

Slik viser du stillbilder (JPEG-filer) ................................ 35

Slik viser du stillbilder (JPEG-filer) ........................... 35

Slik spiller du av en lysbildevisning .........................35

Slik stiller du inn hastighet for lysbildevisning/

repetisjon ............................................................ 35

Avspillingsfunksjoner ...................................... 36-38

Hurtigspoling forover/bakover (søk) ............................. 36

Slik hopper du til neste eller begynnelsen av gjeldende

kapittel (spor/tittel) .................................................... 36

Pause/Bilderutefremflytting..........................................36

Langsom avspilling...................................................... 36

Hopp .......................................................................... 36

Repetisjon ................................................................... 36

Repetisjon av en tittel eller et kapittel (repetert

avspilling) ..................................................................37

Delrepetisjon (repetisjon av en angitt del) ..................... 37

Slik viser du lydinformasjon .........................................38

Slik skifter du mellom teksting ..................................... 38

Slik skifter du vinkel ..................................................... 38

Slik viser du vinkelmerket ............................................ 38

Innstillinger under avspilling ..........................39-40

Funksjonskontroll ........................................................ 39

Bruk av funksjonskontrollen ...................................39

Funksjoner som kan stilles inn ................................ 40

Innstillinger

INNSTILLINGER ............................................... 41-52

Generelle operasjoner ................................................. 41

Grunnleggende operasjon for avspillingsinnstilling ....... 41

Audio Video Innstillinger ..............................................42

Smarte innstillinger ...................................................... 43

AQUOS LINK .............................................................. 43

Avspillingsinnstillinger .............................................43-44

Skjermspråk ................................................................44

Versjon ........................................................................44

Innhold

System ....................................................................... 44

DivX-registrering .....................................................44

Deaktivering av DivX ..............................................44

Kommunikasjonsoppsett .......................................45-48

Ved bruk av LAN-kabel .......................................... 45

Ved bruk av trådløst LAN .................................. 46-47

Fremgangsmåte for manuell inntasting av tegn ......48

USB Minnestyring .......................................................49

Programvareoppdatering .......................................50-52

Manuell oppdatering fra nettverk ............................ 50

Manuell oppdatering fra USB-minne .................51-52

Ulike Digital Audio Ut-formater ....................................52

Vedlegg

Feilsøking ......................................................... 53-55

Tilbakestille spilleren .................................................... 55

Feilmeldinger på skjermen ...................................56

Spesifikasjoner ................................................ 57-58

Ordbok .............................................................. 59-61

Ansvarsfraskrivelse vedrørende

nettverkstjeneste ................................................62

Om programvarelisens ..........................................63

Dette må du gjøre først:

Se “Slik kommer du i gang” (s. 15) for å klargjøre spilleren til bruk.

Innledning (s. 1–19)

Gir de viktigste forklaringene vedrørende betjening.

Tilkobling (s. 20–23)

Viser spillerens tilkoblingsalternativer.

Avspilling (s. 24–40)

Viser enkel avspilling og nyttige funksjoner.

Innstillinger (s. 41–52)

Gir flere alternativer for ulike forhold.

Vedlegg (s. 53–63)

Gir tips til feilsøking og flere opplysninger.

Illustrasjonene og skjermvisningene i denne bruksanvisningen fungerer som forklaringer, og kan variere litt fra de faktiske operasjonene.

FORHOLDSREGLER

Forholdsrgeler ved visning av stereoskopiske 3D-bilder

• Ikke vis stereoskopiske 3D-bilder hvis du er lysfølsom, har en hjertesykdom eller dårlig helse. Det kan gjøre at symptomene forverrer seg.

• Hvis du opplever problemer som tretthet og ubehag når du ser stereoskopiske 3D-bilder, må du straks slutte å se. Fortsetter du å se, kan det være helsefarlig. Ta en pause inntil symptomene har forsvunnet helt.

• Vi anbefaler at bare barn over 5–6 år får lov til å se stereoskopiske 3D-bilder. Symptomer som tretthet og ubehag er vanskelig å påvise hos yngre barn, og de kan derfor plutselig bli syke. Når du ser 3D-bilder sammen med barn, må du være på utkikk etter symptomer på anstrengte øyne.

• Når du ser stereoskopiske 3D-bilder, anbefaler vi å ta en liten pause mellom hver tittel. Visning over lengre perioder kan virke belastende på øynene.

Forholdsregler ved rengjøring av produktet

• Slå av hovedstrømbryteren og trekk ledningen ut av stikkontakten før rengjøring.

• Tørk av kabinettet regelmessig med en myk klut (bomull, flanell e.l.).

• Ved gjenstridig smuss væter du en myk klut (bomull, flanell e.l.) i et nøytralt rengjøringsmiddel fortynnet med vann, vrir kluten godt opp, tørker av smusset og tørker over igjen med en myk, tørr klut.

• Ikke bruk kjemikalier eller en kjemisk behandlet klut til rengjøring. Det kan skade overflatebehandlingen.

Merknader vedrørende bruk av trådløst LAN

• Når spilleren er koblet til et trådløst LAN-nettverk, skjer det en overføring mellom de trådløse LAN-komponentene inne i spilleren og en trådløs LAN-kompatibel bredbåndsruter (finnes i vanlig handel).

Forholdsregler ved bruk av trådløst LAN

• Følgende enheter, radiostasjoner og så videre bruker de samme frekvensbåndene. Ikke bruk trådløst LAN i nærheten av disse.

Produksjons-/vitenskaps-/diagnoseutstyr som pacemakere og så videre.

Angitte lavstrøms radiostasjoner (radiostasjoner som ikke krever lisens) Hvis spilleren brukes i nærheten av slikt utstyr, kan det forekomme interferens. Overføring kan da bli umulig, eller hastigheten kan bli redusert.

• Mobiltelefoner, radioer og så videre bruker ulike radiofrekvensbånd fra trådløst LAN, og det har derfor ingen innvirkning på overføringene av disse enhetene eller trådløst LAN hvis spilleren brukes i nærheten av disse. Men hvis et trådløst LAN-produkt plasseres i nærheten av slike enheter, kan det forekomme lyd- eller videostøy på grunn av de elektromagnetiske bølgene som trådløse LAN-produkter sender ut.

• Radiobølger går gjennom tre, glass og lignende materialer som brukes i vanlige hus, men de går ikke gjennom armeringsjern, metall, betong og så videre. Radiobølgene går ikke gjennom vegger og gulv hvis disse materialene er brukt.

Hva ønsker du å gjøre med spilleren?

Se kvalitetsfilmer på Blu-ray-plater

Spilleren tilbyr avspilling av Blu-ray-plater i full HD.

Avspilling av video/bilder/musikk (s. 29)

Gled deg over stereoskopiske og kraftige 3D-bilder

Spilleren kan spille av 3D-innhold fra 3D-kompatible Blu-ray-plater ved hjelp av en HDMI-kabel. Hvis du vil se 3D-bilder, kobler du en 3D-kompatibel TV til spilleren ved hjelp av en HDMI-kabel og spiller av 3D-innholdet med 3D-briller på.

Slik bruker du 3D (s. 27)

Gled deg over ulike mediekilder

Bruk spilleren til å se video og bilder og høre musikk fra ulike typer mediekilder som DVD, USBminner samt via Internett.

Om ulike typer medier (s. 10–13) Avspilling av video/bilder/musikk (s. 29)

Enkel tilkobling og betjening gjennom HDMI

Spilleren er utstyrt med HDMI-kontakt. Du kan koble den til TV-en ved hjelp av HDMI, og trenger ikke flere kabler for å se filmer. Hvis TV-en er kompatibel med AQUOS LINK, kan du styre både TV-en og spilleren gjennom enkle operasjoner.

Tilkobling av video (s. 20)

Gled deg over BD-LIVE-funksjoner via Internett

Spilleren er kompatibel med BD-LIVE. Du kan se bonusinnhold som for eksempel filmtrailere via Internett når du spiller av BD-Video-plater som er kompatible med BD-LIVE.

Slik kan du se BONUSVIEW eller BD-LIVE (s. 31)

Innledning

Om ulike typer medier

Blu-ray-plater

Blu-ray-plater er neste generasjons optimale optiske medieformat, og har følgende viktige egenskaper:

• Størst kapasitet (25 GB enkelt lag – 50 GB dobbelt lag) – mer enn fem ganger så mye mulig innhold sammenlignet med gjeldende DVD-er, og dermed spesielt egnet for HDfilmer med mange interaktive funksjoner.

• Meget god bildekvalitet med mulighet for full HD med oppløsning 1920 x 1080 p.

• Overlegen lyd med ukomprimert surroundlyd (høyere kvalitet enn selv kinolyd).

• Bredest bransjestøtte – gir dermed forbrukerne flere valg på markedet

• Maskinvareprodukter blir kompatible med tidligere DVD-er, slik at du fremdeles kan ha glede av eksisterende DVDbiblioteker.

• Holdbare plater – nye fremskritt innen belegningsteknologien gjør Blu-ray-platene ytterst bestandige mot riper og fingermerker.

Platetyper som kan brukes sammen med spilleren

• Følgende plater kan spilles av med denne spilleren. Unngå bruk av en 8 - 12 cm adapater.

• Bruk plater som oppfyller kompatible standarder, som angitt av offisielle logoer på plateetiketten. Avspilling av plater som ikke er kompatible med disse standardene, kan ikke garanteres. Heller ikke bilde- og lydkvaliteten kan garanteres selv om det er mulig å spille av platene.

ALL

Innspillings-

format

— Lyd +

BDMV/BDAVformat

Videoformat Lyd +

Video/VR/ AVCHDformat (bare sluttbehandlet plate)

JPEG*

MP3*

Lyd-CD (CD-DA)

(CD-DA) JPEG*

MP3* DivX Lyd +

Platetype

BD-

Regionskode

video

B/ALL

BD-RE DL BD-RE DL

DVD-

Regionskode

video

2/ALL

DVD+RW/DVD+R DVD-RW/DVD-R DVD+R DL/DVD-R DL

Lyd-CD*

CD-RW/CD-R Lyd-CD

Innhold

bilde (film)

Lyd + bilde (film)

Stillbilde

(JPEG-fil) Lyd

Lyd

Stillbilde (JPEG-fil)

Lyd

bilde (film)

Plate-

størrelse

12 cm

12 cm 8 cm

12 cm 8 cmDivX

12 cm 8 cm

• BD/DVD-videospillere og plater har regionskoder som bestemmer i hvilke regioner en plate kan spilles. Denne spillerens regionskode er B for BD og 2 for DVD. (Plater merket ALL fungerer i alle spillere.)

• BD/DVD-videooperasjonene og funksjonene kan være forskjellige fra forklaringene i denne bruksanvisningen, og enkelte operasjoner kan være forbudt som følge av produsentens innstillinger.

• Hvis et menyskjermbilde eller en bruksanvisning vises under avspilling av en plate, må du følge fremgangsmåten som vises.

• Lydkomponenten til en DVD-video som er innspilt ved 96 kHz (lineær PCM), har en utgangslyd på 48 kHz ved avspilling.

MERK

• Avhengig av den aktuelle platen kan det hende at noen plater i venstre kolonne av tabellen ikke kan spilles av.

• Med “sluttbehandle” menes at en brenner behandler en innspilt plate slik at den kan spilles av i både andre DVDspillere/brennere og denne spilleren . Bare sluttbehandlede DVD-plater kan spilles av i denne spilleren. (Denne spilleren har ingen funksjon som sluttbehandler plater.)

• Innspillingsformatet til enkelte plater gjør at de ikke kan spilles av.

Plater som ikke kan brukes med spilleren

Følgende plater kan ikke spilles av eller avspilles feilaktig med denne spilleren. Hvis en slik plate spilles av ved et uhell, kan det skade høyttalerne. Ikke forsøk å spille av slike plater.

CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio, BD-RE med kassett, CD-WMA

Plater med uvanlig form kan ikke spilles av.

• Plater med uvanlig form (hjerteformede, sekskantede osv.) kan ikke brukes. Bruk av slike plater medfører funksjonsfeil.

Følgende BD-videoplater kan ikke spilles av.

• Plater som ikke er merket med “B” eller “ALL” for regionskode (plater som selges utenfor det tillatte markedsområdet).*

• Plater som er ulovlig produsert.

• Plater som er innspilt til kommersiell bruk.

* Regionskoden for dette produktet er B.

Følgende DVD-videoplater kan ikke spilles av.

• Plater som ikke er merket med “2” eller “ALL” for regionskode (plater som selges utenfor det tillatte markedsområdet).*

• Plater som er ulovlig produsert.

• Plater som er innspilt til kommersiell bruk.

* Regionskoden for dette produktet er 2.

Om ulike typer medier

Følgende BD-RE/R, DVD-RW/R og DVD+RW/Rplater kan ikke spilles av.

• Plater som det ikke er innspilt data på, kan ikke spilles av.

• Sharp kan ikke garantere at alle BD-plater som du selv har spilt inn, kan spilles av, da Blu-ray er et nytt format under utvikling. Hvorvidt avspilling er mulig kommer an på ditt valg av BD-opptaker, BD-plate og BD-brenneprogramvare. Pass alltid på å bruke de nyeste programvareversjonene på alle enheter, og ta om nødvendig kontakt med de enkelte produsentene for ytterligere hjelp. For å unngå problemer bør du kontrollere avspillingskompatibiliteten til den selvinnspilte platen før du kjøper BD-spilleren. For maksimal avspillingskompatibilitet av selvinnspilte BD-plater anbefaler Sharp å benytte BDMV/BDAV-standardene. Skulle det oppstå problemer med avspilling etter at spilleren er kjøpt, ber vi deg laste ned den nyeste programvareversjonen til BD-spilleren fra Sharps Internett-side eller spørre Sharp-forhandleren. Denne BD-spilleren benytter den nyeste teknologien som fantes da spilleren ble laget, og kan ikke garantere støtte for fremtidige forbedringer av eller endringer i standarden.

Følgende lyd-CD*1-plater kan ikke spilles av.

• Plater som inneholder et signal for beskyttelse av opphavsrett (signal for kopieringskontroll) kan ikke spilles av med denne spilleren.

• Spilleren er beregnet på avspilling av lyd-CD-er som oppfyller CD (Compact Disc)-standarder.

Følgende CD-RW/R-plater kan ikke spilles av.

• Plater som det ikke er innspilt data på, kan ikke spilles av.

• Plater som er innspilt i et annet format enn lyd-CD eller JPEG/MP3-filformat kan ikke spilles av.

• Plater kan kanskje ikke spilles av avhengig av innspillingsstatus eller selve platens tilstand.

• Plater kan kanskje ikke spilles av hvis de ikke er kompatible med denne spilleren.

Om filformatet JPEG

JPEG er et filformat for lagring av stillbildefiler (foto, illustrasjoner osv.). Spilleren kan brukes til å spille av stillbildefiler i JPEG-format.

Filformater som ikke er kompatible.

• Stillbilder i andre formater enn JPEG (f.eks. TIFF) kan ikke spilles av.

• Noen filer kan kanskje ikke spilles av selv om de er i JPEGformat.

• Progressive JPEG-filer kan ikke spilles av.

• Filer med bevegelige bilder og filer i Motion JPEG-format kan ikke spilles av selv om de er JPEG-filer.

Andre filer som ikke kan spilles av.

• Du kan kanskje ikke spille av noen stillbilder som du har opprettet, retusjert, kopiert eller redigert på annen måte på datamaskinen.

• Du kan kanskje ikke spille av noen stillbilder som du har behandlet (rotert eller lagret ved å overskrive andre bilder som du har importert fra Internett eller e-post).

Symptomer som kan oppstå ved avspilling av filer

• Det kan ta litt tid å spille av filer, avhengig av antall mapper, filer og datamengde.

• EXIF-informasjon vises ikke. EXIF står for Exchangeable Image File Format (utskiftbart bildefilformat) og er en standard for lagring av utskiftbar informasjon i bildefiler, særlig filer som benytter JPEG-komprimering. (Du finner flere opplysninger ved å gå inn på http://exif.org.)

Om filformatet MP3

MP3-filer er lyddata som er komprimert i lag-3-lydfilformatet MPEG1/2. “MP3-filer” har endelsen “.mp3”. (Noen filer med endelse “.mp3” eller filer som ikke er spilt inn i MP3-format, lager støy eller kan ikke spilles av.)

Avspilling av filformatet MP3

• MP3-filene spilles ikke av i rekkefølgen de ble spilt inn i.

• Det anbefales å spille inn data i lavere hastighet, da data som spilles inn i høy hastighet kan lage støy og kan kanskje ikke spilles av.

• Jo flere mapper, desto lengre lesetid.

• Avhengig av mappestrukturen kan det ta tid å lese MP3filer.

• Avspillingstiden vises kanskje ikke riktig under avspilling av MP3-filer.

Følgende filer kan ikke spilles av på denne spilleren

• Når både lyd-CD [CD-DA]-format og JPEG/MP3-filformater er spilt inn på en plate. (Platen gjenkjennes som en lyd-CD [CD-DA], og bare spor i lyd-CD [CD-DA]-format spilles av.)

• Multisesjonsplater kan ikke spilles av.

Innledning

(Forts. neste side)

Om ulike typer medier

Om filer/mapper for stillbilder (JPEGfiler) og lyddata (MP3-filer)

Du kan spille av stillbilder (JPEG-filer)/lyddata (MP3-filer) med denne enheten ved å opprette mappe(r) på plater eller USBminner som vist nedenfor.

Eksempel på en mappestruktur:

Rot

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

01 Mappe

xxx Mappe

Maksimalt antall mapper og filer i hver mappe er begrenset

til totalt 256 inkludert rotkatalogen.

Krav til filer og mapper

• Platene eller USB-minnene som spilleren kan spille av (gjenkjenne) er begrenset til følgende egenskaper:

Inneholder filer i EXIF-format (bare JPEG-filer) Bildeoppløsning: Mellom 32 x 32 og 6528 x 3672 piksler

(bare JPEG-filer) Maksimalt antall mapper og filer i hver mappe: 256 Maksimalt hierarkinivå, mapper: 5

Filstørrelse: 8 MB eller mindre (JPEG-filer) 200 MB eller mindre (MP3-filer)

MERK

• Fil- og mappenavn som vises på denne spilleren kan være forskjellige fra de som vises på PC-er.

Mappe

001.jpg/001.mp3

255.jpg/255.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

Om DivX VIDEO

DivX® er et digitalt videoformat opprettet av DivX, Inc. Dette er en offisiell DivX-sertifisert enhet som spiller av DivXvideo. Gå inn på www.divx.com for flere opplysninger og programvareverktøy til å konvertere filer til DivX-video.

Om DivX VIDEO-ON-DEMAND

Denne DivX-sertifiserte® enheten må registreres for å kunne spille av DivX Video-on-Demand (VOD)-innhold. Du genererer registreringskoden ved å finne DivX VOD-avsnittet i konfigureringsmenyen til enheten. Gå til vod.divx.com med denne koden for å fullføre registreringen og lese mer om DivX VOD.

Om ulike typer medier

Om plateinnhold

BD-video

Få BD-spesifikke funksjoner, blant annet BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 versjon 1.1), som bilde-i-bilde og BD-LIVE (side 31). På BD-videoplater som er kompatible med BONUSVIEW/ BD-LIVE kan du få ekstra innhold ved å kopiere dataene fra platene eller laste det ned via Internett. Med denne funksjonen kan du for eksempel vise en film som primært bilde samtidig som du viser kommentarer fra regissøren i en liten rute som sekundært bilde.

MERK

• Tilgjengelige funksjoner varierer avhengig av plate.

Tittel, kapittel og spor

• Blu-ray-plater og DVD-er er inndelte i “Titler” og “Kapitler”. Hvis platen inneholder mer enn én film, har hver film en egen “Tittel”. “Kapitler”, på den annen side, er deler av en tittel. (Se eksempel 1.)

