Sharp BD-HP90S User Manual [cz]

BD-HP90S

PŘEHRÁVAČ DISKŮ BLU-RAY/DVD NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD K POUŽITÍ

Úvod

BEZPEČNOST / DŮLEŽITÉ INFORMACE

ČESKY

Poznámka:

Tento přehrávač lze používat pouze tam, kde je napájecí
zdroj AC 100–240 V, 50/60 Hz. Nelze jej používat nikde
jinde.

VAROVÁNÍ:

PRO OMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU NEBO
ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ PŮSOBENÍ
DEŠTĚ NEBO VLHKOSTI.

PRO OMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU NEBO
ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM A
OBTĚŽUJÍCÍHO RUŠENÍ POUŽÍVEJTE
VÝHRADNĚ DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ.

UPOZORNĚNÍ:

POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO
NASTAVENÍ ČI PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ JINÝCH
NEŽ JSOU ZDE SPECIFIKOVÁNY MŮŽE MÍT
ZA NÁSLEDEK VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU
ZÁŘENÍ.

VZHLEDEM K TOMU, ŽE JE LASEROVÝ
PAPRSEK POUŽÍVANÝ V TOMTO PŘEHRÁVAČI
NEBEZPEČNÝ PRO OČI, NEPOKOUŠEJTE SE
ROZMONTOVAT SKŘÍŇKU.
VŠECHNY SERVISNÍ PRÁCE PŘENECHEJTE
KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU.

Ochrana elektrické šňůry

Aby nedošlo k nesprávnému fungování přehrávače
a pro ochranu proti zásahu elektrickým proudem,
požáru či úrazu dodržujte následující pokyny.

Při připojování a odpojování držte síťovou šňůru pevně

•
za zástrčku.
Zajistěte, aby síťová šňůra nebyla v blízkosti topných

•
zařízení.
Na síťovou šňůru nikdy nepokládejte těžké předměty.

•
Nepokoušejte se žádným způsobem síťovou šňůru

•
opravovat či rekonstruovat.

•

Tento přehrávač je klasifikován jako LASEROVÝ
VÝROBEK TŘÍDY 1.

•

Štítek LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1 je umístěn na
spodní straně skříňky.

•

Tento výrobek obsahuje zařízení s laserem s malým
výkonem. Pro zajištění bezpečnosti neodstraňujte
žádné kryty ani se nepokoušejte získat přístup k
vnitřku výrobku. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému
personálu.

1

BEZPEČNOST / DŮLEŽITÉ INFORMACE

Prohlášení CE:

Společnost SHARP Electronics (Europe) GmbH tímto prohlašuje, že přehrávač BD splňuje základní požadavky
a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě lze nalézt na adrese:
http://www.sharp.de/doc/BD-HP90S.pdf.
Tento přehrávač BD je vybaven jednotkou bezdrátové sítě LAN využívající širokopásmového přenosového
systému (vysílač/přijímač) na frekvenci 2,4 GHz, která je určena k použití ve všech členských zemích EU a
zemích EFTA.

POZNÁMKA
Přehrávač BD je určen pouze k použití v interiéru.

2

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU SPOLEČNOSTI SHARP

Děkujeme vám za zakoupení přehrávače Blu-ray a DVD disků SHARP. Pro zajištění bezpečnosti a
mnoha let bezproblémového provozu vašeho výrobku si před jeho použitím, prosím, přečtěte Důležité
bezpečnostní pokyny.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Elektrická energie se používá k provádění mnoha užitečných činností, může však také způsobit úraz nebo materiální škodu,
pokud se s ní zachází nesprávně. Při vývoji a výrobě tohoto výrobku byla považována za nejvyšší prioritu bezpečnost. Jeho
nesprávné používání však může mít za následek zásah elektrickým proudem anebo požár. Pro zamezení vzniku možného
nebezpečí dodržujte, prosím, při instalaci, obsluze a čištění výrobku následující pokyny. Pro zajištění vaší bezpečnosti a
dlouhé životnosti vašeho přehrávače Blu-ray a DVD přehrávače si, prosím, před jeho použitím pečlivě přečtěte následující
pokyny.

1)

Přečtěte si tyto pokyny.

2)

Uschovejte si tyto pokyny.

3)

Věnujte pozornost všem varováním.

4)

Dodržujte všechny pokyny.

5)

Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.

6)

Čistěte pouze suchým hadříkem.

7)

Neblokujte žádné větrací otvory. Nainstalujte podle pokynů výrobce.

8)

Neinstalujte v blízkosti žádných tepelných zdrojů, jako jsou například topná tělesa, topné registry, kamna a dalších
přístrojů (včetně zesilovačů), které generují teplo.

9)

Na síťovou šňůru nešlapejte a zabraňte jejímu přiskřípnutí, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vycházejí z
přístroje.

10)

Používejte pouze doplňky/příslušenství dle specifikace výrobce.

11)

Používejte pouze v kombinaci s vozíkem, podstavcem, stojanem nebo stolem specifikovaným výrobcem nebo
prodávaným s přístrojem. Pokud používáte vozík, postupujte opatrně při přesunu přístroje na vozíku, aby nedošlo k
úrazu v důsledku překlopení.

12)

Odpojte toto zařízení od elektrické sítě při bouřce nebo pokud je dlouhou dobu nepoužíváte.

13)

Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je zapotřebí, pokud byl přístroj jakkoli
poškozen, například pokud došlo k poškození síťové šňůry nebo zástrčky, polití přístroje tekutinou či pokud
do přístroje spadly předměty, přístroj byl vystaven působení deště či vlhkosti, nefunguje normálně nebo
pokud spadl.

Další bezpečnostní informace

Napájecí zdroje—Tento výrobek smí být napájen výhradně z napájecího zdroje, jehož typ je uveden na výkonovém

14)
štítku. Pokud si nejste jisti, jaké napájení máte doma, obraťte se na dodavatele výrobku nebo na místní elektrárenskou
společnost. U výrobků určených k bateriovému napájení či napájení z jiných zdrojů postupujte podle návodu k použití.
Přetížení—Nepřetěžujte nástěnné zásuvky, prodlužovací kabely nebo zabudované zásuvky, protože by to mohlo mít

15)
za následek riziko požáru nebo zásahu elektrickým proudem.
Vniknutí předmětu a kapaliny—Nikdy nevsunujte předměty žádného druhu do tohoto výrobku otvory, protože by se

16)
mohly dotknout bodů s nebezpečným napětím a zkratovat součásti, což by mohlo mít za následek požár nebo zásah
elektrickým proudem. Na tento výrobek nikdy nelijte kapaliny jakéhokoli druhu.
Poškození vyžadující servis—Odpojte tento výrobek od elektrické sítě a servis svěřte kvalifikovanému servisnímu

17)
personálu za následujících podmínek:

Pokud došlo k poškození síťové šňůry nebo zástrčky.

a)

Pokud došlo k polití kapalinou nebo do výrobku spadly předměty.

b)

Pokud byl výrobek vystaven působení deště či vody.

c)

Pokud výrobek nefunguje normálně při dodržení návodu k obsluze.

d)

Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou uvedeny v návodu k obsluze, protože nesprávné nastavení
jiných ovládacích prvků může mít za následek poškození a často vyžaduje mnoho práce kvalifikovaného
technika, aby výrobek opět normálně fungoval.
Pokud výrobek spadl nebo byl jakkoli poškozen.

e)

Pokud výrobek vykazuje zřejmou změnu výkonu - znamená to, že je třeba provést servis.

f)

Náhradní díly—Pokud jsou zapotřebí náhradní díly, zajistěte, aby servisní technik použil náhradní díly specifikované

18)
výrobcem nebo aby měly stejné charakteristiky jako originální díl. Neautorizované náhrady mohou mít za následek
požár, zásah elektrickým proudem nebo jiná nebezpečí.
Kontrola bezpečnosti—Po provedení jakéhokoli servisu či opravy tohoto výrobku požádejte servisního technika o

19)
provedení bezpečnostní kontroly k zjištění, zda je výrobek v řádném provozním stavu.
Montáž na stěnu či na strop—Při montáži výrobku na stěnu či na strop použijte postup doporučený výrobcem.

20)
Sít’ová zástrčka slouží jako rozpojovací prvek a měla by být vždy snadno přístupná.

21)

Úvod

3

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Voda a vlhkost—Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody - například v blízkosti vany,

•
umyvadla, kuchyňského dřezu, dřezu na praní, na vlhkém povrchu nebo v blízkosti bazénu
a podobně.
Podstavec—Nestavte výrobek na nestabilní vozík, stojan, podstavec nebo stůl. Umístění

•
výrobku na nestabilní podstavec může způsobit pád výrobku s následkem vážného
úrazu i poškození výrobku. Používejte pouze vozík, stojan, podstavec, konzolu nebo
stůl doporučený výrobcem nebo prodávaný s výrobkem. Při montáži výrobku na zeď
postupujte podle pokynů výrobce. Používejte k montáži pouze prostředky doporučené
výrobcem.
Výběr umístění—Vyberte místo, které není vystaveno přímému slunečnímu záření s dobrým

•
větráním.
Větrání—Větrací otvory a další otvory ve skříňce jsou určeny k větrání. Nezakrývejte a

•
neblokujte tyto otvory, protože nedostatečné větrání může způsobit přehřátí anebo zkrátit
životnost výrobku. Nedávejte výrobek na postel, na pohovku, na koberec nebo na jiný
podobný povrch, protože by mohlo dojít k blokování větracích otvorů. Tento výrobek není
určen k instalaci jako zabudovaný, nedávejte jej na uzavřené místo, jako je knihovna nebo
police, pokud není zajištěno dostatečné větrání či nejsou dodrženy pokyny výrobce.
Teplo—Neinstalujte v blízkosti žádných tepelných zdrojů, jako jsou například topná tělesa,

•
topné registry, kamna a dalších přístrojů (včetně zesilovačů), které generují teplo.
Blesk—Pro zvýšenou ochranu tohoto výrobku jej odpojte od síťové zásuvky za bouřky

•
nebo pokud se delší dobu nepoužívá. Brání to poškození výrobku bleskem a rázy v
elektrickém vedení.
Pro prevenci požáru nikdy neumisťujte na výrobek nebo do jeho blízkosti svíčku či otevřený

•
oheň jakéhokoli typu.
Pro prevenci rizika požáru nebo zásahu elektrickým proudem nikdy nevystavujte tento

•
výrobek kapání či polití kapalinou.
Na výrobek neumisťujte žádné nádoby naplněné kapalinou, jako jsou vázy a podobně.
Pro prevenci rizika požáru a zásahu elektrickým proudem nedávejte napájecí šňůru pod

•
výrobek nebo jiné těžké předměty.

Informace o likvidaci baterií

Baterie připojená k výrobku může obsahovat stopové množství olova.

V zemích Evropské unie: Přeškrtnutá nádoba na odpad znamená, že použíté baterie nesmí
být vyhozeny do domácí popelnice! Pro vybité baterie existují zvláštní systémy sběru, které
umožňují správné opětné použítí a recyklaci v souladu s platnými právními předpisy.

Ve Švýcarsku: použíté baterie mohou být vráceny do prodejny.

Země mimo Evropskou unii: Pro podrobnosti spojené se správným způsobem zbavení se
vybitých baterií kontaktuje lokální úřady.

4

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

A. Informace o likvidaci - pro uživatele (soukromé
domácnosti)

1. V Evropské unii

Pozor: Pokud chcete toto zařízení zlikvidovat, nevyhoďte ho do běžného odpadkového
koše!

S použitými elektrickými a elektronickými zařízeními se musí zacházet zvlášť a v souladu

Pozor:Váš produkt je
označen tímto symbolem.
To znamená, že použité
elektrické a elektronické
produkty by se neměli
míchat s běžným odpadem
domácnosti. Pro tyto
produkty existuje zvláštní
sběrný systém.

s legislativou, která vyžaduje správné ošetření, opětné zužitkování a recyklaci použitých
elektrických a elektronických zařízení.
Po implementaci členskými státy mohou soukromé domácnosti v státech EU bezplatně*
odevzdat svá použitá elektrická a elektronická zařízení na příslušná sběrná místa. V
některých krajinách* někteří maloprodejci přijmou bezplatně váš starý produkt, pokud si
zakoupíte podobný nový produkt.
*) Pro další podrobnosti kontaktujte prosím své místní orgány.

Pokud má vaše použité elektrické nebo elektronické zařízení baterie nebo akumulátory,
tyto předem zvlášť zlikvidujte v souladu s místními požadavky.

Správnou likvidací vašeho produktu pomůžete zajistit, že odpad přejde potřebným
ošetřením, opětným zužitkováním a recyklací, a tím se předejde potenciálním negativním
vlivům na životní prostředí a zdraví člověka, k čemu by v opačném případě mohlo dojít z
důvodu nesprávné manipulace s odpadem.

2. V jiných krajinách mimo EU

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím své místní orgány a informujte
se na správný způsob likvidace.

Pro Švýcarsko: Použitá elektrická nebo elektronická zařízení se dají bezplatně vrátit
obchodníkovi, a to i v případě, že nezakoupíte nový produkt. Další sběrná místa jsou
uvedena na webové stránce www.swico.ch nebo www.sens.ch.

Úvod

B. Informace o likvidaci - pro obchodní uživatele

1. V Evropské unii

Pokud se produkt používá na obchodní účely a chcete ho zlikvidovat:

Pokud se produkt používá na obchodní účely a chcete ho zlikvidovat: Kontaktujte prosím
svého prodejce SHARP, který vám podá informace o navrácení produktu. Může dojít k
tomu, že vám budou účtovány poplatky vycházející z navrácení a recyklace produktu.
Malé produkty (a malá množství) mohou být přijaty vašimi místními sběrnými místy.

Pro Španělsko: Kontaktujte prosím zřízený sběrný systém nebo vaše místní orgány pro
vrácení vašich použitých produktů.

2. V jiných krajinách mimo EU

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím své místní orgány a informujte
se na správný způsob likvidace.

5

Obsah

Úvod

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ...............................1

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU SPOLEČNOSTI SHARP ......3

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............3-5

Obsah ...................................................................6-7

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ...................................8

Co chcete dělat s tímto přehrávačem? .................9

O typech médií ................................................. 10-13

Blu-ray disk ................................................................. 10

Typy disků, které lze přehrávat na tomto přehrávači .... 10

Typy disků, které nelze přehrávat na tomto přehrávači

O obsahu disku........................................................... 13

BD video ................................................................ 13

Titul, kapitola a stopa ............................................. 13

Ikony použité na obalech DVD video disků ............. 13

Ikony použité v tomto návodu k obsluze .....................13

... 10

Důležité informace ................................................14

Zásady pro zacházení s diskem ..................................14

Licence a copyright ..................................................... 14

Začínáme ................................................................15

Hlavní komponenty ..........................................16-17

Hlavní přístroj (zepředu) ............................................... 16

Hlavní přístroj (zezadu) ................................................16

Dálkový ovladač .......................................................... 17

Umístění přehrávače ....................................... 18-19

Sejmutí a opětovné nasazení krytu koncovek .............. 18

Instalace svislého stojanu ....................................... 19

Připojení

Video připojení .......................................................20

Připojení ke koncovce HDMI ....................................... 20

Audio připojení .......................................................21

Připojení k digitální audio koncovce ............................. 21

Širokopásmové internetové připojení ...........22-23

Internetové připojení (kabel LAN) ................................. 22

Internetové připojení (bezdrátová síť LAN) ...................23

Přehrávání

Před zahájením přehrávání .............................24-28

Vkládání baterií do dálkového ovladače ....................... 24

Přibližný rozsah působení dálkového ovladače ....... 24

Připojení ke koncovce AC ........................................... 25

Zapnutí napájení .........................................................25

Zapnutí napájení ....................................................25

Přechod do pohotovostního režimu .......................25

Indikátory na přehrávači ......................................... 25

Nastavení jazyka ......................................................... 26

Změna jazyka zobrazovaného na obrazovce .......... 26

Ovládání televizoru SHARP dálkovým ovladačem ........ 26

Ovládání funkce TV ................................................ 26

Vypnutí světelných indikátorů ...................................... 26

Používání AQUOS LINK ..............................................27

Ovládání přehrávače Blu-ray disků s použitím

AQUOS LINK ......................................................27

Používání 3D ............................................................... 27

Ovládací panel ............................................................ 28

Přehrávání video/obrázky/hudba ................... 29-35

Vložení disku/vysunutí disku ........................................ 29

Přehrávání BD/DVD videa ...........................................29

Zobrazení informací o disku ...................................29

Nabídky BD/DVD ........................................................ 30

Spusťte přehrávání volbou titulu z hlavní nabídky .... 30

Použití nabídky disku .............................................30

Použití vyskakovací nabídky ................................... 30

Přehrávání BONUSVIEW a BD-LIVE ............................ 31

Použijte funkci Picture in Picture (přehrávání

sekundárního audia/videa) ................................... 31

Virtual Package ...................................................... 31

BD-LIVE ................................................................. 31

Přehrávání DVD-R/-RW (VR formát) / BD-RE/-R

(BDAV formát) ..........................................................32

Přehrávání volbou titulu .......................................... 32

Přehrávání volbou seznamu přehrávání .................. 32

Přehrávání audio CD ................................................... 33

Přehrávání od začátku ...........................................33

Přeskočení stopy při přehrávání ............................. 33

Postup pro nabídku “Functions” (funkce) ...............33

Přehrávání audio dat (souborů MP3) ...........................34

Přehrávání audio dat (souborů MP3) ...................... 34

Přehrávání jiného souboru v průběhu přehrávání .... 34

Přeskočení souboru při přehrávání ......................... 34

Zobrazování nehybných obrázků (souborů JPEG) .......35

Zobrazování nehybných obrázků (souborů JPEG) .. 35

Přehrávání prezentace ...........................................35

Nastavení rychlosti/opakování přehrávání prezentace

... 35

Funkce přehrávání ...........................................36-38

Rychle vpřed/zpět (vyhledávání) ..................................36

Přeskočení na další kapitolu nebo na začátek

stávající kapitoly (stopa/titul) .....................................36

Pause/Frame Advance Playback ................................. 36

Pomalé přehrávání ...................................................... 36

Vyhledávání přeskokem ..............................................36

Opakované přehrávání ................................................ 36

Opakování přehrávání titulu nebo kapitoly ...................37

Opakované přehrávání specifikované části .................. 37

Zobrazení informací o audiu ........................................ 38

Zapnutí titulků ............................................................. 38

Přepínání úhlu ............................................................. 38

Zobrazení značky úhlu ................................................38

Nastavení v průběhu přehrávání .................... 39-40

Ovládání funkce .......................................................... 39

Postup fungování ovládání funkcí ........................... 39

Funkce, které lze nastavit ....................................... 40

Nastavení

NASTAVENÍ ...................................................... 41-52

Společné postupy ....................................................... 41

Základní postupy nastavení přehrávání ........................ 41

Nastavení audio video ................................................. 42

Chytrá nastavení ......................................................... 43

AQUOS LINK .............................................................. 43

Nastavení přehrávání ................................................... 43

Jazyk na obrazovce .................................................... 44

Verze .......................................................................... 44

Systém ....................................................................... 44

6

Obsah

Nastavení komunikace ........................................... 45-48

Při použití kabelu LAN ............................................ 45

Při použití bezdrátové LAN ..................................... 46

Postup pro ruční zadávání znaků ...........................48

Správa paměti USB ....................................................49

Nastavení aktualizace softwaru ..............................50-52

Ruční aktualizace ze sítě ........................................ 50

Ruční aktualizace z paměťového zařízení USB ..51-52

Formáty volby digitálního audio výstupu ...................... 52

Příloha

Řešení problémů .............................................53-55

Resetování tohoto přehrávače..................................... 55

Chybová hlášení na obrazovce ............................56

Specifikace ....................................................... 57-58

Slovníček .......................................................... 59-61

Zřeknutí se síťových služeb ..................................62

Licence na software ..............................................63

Co je třeba udělat nejdříve:

Při přípravě k používání tohoto přehrávače
postupujte podle pokynů v kapitole
“Začínáme” (str. 15).

Úvod (str. 1–19)

Vysvětluje důležité provozní informace.

Připojení (str. 20–23)

Představuje možnosti připojení tohoto
přehrávače.

Přehrávání (str. 24–40)

Představuje jednoduché přehrávání a
užitečné funkce.

Nastavení (str. 41–52)

Poskytuje další možnosti k přizpůsobení
vašim okolnostem.

Příloha (str. 53–63)

Předkládá tipy k řešení problémů a další
informace.

Obrázky a zobrazení obrazovky v této příručce
slouží k vysvětlení a mohou se mírně lišit od
skutečných postupů.

7

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Zásady prohlížení stereoskopických 3D obrázků

Neprohlížejte si stereoskopické 3D obrázky, pokud se u vás v minulosti projevila světlocitlivost, srdeční choroba či pokud

•
nemáte pevné zdraví. Mohlo by to způsobit zhoršení příznaků.
Pokud pocítíte při prohlížení stereoskopických 3D obrázků zdravotní problémy, jako je například únava či neklid, okamžitě

•
prohlížení přerušte. Pokud budete po objevení příznaků v prohlížení pokračovat, může to způsobit zdravotní rizika.
Udělejte si přestávku a vyčkejte, až příznaky zcela zmizí.
Doporučuje se, aby si stereoskopické 3D obrázky prohlížely děti až od věku 5-6 let nebo starší. Příznaky, jako je únava či

•
neklid se u malých dětí obtížně zjišťují, a proto mohou tyto děti náhle onemocnět. Pokud si prohlížíte 3D obrázky s dětmi,
sledujte, prosím, příznaky napětí v očích.
Při prohlížení stereoskopických 3D obrázků si po shlédnutí každého titulu udělejte malou přestávku. Prohlížení delčí dobu

•
může vyvolat zrakové napětí.

Bezpečnostní opatření při čištění tohoto výrobku

Dříve než budete s přehrávačem manipulovat, vypněte jej hlavním vypínačem a odpojte síťovou šňůru z nástěnné zásuvky.

•
Čistěte vnější stranu skříňky pravidelným otíráním měkkým hadříkem, např. bavlněným, flanelovým, atd.

•
K odstranění silného znečištění použijte měkký hadřít (bavlněný, flanelový, atd.) navlhčený v neutrálním saponátovém prostředku

•
zředěném vodou. Hadřík důkladně vyždímejte, setřete nečistoty a pak povrch opět otřete měkkým suchým hadříkem.
Nepoužívejte k čištění chemikálie nebo chemicky upravené tkaniny. Mohlo by dojít k poškození povrchu skříňky.

•

Poznámky k používání bezdrátové sítě LAN

•

Když je tento přehrávač připojen k bezdrátové síti LAN, dochází k přenosům mezi bezdrátovými komponentami LAN v
přehrávači a širokopásmovým routerem kompatibilním s bezdrátovou sítí LAN (komerčně dostupný).

Zásady používání bezdrátové sítě LAN

Následující zařízení, radio stanice, atd. využívají stejná frekvenční pásma. Nepoužívejte bezdrátovou síť LAN v jejich blízkosti.

•

Výrobní/vědecká/diagnostická zařízení, jako jsou karsiostimulátory, atd.

Specifikované radiostanice s nízkým výkonem (radiostanice, které nevyžadují licenci)
Pokud se tento přehrávač používá v blízkosti těchto zařízení, může dojít k interferenci s rádiovými vlnami. Proto se může
stát, že přenos nebude možný nebo jeho rychlost bude snížena.
Mobilní telefony, rozhlasové přijímače, atd. používají rozdílná radiofrekvenční pásma z bezdrátové sítě LAN, a proto

•
nebudou mít žádný vliv na přenosy těchto zařízení nebo bezdrátové sítě LAN, pokud bude tento přehrávač používán v
jejich blízkosti.
Pokud je však bezdrátový LAN produkt umístěn v blízkosti některého z těchto zařízení, může dojít k audio nebo video
šumu vlivem elektromagnetických vln, emitovaných z bezdrátových LAN produktlů.
Rádiové vlny budou procházet dřevem, sklem, atd., používaným při standardním bydlení, nebudou však procházet

•
výztužnými tyčemi, kovem, betonem, atd. Rádiové vlny nebudou procházet stěnami a podlahami, pokud jsou v nich
použity tyto materiály.

