Sharp BD-HP90S User Manual [et]

BD-HP90S

BLU-RAY-/DVD-MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

KASUTUSJUHEND

Sissejuhatus

OHUTUS / OLULINE TEAVE

EESTI

Märkus:

Mängijat võib kasutada ainult kohtades, kus vooluvarustuseks on vahelduvvool 100-240 V, 50/60 Hz. Mujal ei ole seda võimalik kasutada.

HOIATUS:

SÜTTIMIS- JA ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE JÄTKE ANTUD SEADET VIHMA VÕI NIISKUSE KÄTTE.

SÜTTIMIS- JA ELEKTRILÖÖGIOHU NING HÄIRETE VÄLTIMISEKS KASUTAGE AINULT SOOVITATUD LISASEADMEID.

ETTEVAATUST:

MUUDE, KUI KÄESOLEVAS JUHENDIS TOODUD JUHTIMIS- VÕI REGULEERIMISTOIMINGUTE VÕI TOIMINGUTE LÄBIVIIMINE VÕIB TUUA KAASA KIIRGUSE EEST OHTLIKU KAITSETA JÄÄMISE.

KUNA SELLES MÄNGIJAS KASUTATAV LASERKIIR ON SILMADELE KAHJULIK, ÄRGE PÜÜDKE PALUN SEADME KORPUST ISE LAHTI VÕTTA. JÄTKE HOOLDAMINE AINULT KVALIFITSEERITUD TEHNIKUTELE.

Toitejuhtme kaitse

Mängija rikete vältimiseks ning elektrilöögi, süttimise või kehavigastuse eest kaitsmiseks, pidage palun silmas alljärgnevaid punkte.

Hoidke vahelduvvoolujuhtme ühendamisel ja lahti

• ühendamisel tugevalt pistikust kinni. Hoidke vahelduvvoolujuhe kütteseadmetest eemal.

• Ärge asetage vahelduvvoolujuhtmele raskeid esemeid.

• Ärge üritage ühelgi moel vahelduvvoolujuhet parandada

• või taastada.

•

Mängija on klassifitseeritud kui CLASS 1 LASER toode.

•

CLASS 1 LASER PRODUCT silt asub seadme korpuse all.

•

See toode sisaldab madala võimsusega laserseadet. Katkematu ohutuse tagamiseks ärge eemaldage seadme ühtegi katet ega püüdke tungida seadme sisemusse. Jätke kõik hooldustööd kvalifitseeritud tehnikutele.

OHUTUS / OLULINE TEAVE

CE-avaldus:

SHARP Electronics (Europe) GmbH teatab käesolevaga, et Blu-ray mängija on kooskõlas direktiivi 1999/5/EÜ põhiliste nõudmiste ja asjakohaste sätetega. Vastavusdeklaratsiooniga võib tutvuda aadessil: http://www.sharp.de/doc/BD-HP90S.pdf. Selles Blu-ray mängijas on traadita side LAN-plokk, mis kasutab 2,4 GHz lairiba saatesüsteemi, mis on ette nähtud kasutamiseks kõikides EL-i liikmesriikides ja EFTA-ga liitunud riikides.

MÄRKUS Blu-ray mängija on mõeldud ainult siseruumides kasutamiseks.

HEA SHARPI KLIENT

Täname teid SHARP Blu-ray-/DVD-plaadi mängija ostmise eest. Seadme ohutuse ja aastaid kestva tõrgeteta kasutamise tagamiseks lugege palun olulised ohutusjuhised enne antud toote kasutamist tähelepanelikult läbi.

OLULISED OHUTUSJUHISED

Elektrit kasutatakse paljude kasulike funktsioonide täitmiseks, kuid vale käsitsemise korral võib ta põhjustada ka kehavigastusi ja varalist kahju. Antud toodet loodi ja valmistati eelkõige just turvalisust silmas pidades. Vale käsitsemine võib aga tuua kaasa elektrilöögi ja/või süttimise. Potentsiaalse ohu vältimiseks pidage palun toote paigaldamisel, kasutamisel ja puhastamisel kinni järgmistest juhistest. Teie isikliku ohutuse ja teie Blu-ray-/DVD-plaadi mängija pika tööea tagamiseks lugege palun järgnevad punktid enne toote kasutamist hoolikalt läbi.

Lugege käesolevad juhised läbi.

Hoidke käesolevad juhised alles.

Järgige kõiki hoiatusi.

Järgige kõiki juhiseid.

Ärge kasutage antud aparaati vee lähedal.

Kasutage puhastamiseks ainult kuiva lappi.

Ärge katke kinni ventilatsiooniavasid. Paigaldage vastavalt tootja juhistele.

Ärge paigaldage ühegi kuumusallika, nagu näiteks radiaatorite, ahjude või teiste kuumust tekitavate seadmete (sealhulgas võimendite), lähedusse.

Kaitske toitejuhet üle kõndimise või kokku pressimise eest, seda eriti pistiku, pistikupesade ning aparaadist väljumise kohtade juures.

10)

Kasutage ainult tootja poolt märgitud lisaseadmeid/-tarvikuid.

11)

Kasutage ainult tootja poolt ette nähtud või koos aparaadiga müüdavat käru, statiivi, lauda või kandurit. Kui kasutatakse käru, tuleb käru ja aparaadi koos teisaldamisel olla ettevaatlik, et vältida ümber minemisest tekkida võivaid vigastusi.

12)

Ühendage antud aparaat äikesetormide ajal või kui pikemaajalise mittetöötamise perioodide ajal vooluvõrgust lahti.