• Lyd-CD-er er inndelt i “Spor”. Du kan tenke på et “spor” som én låt på en lyd-CD. (Se eksempel 2.)

Eksempel 1: Blu-ray-plate eller DVD

Tittel 1

Kapittel 1 Kapittel 2 Kapittel 3 Kapittel 1

Tittel 2

Eksempel 2: Lyd-CD

Spor 1

Spor 2 Spor 3 Spor 4

Symboler på etuiet til DVD-plater

Baksiden på en DVD i vanlig handel inneholder gjerne diverse informasjon om innholdet på platen.

1 2

1. English

2. Chinese

3 4 5

16:9

213 546

1. English

2. Chinese

DTS

DTS er et digitalt lydsystem utviklet av DTS, Inc. til bruk på kinoer.

Lineær PCM

Lineær PCM er et signalinnspillingsformat som brukes til lyd-CD-er og noen DVD- og Blu-ray-plater. Lyden på lyd-CD-er spilles inn ved 44,1 kHz med 16 biter. (Lyden spilles inn mellom 48 kHz med 16 biter og 96 kHz med 24 biter på DVD-videoplater og mellom 48 kHz med 16 biter og 192 kHz med 24 biter på BD-videoplater.)

Tekstingsspråk

Dette angir typen teksting.

Skjermformat

Filmer spilles inn i ulike skjermmoduser.

Kameravinkel

Noen BD/DVD-plater inneholder scener som er filmet samtidig fra forskjellige vinkler (samme scene filmes forfra, fra venstre, høyre osv.).

Regionskode

Dette angir regionskoden (spillbar region).

Symboler som brukes i denne bruksanvisningen

........... Angir funksjonene som kan utføres for BD-

BD VIDEO

BD-RE

BD-R

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

CD-R

CD-RW

USB

videoplater.

........... Angir funksjonene som kan utføres for BD-

RE-plater.

........... Angir funksjonene som kan utføres for BD-R-

plater.

.......Angir funksjonene som kan utføres for DVD-

videoplater.

...........Angir funksjonene som kan utføres for DVD-

RW-plater.

............Angir funksjonene som kan utføres for DVD-

R-plater.

........... Angir funksjonene som kan utføres for lyd-

CD-er.

...........Angir funksjonene som kan utføres for CD-R-

plater.

...........Angir funksjonene som kan utføres for CD-

RW-plater.

...........Angir funksjonene som kan utføres for USB-

minner.

Innledning

Lydspor og lydformater

DVD-plater kan inneholde opptil åtte spor med forskjellig språk på hvert av dem. Det første på listen er det opprinnelige sporet. Dette avsnittet forklarer også lydformatet for hvert lydspor — Dolby Digital, DTS, MPEG osv.

Dolby Digital

Et lydsystem utviklet av Dolby Laboratories Inc. som gir kinolyd når spilleren er koblet til en prosessor eller forsterker som kan håndtere Dolby Digital.

Viktig informasjon

Forholdsregler for plater

Pass opp for riper og støv

• BD-, DVD- og CD-plater er følsomme for støv, fingermerker og særlig riper. En plate med riper kan kanskje ikke spilles av. Behandle platene forsiktig og oppbevar dem på et sikkert sted.

Riktig oppbevaring av plater

Legg platen midt i plateetuiet og oppbevar etuiet stående.

Unngå å oppbevare plater i direkte sollys, i nærheten av varmekilder eller på steder med høy fuktighet.

Ikke slipp platen i gulvet eller utsett den for støt og vibrasjoner.

Ikke oppbevar plater på steder med mye støv eller fuktighet.

Forholdsregler ved håndtering

• Hvis overflaten av platen er skitten, tørker du forsiktig av den med en myk, fuktig (bare vann) klut. Tørk alltid fra midten av platen og utover.

• Ikke bruk rensespray til plater, benzen, tynner, væske mot statisk elektrisitet eller andre løsemidler.

• Ikke ta på oveflaten med fingrene.

• Ikke fest papir eller selvklebende etiketter på platen.

• Hvis spilleflaten til en plate er skitten eller ripet, kan spilleren avgjøre at platen er inkompatibel og støte den ut eller spille den av feilaktig. Tørk av eventuelt smuss fra overflaten med en myk klut.

Slik rengjør du pickuplinsen

• Ikke bruk rengjøringsplatene som finnes i handelen. Bruk av slike plater kan skade linsen.

• La nærmeste servicesenter som er godkjent av SHARP, rengjøre linsen.

Advarsel vedrørende fuktdannelse

• Det kan dannes kondens på pickuplinsen i følgende tilfeller:

− Like etter at varmen i rommet er slått på.

− I rom hvor det er damp eller mye fuktighet.

− Hvis spilleren plutselig blir flyttet fra kalde omgivelser til varme.

Når det dannes kondens:

• Det blir vanskelig for spilleren å lese signalene på

platen, og spilleren fungerer ikke som den skal.

Fjerne kondens:

• Ta ut platen og la spilleren være avslått inntil

kondensen forsvinner. Bruk av spilleren med kondens kan forårsake funksjonsfeil.

Lisens og opphavsrett

Audiovisuelt materiale kan bestå av opphavsrettslig beskyttede verker som ikke må spilles inn uten samtykke fra rettighetshaveren. Se gjeldende lover i landet hvor du bor.

• “Dette produktet omfatter teknologi for kopibeskyttelse som er beskyttet i henhold til amerikanske patenter og andre åndsverkrettigheter tilhørende Rovi Corporation. Det er forbudt å forsøke å rekonstruere kildekoder eller ta produktet fra hverandre.”

• Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. “Dolby” og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.

• Produsert på lisens i henhold til amerikanske patentnumre: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 samt andre utstedte patenter og patentanmeldelser i USA og hele verden. DTS og DTS-symbolet er registrerte varemerker, og DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential og DTS-logoene er varemerker for DTS, Inc. Produktet omfatter programvare. ©DTS, Inc. Med enerett.

•

er et varemerke.

• “BD-LIVE”-logoen er et varemerke for Blu-ray Disc Association.

•

er et varemerke for DVD Format/Logo Licensing

Corporation.

• HDMI, HDMI-logoen og Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC.

• “x.v.Colour” og “x.v.Colour”-logoen er varemerker for Sony Corporation.

• Java og alle Java-baserte varemerker og logoer er varemerker eller registrerte varemerker for Sun Microsystems, Inc. i USA og/eller andre land.

• “BONUSVIEW”-logoen er et varemerke for Blu-ray Disc Association.

• “AVCHD” og “AVCHD”-logoen er varemerket for Panasonic Corporation og Sony Corporation.

• “Blu-ray 3D” og “Blu-ray 3D”-logoen er varemerker for Bluray Disc Association.

• DivX

, DivX Certified® og tilknyttede logoer er registrerte

varemerker for DivX, Inc. og brukes på lisens.

Slik kommer du i gang

Trinn 1: Utpakking

Kontroller at følgende tilbehør følger med produktet.

Fjernkontroll

Side 17 og 24

“AAA”-batteri (g2)

Side 24 Side 25

Vekselstrømadapter

Side 25 Side 19

Ledning

Vertikalt stativ

ADVARSEL: Vekselstrømadapteren og -ledningen som følger med spilleren, må ikke brukes til annet utstyr. Andre vekselstrømadaptere og -ledninger enn de som følger med, må ikke brukes til denne spilleren.

Innledning

Trinn 2: Slik velger du utstyr å koble til

Tilkoblingen varierer avhengig av hvilket utstyr som brukes. Se Tilkobling (side 20–23). Slå av alle enheter før tilkobling.

Slik får du tilgang til BD-LIVE

Tilgang til BD-LIVE-innhold på TV-en krever kommunikasjonsoppsett etter at det er opprettet forbindelse til Internett. Se “Kommunikasjonsoppsett” (side 45–48).

Trinn 3: Slik spiller du av video-/bilde-/musikkinnhold

Spille av filmer, bilder eller musikk fra ønsket mediekilde som Blu-ray og DVD-plater. Se avsnittet Avspilling (side 24-40).

Trinn 4: Slik velger du innstillinger som passer for deg

Velge innstillinger for ulike egenskaper og andre funksjoner for avspilling av plater/innhold. Se Innstillinger (side 41-52).

De viktigste delene

Hovedenhet (forside)

8910

1 Fjernkontrollsensor “Topp” (s. 19) 2 BD/DVD/CD-modusindikator (s. 25) 3 Plateåpning (s. 29) 4 EJECT (s. 29)

Hovedenhet (bakside)

2 3

6 7

* Husk å slå av strømmen når du setter inn eller

5 POWER B (på/hvilemodus)-

indikator (s. 25)

6 AQUOS PURE MODE-indikator

(s. 25, 27)

7 3D-indikator (s. 25, 27)

MERK

tar ut et USB-minne.

8 USB-kontakt (s. 34) 9 POWER B (Strøm) (s. 25) 10 Fjernkontrollsensor “Front”

(s. 19)

Modellmerke

1 Kjølevifte

Kjøleviften går når strømmen til spilleren er på.

2 Kontaktdeksel (s. 18) 3 Velgerbryter til fjernkontrollsensor

(s. 19)

4 Skruehull til montering av vertikalt

stativ (s. 19)

MERK

• Noen optiske og/eller HDMI-kabler passer kanskje ikke i rommet.

5 LIKESTRØMINNGANG (s. 25) 6 OPTISK DIGITAL LYDUTGANG (s. 21) 7 HDMI-UTGANG (s. 20) 8 ETHERNET-kontakt (s. 22) 9 Skruehull til VESA 75-sokkel

Skruestørrelse: M4 (maks. lengde = Sokkelplatetykkelse + 6 mm) Anbefalt strammemoment for M4-skruer: 1.2±0.1N·m (12.2±1kgf·cm)

5 6 7 8

De viktigste delene

Fjernkontroll

1 2

3 4

5 6

7 8

10 11

12 13

14 15

Knapper under dekselet

MERK

• Denne fjernkontrollen har to ENTER-knapper (5 og 31 ovenfor). ENTER-knappen under dekselet er nyttig i kombinasjon med tallknappene.

17 18

21 22 23 24 25 26

27 28 29

31 32

1 B (Power) (s. 25) 2 m EJECT (s. 29) 3 TOP MENU/TITLE LIST (s. 30, 32) 4 DISPLAY (s. 29, 37) 5 Markørknapper (a/b/c/d), ENTER (s. 26, 41) 6 EXIT (s. 41) 7 A (Rød), B (Grønn), C (Gul), D (Blå)

(s. 32, 33, 35, 48)

8 AUDIO (s. 38), SUBTITLE (s. 38), ANGLE (s. 38) 9 PinP (s. 31) 10 REPEAT (s. 37), OFF (for REPEAT) (s. 37) 11 S REV (s. 36) 12 T SKIP (s. 32, 36) 13 REPLAY (s. 36) 14

(Lås) (Se nedenfor.)

15 LIGHT (s. 26) 16 TV CONTROL-knapper (s. 26) 17 HOME (s. 26, 41) 18 POP-UP MENU (s. 30) 19 FUNCTION (s. 39) 20 n RETURN (s. 33, 37) 21 PAGE r/s (s. 32) 22 d PLAY (s. 29) 23 V FWD (s. 36) 24 F PAUSE (s. 34, 36) 25 U SKIP/l (s. 32, 36) 26 SKIP SEARCH (s. 36) 27 H STOP (s. 29) 28 3D (s. 27) 29 VIDEO OUTPUT RESET (s. 42) 30 Tallknapper (s. 40) 31 ENTER (s. 40)

Denne knappen har samme funksjon som 5 ENTER.

32 CLEAR (s. 40)

For å slette tallet som er tastet inn.

33 Knapper uten funksjon

De har ikke noe bruksområde. Disse knappene på fjernkontrollen har ingen funksjon.

Tastelås

Du kan aktivere tastelåsen for å hindre utilsiktet betjening. Med denne funksjonen kan TV-er som er kompatible med AQUOS LINK også utføre tastelås på spilleren. Hold

(lås) inne i minst 2 sekunder.

• Funksjonen aktiveres eller deaktiveres hver gang du utfører denne operasjonen. Da blinker BD/DVD/CD-modusindikatoren.

• Hvis du forsøker å betjene spilleren når tastelåsen er aktivert, blinker BD/DVD/CD-modusindikatoren i ca. 2 sekunder.

BD/DVD/CD-modusindikator

Innledning

Plassering av spilleren

Slik tar du av og setter på kontaktdekselet

Ta av kontaktdekselet under spilleren før du kobler den til en TV, vekselstrømadapateren osv.

1 Ta av batteridekselet under spilleren.

b Undersiden av spilleren

2 Foreta de nødvendige tilkoblingene til spilleren

(side 20–23, 25).

3 Sett på plass kontaktdekselet igjen.

E Slik bruker du spilleren horisontalt

Før kablene gjennom midten av kontaktdekselet.

b Undersiden av spilleren

Sett på plass dekselet igjen slik at kablene går gjennom midten av dekselet.

Før kablene gjennom her.

b Undersiden av spilleren

E Slik bruker du spilleren vertikalt

Før kablene gjennom enden av kontaktdekselet.

b Undersiden av spilleren

• Se side 19 for montering av vertikalt stativ.

Holder til HDMI-kabelen

Kontaktdekselet har en holder som hindrer skade på HDMI-kabelen. Kontaktdekselet kan ikke lukkes hvis HDMI-kabelen ikke går rett gjennom holderen.

Før kablene gjennom her.

Sett på plass dekselet igjen slik at kablene går gjennom enden av dekselet.

Eksempel på montering

b Baksiden av kontaktdekselet

Eksempel på montering

Holder til HDMI-kabelen

Plassering av spilleren

Spilleren kan brukes i horisontal eller vertikal stilling avhengig av hvor den skal plasseres.

E Slik bruker du spilleren horisontalt

Fjernkontrollsensor “Front”

E Slik bruker du spilleren vertikalt

Fjernkontroll-

sensor “Topp”

Fjernkontrollsensor “Front”

Still fjernkontrollsensoren på “Front” eller “Topp” avhengig av plassering.

FRONT

TOP

Velgerbryter til fjernkontrollsensor

2 Fest stativet til spilleren.

3 Bunt sammen kablene.

Før kablene gjennom stativet.

Slik fester du spilleren til et TV-stativ e.l.

Stativet kan festes til et TV-stativ e.l. for å hindre at spilleren faller. Bruk en vanlig skrue i hullet i stativet til å feste spilleren.

Tilkobling

Slik monterer du det vertikale stativet

Når spilleren skal brukes i vertikal stilling, må du montere stativet som følger med.

1 Sørg for at skruehullet på spilleren og stativet

står på linje.

Skruen festes på stativet.

Skruehull

Skrue (diameter: ca. 3 mm)

TV-stativ osv.

Tilkobling

Videotilkobling

Slik kobler du til HDMI-kontakten

• Gjennom HDMI-utgangen får du digitale bilder og lyd av høy kvalitet.

• Ved bruk av AQUOS LINK må du sørge for å bruke en godkjent HDMI-kabel.

• Du finner opplysninger om digitale lydutgangsformater (PCM/bitstream) i valgtabellen på side 52.

TRINN

1 Slå av spilleren og utstyret før du foretar tilkoblinger. 2 Koble en HDMI-kabel (i vanlig handel) til HDMI-kontaktene (1 og 2).

Spilleren

MERK

• Lyd som overføres i DTS-HD High Resolution Audio- og DTS-HD Master Audio-format mates ut fra HDMIutgangen som Bitstream. Koble til en forsterker med innebygd dekoder for å nyte den gode lydkvaliteten.

• Ved bruk av en HDMI Ut får du digital

7.1-kanals lyd.

Til HDMI UTkontakt

(i vanlig handel)

HDMI-kabel

Etter tilkobling

• Koble om ønskelig til lydutstyr. (Side 21)

• Foreta om nødvendig Audio Video Innstillinger. (Side 42)

• Se AQUOS LINK-funksjonen. (Side 27 og 43)

• Klargjør ønsket plate eller innhold og start avspilling. (Side 29–35)

Til HDMI INkontakt

Prosjektor AV-mottaker

Utstyr med HDMI-kontakt

Lydtilkobling

Slik kobler du til den digitale lydkontakten

• Du kan koble lydutstyr eller TV til den OPTISKE DIGITALE LYDUTGANGEN.

• Du finner opplysninger om digitale lydutgangsformater (PCM/bitstream) i valgtabellen på side 52.

TRINN

1 Slå av spilleren og utstyret før du foretar tilkoblinger. 2 Koble en optisk digital kabel (i vanlig handel) til de optiske digitale lydkontaktene (1 og 2).

Spilleren

• Ved bruk av OPTISK DIGITAL LYDUTGANG får du digital 5.1.kanals lyd. Digital 7.1-kanals lyd er ikke tilgjengelig.

MERK:

Du kan få 7.1-kanals lyd via HDMI-kontakten.

MERK

• Digital lyd kan ikke kopieres fra den OPTISKE DIGITALE LYDUTGANGEN.

Lydutstyr med digital lydinngang

ForsterkerTV

Til OPTISK DIGITAL LYDUTGANG

Optisk digital kabel (i vanlig handel)

Til OPTISK DIGITAL LYDINNGANG

Tilkobling

Etter tilkobling

• Foreta om nødvendig Audio Video Innstillinger. (Side 42)

• Klargjør ønsket plate eller innhold og start avspilling. (Side 29–35)

Bredbåndstilkobling til Internett

Internett-tilkobling (LAN-kabel)

• Når du kobler spilleren til Internett, kan du få mye forskjellig innhold på TV-en ved hjelp av BD-LIVE-funksjonene, og du kan også foreta programvareoppdateringer.

• Bruk av Internett krever en bredbåndstilkobling som vist nedenfor.

TRINN

1 Slå av spilleren og utstyret før du foretar tilkoblinger. 2 Koble en LAN-kabel (i vanlig handel) til ETHERNET-kontaktene (1 og 2).

Spilleren

• Når du kobler til Internett, kan ikke en kablet og trådløs tilkobling brukes samtidig. Du må velge en av tilkoblingsmåtene.

OBS!

• Når en LAN-kabel er koblet til spilleren, er trådløs LANtilkobling ikke mulig. Vil du bruke et trådløst LAN, må du ikke koble en LAN-kabel til spilleren.

• Bruk av bredbåndstilkobling til Internett krever avtale med en leverandør av Internett-tjenester. Kontakt nærmeste leverandør av Internett-tjenester hvis du ønsker flere opplysninger.

• Se bruksanvisningen til det aktuelle utstyret, da tilkoblet utstyr og tilkoblingsmåte kan variere avhengig av Internettmiljø.

MERK

• Bruk en LAN-kabel/ruter som støtter 10BASE-T/100BASETX.

• SHARP garanterer ikke at huber av alle merker fungerer sammen med spilleren.

Internett Modem Hub eller bredbåndsruter PC

Til ETHERNETkontakt

LAN-kabel (i vanlig handel)

Til LAN-kontakt

LAN

Eksempel på bredbåndstilkobling til Internett

Etter tilkobling

• Foreta kommunikasjonsinnstillingene. (Side 45–48)

• Se BD-LIVE (side 31 og 44) når det gjelder innhold på TV-en ved hjelp av BD-LIVE-funksjoner.

• Utfør Programvareoppdatering hvis du vil oppdatere programvaren via Internett. (Side 50)

Bredbåndstilkobling til Internett

Internett-tilkobling (Trådløst LAN)

• Når du kobler spilleren til Internett, kan du få mye forskjellig innhold på TV-en ved hjelp av BD-LIVE-funksjonene, og du kan også foreta programvareoppdateringer.

• Du kan koble til et nettverk ved hjelp av en trådløs ruter/tilgangspunkt.

TRINN

1 Slå av spilleren og utstyret før du foretar tilkoblinger.

Spilleren

• Når du kobler til Internett, kan ikke en kablet og trådløs tilkobling brukes samtidig. Du må velge en av tilkoblingsmåtene.