8

Co chcete dělat s tímto přehrávačem?

Prohlížení vysoce kvalitních filmů na
discích Blu-ray

Tento přehrávač umožňuje přehrávání Blu-ray disků
v kvalitě rozlišení full HD.

Přehrávání video/obrázky/hudba
(str. 29)

Užijte si stereoskopické a efektní 3D
zobrazení

Na tomto přehrávači lze přehrávat 3D obsah z 3D
kompatibilních Blu-ray disků přes kabel HDMI.
K prohlížení 3D obrázků připojte 3D kompatibilní
televizor k tomuto přehrávači kabelem HDMI a
přehrávaný 3D obsah sledujte s použitím 3D brýlí.

Používání 3D (str. 27)

Užijte si různé typy mediálních zdrojů

Použijte tento přehrávač k přehrávání videa,
obrázků nebo hudby z různých typů mediálních
zdrojů, jako jsou DVD, USB paměťová zařízená a
přes internet.

O typech médií (str. 10–13)
Přehrávání video/obrázky/hudba
(str. 29)

Jednoduché připojení a provoz přes
HDMI

Tento přehrávač je vybaven koncovkou HDMI.
Můžete jej připojit k televizoru s použitím kabelu
HDMI a k přehrávání filmů nebude potřebný žádný
jiný kabel. Pokud je váš televizor kompatibilní s
AQUOS LINK, můžete ovládat televizor i tento
přehrávač jednoduchými postupy.

Video připojení (str. 20)

Užijte si funkce BD-LIVE přes internet

Tento přehrávač je kompatibilní s BD-LIVE.
Můžete si užít bonusový obsah, jako jsou trailery
filmů přes internet při přehrávání BD-video disků
kompatibilních s BD-LIVE.

Přehrávání BONUSVIEW a BD-LIVE
(str. 31)

Úvod

9

O typech médií

Blu-ray disk

Blu-ray disk představuje nejnovější generaci médií
v optickém formátu a nabízí následující klíčové
charakteristiky:

Největší kapacita (25 GB jednovrstvý - 50 GB dvojvrstvý)

•
– s možností více než 5násobného obsahu v porovnání
s nynějšími DVD, hodí se zejména pro filmy s vysokým
rozlišením se rozšířenými hladinami interaktivních
charakteristik
Kvalita původního obrazu se schopností rozlišení full HD

•
1920 x 1080p
Nejlepší možné audio s nepotlačeným surround zvukem

•
(ještě vyšší kvalita než audio v kině)
Nejširší podpora v daném odvětví – umožňuje uživatelům

•
lepší výběr na trhu
Hardwarové produkty budou zpětně kompatibilní s DVD a

•
umožňují i nadále si užívat přehrávání DVD knihoven
Trvanlivost disku – nové zásadní objevy v oblasti

•
technologií tvrdého povlaku propůjčují diskům Blu-ray
nejvyšší odolnost vůči poškrábání a otiskům prstů

•

BD/DVD video přehrávače a disky mají kódy regionu, v
nichž lze disk přehrávat. Kód regionu tohoto přehrávače
je B pro BD a 2 pro DVD. (Disky označené ALL (vše) lze
přehrávat na jakémkoli přehrávači.)

•

BD/DVD video postupy a funkce se mohou lišit od
vysvětlení v této příručce a některé postupy mohou být
zakázané vzhledem k nastavení disku od výrobce.

•

Pokud se při přehrávání disku zobrazuje obrazovka nabídky
nebo pokyny k obsluze, postupujte podle zobrazovaných
pokynů.

•

Audio složka DVD videa nahraného při 96 kHz (lineární
PCM) bude mít při přehrávání výstup jako 48 kHz audio.

POZNÁMKA

Může se stát, že přehrávání některých disků z tabulek v

•
levém sloupci nebude možné v závislosti na disku.
“Dokončení” znamená, že rekordér zpracuje nahrávaný

•
disk tak, že jej bude možné přehrávat na jiných DVD
přehrávačích a rekordérech a také na tomto přehrávači.
(Tento přehrávač nemá funkci k dokončení disků.)

•

Některé disky nelze přehrávat vzhledem k formátu
nahrávání.

Typy disků, které lze přehrávat na tomto přehrávači

•

Na tomto přehrávači lze přehrávat následující disky.
Nepoužívejte adaptér z 8 cm na 12 cm.

•

Používejte disky splňující standardy kompatibility, což
je vyznačeno přítomností oficiálních log na štítku disku.
Přehrávání disků, které nesplňují tyto standardy, není
garantováno. Kromě toho není garantována kvalita zvuku a
kvalita obrazu, i když lze disky přehrávat.

Typ disku

BD

Kód regionu

video

B/ALL

BD-RE DL
BD-R DL

DVD

Kód regionu

video

2/ALL

ALL

2

DVD+RW/DVD+R
DVD-RW/DVD-R
DVD+R DL/DVD-R DL

1

Audio CD*

CD-RW/CD-R Audio CD

Formát

nahrávání

— Audio +

Formát BDMV/
BDAV

Video formát Audio +

Formát
video/VR/
AVCHD (pouze
ukončené disky)

DivX

2

JPEG*

3

MP3*

Audio CD
(CD-DA)

(CD-DA)

2

JPEG*

3

MP3*
DivX Audio +

Obsah

Video (film)

Video (film)

Audio +
Video (film)

Nehybný
obraz (soubor
JPEG)

Zvuk

Zvuk

Zvuk

Nehybný
obraz (soubor
JPEG)

Zvuk

Video (film)

12 cm

12 cm
8 cm

12 cm
8 cm

12 cm
8 cm

Veli­kost

disku

Typy disků, které nelze přehrávat na tomto přehrávači

Následující disky nelze přehrávat nebo se na
tomto přehrávači nebudou přehrávat správně.
Pokud je takový disk omylem přehráván, může
dojít k poškození reproduktoru. Nikdy se
nepokoušejte přehrávat tyto disky.

CDG, Video CD, Foto CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD,
SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio, BD-RE s
kazetou, CD-WMA

Disky neobvyklých tvarů nelze přehrávat.

•

Disky neobvyklých tvarů (disky ve tvaru srdce nebo
šestiboké disky) nelze použít. Použití těchto disků způsobí
nesprávné fungování.

Následující BD video disky nelze přehrávat.

•

Disky, u nichž se pro kód regionu nezobrazuje “B” nebo
“ALL” (disky prodávané neautorizovanými prodejci).*

•

Ilegálně vyprodukované disky.

•

Disky nahrané pro komerční použití.

*

Kód regionu pro tento produkt je B.

Následující DVD video disky nelze přehrávat.

•

Disky, u nichž se pro kód regionu nezobrazuje “2” nebo
“ALL” (vše) (disky prodávané neautorizovanými prodejci).*

•

Ilegálně vyprodukované disky.

•

Disky nahrané pro komerční použití.

*

Kód regionu pro tento produkt je 2.

10

O typech médií

Následující BD-RE/R, DVD-RW/R a DVD+RW/R
disky nelze přehrávat.

•

Disky, na něž nebyla nahrána data, nelze přehrávat.

•

Sharp nemůže garantovat kompatibilitu přehrávání pro
všechny BD disky, které jste si sami nahráli, protože Blu­ray je nový a rozvíjející se formát. Kompatibilita přehrávání
bude ovlivněna vaším výběrem BD přehrávače, BD disku
a BD vypalovacího softwaru. Používejte nejnovější verzi
softwaru na všech přístrojích a v případě potřeby se obraťte
na výrobce jednotlivých přístrojů.
Abyste předešli nepříjemnostem, zkontrolujte kompatibilitu
přehrávání disků, které jste si sami nahráli, než si koupíte
tento BD přehrávač. Pro dosažení maximální kompatibility
přehrávání BD disků, které jste si sami nahráli, doporučuje
společnosti Sharp používání standardů BDMV/BDAV.
Pokud po koupi nastane problém s přehráváním, stáhněte
si nejnovější verzi softwaru pro váš BD přehrávač z
internetové stránky Sharp nebo se obraťte na prodejce
výrobků Sharp.
Tento BD přehrávač využívá nejnovější dostupnou
technologii v době jeho vývoje a nelze u něj garantovat
podporu pro budoucí aktualizace a změny standardu.

Následující audio CD*1 disky nelze přehrávat.

•

Disky obsahující signál za účelem ochrany autorských práv
(signál pro kontrolu kopírování) nelze na tomto přehrávači
přehrávat.

•

Tento přehrávač je určen k přehrávání audio CD disků
splňující standardy pro CD (kompaktní disk).

Následující CD-RW/R disky nelze přehrávat.

•

Disky, na něž nebyla nahrána data, nelze přehrávat.

•

Disky nahrané ve formátu jiném než audio CD a soubory ve
formátu JPEG/MP3 nelze přehrávat.

•

Disky nelze přehrávat vzhledem ke stavu nahrávání nebo
ke stavu samotného disku.
Může se stát, že disky nebude možné přehrávat vzhledem

•
k jejich kompatibilitě s tímto přehrávačem.

*2

O formátu souboru JPEG

JPEG je typ souboru pro ukládání souborů s nehybnými
obrázky (fotografie, ilustrace, atd.). Na přehrávači lze
přehrávat soubory s nehybnými obrázky ve formátu JPEG.

Formáty souborů, které nejsou kompatibilní.

•

Nehybné obrázky ve formátech jiných než JPEG (například
TIFF) nelze přehrávat.

•

Může se stát, že některé soubory nebude možné
přehrávat, přestože jsou ve formátu JPEG.

•

Následující JPEG soubory nelze přehrávat.

•

Soubory pohyblivých obrázků, ani soubory ve formátu
Motion JPEG nelze přehrávat, přestože se jedná o soubory
JPEG.

Další soubory které nelze přehrávat

•

Je možné, že nebudete moci přehrávat některé nehybné
obrázky, které jste vytvořili, upravili, zkopírovali nebo jinak
upravovali na svém počítači.

•

Je možné, že nebudete moci přehrávat některé nehybné
obrázky, které jste zpracovali (otočili nebo uložili přepisem
jiných obrázků, které jste importovali z internetu nebo
e-mailu).

Je možné, že se při přehrávání souborů setkáte s
některou z následujících situací.

•

Přehrávání souborů může vyžadovat určitý čas v závislosti
na počtu složek, počtu souborů a objemu příslušných dat.

•

Informace EXIF se nezobrazí. EXIF je zkratka slov
Exchangeable Image File Format (proměnný formát
obrazového souboru) a představuje standard pro ukládání
výměnných informací v obrazových souborech, zejména
těch, kde je využita komprese JPEG. (Další informace viz
http://exif.org.)

*3

O formátu souboru MP3

MP3 soubory jsou audio data komprimovaná v souboru
formátu MPEG1/2 Audio layer-3. Soubory MP3 mají příponu
“.mp3”. (Některé soubory, které mají příponu “.mp3” nebo
soubory, které nebyly nahrány ve formátu MP3 budou
produkovat šum nebo je nebude možné přehrávat.)

Přehrávání souboru ve formátu MP3

•

Soubory MP3 se nepřehrávají v pořadí, v němž byly
nahrány.

•

Doporučuje se nahrávat data nižší rychlostí, protože při
rychlém nahrávání dat se může stát, že bude produkován
šum a přehrávání nebude možné.

•

Čím více je složek, tím déle trvá načítání.

•

V závislosti na stromu složky může načítání souborů MP3
určitou dobu trvat.

•

Doba přehrávání se nemusí při přehrávání souboru MP3
zobrazovat správně.

Následující soubory nelze na tomto přehrávači
přehrávat.

•

Pokud jsou na disku nahrány soubory ve formátu audio CD
[CD-DA] i JPEG/MP3. (Disk je identifikován jako audio CD
[CD-DA] a přehrávají se pouze stopy ve formátu audio CD
[CD-DA].)

•

Disky Multi-session nelze přehrávat.

Úvod

(Pokračování na další stránce)

11

O typech médií

O souborech/složkách pro nehybné obrázky
(soubory JPEG) a audio data (soubory MP3)

Na tomto přehrávači si můžete přehrávat nehybné obrázky
(soubory JPEG) /audio data (soubory MP3) vytvářením složek na
discích nebo na paměťových zařízeních USB, jak je uvedeno níže.

Příklad struktury složky:

Kořen

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

01 Složka

xxx Složka

4

Maximální počet složek a souborů v jednotlivých složkách

*

včetně kořenového adresáře je celkem 256.

Požadavky na soubor a složku

•

Disky nebo paměťová zařízení USB, které lze přehrávat
(jsou rozpoznány) na tomto přehrávači, jsou omezeny na
následující vlastnosti:

Obsahuje soubory ve formátu EXIF (pouze soubory JPEG)
Rozlišení obrazu: Mezi 32 x 32 a 6528 x 3672 pixelů

(pouze soubory JPEG)

Maximální počet složek a souborů v jednotlivých

složkách: 256

Maximální úroveň hierarchie složek: 5

Velikost souboru: Do 8 MB (soubory JPEG)

Do 200 MB (soubory MP3)

POZNÁMKA

Názvy souboru a složky zobrazené na tomto přehrávači se

•
mohou lišit od těch, které jsou zobrazeny na PC.

4

*

Složka

001.jpg/001.mp3

255.jpg/255.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

4

*

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

4

*

4

*

O DivX VIDEO

DivX® je digitální video formát vytvořený společností DivX,
Inc. Toto je oficiální zařízení certifikované DivX, na kterém lze
přehrávat video. Další informace a softwarové nástroje ke
konverzi souborů na DivX video viz www.divx.com.

O DivX VIDEO-ON-DEMAND

Toto DivX® certifikované zařízení musí být zaregistrováno,
aby na něm bylo možné přehrávat obsah DivX Video-on­Demand (VOD). Pro generování registračního kódu nalezněte
sekci DivX VOD v nabídce nastavení zařízení. Přejděte
na vod.divx.com s tímto kódem pro dokončení procesu
registrace a získání dalších informací o DivX VOD.

12

O typech médií

O obsahu disku

BD video

Užijte si funkce specifické pro BD, včetně BONUSVIEW (BD­ROM profil 1 verze 1.1), jako je obrázek v obrázku a BD-LIVE
(strana 31).
U BD video disků kompatibilních s BONUSVIEW/BD-LIVE
si můžete užít další obsah zakopírováním dat z disků nebo
stažením z internetu. Například lze pomocí této funkce
přehrávat originální film jako primární video a přitom si
přehrávat video komentář z film directoru na malé obrazovce
jako sekundární video.

POZNÁMKA

Dostupné funkce se liší podle disku.•

Titul, kapitola a stopa

Blu-ray disky a DVD disky se rozdělí do “Titulů” a “Kapitol”.

•
Pokud je na disku více než jeden film, každý film bude mít
zvláštní “Titul”. “Kapitoly” však mají dělení titulů. (Viz příklad 1.)
Audio CD se rozdělí na “Stopy”. Stopu můžete považovat

•
za jednu písničku na audio CD. (Viz příklad 2.)

Příklad 1: Blu-ray disk nebo DVD

Titul 1

Kapitola 1 Kapitola 2 Kapitola 3 Kapitola 1

Titul 2

Příklad 2: Audio CD

Stopa 1

Stopa 2 Stopa 3 Stopa 4

Ikony použité na obalech DVD video disků

Na zadní straně obalu na komerčně dostupných DVD
jsou obvykle různé informace o obsahu disku.

1 2

1. English

2

2. Chinese

3 4 5

LB

16:9

2

213
546

2

1. English

2. Chinese

DTS

DTS je digitální zvukový systém vyvinutý společností
DTS, Inc. pro použití v kinech.

Lineární PCM

Lineární PCM je formát nahrávání signálu používaný pro
audio CD a na některých DVD a Blu-ray discích. Zvuk
na audio CD se nahrává při 44,1 kHz s 16 bity. (Zvuk se
nahává mezi 48 kHz s 16 bity a 96 kHz s 24 bity na DVD
video disky a mezi 48 kHz s 16 bity a 192 kHz s 24 bity
na BD video discích.)

2

Jazyky titulků

Označuje typ titulků.

3

Poměr stran obrazovky

Filmy lze nahrávat v různých režimech obrazovky.

4

Úhel kamery

Na některé BD/DVD disky se nahrávají scény, které byly
zároveň zaznamenány z několika různých úhlů (stejná
scéna je zabírána zepředu, zleva, zprava, atd.).

5

Kód regionu

Označuje kód regionu (hratelný kód regionu).

Ikony použité v tomto návodu k obsluze

........... Označuje funkce, které lze provádět pro

BD VIDEO

BD-RE

BD-R

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

CD-R

CD-RW

USB

BD video disky.

........... Označuje funkce, které lze provádět pro

BD-RE disky.

........... Označuje funkce, které lze provádět pro

BD-R disky.

....... Označuje funkce, které lze provádět pro DVD

video disky.

...........Označuje funkce, které lze provádět pro

DVD-RW disky.

............Označuje funkce, které lze provádět pro

DVD-R disky.

........... Označuje funkce, které lze provádět pro

audio CD disky.

........... Označuje funkce, které lze provádět pro

CD-R disky.

........... Označuje funkce, které lze provádět pro

CD-RW disky.

...........Označuje funkce, které lze provádět pro USB

paměťová zařízení.

Úvod

1

Audio stopy a audio formáty

DVD disky mohou obsahovat až 8 zvláštních stop s
různými jazyky každé z nich. První v seznamu je originální
stopa.
V této části jsou také podrobně popsány audio formáty
jednotlivých zvukových záznamů filmů — Dolby Digital,
DTS, MPEG etc.

Dolby Digital

Zvukový systém vyvinutý Dolby Laboratories Inc., který
propůjčuje audio výstupu prostředí kina, když je přehrávač
připojen k procesoru Dolby Digital nebo k zesilovači.

13

Důležité informace

Zásady pro zacházení s diskem

Dávejte pozor na poškrábání a prach

•

BD, DVD a CD disky jsou citlivé na prach, otisky prstů a
zejména na poškrábání. Poškrávbaný disk někdy nelze
přehrávat. Zacházejte s disky opatrně a uchovávejte je na
bezpečném místě.

Správné skladování disků

Umístěte disk do středu krabičky
na disk a skladujte disk ve svislé
poloze.

Neskladujte disky na místech
vystavených přímému slunečnímu
záření, v blízkosti topných zařízení
a na místech s vysokou vlhkostí.

Zamezte spadnutí disků a
nevystavujte je působení silných
vibrací nebo nárazů.

Neskladujte disky na místech kde
je mnoho prachu nebo vysoká
vlhkost.

Zásady pro manipulaci

•

Pokud je povrch znečištěný, otírejte jej jemně měkkým
hadříkem, navlhčeným pouze ve vodě. Při otírání disků
vždy pohybujte hadříkem směrem od středového otvoru k
vnějšímu okraji.

•

Nepoužívejte čistící spreje na nahrávky, benzen, ředidla,
tekutiny pro prevenci vzniku statického náboje ani žádná
jiná rozpouštědla.

•

Nedotýkejte se povrchu.

•

Nelepte na disk papír nebo samolepky.

•

Pokud je přehrávaný povrch disku znečištěný nebo
poškrábaný, může přehrávač rozhodnout, že je disk
inkompatibilní a vysunout disk nebo je možné, že nebude
disk přehrávat správně. Setřete nešistoty z přehrávaného
povrchu měkkým hadříkem.

Čištění čočky snímače

•

Nikdy nepoužívejte komerčně dostupné čistící disky. Použití
těchto disků může poškodit čočku.

•

Požádejte nejbližší servis autorizovaný společností SHARP
o vyčištění čočky.

Varování o vzniku orosení

Nakondenzovaná voda může na snímacích čočkách nebo

•
na disku vytvořit následující podmínky:

Bezprostředně po zapnutí topného tělesa.

−

V místnosti s párou nebo velkou vlhkostí.

−

Pokud je přehrávač náhle přesunut ze studeného do

−

teplého prostředí.

Když dojde ke kondenzaci:

Pro přehrávač bude obtížné odečítat signály na disku

•
a brání správnému fungování přehrávače.

Postup odstranění kondenzace:

Vyjměte disk a nechejte přehrávač vypnutý hlavním

•
vypínačem, dokud kondenzace nezmizí. Používání
přehrávače s nakondenzovanou kapalinou může
způsobit nesprávné fungování.

14

Licence a copyright

Audiovizuální materiál může obsahovat díla chráněná
autorskými právy, která nesmí být nahrávána bez povolení
majitele copyrightu. Přečtěte si příslušný zákon ve své zemi.

•

“V této položce je včleněna technologie pro ochranu
proti kopírování, chráněná patenty USA a jinými právy k
duševnímu vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Zpětné
dešifrování a odstraňování je zakázáno.”

•

Vyrobeno na základě licence od společnosti Dolby
Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou obchodní
značky společnosti Dolby Laboratories.

•

Vyrobeno v licenci na základě patentů USA č.: 5 451 942;
5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 226 616; 6 487 535;
7 392 195; 7 272 567; 7 333 929; 7 212 872 a dalších
patentů USA a světových patentů registrovaných i v řízení.
DTS a symbol jsou registrované ochranné známky, loga
& DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential a DTS jsou
ochranné známky DTS, Inc. Produkt obsahuje software.
©DTS, Inc. Veškerá práva vyhrazena.

je ochranná známka.

•
“BD-LIVE” logo je ochranná známka společnosti Blu-ray

•
Disc Association.

je ochranná známka DVD Format/Logo Licensing

•
Corporation.

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface

•
jsou ochranné známky nebo registrované ochranné
známky HDMI Licensing LLC.
Loga “x.v.Colour” a “x.v.Colour” jsou ochranné známky

•
Sony Corporation.
Java a ochranné známky a loga na bázi Java jsou

•
ochranné známky nebo registrované ochranné známky
Sun Microsystems, Inc. ve Spojených státech amerických
a/nebo v jiných zemích.
Logo “BONUSVIEW” je ochranná známka společnosti Blu-

•
ray Disc Association.
Loga “AVCHD” a “AVCHD”jsou ochranné známky

•
Panasonic Corporation a Sony Corporation.
Loga “Blu-ray 3D” a “Blu-ray 3D” jsou ochranné známky

•
Blu-ray Disc Association.
DivX®, DivX Certified® a příslušná loga jsou obchodní

•
značky společnosti DivX, Inc. a používají se na základě
licence.

Začínáme

Krok 1: Rozbalení

Zkontrolujte, zda bylo s přístrojem dodáno následující příslušenství.

Dálkový ovladač

Strany 17 a 24

VAROVÁNÍ: AC adaptér a síťová šňůra dodaná s tímto přehrávačem se nesmí používat s jiným zařízením.
S tímto přehrávačem se nesmí používat jiné AC adaptéry a síťové šňůry než ty, které s ním byly

dodané.

Baterie velikosti “AAA” (g2)

Strana 24 Strana 25

Adaptér AC

Strana 25 Strana 19

Síťová šňůra

Vertikální podstavec

Úvod

Krok 2: Volba zařízení k připojení

Připojení se mění podle použitého zařízení. Viz Připojení (strany 20–23).
Před připojením zařízení vypněte.

BD-LIVE video

Pokud si chcete užít na svém televizoru obsah BD-LIVE, je třeba po připojení k internetu provést nastavení komunikace. Viz
“Nastavení komunikace” (strany 45–48).