13)

Jätke kõik hooldustööd kvalifitseeritud hooldustehnikutele. Hooldamine on vajalik, kui aparaat on mingil moel kahjustatud, näiteks on toitejuhe või - pistik kahjustatud, vedelik on sattunud seadmesse, seadmesse on kukkunud esemed, seade on jäänud vihma või niiskuse käte, seade ei tööta korralikult või on maha kukkunud.

Täiendav ohutusteave

Vooluallikad - antud toodet tohib käitada ainult märgistussildil toodud vooluallikast. Kui te ei ole veendunud,

14) millist tüüpi vooluvarustusega on teie kodus tegemist, pidage palun nõu oma toote edasimüüja või kohaliku energiamüügiettevõttega. Aku või mõne muu allika toitel töötavate seadmete puhul vaadake lisateavet kasutusjuhenditest. Ülekoormamine - ärge koormake seinakontakte, pikendusjuhtmeid või harupistmikke üle, kuna see võib tuua kaasa

15) süttimis- või elektrilöögiohu. Esemete ja vedeliku sattumine seadmesse - ärge lükake seadmesse läbi seadme avade mingeid esemeid, kuna need

16) võivad puutuda vastu ohtliku pingega kohti või lühistada detaile, mis võib tuua kaasa süttimise või elektrilöögi. Ärge ajage seadmele mitte mingisugust vedelikku. Hooldamist nõudvad kahjustused - eraldage järgmistel tingimustel seade seinakontaktist ning laske kvalifitseeritud

17) hooldustehnikutel seade üle vaadata.

Kui vahelduvvoolujuhe või -pistik on kahjustatud.

Kui tootesse on sattunud vedelik või esemed.

Kui toode on olnud vihma käes või sellele on sattunud vett.

Kui toode ei tööta kasutusjuhendi järgi kasutades korrektselt.

Reguleerige ainult neid juhtseadmeid, mille kasutamist on kasutusjuhendis kirjeldatud kuna juhtseadete vale reguleerimine võib viia kahjustusteni ning nõuab hiljem sageli kvalifitseeritud tehnikult põhjalikku tööd toote normaalse toimimise taastamiseks. Kui toode on kukkunud või mõnel muul moel kahjustada saanud.

Kui tootel on ilmsed selged muutused esitustulemustes - see näitab vajadust seadet hooldada.

Asendusdetailid - asendusdetailide vajaduse korral veenduge, et hooldustehnik kasutaks tootja poolt ette nähtud või

18) originaaldetailiga samasuguste tehniliste omadustega asendusdetaile. Mittelubatud asendusdetailide kasutamine võib tuua kaasa süttimise, elektrilöögi või muid ohte. Turvakontroll - seadme iga hoolduse või remondi.lõppedes paluge hooldetehnikul teostada turvakontroll

19) veendumaks, et toode on heas töökorras. Seinale või lakke kinnitamine - toote paigaldamisel seinale või lakke jälgige, et paigaldate toote vastavalt valmistaja

20) poolt soovitatud meetodile. Peamist vahelduvvoolupistikut kasutatakse lahtiühendamisseadmena ning ta seetõttu alati kasutamisvalmis olema.

21)

Sissejuhatus

OLULISED OHUTUSJUHISED

Vesi ja niiskus - ärge kasutage antud toodet vee läheduses, näiteks vanni, pesukausi või

• köögivalamu läheduses; niiskes keldris, ujumisbasseini läheduses vms. Alus - ärge asetage toodet ebakindlale kärule, alusele, statiivile või lauale. Toote

• paigutamine ebakindlale alusele võib põhjustada toote kukkumise, mis võib tekitada tõsiseid kehavigastusi ning samuti kahjustada toodet. Kasutage ainult tootja poolt soovitatud või koos aparaadiga müüdavat käru, statiivi, lauda või kandurit. Järgige toote seinale kinnitamisel tootja juhiseid. Kasutage ainult tootja poolt soovitatud kinnitusvahendeid. Asukoha valimine - valige koht, mis oleks kaitstud otsese päikesevalguse eest ning oleks

• hästi ventileeritud. Ventilatsioon - seadme korpuses olevad ventilatsiooni- ja muud avad on mõeldud seadme

• ventileerimiseks. Ärge katke ega ummistage nimetatud avasid, kuna ebapiisav ventilatsioon võib põhjustada ülekuumenemise ja/või lühendada toote tööiga. Ärge asetage toodet voodile, diivanile, vaibale vms pinnale, kuna need ummistavad seadme ventilatsiooniavad. Antud toode ei ole mõeldud sisseehitatud paigalduste jaoks; ärge pange toodet kinnisesse kohta, nagu näiteks raamaturiiulisse stendi, välja arvatud juhul kui tagatakse piisav ventilatsioon või järgitakse tootja juhiseid. Kuumus - toode peab asuma eemal kuumusallikatest nagu näiteks radiaatorid, ahjud või

• teised kuumust tekitavad seadmed (sealhulgas võimendid). Äike - antud toote täiendavaks kaitsmiseks äikesetormide ajal või kui seade on

• pikemateks ajaperioodideks jäänud tähelepanu ja kasutuseta, tõmmake toitejuhtme pistik seinakontaktist välja. Sedasi väldite te seadme kahjustumist äikese ja voolukõikumiste tõttu. Süttimise vältimiseks ärge pange tootele või toote lähedale mingeid küünlaid või lahtise

• leegi allikaid. Süttimis- või elektrilöögiohu vältimiseks ärge jätke antud toodet veepritsmete piirkonda.

• Tootele ei tohi panna vedelikega täidetud esemeid nagu näiteks vaase. Süttimis- või elektrilöögiohu vältimiseks ärge asetage vahelduvvoolujuhet toote või teiste

• raskete esemete alla.