• Spilleren er utstyrt med en intern trådløs enhet av typen IEEE 802.11n, som også støtter 802.11b/gstandardene.

OBS!

• Når en LAN-kabel er koblet til spilleren, er trådløs LANtilkobling ikke mulig. Vil du bruke et trådløst LAN, må du ikke koble en LAN-kabel til spilleren.

• Bruk av bredbåndstilkobling til Internett krever avtale med en leverandør av Internett-tjenester. Kontakt nærmeste leverandør av Internett-tjenester hvis du ønsker flere opplysninger.

• Se bruksanvisningen til det aktuelle utstyret, da tilkoblet utstyr og tilkoblingsmåte kan variere avhengig av Internettmiljø.

MERK

• Du må bruke en trådløs ruter/tilgangspunkt som støtter IEEE802.11 b/g/n. (n anbefales for at det trådløse nettverket skal fungere stabilt.)

• Et trådløst LAN kan forårsake forstyrrelser, avhengig av bruksforholdene (tilgangspunktets ytelse, avstand, hindringer, forstyrrelser fra annet radioutstyr osv.).

• Still den trådløse ruteren/tilgangspunktet til Infrastructuremodus. Ad-hoc-modus støttes ikke.

• SHARP garanterer ikke at trådløse rutere av alle merker fungerer sammen med spilleren.

Trådløs ruter/

tilgangspunkt

Eksempel på

bredbåndstilkobling til Internett

Etter tilkobling

• Foreta kommunikasjonsinnstillingene. (Side 45–48)

• Se BD-LIVE (side 31 og 44) når det gjelder innhold på TV-en ved hjelp av BD-LIVE-funksjoner.

• Utfør Programvareoppdatering hvis du vil oppdatere programvaren via Internett. (Side 50)

Avspilling

InternettModem

Avspilling

Før du starter avspilling

Sette batterier i fjernkontrollen

Hold i tappen på batteridekselet og trekk dekselet i pilens retning.

2 Sett inn to batterier av typen “AAA” (R-03,

UM/SUM-4). Plasser batteriene slik at polene tilsvarer m og n-symbolene i batterirommet.

3 Stikk den minste tappen på batteridekselet inn i

åpningen 1, og trykk dekselet ned til det låses med et klikk 2.

Omtrentlig rekkevidde for fjernkontrollen

Du kan velge hvilken av fjernkontrollsensorene som skal brukes, avhengig av spillerens retning. Se side 19 når det gjelder bytte av fjernkontrollsensor.

Fjernkontrollsensor

30º

º03º03

30º

c Fjernkontroll

* Ca. 7 m fra

sensoren

MERK

• Ikke utsett fjernkontrollen for støt, vann eller for mye fuktighet.

• Fjernkontrollen kan slutte å fungere hvis spillerens fjernsensor er utsatt for direkte sollys eller annet sterkt lys.

• Feilaktig bruk av batterier kan medføre lekkasje eller eksplosjon. Les advarslene og bruk batteriene riktig.

• Ikke bland gamle og nye batterier eller batterier av forskjellig merke.

• Ta ut batteriene hvis fjernkontrollen ikke skal brukes over lengre tid.

ADVARSEL

• Ikke bruk eller oppbevar batterier i direkte sollys eller andre varme steder som for eksempel inne i en bil eller nær en varmekilde. Batteriene kan da lekke, bli overopphetet, eksplodere eller ta fyr. Batterienes levetid kan dessuten bli kortere.

Fjernkontrollsensor

30º

º03º03

c Fjernkontrolld

Fjernkontrollsensor

30º

º03º03

30º

Før du starter avspilling

Slik kobler du til vekselstrømadapteren

1 Koble ledningen til vekselstrømadapteren til

likestrøminngangen bak på spilleren. 2 Koble ledningen som følger med til adapteren. 3 Koble den deretter til en stikkontakt med

vekselstrøm.

Vekselstrømadapter

MERK

• Plasser spilleren i nærheten av en stikkontakt, og sørg for at støpselet er lett tilgjengelig.

• TA IKKE PÅ DE UISOLERTE DELENE TIL KABLENE NÅR STRØMLEDNINGEN ER TILKOBLET. DETTE FOR Å HINDRE ELEKTRISK STØT.

• Vekselstrømadapteren kan bli varm etter lang tids bruk. Dette er helt normalt.

• Hvis spilleren ikke skal brukes over en lengre periode, må du ta ledningen ut av stikkontakten.

Ledning

Slik slår du på strømmen

Trykk på B på fjernkontrollen eller på spilleren for å slå på strømmen til spilleren.

• Indikatoren B (på/hvilemodus) lyser grønt.

MERK

• Når du slår på spilleren for første gang eller slår den på etter å ha utført "System Tilbakestilling"(se side 44), vises skjermbildet for innstilling av språk. Velg språk (se trinn 4 på side 26).

Aktivere hvilemodus

Trykk på B på fjernkontrollen eller på spilleren for å aktivere hvilemodus.

• Indikatoren B (på/hvilemodus) lyser rødt.

• Hvis du trykker på B igjen like etter at hvilemodus er aktivert, kan det hende at spilleren ikke slås på. Vent da i minst 10 sekunder og slå på strømmen igjen.

Indikatorer på spilleren

B (på/hvilemodus)-indikator

Lyser grønt Strømmen er på Lyser rødt Hvilemodus

AQUOS PURE MODE-indikator

Lyser grønt Utmating i AQUOS PURE

BD/DVD/CD-modusindikator

Lyser blått Avspilling pågår Blinker blått Setter inn en plate/

3D-indikator

Lyser grønt Videosignalet ut er 3D-bilder

MODE (se side 27.)

oppdaterer

(se side 27).

Avspilling

BD/DVD/CD-modusindikator

POWER B

B (på/hvilemodus)-indikator

AQUOS PURE MODE-indikator

3D-indikator

Før du starter avspilling

Innstilling av språk

Slik endrer du skjermspråk

Trykk på HOME for å vise menyskjermbildet.

• Den samme operasjonen kan utføres ved å trykke

på ENTER etter at du har valgt HOME-symbolet på bakgrunnsskjermen.

2 Trykk på a/b for å velge “Innstillinger”, og trykk

på d eller ENTER.

Film Bilde Musik

Innstillinger

3 Trykk på a/b for å velge “Skjermspråk”, og

trykk på d eller ENTER.

Audio Video Innstillinger Smarte innstillinger AQUOS LINK Avspillingsinnstillinger

Skjermspråk

Kommunikasjonsoppsett Versjon USB Minnestyring Programvareoppdatering System

4 Trykk på a/b for å velge ønsket skjermspråk,

og trykk på ENTER.

Slik betjener du et SHARP-TV med fjernkontrollen

Universalfjernkontrollen kan betjene de grunnleggende funksjonene på en SHARP-TV.

Styring av TV-funksjoner

• TV-strøm: B

• TV-AV-velger: b

• TV-volum opp/ned: i e/f

• TV-kanal opp/ned: P r/s

Slik slår du av indikatorene

Hvis du synes at indikatorene på spilleren er for skarpe når du ser filmer, kan du slå av alle bortsett fra B (på/ hvilemodus)-indikatoren.

Trykk på LIGHT for å slå indikatorene på eller av.

• Indikatorene slås på eller av hver gang du trykker på knappen.

• Innstillingen av på/av kan også gjøres ved hjelp av menyskjermbildet (se side 43).

English Nederlands Deutsch Svenska Magyar Français Dansk Slovensky Italiano Norsk Español Suomi Português Polski

MERK

• Se side 30 når det gjelder valg av språk på en DVD-plate, f.eks. tekstingsspråk osv.

Česky

Slovenščina

Før du starter avspilling

Slik bruker du AQUOS LINK

Slik styrer du Blu-ray-platespilleren med AQUOS LINK

Hva er AQUOS LINK?

Ved hjelp av HDMI CEC (Consumer Electronics Control) kan AQUOS LINK brukes til å betjene spilleren interaktivt med en SHARP AQUOS TV.

Hva du kan gjøre med AQUOS LINK

Når spilleren kobles til en LCD-TV som er kompatibel med AQUOS LINK ved hjelp av en HDMI-kabel, kan du utføre funksjonene nedenfor. (Se side 20 vedrørende tilkobling til HDMI-kontakten).

E Funksjon for automatisk valg av inngang

Når du starter avspilling, endres inngangsvelgeren på LCDTV-en automatisk til inngangen på LCD-TV-en som er koblet til spilleren, og bildet vises på skjermen selv om du ser på et TV-program.

E Funksjon for automatisk strømutkobling

Strømmen til spilleren slås av automatisk hvis du slår av LCD-TV-en når spilleren har stoppet avspillingen. (Strømmen slås imidlertid ikke av mens du spiller av en plate eller annet innhold).

E Funksjon for automatisk strøminnkobling

Strømmen til spilleren slås på automatisk ved valg av den inngangen på LCD-TV-en som spilleren er koblet til.

E AQUOS PURE MODE

Når du kobler spilleren til en AQUOS LCD TV som er kompatibel med AQUOS LINK og stiller “AQUOS LINK” til “Ja” (side 43), mates bilder automatisk justert til optimal bildekvalitet for en AQUOS TV ut fra HDMI-utgangen på spilleren. AQUOS PURE MODE-indikatoren på spilleren lyser grønt.

AQUOS PURE MODE-indikator

MERK

• For å gjøre AQUOS LINK tilgjengelig, kobler du en LCD-TV til spilleren ved hjelp av en HDMI-kontakt. Still “AQUOS LINK” til “Ja” (se side 43). Du finner opplysninger om oppsett i bruksanvisningen til TV-en.

Slik bruker du 3D

For innstilling av hvordan 3D-bilder skal vises. For å vise 3D-bilder må du spille av 3D-innhold (3D BD-video) med en 3D-kompatibel TV og 3D-briller i tillegg til denne spilleren.

Trykk på 3D for å endre 3D-modus.

• Modus skifter mellom “Auto(3D)” og “2D” hver gang du trykker på knappen. Status for valgt modus vises på TV-skjermen.

Auto: Videosignalene vises som 3D ved avspilling av

3D-innhold (3D BD-video) og som 2D ved avspilling av 2D-innhold.

2D: Selv om innholdet som spilles av er 3D (3D BD-video),

vises signalene alltid som 2D.

• Denne innstillingen (Auto (3D)/2D) kan også gjøres ved hjelp av menyskjermbildet (se side 44).

Vedrørende 3D-indikatoren

3D-indikatoren lyser bare grønt ved avspilling av 3D-innhold (3D BD-video) når innstillingen “Auto(3D)” er valgt.

3D-indikator

MERK

• Det er bare mulig å skifte 3D-modus når avspillingen er stoppet.

• Avhengig av TV-en som er koblet til skifter bildene kanskje til 2D under avspilling som følge av endringer i oppløsning osv. Sørg for å foreta innstillingen av 3D-bilde på TV-en.

• Det kan hende at 3D-bildene ikke vises som innstilt i “HDMI-video ut”.

• Ved hurtigspoling forover/bakover vises bildene i 2D.

OBS!

• Hvis du viser 3D-bilder lenge av gangen eller ligger på ryggen mens du ser, kan det virke anstrengende for øynene og gi ubehag. 3D-bilder kan også påvirke synet til små barn, så de bør ikke se slike bilder.

Avspilling

Før du starter avspilling

Kontrollpanel

Med denne funksjonen kan du betjene spilleren med TV-fjernkontrollen ved å vise kontrollpanelet på TVskjermen.

• For å bruke funksjonen må du koble spilleren til en TV som er kompatibel med HDMI CEC (Consumer Electronics Control) med en HDMI-kabel (se side 20). Kontroller at “Kontrollpanel” er satt til “Ja” (se side 43). Utfør følgende operasjoner når innstillingene er fullført.

MERK

• På noen TV-er vises ikke kontrollpanelet på skjermen. Noe innhold kan dessuten være utilgjengelig.

• Når betjeningen skjer med fjernkontrollen til spilleren, vises ikke kontrollpanelet.

1 Skift TV-inngangen til inngangskilden som

spilleren er koblet til (HDMI-inngang).

2 Trykk på knappen PLAY på TV-fjernkontrollen.

• Kontrollpanelet vises på TV-skjermen.

Kontrollpanel

Select Enter

TOP MENU

TITLE LIST

FUNC.

SKIP

PANEL

OFF

POP-UP

INSTANT

REPLAY

• Hvis det ikke utføres en operasjon innen ca. 10 sekunder, forsvinner kontrollpanelet automatisk. Trykk på knappen PLAY på TV-fjernkontrollen for å vise kontrollpanelet.

3 Trykk på a/b/c/d på TV-fjernkontrollen for

å velge ønsket knappesymbol, og trykk på ENTER.

• Funksjonen til det valgte knappesymbolet er tilgjengelig.

De viktigste funksjonene til hvert knappesymbol

POP-UP

TOP MENU

TITLE LIST

FUNC.

INSTANT

REPLAY

SKIP

• Vise popup-menyskjermbildet for BD-video og menyskjermbildet for DVD-video.

• Vise toppmenyskjermbildet for BD-video og DVD-video.

• Vise skjermbildet for funksjonskontroll for BD-video, DVD-video osv.

• Hurtigspoling bakover (søk).

• Avspilling.

• Hurtigspoling forover (søk).

• Hoppe til begynnelsen av et kapittel.

• Pause.

• Hoppe til neste kapittel.

• Hoppe bakover (ca. 10 sekunder). (Denne funksjonen brukes hvis du vil se en scene som nettopp er vist, om igjen.)

• Stoppe.

• Hoppe forover (ca. 30 sekunder).

PANEL

OFF

• Slå av kontrollpanelet.

Avspilling av video/bilde/musikk

Sette inn og ta ut en plate

EJECTPOWER B

1 Trykk på B for å slå på strømmen. 2 Sett en plate inn i plateåpningen.

• Etiketten skal vende opp.

• På plater som er spilt inn på begge sider, skal siden som skal spilles av, vende ned.

Ta ut en plate

Trykk på EJECT når spilleren har stoppet.

Avspilling av BD/DVD-video

DVD VIDEO DVD-R

Dette avsnittet forklarer hvordan du spiller av BDvideo- og DVD-videoplater som finnes i vanlig handel (f.eks. fil,er) og innspilte DVD-RW/R-plater.

• Spilleren støtter DVD-oppskalering under DVD-avspilling.

• Du finner en beskrivelse av andre avspillingsfunksjoner under “Avspillingsfunksjoner” på side 36–38.

BD-RBD VIDEO BD-RE

DVD-RW

MERK

• Innlastingstiden kan variere avhengig av plate.

Vedrørende avspilling av BD-videoplater

• Noen av de nyeste BD-videoplatene som er utgitt, kan ikke spilles av uten at du oppgraderer spilleren til den nyeste programvareversjonen. Derfor må du kanskje oppgradere spillerens programvare. Du finner flere opplysninger om programvareoppgraderinger på side 50–52.

Stoppe avspilling

Trykk på H STOP.

Fortsette avspilling

• Hvis du deretter trykker på d PLAY, fortsetter avspillingen fra der spilleren ble stoppet. Vil du starte avspillingen fra begynnelsen, trykker du først på H STOP og deretter på

d PLAY. (Dette fungerer ikke på alle typer plater.)

MERK

• På noen plater virker ikke funksjonen for å fortsette avspilling.

Slik viser du informasjon om platen

Trykk på DISPLAY under avspilling.

• Hver gang du trykker på DISPLAY, skifter displayet

som vist nedenfor.

Plateinformasjonsskjermbilde A

BD-VIDEO

2 3 4

1/1 10/1 1 00 :00 : 12 03/:12:28

Avspilling

1 Sett inn en plate.

• På noen plater starter avspillingen automatisk.

• Avspillingen starter fra den første tittelen.

• På noen plater vises først en meny. Start da avspillingen ved å følge anvisningene på skjermen.

• Når du setter inn en plate med 3D-innhold (3D BD-video) og det er valgt “Ja” under innstillingen “3D-merknad” (side 44), stoppes avspillingen og 3D-meldingen vises på TV-skjermen. Trykk da på

ENTER for å bekrefte, og avspillingen starter.

2 Trykk på d PLAY hvis avspillingen ikke starter

automatisk eller den stopper.

Plateinformasjonsskjermbilde B

00 :00 : 12 03/:12:28

Ingen visning

1 Platetype 2 Nummeret til tittelen som spilles/Totalt antall titler 3 Nummeret til kapittelet som spilles/Totalt antall

kapitler

4 Forløpt spilletid/Total spilletid for tittelen

MERK

• Plateinformasjonsskjermbilde A forsvinner etter ca. 1 minutt hvis du ikke foretar deg noe.

• På noen BD VIDEO-plater som finnes på markedet vises ikke total spilletid for kapittel/tittel.

Avspilling av video/bilde/musikk

BD/DVD-menyer

• Dette avsnittet forklarer hvordan du spiller av en BD/DVD-videoplate ved hjelp av en toppmeny, platemeny eller popup-meny.

• Titlene i toppmenyen og en plateveiledning (for alternativer som teksting og lydspråk) er angitt i platemenyen.

Starte avspilling ved å velge en tittel fra toppmenyen.

BD VIDEO

1 Trykk på TOP MENU/TITLE LIST.

DVD VIDEO

• Hvis BD/DVD-platen har en toppmeny, vises denne på skjermen.

Eksempel

TOPPMENY

Jazz

Classic

Latin

Rock

2 Trykk på a/b/c/d for å velge tittel, og trykk

på ENTER.

• Den valgte tittelen spilles av.

MERK

• Fremgangsmåten som er forklart på denne siden, er den grunnleggende betjeningsmåten. Fremgangsmåten varierer avhengig av den aktuelle BD/DVD-videoplaten, og du må kanskje følge bruksanvisningen til BD/DVD-videoplaten eller anvisningene som vises på skjermen.

Toppmeny

• På noen BD/DVD-plater kalles toppmenyen kanskje “Tittelmeny”. Bruk TOP MENU/TITLE LIST på fjernkontrollen når anvisningene henviser til “Tittelmeny”.

• Knappen TOP MENU/TITLE LIST har ingen effekt hvis det ikke finnes en toppmeny.

Slik bruker du platemenyen

DVD VIDEO

Eksempel: Velg “TEKSTINGSSPRÅK”.

1 Trykk på TOP MENU/TITLE LIST.

• Hvis DVD-platen har en platemeny, vises denne på skjermen.

2 Trykk på a/b for å velge “TEKSTINGSSPRÅK”,

og trykk på ENTER.

• Skjermbildet for valg av tekstingsspråk vises.

Eksempel

MENY

1 LYDSPRÅK

2 TEKSTINGSSPRÅK

3 LYD

3 Trykk på a/b for å velge tekstingsspråk, og

trykk på ENTER.

4 Trykk på TOP MENU/TITLE LIST for å avslutte.

Slik bruker du popup-menyen

BD VIDEO

1 Trykk på POP-UP MENU under avspilling.

• Skjermbildet med popup-menyen vises.

• Innholdet i menyen varierer avhengig av platen. Se bruksanvisningen til platen vedrørende detaljer om hvordan popup-menyen vises og brukes.

Eksempel

Popup-meny

Forrige side

Neste side

2 Trykk på a/b/c/d for å velge ønsket

alternativ, og trykk på ENTER.

3 Trykk på POP-UP MENU for å avslutte.

• På noen plater forsvinner popup-menyen automatisk.

Avspilling av video/bilde/musikk

Bruk av BONUSVIEW eller BD-LIVE

BD VIDEO

Spilleren er kompatibel med ekstrafunksjoner fra BDVideo, BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 versjon 1.1) og BD-LIVE. På BD-videoplater som er kompatible med BONUSVIEW er funksjonene bilde-i-bilde og virtuell pakke tigjengelige. På BD-LIVE-kompatible plater kan du benytte en rekke funksjoner via Internett i tillegg til BONUSVIEW-funksjonene.

Virtuell pakke/BD-LIVE-data lagres på et lokalt lagringssted (USB-minne koblet til spilleren). For å kunne bruke disse funksjonene kobler du et USBminne (2 GB eller større) som støtter USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) til spillerens USB-port.