Krok 3: Přehrávání videa/obrázků/hudby

Přehrávání videa, obrázků nebo hudby z požadovaného zdrojového média, jako jsou Blu-ray a DVD disky. Viz
Přehrávání (strany 24–40).

Krok 4: Nastavení podle preferencí

Proveďte nastavení, abyste mohli využít různé charakteristiky a další funkce pro přehrávání disků/obshů.
Viz nastavení (strana 41–52).

15

Hlavní komponenty

Hlavní přístroj (zepředu)

1

8910

1

Snímač dálkového ovládání
(nahoře) (str. 19)

2

Indikátor režimu BD/DVD/CD 25
Drážka na disk (str. 29)

3

Hlavní přístroj (zezadu)

2 3

4

5

6 7

4

EJECT (vysunutí) (str. 29)

5

Indikátor POWER B (zap./
pohotovostní režim) (str. 25)

6

Indikátor režimu AQUOS PURE
MODE (str. 25, 27)

1

POZNÁMKA

Pokud vkládáte nebo odpojujete paměťové

*

zařízení USB, zkontrolujte, zda je hlavní
vypínač vypnutý.

7

Indikátor režimu 3D (str. 25, 27)

8

Koncovka USB (str. 31)

9

POWER B (hlavní vypínač)
(str. 25)

10

Snímač dálkového ovládání
(vpředu) (str. 19)

2

9

Modelový štítek

1

Chladicí ventilátor
Chladicí ventilátor je v provozu, když je
přehrávač zapnutý hlavním vypínačem.

2

Kryt koncovky (str. 18)

3

Volicí spínač snímače dálkového
ovládání (str. 19)

4

Otvor pro šroub k instalaci vertikálního
stojanu (str. 19)

POZNÁMKA

Některé optické a/nebo HDMI kabely se do přihrádky hodit.•

16

4

3

5 6 7 8

5

Koncovka DC IN (str. 25)

6

Koncovka OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (str. 21)

7

Koncovka HDMI OUT (str. 20)

8

Koncovka ETHERNET (str. 22)

9

Otvory na šrouby pro montážní šrouby VESA 75
velikosti: M4 (maximální délka = tloušťka montážní destičky + 6 mm)
Doporučený krouticí moment dotažení pro šrouby M4: 1,2±0,1N·m
(12,2±1kgf·cm)

Hlavní komponenty

Dálkový ovladač

1
2

3
4

5
6

7
8

9

10
11

12
13

14
15

Tlačítka pod krytem

30

POZNÁMKA

Tento dálkový ovladač je vybaven dvěma tlačítky ENTER

•

(5 a 31 uvedenými výše). Tlačítko ENTER pod krytem je
užitečné při používání s číslicovými tlačítky.

16

17
18

19

20

21
22
23
24
25
26

27
28
29

31
32

33

B (Power) (hlavní vypínač) (str. 25)

1

m EJECT (vysunutí disku) (str. 29)

2

TOP MENU/TITLE LIST (hlavní nabídka/seznam titulů)

3

(str. 30, 32)
DISPLAY (str. 29, 37)

4

Tlačítka kurzoru (a/b/c/d), ENTER (str. 26, 41)

5

EXIT (str. 41)

6
7

A (červené), B (zelené), C (žluté), D (modré) (str. 32, 33, 35, 48)

8

AUDIO (str. 38), SUBTITLE (titulky) (str. 38), ANGLE
(úhel) (str. 38)

9

PinP (str. 31)

10

REPEAT (opakovat) (str. 37), OFF (vyp.). (pro
OPAKOVAT) (str. 37)

11

S REV (zpět) (str. 36)

12

T SKIP (přeskok) (pp. 32, 36)

13

REPLAY (opakované přehrávání) (str. 36)

14

(Zámek) (Viz níže.)

15

LIGHT (světlo) (str. 26)

16

Tlačítka OVLADAČE TV (str. 26)

17

HOME (str. 26, 41)

18

POP-UP MENU (vyskakovací nabídka) (str. 30)

19

FUNCTION (funkce) (str. 39)

20

n RETURN (zpět) (str. 33, 37)

21

PAGE (strana) r/s (str. 32)

22

d PLAY (přehrávání) (str. 29)

23

V FWD (vpřed) (str. 36)

24

F PAUSE (pozastavení) (str. 34, 36)

25

U SKIP/l (přeskočení) (str. 32, 36)

26

SKIP (str. 36)

27

H STOP (str. 29)

28

3D (str. 27)

29

VIDEO OUTPUT RESET (vynulování výstupu videa) (str. 42)

30

Číselná tlačítka (str. 40)

31

ENTER (p. 40)
Toto tlačítko funguje stejně jako 5 ENTER.

32

CLEAR (p. 40)
Vynuluje zadané číslo.

Nefunkční tlačítka

33

Nemají žádnou funkci.
Tato tlačítka na dálkovém ovladači jsou nefunkční.

Funkce zamčení kláves

Můžete nastavit zamčení kláves aby nedošlo k neúmyslnému ovládání.
Tato funkce umožňuje u televizorů kompatibilních d
AQUOS LINK také provést zamčení kláves na přehrávači.
Stiskněte a podržte

Vždy když provedete tento postup je funkce aktivována

•
nebo deaktivována.
V těchto případech blikají kontrolky režimu BD/DVD/CD.
Při provozování přehrávače ve stavu s nastavenou

•
funkcí zamčení kláves, bude indikátor režimu BD/DVD/
CD blikat asi 2 sekundy.

(zámek) déle než na 2 sekundy.

Indikátor režimu BD/DVD/CD

Úvod

17

Umístění přehrávače

Sejmutí a opětovné nasazení krytu koncovek

Před připojením přehrávače k TV, AC adaptéru, atd.
sejměte kryt koncovek dole na přehrávači.

Sejměte kryt koncovek dole na přehrávači

1

b Spodní strana přehrávače

E

Používání přehrávače ve svislé poloze

Protáhněte kabely koncem krytu koncovek.

b Spodní strana přehrávače

Proveďte potřebná připojení k přehrávači (strany

2

20–23, 25).
Opět nasaďte kryt koncovek.

3

Používání přehrávače ve vodorovné

E

poloze

Protáhněte kabely středem krytu koncovek.

b Spodní strana přehrávače

Kryt koncovek opět nasaďte tak, aby kabely
procházely středem krytu.

Zde protáhněte kabely

b Spodní strana přehrávače

Zde protáhněte kabely

Kryt koncovek opět nasaďte tak, aby kabely
procházely koncem krytu.

Příklad instalace

Instalace na svislý stojan je popsána na straně 19.

•

Zajištění konzoly pro kabel HDMI

Kryt koncovek má zajišťovací konzolu pro zamezení
zlomení kabelu HDMI. Pokud není kabel HDMI přímo
protažen zajišťovací konzolou, kryt koncovek nelze zavřít.

b Zadní strana krytu koncovek

18

Příklad instalace

Zajištění konzoly pro kabel HDMI

Umístění přehrávače

Tento přehrávač lze používat ve vodorovné nebo ve
svislé poloze podle místa instalace.

Používání přehrávače ve vodorovné poloze

E

Snímač dálkového ovládání “Front” (vpředu)

Používání přehrávače ve svislé polozeE

Snímač

dálkového

ovládání “Top”

(nahoře)

Snímač
dálkového
ovládání
“Front”
(vpředu)

Přepněte snímač dálkového ovladače na “Front” (vpředu)
nebo “Top” (nahoře) podle místa instalace.

FRONT

TOP

Volicí spínač snímače
dálkového ovládání

Připevněte stojan k přehrávači.

2

Spojte kabely do svazku.

3

Protáhněte kabely
stojanem.

Připevnění přehrávače k TV stojanu, atd.

Pro zamezení pádu přehrávače lze připevnit stojan k TV
stojanu atd.
Komerčně dostupný šroub nasaďte do otvoru stojanu a
přišroubujte pro zajištění přehrávače.

Připojení

Instalace svislého stojanu

Při používání přehrávače ve svislé poloze nainstalujte
dodaný stojan.

Umístěte proti sobě otvor na šroub na

1

přehrávači a stojan.

Šroub je přišroubován
ke stojanu.

Otvor na šroub

Šroub (průměr: cca 3 mm)

TV stojan atd.

19

Připojení

Video připojení

Připojení ke koncovce HDMI

Můžete si užít vysokou kvalitu digitálního obrazu a zvuku při použití koncovky HDMI.

•
Pokud používáte AQUOS LINK, používejte certifikovaný kabel HDMI.

•
Podrobnosti o formátech digirálního audio výstupu (PCM/bitstream) naleznete v tabulce výběru formátu

•
digitálního audio výstupu na straně 52.

POSTUP

Před prováděním jakýchkoli připojení zkontrolujte, zda je vypnutý tento přehrávač a ostatní přístroje.

1

Pevně připojte kabel HDMI (komerčně dostupný) ke koncovkám HDMI (1 a 2).

2

Tento přehrávač

POZNÁMKA

Audio přenášené ve formátech

•
DTS-HD High Resolution Audio
a DTS-HD Master Audio je výstup
z koncovky HDMI jako Bitstream.
Připojte zesilovače se zabudovaným
dekodérem a užijte si skvělou kvalitu
zvuku.

Při používání výstupu HDMI je k dispozici

•

7.1 kan. digitální výstup.

1

Ke koncovce
HDMI OUT

HDMI kabel

(komerčně dostupné)

Ke koncovce

2

HDMI IN

Projektor AV přijímač

Po připojení

V případě potřeby připojte audio přístroj. (str. 21)

•

V případě potřeby proveďte nastavení audio video. (str. 42)

•

Viz funkci AQUOS LINK. (str. 27 a 43)

•

Připravte požadovaný disk nebo obsah a spusťte přehrávání. (str. 29–35)

•

20

TV

Zařízení s koncovkou HDMI

Audio připojení

Připojení k digitální audio koncovce

Můžete připojit audio přístroj nebo televizor ke koncovce OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (optický digitální audio výstup).

•
Podrobnosti o formátech digirálního audio výstupu (PCM/bitstream) naleznete v tabulce výběru formátu

•
digitálního audio výstupu na straně 52.

POSTUP

Před prováděním jakýchkoli připojení zkontrolujte, zda je vypnutý tento přehrávač a ostatní přístroje.

1

Pevně připojte optický digitální kabel (komerčně dostupný) k optickým digitálním audio koncovkám (1 a 2).

2

Tento přehrávač

Při používání OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT

•
(optický digitální audio výstup),
je k dispozici 5,1 kan. digitální výstup.
7,1 kan. Digital Output (digitální výstup) není
dostupný.

POZNÁMKA:

7,1 kan. audio je dostupné přes koncovku
HDMI.

POZNÁMKA

Digitální audio nelze kopírovat z koncovky

•
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTICKÝ
DIGITÁLNÍ AUDIO VÝSTUP).

Audio přístroj s koncovkou digitálního audio vstupu

Optický digitální kabel
(komerčně dostupné)

ZesilovačTV

Ke koncovce
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT (optický
digitální výstup)

Ke koncovce
OPTICAL DIGITAL
AUDIO IN (optický
digitální audio vstup)

Připojení

1

2

Po připojení

V případě potřeby proveďte nastavení audio video. (str. 42)

•
Připravte požadovaný disk nebo obsah a spusťte přehrávání. (str. 29–35)

•

21

Širokopásmové internetové připojení

Internetové připojení (kabel LAN)

Při připojení tohoto přehrávače k internetu si můžete na televizoru užívat nejrůznější obsah s použitím funkcí BD-

•
LIVE a také provádět aktualizace softwaru.
Při používání internetu je zapotřebí širokopásmové připojení, jak je uvedeno níže.

•

POSTUP

Před prováděním jakýchkoli připojení zkontrolujte, zda je vypnutý tento přehrávač a ostatní přístroje.

1

Pevně připojte kabel LAN (komerčně dostupný) ke koncovkám ETHERNET (1 a 2).

2

Tento přehrávač

Pokud vytvořeno připojení k internetu,

•
nelze zároveň použít drátové i
bezdrátové připojení. Použijte pouze
jeden typ připojení.

UPOZORNĚNÍ

Pokud je k tomuto přehrávači připojen kabel LAN,

•
bezdrátové LAN připojení není dostupné. Pro použití
bezdrátového LAN nepřipojujte LAN kabel k tomuto
přehrávači.
Při použití širokopásmového připojení k internetu je

•
zapotřebí smlouva s poskytovatelem internetových služeb.
Bližší podrobnosti vám sdělí váš nejbližší poskytovatel
internetových služeb.
Prostudujte si návod k obsluze vašeho zařízení, protože se

•
připojené zařízení a metoda připojení mohou lišit v závislosti
na vašem internetovém prostředí.

POZNÁMKA

Použijte LAN kabel/router podporující 10BASE-

•
T/100BASE-TX.
Společnost SHARP nemůže zaručit, že budou zdířky všech

•
značek fungovat ve spojení s tímto přehrávačem.

Internet Modem Zdířka nebo bezdrátový router PC

Ke koncovce
ETHERNET

Kabel LAN
(komerčně dostupný)

Ke koncovce
LAN

LAN

Příklad širokopásmového internetového připojení

Po připojení

Proveďte nastavení komunikace. (Strany 45–48)

•

Pokud si užíváte obsah na svém televizoru s použitím funkcí BD-LIVE, viz BD-LIVE (strany 31 a 44).

•

Pro aktualizaci softwaru přes internet proveďte Nastavení aktualizace softwaru. (str. 50)

•

1

2

22

Širokopásmové internetové připojení

Internetové připojení (bezdrátová síť LAN)

Při připojení tohoto přehrávače k internetu si můžete na televizoru užívat nejrůznější obsah s použitím funkcí BD-

•
LIVE a také provádět aktualizace softwaru.
Můžete se připojit k síti s použitím bezdrátového routeru/přístupového bodu.

•

POSTUP

Před prováděním jakýchkoli připojení zkontrolujte, zda je vypnutý tento přehrávač a ostatní přístroje.1

Tento přehrávač

Pokud vytvořeno připojení k internetu, nelze zároveň

•
použít drátové i bezdrátové připojení. Použijte pouze
jeden typ připojení.
Tento přehrávač je vybaven IEEE 802,11n vnitřní

•
bezdrátovou jednotkou, která také podporuje
standardy 802,11b/g.

UPOZORNĚNÍ

Pokud je k tomuto přehrávači připojen kabel LAN,

•
bezdrátové LAN připojení není dostupné. Pro použití
bezdrátového LAN nepřipojujte LAN kabel k tomuto
přehrávači.
Při použití širokopásmového připojení k internetu je

•
zapotřebí smlouva s poskytovatelem internetových služeb.
Bližší podrobnosti vám sdělí váš nejbližší poskytovatel
internetových služeb.
Prostudujte si návod k obsluze vašeho zařízení, protože se

•
připojené zařízení a metoda připojení mohou lišit v závislosti
na vašem internetovém prostředí.

POZNÁMKA

Musíte použít bezdrátový router/přístupový bod, který

•
podporuje IEEE802.11 b/g/n. (n se doporučuje pro stabilní
provoz bezdrátové sítě.)
Bezdrátová síť LAN může ze své podstaty způsobovat

•
rušení za podmínek používání (výkon přístupového bodu,
vzdálenost, překážky, rušení s dalšími rádiovými zařízeními,
atd.).
Nastavte bezdrátový router/přístupový bod na režim

•
Infrastruktucture (infrastruktura). Režim Ad-hoc není
podporován.
Společnost SHARP nemůže zaručit, že budou bezdrátové

•
routery všech značek fungovat ve spojení s tímto
přehrávačem.

Bezdrátový

router/

přístupový bod

Příklad

širokopásmového internetového připojení

Po připojení

Proveďte nastavení komunikace. (Strany 45–48)

•
Pokud si užíváte obsah na svém televizoru s použitím funkcí BD-LIVE, viz BD-LIVE (strany 31 a 44).

•
Pro aktualizaci softwaru přes internet proveďte Nastavení aktualizace softwaru. (str. 50)

•

Přehrávání

PC

InternetModem

23

Přehrávání

Před zahájením přehrávání

Vkládání baterií do dálkového ovladače

1

Uchopte poutko na krytu přihrádky na baterie a
stáhněte kryt ve směru šipky.

2

Vložte dvě baterie typu “AAA” (velikost R-03,
UM/SUM-4). Umístěte baterie s koncovkami
odpovídajícími označení m a n v přihrádce na
baterie.

3

Vložte menší poutko krytu baterie do otvoru 1
a přitiskněte ke krytu, aby zaklaplo na místě 2.

Přibližný rozsah působení dálkového ovladače

Můžete zvolit použitý snímač dálkového ovladače
podle orientace přehrávače. Další informace k zapínání
snímače dálkového ovládání naleznete na straně 19.

Snímač dálkového ovládání

30º

º03º03

30º

c Dálkový ovladač

Cca 7 m od

*

snímače

POZNÁMKA

Nevystavujte dálkové ovládání nárazům, působení vody či

•
nadměrné vlhkosti.

•

Může nastat situace, že dálkový ovladač nebude fungovat,
pokud bude senzor dálkového ovládání vystaven působení
přímého slunečního záření nebo jiného silného světelného zdroje.
Nesprávné použití baterií může způsobit jejich prosakování

•
nebo prasknutí. Přečtěte si varování k bateriím a používejte
baterie správným způsobem.
Nepoužívejte současně staré a nové baterie a baterie

•
různých značek.
Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte

•
z něj baterie.

VAROVÁNÍ

Neskladujte baterie na místě vystaveném přímému

•
slunečnímu záření či na místě s nadměrně vysokou
teplotou, například v autě nebo v blízkosti topného tělesa.
Může to způsobit prosakování baterií, přehřátí, explozi
nebo požár.
Může také dojít ke snížení životnosti či výkonu baterií.

24

Snímač dálkového ovládání

30º

º03º03

30º

c Dálkový ovladač d

Snímač dálkového ovládání

30º

º03º03

30º

Před zahájením přehrávání

Připojení ke koncovce AC

Připojte AC adaptér je koncovce DC IN na zadní

1

straně přehrávače.
Připojte dodanou síťovou šňůru do AC adaptéru.

2

Pak připojte do síťové zásuvky.

3

Adaptér AC

Síťová šňůra

POZNÁMKA

•

Umístěte přehrávač do blízkosti síťové zásuvky a zjistěte,
aby byla zásuvka přístupná.

•

PRO ZAMEZENÍ VZNIKU RIZIKA ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
PROUDEM SE NEDOTÝKEJTE NEIZOLOVANÝCH ČÁSTÍ
ŽÁDNÝCH KABELŮ, POKUD JE PŘIPOJENA SÍŤOVÁ ŠŇŮRA.

•

Adaptér AC se po dlouhodobém používání může zahřát. Je
to normální a neznamená to nesprávné fungování.
Pokud nebudete tento přehrávač delší dobu používat.

•
vyjměte šíťovou šňůru ze síťové zástrčky.

Zapnutí napájení

Zapnutí napájení

Stiskněte B a dálkovém ovladači nebo na přehrávači
a tím zapněte přehrávač.

Indikátor B (Zap./pohotovostní režim) se rozsvítí zeleně.

•

POZNÁMKA

Když zapnete tento přehrávač poprvé po nákupu nebo pokud

•
zapnete tento přehrávač po provedení “Resetovat systém”
(viz stranu 44), zobrazí se obrazovka nastavení jazyka, takže
prosím proveďte nastavení jazyka (viz krok 4 na straně 26).

Přechod do pohotovostního režimu

Stiskněte B a dálkovém ovladači nebo na přehrávači
a tím přejděte do pohotovostního režimu.

Indikátor B (zap./pohotovostní režim) svítí červeně.

•
Pokud stiskněte opět B okamžitě po přechodu do

•
pohotovostního režimu, může se stát, že se přehrávač
nezapne. Pokud k tomu dojde, vyčkejte nejméně 10
sekund a pak opět zapněte napájení.

Indikátory na přehrávači

B indikátor (zap./pohotovostní režim)

Zelený svítí Napájení zapnuto
Čeervený svítí Pohotovostní režim

Indikátor režimu AQUOS PURE MODE

Zelený svítí Výstup v AQUOS PURE

Indikátor režimu BD/DVD/CD

Modrý svítí Přehrávání
Modrý bliká Vložení disku/aktualizace

Indikátor 3D

Zelený svítí Výstupy video signálu jsou

MODE (viz stranu 27)

obrázky 3D (viz stranu 27)

Přehrávání

Indikátor režimu BD/DVD/CD

HLAVNÍ

VYPÍNAČ B

B indikátor (zap./pohotovostní režim)

Indikátor režimu AQUOS PURE MODE

Indikátor 3D

25

Před zahájením přehrávání

Nastavení jazyka

Změna jazyka zobrazovaného na obrazovce

Po stisknutí HOME se zobrazí obrazovka nabídky.

1

Stejný postup lze provést stisknutím ENTER po volbě

•
ikony HOME na obrazovce s tapetou.

Stisknutím a/b zvolte “Nastavení”, pak

2

stiskněte d nebo ENTER.

Film
Obrázek
Hudba

Nastavení

3

Stisknutím a/b zvolte “Jazyk na obrazovce”,
pak stiskněte d nebo ENTER.

Nastavení zvuku a videa
Chytrá nastavení
AQUOS LINK
Nastavení přehrávání

Jazyk na obrazovce

Nastavení komunikace
Verze
Správa paměti USB
Nastavení aktualizace softwaru
Systém

Ovládání televizoru SHARP dálkovým ovladačem

Univerzálním dálkovým ovladačem lze ovládat základní
funkce televizoru SHARP.

Ovládání funkce TV

Hlavní vypínač TV: B

•
Volící spínač TV-AV: b

•
Hlasitost TV +/-: i e/f

•
TV kanál +/-: P r/s

•

Vypnutí světelných indikátorů

Pokud máte pocit, že indikátory při sledování filmu
příliš září, můžete je vypnout s výjimkou indikátoru B
(zap./pohotovostní režim).

Indikátory vypnete nebo zapnete stisknutím tlačítka
LIGHT.

Při každém stisknutí tlačítka se indikátory zapnou nebo

•
vypnou.
Nastavení zap./vyp. lze také provést s použitím obrazovky

•
nabídky (viz stranu 43).

4

Stisknutím a/b zvolte jazyk, který chcete
zobrazit na obrazovce, pak stiskněte ENTER.

English Nederlands Česky
Deutsch Svenska Magyar
Français Dansk Slovensky
Italiano Norsk Slovenščina
Español Suomi
Português Polski

POZNÁMKA

Pro volbu jazyka DVD disku jako jazyka titulků atd. viz

•
stranu 30.

26

Před zahájením přehrávání

Používání AQUOS LINK

Ovládání přehrávače Blu-ray disků s použitím AQUOS LINK

Co je AQUOS LINK?

Použitím HDMI CEC (Consumer Electronics Control) s AQUOS
LINK můžete interactivně ovládat tento přehrávač s SHARP
AQUOS TV.

Co můžete dělat s AQUOS LINK

Když připojíte tento přehrávač k LCD TV kompatibilním
s AQUOS LINK s použitím kabelu HDMI, můžete provést funkce
uvedené níže. (Připojení ke koncovce HDMI viz stranu 20.)

Funkce automatické volby vstupu

E

Když začnete přehrávat na tomto přehrávači, volič vstupu na
LCD TV se automaticky přepne na koncovku vstupu LCD TV
připojeného k přehrávači a na obrazovce se zobrazí obrázek
přehrávání, i když sleduje televizní program.

E

Funkce automatického vypnutí

Pokud vypnete LCD TV když je přehrávač v režimu zastavení,
napájení tohoto přehrávače se automaticky vypne. (Při
přehrávání disku nebo jiného obsahu na tomto přehrávači se
však napájení nevypne.)