Teave patareide utiliseerimise kohta

Tootega kaasasolev patarei võib sisaldada vähestes kogustes plii.

EÜ riikides: Läbikriipsutatud jäätmekonteiner näitab, et kasutatud patareid ei kuulu äraviskamisele koos tavaliste majapidamisjäätmetega! Eksisteerib spetsiaalne pruugitud patareide kokkukogumise süsteem, et kindlustada, vastavalt kehtivale seadusandlusele, nende nõuetekohane töötlus ja taastootmine. Täpsemat teavet kokkukogumise süsteemide kohta saab kohalike võimuesindajate käest.

Šveitsis: Pruugitud patareid võib tagastada müügipunkti.

EÜ-sse mittekuuluvad riigid: Teavet pruugitud patareide nõuetekohase äraandmise kohta küsige palun kohalikelt võimuesindajatelt.

OLULISED OHUTUSJUHISED

A. Kasutajainfo seadmete äraviskamise kohta (eramajapidamistele)

1. Euroopa Liidus

Tähelepanu: kui soovite seadmest vabaneda, palun ärge visake seda tavalisse prügikasti!

Kasutatud elektri- ja elektronseadmeid tuleb käidelda eraldi ja vastavalt õigusaktidele, mis nõuavad elektri- ja elektronseadmete õiget käitlust, taaskasutust ja ringlussevõttu.

Tähelepanu: Teie toode on tähistatud selle sümboliga. See tähendab, et kasutatud elektri- ja elektronseadmeid ei tohiks ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Nende toodete jaoks on eraldi kogumissüsteem.

Pärast õigusaktide rakendamist liikmesriikides võivad ELi eramajapidamised tagastada oma kasutatud elektri- ja elektronseadmed tasuta selleks määratud kogumispunktidesse*. Mõnedes riikides* võib kohalik jaemüüja vana toote tasuta tagasi võtta ka siis, kui ostate sarnase uue toote. *) Palun võtke täpsustamiseks ühendust oma kohaliku asutusega.

Kui teie kasutatud elektri- või elektronseadmel on patareid või akud, palun vabanege neist eelnevalt vastavalt kohalikele nõuetele.

Selle toote korrektse kõrvaldamisega aitate tagada jäätmete nõuetekohase käitluse, taaskasutuse ja ringlussevõtu ning seega vältida võimalikke kahjulikke mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele, mida jäätmete vale kitlu vastasel juhul kaasa võiks tuua.

2. Muudes riikides väljaspool ELi

Kui soovite sellest tootest vabaneda, võtke palun ühendust kohalike asutustega ja selgitage välja õige kõrvaldamisviis.

Šveits: kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete romud saab tagastada müüjale tasuta isegi juhul, kui te uut ei osta.Täiendavate jäätmekogumispunktide andmed on ära toodud järgmistel kodulehekülgedel: www.swico.ch või www.sens.ch.

B. Info seadmete äraviskamise kohta äriklientidele.

1. Euroopa Liidus

Kui toodet kasutatakse ärilistel eesmärkidel ja te soovite sellest vabaneda:

Palun võtke ühendust SHARPi toodete vahendajaga, kes teavitab teid toote tagastamisvõimalustest. Võimalik, et teil tuleb tasuda toote tagastamise ja ringlussevõtuga kaasnevad kulud. Väikesemõõdulisi tooteid (ja väikeses koguses) võidakse vastu võtta ka teie kohalikus kogumispunktis.

Hispaania puhul: võtke palun oma kasutatud toodete tagasi võtmiseks ühendust oma olemasoleva kogumissüsteemi või kohaliku omavalitsusega.

Sissejuhatus

2. Muudes riikides väljaspool ELi

Kui soovite sellest tootest vabaneda, võtke palun ühendust kohalike asutustega ja selgitage välja õige kõrvaldamisviis.

Sisu

Sissejuhatus

OHUTUSTEAVE ........................................................1

HEA SHARPI KLIENT ...............................................3

OLULISED OHUTUSJUHISED ............................3-5

Sisu ....................................................................... 6-7

ETTEVAATUSABINÕUD ..........................................8

Mida te sooviks selle mängijaga teha? .................9

Meediatüüpidest .............................................. 10-13

Blu-ray-plaat ............................................................... 10

Plaaditüübid, mida on võimalik selle mängijaga kasutada Plaadid, mida selle mängijaga ei ole võimalik kasutada 10