Husk å slå av strømmen når du setter inn eller tar ut et USBminne.

USB-minne

• Hvis det er for lite lagringsplass, vil ikke dataene kopieres eller lastes ned. Slett data som du ikke har bruk for eller bruk et nytt USB-minne.

• Ved bruk av et USB-minne som inneholder andre data (tidligere innspilt), kan det hende at video og lyd ikke spilles av korrekt.

• Avspillingen av platen stopper hvis USB-minnet kobles fra spilleren under avspilling av virtuell pakke/BD-LIVE-data.

• Det kan ta litt tid å laste inn dataene (lesing/skriving).

• Se “USB Minnestyring” på side 49 når det gjelder sletting av virtuell pakke- og BD-LIVE-data fra et USB-minne.

MERK

• SHARP garanterer ikke at USB-minner av alle merker fungerer sammen med spilleren.

• Det er bare USB-minner formatert med FAT 32/16 som er kompatible. Når du formaterer et USB-minne med en PC, må du gjøre følgende innstillinger.

Filsystemformat: FAT32 Størrelse tilordningsenhet: Standard

• Ikke bruk en USB-skjøteledning ved tilkobling av et USBminne til spillerens USB-port.

− Bruk av en USB-skjøteledning kan gjøre at spilleren ikke fungerer som den skal.

Bruk av funksjonen bilde-i-bilde (avspilling av sekundær lyd/video)

BD-Video som inneholder sekundær lyd og video som er kompatibel med bilde-i-bilde-visning, kan spilles av med sekundær lyd og video samtidig som en liten bilderute i hjørnet.

1 Trykk på PinP under avspilling for å vise

skjermen med to bilder.

Primær lyd/ video

Sekundær lyd/ video

2 Trykk på PinP igjen for å fjerne det sekundære

bildet.

MERK

• For å lytte til sekundær lyd stiller du inn den digitale lydutgangen (se “Audio Ut” på side 42) i henhold til tabellen for valg av digitalt lydutgangsformat på side 52.

• Avhengig av innholdet kan det hende at sekundær lyd og video for bilde-i-bilde-visning spilles av og fjernes automatisk. Videre kan spillbare områder være begrenset.

Virtuell pakke

På BD-videoplater som er kompatible med virtuell pakke kopieres data fra platene eller Internett til et lokalt lagringssted. Dataene kopieres automatisk til det lokale lagringsstedet før avspilling. Du kan få en rekke ekstra funksjoner som blant annet sekundær video, sekundær lyd, teksting, filmtrailere osv.

• Avspillingsmetodene varierer avhengig av platen. Du finner flere opplysninger i bruksanvisningen til platen.

BD-LIVE

Gjennom tilkobling til Internett gir spilleren tilgang til et bredt utvalg av interaktive funksjoner via BDLIVE-kompatible Blu-ray-plater. Du kan laste ned bonusfunksjoner som f.eks. de nyeste filmtrailerne, til USB-minnet, kommunikasjonskompatible BD-Jinteraktive spill osv.

• Tilgjengelige funksjoner varierer avhengig av plate.

MERK

• Når det gjelder avspillingsmetode for BD-LIVE-

innhold osv., må du utføre operasjonene i henhold til anvsiningene i bruksanvisningen til BD-platen.

• For å få tilgang til BD-LIVE-funksjoner må du opprette

bredbåndstilkobling til Internett (side 22–23) og foreta egnede kommunikasjonsinnstillinger (side 45–48).

• Les “Ansvarsfraskrivelse for nettverkstjenester” (side 62)

før du bruker denne funksjonen.

• Se side 44 når det gjelder oppsett for begrenset tilgang

til BD-LIVE-innhold.

• Hvis BD-LIVE-skjermen ikke vises etter at du har valgt

BD-LIVE-funksjonen i BD-platemenyen, kan det hende at det for lite ledig plass i USB-minnet. Ta da platen ut av spilleren og slett dataene i USB-minnet i menyen “USB Minnestyring” på side 49.

Avspilling

Avspilling av video/bilde/musikk

Avspilling av DVD-R/-RW (VRformat)/BD-RE/-R (BDAV-format)

DVD-R

DVD-RW

Du kan spille av en innspilt plate (DVD: bare sluttbehandlet plate i VR-format/BD: bare plate i BDAV-format).

• Du finner en beskrivelse av andre avspillingsfunksjoner under “Avspillingsfunksjoner” på side 36-37.

MERK

• Med “sluttbehandle” menes at en brenner behandler en innspilt plate slik at den kan spilles av i både andre DVDspillere/brennere og denne spilleren. Bare sluttbehandlede DVD-plater kan spilles av i denne spilleren. (Denne spilleren har ingen funksjon som sluttbehandler plater.)

• Lydformatet til enkelte plater gjør at de ikke kan spilles av.

• BD-RE/-R-plater innspilt på en BD-brenner er i samsvar med AACS-teknologien for beskyttelse av rettigheter. Ettersom spilleren ikke er ment å samsvare med AACS, kan slike plater ikke spilles av. (AACS: Advanced Access Content System)

BD-RE BD-R

Avspilling gjennom valg av tittel

Sett inn en innspilt plate.

• Avspillingen starter automatisk.

• Avspillingen starter fra den første tittelen.

2 Trykk på H STOP. 3 Trykk på TOP MENU/TITLE LIST.

• En tittelliste vises på skjermen.

Program 1

21/5 Fre 9:30 AM 110 Min.

110 Min.

21/5

Program

Velg

1 Informasjon om valgt tittel 2 Tittelliste

3 Knappeveiledning

• Når du setter inn en plate med bruksbegrensninger kodet med en BD-brenner, vises skjermbildet for inntasting av passord. Tast inn passordet. Platen kommer ut igjen hvis du taster inn feil passord tre ganger. Sett inn platen igjen og tast inn riktig passord.

1 Program 1

2 Program 2

3 Program 3 4 Program 4 5 Program 5 6 Program 6

Angi Retur Gå ut

Innspillingsdato Innspillingens varighet

15/6

3/7 18/9 20/9 Lør 25/9

1/Alle 8 titler

Spilleliste

Fre

Fre Man Tor

':+6

110 Min.

56 Min. 40 Min. 20 Min. 60 Min.Tor

4 Trykk på a/b for å velge ønsket tittel, og trykk

på ENTER for å starte avspilling.

• Hvis du vil velge ekstra titler, skifter du side ved å

trykke på PAGE r/s. Den samme operasjonen kan utføres ved å trykke på KSKIP eller LSKIP/l.

• Du kan også starte avspilling ved å trykke på d PLAY i stedet for ENTER.

5 Trykk på H STOP for å stoppe avspillingen.

Avspilling gjennom valg av spilleliste

Trykk på C (gul) når tittellisten vises på skjermen.

• Spillelisten vises på skjermen.

2 Trykk på a/b for å velge ønsket tittel, og trykk

på ENTER for å starte avspilling.

3 Trykk på H STOP for å stoppe avspillingen.

Avspilling av video/bilde/musikk

Avspilling av lyd-CD

AUDIO CD

Spilleren kan spille av lyd-CD-er.

• Du finner en beskrivelse av andre avspillingsfunksjoner under “Avspillingsfunksjoner” på side 36–37.

Avspilling fra begynnelsen

Sett inn en lyd-CD.

• CD-menyen vises. (CD-menyen vises bare når du setter inn en CD som er spilt inn i CD-DA-format.)

• På noen plater starter avspillingen automatisk.

Eksempel: ved avspilling av spor 6

1 2 3 4 5

2 Trykk på d PLAY hvis avspillingen ikke starter

automatisk eller den stopper.

Du kan når som helst stoppe avspillingen ved å trykke på F PAUSE.

• Trykk på F PAUSE eller d PLAY for å fortsette avspillingen.

4 Trykk på H STOP for å stoppe avspillingen.

MERK

• Tidsvisningen for hvert enkelt spor angis ikke på skjermen før sporet er spilt av.

Hoppe over sporet under avspilling

Trykk på KSKIP eller LSKIP/l.

• Trykk på KSKIP for å hoppe bakover.

• Trykk på LSKIP/l for å hoppe forover.

Fremgangsmåte for betjening av menyen “Funksjoner”

Trykk på D (blå) (Funksjoner) når CD-menyen vises på skjermen.

• Menyen “Funksjoner” åpner.

1 2

4 5 6

: +

2 Trykk på a/b for å velge ønsket innstilling, og

trykk på ENTER.

• Når avspillingen har stoppet, er det bare mulig å velge “Spor”.

• Under “Valgbare funksjoner” (side 40) finner du en beskrivelse av de enkelte innstillingene.

3 Trykk på a/b/c/d for å velge, og trykk på

ENTER.

• Operasjonene varierer avhengig av innstillingen. Følg anvisningene på skjermen.

4 Trykk på n RETURN eller D (blå) for å

avslutte menyen “Funksjoner”.

MERK

• De viste elementene varierer avhengig av platen.

• Lydkanal- og tidshoppfunksjoner er ikke tilgjengelige.

Avspilling

Avspilling av video/bilde/musikk

Avspilling av lyddata (MP3-filer)

CD-R CD-RW

Spilleren kan spille av lyddata (MP3 files) som er innspilt på CD-R/RW-plater, DVD-R/RW-plater og USB-minner.

• På side 11 finner du flere opplysninger om lyddata som du kan spille av med denne spilleren.

DVD-R

DVD-RW

USB

Slik spiller du av lyddata (MP3-filer)

Husk å slå av strømmen når du setter inn eller tar ut et USB-minne.

1 Sett inn en plate eller et USB-minne med

lyddata (MP3-filer), og trykk på HOME for å vise menyskjermbildet.

2 Trykk på a/b for å velge “Musikk”, og trykk på

d eller ENTER.

3 Trykk på a/b for å velge “DVD/CD*” eller

“USB-minne”, og trykk på d eller ENTER.

* Visningsnavn varierer med hvilket medium som er satt

inn.

• Hvis du bare setter inn en “DVD/CD” eller et USBminne, vises ikke valgskjermbildet “DVD/CD” eller “USB-minne”. Gå da videre til trinn 4 etter trinn 2.

4 Trykk på a/b for å velge en mappe eller fil.

• Når du velger en mappe, trykker du på ENTER for å åpne den, og trykker deretter på a/b for å velge en fil i mappen.

Mappe 1

1 Mappe 1

2 Mappe 2 3 Mappe 3 4 Mappe 4 5 Spor 01.mp3 6 Spor 02.mp3

1/Alle 14 ler og mapper

5 Trykk på ENTER for å spille av den valgte filen.

• Avspilling av valgt fil starter.

2 3 4 5 6

• Når du spiller MP3-filer, er menyen “Funksjoner” ikke tilgjengelig.

Du kan når som helst stoppe avspillingen ved å trykke på F PAUSE.

• Trykk på F PAUSE eller d PLAY for å fortsette avspillingen.

–

7 Trykk på H STOP for å stoppe avspillingen.

Spille en annen fil under avspilling

Trykk på a/b for å velge filen du vil spille, og trykk på ENTER.

• Den valgte filen spilles.

Hoppe over filen under avspilling

Trykk på KSKIP eller LSKIP/l.

• Trykk på KSKIP for å hoppe bakover.

• Trykk på LSKIP/l for å hoppe forover.

MERK

• Funksjonen Hurtigspoling forover/bakover fungerer ikke.

• Repetisjonsfunksjonen fungerer ikke.

• Ved avspilling av data fra USB-minnet stopper avspillingen

når du trykker på EJECT på fjernkontrollen eller spilleren, eller når du setter en plate i spilleren.

Avspilling av video/bilde/musikk

Slik viser du stillbilder (JPEG-filer)

CD-R CD-RW

Spilleren kan vise stillbilder (JPEG-filer) som er innspilt på CD-R/RW-plater, DVD-R/RW-plater og USBminner.

• På side 11 finner du flere opplysninger om stillbildene du kan vise med denne spilleren.

• Stillbildene vises et av gangen, mens de skifter automatisk under “Lysbildevisning”.

DVD-R

DVD-RW

USB

Slik viser du stillbilder (JPEG-filer)

Husk å slå av strømmen når du setter inn eller tar ut et USB-minne.

1 Sett inn en plate eller et USB-minne med

stillbilder (JPEG-filer), og trykk på HOME for å vise menyskjermbildet.

2 Trykk på a/b for å velge “Bilde”, og trykk på

d eller ENTER.

3 Trykk på a/b for å velge “DVD/CD*” eller

“USB-minne”, og trykk på d eller ENTER.

* Visningsnavn varierer med hvilket medium som er satt

inn.

• Hvis du bare setter inn en “DVD/CD” eller et USBminne, vises ikke valgskjermbildet “DVD/CD” eller “USB-minne”. Gå da videre til trinn 4 etter trinn 2.

4 Trykk på a/b for å velge en mappe eller fil.

• Når du velger en mappe, trykker du på ENTER for å åpne den, og trykker deretter på a/b for å velge en fil i mappen.

Mappe 1

1 Mappe 1

2 Mappe 2 3 Mappe 3 4 Mappe 4 5 Bilde 01.jpg 6 Bilde 02.jpg

1/Alle 14 ler og mapper

MERK

• Hvis JPEG-filer fra et digitalt kamera inneholder miniatyrdata, vises disse.

• For JPEG-filer som ikke inneholder miniatyrdata vises et symbol.

• Ved avspilling av data fra USB-minnet stopper avspillingen når du trykker på EJECT på fjernkontrollen eller spilleren, eller når du setter en plate i spilleren.

5 Trykk på ENTER for å vise den valgte filen.

• De valgte stillbildene vises på skjermen.

1/77

6 Trykk på KSKIP eller LSKIP/l for å

skifte ut bildene et for et.

• Samme operasjon kan utføres ved å trykke på S

REV/V FWD.

• Trykk på n RETURN hvis du vil tilbake til

valgskjermbildet.

7 Du kan når som helst stoppe avspillingen ved å

trykke på H STOP.

Slik spiller du av en lysbildevisning

Hvis du ønsker lysbildevisning, trykker du på d PLAY (lysbildevisning) i trinn 6 under “Slik viser du stillbilder (JPEG-filer)”.

• Stillbildene i den valgte mappen vises som en lysbildevisning.

2 Du kan når som helst stoppe avspillingen ved å

trykke på F PAUSE.

• Trykk på d PLAY for å fortsette lysbildevisningen.

3 Du kan når som helst stoppe avspillingen ved å

trykke på H STOP.

Slik stiller du inn hastighet for lysbildevisning/repetisjon

Trykk på D (blå) (lysbildevisningsmeny) når valgskjermbildet vises.

• Innstillingsskjermbildet for “Lysbildehastighet”/“Gjenta modusinnstilling” vises.

2 Trykk på a/b for å velge “Lysbildehastighet”,

og trykk på d eller ENTER.

3 Trykk på a/b for å velge ønsket hastighet, og

trykk på ENTER.

• Du kan velge hastighetene “Hurtig”, “Normal”, “Sakte1” og “Sakte2”.

4 Trykk på a/b for å velge “Gjenta

modusinnstilling”, og trykk på d or ENTER.

5 Trykk på a/b for å velge ønsket element, og

trykk på ENTER.

• Du kan velge mellom “Ja” og “Nei” for ønsket element.

6 Trykk på EXIT for å avslutte.

Avspilling

Avspillingsfunksjoner

MERK

• Avhengig av platens spesifikasjoner kan det hende at noen operasjoner i følgende avspillingsfunksjoner ikke kan utføres.

Hurtigspoling forover/bakover (søk)

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD VIDEO

AUDIO CD

Funksjonen hurtigspoling forover/bakover aktiveres ved å trykke på G REV eller J FWD under avspilling.

Eksempel: Når du trykker på J FWD

• Søkehastigheten endres hver gang du trykker på knappen.

Ved avspilling av DVD

• Du kan ikke spole forover/bakover fra én tittel til en annen (bortsett fra ved avspilling av lyd-CD-er). På slutten eller begynnelsen av tittelen abrytes spolingen forover/bakover og normal avspilling fortsetter automatisk.

MERK

• Tekstingen spilles ikke av på BD/DVD-videoplater under hurtigspoling forover og bakover.

Slik hopper du til neste eller begynnelsen av gjeldende kapittel (spor/tittel)

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD VIDEO

AUDIO CD CD-R CD-RW USB

Hoppefunksjonen (til begynnelsen av et kapittel, spor eller en tittel) aktiveres ved å trykke på T SKIP eller

U SKIP/l under avspilling.

DVD-R

DVD-RW

Pause/Bilderutefremflytting

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

Pausefunksjonen aktiveres ved å trykke på F PAUSE under avspilling. (Avspilling av lyd-CD-er, lyddata [MP3filer] og stillbilder [JPEG-filer] stopper også midlertidig.)

Funksjonen bilderutefremflytting aktiveres ved å trykke på L SKIP/l under pause.

• Bilderutefremflytting fungerer kanskje ikke riktig med andre plater enn DVD-RW/R (VR-format).

MERK

• Noen BD/DVD-videoplater er ikke kompatible med funksjonene pause/bilderutefremflytting.

• Bilderutereversering kan ikke utføres med denne spilleren.

• Bilderutefremflytting fungerer ikke på BD-R/-RE.

Langsom avspilling

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

Funksjonen langsom avspilling aktiveres ved å holde L SKIP/l inne i minst to sekunder under pause.

• Trykk på d PLAY for å fortsette normal avspilling.

MERK

• Dette fungerer ikke på lyd-CD-er.

• Langsom avspilling er ikke mulig mellom titler. På slutten av tittelen avbrytes langsom avspilling, og normal avspilling fortsetter automatisk.

• Langsom avspilling bakover er ikke mulig med denne spilleren.

Hopp

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

Avspillingen hopper 30 sekunder forover ved å trykke på SKIP SEARCH under avspilling.

Repetisjon

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD VIDEO

Avspillingen hopper 10 sekunder bakover ved å trykke på REPLAY under avspilling.

DVD-R

DVD-RW

Avspillingsfunksjoner

Repetisjon av en tittel eller et kapittel (repetert avspilling)

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD VIDEO

AUDIO CD

DVD-R

DVD-RW

1 Spill av tittelen eller kapittelet du vil repetere. 2 Trykk på REPEAT. 3 Trykk på a/b for å velge repetisjonstype.

• Spill av tittel: Repeterer tittelen som spilles i øyeblikket.

• Spill av kapittel: Repeterer kapittelet som spilles i øyeblikket.

• Velg scene: Repeterer en bestemt scene i en tittel eller et kapittel.

Spill Av Tittel

Spill Av Kapittel

Velg Scene

• Trykk på n RETURN for å avbryte uten å velge type repetisjon.

• På lyd-CD-er kan du velge “Spiller plate”, “Spiller spor” og “Spesifiser delen” som repetisjonsalternativer.

4 Trykk på ENTER.

Eksempel: Repetisjon av tittel (TITLE)

BD-VIDEO

1/3

55/2 00:20:30

2 Engelsk

1 DTS

På Tittel Gjenta

5 Trykk på REPEAT-OFF eller REPEAT for å

fortsette normal avspilling.

MERK

• “Velg scene” er ikke tilgjengelig for BD-video.

Delrepetisjon (repetisjon av en angitt del)

DVD-RW

DVD VIDEO

AUDIO CD

DVD-R

1 Trykk på REPEAT under avspilling. 2 Trykk på a/b for å velge “Velg scene”, og trykk

på ENTER.

• “Sett startpunkt” vises.

Spill Av Tittel

Spill Av Kapittel

Sett StartpunktVelg Scene

3 Trykk på ENTER ved scenen du vil angi som

startpunkt.

• “Sett endepunkt” vises.

4 Trykk på ENTER ved scenen du vil angi som

endepunkt.