E

Funkce automatického zapnutí

Když přepnete na vstupní koncovku LCD TV připojeného
k tomuto přehrávači, napájení tohoto přehrávače se zapne
automaticky.

E

AQUOS PURE MODE

Když připojíte tento přehrávač k AQUOS LCD TV
kompatibilnímu s AQUOS LINK a nastavíte “AQUOS LINK”
na “Ano” (strana 43), výstupem z koncovky HDMI OUT
tohoto přehrávače jsou zobrazení automaticky nastavená na
nejvhodnější kvalitu zobrazení pro AQUOS TV.
Indikátor AQUOS PURE MODE na přehrávači svítí zeleně.

Indikátor režimu AQUOS PURE MODE

POZNÁMKA

Aby byl AQUOS LINK dostupný, připojte LCD TV k tomuto

•
přehrávači s použitím koncovky HDMI. Nastavte “AQUOS
LINK” na “Ano” (viz stranu 43).
Podrobnosti o nastavování naleznete v návodu k obsluze
televizoru.

Používání 3D

Tím se nastaví výstup zobrazení 3D.
K prohlížení obrázků 3D, přehrávání obsahu 3D (3D
BD video) je nutno kromě tohoto přehrávače použít 3D
kompatibilní televizor a 3D brýle.

Stisknutím 3D přejděte do režimu 3D.

•

Při každém stisknutí tlačítka se režim přepne mezi
“Auto(3D)” a “2D”.
Stav zvoleného režimu se zobrazuje na obrazovce
televizoru.

Auto:

Video signály mají výstup jako 3D když se přehrává obsah

3D (3D BD video) nebo 2D ldyž se přehrává obsah 2D.

2D: I když se přehrává obsah 3D (3D BD video), výstup video

signálů je vždy 2D.

•

Nastavení (Auto(3D)/2D) lze také provést s použitím
obrazovky nabídky (viz stranu 44).

O indikátoru 3D

Indikátor 3D svítí zeleně pouze při přehrávání obsahu 3D (3D
BD video) při zvoleném nastavení “Auto(3D)”.

Indikátor 3D

POZNÁMKA

Režim 3D lze zapnout pouze při zastaveném přehrávání.

•
Podle připojeného televizoru se mohou obrázky při

•
přehrávání přepnout na obrázky 2D kvůli změnám v
rozlišení, atd. Zkontrolujte, zda je na televizotu provedeno
nastavení na obrázky 3D.
Obrázky 3D nemusí být výstupem při nastavení v

•
“Videovýstup HDMI”.
Při rychlém přechodu vpřed/zpět se obrázky zobrazují v 2D.

•

UPOZORNĚNÍ

Při prohlížení obrázků 3D pokud si je prohlížíte delší dobu

•
nebo ležíte na zádech, může způsobit napětí v očích a
nepohodlí. Kromě toho mohou obrázky 3D ovlivnit vidění
malých dětí a batolat, a proto zabraňte tomu, aby si je
prohlížely.

Přehrávání

27

Před zahájením přehrávání

Ovládací panel

Tato funkce vám umožňuje ovládat tento přehrávač
dálkovým ovladačem televizoru tak, že se ovládací
panel zobrazí na televizní obrazovce.

K ovládání této funkce připojte tento přehrávač k televizoru

•
kompatibilnímu s HDMI CEC (Consumer Electronics
Control) s použitím kabelu HDMI (viz stranu 20).
Zkontrolujte, zda je “Ovládací panel” nastaven na “Ano” (viz
stranu 43). Po dokončení nastavení proveďte následující
kroky.

POZNÁMKA

Ovládací panel se nemusí zobrazit v závislosti na televizoru.

•
Také nemusí být k dispozici v závislosti na obsahu.
Při ovládání dálkovým ovladačem přehrávače ovládací

•
panel nezmizí.

Přepněte TV vstup na vstupní zdroj, k němuž je

1

přehrávač připojen (vstup HDMI).
Stiskněte tlačítko PLAY na dálkovém ovladači

2

televizoru.

Ovládací panel se zobrazí na obrazovce televizoru.

•

Ovládací panel

0/050

-%.5

4/0-%.5

4)4,%,)34

&5.#

Hlavní funkce jednotlivých ikon tlačítek

Zobrazení obrazovky vyskakovací

POP-UP

MENU

TOP MENU

TITLE LIST

FUNC.

•
nabídky pro BD video a obrazovky
nabídky pro DVD video.

Zobrazení obrazovky hlavní

•
nabídky pro BD video a DVD
video.

Zobrazení obrazovky Function

•
Control (ovládání funkcí) pro BD
video, DVD video, atd.

Rychle vzad (vyhledávání).•

Přehrávání.•

Rychle vpřed (vyhledávání).•

Přeskočení na začátek kapiloly.•

Pozastavení.•

).34!.4

2%0,!9

6YBRAT

6STUP

•

Pokud nebude asi 10 sekund vteřin provedena žádná
operace, ovládací panel automaticky zmizí.
Pro zobrazení ovládacího panelu stiskněte tlačítko
PLAY na dálkovém ovladači televizoru.

Stisknutím a/b/c/d na dálkovém ovladači

3

3+)0

3%!2#(

0!.%,

/&&

televizoru zvolte ikonu požadovaného tlačítka a
pak stiskněte press ENTER.

Funkce zvolené ikony tlačítka je dostupná.

•

28

INSTANT

REPLAY

SKIP

SEARCH

PANEL

OFF

Přeskočení na následující kapitolu.•

Přeskok vzad (cca 10 sekund).

•
(Tato funkce se používá, když si
chcete znovu prohlédnout scénu,
která se právě zobrazovala.)

Zastavení.•

Přeskok vpřed (cca 30 sekund).•

Vypnutí ovládacího panelu.•

Přehrávání video/obrázky/hudba

Vložení disku/vysunutí disku

EJECT (vysunutí)HLAVNÍ VYPÍNAČ B

Stisknutím B zapněte napájení.

1

Vložte disk do štěrbiny na disk.

2

Vložte disk štítkem nahoru.

•
Pokud je disk nahrán po obou stranách, vložte jej dolů

•
stranou, kterou chcete přehrávat.

Vysunutí disku

V režimu zastavení stiskněte EJECT.

Přehrávání BD/DVD videa

BD-RBD VIDEO BD-RE

DVD VIDEO DVD-R

V této části je vysvětleno přehrávání komerčně
dostupných BD Video a DVD Video disků (jako filmů) a
nahraných DVD-RW/R disků.

Tento přehrávač podporuje upscaling DVD při přehrávání

•
DVD.
Popis dalších funkcí přehrávání je uveden v odstavci

•
“Funkce přehrávání” na stranách 36–38.

DVD-RW

POZNÁMKA

Doba vkládání disku se může lišit podle disku.

•

Přehrávání BD video disků

Některé BD video disky nedávno uvedené na trh nelze

•
přehrávat bez aktualizace softwaru přehrávače na
nejnovější verzi. Proto je možné, že bude zapotřebí
aktualizovat software přehrávače.
Další informace o aktualizaci software přehrávače naleznete
na stranách 50–52.

Zastavení přehrávání:

Stiskněte H STOP.

Obnovení funkce přehrávání

•

Pokud pak stiskněte d PLAY, přehrávání se spustí od
bodu, kde byl přehrávač předtím zastaven. Pro přehrávání
od začátku zrušte režim obnovy stisknutím H STOP, pak
stiskněte d PLAY. (Nemusí to fungovat, podle typu disku.)

POZNÁMKA

Obnovení přehrávání nemusí fungovat, v závislosti na disku.•

Zobrazení informací o disku

Stiskněte DISPLAY v průběhu přehrávání.

Vždy když stisknete DISPLAY, zobrazení se přepne

•
následovně.

Obrazovka s informacemi o disku A

BD-VIDEO

1

2
3
4

Obrazovka s informacemi o disku B

4

1/1
10/1 1
00 :00 :12
03/:12:28

00 :00 :12
03/:12:28

Přehrávání

Vložte disk.

1

Přehrávání může začít automaticky, v závislosti na

•
disku.
Přehrávání začne od prvního titulu.

•
Nejprve se může zobrazit nabídka, v závislosti na

•
disku. Proveďte postup přehrávání podle pokynů na
obrazovce.
Při vložení disku s obsahem 3D (3D BD video) volbou

•
“Ano” v nastavení “3D upozornění” (strana 44) se
přehrávání zobrazí na obrazovce televizoru. V těchto
případech stiskněte ENTER pro potvrzení a pak se
spustí přehrávání.

Stiskněte d PLAY pokud přehrávání nezačne

2

automaticky nebo se zastaví.

Žádné zobrazení

1

Typ disku

2

Číslo přehrávaného titulu / Celkový počet titulů

3

Číslo přehrávané kapitoly / Celkový počet kapitol

4

Uplynulý čas přehrávání / Celkový čas přehrávání
pro titul

POZNÁMKA

Obrazovka s informacemi o disku A zmizí, pokud uplyne asi

•
1 minuta bez provedení postupů.
Pro některé komerčně dostupné BD VIDEO disky se

•
nemusí zobrazovat celková doba přehrávání pro kapitolu/
titul.

29

Přehrávání video/obrázky/hudba

Nabídky BD/DVD

V této kapitole je vysvětleno, jak přehrávat BD/DVD

•
video disky z hlavní nabídky, nabídky disku nebo
vyskakovací nabídky.
Tituly uvedené v hlavní nabídce a v průvodci diskem

•
(pro volby jsko jsou titulky a jazyk audia) jsou
uvedeny v nabídce disku.

Spusťte přehrávání volbou titulu z hlavní nabídky

BD VIDEO

1

2

•

Hlavní nabídka

•

•

DVD VIDEO

Stiskněte TOP MENU/TITLE LIST.

Obrazovka hlavní nabídky se zobrazuje, pokud je na

•
BD/DVD video disku.

Příklad

HLAVNÍ NABÍDKA

1

Jazz

3

Classic

2

4

Latin

Rock

Stisknutím a/b/c/d zvolte titul, pak stiskněte
ENTER.

Zvolený titul se bude přehrávat.

•

POZNÁMKA

Postup vysvětlený na této stránce je základní operační
postup. Postupy se liší podle BD/DVD video disku, takže
možná bude třeba, abyste postupovali podle pokynů v
příručce k BD/DVD video disku nebo podle pokynů na
obrazovce.

U některých BD/DVD disků může být hlavní nabídka
uvedena jako “Nabídka titulů”. Pokud pokyny odkazují
na “Nabídka titulů”, použijte TOP MENU/TITLE LIST na
dálkovém ovladači.
Pokud není hlavní nabídka dostupná, tlačítko TOP MENU/

TITLE LIST bude nefunkční.

Použití nabídky disku

DVD VIDEO

Příklad: Zvolte “JAZYK TITULKŮ”.

Stiskněte TOP MENU/TITLE LIST.

1

Obrazovka nabídky disku se zobrazuje, pokud je na

•
DVD video disku.

Stisknutím a/b “JAZYK TITULKŮ”, pak

2

stiskněte ENTER.

Zobrazí se obrazovka pro volbu jazyka titulků.

•

Příklad

MENU

1 AUDIO JAZYK

2 JAZYK TITULKŮ

3 AUDIO

Stisknutím a/b zvolte jazyk titulků, pak

3

stiskněte ENTER.
Stiskněte TOP MENU/TITLE LIST pro ukončení.

4

Použití vyskakovací nabídky

BD VIDEO

Stiskněte POP-UP MENU v průběhu přehrávání.

1

Zobrazí se vyskakovací nabídka.

•
Zobrazovaný obsah nabídky se liší podle disku.

•
Podrobnosti o zobrazování a ovládání vyskakovací
nabídky naleznete v příručce k disku.

Příklad

Vyskakovací

nabídka

Předchozí stránka

Další stránka

Stisknutím a/b/c/d zvolte požadovanou

2

položku, pak stiskněte ENTER.

3

Stiskněte

•

POP-UP MENU pro ukončení.

Vyskakovací nabídka pro některé disky zmizí
automaticky.

30

Přehrávání video/obrázky/hudba

Přehrávání BONUSVIEW a BD-LIVE

BD VIDEO

Tento přehrávač je kompatibilní s dalšími funkcemi BD­Video, BONUSVIEW (BD-ROM profil 1 verze 1.1) a BD-LIVE.
Pro BD-Video disky kompatibilní s BONUSVIEW jsou
dostupné funkce Picture in Picture (obrázek v obrázku)
a Virtual Package (virtuální balíček). Pro BD-LIVE
kompatibilní disky si můžete užít celou řadu funkcí přes
internet vedle funkcí BONUSVIEW.

Virtual Package/BD-LIVE data jsou uložena na lokálním
paměťovém médiu (USB paměťové zařízení připojené k
tomuto přehrávači). Abyste si užili tyto funkce, připojte
USB paměťové zařízení (2 GB nebo větší) podporující
USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) k USB koncovce
tohoto přehrávače.

Pokud vkládáte nebo odpojujete paměťové zařízení USB,
zkontrolujte, zda je hlavní vypínač vypnutý.

Paměťové
zařízení USB

Při nedostatečné kapacitě paměti se data nebudou

•
kopírovat/načítat. Smažte nepotřebná data nebo použijte
nové USB paměťové zařízení.
Pokud je použito paměťové zařízení USB, které obsahuje

•
jiná data, je možné, že se video a audio nebude přehrávat
správně.
Pokud je paměťové zařízení USB odpojeno od tohoto

•
přehrávače v průběhu přehrávání dat Virtual Package/BD­LIVE, přehrávání disku se zastaví.
Načtení či zápis dat někdy trvá určitou dobu.

•
Postup mazání dat Virtual Package a BD-LIVE v USB

•
paměťovém zařízení je popsán v kapitole “Správa USB
paměti” na straně 49.

POZNÁMKA

Společnost SHARP nemůže zaručit, že budou paměťová

•
zařízení USB všech značek fungovat ve spojení s tímto
přehrávačem.
Kompatibilní jsou pouze USB paměťová zařízení

•
naformátovaná na FAT 32/16.
Při formátování paměťového zařízení USB s použitím PC
proveďte následující nastavení.

Systém formátování souboru: FAT32
Alokovaná velikost jednotky: Standardní alokovaná velikost

Nepoužívejte prodlužovací kabel USB při připojování

•
paměťového zařízení USB k USB koncovce přehrávače.

Použití prodlužovacího kabelu USB může bránit

−

správnému fungování přehrávače.

Použijte funkci Picture in Picture (přehrávání sekundárního audia/videa)

BD-Video, obsahující sekundární audio a video
kompatibilní s Picture in Picture (obrázek v obrízku) lze
přehrávat se sekundárním audiem a videem simultálně
jako malé video v rohu.

Stisknutím PinP v průběhu přehrávání přejděte

1

do režimu 2-picture (2 obrázky).

Primární
audio/video

2

K odstranění sekundárního videa stiskněte PinP

Sekundární
audio/video

znovu.

POZNÁMKA

Pro poslech sekundárního audia proveďte nastavení

•
digitálního audio výstupu (Viz “Audio Out” (Audio výstup) na
straně 42) podle volby digitálního audio výstupu na straně

52.
Sekundární audio a video pro Picture In Picture lze

•
automaticky přehrávat a odstranit v závislosti na obsahu.
Také lze omezit hratelné oblasti.

Virtual Package

Pro BD-Video disky kompatibilní s Virtual Package jsou
data kopírována z disků nebo z internetu automaticky
na místní úložné médium před přehráváním. Můžete
si užít celou řadu dalších funkcí, včetně sekundárního
videa, sekundárního audia, titulků, trailerů k filmům, atd.

Metody přehrávání se liší podle disku. Podrobnosti

•
naleznete v příručce k disku.

BD-LIVE

Na tomto přehrávači lze přehrávat různé obsahy,
s různými funkcemi dostupnými prostřednictvím
BD-LIVE kompatibilních Blu-ray disků připojením
k internetu. Můžete si užít stažením různých bonusů,
jako jsou nejnovější trailery k filmům, na paměťové
zařízení USB, komunikačně kompatibilní BD-J
interaktivní hry, atd.

•

Dostupné funkce se liší podle disku.

POZNÁMKA

Co se týče způsobu přehrávání obsahu BD-LIVE, atd.,

•
postupujte podle pokynů v příručce k BD disku.
Pro využití funkcí BD-LIVE proveďte širokopásmové

•
internetové připojení (strany 22–23) a nastavení
komunikace (strany 45–48).
Před použitím této funkce si přečtěte “Zřeknutí se

•
odpovědnosti za síťové služby” (str. 62).
Nastavení pro omezení přístupu k obsahu BD-LIVE je

•
popsáno na straně 44.
Pokud se obrazovka BD-LIVE nezobrazí po chvíli po volbě

•
funkce BD-LIVE v nabídce BD disku, je možné, že na
paměťovém zařízení USB není dostatek volného místa.
V těchto případech vysuňte disk z přehrávače a pak smažte
data z paměťového zařízení USB v nabídce “Správa USB
paměti”, jak je uvedeno na straně 49.

Přehrávání

31

Přehrávání video/obrázky/hudba

Přehrávání DVD-R/-RW (VR formát) / BD-RE/-R (BDAV formát)

DVD-R

DVD-RW

Můžete přehrávat nahraný disk (DVD: formát VR pouze
dokončený disk / BD: pouze formát disku BDAV).

Popis dalších funkcí přehrávání je uveden v odstavci

•
“Funkce přehrávání” na stranách 36–37.

POZNÁMKA

“Dokončení” znamená, že rekordér zpracuje nahrávaný

•
disk tak, že jej bude možné přehrávat na jiných DVD
přehrávačích a rekordérech a také na tomto přehrávači.
(Tento přehrávač nemá funkci k dokončení disků.)
Některé disky nelze přehrávat vzhledem k audio formátu.

•
Disky BD-RE/-R nahrané na BD rekordéru jsou v souladu s

•
technologií ochrany autorských práv AACS. Protože tento
přehrávač není určen k tomu, aby byl v souladu d AACS,
tyto disky nelze přehrávat.
(AACS: Advanced Access Content System = pokročilý
systém přístupu k obsahu)

BD-RE BD-R

Přehrávání volbou titulu

Vložte nahraný disk.

1

Přehrávání disku začne automaticky.

•
Přehrávání začne od prvního titulu.

•

Stiskněte H STOP.

2

Stiskněte TOP MENU/TITLE LIST.

3

Zobrazí se obrazovka se seznamem titulů.

•

Program 1

21/5 Pá 9:30 Dop. 110 min

21/5

Program

1

Vybra t

1
2

3

Při vložení BD disku s omezeními pro použití

•
určovnanými BD rekordérem se zobrazí obrazovka
pro zadání hesla. Pak zadejte heslo.
Pokud zadáte nesprávné heslo třikrát, disk bude
vysunut. Zasuňte disk znovu do štěrbiny na disk a
zadejte správné heslo.

Stisknutím a/b zvolte požadovaný titul, pak

4

stiskněte ENTER.

Pokud chcete zvolit další tituly, přejděte na listování

•
stránkami stisknutím PAGE r/s.
Stejný podtup lze provést stisknutím KSKIP
nebo LSKIP/l.
Můžete přehrávat stisknutím d PLAY namísto

•
stisknutí ENTER.

Stisknutím H STOP zastavíte přehrávání.

5

1 Program 1

2 Program 2
3 Program 3
4 Program 4
5 Program 5
6 Program 6
[Od starého]

Vstup ZpětKONEC

Informace o zvoleném titulu
Název titulu
Datum nahrávky
Doba trvání nahrávky
Průvodce tlačítky

#

Pá

15/6

Pá

3/7

Po

18/9

Čt

20/9 So
25/9
1/Všechny 8 tituly

%8)4

Seznam skladeb

110 min

110 min

56 min
40 min
20 min
60 minČt

1

2

3

32

Přehrávání volbou seznamu přehrávání

1

Stiskněte C (žlutá) když se zobrazuje obrazovka
Seznam titulů.

Zobrazí se obrazovka Seznam přehrávání.

•

Stisknutím a/b zvolte požadovaný titul, pak

2

stiskněte ENTER.
Stisknutím H STOP zastavíte přehrávání.

3

Přehrávání video/obrázky/hudba

Přehrávání audio CD

AUDIO CD

Na tomto přehrávači lze přehrávat audio CD.

Popis dalších funkcí přehrávání je uveden v odstavci

•
“Funkce přehrávání” na stranách 36–37.

Přehrávání od začátku

Načítání audio CD.

1

Zobrazí se obrazovka CD.

•
(Obrazovka CD se zobrazuje pouze když je vložen
kompaktní disk nahraný ve formátu CD-DA.)
Přehrávání může začít automaticky, v závislosti na disku.

•

Příklad: Při přehrávání stopy 6.

F

n

u

k

c

6

0

a

S

p

o

t

0

0

0

:

1

0

a

S

p

o

1

t

2

0

a

S

p

o

2

t

3

0

a

S

p

o

3

t

4

0

a

S

p

o

4

t

5

0

a

S

p

o

5

t

6

0

a

S

p

o

6

t

Stiskněte d PLAY pokud přehrávání nezačne

2

5

6

1

5

:

0

1

5

:

3

2

5

:

3

0

5

:

4

4

4

:

8

0

5

:

automaticky nebo se zastaví.
Přehrávání můžete kdykoli pozastavit stisknutím F

3

PAUSE.

Stisknutím F PAUSE nebo d PLAY se vrátíte k

•
přehrávání.

Stisknutím H STOP zastavíte přehrávání.

4

POZNÁMKA

Zobrazení času pro jednotlivé stopy nebude na obrazovce,

•
dokud se bude přehrávat stopa.

e

6

2

1

/

0

0

0

0

1

1

:

:

P

+

e

L

1

v

8

0

:

ý

V

o

u

n

y

p

t

6

Přeskočení stopy při přehrávání

Stiskněte KSKIP nebo LSKIP/l.

•

Stiskněte KSKIP pro přeskok vzad.

•

Stiskněte LSKIP/l pro přeskok vpřed.

Postup pro nabídku “Funkce”

Stiskněte D (modrá) (funkce) když se zobrazí

1

obrazovka CD.

Aktivuje se nabídka “Funkce”.

•

F

n

u

k

c

3

0

a

S

p

o

t

0

0

0

:

1

0

a

S

p

o

1

t

2

0

a

S

p

o

2

t

3

0

a

S

p

o

3

t

4

0

a

S

p

o

4

t

5

0

a

S

p

o

5

t

6

0

a

S

p

o

6

t

Stisknutím a/b zvolte požadované nastavení,

2

pak stiskněte ENTER.

Pokud je přehrávání zastaveno, lze zvolit pouze

•
možnost “Stopa”.
Popis jednotlivých nastaveni naleznete v odstavci

•
“Funkce, které lze nastavit” (strana 40).

Stisknutím a/b/c/d proveďte nastavení, pak

3

stiskněte ENTER.

Postupy se mohou lišit podle nastavení. Postupujte

•
podle pokynů na obrazovce.

Stisknutím n RETURN nebo D (modrá)

4

5

6

1

5

:

0

1

5

:

3

2

5

:

3

0

5

:

4

4

4

:

8

0

5

:

ukončíte nabídku “Funkce”.

a

v

ý

r

2

1

/

POZNÁMKA

Zobrazované položky se liší podle disku.

•
Funkce audio kanál a přeskočení času nejsou dostupné.

•

e

3

2

1

/

0

0

0

0

1

1

:

:

P

+

e

a

L

1

v

ý

v

ý

3

2

:

r

V

o

u

n

y

p

t

3

2

1

/

Přehrávání

33

Přehrávání video/obrázky/hudba

Přehrávání audio dat (souborů MP3)

CD-R CD-RW

Na tomto přehrávači lze přehrávat audio data (soubory
MP3) nahrané na discích CD-R/RW, DVD-R/RW a na
USB paměťových zařízeních.