Täpsemalt plaadi sisust ............................................... 13

BD Video ...............................................................13

Teos, peatükk ja pala ............................................. 13

DVD-Video plaadiümbristel kasutatavad ikoonid ....13

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatud ikoonid ........... 13

... 10

Tähtis teave ...........................................................14

Plaadiga seotud ettevaatusabinõud ............................ 14

Litsentsid ja autoriõigus ............................................... 14

Alustamine .............................................................15

Põhikomponendid ........................................... 16-17

Põhiseade (eestvaade) ................................................ 16

Põhiseade (tagantvaade) ............................................. 16

Kaugjuhtimispult ......................................................... 17

Mängija seadistuse asukoht ........................... 18-19

Pesade katte eemaldamine ja tagasi panemine ........... 18

Vertikaalse aluse paigaldamine ............................... 19

Ühendamine

Video ühendamine .................................................20

HDMI-pesaga ühendamine .........................................20

Audio ühendamine.................................................21

Digitaalaudio pesaga ühendamine ............................... 21

Lairiba internetiühendus ................................. 22-23

Internetiühendus (LAN-kaabel) ....................................22

Internetiühendus (LAN-raadiovõrk) ..............................23

Taasesitamine

Enne taasesitamise alustamist ......................24-28

Akude sisestamine kaugjuhtimispulti ...........................24

Kaugjuhtimispuldi ligikaudne toimimisulatus ...........24

Vahelduvvooluadapteri ühendamine ............................ 25

Toite sisse lülitamine ...................................................25

Toite sisse lülitamine .............................................. 25

Ooteseisundisse minemine ....................................25

Mängija näidikud .................................................... 25

Keele seadistamine ..................................................... 26

Ekraanikirjete keele muutmine ................................ 26

SHARP-teleri kasutamine kaugjuhtimispuldi abil .......... 26

Teleri funktsioonide juhtimine .................................26

Näidikutulede välja lülitamine ....................................... 26

AQUOS LINK-i kasutamine .........................................27

Mängitava Blu-ray-plaadi juhtimine AQUOS LINK-i

abil ...................................................................... 27

3D kasutamine ............................................................ 27

Juhtpaneel .................................................................. 28

Video/piltide/muusika taasesitamine ............29-35

Plaadi sisestamine/plaadi väljutamine .......................... 29

BD/DVD video taasesitamine ......................................29

Plaaditeabe kuvamine ............................................ 29

BD/DVD-menüüd ........................................................ 30

Alustage taasesitamist valides ülemisest menüüst

teose ................................................................... 30

Plaadimenüü kasutamine ....................................... 30

Hüpikmenüü kasutamine .......................................30

BONUSVIEW või BD-LIVE’i nautimine ......................... 31

Pilt-pildis funktsiooni kasutamine

(sekundaaraudio/-video taasesitamine) ................ 31

Virtuaalpakett ......................................................... 31

BD-LIVE .................................................................31

DVD-R/-RW (VR-formaat) / BD-RE/-R (BDAV-formaat)

taasesitamine ........................................................... 32

Taasesitamine teose valimise teel ...........................32

Taasesitamine Esitamisloendi valimise teel ............. 32

Audio-CD-plaadi taasesitamine ................................... 33

Taasesitamine alates algusest ................................ 33

Taasesitamise ajal pala vahele jätmine ...................33

Kasutamistoiming “Functions” (funktsioonid) menüü

jaoks ................................................................... 33

Audiofailide (MP3-fail) taasesitamine ............................34

Audiofailide (MP3-failid) taasesitamine ................... 34

Taasesitamise ajal teise faili mängimine .................. 34

Taasesitamise ajal faili vahele jätmine ..................... 34

Piltide kuvamine (JPEG-failid) ...................................... 35

Piltide kuvamine (JPEG-failid) ................................. 35

Slaidiesitluse taasesitamine .................................... 35

Slaidiesitluse kiiruse/kordusesituse seadistamine ...35

Taasesituse funktsioonid ................................ 36-38

Edasi kerimine / tagasi kerimine (otsing) ...................... 36

Järgmisse peatükki (palasse/teosesse) või praeguse

peatüki (pala/teose) algusesse liikumine ....................36

Paus/kaaderhaaval taasesitamine ...............................36

Aegluubis taasesitamine ..............................................36

Otsingu vahelejätmine ................................................. 36

Taasesitus .................................................................. 36

Teose või peatüki kordustaasesitus (kordustaasesitus) 37 Osa kordustaasesitus (määratud osa kordustaasesitus)

Audioteabe kuvamine.................................................. 38

Subtiitrite vahetamine .................................................. 38

Kaameranurga vahetamine .........................................38

Kaameranurga märgi kuvamine ................................... 38

... 37

Seadistused taasesituse ajal ..........................39-40

Funktsioonijuhtimine.................................................... 39

Funktsioonijuhtimise kasutustoimingud ..................39

Seadistatavad funktsioonid .................................... 40

Seaded

SEADISTUSED ................................................. 41-52

Ühised toimingud ........................................................ 41

Baastoimingud taasesituse seadetega ........................ 41

Audio-video seadistused ............................................. 42

Nutikad seadistused ...................................................43

AQUOS LINK .............................................................. 43

Taasesituse seaded .................................................... 43

Ekraanikirjete keel .......................................................44

Versioon ..................................................................... 44

Süsteem ..................................................................... 44

Sisu

Kommunikatsiooniseadistused ...............................45-48

Kui kasutatakse kohtvõrgu kaablit .......................... 45

Kui kasutatakse raadiovõrku .............................46-47

Toimingud tähemärkide käsitsi sisestamiseks ........ 48

USB-mälu haldamine .................................................. 49

Tarkvara värskendamise seaded ............................50-52

Võrgust käsitsi värskendamine ............................... 50

USB-mäluseadmelt käsitsi värskendamine ........51-52

Digitaalaudio väljundi valimise formaadid ..................... 52

Lisa

Tõrketuvastus .................................................. 53-55

Selle mängija lähtestamine .......................................... 55

Ekraanile kuvatavad veateated ............................56

Tehnilised andmed .......................................... 57-58

Terminoloogia .................................................. 59-61

Võrguteenustest loobumine .................................62

Tarkvaralitsentsist .................................................63

Mida teha esimeses järjekorras:

Vaadake jaotist “Alustamine” (lk 15), et antud mängija kasutamiseks ette valmistada.

Sissejuhatus (lk 1–19)

Selgitab kasutamist puudutavat olulist teavet.

Ühendamine (lk 20-23)

Näitab selle mängijaga võimalikke ühendamisvõimalusi

Taasesitamine (lk 24–40)

Näitab lihtsat taasesitamist ning kasulikke funktsioone.