• Du kan trykke på V FWD for å spole forover

til scenen hvor du vil ha endepunktet. Når du kommer til ønsket scene, er det bare å trykke på I PLAY og ENTER for å angi endepunktet. Trykk på REPEAT-OFF eller REPEAT for å avbryte repetisjonsfunksjonen.

MERK

• Trykk på LSKIP/l for å avbryte

repetisjonsfunksjonen og spille av neste kapittel.

• Trykk på KSKIP én gang for å avbryte

repetisjonsfunksjonen og gå tilbake til begynnelsen av gjeldende kapittel (spor).

• Hvis du trykker på KSKIP igjen (innen ca.

5 sekunder), hopper spilleren til begynnelsen av forrige kapittel (spor).

• For delrepetisjon må du angi start- og endepunktene innenfor samme tittel.

• Repetisjonsfunksjonen kan være utilgjengelig på noen plater.

• Delrepetisjon fungerer kanskje ikke i scener som er innspilt fra flere vinkler.

• Trykk på DISPLAY for å bekrefte repetisjonsstatusen.

Avspilling

Avspillingsfunksjoner

Slik viser du lydinformasjon

Du kan vise lydinformasjon om platen som spilles i øyeblikket ved å trykke på AUDIO.

• Innholdet som vises, varierer avhengig av platen.

BD VIDEO

DVD VIDEO

Lydkanalen som spilles i øyeblikket, vises. Hvis flere lydkanaler er innspilt, kan du skifte lydkanal ved å trykke på AUDIO.

DVD-RW

DVD-R

Ved avspilling av en sending med stereo- eller monolyd:

“Stereo” vises. (Lyden kan ikke endres.)

MERK

• Når du spiller et program som er innspilt i stereo eller mono og Bitstream-lyden gjengis via en digitale utgangen, kan du ikke velge lydkanal. Still den digitale lydutgangen til “PCM” (side 42).

• Lydinnstillingene kan også endres på skjermbildet for funksjonskontroll (side 39).

• Styringen av lyd er forskjellig fra plate til plate. Du må kanskje se bruksanvisningen til platen.

• Visningen av lydinformasjon forsvinner automatisk etter 5 sekunder.

Slik skifter du mellom teksting

BD VIDEO

Hvis tekstingen finnes på flere språk, kan du skifte mellom dem.

Trykk på SUBTITLE under avspilling.

• Skjermen viser tekstingsnummeret som vises i øyeblikket, og teksten vises. Tekstingen endres hver gang du trykker på SUBTITLE.

• “–” vises hvis platen ikke har teksting.

• Du kan også velge “Av”.

MERK

• Innstillingene for teksting kan også endres på skjermbildet for funksjonskontroll (side 39).

• Styringen av teksting er forskjellig fra plate til plate. Du må kanskje se bruksanvisningen til platen.

• Visningen av tekstingsinformasjon forsvinner automatisk etter 5 sekunder.

DVD VIDEO

Slik skifter du vinkel

BD VIDEO

Hvis en scene er spilt inn fra flere vinkler, kan du skifte mellom dem.

Trykk på ANGLE under avspilling.

• Skjermen viser nummeret til vinkelen som spilles av i øyeblikket. Vinkelen skifter hver gang du trykker på ANGLE.

Du kommer tilbake til forrige vinkel ved å trykke på ANGLE, og alle vinklene vises inntil du er tilbake ved den opprinnelige vinkelen.

MERK

• De viste elementene varierer avhengig av platen.

• Hvis du åpner skjermbildet for funksjonskontroll under avspilling av en BD/DVD-video, er det kanskje ikke mulig å styre avspilling av BD/DVD-video. Lukk da skjermbildet for funksjonskontroll.

• Styringen av vinkler er forskjellig fra plate til plate. Du må kanskje se bruksanvisningen til platen.

• Visningen av vinkelinformasjon forsvinner automatisk etter 5 sekunder.

DVD VIDEO

Slik viser du vinkelmerket

BD VIDEO

Du kan endre innstilling slik at vinkelmerket vises nederst til høyre på skjermen når en scene er spilt inn fra flere vinkler. Innstillingene kan endres under “Innstillinger” – “Avspillingsinnstilling” – “Vinkelmerkevisning” (side 43).

DVD VIDEO

Innstillinger under avspilling

Funksjonskontroll

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD VIDEO

AUDIO CD

Her kan du raskt justere ulike innstillinger for teksting, vinkel og tittelvalg for direkte avspilling. Du kan justere bilde og lyd etter eget valg. Operasjonene er like for BD og DVD.

Skjermbildet for funksjonskontroll

1 Visning av avspillingsstatus

Viser driftstilstand og platetype.

2 Innstillingselementer

Velger tittel (evt. spor) eller kapittel for avspilling eller utfører innstillinger for bilde/lyd.

• Tittel/spornummer (direkte hopp til tittel/spor)

• Kapittelnummer (direkte hopp til kapittel)

• Forløpt avspillingstid (direkte tidshopp)

• Tekstingsspråk

• Vinkelnummer

• Lyd

• Repetisjon

3 Visning av betjeningsveiledning

Gir hjelp til betjening av knappene på fjernkontrollen.

DVD-R

BD-VIDEO

DVD-RW

1/3

55/2 00 : 20: 30 2 Engelsk 1 1 DTS Av

ENTER

Velg Angi

':+6

Gå ut

Retur

Bruk av funksjonskontrollen

1 Trykk på FUNCTION under avspilling.

• Skjermbildet for funksjonskontroll vises på TV-en.

2 Trykk på a/b for å velge ønsket innstilling, og

trykk på ENTER.

• Under “Valgbare funksjoner” (side 40) finner du en beskrivelse av de enkelte innstillingene.

BD-VIDEO

1/3

55/2

00:20:30 2 Engelsk

1 DTS Av

3 Trykk på a/b/c/d for å velge, og trykk på

ENTER.

• Operasjonene varierer avhengig av innstillingen. Følg anvisningene på skjermen.

4 Trykk på n RETURN eller FUNCTION for å

lukke skjermbildet for funksjonskontroll.

MERK

• Hvis “– –” vises for et alternativ som tittelnummer eller teksting, betyr det at platen ikke har valgbare titler eller teksting.

• De viste elementene varierer avhengig av platen.

• Hvis du åpner skjermbildet for funksjonskontroll under avspilling av en BD/DVD-video, er det kanskje ikke mulig å styre avspilling av BD/DVD-video. Lukk da skjermbildet for funksjonskontroll.

Avspilling

Innstillinger under avspilling

Funksjoner som kan stilles inn

Tittel/spornummer (direkte hopp til tittel/spor)

• Viser tittelnummer som spilles av (eller spornummer ved avspilling av lyd-CD). Du kan hoppe til begynnelsen av tittelen (eller sporet).

• Du kan hoppe til begynnelsen av en valgt tittel (eller spor) ved å trykke på talltastene og angi nummeret til tittelen (eller sporet) når dette alternativet er merket.

Kapittelnummer (direkte hopp til kapittel)

• Viser kapittelnummeret som spilles av. Du kan hoppe til begynnelsen av kapittelet.

• Du kan hoppe til begynnelsen av et valgt kapittel ved å trykke på talltastene og angi kapittelnummeret når dette alternativet er merket.

Forløpt avspillingstid (direkte tidshopp)

• Viser hvor lang tid som har gått fra begynnelsen av gjeldende platetittel (eller spor). Du kan dermed hoppe til en bestemt tid.

• Trykk på c/d for å velge time, minutt eller sekund, og trykk på a/b eller talltastene for å stille inn ønsket tid. Trykk på ENTER for å starte avspillingen ved innstilt tid.

MERK

• ENTER-knappen under dekselet: Angir tallet som er tastet inn.

• CLEAR-knappen under dekselet: Sletter tallet som er tastet inn.

Tekstingsspråk

• Viser tekstingsspråket som er valgt i øyeblikket. Hvis tekstingen finnes på flere språk, kan du skifte til ønsket språk.

Vinkelnummer

• Viser vinkelnummeret som er valgt i øyeblikket. Hvis videoen er innspilt fra flere vinkler, kan du skifte vinkel.

Lyd

• Viser typen lyd som er valgt i øyeblikket. Du kan velge ønsket type lyd.

Repetisjon

• Gjeldende tittel (eller kapittel) eller delsegmenter kan spilles gjentatte ganger. Repetisjon kan også velges med knappen REPEAT på fjernkontrollen.

MERK

• Disse funksjonene fungerer kanskje ikke med alle plater.

Innstillinger

INNSTILLINGER

Generelle operasjoner

Med “menyen” kan du gjøre ulike innstillinger for lyd og bilde og justere funksjoner med fjernkontrollen. Du må hente frem skjermmenyen for å gjøre innstillinger for spilleren. Nedenfor finner du en forklaring på de grunnleggende operasjonene i “menyen”.

Eksempel: Innstilling av “AQUOS LINK”

Film Bilde Musik

Innstillinger

Velg neste alternativ

Trykk på a/b for å velge ønsket element, og trykk på ENTER.

Trykk på n RETURN for å gå tilbake til forrige “meny”-side.

Vis menyskjermbildet

Trykk på HOME for å vise menyskjermbildet.

• Den samme operasjonen kan utføres ved

å trykke på ENTER etter at du har valgt HOME-symbolet på bakgrunnsskjermen.

Trykk på a/b for å velge “Innstillinger”, og trykk på d eller ENTER.

Grunnleggende operasjon for avspillingsinnstilling

Eksempel: Innstilling av “Foreldrekonroll” under

“Avspillingsinnstilling”

1 Trykk på HOME for å vise menyskjermbildet.

• Den samme operasjonen kan utføres ved å trykke

på ENTER etter at du har valgt HOME-symbolet på bakgrunnsskjermen.

2 Trykk på a/b for å velge “Innstillinger”, og trykk

på d eller ENTER.

3 Trykk på a/b for å velge “Avspillingsinnstilling”,

og trykk på d or ENTER.

4 Trykk på a/b for å velge “Foreldrekontroll”, og

trykk på d eller ENTER.

• Når du bruker spilleren første gang, vises skjermbildet for innstilling av PIN-kode. Se “Når du angir PINkoden første gang” nedenfor.

5 Angi den firesifrede PIN-koden.

• Du kan ikke gå videre til neste innstilling før du har angitt riktig PIN-kode.

Når du angir PIN-koden første gang.

1 Når du skal angi PIN-koden første gang, trykker

du på a/b og velger “Ja” for å åpne menyen for innstilling av PIN-kode, og trykker på d eller

ENTER.

Velg et menyalternativ

Trykk på a/b for å velge “AQUOS LINK”, og trykk på d eller ENTER.

Audio Video Innstillinger Smarte innstillinger

AQUOS LINK

Avspillingsinnstilling Skjermspråk Kommunikasjonsoppsett Versjon USB Minnestyring Programvareoppdatering System

Trykk på HOME eller EXIT for å avslutte.

2 Angi et firesifret tall for PIN-koden, og gjenta det

samme tallet for å bekrefte.

3 Trykk på ENTER for å fullføre innstillingen

av PIN-kode og gå tilbake til neste innstillingsskjermbilde.

Gå ut av

menyskjermbildet

6 Trykk på c/d for å velge foreldrekontrollnivå

for DVD VIDEO/BD-ROM, og velg deretter landkode. Trykk på ENTER etter hvert valg.

Eksempel: når valgt foreldrekontrollnivå er “8”

Foreldrekontroll

Platespråk Vinkelmerkevisning PIN-Kodeinnstilling BD-Internettilgang 3D-modus 3D-merknad

8 [Voksen]

USA

7 Trykk på HOME eller EXIT for å avslutte.

Innstillinger

INNSTILLINGER

Audio Video Innstillinger

TV-format

Du kan stille inn skjermformatet for den tilkoblede TVen og videoutgangen. Hvis du bytter TV (dvs. kjøper en ny) og den nye TVen har et annet skjermformat enn den gamle, må du endre innstillingen av “TV-format”.

Alternativer

Bred 16:9: Velg dette alternativet ved tilkobling til en TV

med skjermformat 16:9.

Normal 4:3: Velg dette alternativet ved tilkobling til en TV

med skjermformat 4:3.

<Når du velger Normal 4:3>

Alternativer

Letterbox: Når du kobler til en TV med skjermformat 4:3

og spiller en DVD-plate med 16:9-format, får du et svart bånd øverst og nederst på skjermen for å beholde 16:9-formatet.

Pan & scann: Når du kobler til en TV med skjermformat

4:3 og spiller en DVD-plate med 16:9-format, får du et svart bånd på venstre og høyre side av skjermen for å beholde 4:3-formatet. (Denne funksjonen virker hvis platen er merket med 4:3PS.)

HDMI-video ut

Stiller inn oppløsning for HDMI-videoutgangen. Noen TV-er er ikke fullt kompatible med Blu-rayplatespilleren, noe som kan gi forvrengte bilder. Hold da knappen VIDEO OUTPUT RESET på fjernkontrollen inne i fem sekunder. “HDMI-video ut” tilbakestilles til “Auto” (fabrikkinnstilling).

Alternativer

Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

MERK

• Når spilleren er koblet til en 1080p 24Hz-kompatibel TV og “HDMI-video ut” er satt til “Auto”, vises 1080p 24Hz automatisk ved avspilling av kompatible plater.

Audio Ut

Her kan du velge digitalt lydutgangsformat etter ytelsen til det tilkoblede lydutstyret.

• Velg “PCM” eller “Bitstream (Mix)” .

• I valgtabellen på side 52 finner du flere opplysninger om digitalt lydutgangsformat.

Alternativer

PCM, Bitstream (Mix), Bitstream

MERK

• Sørg for å velge et kompatibelt digitalt lydutgangsformat. Ellers får du ingen lyd eller lyden blir fordreid.

• Hvis HDMI-enheten (mottaker, TV) ikke er kompatibel med komprimerte formater (Dolby digital, DTS), blir lydsignalene gjengitt som PCM.

• Sekundær lyd og effektlyd er ikke tilgjengelig på DVDvideo.

• Denne innstillingen har ingen innvirkning på den analoge (V/H) lyden eller HDMI-lydutgangen til TV-en. Den gjelder kun den optiske utgangen og HDMI-lydutgangen til en mottaker.

• Ved avspilling av MPEG-lydspor vil lydsignalformatet være PCM uansett hvilket digitalt lydutgangsformat som er valgt (PCM eller Bitstream).

Dynamisk Område-kontroll

Her kan du justere området mellom de kraftigste og svakeste lydene (dynamikkområde) for avspilling ved middels høyt volum. Bruk denne funksjonen hvis det er vanskelig å oppfatte dialog.

Alternativer

Normal: Lyden gjengis med samme lydområde som i den

opprinnelige innspillingen.

Shift*: Ved avspilling av Dolby Digital justeres

dynamikkområdet slik at det er lett å oppfatte dialog. (Velg “Normal” hvis lyden virker unormal.)

Auto: Ved avspilling av lyd i Dolby TrueHD-format justeres

dynamikkområdet automatisk.

* Senk lydvolumet før innstilling. Ellers kan høyttalerne avgi

en høy lyd eller utsettes for en kraftig lydutmating.

INNSTILLINGER

Smarte innstillinger

Auto-Strøm av

Denne stiller inn spilleren slik at strømmen slås av automatisk hvis det ikke er utført noen operasjoner på ca. 10 minutter.

Alternativer

Ja, Nei

Front LED

Hvis du synes at indikatorene på spilleren er for skarpe når du ser filmer, kan du slå av alle bortsett fra B (på/ hvilemodus)-indikatoren.

Alternativer

På, Av

Konrollpanel

Med denne kan du stille visningen av kontrollpanelet på TV-skjermen til på eller av.

Alternativer

Ja, Nei

Skjermsparer

Denne funksjonen bidrar til å hindre misfarging av områder på TV-skjermen som følge av at spilleren blir stående lenge med strømmen på. Du kan velge hvor lang tid det skal ta før skjermspareren blir aktivert.

Alternativer

Av, 5 min., 10 min., 20 min., 30 min.

AQUOS LINK

Denne stiller inn spilleren slik at den mottar styresignalet fra fjernkontrollen AQUOS LINK via HDMIkabelen.

Alternativer

Ja, Nei

Avspillingsinnstillinger

Foreldrekontroll

Denne gjør det mulig å stille inn foreldrekontrollen for BD-ROM/DVD-video avhengig av innholdet på platen. Du må angi den firesifrede PIN-koden før du stiller inn foreldrekontrollnivå og landkode. Foreldrekontrollnivåene og landkoden kan ikke stilles inn hvis det ikke er opprettet en PIN-kode eller PINkoden ikke er angitt.

• Velg passende nivå etter brukerens alder.

Alternativer (foreldrekontrollnivå)

8 og Av: All BD-video/DVD-video kan spilles. 1–7: Hindrer avspilling av BD-video/DVD-video med

tilsvarende merking innspilt.

Alternativer (landkode)

Velg landkode.

• Merkingen er forskjellig fra land til land.

MERK

• Du finner flere opplysninger under “Grunnleggende betjening for avspillingsinnstillinger” på side 41.

Platespråk (prioritert språk på platen)

Med denne kan du velge språk for teksting, lyd og menyer som vises på skjermen.

Alternativer (teksting)

Velg tekstingsspråket som du vil vise.

Alternativer (lyd)

Velg lydspråket som du vil høre.

Alternativer (meny)

Velg menyspråket som du vil vise.

MERK

• Når du velger “Auto”, er det det prioriterte språket på platen som blir avspilt.

Innstillinger

MERK

• Du finner flere opplysninger i bruksanvisningen til TV-en.

Vinkelmerkevisning

Med denne kan du slå vinkelmerkevisning på eller av ved avspilling av en BD/DVD-plate som er innspilt fra flere vinkler. (Vinkelmerket vises nederst til høyre på skjermen.)

Alternativer

Ja, Nei

(Forts. neste side)

INNSTILLINGER

Innstilling av PIN-kode

Denne angir PIN-koden for innstilling eller endring av foreldrekonrollnivå.

Alternativer

Ja: Angi det firesifrede tallet. Nei

MERK

• Skulle du glemme PIN-koden, kan du tilbakestille gjeldende PIN-kode ved hjelp av “System Tilbakestilling” under “Innstillinger”. (Se denne siden.)

• Du kan også angi den nye PIN-koden hvis du ønsker det.

BD-Internettilgang

Med denne kan du velge å begrense BD-LIVE-innhold.

Alternativer

Tillat: Tillater alle BD-LIVE-plater. Grense: Tillater bare plater med eiersertifisering. Forby: Forbyr alle BD-LIVE-plater.

MERK

• Tilgjengelige funksjoner varierer avhengig av plate.

• Når det gjelder avspillingsmetode for BD-LIVE-innhold osv., må du utføre operasjonene i henhold til anvsiningene i bruksanvisningen til BD-platen.

• For å få tilgang til BD-LIVE-funksjoner må du opprette bredbåndstilkobling til Internett (side 22–23) og foreta egnede kommunikasjonsinnstillinger (side 45–48).

3D-modus

For innstilling av hvordan 3D-bilder skal vises. For å vise 3D-bilder må du spille av 3D-innhold (3D BDvideo) med en 3D-kompatibel TV og 3D-briller i tillegg til denne spilleren.

Alternativer

Auto: Videosignalene vises som 3D ved avspilling av

3D-innhold (3D BD-video) og som 2D ved avspilling av 2D-innhold.

2D: Selv om innholdet som spilles av er 3D (3D BD-video),

vises signalene alltid som 2D.

OBS!

Skjermspråk

Du kan stille inn språket du vil vise på skjermen.

Alternativer

English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Português, Nederlands, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Polski,

Česky, Magyar, Slovensky, Slovenščina

Versjon

Når du velger “Versjon”, vises programvareversjonen.

System

System Tilbakestilling

Du kan tilbakestille alle innstillinger til fabrikkinnstillingene.

Alternativer

Tilbakestill, Ikke tilbakestill

DivX-registrering

Registreringskoden for DivX vises.

Alternativer

Ja, Nei

MERK

• Gå inn på www.divx.com/vod hvis du vil vite mer.