Podrobnosti o audio datech, která můžete přehrávat na

•
tomto přehrávači, jsou uvedeny na straně 11.

DVD-R

DVD-RW

USB

•

Začne přehrávání zvoleného titulu.

m

3

p

1

0

a

S

p

o

.

t

0

0

0

:

m

3

p

1

0

a

S

p

o

1

2
3
4
5
6

Při přehrávání souborů MP3 není nabídka “Funkcje”

•
dostupná.

Přehrávání můžete kdykoli pozastavit stisknutím F

6

PAUSE.

Stisknutím F PAUSE nebo d PLAY se vrátíte k

•
přehrávání.

Stisknutím H STOP zastavíte přehrávání.

7

.

t

m

3

p

2

0

a

S

p

o

.

t

m

3

p

3

0

a

S

p

o

.

t

m

4

0

a

S

p

o

3

p

t

.

m

5

0

a

S

p

o

3

p

t

.

m

6

0

a

S

p

o

3

p

t

.

1

2

1

/

0

0

0

0

1

1

:

:

S

M

e

o

e

P

3

r

t

1

6

1

5

:

–

6

1

5

:

0

1

5

:

3

2

5

:

3

0

5

:

4

4

4

:

8

0

5

:

2

1

1

/

Přehrávání jiného souboru v průběhu přehrávání

Stisknutím a/b zvolte soubor, který chcete přehrávat,
pak stiskněte ENTER.

Zvolený soubor se bude přehrávat.

•

Přehrávání audio dat (souborů MP3)

Pokud vkládáte nebo odpojujete paměťové zařízení
USB, zkontrolujte, zda je hlavní vypínač vypnutý.

Vložte dick nebo připojte paměťové zařízení

1

USB, obsahující audio data (soubory MP3) a
pak stiskněte HOME pro zobrazení obrazovky
nabídky.

Stisknutím a/b zvolte “Hudba”, pak stiskněte

2

d nebo ENTER.
Stiskněte a/b “DVD/CD*” nebo “Pam. zařízení

3

USB” (Paměťové zařízení USB) a pak stiskněte
d nebo ENTER.

Zobrazovaný název se liší podle typu vloženého média.

*

Pokud je vložen pouze “DVD/CD” nebo USB paměťové

•
zařízení, obrazovka pro volbu “DVD/CD” nebo “Pam.
zařízení USB” (USB paměťové zařízení) se nezobrazí. V
těchto případech přejděte po kroku 2 ke kroku 4.

Stisknutím a/b zvolte složku nebo soubor.

4

Pokud zvolíte složku, otevřete ji stisknutím ENTER a

•
pak stiskněte a/b pro volbu souboru ve složce.

Složka 1

CD

1 Složka 1

2 Složka 2
3 Složka 3
4 Složka 4
5 Stopa 01.mp3
6 Stopa 02.mp3

1/Všechny 14 soubory a složky

Stiskněte ENTER pro přehrávání zvoleného titulu.

5

Přeskočení souboru při přehrávání

Stiskněte KSKIP nebo LSKIP/l.

•

Stiskněte KSKIP pro přeskok vzad.

•

Stiskněte LSKIP/l pro přeskok vpřed.

POZNÁMKA

Funkce Fast Forward/Reverse (rychle vpřed/zpět)

•
nefunguje.
Funkce Repeat (opakovat) nefunguje.

•
Pokud se přehrávají data z USB paměťového zařízení,

•
přehrávání z USN paměťového zařízení se zastaví při
stisknutí EJECT na dálkovém ovladači nebo na ovládači
nebo při vložení disku do přehrávače.

34

Přehrávání video/obrázky/hudba

Zobrazování nehybných obrázků (souborů JPEG)

CD-R CD-RW

Na tomto přehrávači lze přehrávat nehybné obrázky
(soubory JPEG) nahrané na discích CD-R/RW, DVD­R/RW a na USB paměťových zařízeních.

Podrobnosti o nehybných obrázcích, které můžete

•
přehrávat na tomto přehrávači, jsou uvedeny na straně 11.
Nehybné obrázky se přehrávají jeden po druhém při

•
“Slideshow”, obrázek je automaticky nahrazován dalším.

DVD-R

DVD-RW

USB

Zobrazování nehybných obrázků (souborů JPEG)

Pokud vkládáte nebo odpojujete paměťové zařízení
USB, zkontrolujte, zda je hlavní vypínač vypnutý.

Vložte disk nebo připojte paměťové zařízení USB,

1

obsahující nehybné obrázky (soubory JPEG) a pak
stiskněte HOME pro zobrazení obrazovky nabídky.

2

Stisknutím a/b zvolte “Obrázek” a pak
stiskněte d nebo ENTER.

3

Stiskněte a/b “DVD/CD*” nebo “Pam. zařízení
USB” (Paměťové zařízení USB) a pak stiskněte d
nebo ENTER.

Zobrazovaný název se liší podle typu vloženého média.

*

Pokud je vložen pouze “DVD/CD” nebo USB paměťové

•
zařízení, obrazovka pro volbu “DVD/CD” nebo “Pam.
zařízení USB” se nezobrazí. V těchto případech
přejděte po kroku 2 ke kroku 4.

Stisknutím a/b zvolte složku nebo soubor.

4

Pokud zvolíte složku, otevřete ji stisknutím ENTER

•
a pak stiskněte a/b pro volbu souboru ve složce.

Složka 1

CD

1 Složka 1

2 Složka 2
3 Složka 3
4 Složka 4
5 Obrázek 01.jpg
6 Obrázek 02.jpg

1/Všechny 14 soubory a složky

POZNÁMKA

•

Pokud soubory z JPEG z digitálního fotoaparátu obsahují
data miniatur, budou se zobrazovat.

•

Pokud soubory z JPEG z digitálního fotoaparátu neobsahují
data miniatur, zobrazí se ikona.

•

Pokud se přehrávají data z USB paměťového zařízení,
přehrávání z USN paměťového zařízení se zastaví při
stisknutí EJECT na dálkovém ovladači nebo na ovládači
nebo při vložení disku do přehrávače.

Stiskněte ENTER pro zobrazení zvoleného souboru.

5

Zvolený nehybný obrázek se zobrazí na obrazovce.

•

1/77

Stisknutím KSKIP nebo LSKIP/l

6

nahradíte jeden obrázek druhým.

•

Stejný postup lze provést stisknutím S REV/V FWD.
Stiskněte n RETURN pokud se chcete vrátit na

•
obrazovku volby.

Zobrazování nehybného obrázku můžete kdykoli

7

ukončit stisknutím H STOP.

Přehrávání prezentace

1

Pro přehrání prezentace v kroku 6 “Zobrazování
nehybných obrázků (souborů JPEG)”, stiskněte
d PLAY (prezentace).

Nehybné obrázky ze zvolené složky se přehrávají jako

•
prezentace.

Přehrávání můžete kdykoli pozastavit stisknutím

2

F PAUSE.

Stisknutím d PLAY se vrátíte k přehrávání prezentace.

•

Přehrávání můžete kdykoli ukončit stisknutím H STOP.

3

Nastavení rychlosti/opakování přehrávání prezentace

Stiskněte D (modrá) (Menu Slideshow (nabídka

1

prezentace)) když je zobrazena obrazovka volby.

Objeví se obrazovka nastavení “Rychlost Slideshow”/

•
“Nast. Režim Opak.” (rychlost prezentace/nastavení
režimu opakování).

Stisknutím a/b zvolte “Rychlost Slideshow”

2

(rychlost prezentace) a pak stiskněte d nebo
ENTER.
Stisknutím a/b zvolte požadovanou rychlost,

3

pak stiskněte ENTER.

Pro rychlost prezentace lze zvolit “Rychlá”, “Normální”,

•
“Pomalá1” a “Pomalá2”.

Stisknutím a/b zvolte “Nast. Režim Opak.”

4

(nastavení režimu opakování) a pak stiskněte d
nebo ENTER.

5

Stisknutím a/b zvolte požadovanou položku,
pak stiskněte ENTER.

Požadovanou položku lze zvolit z možností “Ano”

•
a “Ne”.

Stiskněte EXIT pro ukončení.

6

Přehrávání

35

Funkce přehrávání

POZNÁMKA

Některé činnosti v následujících funkcích přehrávání nelze

•
provádět v závislosti na specifikacích disku.

Rychle vpřed/zpět (vyhledávání)

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD-RW

DVD VIDEO

AUDIO CD

Funkce rychle vpřed/zpět je povolena, pokud je G

REV nebo J FWD stisknuto v průběhu přehrávání.

Příklad: Pokud J FWD je stisknuto.

Rychlost vyhledávání se změní při každém stisknutí tlačítka.

•

Při přehrávání DVD

•

Nemůžete provést funkci rychle vpřed/zpět z jednoho titulu
a pokračovat na další titul (pokud nepřehráváte audio CD).
Na konci nebo na začátku titulu se funkce rychle vpřed/
zpět zruší a obnoví se normální přehrávání.

POZNÁMKA

Na BD/DVD video discích se v průběhu funkcí rychle vpřed

•
a rychle zpět nepřehrávají titulky.

Přeskočení na další kapitolu nebo na začátek stávající kapitoly (stopa/titul)

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD VIDEO

AUDIO CD CD-R CD-RW USB

Funkce přeskočení (na začátek kapitoly, stopy
nebo titulu) je povolena, pokud je T SKIP nebo
U SKIP/l stisknuto v průběhu přehrávání.

DVD-R

DVD-R

DVD-RW

Pozastavení/Přehrávání rámečků vpřed

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD-RW

DVD VIDEO

DVD-R

Funkce pozastavení je povolena, pokud je F PAUSE
stisknuto v průběhu přehrávání. (Pokud přehráváte
audio CD, audio data [soubory MP3] nebo nehybné
obrázky [soubory JPEG], také se pozastaví.)

Funkce Frame Advance Playback je povolena, pokud
je LSKIP/l stisknuto v průběhu pozastavení.

Frame Advance Playback nemusí fungovat správně pro jiné

•
disky než DVD-RW/R (formát VR).

POZNÁMKA

Některé BD/DVD Video disky nejsou kompatibilní s Pause/

•
Frame Advance Playback.
Frame Reverse Playback nelze přehrávat na tomto

•
přehrávači
Funkce Frame Advance Playback (Přehrávání rámečků

•
vpřed) nefunguje pro BD-R/-RE.

Pomalé přehrávání

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD-RW

DVD VIDEO

DVD-R

Funkce Slow Playback je povolena, když je
LSKIP/l stisknuto déle než 2 sekundy v
průběhu pozastavení.

Stisknutím d PLAY se vrátíte k normálnímu přehrávání.

•

POZNÁMKA

Nefunguje to pro audio CD.

•
Nemůžete provádět pomalé přehrávání mezi tituly. Na

•
konci titulu se pomalé přehrávání zruší a automaticky se
obnoví normální přehrávání.
Reverse Slow Playback nelze provádět na tomto přehrávači

•

Vyhledávání přeskokem

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD-RW

DVD VIDEO

DVD-R

Přehrávání přeskočí o 30 sekund dopředu, když je

SKIP SEARCH stisknuto v průběhu přehrávání.

Opakované přehrávání

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD-RW

DVD VIDEO

Přehrávání přeskočí o 10 sekund dozadu, když je
REPLAY stisknuto v průběhu přehrávání.

DVD-R

36

Funkce přehrávání

Opakování přehrávání titulu nebo kapitoly

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD-RW

DVD VIDEO

AUDIO CD

1
2
3

4

DVD-R

Přehrává titul nebo kapitolu, kterou chcete opakovat.
Stiskněte REPEAT.
Stisknutím a/b zvolte typ opakovat přehrávání.

Přehrát titul: Opakuje titul, který je přehráván.

•
Přehrát kapitolu: Opakuje kapitolu, která je

•
přehrávána.
Výběr scény: Opakuje specifikovanou scénu titulu

•
nebo kapitoly.

Přehrát titul

Přehrát kapitolu

Výběr scény

Stisknutím n RETURN (zpět) zrušíte bez nastavení

•
typ opakované přehrávání.
Pro audio CD můžete zvolit pro Opakovat přehrávání

•
možnosti “Přehrávaný Disk”, “Přehrávaná Stopa”
a “Specifikovat Část”.

Stiskněte ENTER.

Příklad: Opakování přehrávání titulu (TITUL).

BD-VIDEO

1/3

55/2
00:20 :30
2 English
1
1 DTS
Zap. Opakování titulu

Zap. Opakování titulu

Opakované přehrávání specifikované části

DVD-RW

DVD VIDEO

AUDIO CD

1
2

3

4

POZNÁMKA

Stisknutím LSKIP/l se opakované přehrávání zruší

•
a přehrává se následující kapitola.
Stisknutím KSKIP jedenkrát se opakované přehrávání

•
zruší a přehrávač se vrátí na začátek stávající kapitoly
(stopy).
Pokud stisknete KSKIP znovu (asi do 5 sekund),

•
přehrávač přeskočí na začátek předchozí kapitoly (stopy).
Pro Partial Repeat Playback nastavte počáteční a koncový

•
bod v rámci jednoho titulu.
Obnovení přehrávání může být zakázáno, v závislosti na

•
disku.
Partial Repeat Playback nemusí fungovat pro scény ve více

•
úhlech.
Pokud stisknete DISPLAY, můžete potvrdit stav opakování

•
přehrávání.

DVD-R

Stiskněte REPEAT v průběhu přehrávání.
Stisknutím a/b zvolíte “Výběr scény”, pak

stiskněte ENTER.

Zobrazí se “Nastavit počáteční bod”.

•

Přehrát titul

Přehrát kapitolu

Výběr scény

Nastavit počáteční bod

Stiskněte ENTER na scéně, kterou chcete
nastavit jako výchozí bod.

Zobrazí se “Nastavit Koncový Bod”.

•

Stiskněte ENTER na scéně, kterou chcete
nastavit jako koncový bod.

Můžete stisknout V FWD pro rychlý přesun vpřed

•
na scénu, kde chcete nastavit koncový bod. Když
dosáhnete požadovanou scénu, prostě stiskněte I
PLAY a pak ENTER pro nastavení koncového bodu.
Pro zrušení funkce opakovaného přehrávání stiskněte

REPEAT-OFF nebo REPEAT.

Přehrávání

Stisknutím REPEAT-OFF nebo REPEAT se

5

vrátíte k normálnímu přehrávání.

POZNÁMKA

Funkce “Výběr scény” není dostupná pro BD video.•

37

Funkce přehrávání

Zobrazení informací o audiu

Můžete zobrazit informace o audiu na aktuálně
přehrávaném disku stisknutím volby AUDIO.

•

Zobrazovaný obsah se liší podle disku.

BD VIDEO

DVD VIDEO

Zobrazí se aktuálně přehrávaný audio kanál.
Pokud je nahráno více audio kanálů, můžete přepnout
audio kanál stisknutím volby AUDIO.

DVD-RW

DVD-R

Při přehrávání nahraného vysílání se
stereofonním nebo monofonním audiem:

Zobrazí se “Stereo”. (Audio nelze zapnout.)

POZNÁMKA

Když přehráváte program nahraný stereofonně nebo

•
monofonně a pokud posloucháte zvuk Bitstream přes
digitální výstupní konektor, nemůžete zvolit audio kanál.
Nastavte nastavení difitálního audio výstupu na “PCM”
(strana 42).
Nastavení pro audio lze také změnit na obrazovce ovládání

•
funkce (strana 39).
Ovládání audia se liší pro jednotlivé disky. Je možné, že si

•
budete muset přečíst návod k použití disku.

•

Zobrazení informací k audiu automaticky zmizí za 5 sekund.

Zapnutí titulků

BD VIDEO

Pokud jsou titulky ve více jazycích, můžete
mezi nimi přepínat.

Stiskněte SUBTITLE v průběhu přehrávání.

•

•

•

•

•

•

DVD VIDEO

Na displeji se zobrazuje číslo aktuálně přehrávaných titulků
a objeví se titulky.
Po každém stisknutí SUBTITLE se titulky změní.
“–” se zobrazuje, pokud na disku nejsou titulky.
Můžete také zvolit “Vypnuto”.

POZNÁMKA

Nastavení pro titulky lze také změnit na obrazovce ovládání
funkce (strana 39).
Ovládání titulků se liší pro jednotlivé disky. Je možné, že si
budete muset přečíst návod k použití disku.
Zobrazení informací k titulkům automaticky zmizí za 5
sekund.

Přepínání úhlu

BD VIDEO

Pokud je zaznamenáno více úhlů, můžete mezi nimi
přepínat.

Stiskněte ANGLE v průběhu přehrávání.

•

Pro návrat k předchozímu úhlu stiskněte ANGLE pro
postupné procházení úhlů až do návratu k původnímu úhlu.

•

•

•

•

DVD VIDEO

Na displeji se zobrazí číslo aktuálně přehrávaného úhlu. Při
každém stisknutí ANGLE se úhel přepne.

POZNÁMKA

Zobrazované položky se liší podle disku.
Pokud potřebujete vstoupit do obrazovky ovládání funkce
v průběhu přehrávání BD/DVD video, může se stát, že
nebude možné ovládat přehrávání BD/DVD videa. Pokud k
tomu dojde, zavřete obrazovku Ovládání funkce.
Ovládání úhlů se liší pro jednotlivé disky. Je možné, že si
budete muset přečíst návod k použití disku.
Zobrazení informací k úhlu automaticky zmizí za 5 sekund.

Zobrazení značky úhlu

BD VIDEO

Můžete změnit nastavení tak, že se značka úhlu
objeví na obrazovce vpravo dole, pokud je nahráno
více úhlů. Nastavení lze změnit v nabídce “Nastavení”
– “Nastavení přehrávání” – “Zobr. značky úhlu” (strana

43).

DVD VIDEO

38

Nastavení v průběhu přehrávání

Ovládání funkce

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD-RW

DVD VIDEO

AUDIO CD

Umožňuje vám provést různá nastavení najednou,
například titulky, nastavení úhlu a výběr titulu pro Přímé
přehrávání. Můžete nastavit audio a video podle svých
preferencí. Postup pro BD a DVD je stejný.

Obrazovka ovládání funkce

1

Ukazuje provozní stav a typ disku.

2

Zvolí titul (nebo stopu) či kapitolu k přehrávání nebo provede
nastavení videa/audia.

Titul/číslo stopy (přímý titul/přeskočení stopy)

•
Číslo kapitoly (přímé přeskočení na kapitolu)

•
Uplynulý čas přehrávání (přímé přeskočení na kapitolu)

•
Jazyk titulků

•
Číslo úhlu

•
Zvuk

•
Opakování

•

3

Poskytuje nápovědu k tlačítkům dálkového ovladače.

DVD-R

BD-VIDEO

1/3

55/2
00:20 :30
2 English
1
1 DTS
Vypnuto

ENTER

Vybrat Vstup

EXIT

KONEC

Zpět

3

Zobrazení stavu přehrávání

Položky nastavení

Zobrazení průvodce ovládáním

1

2

Postup fungování ovládání funkcí

Stiskněte FUNCTION v průběhu přehrávání.

1

Na televizoru se zobrazuje obrazovka Ovládání funkcí.

•

Stisknutím a/b zvolte požadované nastavení,

2

pak stiskněte ENTER.

Popis jednotlivých nastaveni naleznete v odstavci

•
“Funkce, které lze nastavit” (strana 40).

BD-VIDEO

1/3

55/2

00:20:30
2 English

1

1 DTS

Vypnuto

Stisknutím a/b/c/d proveďte nastavení, pak

3

stiskněte ENTER.

Postupy se mohou lišit podle nastavení. Postupujte

•
podle pokynů na obrazovce.

Stisknutím n RETURN nebo FUNCTION zavřete

4

obrazovku ovládání funkce.

POZNÁMKA

Pokud se zobrazuje “– –” pro volbu jako je číslo titulu nebo

•
titulky, na disku není žádný titul či titulky, které by bylo
možné zvolit.
Zobrazované položky se liší podle disku.

•
Pokud potřebujete vstoupit do obrazovky ovládání funkce

•
v průběhu přehrávání BD/DVD video, může se stát, že
nebude možné ovládat přehrávání BD/DVD videa. Pokud k
tomu dojde, zavřete obrazovku ovládání funkce.

Přehrávání

39

Nastavení v průběhu přehrávání

Funkce, které lze nastavit

Titul/číslo stopy (přímý titul/přeskočení stopy)

Zobrazuje číslo přehrávaného titulu (nebo číslo stopy při přehrávání audio CD). Můžete

•
přeskočit začátek titulu (nebo stopy).
Pro přeskočení začátku zvoleného titulu (nebo stopy) stiskněte tlačítka čísel a zadejte

•
číslo titulu (nebo stopy) pokud je tato možnost podsvícena.

Číslo kapitoly (přímé přeskočení kapitoly)

Zobrazuje číslo přehrávané kapitoly. Můžete přeskočit začátek kapitoly.

•
Pro přeskočení začátku zvolené kapitoly stiskněte tlačítka čísel a zadejte číslo kapitoly

•
pokud je tato možnost podsvícena.

Uplynulý čas přehrávání (přímé přeskočení času)

Zobrazuje čas uplynulý od začátku aktuálního titulu disku (nebo stopy). Umožňuje vám to

•
přeskočit určitý čas.
Stiskněte c/d pro volbu hodiny, minuty nebo sekundy, pak stiskněte a/b nebo tlačítka

•

čísel pro nastavení času. Stisknutím ENTER spustíte přehrávání v nastaveném čase.

POZNÁMKA

Tlačítko ENTER pod krytem: Zadá číslo vstupu.

•

Tlačítko CLEAR pod krytem: Vynuluje číslo vstupu.

•

Jazyk titulků

Zobrazuje aktuálně zvolený jazyk titulků. Pokud jsou k dispozici titulky v jiných jazycích,

•
můžete přepnout na preferovaný jazyk.

Číslo úhlu

Zobrazuje aktuálně zvolené číslo úhlu. Pokud je video nahráno s více úhly, můžete úhel

•
přepínat.

Audio

Zobrazuje aktuálně zvolený typ audia. Můžete zvolit požadovaný typ audia.•

Opakování

Aktuální titul (nebo kapitolu) nebo dílčí segmenty lze opakovaně přehrávat. Opakované

•
přehrávání je také možné s použitím tlačítka REPEAT na dálkovém ovladači.

POZNÁMKA

Tyto funkce nemusí fungovat pro všechny disky•

40

Nastavení

NASTAVENÍ

Společné postupy

”Nabídka” umožňuje různá nastavení pro audio a videa a úpravy funkcí s použitím dálkového ovladače.
Potřebujete vyvolat Zobrazení na obrazovce k provedení nastavení pro tento přehrávač. V dalším textu je vysvětlení
pro základní funkce “nabídky”.

Příklad: Nastavení “AQUOS LINK”.

1

Film
Obrázek
Hudba

Nastavení

3

Stisknutím a/b zvolte požadovanou
položku, pak stiskně ENTER.

Stiskněte n RETURN pokud se chcete
vrátit na předchozí stránku “nabídky”.

Zobrazení obrazovky nabídky

Po stisknutí HOME se zobrazí obrazovka
nabídky.

Stejný postup lze provést stisknutím

•

ENTER po volbě ikony HOME na
obrazovce s tapetou.

Stisknutím a/b zvolte “Nastavení”, pak
stiskněte d nebo ENTER.

Zvolte následující

položku

Základní postupy nastavení přehrávání

Příklad: Nastavení “Rodičovská kontrola” pod položkou

“Nastavení přehrávání”.

Po stisknutí HOME se zobrazí obrazovka

1

nabídky.

Stejný postup lze provést stisknutím ENTER po volbě

•
ikony HOME na obrazovce s tapetou.