Seaded (lk 41–52)

Annab täiendavaid võimalusi vastavalt teie tingimustele kohandamiseks.

Lisa (lk 53–63)

Sisaldab tõrketuvastamise näpunäiteid ja täiendavat teavet.

Selles juhendis toodud illustratsioonid ja ekraanivaated on esitatud ainult selgitatavatel eesmärkidel ning need võivad seadme tegelikest toimingutest mõnevõrra erineda.

ETTEVAATUSABINÕUD

Ettevaatusabinõud stereoskoopiliste 3D-piltide vaatamisel

Ärge vaadake stereoskoopilisi 3D-pilte, kui teil on varasemalt olnud probleeme valgustundlikkuse, südamehaiguste või

• kehva tervisega. See võib sümptomeid halvendada. Kui te täheldate stereoskoopsete 3D-piltide vaatamise ajal mingeid terviseprobleeme nagu näiteks väsimust ja

• ebamugavust, lõpetage koheselt vaatamine. Vaatamise jätkamine sümptomite ilmnemise järel võib tuua kaasa ohte tervisele. Tehke paus kuni sümptomid on täielikult kadunud. Stereoskoopsete 3D-piltide vaatamiseks on soovitatav vanus 5-6 eluaastat või sellest vanem. Väikeste laste puhul on

• väsimuse ja ebamugavuse laadseid sümptomeid raske tuvastada, mistõttu nad võivad ootamatult haigestuda. Lastega koos 3D-pilte vaadates olge tähelepanelikud silmade väsimuse sümptomite suhtes. Stereoskoopsete 3D-piltide vaatamisel tehke esimese teose vaatamise järel mõõdukas paus. Pikaajaline vaatamine võib

• põhjustada visuaalset stressi.

Ettevaatusabinõud toote puhastamisel

Lülitage põhitoide välja ning eraldage toitejuhe seinakontaktist enne kui asute seadet käsitsema.

• Seadme väliskorpuse puhastamiseks pühkige seda aegajalt pehme lapiga (puuvillane, flanell jms).

• Tugevama määrdumise korral leotage pehmet lappi (puuvillane, flanell jms) mõnes veega lahjendatud neutraalses

• pesuvahendis, väänake lapp kuivaks, pühkige mustus ära, ning pühkige seejärel uuest pehme ja kuiva lapiga üle. Ärge kasutage puhastamiseks kemikaale või kemikaalidega töödeldud lappe, kuna see võib kahjustada korpuse viimistlust.

•

Märkused LAN-raadiovõrgu kasutamise kohta

•

Kui antud mängija on ühendatud LAN-raadiovõrku, teostatakse antud mängija sees olevate LAN-komponentide ja LANraadiovõrguga ühilduva lairiba marsruuteri (saadaval kauplustes) vahel edastusi.

Ettevaatusabinõud LAN-raadiovõrgu kasutamisel

Järgnevad seadmed, raadiojaamad jne kasutavad samu sagedusalasid. Ärge kasutage LAN-raadiovõrku nende läheduses.

•

Tootmis-/teadus-/diagnostilised seadmed nagu näiteks südamestimulaatorid jms.

Teatud madala võimsusega raadiojaamad (raadiojaamad, millised ei vaja litsentsi). Kui mängijat kastutatakse nende seadmete lähedal, siis on võimalik, et võib aset leida raadiolainete segamine. Seetõttu ei pruugi edastamine olla võimalik või siis on selle kiirus väiksem. Mobiiltelefonid, raadiod jms kasutavad LAN-raadiovõrgust erinevat raadiosagedust, mistõttu ei ole nende seadmete või

• LAN-raadiovõrgu edastamisele mingit mõju, kui mängijat nende läheduses kasutatakse. Kui aga LAN-raadiovõrk paigutatakse mõne sellise seadme lähedusse, võib LAN-raadiovõrgu toodetest kiirguvate elektromagnetiliste lainete tõttu täheldada heli või video müra. Raadiolained läbivad puidu, klaasi jms materjali, mida tänapäeval majade ehitamisel tavaliselt kasutatakse, kuid nad ei suuda

• läbida tugevdussarrust, metalli, raudbetooni jms. Raadiolained ei läbi seinu ja põrandaid, kui on kasutatud selliseid materjale.

Mida te sooviks selle mängijaga teha?

Blu-ray plaatidelt kõrgekvaliteediliste filmide vaatamine

See mängija pakub täielikku kõrglahutusega Blu-ray plaadi taasesitamist.

Video/piltide/muusika taasesitamine (lk 29)

Nautige stereoskoopilisi ja jõulisi 3Dpilte

Antud seade suudab esitada 3D-ühilduvatelt Bluray plaatidelt HDMI-kaabli vahendusel 3D-sisu. 3D-piltide vaatamiseks ühendage 3D-ühilduv teler HDMI-kaabliga, mängige 3D-sisu ning kandke vaatamise ajal 3D-prille.

3D kasutamine (lk 27)

Nautige erinevaid meediaallikaid

Kasutage antud mängijat erinevat tüüpi allikatest, nagu näiteks DVD-delt, USB-mäluseadmetelt ja internetist, saadud videote, piltide või muusika nautimiseks.

Meediatüüpidest (lk 10–13) Video/piltide/muusika taasesitamine (lk 29)

Hõlbus ühendamine ja kasutamine HDMI-d kasutades

See mängija on varustatud HDMI-pesaga. Teil on võimalik ühendada see HDMI abil teleriga ning filmide nautimiseks ei ole rohkem kaableid vajagi. Kui teie teler on ühilduv AQUOS LINK-iga, saate te nii telerit kui mängijat lihtsate toimingutega juhtida.