Deaktivering av DivX

Du kan deaktivere DivX-informasjonen på spilleren.

Alternativer

Ja, Nei

MERK

• Gå inn på www.divx.com/vod hvis du vil vite mer.

3D-merknad

Denne angir om det vises en melding (“Ja” eller “Nei”) på den tilkoblede TV-en hver gang det spilles 3D-innhold (3D BD-video).

Alternativer

Ja, Nei

INNSTILLINGER

Kommunikasjonsoppsett

Med denne kan du foreta og/eller endre kommunikasjonsinnstillingene og velge Internettforbindelse fra kabel eller trådøst (innebygd). Denne innstillingen kreves for å bruke BD-LIVE-funksjoner og programvareoppdateringer med forbindelse til Internett.

OBS!

• Når en LAN-kabel er koblet til spilleren, er trådløs LANtilkobling ikke mulig. Vil du bruke et trådløst LAN, må du ikke koble en LAN-kabel til spilleren.

MERK

• For å kunne foreta innstillingen manuelt trenger du følgende informasjon om ruteren eller modemet som er tilkblet. Bekreft informasjonen før du foretar innstillingen.

− IP-adresse, nettmaske, gateway, DNS-adresse

Ved bruk av LAN-kabel

MERK

• Sørg for at det er koblet en LAN-kabel til spilleren når du foretar en kablet Internett-tilkobling (se side 22). Denne innstillingen kan ikke foretas når det ikke er koblet til en LAN-kabel.

1 Trykk på HOME for å vise menyskjermbildet. 2 Trykk på a/b for å velge “Innstillinger”, og trykk

på d eller ENTER.

3 Trykk på a/b for å velge

“Kommunikasjonsoppsett”, og trykk på d eller

ENTER.

4 Trykk på a/b for å velge “Ethernet-oppsett”

(kabel), og trykk på d eller ENTER.

5 Trykk på a/b for å velge “Endre”, og trykk på

ENTER.

Stille inn informasjonen til Ethernet [Aktuelt Oppsett] IP-adresse Nettmaske Gateway DNS

• For å initialisere gjeldende innstilling, velger du

“Initialiser”, og trykker på ENTER.

: Autooppsett : Autooppsett : Autooppsett :Autooppsett

Endre

Initialiser

6 For innstilling av IP-adressen trykker du på

c/d for å velge “Ja” eller “Nei”, og trykker på

ENTER.

Vil du hente IP-adressen automatisk?

Ja Nei

IP-adresse Nettmaske Gateway

Neste

• Når du velger “Ja”: IP-adressen fås automatisk.

• Når du velger “Nei”: IP-adressen, nettmasken og gatewayen angis manuelt ved hjelp av skjermbildet for inntasting av tegn. (Se side 48.) Bekreft spesifikasjonene til bredbåndsruteren for de respektive innstillinsgverdiene.

7 Velg “Neste”, og trykk på ENTER.

• Velger du “Ja” i trinn 6, går du til trinn 9.

8 Angi din DNS-adresse.

Skriv inn DNS-adressen din.

Primær Sekundær

Neste

• Den primære og sekundære DNS-adressen angis ved hjelp av skjermbildet for inntasting av tegn. (Se side 48.) Bekreft spesifikasjonene til bredbåndsruteren for de respektive innstillinsgverdiene.

9 Velg “Neste”, og trykk på ENTER. 10 For å teste Internett-tilkoblingen trykker du på

a/b og velger “Test” etter at innstillingene er bekreftet, og trykker på ENTER.

• “Test” er bare tilgjengelig hvis du har valgt automatisk henting av IP-adressen. “Test” kan ikke velges hvis IP-adressen ikke er hentet automatisk.

Bekreft aktuell innstilling.

IP-adresse Nettmaske Gateway DNS-adresse

MAC-adresse

• Hvis testresultatet viser at Internett-tilkoblingen er mislykket, må du angi innstillingsverdiene manuelt.

: xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx : xx xx xx xx xx xx

Test

Fullført

11 Trykk på a/b for å velge “Fullfør”, og trykk på

ENTER.

Innstillinger

INNSTILLINGER

Ved bruk av trådløst LAN

OBS!

• Når en LAN-kabel er koblet til spilleren, er trådløs LANtilkobling ikke mulig. Vil du bruke et trådløst LAN, må du ikke koble en LAN-kabel til spilleren.

• Det trådløse kommunikasjonsoppsettet krever sikkerhetsinformasjon for den trådløse ruteren/ tilgangspunktet (WEP, WPA eller WPA2-nøkkel). Kontroller den trådløse ruteren/tilgangspunktets informasjon før oppsett.

MERK

• Du må konfigurere en trådløs ruter/tilgangspunkt før spilleren kan kobles trådløst til Internett.

1 Trykk på HOME for å vise menyskjermbildet. 2 Trykk på a/b for å velge “Innstillinger”, og trykk

på d eller ENTER.

3 Trykk på a/b for å velge

“Kommunikasjonsoppsett”, og trykk på d eller

ENTER.

4 Trykk på a/b for å velge “Ethernet-oppsett

(trådløst)”, og trykk på d eller ENTER.

5 Trykk på a/b for å velge “Endre”, og trykk på

ENTER.

Stille inn informasjonen til Ethernet [Aktuelt Oppsett] MAC-adresse Tilgangspunkt IP-adresse Nettmaske Gateway DNS

• For å initialisere gjeldende innstilling, velger du

“Initialiser”, og trykker på ENTER.

: xx xx xx xx xx xx : Ikke valgt : Autooppsett : Autooppsett : Autooppsett : Autooppsett

Endre

Initialiser

6 Spilleren søker etter alle tilgjengelige

tilgangspunkter, og viser punktene med valglinjen “Annet nettverk” på skjermen.

• Under søket etter tilgangspunkt(er), vises “Oppretter tilgang...” på skjermen.

• Opptil 6 elementer (5 tilgangspunkter og valglinjen “Annet nettverk”) vises på skjermen.

• Når seks eller flere elementer er hentet frem, viser du neste skjermbilde ved å velge “Neste” og trykke på ENTER. (Valglinjen “Annet nettverk” vises alltid til slutt.) Hvis ingen tilgjengelige tilgangspunkter er hentet frem, vises bare valglinjen “Annet nettverk” på skjermen.

7 Trykk på a/b for å velge “ønsket tilgangspunkt”

eller “Annet nettverk”, og trykk på ENTER.

• Når det gjelder tilgangspunkter som er innstilt til å skjule SSID-en ved hjelp av den trådløse ruteren, velger du “Annet nettverk” for å angi tilgangspunktet.

Velg tilgangspunktet.

XXXXXXXXXXXX

YYYYYYYYYYYY

Annet nettverk

Velger du “ønsket tilgangspunkt”, går du til trinn 10.

•

• Velger du “Annet nettverk”, går du til neste trinn.

8 Trykk på ENTER, og angi navnet til

tilgangspunktet.

• Navnet til tilgangspunktet angis manuelt ved hjelp av skjermbildet for inntasting av tegn. (Se side 48.)

Skriv inn tilgangspunktnavnet.

Tilgangspunkt:

Neste

Velg “Neste”, og trykk på ENTER.

10 Trykk på a/b for å velge riktig sikkerhetsnøkkel,

og trykk på ENTER.

• Når du velger WPA/WPA2, kan du velge mellom sikkerhetsnøklene PSK/TKIP og PSK/AES.

Velg sikkerhetsnøkkelen.

2'0

9'2

WPA-PSK(AES)

WPA-PSK(TKIP)

WPA2-PSK(AES)

WPA2-PSK(TKIP)

Trykk på ENTER, og angi sikkerhetsnøkkelkoden.

• Angi nøyaktig den samme sikkerhetsnøkkelen som er fastsatt i den trådløse ruteren.

• Sikkerhetsnøkkelkoden angis manuelt ved hjelp av skjermbildet for inntasting av tegn. (Se side 48.)

Skriv inn sikkerhetsnøkkelen.

Sikkerhetsnkl:

Neste

INNSTILLINGER

12 Velg “Neste”, og trykk på ENTER. 13 For å teste etter at innstillingene er bekreftet,

velger du “Test” og trykker på ENTER.

• Hvis testen mislykkes, vises en feilmelding. Forsøk å foreta innstillingene på nytt etter å ha kontrollert at tilkoblingen (side 23) er riktig utført.

Bekreft innstillingen din.

Tilgangspunkt: Sikkerhetsnkl:

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Test

14 Følg trinnene 6–11 i “Ved bruk av LAN-kabel”

på side 45 for å fullføre innstillingene for nettverkstilkobling.

Informasjon om MAC-adresser

En MAC-adresse er et unikt ID-nummer for nettverksutstyr. En MAC-adresse er nødvendig for filtrering av MAC-adresser på den trådløse ruteren/ tilgangspunktet.

Før du foretar det trådløse kommunikasjonsoppsettet anbefaler vi at du skriver ned MAC-adressen og oppbevarer den på et trygt sted. (MAC-adressen vises på skjermbildet “Stille inn informasjonen til Ethernet” når du angir trådløs kommunikasjon (se trinn 5 på side 46).)

MAC-adresse

Innstillinger

INNSTILLINGER

Fremgangsmåte for manuell inntasting av tegn

MERK

• Numeriske tegn som f.eks. IP-adresser kan angis på inntastingsskjermbildet enten ved å velge hvert tegn i “Numerisk” modus eller bruke talltastene på fjernkontrollen.

IP-adresse Nettmaske Gateway

123

1 Trykk på ENTER ved boksene hvor tegnene skal

tastes inn, slik at inntastingsskjermbildet vises.

Numerisk

Rediger

1234567890

Valgt ved å trykke på a/b

Valgt ved å trykke på c/d

2 Trykk på a/b for å velge ønsket

inntastingsmåte.

3 Trykk på c/d for å velge et tall/tegn, og trykk

på ENTER.

4 Gjenta trinn 3 for å vise alle ønskede tegn/tall i

inntastingsfeltet.

Eksempel: Skjermbildet for inntasting av numeriske tegn

123

Numerisk

Rediger

1234567890

MERK

• Trykk på n RETURN (Slett tegn) for å slette et tall/tegn

du har tastet inn. Tall/tegn som er tastet inn, kan også slettes ved å trykke på A (rød).

• For å endre et tall/tegn som du har tastet inn, trykker du

på B (grønn) (venstre) eller C (gul) (høyre) for å velge tallet/ tegnet du vil endre, og trykker på n RETURN (Slett tegn). Trykk deretter på c/d for å velge et nytt tall/tegn som skal tastes inn, og trykk på ENTER.

5 Trykk på D (blå) (Fullfør) for å fastsette tallene

som er tastet inn.

IP-adresse Nettmaske Gateway

Gjenta trinn 1 til 5 for å avslutte inntasting av nødvendige tegn.

123

Liste over inntastingstegn

1ABC (alfabetisk/ numerisk tegn)

Numerisk

Tegn

Rediger

Num. ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Spes

Num. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC A B C a b c DEF D E F d e f GHI G H I g h i JKL J K L j k l MNO M N O m n o PQRS P Q R S p q r s TUV T U V t u v WXYZ W X Y Z w x y z Spes (mellomrom)

@ . , : ; _ - \ $ %

@ . , : @ . , : ; _ - \ ; _ - \ $ % ! ? $ % ! ?

& # + * & # + * = / | ˜ = / | ˜ “ ‘ ˆ ` “ ‘ ˆ `

( ) < > ( ) < > [ ]{ } [ ] { } Spes (mellomrom)

Avbryt Venstre Høyre Fullfør Slett tegn

* Samme operasjon som de fargede knappene og n RETURN kan utføres ved å velge hvert av

elementene og trykke på ENTER. “Slett tegn” står for slette tegn.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

! ?

& #

= / | ˜ “ ‘ ˆ ` ( ) < > [ ]{ } Spes

+ *

INNSTILLINGER

Før du bruker USB-minnet

OBS!:

• Ikke fjern USB-minnet eller trekk ut ledningen mens operasjonene for “USB Minnestyring” eller “Programvareoppdatering (manuell oppdatering fra USB-minne)” utføres.

• Ikke bruk en USB-skjøteledning ved tilkobling av et USB-minne til spillerens USB-port.

− Bruk av en USB-skjøteledning kan gjøre at spilleren ikke fungerer som den skal.

MERK:

• SHARP garanterer ikke at USB-minner av alle merker fungerer sammen med spilleren.

• Det er bare USB-minner formatert med FAT 32/16 som er kompatible. Når du formaterer et USB-minne med en PC, må du gjøre følgende innstillinger.

Filsystemformat: FAT32 Størrelse tilordningsenhet: Standard

Trykk på a/b for å velge “USB Minnestyring”, og trykk på

d eller

• Skjermbildet “USB Minnestyring” vises.

• “Intet USB-minne” vises hvis det ikke er koblet til et USB-minne.

ENTER.

5 Trykk på d eller ENTER for å fortsette.

Slett: Sletter bare BD-VIDEO-data som er skrevet i USB-

minnet, for eksempel BD-LIVE-data.

• Hvis du vil slette alle dataene eller bare slette unødvendige programvareoppdateringsdata etter at programvaren er oppdatert, må du slette dataene i USB-minnet ved hjelp av en PC.

6 Trykk på a/b for å velge “Ja”, og trykk på

ENTER.

7 Start prosessen.

• Skjermbildet for gjeldende operasjon vises.

Fullført

USB Minnestyring

Følgende anvisninger forklarer hvordan du sletter data som f.eks. virtuell pakke-data og BD-LIVE-data i et USB-minne.

Husk å slå av strømmen når du setter inn eller tar ut et USB-minne.

1 Sett USB-minnet inn i spillerens USB-port.

USB-minne

2 Trykk på HOME for å vise menyskjermbildet. 3 Trykk på a/b for å velge “Innstillinger”, og trykk

på d eller ENTER.

8 Trykk på ENTER.

MERK

• Data som er lagret i spillerens internminne (spillpoeng osv.), vil også bli slettet.

Innstillinger

INNSTILLINGER

Programvareoppdatering

I denne spilleren kan programvareversjonen oppdateres ved hjelp av en av følgende metoder.

• Manuell oppdatering fra nettverk

• Manuell oppdatering fra USB-minne

Manuell oppdatering fra nettverk

Med denne funksjonen kan du foreta oppdateringen ved å opprette en Internett-tilkobling manuelt for å kontrollere om det finnes en ny fastvareversjon.

MERK

• Sørg for at LAN-kabelen er koblet til spilleren hvis du foretar en kablet Internett-tilkobling. Sørg for at den trådløse ruteren/tilgangspunktet er koblet til Internett hvis du foretar en trådløs Internett-tilkobling. (Se side 22–23.)

• Sørg for å foreta kommunikasjonsinnstillingene. (Se side 45–48.)

• Det kan ta litt tid å få tilgang til og laste ned oppdateringen, avhengig av Internett-tilkoblingen og andre faktorer.

OBS!

• Under nedlasting eller oppdatering av programvaren: Ikke fjern LAN-kabelen hvis den brukes til Internetttilkoblingen,ikke trekk ut ledningen, ikke fjern noen kabler fra ruteren/tilgangspunktet og ikke slå av ruteren/ tilgangspunktet.

6 Mens det skaffes tilgang til nettverket og den

nyeste fastvareversjonen kontrolleres, blinker “Oppretter tilgang”.

• Gjeldende versjon av enhetens programvare og nyeste versjon av oppdateringsfilen i nettverket vises når nyeste fastvareversjon blir funnet. For å oppdatere spillerens programvare med oppdateringsfilen, velger du “Ja”, og går til trinn 7.

Siste versjon av fastvare er funnet. Fastvareoppdat. er tilgjeng. Fortsette oppdat.?

Aktuell versjon : Siste versjon :

Hvis "Ja" velges, starter versjonsoppdat.

•

Hvis fastvaren allerede er oppdatert til nyeste versjon, vises følgende melding:

Denne versjonen av fastvaren er siste versjon. Du trenger ikke oppdatere.

Versjon:

•

Hvis Internett-tilkoblingen har mislyktes, vises en feilmelding. Forsøk å oppdatere på nytt etter at du har kontrollert om bredbåndstilkoblingen til Internett (side 22–23) og kommunikasjonsinnstillingene (side 45–48) er riktig utført.

xxxxxxxxxx yyyyyyyyyy

Nei

xxxxxxxxxx

7 Trykk på ENTER for å starte oppdateringen.

Laster ned siste fastvare…

Versjon: yyyyyyyyyy

1 Trykk på HOME for å vise menyskjermbildet. 2 Trykk på a/b for å velge “Innstillinger”, og trykk

på d eller ENTER.

3 Trykk på a/b for å velge

“Programvareoppdatering”, og trykk på d eller

ENTER.

4 Trykk på d eller ENTER for å gå til menyen til

høyre.

5 Trykk på a/b for å velge “Nettverk”, og trykk

på ENTER.

Når programvaren er oppdatert, vises et skjermbilde som angir at oppdateringen er fullført.

• Hvis oppdateringen har mislyktes, vises en feilmelding. Forsøk å oppdatere på nytt etter at du har kontrollert om bredbåndstilkoblingen til Internett (side 22–23) og kommunikasjonsinnstillingene (side 45–48) er riktig utført.

9 Trykk på B for å slå av spilleren.

30%

INNSTILLINGER

Manuell oppdatering fra USBminne

Med denne funksjonen kan du oppdatere programvare ved å sette et USB-minne med oppdateringsfilen inn i spillerens USB-port.

• Når en programvareoppdatering utføres, må oppdateringsdataene skrives til USB-minnet på forhånd ved hjelp av en PC.

• USB-minnet må ikke inneholde andre filer enn programvareoppdateringsdata for å kunne laste opp ny programvare.

Gå inn på http://www.sharp.de/de for å sjekke om det finnes en programvareoppdatering.

• Når programvareoppdateringsdata utgis, kopierer du datene til et USB-minne etter at de er lastet ned til en PC.

• Les beskrivelsen på nettstedet nøye før du laster ned og kopierer til et USB-minne.

MERK

• Det er bare USB-minner formatert med FAT 32/16 som er kompatible. Når du formaterer et USB-minne med en PC, må du gjøre følgende innstillinger.

Filsystemformat: FAT32 Størrelse tilordningsenhet: Standard

• Ikke legg oppdateringsfilen for fastvare i andre mapper enn rotkatalogen i USB-minnet. Oppdateringsfilen for fastvare må bare være én fil direkte i rotkatalogen.

OBS!

• Ikke fjern USB-minnet eller trekk ut ledningen mens programvaren blir oppdatert.

Husk å slå av strømmen når du setter inn et USBminne.

1 Sett USB-minnet med oppdateringsfilen inn i

spillerens USB-port.

USB-minne

2 Trykk påB for å slå på strømmen.

• Skjermbildet som er vist i del 2 i trinn 9 vises automatisk. (Gå til del 2 i trinn 9.)

• Hvis du velger “Nei” i del 2 i trinn 9 og ønsker å oppdatere programvaren manuelt, utfører du operasjonene i trinn 3.

3 Trykk på HOME for å vise menyskjermbildet. 4 Trykk på a/b for å velge “Innstillinger”, og trykk

på d eller ENTER.

5 Trykk på a/b for å velge

“Programvareoppdatering”, og trykk på d eller

ENTER.

6 Trykk på d eller ENTER for å gå til menyen til

høyre.

7 Trykk på a/b for å velge “USB-minne”, og

trykk på ENTER.

8 Trykk på ENTER for å starte kontroll av data i

USB-minnet.

Sett inn USB-enhet med programvareoppdateringslen.

9 1 “Kontrollerer” blinker mens dataene

kontrolleres.

Kontrollerer data i USB-minnet nå.

Kontrollerer

(Forts. neste side)

Innstillinger

INNSTILLINGER

2 Gjeldende versjon av enhetens programvare og

versjonen til oppdateringsfilen i USB-minnet vises. For å oppdatere spillerens programvare med oppdateringsfilen, velger du “Ja”, og trykker på ENTER.