Stisknutím a/b zvolte “Nastavení”, pak

2

stiskněte d nebo ENTER.
Stisknutím a/b zvolte “Nastavení přehrávání”

3

a pak stiskněte d nebo ENTER.
Stisknutím a/b zvolte “Rodičovská kontrola”

4

a pak stiskněte d nebo ENTER.

Když používáte tento přehrávač poprvé, zobrazí se

•
obrazovka nastavení PIN kódu. Viz “Nastavování PIN
kódu poprvé” níže.

Zadejte svůj 4místný číselný PIN kód.

5

Nemůžete přejít na další obrazovku nastavení, dokud

•
nezadáte správný PIN kód.

Volba položky nabídky

2

Stisknutím a/b zvolte “AQUOS LINK”,
pak stiskněte d nebo ENTER.

Nastavení zvuku a videa
Chytrá nastavení

AQUOS LINK

Nastavení přehrávání
Jazyk na obrazovce
Nastavení komunikace
Verze
Správa paměti USB
Nastavení aktualizace softwaru
Systém

Ukončení obrazovky

4

Stiskněte HOME nebo EXIT pro ukončení.

Nastavování PIN kódu poprvé.

Když nastavujete PIN kód poprvé, stiskněte a/b

1

pro volbu “Ano” pro vstup do nabídky zadání PIN
kódu a pak stiskněte d nebo ENTER.

Zadejte 4místné číslo jako PIN kód, pak použijte

2

stejné 4místné číslo pro potvrzení.
Stiskněte ENTER pro dokončení postupu

3

nastavení PIN kódu a přechod na další
obrazovku nastavení.

Stiskněte c/d pro nastavené úrovně

6

rodičovského zámku pro DVD VIDEO/BD-ROM
a pak zvolte kód země. Stiskněte ENTER po
provedení každé volby.

Příklad: Když je zvolená úroveň rodičovského zámku “8”.

Rodičovská kontrola

Jazyk disku
Zobr. značky úhlu
Nastavené kódu PIN
Přístup k Internetu BD
Režim 3D
3D upozornění

nabídky

8. [Dospělí]

Nastavení

USA

Stiskněte HOME nebo EXIT pro ukončení.

7

41

NASTAVENÍ

Nastavení audio video

Poměr stran TV

Můžete nastavit poměr stran obrazovky připojeného
televizoru a nastavit video výstup.
Když zapnete televizor (pokud jste si koupili nový)
a poměr stran obrazovky připojeného televizoru se
změnit, bude zapotřebí změnit nastavení “Poměr stran
TV”.

Položka

Širokoúhlý 16:9: Zvolte tuto možnost při připojení k TV s

poměrem stran obrazovky 16:9.

Normální 4:3: Zvolte tuto možnost při připojení k TV s

poměrem stran obrazovky 4:3.

Položka

Letterbox: Můžete provést připojení k televizoru s poměrem

stran obrazovky 4:3 a přehrávat disk s videem 16:9,
video se bude přehrávat s černými pruhy nahoře a dole
na obrazovce při zachování poměru 16:9.

Pan Scan: Můžete provést připojení k televizoru s poměrem

stran obrazovky 4:3 a přehrávat disk s videem 16:9,
video se bude přehrávat s černými pruhy na levé a pravé
straně výřezu pro zobrazení v poměru stran obrazovky
4:3. (Tato funkce funguje pokud je disk označen 4:3PS.)

Videovýstup HDMI

Zde se nastavuje rozlišení HDMI video výstupu.
Některé televizory nejsou plnně kompatibilní s
přehrávačem Blu-ray disků, což může způsobovat
deformaci obrazu. Pokud k tomu dojde, stiskněte
VIDEO OUTPUT RESET na dálkovém ovladači na
pět sekund. “Videovýstup HDMI” se nastaví zpět na
“Automaticky” (hodnota nastavená výrobcem).

Položka

Automaticky, 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

POZNÁMKA

Pokud je BD přehrávač připojen k 1080p 24Hz kompatibilní

•
TV a “Videovýstup HDMI” je nastaven na “Automaticky”,
1080p 24Hz se automaticky zobrazí při přehrávání
kompatibilních disků.

<Při volbě Normální 4:3>

Audiovýstup

Zde můžete nastavit formát digitálního audio výstupu
podle možností připojeného audio zařízení.

Pro poslech sekundárního audia Blu-ray disků zvolte

•
“PCM” nebo “Bit.proud(mix)”.
Podrobnosti o volbě formátu digitálního audio výstupu

•
naleznete v tabulce výběru formátu na straně 52.

Položka

PCM, Bit.proud(mix), Bit.proud

POZNÁMKA

Zvolte kompatibilní digitální formát audio výstupu, jinak

•
neuslyšíte žádný zvuk nebo uslyšíte zkreslený šum.
Pokud není zařízení HDMI (receiver, TV) kompatibilní s

•
komprimovanými formáty (Dolby digital, DTS), audio signál
vychází jako PCM.
Sekundární audio a audio efektů není na DVD přítomno.

•
Toto nastavení nemá žádný vliv na analogový (L/P) nebo

•
HDMI audio výstup do vašeho televizoru. Je platné pouze
pro optický a HDMI audio výstup do přijímače.
Pokud přehráváte MPEG audio soundtracky, formát audio

•
signálu bude PCM bez ohledu na volbu formátu digitálního
audio výstupu (PCM nebo Bitstream).

Reg. Dynam. Rozsahu

Zde můžete nastavit rozsah mezi nejhlasitějšími a
nejtiššími zvuky (dynamický rozsah) pro přehrávání
při průměrné hlasitosti. Použijte tuto funkci pokud je
špatně slyšet dialog.

Položka

Normální: Přehrává se stejný rozsah audio výstupu jako je

rozsah audio výstupu nahraného originálu.

Posun*: Při přehrávání audia Dolby Digital je dynamický

rozsah audia nastaven tak, že dialogovou složku lze
dobře slyšet. (Pokud zní audio abnormálně, proveďte
nastavení na “Normální”.)

Auto: Když přehráváte audio ve formátu Dolby TrueHD

format, dynamický rozsah se nastaví automaticky.

Před nastavením snižte hlasitost audia. Pokud tak

*

neučiníte, může se stát, že z reproduktorů vyjde hlasitý
zvuk nebo budou reproduktory vystaveny nadměrnému
výstupu.

42

NASTAVENÍ

Chytrá nastavení

Automatické vypnutí napájení

Zde se přehrávač nastaví tak, že se napájení
automaticky vypne, když se zastaví přehrávání a vy
neprovádíte 10 minut žádné činnosti.

Položka

Ano, ne

Přední indikátor LED

Pokud máte pocit, že indikátory při sledování filmu
příliš září, můžete je vypnout s výjimkou indikátoru B
(zap./pohotovostní režim).

Položka

Zapnuto, Vypnuto

Ovládací panel

Zde můžete nastavit zobrazení ovládacího panelu na
televizní obrazovce na zapnuto nebo vypnuto.

Položka

Ano, ne

Spořič obrazovky

Tato funkce pomáhá bránit ve vypálení televizní
obrazovky, pokud je přehrávač ponechán zapnutý
delší dobu. Zde můžete nastavit čas, který uplyne, než
se tato funkce aktivuje.

Položka

Vypnuto, 5min, 10min, 20min, 30min

AQUOS LINK

To vám umožní nastavit přehrávač na příjem řídícího
signálu z dálkového ovládání AQUOS LINK přes kabel
HDMI.

Položka

Ano, ne

Nastavení přehrávání

Rodičovská kontrola (Rodičovský zámek)

Zde můžete nastavit rodičovský zámek pro BD-ROM/
DVD video podle obsahu disku.
Číslice 4místného PIN kódu je třeba zadat před
nastavením úrovní rodičovské kontroly a kódu země.
Úrovně rodičovské kontroly a kód země nelze zadat,
pokud nebyl vytvořen nebo zadán PIN kód.

Zvolte úroveň hodnocení vhodnou s ohledem na věk

•
uživatele.

Položka (úroveň rodičovského zámku)

8 a Vypnuto: Lze přehrávat všechna BD-videa/DVD-videa.
1–7: Zakazuje přehrávání BD-videa/DVD-videa s

příslušným hodnocením, které je na nich nahrané.

Položka (kód země)

Zvolte kód země.

•

Hodnocení se liší podle země.

POZNÁMKA

Podrobnosti naleznete v odstavci “Základní postupy

•
nastavení přehrávání” na straně 41.

Jazyk disku (prioritní jazyk disku)

Zde můžete nastavit jazyk pro titulky, audio a nabídky
zobrazované na obrazovce.

Položka (titulky)

Zvolte jazyk titulků, který chcete zobrazovat.

Položka (audio)

Zvolte jazyk audia, který chcete slyšet.

Položka (nabídka)

Zvolte jazyk nabídky, který chcete zobrazovat.

POZNÁMKA

Při nastavení “Auto” se bude přehrávat prioritní jazyk disku.•

Nastavení

POZNÁMKA

Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru.•

Zobr. značky úhlu (Zobrazení značky úhlu)

Zde můžete zapnout nebo vypnout zobrazení značky
úhlu při přehrávání BD/DVD videa nahraného ve více
úhlech. (Značka úhlu se zobrazuje na obrazovce
vpravo dole.)

Položka

Ano, ne

(Pokračování na další stránce)

43

NASTAVENÍ

Nastavené kódu PIN

Zde se provádí nastavení PIN kódu nebo změna
úrovně rodičovského zámku.

Položka

Ano: Zadejte 4místné číslo.
Ne

POZNÁMKA

Když zapomenete PIN kód, můžete resetovat aktuální

•
PIN kód s použitím “Resetování Systému” pod bodem
“Nastavení”. (Viz na této stránce.)
V případě potřeby můžete také nastavit nový PIN kód.

•

Přístup k Internetu BD

Zde můžete nastavit omezení přístupu k obsahu BD­LIVE.

Položka

Povolit: Umožňuje přehrávání všech disků BD-LIVE.
Omezení: Umožňuje pouze přehrávání disků s certifikací vlastníka.
Zakázat: Zakazuje přehrávání všech disků BD-LIVE.

POZNÁMKA

Dostupné funkce se liší podle disku.

•
Co se týče způsobu přehrávání obsahu BD-LIVE, atd.,

•
postupujte podle pokynů v příručce k BD disku.
Pro využití funkcí BD-LIVE proveďte širokopásmové

•
internetové připojení (strany 22–23) a nastavení
komunikace (strany 45–48).

Režim 3D

Tím se nastaví výstup zobrazení 3D.
K prohlížení obrázků 3D, přehrávání obsahu 3D (3D
BD video) je nutno kromě tohoto přehrávače použít 3D
kompatibilní televizor a 3D brýle.

Položka

Auto: Video signály mají výstup jako 3D když se přehrává

obsah 3D (3D BD video) nebo 2D ldyž se přehrává
obsah 2D.

2D: i když se přehrává obsah 3D (3D BD video), výstup

video signálů je vždy 2D.

Jazyk na obrazovce

Můžete také zvolit jazyk, který chcete zobrazovat na
obrazovce.

Položka

English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Português,
Nederlands, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Polski,
Česky, Magyar, Slovensky, Slovenščina

Verze

Pokud zvolíte “Verze”, zobrazí se verze softwaru
systému.

Systém

Resetování Systému

Můžete resetovat všechna nastavení na hodnoty
nastavené výrobcem.

Položka

Resetovat, Neresetovat

Registrovat DivX

Zobrazí se registrační kód DivX.

Položka

Ano, Ne

POZNÁMKA

Více se dozvíte na www.divx.com/vod.•

Deaktivovat DivX

DivX informace přehrávače můžete deaktivovat.

Položka

Ano, Ne

POZNÁMKA

Více se dozvíte na www.divx.com/vod.•

UPOZORNĚNÍ

Při prohlížení obrázků 3D pokud si je prohlížíte delší dobu nebo

•
ležíte na zádech, může způsobit napětí v očích a nepohodlí.
Kromě toho mohou obrázky 3D ovlivnit vidění malých dětí a
batolat, a proto zabraňte tomu, aby si je prohlížely.

3D upozornění

Zde se nastavuje, zda se bude upozornění zobrazovat
(“Ano” nebo “Ne“) na připojeném televizoru vždy při
přehrávání obsahu 3D (3D BD videa).

Položka

Ano, Ne

44

NASTAVENÍ

Nastavení komunikace

Zde můžete provádět a/nebo měnit nastavení
komunikace a zvolit typ internetového připojení
z možností “Kabel“ nebo “Bezdrát“. Toto nastavení
je potřebné pro použití funkcí BD-LIVE a aktualizace
softwaru při připojení k internetu.

UPOZORNĚNÍ

Pokud je k tomuto přehrávači připojen kabel LAN,

•
bezdrátové LAN připojení není dostupné. Pro použití
bezdrátového LAN nepřipojujte LAN kabel k tomuto
přehrávači.

POZNÁMKA

K ručnímu provedení nastavení jsou zapotřebí následující

•
údaje o připojeném routeru nebo modemu. Potvrďte údaje
před nastavením.

IP adresa, síťová maska, přístupová brána, adresa DNS

−

Při použití kabelu LAN

POZNÁMKA

Zkontrolujte, zda je k tomuto přehrávači připojen LAN kabel

•
pokud je vytvořeno drátové připojení k internetu (viz str. 22).
Toto nastavení nelze provést pokud není připojen LAN kabel.

Po stisknutí HOME se zobrazí obrazovka

1

nabídky.
Stisknutím a/b zvolte “Nastavení”, pak

2

stiskněte d nebo ENTER.
Stisknutím a/b zvolte “Nastavení komunikace”

3

a pak stiskněte d nebo ENTER.
Stisknutím a/b zvolte “Nastavení Ethernet

4

(kabel)” a pak stiskněte d nebo ENTER.
Stisknutím a/b zvolte “Změnit”, pak stiskněte

5

ENTER.

Setting the info. of the Ethernet
[Current Setup]
IP Address
Netmask
Gateway
DNS

Pro inicializaci aktuálního nastavení zvolte

•

“Inicializovat” a pak stiskněte ENTER.

: Auto Setup
: Auto Setup
: Auto Setup
: Auto Setup

Change

Initialize

Pro nastavení IP adresy stiskněte c/d pro volbu

6

“Ano” nebo “Ne” a pak stiskněte ENTER.

Získáváte adresu IP automaticky?

Ano Ne

Adresa IP
Maska sítě
Brána

Další

Pokud zvolíte “Ano”: IP adresa se získá automaticky.

•
Pokud zvolíte “Ne”: IP adresa, maska sítě a přenosová

•
brána se zadá ručně s použitím obrazovky k zadávání
znaků. (VIz stranu 48.)
Pro každou hodnotu nastavení potvrďte specifikace
vašeho širokopásmového routeru.

Zvolte “Další” a pak stiskněte ENTER.

7

Pokud zvolíte v kroku 6 “Ano”, přejděte ke kroku 9.

•

Zadejte svoji DNS adresu.

8

Zadejte svoji adresu DNS.

Primární
Sekundární

Další

Primární a sekundární DNS adresa se zadává s

•
použitím obrazovky k zadávání znaků. (VIz stranu 48.)
Pro každou hodnotu nastavení potvrďte specifikace
vašeho širokopásmového routeru.

Zvolte “Další“ a pak stiskněte ENTER.

9

Pro testování připojení k internetu po potvrzení

10

nastavení stiskněte a/b pro volbu “Test”, pak
stiskněte ENTER.

“Test” je dostupný pouze při nastavení na automatické

•
získávání IP adresy. “Test” nelze nastavit, pokud byla
IP adresa získána automaticky.

Potvrďte aktuální nastavení.

Adresa IP
Maska sítě
Brána
Adresa DNS

Adresa MAC

•

Jako výsledek testu, pokud itenernetové připojení
selže, zadejte hodnoty nastavení ručně.

Stisknutím a/b zvolte “Dokončit”, pak

11

: xxx xxx xxx xxx
: xxx xxx xxx xxx
: xxx xxx xxx xxx
: xxx xxx xxx xxx
xxx xxx xxx xxx
: xx xx xx xx xx xx

Tes t

Dokončit

stiskněte ENTER.

Nastavení

45

NASTAVENÍ

Při použití bezdrátové LAN

UPOZORNĚNÍ

Pokud je k tomuto přehrávači připojen kabel LAN,

•
bezdrátové LAN připojení není dostupné. Pro použití
bezdrátového LAN nepřipojujte LAN kabel k tomuto
přehrávači.
Při provádění nastavení bezdrátové komunikace je

•
požadována bezpečnostní informace pro bezdrátový
router/přístupový bod (klíč WEP, WPA nebo WPA2). Před
nastavením zkontrolujte informace o routeru/přístupovém
bodu.

POZNÁMKA

Před bezdrátovým připojením k internetu je zapotřebí

•
nastavit bezdrátový router/přístupový bod.

Po stisknutí HOME se zobrazí obrazovka

1

nabídky.
Stisknutím a/b zvolte “Nastavení”, pak

2

stiskněte d nebo ENTER.
Stisknutím a/b zvolte “Nastavení komunikace”

3

a pak stiskněte d nebo ENTER.
Stisknutím a/b zvolte “Nastavení Ethernet

4

(bezdrát)” a pak stiskněte d nebo ENTER.
Stisknutím a/b zvolte “Změnit”, pak stiskněte

5

ENTER.

Setting the info. of the Ethernet
[Current Setup]
MAC Address
Access Point
IP Address
Netmask
Gateway
DNS

Pro inicializaci aktuálního nastavení zvolte

•

“Inicializovat” a pak stiskněte ENTER.

Přehrávač prochází všechny dostupné

6

přístupové body a zobrazuje body s pruhem
výběru “Jiná síť” na obrazovce.

V průběhu vyhledávání přístupových bodů se na

•

obrazovce zobrazuje “Přistupování...”.
Na obrazovce se zobrazuje maximálně 6 položek (5

•
přístupových bodů a pruh výběru “Jiná síť”).
Pokud je získáno šest nebo více položek, zobrazte

•
další obrazovku volbou “Další”, pak stiskněte ENTER.
(Pruh výběru “Jiná síť” se vždy zobrazí jako poslední.)
Pokud nejsou získány žádné přístupové body, na
obrazovce se zobrazuj pouze pruh výběru “Jiná síť”.

Stisknutím a/b zvolte “Přístupový bod”, pak

7

stiskněte ENTER.

: xx xx xx xx xx xx
: Not Selected
: Auto Setup
: Auto Setup
: Auto Setup
: Auto Setup

Change

Initialize

Pro přístupové body nastavené na skrytí SSID s

•
použitím bezdrátového routeru zvolte možnost “Jiná
síť” k nastavení přístupového bodu.

Vybrat přístupový bod.

XXXXXXXXXXXX
YYYYYYYYYYYY

Jiná síť

Při volbě možnosti “Přístupový bod” přejděte ke kroku 10.

•
Při volbě možnosti “Jiná síť” přejděte k následujícímu

•
kroku.

Stiskněte ENTER, pak zadejte název

8

přístupového bodu.

Název přístupového bodu se zadá ručně s použitím

•
obrazovky k zadávání znaků. (Viz stranu 48.)

Zadejte název přístupového bodu.

Přístupový bod:

Další

Zvolte “Další” a pak stiskněte ENTER.

9

10

Stisknutím a/b zvolte svůj příslušný
bezpečnostní klíč, pak stiskněte ENTER.

Při volbě WPA/WPA2 lze zvolit bezpečnostní klíče

•
PSK/TKIP a PSK/AES.

Vyberte bezpečnostní klíč.

OTEVŘÍT

WEP
WPA-PSK (AES)
WPA-PSK (TKIP)

WPA2-PSK (AES)

WPA2-PSK (TKIP)

Stiskněte ENTER, pak zadejte kód

11

bezpečnostního klíče.

Zadejte přesně stejný bezpečnostní klíč jako byl

•
nastaven v bezdrátovém routeru.
Kód bezpečnostního klíče se zadá ručně s použitím

•
obrazovky k zadávání znaků. (Viz stranu 48.)

Zadejte bezpečnostní klíč.

Bezp. klíč:

Další

46

NASTAVENÍ

Zvolte “Další” a pak stiskněte ENTER.

12
13

Pro testování po potvrzení nastavení zvolte
“Test” a pak stiskněte ENTER.

Pokud test selhal, zobrazí se chybové hlášení. Zkuste

•
znovu provést nastavení po kontrole, zda je spojení
provedeno správně (strana 23).

Potvrďte nastavení.

Přístupový bod:
Bezp. klíč:

Postupujte podle kroku 6–11 z “Pokud

14

používáte LAN kabel” na straně 45 k provedení
nastavení připojení sítě.

XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX

Test

Informace o MAC adrese

MAC adresa je jednoznačné identifikační číslo pro
síťové zařízení. MAC adresa je nutná pro filtrování MAC
adresy na bezdrátovém routeru/přístupovém bodu.

Před nastavením bezdrátové komunikace vám
doporučujeme zapsat si MAC adresu a uložit ji
na bezpečném místě. (MAC adresa se zobrazuje
na obrazovce “Inf. o akt. nastavení sítě Ethernet”
(Informace o aktuálním ethernetovém nastavení.)
když je nastavena bezdrátová komunikace (viz krok
5 na straně 46).)

MAC adresa

Nastavení

47

NASTAVENÍ

Postup pro ruční zadávání znaků

POZNÁMKA

Číselné znaky, jako je IP adresa, lze zadávat na zadávací

•
obrazovce buď volbou jednotlivých znaků v režimu
“Číselný” nebo číslicovými tlačítky na dálkovém ovladači.

Adresa IP
Maska sítě
Brána

Stiskněte ENTER v políčkách, kam mají být

1

zadány znaky, a objeví se zadávací obrazovka.

Číselné
Úpravy

Zvoleno
stisknutím a/b

Stisknutím a/b zvolte požadovaný režim

2

zadávání.
Stisknutím c/d zvolte číslici/znak a pak

3

stiskněte ENTER.
Opakujte krok 3, dokud se v zadávacím poli

4

nezobrazí všechny požadované znaky/číslice.

123

1234567890

Zvoleno
stisknutím c/d

Příklad: Obrazovka pro zadávání číselných znaků.

123

Číselné
Úpravy

1234567890

POZNÁMKA

Stiskněte n RETURN (Odst.Znak.) pro smazání zadané

•
číslice/znaku.
Zadané číslice/znaky lze také smazat stisknutím A
(červené).
Pro změnu číslice/znaku, který jste zadali, stiskněte B

•
(zelené) (vlevo) nebo C (žlutá) (vpravo) pro volbu číslice/
znaku, který chcete změnít, a stiskněte n RETURN
(Odst.Znak.). Pak stiskněte c/d pro volbu nové číslice/
znaku, jež chcete zadat, a stiskněte ENTER.

Stiskněte D (modrá) (dokončeno) pro zafixování

5

zadaných číslic.

Adresa IP
Maska sítě
Brána

6

Opakujte kroky 1 - 5 až do dokončení zadávání

123

požadovaných znaků.

Seznam znaků k zadávání

1ABC (afabetický/
číselný znak)

Číselný

Symbol

Úpravy

48

Num. ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Spc.

Num. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC A B C a b c DEF D E F d e f
GHI G H I g h i JKL J K L j k l MNO M N O m n o
PQRS P Q R S p q r s TUV T U V t u v WXYZ W X Y Z w x y z
Spc. (mezera)

@., : ; _ - \ $ %

@., : @., : ; _ - \ ; _ - \ $ % ! ? $ % ! ?

& # + * & # + * = / | ˜ = / | ˜ “ ‘ ˆ ` “ ‘ ˆ `

( ) < > ( ) < > [ ]{ } [ ] { } Spc. (mezera)

Storno Vlevo Vpravo Dokončit Odst.Znak.