Video ühendamine (lk 20)

Nautige üle interneti BD-LIVEfunktsioone

See mängija on ühilduv VD-LIVE’iga. BD-LIVE’iga ühilduvate BD-Video plaatide mängimisel saate te internetis nautida ka täiendavat sisu, näiteks tutvustavaid klippe.

BONUSVIEW või BD-LIVE’i nautimine (lk 31)

Sissejuhatus

Meediatüüpidest

Blu-ray-plaat

Blu-ray on kõige kaasaegsem järgmise põlvkonna optilise meedia formaat, millel on alljärgnevad põhiomadused.

•

Suurim mahutavus (25 GB üks kiht - 50 GB kaks kihti) – mahutab üle viie korra rohkem sisu kui senised DVDplaadid ning on eriti sobiv kõrge resolutsiooniga, laiendatud interaktiivsete funktsioonide tasemega filmide jaoks.

•

Kompromissitu, täis-kõrglahutusega 1920 x 1080p resolutsiooniga pildikvaliteet.

•

Tihendamata ringheliga parim võimalik heli (isegi kino helitasemest parem kvaliteet).

•

Kõige laialdasem tööstusharu toetus - tagab tarbijatele turul suurema valiku.

•

Riistvaratooted on ühilduvad ka DVD-dega, võimaldades olemasolevate DVD-teekide jätkuvat nautimist.

•

Plaadi vastupidavus - uued saavutused kõvakattetehnoloogiates annavad Blu-ray plaatidele tugevaima vastupidavuse kriimustustele ja sõrmejälgedele.

Plaaditüübid, mida on võimalik selle mängijaga kasutada

•

Selle mängijaga on võimalik taasesitada järgmisi plaate. Ärge kasutage 8 cm kuni 12 cm adaptereid.

•

Kasutage plaate, mis vastavad sobivatele standarditele, millest annavad märku plaadi sildil olevad ametlikud logod. Nendele standarditele mittevastavate plaatide taasesitamist ei saa garanteerida. Lisaks ei ole pildi- ja helikvaliteeti võimalik tagada isegi juhul, kui plaati ennast õnnestub taasesitada.

Plaaditüüp

Regioonikood

Video

B/ALL

BD-RE DL BD-R DL

DVD

Regioonikood

Video

2/ALL

ALL

DVD+RW/DVD+R DVD-RW/DVD-R DVD+R DL/DVD-R DL

Audio CD*

CD-RW/CD-R Audio CD

Salvestusfor-

maat

— Audio +

BDMV/BDAV formaat

Videoformaat Audio +

Video/VR/ AVCHD formaat (ainult lõppvormistatud plaat)

DivX

JPEG*

MP3*

Audio CD (CD-DA)

(CD-DA)

JPEG*

MP3* DivX Audio +

Sisu

Video (film)

Audio + Video (film)

Fotod (JPEG-fail)

Audio

Fotod (JPEG-fail)

Audio

Video (film)

suurus

12 cm

12 cm) 8 cm

12 cm 8 cm

Plaadi

•

BD/DVD-mängijatel ja plaatidel on regioonikoodid, mis määravad ära, millistes regioonides on millist plaati võimalik esitada. Selle mängija regioonikood on B BD puhul ning 2 DVD puhul. (ALL märgistusega plaadid mängivad igas mängijas.)

•

BD/DVD-video toimingud ja funktsioonid võivad olla erinevad käesolevas juhendis toodud selgitustest ning mõned toimingud võivad olla plaadi tootja seadete tõttu keelatud.

•

Kui plaadi taasesitamise ajal kuvatakse ekraanile ekraanimenüü või kasutamisjuhised, tegutsege vastavalt kuvatud tegutsemisjuhistele.

•

DVD video 96 kHz (lineaarne PCM) juures salvestatud audio komponent esitatakse taasesitamise ajal 48 kHz helina.

MÄRKUS

Plaadist sõltuvalt ei pruugi mõnede tabeli vasakus veerus

• toodud plaatide taasesitamine olla võimalik. “Lõppvormistamine” tähistab salvestajat, mis töötleb

• salvestatud plaati nii, et see mängiks nii teistes DVDmängijates/-salvestajates, kui ka selles mängijas. Selles mängijas on võimalik kasutada ainult lõppvormistatud DVD-plaate. (Sellel mängijal puudub funktsioon plaatide lõppvormistamiseks.) Regiooniformaadist sõltuvalt ei pruugi osasid plaate olla

• võimalik taasesitada.

Plaadid, mida selle mängijaga ei ole võimalik kasutada

Järgnevaid plaate ei ole võimalik mängida või siis ei mängi nad selles mängijas korralikult. Kui mõnda sellist plaati kogemata mängitakse, võib tulemuseks olla kõlarite kahjustumine. Ärge mitte kunagi mängige neid plaate.

CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio, BD-RE koos ümbrisega, CD-WMA

Mängida ei ole võimalik ebatavalise kujuga plaate.

•

Ebatavalise kujuga plaate (südame- või kaheksanurga kujulised plaadid jms) ei ole võimalik kasutada. Selliste plaatide kasutamine võib viia seadme rikkeni.

Järgnevaid BD-video plaate ei ole võimalik mängida.

•

Kõik plaadid, mille regioonikoodiks ei ole märgitud “B” või “ALL” (plaadid, mida müüakse väljaspool oma lubatud turustamispiirkonda).*

•

Illegaalselt valmistatud plaadid.

•

Kommertskasutuseks salvestatud plaadid.

Selle toote regioonikood on B.

Järgnevaid DVD-video plaate ei ole võimalik mängida.