Programvareoppdateringsl er oppdaget i USB-enheten. Starte oppdatering?

Gjeldende Ver. : Oppdater Ver. :

3 Hvis USB-minnet ikke er riktig installert eller riktig

oppdateringsfil ikke blir funnet i USB-minnet, vises en feilmelding. Kontroller filen i USB-minnet, og sett USB-minnet riktig inn.

Programvareoppdateringsl ikke oppdaget i USB-enheten. Bekreft at du har overført len til USM-minnet og prøv programvareoppdatering igjen. Bekreft at du har satt inn USB-minnet i korrekt enhet.

Det er mer enn én programvarel i USB-enheten. Bekreft at bare programvareoppdateringslen er i USB-enheten.

xxxxxxxxxx yyyyyyyyyy

Nei

Ulike Digital Audio Ut-formater

10 Trykk på ENTER for å starte oppdateringen.

• Skjermen blir mørk en stund, inntil oppdateringsskjermbildet kan vises. Vent til oppdateringsskjermbildet vises. Ikke trekk ut ledningen.

Bildet vil bli midlertidig mørkt til programvareoppdateringsbildet vises. Vent i ere minutter; Ikke ta ut strømpluggen.

Oppdaterer

Ta ikke ut strømpluggen.

Oppdateringsversjon

yyyyyyyyyy

30%

11 Når programvaren er oppdatert, vises et

skjermbilde som angir at oppdateringen er fullført.

• Hvis oppdateringen har mislyktes, må du konrollere filen i USB-minnet og forsøke å oppdatere på nytt.

12 Fjern USB-minnet. 13 Trykk på B for å slå av spilleren.

• Slett unødvendige programvareoppdateringsdata ved hjelp av en PC etter at oppdateringen er fullført.

Oppsett Definisjon Utgang

PCM

Bitstream (Mix)

Bitstream

Blu-ray-plater kan inneholde tre lyd-streamer.

• Primærlyd: Lydsporet til hovedfunksjonen

• Sekundær lyd: Ekstra lydspor som f.eks. kommentarer fra

• Interaktiv lyd: Interaktiv lyd høres når det blir valgt.

Dekoder primær, sekundær og effektlyd sammen til PCM-lyd.

Dekoder primær, sekundær og effektlyd sammen til PCMlyd og koder PCM-lyden på nytt til DTS bitstream.

Sender bare ut det primære lydsporet (hovedlydspor på filmen), slik at lydutstyret kan dekode lyd-bitstreamen. Du hører ikke sekundær- og effektlyden.

regissøren eller skuespillerne.

Interaktiv lyd er forskjellig på hver Blu-ray-plate.

HDMI-

UTGANG

OPTISK

HDMI-

UTGANG/

OPTISK

HDMI-

UTGANG

OPTISK

Audio Stream

Dolby

PCM

Digital

PCM PCM PCM PCM PCM

2-kanals

PCM

DTS DTS DTS DTS DTS

PCM

2-kanals

PCM

Dolby

Plus

PCM

Dolby

Digital

Plus

Dolby

Digital

Dolby

TrueHD

2-kanals

PCM

Dolby

TrueHD

Dolby Digital

Digital

2-kanals

PCM

Dolby

Digital

Dolby

Digital

MERK

• Digital lyd kan ikke kopieres fra den OPTISKE DIGITALE LYDUTGANGEN.

DTS-HDHRDTS-HD

DTS

7.1-kanals PCM

2-kanals

PCM

5.1-kanals DTS

DTS-HD HRDTS-HD

DTS

5.1-kanals

DTS

DTS-ES

7.1-kanals PCM

2-kanals

PCM

5.1-kanals

DTS

5.1-kanals

DTS-ES

Vedlegg

Feilsøking

Problemene som angis nedenfor, antyder ikke nødvendigvis en mangel eller feil på spilleren. Se gjennom listen og iverksett de angitte tiltakene før du tilkaller service.

Strøm

Problem Mulige årsaker og løsninger

Strømmen til spilleren kan ikke slås på.

Strømmen til spilleren slås av. • Er “Auto-Strøm av” satt til “Ja”? Når “Auto-Strøm av” er satt til “Ja”, slås strømmen

Grunnleggende betjening

Problem Mulige årsaker og løsninger

Fjernkontrollen fungerer ikke. • Bruk fjernkontrollen innenfor kontrollens rekkevidde. (Side 24)

Spilleren kan ikke betjenes. • Bruker du spilleren i et rom med angitt driftstemperatur?

Avspilling

Problem Mulige årsaker og løsninger

Spilleren kan ikke spille en plate. • Ta ut platen og rengjør den. (Side 14)

Platen kommer automatisk ut igjen etter at den er satt inn.

Bildet forsvinner. • Har spilleren blitt utsatt for støt eller slag? Er den plassert på et ustødig underlag?

Spilleren lager en kneppende lyd når avspillingen starter eller når du setter inn en plate.

• Kontroller at ledningen til vekselstrømadapteren er koblet til likestrøminngangen bak på spilleren, at ledningen er koblet til vekselstrømadapteren og at ledningen er satt inn i en stikkontakt med vekselstrøm. (Side 25)

• Tilbakestill spilleren. (Side 55)

automatisk av etter ca. 10 minutter uten aktivitet (ingen avspilling). (Side 43)

• Skift batterier i fjernkontrollen. (Side 24)

• Tilbakestill fjernkontrollen.

− Hold først 1 (talltasten) og deretter B på fjernkontrollen inne samtidig i mer enn

5 sekunder.

(Side 57)

• Kontroller at platen settes inn riktig (med etiketten opp). (Side 29)

• Kontroller at regionkoden på platen er den samme som spillerens. (Side 10)

• Vent til eventuell kondens i eller i nærheten av spilleren er borte. (Side 14)

• Kontroller at platen er spilt inn for et kompatibelt TV-system (PAL eller NTSC).

• Spilleren kan ikke spille av video som ikke er innspilt på vanlig måte. (Side 10)

• Problemfri avspilling er kanskje ikke mulig på grunn av innspillingsforhold, ripet, vindskjev eller skitten plate, picupens tilstand eller kompatibiltetsproblemer mellom spilleren og den aktuelle platen. (Side 10, 14)

• Avspilling er kanskje ikke mulig hvis det innspilte materialet er uvanlig kort.

• BD-RE/R-plater innspilt i et annet format enn BDMV/BDAV kan ikke spilles av. (Side 10)

• Kontroller at platen settes inn riktig (med etiketten opp). (Side 29)

• Ta ut platen og rengjør den. (Side 14)

• Kontroller at platen er spillbar. (Side 10)

Spilleren stopper hvis den registrerer støt eller vibrasjoner.

• Hvis spilleren ikke er brukt på en stund, kan den noen ganger lage en kneppende lyd når avspillingen starter. Dette er normalt og tyder ikke på at det er feil på spilleren.

Vedlegg

(Forts. neste side)

Feilsøking

Bilde

Problem Mulige årsaker og løsninger

Ikke noe bilde. • Kontroller at kablene er riktig tilkoblet. (Side 20)

Skjermen fryses og betjeningsknappene virker ikke.

Widescreen-bilder er strukket vertikalt, eller det er svarte bånd oppe og nede på skjermen.

Firkantede forstyrrelser (mosaikkmønstre) vises på skjermen.

Ingen lyd ut, eller bildene vises ikke som de skal.

3D-bilder kan ikke vises på en TV. • Er det brukt HDMI-kabel?

Forstyrrelser på skjermen. • Når strømmen til spilleren er på mens du ser en TV-sending, kan det forekomme

• Kontroller at den tilkoblede TV-en eller AV-mottakeren er stilt til riktig inngang. (Side 20)

• Ta ut platen og rengjør den. (Side 14)

• Kontroller at regionkoden på platen er den samme som spillerens. (Side 10)

• Ikke noe bilde fra HDMI Ut.

− Er innstillingene riktig utført? Kontroller innstillingene. (Side 42)

• Slå av strømmen og slå den på igjen.

• Foreta en tilbakestilling hvis strømmen ikke slås av. (Side 55)

• Er platen skadet eller skitten? Kontroller platens tilstand. (Side 14)

• Matcher innstillingen “TV-format” den tilkoblede TV-en? (Side 42)

• Er “TV-format” satt til “Bred” ved bruk av widescreen-TV? (Side 42)

• Slike forstyrrelser kan forekomme i scener med raske bevegelser som følge av egenskapene til den digitale bildekomprimeringsteknologien.

• På noen plater med opphavsrettslig beskyttet materiale kan det hende at det ikke er lyd eller at bildene ikke vises som de skal.

• Er det brukt en 3D-kompatibel TV og 3D-briller?

• Er det foretatt en riktig tilkobling mellom HDMI-utgangen på spilleren og HDMIinngangen på den 3D-kompatible TV-en?

• Er 3D-innstillingen på spilleren riktig? (Side 27, 44)

• Er 3D-innstillingen på TV-en riktig?

• Er det en 3D-kompatibel BD-plate som spilles?

forstyrrelser på TV-skjermen. Slå da av strømmen til spilleren eller hold spilleren unna TV-en.

Lyd

Problem Mulige årsaker og løsninger

Ingen lyd eller forvrengt lyd. • Skru opp volumet hvis volumet på TV-en eller forsterkeren er satt til minimum.

Ingen lyd ut, eller bildene vises ikke som de skal.

• Ingen lyd høres ved visning av stillbilder, avspilling i langsom hastighet eller hurtigspoling forover og bakover. (Side 36)

• Kontroller at lydkabelen er riktig tilkoblet. (Side 21)

• Kontroller at kabelens kontakter er rene.

• Ta ut platen og rengjør den. (Side 14)

• Lyden kommer kanskje ikke ut som følge av innspillingsforholdene, f.eks. hvis platen er innspilt med annen lyd enn rene lydsignaler eller lyd som skiller seg fra vanlige lydsignaler. (Side 10)

• På noen plater med opphavsrettslig beskyttet materiale kan det hende at det ikke er lyd eller at bildene ikke vises som de skal.

Feilsøking

Nettverk

Problem Mulige årsaker og løsninger

Spilleren kan ikke kobles til Internett.

Kan ikke laste ned BD-LIVE-innhold. • Kontroller at spilleren er koblet til Internett.

Ved tilkobling til Internett ved hjelp av kabel

• Er LAN-kabelen riktig tilkoblet?

• Er det brukt feil type kabel, f.eks. en modulær kabel? Koble en LAN-kabel til ETHERNET-kontakten. (Side 22)

• Er strømmen til det tilkoblede utstyret, f.eks. bredbåndsruter eller modem, slått på?

• Er bredbåndsruteren og/eller modemet riktig tilkoblet?

• Er det valgt riktig(e) verdi(er) i nettverksinnstillingen? Kontroller “Kommunikasjonsoppsett”. (Side 45–47)

Ved trådløs tilkobling til Internett

• Er strømmen til det tilkoblede utstyret, f.eks. trådløs ruter eller tilgangspunkt, slått på?

• Er den trådløse ruteren eller tilgangspunktet riktig tilkoblet?

• Finnes det hindringer som f.eks. fysiske konstruksjoner (mur- og betongvegger e.l.) og elektronikk (mikrobølgeovn e.l.) mellom den trådløse ruteren/tilgangspunktet og spilleren? Unngå slike hindringer, da de kan skape forstyrrelser i det trådløse signalet.

• Er det valgt riktig(e) verdi(er) i nettverksinnstillingen? Kontroller “Kommunikasjonsoppsett”. (Side 45–47)

• Er USB-minnet ordentlig tilkoblet? Kontroller at USB-minnet er koblet til spillerens USB-port.

• Kontroller om BD-platen støtter BD-LIVE.

• Kontroller innstillingen for “BD-Internettilgang”. (Side 44)

Annet

Problem Mulige årsaker og løsninger

TV-en fungerer ikke som den skal. • Noen TV-er som kan betjenes med trådløs fjernkontroll kan fungere unormalt når du

Spilleren blir varm under bruk. • Kabinettet til spilleren kan bli varmt under bruk, avhengig av omgivelsene rundt.

B (på/hvilemodus)-indikatoren fortsetter å lyse.

bruker fjernkontrollen til spilleren. Hold slike TV-er på avstand fra spilleren.

Dette er ingen feil.

• B (på/hvilemodus)-indikatoren fortsetter å lyse en liten stund etter at ledningen er trukket ut av stikkontakten. Dette er helt normalt.

Tilbakestille spilleren

• Hvis spilleren blir utsatt for sterke forstyrrelser som f.eks. statisk elektrisitet, støy utenfra, feil i strømforsyningen eller spenning forårsaket av lyn eller feil betjening, kan det hende at den ikke fungerer som den skal.

Hold B på spilleren inne til B (på/hvilemodus)-indikatoren forsvinner.

• Hvis du tilbakestiller spilleren mens strømmen er på, slås spilleren av. Slå på strømmen igjen. Det kan da ta en stund før systembehandlingen er fullført og spilleren er klar til bruk. Under systembehandlingen blinker BD/DVD/CD-modusindikatoren på spilleren. Når systembehandlingen er fullført, slutter indikatoren å blinke og lyser deretter på vanlig måte. Du kan betjene spilleren når BD/DVD/CD-modusindikatoren lyser.

• Ettersom alle innstillinger, også språkinnstillinger i minnet, også tilbakestilles når du foretar en tilbakestilling, må du utføre disse på nytt.

• Hvis problemet vedvarer også etter at du har tilbakestilt spilleren, må du trekke ut strømledningen og sette den inn igjen. Hvis dette ikke løser problemet, må du kontakte nærmeste SHARP-godkjente serviceverksted.

B (på/hvilemodus)-indikator

POWER

Vedlegg

Feilmeldinger på skjermen

Følgende meldinger vises på TV-skjermen hvis det oppstår en feil under bruk.

Feilmelding Mulig feil Forslag til løsning

Kan ikke spille av. • Platen kan ikke spilles av med denne

Ikke kompatibel plate. • Hvis du setter inn en plate som ikke kan

Kan ikke iverksette. • Vises hvis en operasjon er feil utført. Denne USB-enheten er ikke formatert

skikkelig. Vennligst formater enheten i USB-minnestyring.

Tilkoblet USB-minne kan ikke brukes. Det skal samsvare med USB 2.0

spilleren.

spilles av med denne spilleren (f.eks. en ripet plate) eller setter den inn opp ned, vises denne meldingen og platen kommer automatisk ut igjen.

• Vises hvis platen som settes inn ikke kan spilles av fordi den ikke er en standard plate, den er ripet osv.

• Vises ved formateringsfeil.

• Vises hvis USB-minnet ikke er formatert med FAT 32/16.

• Vises hvis et USB-minne som ikke samsvarer med USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) brukes (dvs. USB 1.0/USB

1.1).

• Kontroller platen og sett den riktig inn.

• Ta ut platen.

—

• Formater USB-minnet på nytt.

• Formater USB-minnet med PC-en.

• Koble til et USB-minne som samsvarer med USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s).

Spesifikasjoner

Spesifikasjonene kan endres uten varsel.

Generelt

Strømforsyning 12 V, 2A likestrøm (med vekselstrømadapteren som følger med) Strømforbruk (normal drift) 17 W (med vekselstrømadapteren som følger med ved 240 V, 50 Hz vekselstrøm)

Strømforbruk (hvilemodus) 0,5 W (med vekselstrømadapteren som følger med ved 240 V, 50 Hz vekselstrøm) Mål Vekt Ca. 2,3 kg Driftstemperatur 5°C til 35°C Oppbevaringstemperatur –20°C til 60°C Luftfuktighet 10 % til 80 % (ingen kondens) TV-system PAL/NTSC

Avspilling

Spillbare plater BD-ROM, BD-RE, BD-R,

Regionskode B eller ALL for BD, 2 eller ALL for DVD

Inn-/utganger

HDMI HDMI 19-pinners standardkontakt (1080 p 24 Hz utgang)

Digital optisk lydutgang Kontakt: Firkantet optisk kontakt USB-port Kompatibel med USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) (for lokal lagring/

ETHERNET 10BASE-T/100BASE-TX

Strømmen slås automatisk av hvis avspillingen stoppes og det ikke er utført noen operasjoner på ca. 10 minutter. (Når “Auto-Strøm av” er satt til “Ja”)

Ca. 430 mm g 36 mm g 218 mm (Bg H g D)

(Systemet som er innspilt på platen mates ut.)

DVD-video, DVD+RW/+R/-RW/-R (Video/VR/AVCHD/JPEG-fil/MP3-fil/DivX-format), Lyd-CD (CD-DA), CD-RW/R (CD-DA/JPEG-fil/MP3-fil/DivX-format)

(Deep Colour, x.v.Colour, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio | Essential)

HDMI

programvareoppdatering/avspilling av JPEG, MP3 og DivX) USB-minne: Minste minnekapasitet 2 GB

Vekselstrømadapter

Strømforsyning 100–240 V, 50/60Hz vekselstrøm Nominell effekt 12 V, 5 A likestrøm

(Forts. neste side)

Vedlegg

Spesifikasjoner

Trådløst LAN (intern antenne)

Frekvensbånd Utkast 802.11n Radio: 2,4 GHz

Modulasjon DBPSK @ 1 Mbps

Overføringseffekt og følsomhet

Sikkerhet AP (infrastruktur)-modus støtter

Tillatte land*

Tx utgangseffekt: (Typisk)

Rx-følsomhet: (Typisk) -84 dBm @11 Mbps

*1 Bruk av spillerens trådløse LAN er tillatt i de angitte landene.

802.11g Radio: 2,4 GHz

802.11b Radio: 2,4 GHz Europa - ETSI 2.412 – 2.472 GHz (kanal 1–13)

DQPSK@ 2 Mbps CCK@ 5.5/11 Mbps BPSK@ 6/9 Mbps QPSK@ 12/18 Mbps 16-QAM@ 24/36 Mbps 64-QAM@ 48/54 Mbps og over, Rx opptil 300 Mbps

11b 16.5 +/- 1 dBm 11g 16 +/- 1 dBm@54 Mbps 11n 15 +/- 1 dBm

-72 dBm @54 Mbps

-64 dBm @64-QAM, 20 MHz kanalavstand

-61 dBm @64-QAM, 40MHz kanalavstand

- Statisk WEP som støtter både 64- og 128-bits nøkler.

- WPA(TKIP) med PSK Ad hoc-modus støtter

- Ingen (ren tekst)

- Statisk WEP som støtter både 64- og 128-bits nøkler.

Belgia, Nederland, Luxembourg, Tyskland, Frankrike, Italia, Storbritannia, Irland, Danmark, Hellas, Spania, Portugal, Østerrike, Finland, Sverige, Polen, Ungarn, Tsjekkia, Slovenia, Slovakia, Estland, Latvia, Litauen, Kypros, Malta, Romania, Bulgaria, Island, Norge, Sveits, Liechtenstein, Tyrkia

Ordbok

Ad hoc-modus (side 23)

Ad hoc-modus er et kommunikasjonsformat for trådløst LAN. Det utfører direkte kommunikasjon mellom utstyr uten tilgangspunkt. (Ad hoc-modus støttes ikke.)

AVCHD (side 10)

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) henviser til et innspillingsformat (spesifikasjon) for digitale videokameraer som kan spille inn på en plate, f.eks. 8 cm DVD-plate, og spille av digitale, høyoppløselige bilder.

BDAV (side 10)

BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV) henviser til et av formatene som brukes til skrivbare Blu-ray-plater som BD-R, BD-RE osv. BDAV er et innspillingsformat som tilsvarer DVD-VR (VR-modus) for DVDspesifikasjoner.

BD-J-anvendelse

BD-ROM-formatet støtter Java for interaktive funksjoner. “BD-J” tilbyr nærmest ubegrenset funksjonalitet ved opprettelse av interaktive BD-ROMtitler.

BD-LIVE (side 31)

Et bredt utvalg av interaktivt innhold er tilgjengelig fra BD-LIVE-kompatible Blu-ray-plater via Internett.