Stejný postup jako s barevnými klávesami a n RETURN lze provést volbou jednotlivých položek

*

a stisknutím ENTER.
“Odst.Znak.” znamená smazat znaky.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

! ?

& #

= / | ˜ “ ‘ ˆ ` ( ) < > [ ]{ } Spc.

+ *

NASTAVENÍ

Před použitím USB paměťového zařízení

UPOZORNĚNÍ:

Neodpojujte USB paměťové zařízení ani síťovou šňůru

•
při provádění postupů pro “Správu USB paměti”
nebo “Aktualizace softwaru (Ruční aktualizace u USB
paměťového zařízení”.
Nepoužívejte prodlužovací kabel USB při připojování

•
paměťového zařízení USB k USB koncovce přehrávače.

Použití prodlužovacího kabelu USB může bránit

−

správnému fungování přehrávače.

POZNÁMKA:

Společnost SHARP nemůže zaručit, že budou

•
paměťová zařízení USB všech značek fungovat ve
spojení s tímto přehrávačem.
Kompatibilní jsou pouze USB paměťová zařízení

•
naformátovaná na FAT 32/16.
Při formátování paměťového zařízení USB s použitím
PC proveďte následující nastavení.

Systém formátování souboru: FAT32
Alokovaná velikost jednotky: Standardní alokovaná velikost

Správa paměti USB

Následující pokyny vysvětlují postup mazání dat Virtual
Package a BD-LIVE v USB paměťovém zařízení.

Stisknutím a/b zvolte položku “Správa paměti

4

USB” a pak stiskněte

Zobrazí se obrazovka “Správa paměti USB”.

•
Pokud není připojena USB paměť, zobrazí se hlášení

•
“Žádná USB paměť”.

Stiskněte d nebo ENTER pro pokračování.

5

Vymazat: Smaže pouze BD-VIDEO zapsaná do

paměťového zařízení USB, jako BD-LIVE data.

Pokud chcete smazat všechna data nebo smazat

•
pouze nepotřebná data aktualizace softwaru po
provedení aktualizace softwaru, smažte data z USB
paměťového zařízení s použitím počítače.

Stisknutím a/b zvolte “Ano”, pak stiskněte

6

ENTER.

\

7

Spuštění procesu.

Zobrazí se obrazovka pro aktuální postup.

•

Stiskněte ENTER.

8

POZNÁMKA

Data uložená ve vnitřní paměti přehrávače (skóre hry, atd.)

•
budou také smazána.

d nebo

Dokončit

OK

ENTER.

Pokud vkládáte nebo odpojujete paměťové zařízení
USB, zkontrolujte, zda je hlavní vypínač vypnutý.

Připojte USB paměťové zařízení ke koncovce

1

USB na tomto přehrávači.

Paměťové
zařízení USB

2

Po stisknutí HOME se zobrazí obrazovka
nabídky.

Stisknutím a/b zvolte “Nastavení”, pak

3

stiskněte d nebo ENTER.

Nastavení

49

NASTAVENÍ

Nastavení aktualizace softwaru

V tomto přehrávači lze aktualizovat verzi softwaru s
použitím některé z následujících metod.

Ruční aktualizace ze sítě

•
Ruční aktualizace z paměťového zařízení USB

•

Ruční aktualizace ze sítě

Tato funkce vám umožňuje provádět operaci
aktualizace při přístupu k internetovému připojení
ručně pro kontrolu, zda existuje nová verze firmwaru.

POZNÁMKA

Zkontrolujte, zda je LAN kabel připojen k tomuto

•
přehrávači, pokud je provedeno připojení k internetu přes
drát. Zkontrolujte, zda je bezdrátový router/přístupový bod
připojen k internetu a zda je navázáno bezdrátové připojení
k internetu. (Viz strany 22–23.)
Proveďte nastavení komunikace. (Viz strany 45–48.)

•
Přístup a stažení aktualizace může trvat určitou dobu, v

•
závislosti na připojení k internetu a na dalších faktorech.

UPOZORNĚNÍ

Při stahování nebo aktualizaci softwaru neodpojujte

•
LAN kabel pokud se používá pro připojení k internetu,
neodpojujte síťovou šňůru, neodpojujte žádné kabely z
routeru/přístupového bodu a nevypínejte router/přístupový
bod.

Při přístupu k síti a kontrole poslední verze

6

aktualizace bliká “Přistupování”.

Pokud byla nalezena nejnovější verze firmwaru,

•
zobrazuje se nynější verze softwaru této jednotky a
nejnovější verze aktualizačního souboru na síti.
Pro aktualizaci softwaru tohoto přehrávače pomocí
aktualizačního souboru zvolte “Ano” a přejděte na
krok 7.

Latest version of firmware has been found.
Firmware update is available.
Proceed with update?

Current Version :
Latest Version :

If “Yes” will be selected, version update will start.

•

Pokud byl firmware již aktualizován na nejnovější verzi,
zobrazí se následující hlášení.

Present version of firmware is latest version.
You do not need to update.

Version :

•

Pokud se připojení k internetu nezdařilo, zobrazí se
chybové hlášení.
Po kontrole, zda bylo širokopásmové připojení k
internetu (str. 22–23) a nastavení komunikace
provedeno správně (str. 45–48) zkuste aktualizaci
znovu.

Stiskněte ENTER pro zahájení aktualizace.

7

xxxxxxxxxx
yyyyyyyyyy

Yes

No

xxxxxxxxxx

OK

Po stisknutí HOME se zobrazí obrazovka

1

nabídky.
Stisknutím a/b zvolte “Nastavení”, pak

2

stiskněte d nebo ENTER.
Stisknutím a/b zvolte “Nastavení aktualizace

3

softwaru”, pak stiskněte d nebo ENTER.
Stisknutím d nebo ENTER přesunete nabídku

4

doprava.
Stisknutím a/b zvolte “Síť” a pak stiskněte

5

ENTER.

50

Downloading latest firmware…

Version : yyyyyyyyyy

8

Když je software úspěšně aktualizován, zobrazí
se obrazovka s hlášením, že byl proces
aktualizace úspěšně dokončen.

Pokud se připojení k internetu nezdařilo, zobrazí se

•
chybové hlášení.
Po kontrole, zda bylo širokopásmové připojení
k internetu (str. 22–23) a nastavení komunikace
provedeno správně (str. 45–48) zkuste aktualizaci
znovu.

Stisknutím B vypněte přehrávač.

9

30%

NASTAVENÍ

Ruční aktualizace z paměťového zařízení USB

Tato funkce umožňuje aktualizaci softwaru připojením
USB paměťového zařízení s aktualizačním souborem
do USB koncovky tohoto přehrávače.

Při provedení aktualizace softwaru musí být data pro

•
aktualizaci softwaru zapsána na USB paměťové zařízení
předem s použitím PC.
Aby bylo možno nahrát nový software, nasmí být na

•
paměťovém zařízení USB žádné soubory s výjimkou dat
pro aktualizaci softwaru.

Pro kontrolu, zda je k dispozici aktualizace
softwaru, navštivte http://www.sharp.de/de.

Když jsou data pro aktualizaci softwaru uvolněna k použití,

•
zkopírujte si data na paměťové zařízení USB po načtení na PC.
Popis metod jako je načítání a kopírování na paměťové

•
zařízení USB na internetové stránce si pečlivě přečtěte
před provedením postupu.

POZNÁMKA

•

Kompatibilní jsou pouze USB paměťová zařízení
naformátovaná na FAT 32/16.
Při formátování paměťového zařízení USB s použitím PC
proveďte následující nastavení.

Systém formátování souboru: FAT32
Alokovaná velikost jednotky: Standardní alokovaná velikost

•

Neextrahujte aktualizační soubor pro firmware do žádných
jiných složek než do kořenového adresáře paměťového
zařízení USB. Aktualizační soubor pro firmware musí být
pouze jeden soubor přímo v kořenovém adresáři.

UPOZORNĚNÍ

Neodstraňujte USB paměťové zařízení a neodpojujte

•
síťovou šňůru v průběhu aktualizace softwaru.

Pokud připojujete paměťové zařízení USB, zkontrolujte,
zda je hlavní vypínač vypnutý.

Připojte USB paměťové zařízení s aktualizačním

1

souborem ke koncovce USB na tomto přehrávači.

Paměťové
zařízení USB

2

Stisknutím B zaoněte napájení.

Automaticky se zobrazí obrazovka uvedené v části 2

•
kroku 9. (Přejděte do části 2 kroku 9.)
Pokud je zvolena možnost “Ne” v části 2 kroku 9

•
a přejete si aktualizovat software ručně, proveďte
postupy od kroku 3.

Po stisknutí HOME se zobrazí obrazovka nabídky.

3

Stisknutím a/b zvolte “Nastavení”, pak

4

stiskněte d nebo ENTER.
Stisknutím a/b zvolte “Nastavení aktualizace

5

softwaru”, pak stiskněte d nebo ENTER.
Stisknutím d nebo ENTER přesunete nabídku

6

doprava.
Stisknutím a/b zvolíte “Paměť USB”, pak

7

stiskněte ENTER.
Stisknutím ENTER tospustíte kontrolu dat na

8

paměťovém zařízení USB.

Zasuňte paměťové zařízení USB, které obsahuje
soubor s aktualizací softwaru.

OK

1 V průběhu kontroly dat bliká “Probíhá

9

kontrola”.

Kontroluji data v paměťovém zařízení USB.

Probíhá kontrola

Nastavení

51

NASTAVENÍ

Zobrazuje se nynější verze softwaru této jednotky a verza

2

aktualizačního souboru na paměťovém zařízení USB.
Po aktualizaci softwaru tohoto přehrávače aktualizačním
souborem zvolte možnost “Ano” a stiskněte ENTER.

V paměťovém zařízení USB byl nalezen soubor s aktualizací
softwaru.
Spustit aktualizaci?

Současná verze:
Verze aktualizace:

Pokud není USB paměťové zařízení správně nainstalováno

3

nebo na paměťovém zařízení USB nelze najít správný
aktualizační soubor, zobrazí se chybové hlášení.
Zkontrolujte soubor na USB paměťovém zařízení
a pak opět připojte USB paměťové zařízení správně.

V paměťovém zařízení USB nebyl nalezen soubor s aktualizací
softwaru.
Ověřte, zda jste přenesli soubor do paměťového zařízení USB
a zkuste software aktualizovat znovu.
Zkontrolujte, zda jste vložili paměťové zařízení USB do
správného zařízení.

V paměťovém zařízení USB je více než jeden soubor
s aktualizací software.
Ověřte, zda je v paměťovém zařízení USB pouze soubor
s aktualizací software.

xxxxxxxxxx
yyyyyyyyyy

Ano

Ne

OK

OK

Stiskněte ENTER pro zahájení aktualizace.

10

Obrazovka na chvíli ztmavne než se zobrazí obrazovka

•
aktualizace. Počkejte, prosím, než se zobrazí
obrazovka aktualizace. Neodpojujte síťovou šňůru.

Obraz dočasně ztmavne, dokud se neobjeví obrazovka
aktualizace softwaru.
Několik minut počkejte a neodpojujte napájecí kabel.

OK

Probíhá aktualizace
Neodpojujte napájecí kabel.

*

Verze Aktualizace

Když je software úspěšně aktualizován,

11

yyyyyyyyyy

zobrazí se obrazovka s hlášením, že byl proces
aktualizace úspěšně dokončen.

Pokud se aktualizace nezdařila zkontrolujte soubor na

•
USB zařízení a ukuste aktualizovat software znovu.

Odstranění USB paměťového zařízení.

12

Stisknutím B vypněte přehrávač.

13

Po dokončení procesu aktualizace smažte nepotřebná

•
data pro aktualizaci softwaru s použitím PC.

30%

Formáty volby digitálního audio výstupu

Nasta-

vení

PCM

Bitstream
(Mix)

Bitstream

Blu-ray disky mohou obsahovat tři audio proudy.

Primární audio: Audio soundtrack je hlavní charakteristika

•
Sekundární audio: Další soundtrack jako komentář režiséra

•
nebo herce.
Interaktivní audio: Interaktivní zvuky budou slyšet pokud

•
budou zvoleny.
Interaktivní audio je rozdílné na kaýdém Blu-ray disku.

Definice

Dekóduje primární,
sekundární audio proudy
a audio proudy efektů
dohromady do PCM audia

Dekóduje primární, sekundární
audio proudy a audio proudy
efektů dohromady do PCM
audia, pak znovu kóduje PCM
audio do DTS bitstream.

Vychází pouze primární audio
soundtrack (hlavní soundtrack
filmu), takže audio zařízení může
dokódovat audio bitstream.
Uslyšíte pouze sekundární
audio a audio efektů.

52

Výstupní

koncovka

PCM

HDMI OUT PCM PCM PCM PCM PCM

OPTICAL

HDMI OUT/

OPTICAL

HDMI OUT PCM

OPTICAL

PCM 2

kan.

DTS DTS DTS DTS DTS

PCM
2kan.

Audio Stream

Dolby

Digital

•

Dolby
Digital

PCM 2

kan.

Dolby

Digital

Dolby

Digital

POZNÁMKA

Digitální audio nelze kopírovat z koncovky OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICKÝ DIGITÁLNÍ AUDIO
VÝSTUP).

Plus

PCM 2

kan.

Dolby

Digital

Plus

Dolby

Digital

Dolby

TrueHD

PCM 2

kan.

Dolby

TrueHD

Dolby

Digital

DTS-HDHRDTS-HD

DTS

PCM 7.1

kan.

PCM 2

PCM

DTS DTS-HD DTS-HD

DTS

kan.

DTS 5.1

kan.

DTS-ES

5.1 kan.

MA

PCM 7.1

kan.

PCM 2

kan.

DTS 5.1

kan.

DTS-ES

5.1 kan.

Příloha

Řešení problémů

Následující problémy nepředstavují vždy defekt nebo poruchu tohoto přehrávače.
Před telefonátem do servisu si pročtěte níže uvedený seznam problémů a jejich možných řešení.

Napájení

Problém Možné příčiny a řešení

Přehrávač nelze zapnout. Zkontrolujte, zda je šňůra AC adaptéru připojena ke koncovce DC IN na zadní

Přehrávač nelze vypnout. Je “Autom. Vypnutí Napájení” nataveno na “Ano”? Pokud je “Autom. Vypnutí

Základní ovládání

Problém Možné příčiny a řešení

Dálkový ovladač nefunguje. Používejte dálkový ovladač v jeho provozním rozsahu. (strana 24)

Přehrávač nelze ovládat. Používáte přehrávač ve specifikovaném rozsahu provozní teploty? (strana 57) •

Přehrávání

Problém Možné příčiny a řešení

Na přehrávači nelze přehrávat disk. Vyjměte disk a vyčistěte jej. (strana 14)

Disk se po zasunutí automaticky
vysune.

Video se zastaví. Byl přehrávač vystaven otřesu nebo nárazu? Používáte jej na nestabilním místě?

Přehrávač vydává pukavý zvuk při
zahájení přehrávání nebo vkládání
disku.

•
straně přehrávače, síťová šňůra je připojena k AC adaptéru a síťová šňůra je
připojená do síťové zásuvky. (strana 25)
Resetujte přehrávač. (strana 55)

•

•
Napájení“ nastaveno na “Ano”, napájení se automaticky vypne po nepřerušených 10
minutách bez činnosti (bez přehrávání). strana 43)

•
Vyměňte baterie. (strana 24)

•
Resetujte dálkový ovladač.

•

Stiskněte a podržte nejprve 1 (číslicové tlačítko) a pak B na dálkovém ovladači a

−

držte je zároveň stisknuté déle než 5 sekund.

•

•

Zkontrolujte zda je disk vložen správně (štítkem nahoru). (strana 29)

•

Zkontrolujte zda se kód regionu na disku shoduje s kódem na přehrávači. (strana 10)

•

Nechejte vyschnout veškeré nakondenzované tekutiny v přehrávači či v jeho
blízkosti. (strana 14)

•

Zkontrolujte, zda je disk nahrán na kompatibilním TV systému (PAL nebo NTSC).

•

Na přehrávači nelze přehrávat video, které nebylo nahráno normálně. (strana 10)

•

Řádné přehrávání může být nemožné vzhledem ke stavu nahrávky na disku,
poškrábanému, zdeformovanému nebo uěpiněnému disku, stavu snímání nebo
vzhledem ke kompatibilitě mezi tímto přehrávačem a použitým diskem. (strany 10, 14)

•

Pokud je doba nahrání neobvykle krátká, přehrávání nemusí být možné.
Disky BD-RE/R nahrané ve formátu jiném než BDMV/BDAV nelze přehrávat. (strana 10)

•
Zkontrolujte zda je disk vložen správně (štítkem nahoru). (strana 29)

•
Vyjměte disk a vyčistěte jej. (strana 14)

•
Zkontrolujte zda je disk přehrávatelný. (strana 10)

•

•
Přehrávač se zastaví, pokud zaznamená náraz nebo vibraci.

Přehrávač může někdy vydávat pukavý zvuk při zahájení přehrávání pokud nebyl

•
chvilku ovládán. Tyto zvuky nepředstavují poruchu přehrávače ale normální provozní
stav.

Příloha

53

Řešení problémů

Obraz

Problém Možné příčiny a řešení

Žádný obraz. Zkontrolujte zda jsou kabely připojeny správně. (strana 20)

Obrazovka je zamrzlá nebo ovládací
tlačítka nefungují.

Širokoúhlé video je vertikálně
protažené nebo se na obrazovce
nahoře a dole objeví černé pruhy.

Na obrazovce se objevuje čtvercový
šum (mozajka).

Audio se nepřehrává nebo obrazy
nejsou přehrávány správně.

3D obrazy nelze přehrávat na
televizoru.

Na obrazovce se objevuje šum. Když sledujete televizní vysílání při zapnutém napájení tohoto přehrávače na

•
Zkontrolujte, zda je připojený televizor nebo AV přijímač nastaven na správný vstup.

•
(strana 20)
Vyjměte disk a vyčistěte jej. (strana 14)

•
Zkontrolujte zda se kód regionu na disku shoduje s kódem na přehrávači. (strana 10)

•
Z výstupu HDMI není žádný obraz.

•

Jsou nastavení provedena správně? Zkontrolujte nastavení. (strana 42)

−
Vypněte napájení a následně je opět zapněte.

•
Pokud není napájení vypnuto, proveďte resetování. (strana 55)

•
Je disk poškozený nebo špinavý? Zkontrolujte stav disku. (strana 14)

•
Je “Poměr stran TV” nastaven tak, aby se shodoval s připojeným televizorem?

•
(strana 42)
Pokud používáte širokoúhlý televizor, je “Poměr stran TV” nastaven na “Široký”?

•
(strana 42)

Ve scénách s rychlým pohybem může někdy dojít k zablokování obrazu vzhledem

•
k charakteristikám technologie komprese digitálního obrazu.

Může se stát, že se audio nepřehrává nebo se obrazy nepřehrávají správně u

•
některých disků na nichž je nahrán obsah chráněný autorským právem (copyright).

Je použit kabel HDMI?

•
Je použit 3D kompatibilní televizor a 3D kompatibilní brýle?

•
Je vytvořeno správné spojení mezi koncovkou HDMI OUT na přehrávači a vstupní

•
koncovkou HDMI na 3D kompatibilním televizoru?
Je 3D nastavení na tomto přehrávači správné? (strany 27, 44)

•
Je 3D nastavení na televizoru správné?

•
Přehrává se 3D kompatibilní BD disk?

•

•
obrazovce televizoru se může objevovat šum. V těchto případech vypněte napájení
tohoto přehrávače a umístěte jej dále od televizoru.

Zvuk

Problém Možné příčiny a řešení

Žádný nebo zkreslený zvuk. Pokud je hlasitost na televizoru nebo zesilovači nastavena na minimum, zvyšte

Audio se nepřehrává nebo obrazy
nejsou přehrávány správně.

54

•
hlasitots.
V tlumeném režimu není slyšet žádný zvuk, při přehrávání je zpomalený pohyb,

•
rychlý přesun vpřed a rychlý přesun vzad. (strana 36)
Zkontrolujte zda je kabel připojen správně. (strana 21)

•
Zkontrolujte zda jsou zástrčky na kabelu čisté.

•
Vyjměte disk a vyčistěte jej. (strana 14)

•
Může se stát, že audio nebude možné přehrávat v závislosti na stavu nahrávání

•
audia, například pokud je nahráno jiné audio než audio signál nebo je nahráno
nestandardní audio pro audio obsah disku. (strana 10)

Může se stát, že se audio nepřehrává nebo se obrazy nepřehrávají správně u

•
některých disků na nichž je nahrán obsah chráněný autorským právem (copyright).

(Pokračování na další stránce)

Řešení problémů

Síť

Problém Možné příčiny a řešení

Nelze se připojit k internetu.

Nelze načíst BD-LIVE obsah. Zkontrolujte, zda je tento přehrávač připojen k internetu.

V případě drátového připojení k internetu

•

Je LAN kabel připojen správně?

•

Je použit špatný kabel, jako například modulární kabel? Připojte LAN kabel ke
koncovce ETHERNET. (strana 22)

•

Je zapnuto napájení pro připojené zařízení, jako je například širokopásmový router
nebo modem?

•

Je širokopásmový router a/nebo modem připojen správně?

•

Je stíť nastavena na správné hodnoty? Zkontrolujte “Nastavení komunikace”. (strany

45-47)

V případě bezdrátového připojení k internetu

•

Je zapnuto napájení pro připojené zařízení, jako je například bezdrátový router nebo
modem?

•

Je bezdrátový router a/nebo modem připojen správně?

•

Existují mezi bezdrátovým routerem/přístupovým bodem a přehrávačem nějaké
překážky, jako jsou stavební prvky (cihlové a betonové stěny atd.) a elektronika
(mikrovlnná trouba atd.)? Protože to může způsobovat rušení bezdrátového signálu
překážky odstraňte.

•

Je stíť nastavena na správné hodnoty? Zkontrolujte “Nastavení komunikace”. (strany 45-47)

•
Je USB paměťové zařízení připojeno správně Zkontrolujte, zda je USB paměťové

•
zařízení připojeno k USB koncovce tohoto přehrávače.
Zkontrolujte, zda BD disk podporuje BD-LIVE.

•
Zkontrolujte nastavení pro “Přístup k Internetu BD”. (strana 44)

•

Další

Problém Možné příčiny a řešení

Televizor nefunguje správně. Některé televizory s funkcí bezdrátového dálkového ovládání mohou fungovat

Přehrávač se při používání zahřívá. Při používání tohoto přehrávače se může jeho skříňka zahřívat v závislosti na

B indikátor (zap./pohotovostní
režim) zůstane svítit.

•
nesprávně při použití dálkového ovládače tohoto přehrávače. Používejte tyto
televizory bez tohoto přehrávače.

•
prostředí, kde se používá. Nejedná se o poruchu.

Po vytažení síťové šňůry z výstupu zůstabe indikátor B (zap./pohotovostní režim)

•
krátkou dobu svítit. Je to normální a nejedná se o poruchu.

Resetování tohoto přehrávače

Pokud je tento přehrávač silně rušen ze zdroje, jako je nadměrný statický náboj, silný

•
extermí šum, porucha napájecího zdroje či napětím způsobeným bleskem v průběhu
používání nebo je na přehrávač odesíláno nesprávné ovládání mohou nastat chyby, např.
přehrávač nereaguje na ovládání.

Stiskněte a podržte B na přehrávači dokud indikátor B (zap./pohotovostní režim) nezmizí.