•

Kõik plaadid, mille regioonikoodiks ei ole märgitud “2” või “ALL” (plaadid, mida müüakse väljaspool oma lubatud turustamispiirkonda).*

•

Illegaalselt valmistatud plaadid.

•

Kommertskasutuseks salvestatud plaadid.

Selle toote regioonikood on 2.

Meediatüüpidest

Järgnevaid BD-RE/R, DVD-RW/R ja DVD+RW/R plaate ei ole võimalik esitada.

•

Plaate, millele ei ole andmeid salvestatud, ei ole võimalik taasesitada.

•

Sharp ei saa tagada kõikide ise salvestatud BD-plaatide taasesitatavust, kuna Blu-ray on veel uus ning arenev formaat. Taasesitatavust mõjutavad teie valitud BDsalvestaja, BD-plaat ning BD-põletamistarkvara. Veenduge, et te kasutate kõikides seadmetes alati värskeimat tarkvara ning pöörduge vajaduse korral vastavate tootjate poole. Ebamugavuste vältimiseks kontrollige palun enne käesoleva BD-mängija ostmist oma ise salvestatud plaadi esitatavust sellel. Ise salvestatud BD-plaatide maksimaalse taasesitatavuskindluse saavutamiseks soovitab Sharp kasutada BDMV/BDAV-standardeid. Kui taasesitamistõrge leiab aset peale ostmist, laadige palun Sharpi veebilehelt oma BD-mängijale uusim tarkvaraversioon või pöörduge oma Sharpi edasimüüja poole. See BD-mängija kasutab välja töötamise ajal saada olnud värskeimat tehnoloogiat ning ei saa tagada toetust tulevastele parendustele või standardis aset leidvatele muudatustele.

Järgmisi Audio CD*1-plaate ei ole võimalik mängida

•

Plaate, mis sisaldavad koopiakaitseks mõeldud signaale (koopia kontrollsignaal) ei pruugi olla võimalik selle mängijaga esitada.

•

See mängija loomisel oli eeltingimuseks seadme võimekus taasesitada CD (Compact Disc) standarditele vastavaid Audio CD-plaate.

Järgnevaid CD-RW/R plaate ei ole võimalik mängida.

•

Plaate, millele ei ole andmeid salvestatud, ei ole võimalik taasesitada.

•

Plaate, mis on salvestatud mõnes teises formaadis kui Audio CD ja JPEG/MP3 failiformaat, ei ole võimalik taasesitada.

•

Plaate ei pruugi olla võimalik taasesitada olenevalt nende salvestamisolekust või plaadi enda olekust.

•

Plaate ei pruugi olla võimalik taasesitada sõltuvalt nende ühilduvusest selle mängijaga.

Täpsemalt JPEG-failiformaadist

JPEG on piltide (fotod, illustratsioonid jms) salvestamiseks mõeldud failiformaat. Mängija võimaldab teil taasesitada JPEG-formaadis pildifaile.

Mitteühilduvad failiformaadid.

•

JPEG-st erinevates formaatides pilte (näiteks TIFF), ei ole võimalik taasesitada.

•

Ette võib tulla ka mõningaid JPEG-formaadis faile, mida ei õnnestu taasesitada.

•

Taasesitada ei ole võimalik progressiivseid JPEG-faile.

•

Liikuvate piltide faile ning ka Motion JPEG-formaadis faile ei ole võimaik taasesitada, kuigi nende näol on tegemist JPEG-failidega.

Muud failid, mida ei ole võimalik taasesitada.

•

Teil ei pruugi olla võimalik taasesitada osasid pilte, mida te olete loonud, retušeerinud, kopeerinud või mõnel muul moel oma arvutis muutnud.

•

Teil ei pruugi olla võimalik taasesitada pilte, mida te olete töödelnud (pööranud või salvestanud ülekirjutamise teel internetist või e-kirjaga saadud pilte).

Failide taasesitamisel võite te kogeda ühte või enamat alljärgnevatest nähtustest.

•

Failide taasesitamine võib võtta aega sõltuvalt kaustade arvust, failide arvust ning esitamisega seotud andmemahust.

•

EXIF-teavet ei kuvata. EXIF on pikemalt kirjutatuna Exchangeable Image File Format (vahetatav pildifaili formaat) ning on pildifailidele vahetamise teabe salvestamise standardiks ning seda eriti just JPEG tihendamise kasutajate puhul. (Täpsema teabe leiate veebilehelt http://exif.org.)

Täpsemalt MP3-failiformaadist

MP3-failid on audiofailid, millised on tihendatud failiformaadis MPEG1/2 Audio layer-3. “MP3-failidel” on faililaienduseks “.mp3”. (Osadel failidel, mille laiendiks on “.mp3” või failid, mis ei ole salvestatud MP3-formaadis, tekitavad müra või ei ole neid võimalik taasesitada.)

MP3-failiformaadi taasesitamine

•

MP3-faile ei taasesitata nende salvestamise järjekorras.

•

Andmeid on soovitatav salvestada madalama kiiruse juures kuna suure kiiruse juures salvestatud andmed võivad tekitada müra ning neid ei pruugi olla üldse võimalik taasesitada.

•

Mida suurem on kaustade arv, seda pikem on lugemisaeg.

•

Olenevalt kaustapuust võib MP3-failide lugemine võtta mõnevõrra aega.

•

MP3-failide taasesitamise ajal ei pruugi taasesitusaega korralikult näidata.

Selle mängijaga ei ole võimalik taasesitada järgmisi faile

•

Kui ühele plaadile on salvestatud korraga nii Audio CD [CDDA] -formaadis kui JPEG/MP3-failiformaadis faile. (Plaat tuvastatakse seadme poolt kui Audio CD [CD-DA] ning taasesitamisele tulevad ainult Audio CD [CD-DA]-formaadis failid.)