BDMV (side 10)

BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) henviser til et av bruksformatene som benyttes til BD-ROM, som er en av spesifikasjonene for Blu-ray-plater. BDMV er et innspillingsformat tilsvarende DVD-video i spesifikasjonen for DVD.

BD-R (side 10, 29)

En BD-R (Blu-ray Disc Recordable) er en Blu-ray-plate beregnet på engangsinnspilling. Ettersom innspillingen ikke kan overskrives kan en BD-R brukes til arkivering av data eller lagring og distribusjon av videomateriale.

BD-RE (side 10, 29)

En BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) er en Blu-ray-plate som kan spilles inn og overskrives.

BD-ROM

BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory) er kommersielt produserte plater med bare lesbart minne. I tillegg til vanlige filmer og bildeinnhold har disse platene også egenskaper som interaktive funksjoner, menyoperasjoner med popup-menyer, valg av teksting og lysbildevisning. Selv om en BD-ROM i prinsippet kan inneholde alle typer data, inneholder de fleste filmer med høy oppløsning for avspilling på Blu-rayplatespillere.

Blu-ray-plate (BD) (side 10)

Et plateformat utviklet for innspilling/avspilling av bilder med høy oppløsning (HD, f.eks. for HDTV osv.) samt lagring av store mengder data. En Blu-ray-plate med enkelt lag rommer ca. 25 GB med data, og en Blu-rayplate med to lag rommer opptil 50 GB med data.

Dolby Digital

Et lydsystem utviklet av Dolby Laboratories Inc. som gir kinolyd når produktet er koblet til en prosessor eller forsterker som kan håndtere Dolby Digital.

Dolby Digital Plus

Et lydsystem som er en utvidelse av Dolby Digital. Denne lydkodingsteknologien støtter 7.1 flerkanals surroundlyd.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD er en tapsfri kodingsteknologi som støtter opptil 8 kanaler med flerkanals surroundlyd for neste generasjon optiske plater. Lyden gjengir den opprinnelige kilden helt naturtro.

DTS

Et digitalt lydsystem utviklet av DTS, Inc. til bruk på kinoer.

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio er en ny teknologi utviklet for neste generasjon optiske plateformater med høy oppløsning.

DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio er en tapsfri lydkomprimeringsteknologi utviklet for neste generasjon optiske plateformater med høy oppløsning.

DTS-HD Master Audio | Essential

DTS-HD Master Audio | Essential er en tapsfri lydkomprimeringsteknologi utviklet for neste generasjon optiske plateformater med høy oppløsning.

DVD.oppskalering (side 29)

Oppskalering (oppkonvertering) henviser til en funksjon i ulike spillere og enheter som forstørrer bildeformatet slik at det passer størrelsen på skjermen til videoutstyr som for eksempel TV-er.

DVD video (side 10, 29)

Et plateformat som inneholder opptil åtte timer med bevegelige bilder på en plate med samme diameter som en CD. En ensidig DVD med enkelt lag rommer opptil 4,7 GB, en ensidig DVD med to lag rommer 8,5 GB, en tosidig DVD med enkelt lag rommer 9,4 GB og en tosidig DVD med to lag rommer 17 GB. MPEG 2-formatet ble tatt i bruk for å komprimere bildedata på en effektiv måte. Det er en teknologi med variabel hastighet som koder datatene i samsvar med bildetilstanden for å gjengi bilder av høy kvalitet. Lydinformasjon spilles inn i flerkanalsformat som f.eks. Dolby Digital, og gir realistisk lyd.

DVD+/-R (side 10, 29)

En DVD+/-R er en DVD-plate beregnet på én enkelt innspilling. Da innspilling bare kan skje én gang og innholdet ikke kan overskrives, kan en DVD+/-R brukes til å arkivere data eller lagre og distribuere videomateriale. DVD+/-R finnes i to ulike formater: VR-format og Video-format. DVD-er som er opprettet i Video-format har samme format som en DVDvideoplate, mens plater som er opprettet i VR (Video

(Forts. neste side)

Vedlegg

Ordbok

Recording)-formatet gir mulighet til å programmere eller redigere innholdet.

DVD+/-RW (side 10, 29)

En DVD+/-RW er en DVD-plate som kan spilles inn og overskrives. Det er altså mulig å spille inn over det tidligere innholdet. DVD+/-RW-platene finnes i to ulike formater: VR-format og Video-format. DVD-er som er opprettet i Video-format har samme format som en DVD-videoplate, mens plater som er opprettet i VR (Video Recording)-formatet gir mulighet til å programmere eller redigere innholdet.

Dyp farge

Dyp farge kan gjengi rike farger, og øker antall biter som beskriver farger. Spilleren er kompatibel med Dyp farge. Du kan bruke denne funksjonen ved å koble til en Dyp fargekompatibel TV ved hjelp av en HDMI-kabel.

Foreldrekontroll (side 43)

En kontrollfunksjon på noen digitale sendinger og BD/DVD-videoplater som gjør det mulig å stille inn passende aldersgruppe på seeren, dvs. for å hindre tilgang for barn. På denne spilleren kan du stille inn aldersgruppe for visning av slike sendinger og plater.

Fortsettelsesavspilling (side 29)

Hvis du stopper avspillingen mens den går, lagrer spilleren stoppunktet i minnet, og med denne funksjonen kan du fortsette avspillingen fra dette punktet.

HDMI (side 20)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er et grensesnitt som støtter både bilde og lyd med en enkelt digital tolkobling. HDMI-tilkoblingen omdanner standard til høyoppløste bildesignaler og flerkanals lydsignaler til AV-komponenter som f.eks. HDMIutstyrte TV-er, i digital form uten forringelse.

Hopp (side 33, 34, 36)

En funksjon som gjør det mulig å gå tilbale til begynnelsen av kapittelet (eller sporet) som spilles eller hoppe til neste kapittel (eller spor).

Infrastrukturmodus (side 23)

Infrastrukturmodus er et kommunikasjonsformat for trådløst LAN. Det utfører trådløs kommunikasjon gjennom et tilgangspunkt.

Interlace-format

Interlace-formatet viser annenhver linje i et bilde som et enkelt “felt”, og er standardmetoden for visning av bilder på TV. Feltet med like numre viser linjene med like numre i et bilde, og feltet med ulike numre viser linjene med ulike numre i et bilde.

JPEG (side 10, 11, 12, 35)

JPEG (Joint Photographic Experts Group) er et datakomprimeringsformat for stillbilder som brukes i de fleste digitale kameraer.

Kapittelnummer (side 39, 40)

Deler av en film eller et musikkstykke som er mindre enn titler. En tittel består av flere kapitler. Noen plater inneholder kanskje bare ett kapittel.

Kontrollpanel (side 28)

Med denne funksjonen kan du betjene spilleren med TV-fjernkontrollen ved å vise kontrollpanelet på TVskjermen.

Kopibeskyttelse

Denne funksjonen hindrer kopiering. Du kan ikke kopiere plater som innehaveren av opphavsretten har merket med et signal som hindrer kopiering.

Letterbox (LB 4:3) (side 42)

Et skjermformat med svarte bånd oppe og nede i bildet som gjør det mulig å vise widescreen-bilder (16:9) på en tilkoblet 4:3-TV.

Lineær PCM-lyd

MP3 (side 10, 11, 12, 34)

MP3-filer er lyddata som er komprimert i lag-3lydfilformatet MPEG1/2. “MP3-filer” har endelsen “.mp3”.

MPEG-2

MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) er et system for bildedatakomprimering som benyttes til DVD-video og digitale sendinger verden over. Noen Blu-ray-plater bruker også MPEG-2 med høy bithastighet.

Multivinkel (side 38–40)

En funksjon på DVD- og BD-videoplater. På noen plater er samme scene spilt inn fra ulike vinkler, og disse lagres på en enkelt plate så du kan se den fra de forskjellige vinklene ved avspilling. (Denne funksjonen kan bare brukes hvis platen er spilt inn fra flere vinkler.)

Multilyd

En funksjon på DVD- og BD-videoplater. Denne funksjonen gjør det mulig å spille inn ulike lydspor på platen, slik at du kan skifte mellom sporene ved avspilling. (Denne funksjonen kan bare brukes hvis platen er spilt inn med flere lydspor.)

Pan & scann (PS 4:3) (side 42)

Et skjermformat som beskjærer sidene på bildet, slik at du kan se widescreen-bilder (16:9) på en tilkoblet 4:3-TV.

Platemeny (side 30)

Med denne kan du velge for eksempel tekstingsspråk eller lydformat ved hjelp av en meny som er lagret på DVD-platen.

Ordbok

Popup-meny (side 30)

En menyfunksjon som finnes på BD-videoplater. Popup-menyen vises når du trykker på POP- UP MENU under avspilling, og kan brukes mens avspillingen pågår.

Progressivt format

Til forskjell fra Interlace-formatet, som viser annenhver linje (felt) på bildet for å opprette en bilderute, viser det progressive formatet hele bildet samtidig som en enkelt bilderute. Det betyr at mens Interlace-formatet kan vise 30 bilderuter/60 felter per sekund, kan det progressive formatet vise 60 bilderuter per sekund. Den samlede bildekvaliteten blir bedre, og stillbilder, tekst og horisontale linjer blir skarpere.

Regionskode (side 10)

En kode som definerer et geografisk område som er kompatibelt med en BD/DVD.

Spornummer (side 39, 40)

Disse numrene tildeles sporene som spilles inn på lydCD-er. Numrene gjør det mulig å finne bestemte spor raskt.

Teksting (side 38–40)

Tekstlinjer nederst på skjermen som oversetter eller skriver av dialogen. Disse er innspilt på mange DVDog BD-videoplater.

Tidsnummer

Angir hvor lang tid som har gått fra begynnelsen av en plate eller en tittel. Kan brukes til å finne raskt frem til en bestemt scene. (Fungerer kanskje ikke på noen plater.)

Tittelnummer (side 39, 40)

Disse numrene er spilt inn på DVD- og Blu-ray-plater. Hvis en plate inneholder to eller flere filmer, er disse nummerert som tittel 1, tittel 2 osv.

Toppmeny (side 30)

På en BD/DVD-videoplate brukes denne menyen til å velge f.eks. kapittel som skal avspilles og tekstingsspråk. På noen DVD-videoplater kan det hende at toppmenyen kalles Tittelmeny”.

x.v.Colour

x.v.Colour gjengir et større fargeområde enn tidligere, og viser nesten alle farger som menneskeøyet kan oppfatte. (Gjelder bare for JPEG-filer med dette systemet)

Vedlegg

Ansvarsfraskrivelse vedrørende nettverkstjeneste

Denne Sharp-enheten forenkler tilgangen til innhold og tjenester som leveres av tredjeparter. Innholdet og tjenestene som denne enheten gir tilgang til, tilhører tredjeparter og kan være opphavsrettslig beskyttet. Bruk av dette tredjepartsinnholdet eller -tjenestene må derfor være i samsvar med eventuelle tillatelser eller vilkår for bruk gitt av den som leverer innholdet eller tjenestene. Sharp står ikke ansvarlig overfor deg eller en tredjepart for manglende overholdelse av slike tillatelser eller vilkår for bruk. Med mindre annet er særlig godkjent av den aktuelle leverandøren av innhold eller tjenester, er alt innhold og alle tjenester som leveres av tredjepart beregnet på privat og ikke-kommersiell bruk. Du kan ikke endre, kopiere, distribuere, overføre, vise, oppføre, gjengi, laste opp, publisere, lisensiere, opprette avledede verker fra, overdra eller på noen måte selge innhold eller tjenester som er tilgjengelige via denne enheten.

Sharp er ikke på noen måte ansvarlig for kundeservicerelaterte spørsmål i forbindelse med innhold eller tjenester levert av tredjepart. Eventuelle spørsmål, kommentarer eller servicerelaterte forespørsler knyttet til innhold eller tjenester levert av tredjepart, skal rettes direkte til den aktuelle leverandøren av innholdet eller tjenestene.

Eventuell manglende tilgang til innhold eller tjenester fra enheten kan skyldes en rekke årsaker som ikke har med selve enheten å gjøre, inkludert, men ikke begrenset til strømbrudd, annen Internett-tilkobling eller feil konfigurering av enheten. Sharp, Sharps ledere, medarbeidere, representanter, leverandører og tilknyttede selskaper står ikke ansvarlig overfor deg eller tredjepart med hensyn til slike feil eller vedlikeholdsavbrudd, uansett årsak eller hvorvidt de kunne vært unngått eller ikke.

ALT INNHOLD ELLER ALLE TJENESTER FRA TREDJEPART SOM ER TILGJENGELIG VIA DENNE ENHETEN TILBYS SLIK DE FREMSTÅR OG SLIK DE ER TILGJENGELIGE, OG SHARP OG SHARPS TILKNYTTEDE SELSKAPER GIR INGEN GARANTIER, VERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNINGER, GARANTIER FOR SALGBARHET, UKRENKELIGHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL ELLER ANDRE GARANTIER FOR EGNETHET, TILGJENGELIGHET, NØYAKTIGHET, FULLSTENDIGHET, SIKKERHET, TITTEL, NYTTEVERDI, MANGEL PÅ FORSØMMELSE ELLER FEILFRI ELLER UAVBRUTT DRIFT ELLER BRUK AV INNHOLDET ELLER TJENESTENE SOM ER LEVERT ELLER AT INNHOLDET ELLER TJENESTENE VIL INNFRI DINE KRAV ELLER FORVENTNINGER.

SHARP ER INGEN REPRESENTANT FOR OG PÅTAR SEG INTET ANSVAR FOR HANDLINGER ELLER UNNLATELSER FRA LEVERANDØRENE AV TREDJEPARTS INNHOLD ELLER TJENESTER, OG HELLER INGEN ASPEKTER VED INNHOLDET ELLER TJENESTENE RELATERT TIL DISSE TREDJEPARTSLEVERANDØRENE.

SHARP OG/ELLER SHARPS TILKNYTTEDE SELSKAPER ER IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG OVERFOR DEG ELLER TREDJEPART FOR DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE, STRAFFENDE SKADER, FØLGESKADER ELLER ANDRE SKADER, ENTEN ANSVARSTEORIEN BYGGER PÅ KONTRAKT, FORVOLDT SKADE, FORSØMMELSE, BRUDD PÅ GARANTIEN, STRENGT ERSTATNINGSANSVAR ELLER ANNET OG ENTEN SHARP OG/ELLER SHARPS TILKNYTTEDE SELSKAPER ER BLITT VARSLET OM MULGIHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER IKKE.

Om programvarelisens

Informasjon om programvarelisens for dette produktet

Sammensetning av programvare

Programvaren i dette produktet består av flere programvarekomponenter, og opphavsretten til hver enkelt av disse tilhører SHARP eller tredjepart.

Programvare utviklet av SHARP og åpen kilde-programvare

Rettighetene til programvarekomponentene og ulike aktuelle dokumenter som følger med dette produktet som er utviklet eller skrevet av SHARP, er SHARPs eiendom og er beskyttet av loven om opphavsrett, internasjonale overenskomster og andre aktuelle lover. Produktet benytter også fritt distribuert programvare og programvarekomponenter som tredjeparter har opphavsrett til. Disse omfatter programvarekomponenter som dekkes av en såkalt GNU General Public-lisens (heretter kalt GPL), en GNU Lesser General Public-lisens (heretter kalt LGPL) eller andre lisensavtaler.

Anskaffelse av kildekode

Noen av lisensgiverne til åpen kilde-programvare krever at distributøren oppgir kildekoden sammen med de utførbare programvarekomponentene. GPL og LGPL omfatter lignende krav. Du finner informasjon om hvordan du skaffer til veie kildekoden til den åpne kilde-programvaren og GPL, LGPL og annen informasjon om lisensavtaler på nettstedet: http://www.sharp-eu.com/gpl Vi kan ikke svare på spørsmål vedrørende kildekoden for den åpne kilde-programvaren. Kildekoden for programvarekomponentene som SHARP har rettighet til, er ikke distribuert.

Bekreftelser

Dette produktet omfatter følgende åpen kilde-programvarekomponenter:

• directfb-extra • cairo • directfb • iconv • openssl • curl • freetype • jpeg • expat • mng • png • xml • zlib • kernel • net-tools

• GNU bash • busybox • cramfs • dhcpcd • e2fsprogs • fdisk • TinyLogin • sysutils • iptables • mtd-utils • ntfs-3g • sfdisk • hotplug

• utelnetd • procps • GNU termcap • libusb • uClibc • tcpdump • strace • hdparm • libpcap • portmap

Lisensnotis vedrørende programvare

Krav til lisensnotis vedrørende programvare

Programvarekomponentene i dette produktet omfatter komponenter hvor rettighetshaverne krever lisensnotiser. Lisensnotisene for disse programvarekomponentene er vist nedenfor.

OpenSSL-lisens

Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL-prosjektet for bruk i OpenSSL-verktøykassen. (http://www. openssl.org)

Original SSLeay-lisens

Dette produktet inneholder kryptografisk programvare skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com).

BSD-lisens

Dette produktet inneholder programvare utviklet av universitetet i California, Berkeley og deres bidragsytere.

Vedlegg

SHARP CORPORATION

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH

Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany

10P09-CH-NG

Sharp BD-HP90S User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innledning

SIKKERHET/VIKTIGE OPPLYSNINGER

KJÆRE SHARP-KUNDE

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

Innhold

FORHOLDSREGLER

Hva ønsker du å gjøre med spilleren?

Om ulike typer medier

Blu-ray-plater

Platetyper som kan brukes sammen med spilleren

Plater som ikke kan brukes med spilleren

Om plateinnhold

BD-video

Tittel, kapittel og spor

Symboler på etuiet til DVD-plater

Symboler som brukes i denne bruksanvisningen

Viktig informasjon

Forholdsregler for plater

Lisens og opphavsrett

Slik kommer du i gang

De viktigste delene

Hovedenhet (forside)

Hovedenhet (bakside)

Fjernkontroll

Plassering av spilleren

Slik tar du av og setter på kontaktdekselet

Slik monterer du det vertikale stativet

Tilkobling

Videotilkobling

Slik kobler du til HDMI-kontakten

Lydtilkobling

Slik kobler du til den digitale lydkontakten

Bredbåndstilkobling til Internett

Internett-tilkobling (LAN-kabel)

Internett-tilkobling (Trådløst LAN)

Avspilling

Før du starter avspilling

Sette batterier i fjernkontrollen

Omtrentlig rekkevidde for fjernkontrollen

Slik kobler du til vekselstrømadapteren

Slik slår du på strømmen

Slik slår du på strømmen

Aktivere hvilemodus

Indikatorer på spilleren

Innstilling av språk

Slik endrer du skjermspråk

Slik betjener du et SHARP-TV med fjernkontrollen

Styring av TV-funksjoner

Slik slår du av indikatorene

Slik bruker du AQUOS LINK

Slik styrer du Blu-ray-platespilleren med AQUOS LINK

Slik bruker du 3D

Kontrollpanel

Avspilling av video/bilde/musikk

Sette inn og ta ut en plate

Avspilling av BD/DVD-video

Slik viser du informasjon om platen

BD/DVD-menyer

Starte avspilling ved å velge en tittel fra toppmenyen.

Slik bruker du platemenyen

Slik bruker du popup-menyen

Bruk av BONUSVIEW eller BD-LIVE

Bruk av funksjonen bilde-i-bilde (avspilling av sekundær lyd/video)

Virtuell pakke

BD-LIVE

Avspilling gjennom valg av tittel

Avspilling gjennom valg av spilleliste

Avspilling av lyd-CD

Avspilling fra begynnelsen

Hoppe over sporet under avspilling

Fremgangsmåte for betjening av menyen “Funksjoner”

Avspilling av lyddata (MP3-filer)

Slik spiller du av lyddata (MP3-filer)

Spille en annen fil under avspilling

Hoppe over filen under avspilling

Slik viser du stillbilder (JPEG-filer)