Při provedení resetování při zapnutém napájení se přehrávač vypne. Znovu zapněte napájení. V tomto okamžiku může

•
chvíli trvat, než systém dokončí zpraacování a přehrávač bude připraven k použití. V průběhu zpracování v systému bude
blikat indikátor režimu BD/DVD/CD na přehrávači. Po dokončení zpracování v systému přestane indikátor blikat a pak bude
normálně svítit. Když svítí indikátor BD/DVD/CD, můžete přehrávač používat.
Protože se při resetování resetují všechna nastavení včetně nastavení jazyka uloženého v paměti, je nutno provést nastavení

•
znovu.
Pokud problém přetrvává i po resetování odpojte síťovou šňůru a opět ji připojte do zásuvky. Pokud se tím problém nevyřeší,

•
obraťte se na nejvbližší servisní centrum schválené společností SHARP.

B indikátor (Zap./pohotovostní režim)

POWER B

Příloha

55

Chybová hlášení na obrazovce

V případě chyby za provozu se na obrazovce televizoru zobrazí následující hlášení.

Chybové hlášení Možná chyba Navrhované řešení

Nelze přehrát. Disk nelze na tomto přehrávači

Nekompatibilní Disk. Pokud vložíte disk, který na tomto

Nelze pokračovat. Nastane při nesprávném fungování.•
Tato USB paměť není zformátovaná

správně. Zformátujte pamět volbou
správa USB paměti.

Připojené paměťové zařízení USB
nelze použít. Musí vyhovovat normě
USB 2.0.

• Zkontrolujte disk a vložte jej správně.•
přehrávat.

•
přehrávači nelze přehrávat (např.
poškrábaný disk) nebo pokud jste vložili
disk obráceně, zobrazí se toto hlášení a
disk se automaticky vysune.

Dojde k tomu, pokud nelze vložený

• Vyjměte disk.•
disk přehrávat, protože se jedná o
nestandardní či poškrábaný disk, atd.

Nastane v případě chyby formátování.

•
Nastane pokud není paměť USB

•
naformátovaná na FAT 32/16.

Nastane, pokud není použita

• Připojte paměť USB v souladu s USB
paměť USB v souladu s USB 2.0
vysokorychlostní (480 Mbit/s) (tzn. USB

1.0/USB 1.1).

•

•

•

—

Naformátujte paměť USB znovu.
Naformátujte paměť USB na PC.

2.0 vysokorychlostní (480 Mbit/s).

56

Specifikace

Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Obecné údaje

Požadavky na napájení DC 12 V, 2 A (s dodaným AC adaptérem)
Spotřeba energie (normální) 17 W (s dodaným AC adaptérem při AC 240 V, 50 Hz)

Spotřeba energie (v pohotovostním
režimu)

Rozměry
Hmotnost Cca 2,3 kg
Provozní teplota 5°C - 35°C
Skladovací teplota 20°C - 60°C
Provozní vlhkost 10 % - 80 % (nekondenzující)
TV systémy Systém PAL/ systém NTSC system

Přehrávání

Hratelné disky BD-ROM, BD-RE, BD-R,

Kód regionu B nebo ALL pro BD, 2 nebo ALL pro DVD

Vstup/ výstup

HDMI HDMI 19kolíkový standardní konektor (výstup 1080p 24Hz)

Digitální audio optický výstup Koncovka: čtvercová optická koncovka
Vstup USB USB 2.0 vysokorychlostní (480Mbit/s) odpovídající (pro lokální paměť/aktualizaci

ETHERNET 10BASE-T/100BASE-TX

Napájení se automaticky automaticky vypne, když se zastaví přehrávání a vy
neprovádíte 10 minut žádné činnosti. (Pokud je “Autom. Vypnutí Napájení” nastaveno
na “Ano”)

0,5 W (s dodaným AC adaptérem při AC 240 V, 50 Hz)

Cca 430 mm g 36 mm g 218 mm (W g H g D)

(Výstup je systém nahraný na disku.)

DVD Video, DVD+RW/+R/-RW/-R (Video/VR/AVCHD/soubor JPEG /soubor MP3/
formát DivX),
Audio CD (CD-DA), CD-RW/R (CD-DA/soubor JPEG/soubor MP3/formát DivX)

HDMI® (Deep Colour, x.v.Colour, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio | Essential)

softwaru/přehrávání JPEG, MP3 a DivX)
USB paměťové zařízení: minimální kapacita paměti 2GB nebo vyšší

Adaptér AC

Požadavky na napájení AC 100–240 V, 50/60 Hz
Jmenovitý výstup DC 12 V, 5 A

Příloha

57

Specifikace

Bezdrátová LAN (vnitřní anténa)

Frekvenční pásmo Draft 802,11n Radio: 2,4GHz

Modulace DBPSK @ 1Mbps

Transportní energie a
citlivost

Bezpečnost AP (infrastruktura) režim podporuje

Povolené země*

Energie výstupu Tx:
(typická)

Citlivost Rx: (typická) -84 dBm @11 Mbps

1

*1 Použití bezdrátové LAN pro tento přehrávač je povoleno pro uvedené země.

802.11g Radio: 2,4GHz

802.11b Radio: 2,4GHz
Evropa - ETSI 2,412 – 2,472GHz (kanál 1–13)

DQPSK@ 2Mbps
CCK@ 5,5/11 Mbps
BPSK@ 6/9 Mbps
QPSK@ 12/18Mbps
16-QAM@ 24/36 Mbps
64-QAM@ 48/54 Mpbs a výše, Rx do 300Mbps

11b 16,5 +/- 1 dBm
11g 16 +/- 1 dBm@54Mbps
11n 15 +/- 1 dBm

-72 dBm @54 Mbps

-64 dBm @64-QAM, 20MHz odstup kanálů

-61 dBm @64-QAM, 40MHz odstup kanálů

- Statický WEP, který podporuje 64 i 128bitový klíč.

- WPA(TKIP) s PSK
Ad-hoc režim podporuje

- Žádný (prostý text)

- Statický WEP, který podporuje 64 i 128bitový klíč.
Belgie, Nizozemsko, Lucembursko, Německo, Francie, Itákie, Velká Británie,

Irsko, Dánsko, Řecko, Španělsko, Portugalsko, Rakousko, Finsko, Švédsko,
Polsko, Maďarsko, Česká republika, Slovinsko, Slovensko, Estonsko,
Lotyšsko, Litva, Kypr, Malta, Rumunsko, Bulharsko, Island, Norsko,
Švýcarsko, Lichtenštejnsko, Turecko

58

Slovníček

Ad-hoc režim (strana 23)

Ad-hoc režim je komunikační formát bezdrátové
LAN. Provádí přímou komunikaci mezi zařízením bez
přístupového bodu. (Režim ad-hoc není podporován.)

AVCHD (strana 10)

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)
je formát nahrávání (specifikace) pro digitální
videokamery, který lze použít k nahrávání na disky jako
je 8 cm DVD disk a k přehrávání digitálních obrazů s
vysokým rozlišením.

BDAV (strana 10)

BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV) je jeden z
formátů aplikací, používaný pro zapisovatelné Blu-ray
disky jako je BD-R, BD-RE, atd. BDAV je nahrávací formát
ekvivalentní k DVD-VR (VR režim) specifikacím DVD.

Aplikace BD-J

Formát BD-ROM podporuje Javu pro interaktivní
funkce. “BD-J” nabízí poskytovatelům obsahu
prakticky neomezenou funkčnost při vytváření
interaktivních BD-ROM titulů.

BD-LIVE (strana 31)

Nejrůznější interaktivní obsah je dostupný z BD-LIVE
kompatibilních Blu-ray disků přes internet.

BDMV (strana 10)

BDMV (film na Blu-ray disku, BD-MV) je jeden z
formátů aplikací, používaný pro BD-ROM, což je jedna
ze specifikací Blu-ray disků. BDMV je nahrávací formát
ekvivalentní k DVD-videu specifikací DVD.

BD-R (str. 10, 29)

A BD-R (Blu-ray Disc Recordable) je nahrávací
jedenkrát zapisovatelný Blu-ray disk. Protože obsah
lze nahrávat a nelze jej přepisovat, lze BD-R použít k
archivaci dat pro ukládání a distribuci video materiálu.

BD-RE (str. 10, 29)

A BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) je nahrávací a
přepisovatelný Blu-ray disk.

BD-ROM

BD-ROMy (Blu-ray Disc Read-Only Memory) jsou
komerčně vyráběné disky. Vedle konvenčního obsahu
filmů a videa mají tyto disky pokročilé vlastnosti jako
je interaktivní obsah, postupy nabídek s použitím
vyskakovacích nabídek, zobrazení titulků a prezentací.
Přestože může BD-ROM obsahovat jakoukoli formu
dat, většina disků BD-ROM bude obsahovat filmy ve
formátu HD k přehrávání na přehrávačích Blu-ray disků.

Blu-ray disk (BD) (strana 10)

Formát disku vyvinutý pro nahrávání/přehrávání
HD videa (pro HDTV, atd.) a k uchovávání velkého
množství dat. Na Blu-ray disk s jednou vrstvou se
vejde až 25 GB na Blu-ray disk s dvojitou vrstvou se
vejde až 50 GB dat.

Číslo kapitoly (str. 39, 40)

Sekce filmu nebo hudby, které jsou menší než tituly.
Titul je složen z několika kapitol. Některé disky mohou
obsahovat pouze jednu kapitolu.

Ovládací panel (strana 28)

Tato funkce vám umožňuje ovládat tento přehrávač
dálkovým ovladačem televizoru tak, že se ovládací
panel zobrazí na televizní obrazovce.

Copy guard

Tato funkce brání kopírování. Nemůžete kopírovat
disky označené držitelem copyrightu signálem, který
brání kopírování.

Deep Colour

Funkce Deep Colour může reprodukovat bohaté barvy
zvýšením počtu bitů popisujících barvy.
Tento přehrávač je kompatibilní s funkcí Deep Colour.
Můžete použít tuto funkco připojením k televizoru
kompatibilním s Deep Colour s použitím kabelu HDMI

Nabídka disku (strana 30)

Umožňuje vám volbu věcí jako je jazyk titulků nebo
formát audia s použitím nabídky uložené na disku DVD.

Dolby Digital

Zvukový systém vyvinutý Dolby Laboratories Inc.,
který propůjčuje audio výstupu prostředí kina, když je
přehrávač připojen k procesoru Dolby Digital nebo k
zesilovači.

Dolby Digital Plus

Zvukový systém vyvinutý jako rozšíření k Dolby Digital.
Tato technologie kódování audia podporuje 7.1
multikanálový surround zvuk.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD je bezeztrátová technologie kódování,
která podporuje až 8 kanálů multikanálového
surround zvuku pro optické disky nové generace.
Reprodukovaný zvuk je věrný vůči digitálnímu zdroji bit
po bitu.

DTS

Jedná se o digitální zvukový systém vyvinutý
společností DTS, Inc. pro použití v kinech.

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio je nová technologie
vyvinutá pro příští generaci formátu optických disků s
vysokým rozlišením.

DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio je technologie bezeztrátové
komprese audia vyvinutá pro příští generaci formátu
optických disků s vysokým rozlišením.

DTS-HD Master Audio | Essential

DTS-HD Master Audio | Essentia je technologie
bezeztrátové komprese audia vyvinutá pro příští
generaci formátu optických disků s vysokým
rozlišením.

DVD upscaling (strana 29)

Upscaling (konverze směrem nahoru) je funkce
různých přehrávačů a zařízení, která zvětšuje velikost
obrazu tak, aby se shodovala s velikostí obrazovky
video zařízení jako je televizor.

(Pokračování na další stránce)

Příloha

59

Slovníček

DVD video (str. 10, 29)

Formát disku obsahující až osm hodin pohyblivých
obrázků na disku o stejném průměru jako CD. Na
jednovrstvý jednostranný DVD disk se vejde až 4,7
GB, na dvouvrstvý jednostranný DVD disk se vejde 8,5
GB, na jednovrstvý oboustranný DVD disk se vejde
9,4 GB a na dvouvrstvý dvoustranný DVD disk se
vejde 17 GB. Formát MPEG 2 byl použit pro efektivní
kompresi video dat. Je to technologie s proměnným
poměrem, která kóduje data podle stavu videa pro
reprodukování vysoce kvalitních obrazů. Audio data
se nahrávají v multikanálovém formátu jako je Dolby
Digital, umožňujícím realistickou reprodukci audia.

DVD+/-R (str. 10, 29)

DVD+/-R je nahrávací jedenkrát zapisovatelné DVD.
Vzhledem k tomu, že obsah lze nahrávat a nelze jej
přepisovat, lze DVD+/-R používat k archivaci dat nebo
k ukládání a distribuci video materiálu. DVD+/-R má
dva různé formáty: formát VR a formát video. DVD
vytvořená ve formátu video mají stejný formát jako DVD
video, zatímco disky vytvořené ve formátu VR (Video
Recording) umožňují programování a úpravy obsahu.

DVD+/-R (str. 10, 29)

DVD+/-R je nahrávací a přepisovatelné DVD. Funkce
opakovaného nahrávání umožňuje provádění úprav.
DVD+/-RW má dva různé formáty: formát VR a formát
video. DVD vytvořená ve formátu video mají stejný formát
jako DVD video, zatímco disky vytvořené ve formátu VR
(Video Recording) umožňují programování a úpravy obsahu.

HDMI (strana 20)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) je rozhraní
podporující video i audio na jednom digitálním
připojení. Připojení HDMI přenáší video signály v kvalitě
od standardní až po vysoké rozlišení a multikanálové
audio signály na komponenty AV, jako jsou televizory
vybavené HDMI v digitální formě bez zhoršení kvality.

Režim infrastruktury (strana 23)

Režim infrastruktury je formát bezdrátové LAN
komunikace. Provádí bezdrátovou komunikaci
prostřednictvím přístupového bodu.

Formát interlace

Formát interlace ukazuje každý druhý řádek obrazu
jako jedno “pole” a je standardní metodou zobrazování
obrazů v televizi. Pole se sudým číslem zobrazuje
řádky obrazu se sudými čísly a pole s lichým číslem
zobrazuje řádky obrazu s lichými čísly.

JPEG (str. 10, 11 12 35)

JPEG (Joint Photographic Experts Group) je formát
komprese dat nehybných obrázků a používá se u
většiny digitálních fotoaparátů.

Letter Box (LB 4:3) (strana 42)

Velikost obrazovky s černými pruhy na obrazu nahoře
a dole k umožnění prohlížení širokoúhlého materiálu
(16:9) na připojeném televizoru 4:3.

Lineární PCM zvuk

Lineární PCM je formát nahrávání signálu používaný
pro audio CD a na některých DVD a Blu-ray discích.
Zvuk na audio CD se nahrává při 44,1 kHz s 16 bity.
(Zvuk se nahává mezi 48 kHz s 16 bity a 96 kHz s 24
bity na DVD video disky a mezi 48 kHz s 16 bity a 192
kHz s 24 bity na BD video discích.)

MP3 (str. 10, 11, 12, 34)

Soubory MP3 jsou audio data komprimovaná ve
formátu souboru MPEG1/2 Audio layer-3. Soubory
MP3 mají příponu “.mp3”.

MPEG-2

MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) je
jedno ze schémat komprese video dat, používané po
celém světě pro DVD videa a digitální vysílání. Některé
Blu-ray disky také používají vysokou bitovou rychlost
MPEG-2.

Multi Angle (str. 38–40)

Jedná se o charakteristiku disků DVD a BD video
disků. U některých disků je stejná scéna snímána z
různých úhlů a tyto záběry jsou uloženy na jednom
disku, takže si je můžete přehrávat z různých úhlů.
(Tuto funkci lze použít pokud jsou na disku záběry z
různých úhlů.)

Multi Audio

Jedná se o charakteristiku disků DVD a BD video
disků. Tato funkce umožňuje záznam rlzných audio
stop pro stejné video, takže si můžete zvýšit požitek ze
sledování přepínáním audia. (Tuto funkci lze použít u
disků s několika nahranými audio stopami.)

Pan Scan (PS 4:3) (strana 42)

Velikost obrazovky která odřízně strany pro umožnění
rohlížení širokoúhlého materiálu (16:9) na připojeném
televizoru 4:3.

Rodičovský zámek (str. 43)

U některých digitálních vysílání a na BD/DVD video
discích je nastvena úroveň kontroly k prohlížení disku
podle věku sledujícího. Na tomto přehrávači můžete
nastavit úroveň kontroly pro sledování tohoto vysílání
a disků.

Vyskakovací nabídka (str. 30)

Zdokonalené ovládání z nabídky dostupné na BD video
discích. Pokud se zobrazí vyskakovací nabídka po
stisknutí POP-UP MENU v průběhu přehrávání a lze z
ní provádět ovládání zatímco přehrávání pokračuje.

Progresivní formát

V porovnání s formátem interlace, který střídavě
zobrazuje každý druhý řádek obrazu (pole) k vytvoření
jednoho rámečku progresivní formát zobrazuje celý
obraz najednou jako jeden rámeček. To znamená,
že zatímco formát interlace může zobrazovat 30
rámečků/60 polí za sekundu progresivní formát může
zobrazovat 60 rámečků za sekundu. Celková kvalita
obrazu se zvýší a nehybné obrázky, text a horizontální
řádky budou ostřejší.

60

Slovníček

Kód regionu (strana 10)

Kód označující georafický region kompatibility pro
BD/DVD.

Obnovení přehrávání (str. 29)

Pokud zastavíte probíhající přehrávání, přehrávač uloží
polohu zastavení do paměti a tato funkce vám umožní
přehrávat od tohoto bodu.

Přeskočení (str. 33, 34, 36, 34)

Pomocí této funkce se vrátíte na začátek přehrávané
kapitoly (nebo stopy) nebo přeskočíte na další kapitolu
(nebo stopu).

Titulky (str. 38–40)

Jedná se o řádky textu, které se zobrazují dole na
obrazovce a je to překlad či přepis dialogu. Jsou
nahrané na mnoha DVD a BD video discích.

Časové čísslo

Uvádí dobu přehrávání, která uplynula od začátku
disku nebo titulu. Lze je použít k rychlému nalezení
specifické scény. (Na některých discích to nemusí
fungovat.)

Číslo titulu (str. 39, 40)

Tato čísla jsou nahrána na DVD a Blu-ray discích.
Pokud disk obsahuje více filmů jsou tyto filmy
očíslovány jako titul 1, titul 2, atd.

Hlavní nabídka (strana 30)

Na BD/DVD videu je to nabídka pro volbu takových
věcí, jako je kapitola která má být přehrávána a jazyk
titulků. U některých DVD videí se může hlavní nabídka
nazývat “Nabídka titulu”.

Číslo stopy (str. 39, 40)

Tato čísla jsou přiřazena stopám nahraným na audio
CD. Umožňují rychlé vyhledání konkrétních stop.

x.v.Colour

x.v.barva reprodukuje širší rozsah barev než dříve a
zobrazuje téměř všechny barvy které dokáže zachytit
lidské oko. (Platí pouze pro soubory JPEG pouze na
tomto systému.)

Příloha

61

Zřeknutí se síťových služeb

This Sharp device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and
services accessible via this device belong to and may be proprietary to third parties. Therefore, any use of such
third party content and services must be in accordance with any authorisation or terms of use provided by
such content or service provider. Sharp shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by
such authorisation or terms of use. Unless otherwise specifically authorised by the applicable content or service
provider, all third party content and services provided are for personal and non-commercial use; you may not
modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, upload, publish, license, create derivative works
from, transfer or sell in any manner or medium any content or services available via this device.

Sharp is not responsible, nor liable, for customer service-related issues related to the third party content or
services. Any questions, comments or service-related inquiries relating to the third party content or service should
be made directly to the applicable content or service provider.

You may not be able to access content or services from the device for a variety of reasons which may be unrelated
to the device itself, including, but not limited to, power failure, other Internet connection, or failure to configure your
device properly. Sharp, its directors, officers, employees, agents, contractors and affiliates shall not be liable to you
or any third party with respect to such failures or maintenance outages, regardless of cause or whether or not it
could have been avoided.

ALL THIRD PARTY CONTENT OR SERVICES ACCESSIBLE VIA THIS DEVICE IS PROVIDED TO YOU ON
AN “AS-IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS AND SHARP AND ITS AFFILIATES MAKE NO WARRANTY OR
REPRESENTATION OF ANY KIND TO YOU, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
OR ANY WARRANTIES OF SUITABILITY, AVAILABILITY, ACCURACY, COMPLETENESS, SECURITY, TITLE,
USEFULNESS, LACK OF NEGLIGENCE OR ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED OPERATION OR USE OF THE
CONTENT OR SERVICES PROVIDED TO YOU OR THAT THE CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR
REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS.

SHARP IS NOT AN AGENT OF AND ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR THE ACTS OR OMISSIONS OF
THIRD PARTY CONTENT OR SERVICE PROVIDERS, NOR ANY ASPECT OF THE CONTENT OR SERVICE
RELATED TO SUCH THIRD PARTY PROVIDERS.

IN NO EVENT WILL SHARP AND/OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES, WHETHER
THE THEORY OF LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, BREACH OF WARRANTY, STRICT
LIABILITY OR OTHERWISE AND WHETHER OR NOT SHARP AND/OR ITS AFFILIATES HAVE BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

62

Licence na software

Informace o licenci na software pro tento produkt

Složení softwaru

Software obsažený v tomto produktu je složen z různých softwarových komponent a držitelem copyrightu k nim je společnost
SHARP nebo třetí strany.

Software vyvinutý společností SHARP a open source software

Autorská práva k softwarovým komponentám a různým dokumentům které jsou součástí tohoto produktu, které byly vyvinuty
nebo napsány společností SHARP jsou vlastnictvím společnosti SHARP a jsou chráněny zákonem o autorských právech
Copyright Act, mezinárodními smlouvami a dalšími příslušnými zákony. Tento produkt také využívá volně distribuovaný software
a softwarové komponenty, copyright k nimž je v držení třetích stran. Patří sem softwarové komponenty, na které se vztahuje
GNU General Public License (dále jen GPL), GNU Lesser General Public License (dále jen LGPL) nebo jiná licenční smlouva.

Získání zdrojového kódu

Někteří poskytovatelé licence na open source software požadují po distributorovi, aby poskytl zdrojový kód se spustitelnými
softwarovými komponentami. GPL a LGPL obsahují podobné požadavky. Pro získání informací o zdrojovém kódu pro open
source software a informací o GPL, LGPL a informací o dalších licenčních smlouvách navštivte následující internetovou stránku:
http://www.sharp-eu.com/gpl/
Nemůžeme vám zodpovědět žádný dotaz na zdrojový kód pro open source software. Zdrojový kód pro softwarové komponenty
k nimž je držitelem copyrightů SHARP není distribuován.

Poděkování

Tento produkt obsahuje následující komponenty open source softwaru:

• directfb-extra • cairo • directfb • iconv • openssl • curl • freetype • jpeg • expat • mng • png • xml • zlib • kernel • net-tools

• GNU bash • busybox • cramfs • dhcpcd • e2fsprogs • fdisk • TinyLogin • sysutils • iptables • mtd-utils • ntfs-3g • sfdisk • hotplug

• utelnetd • procps • GNU termcap • libusb • uClibc • tcpdump • strace • hdparm • libpcap • portmap

Upozornění na licenci k softwaru

Požadavky na upozornění na licenci k softwaru

Softwarové komponenty začleněné v tomto produktu obsahuje komponenty, jejichž držitelé copyrightů požadují uporoznění na
licence. Upozornění na licence k těmto softwarovým komponentám jsou uvedena níže.

Licence OpenSSL

Tento produkt obsahuje software vyvinutý OpenSSL Project pro použití v OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org)

Licence Original SSLeay

Tento výrobek obsahuje šifrovací software, který vytvořil Eric Young ([e-mail]).

Licence BSD

Tento výrobek obsahuje software vyvinutý University of California, Berkeley a jejími přispěvateli.

Příloha

63

SHARP CORPORATION

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH

Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany

10P09-CH-NG