•

Mitmekordseid-plaate ei ole võimalik taasesitada.

Sissejuhatus

(Jätkub järgmisel leheküljel)

Meediatüüpidest

Täpsemalt piltide failidest/kaustades (JPEG-failid) ja audiofailidest (MP3-failid)

Teil on võimalik mängida selle seadmega pilte (JPEG-faile)/ audiofailid (MP3-faile) luues selleks plaatidel või USBmäluseadmetel allnäidatud moel vastava(d) kausta(d).

Kaustade struktuuri näide:

Juur

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

01 kaust

xxx kaust

Koos juurkaustaga on kaustade ning igas kaustas olevate

failide suurim arv piiratud 256-ga.

Nõudmised failidele ja kaustadele

•

Plaadid või USB-mäluseadmed, mida antud mängija suudab taasesitada (tuvastada), peavad vastama järgmistele omadustele.

Sisaldab EXIF-formaadis faile (ainult JPEG-failid). Piltide resolutsioon: vahemikus 32 x 32 ja 6528 x 3672

pikslit (ainult JPEG-failid) Suurim võimalik arv kaustu ning faile igas kaustas: 256 Kaustade suurim võimalik hierarhia tasemete arv: 5

Faili suurus: 8 MB või vähem (JPEG-failid).

200 MB või vähem (MP3-failid).

MÄRKUS

Selles mängijas kuvatavate failide ja kaustade nimed arvutis

• kuvatud nimedest erineda.

Kaust

001.jpg/001.mp3

255.jpg/255.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

Täpsemalt DivX VIDEO-st

DivX® on digitaalne videoformaat, mille on välja töötanud ettevõte DivX, Inc. See mängija on ametlikult DivXsertifitseeritud seade, mis mängib DivX-videot. Külastage veebilehte www.divx.com täpsema teabe ja tarkvara tööriistade saamiseks, et muuta oma failid DivX-videoks.

Täpsemalt DivX VIDEO-ON-DEMAND-ist

DivX Certified® seade peab olema registreeritud, et mängida DivX Video-on-Demand (VOD) sisu. Registreerimiskoodi loomiseks otsige oma seadme seadistusmenüüst ülesse DivX VOD jaotis. Registreerimisprotsessi lõpetamiseks ning DivX VOD kohta täpsema teabe saamiseks minge selle koodiga veebiaadressile vod.divx.com.

Meediatüüpidest

Täpsemalt plaadi sisust

BD Video

Nautige BD-spetsiifilisi funktsioone, sealhulgas BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 versioon 1.1), pilt-pildis ning BD-LIVE (lk 31). BONUSVIEW/BD-LIVE ühilduvate BD videoplaatide puhul saate te nautida täiendavat sisu kopeerides selleks plaadil olevaid andmeid või laadides sisu internetist. Näiteks on see funktsioon võimeline mängima originaalfilmi põhivideona ning esitama filmi režissööri videokommentaare väikesel ekraanil kõrvalvideona.

MÄRKUS

Valitavad funktsioonid erinevad sõltuvalt plaadist.•

Teos, peatükk ja pala

Blu-ray-plaadid ja DVD-d on jagatud “Teosteks” ja

• “Peatükkideks”. Kui plaat sisaldab rohkem kui ühte filmi, on iga film eraldi “Teos”. “Peatükid” on aga teoste alajaotusteks. (Vaadake näidet 1.) Audio CD-d on jagatud “Paladeks”. “Rada” võib pidada ka

• kui Audio CD üheks lauluks. (Vaadake näidet 2.)

Näide 1: Blu-ray-plaat või DVD

Teos 1

Peatükk 1 Peatükk 2 Peatükk 3 Peatükk 1

Teos 2

Näide 2: Audio CD

Pala 1

Pala 2 Pala 3 Pala 4

DVD-Video plaadiümbristel kasutatavad ikoonid

Kauplustest müüdavate DVD-de karbi tagakülg sisaldab tavaliselt erinevat teavet plaadi sisu kohta.

1 2

1. English

2. Chinese

3 4 5

16:9

213

546

1. English

2. Chinese

DTS

DTS on digitaalne helisüsteem, mille on kinodes kasutamiseks töötanud välja ettevõte DTS, Inc.

Lineaarne PCM

Lineaarne PCM on signaalisalvestamise formaat, mida kasutatakse Audio CD-de ning mõnede DVD ja Blu-ray plaatide puhul. Audio CD-plaatide puhul salvestatakse heli 44,1 kHz juures 16 bitiga. (DVD-plaatidele salvestatakse heli vahemikus 48 kHz 16 bitiga ja 96 kHz 24 bitiga ning BD-videoplaatidele vahemikus 48 kHz 16 bitiga ja 192 kHz 24 bitiga.)

Subtiitrite keeled

See näitab subtiitrite liiki.

Ekraani kuvasuhe

Filme jäädvustatakse väga erinevate ekraanirežiimidega.

Kaamera võttenurk

Mõnedele BD/DVD-plaatidele on salvestatud stseenid, mida on samaaegselt filmitud erinevate võttenurkade alt (sama stseen on filmitud eest, vasakult, paremalt jne).

Regioonikood

Tähistab regioonikoodi (taasesitatav regioonikood).

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatud ikoonid

........... Tähistab funktsioone, mida BD-

BD VIDEO

BD-RE

BD-R

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

CD-R

CD-RW

USB

videoplaatidega on võimalik teostada.

........... Tähistab funktsioone, mida BD-RE-