Sharp BD-HP90RU User Manual [ru]
BD-HP90RU
РУССКИЙ
ENGLISH
ПЛЕЕР BLU-RAY/DVD ДИСКОВ
BLU-RAY DISC/DVD PLAYER
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
OPERATION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Введение
БЕЗОПАСНОСТЬ / ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ
РУССКИЙ
Примечание:
Для подключения данного плеера необходим
источник питания переменного тока 100–240 В, 50/60 Гц.
Использование других источников питания недопустимо.
ВНИМАНИЕ:
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ
ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА
ВО ВЛАЖНУЮ АТМОСФЕРУ (ПОД ДОЖДЬ).
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, А
ТАКЖЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОМЕХ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ:
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТОДОВ УПРАВЛЕНИЯ
УСТРОЙСТВОМ ИЛИ РЕГУЛИРОВОК, А
ТАКЖЕ ОПЕРАЦИЙ, НЕ УКАЗАННЫХ В
ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К СЛУЧАЙНОМУ ВЫБРОСУ
ИЗЛУЧЕНИЯ.
ИЗЛУЧЕНИЕ ЛАЗЕРА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО В
ДАННОМ ПЛЕЕРЕ, НЕГАТИВНО
ОТРАЖАЕТСЯ НА ЗРЕНИИ; НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
САМОСТОЯТЕЛЬНО ПРОНИКНУТЬ ВНУТРЬ
КОРПУСА УСТРОЙСТВА.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЛЕЕРА ДОЛЖНО
ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ.
Защита шнура питания
Во избежание неполадок в работе плеера, а
также для защиты от поражения электическим
током, возгорания или нанесения вреда
Вашему здоровью соблюдайте следующие
правила.
Прочно удерживайте вилку шнура питания
•
при его подключении или отключении.
Не допускайте контакта шнура питания с
•
нагревательными приборами.
•
Не помещайте тяжелые предметы на шнур питания.
Не пытайтесь самостоятельно починить шнур
•
питания или каким-либо образом модифицировать
его.
•
Плеер относится к ЛАЗЕРНЫМ ИЗДЕЛИЯМ
КЛАССА 1.
•
Этикетка ЛАЗЕРНОГО ИЗДЕЛИЯ КЛАССА 1
расположена на нижней панели корпуса аппарата.
•
В данном изделии используется лазерное
устройство с низким уровнем мощности. Для
обеспечения безопасности эксплуатации не
пытайтесь снимать панели корпуса или иным
образом проникнуть внутрь устройства.
Любая операция по обслуживанию плеера должна
выполняться квалифицированным специалистом.
RU
1
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ ИЗДЕЛИЯ SHARP
Благодарим Вас за приобретение проигрывателя Blu-ray/DVD дисков SHARP. Для обеспечения
безопасной и многолетней беспроблемной работы Вашего изделия перед началом его
эксплуатации ознакомьтесь с разделом
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ.
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ
Электроэнергия используется для выполнения множества полезных задач, но также может явиться причиной
нанесения вреда здоровью и Вашей собственности при ненадлежащем обращении с ней. Данное изделие
разработано и изготовлено с учетом первостепенной важности безопасной эксплуатации, однако неправильное
обращение с ним может привести к поражению током и/или возгоранию. Для предотвращения возможной
опасности соблюдайте следующие инструкции при установке, работе и уходе за аппаратом. Для обеспечения
Вашей безопасности и продления срока эксплуатации проигрывателя Blu-ray/DVD дисков внимательно
ознакомьтесь со следующими мерами безопасности перед тем, как приступите к его использованию.
1)
Прочтите данные инструкции.
2)
Сохраните инструкции для будущего обращения к ним.
3)
Обратите особое внимание на предупреждения.
4)
Строго следуйте инструкциям.
5)
Не используйте аппарат поблизости от источников воды.
6)
Для чистки аппарата используйте только сухую ткань.
7)
Не допускайте блокировки вентиляционных отверстий. Соблюдайте при установке рекомендации
производителя.
8)
Не устанавливайте аппарат рядом с источниками тепла - радиаторами, электросчетчиками, плитками,
сушилками или иными приборами (включая усилители).
9)
Обеспечьте защиту шнура питания от механических воздействий (особенно в местах расположения
вилок, розеток и непосредственно у выхода из корпуса аппарата).
10)
Используйте только принадлежности и аксессуары, указанные производителем.
11)
Используйте для установки только подставки, стенды, треножники, тележки или столы, указанные
производителем или предлагаемые с аппаратом. Будьте особо осторожны при перемещении
аппарата на тележке.
12)
Отключите аппарат от сети при грозе или при длительном неиспользовании.
13)
Для обслуживания аппарата обращайтесь к квалифицированным специалистам. Обслуживание
необходимо при любом повреждении аппарата, будь то повреждение шнура питания или вилки,
попадание жидкости или постороннего предмета внутрь корпуса, контакт аппарата с влажной
атмосферой, неполадки в работе или падение аппарата.
Дополнительные сведения о мерах безопасности
Источники питания—Должен быть использован только источник питания типа, указанного на этикетке.
14)
Если Вы не уверены в том, что Ваш источник питания нужного типа, обратитесь к дилеру или
специалисту-электрику. Если питание осуществляется от батареек или других источников, обратитесь к
руководству по эксплуатации аппарата.
Перегрузка—Не допускайте перегрузки сетевых розеток, удлиннителей или тройников, это может
15)
привести к возгоранию или поражению током.
Попадание в аппарат постороннего предмета или жидкости—Не допускайте попадания в отверстия на
16)
корпусе аппарата посторонних предметов, при их контакте с электросхемами возможно короткое
замыкание с последующим возгоранием или поражением током. Не допускайте попадания любой
жидкости на корпус аппарата.
Повреждения, требующие сервисного обслуживания—В следующих случаях отключите аппарат от
17)
сетевой розетки и обратитесь к квалифицированному специалисту:
При повреждении шнура питания или разъема,
a)
При попадании постороннего предмета или жидкости внутрь корпуса аппарата,
b)
При попадании аппарата под дождь или в воду,
c)
При неполадках в работе аппарата после выполнения необходимых инструкций.
d)
Выполняйте только настройки, приведенные в руководстве по эксплуатации; неверно выполненная
операция или действия за пределами инструкций могут привести к повреждению аппарата и
потребуют дополнительных усилий специалиста для восстановления работоспособности плеера,
При падении аппарата или ином его повреждении или
e)
При явном изменении рабочих характеристик аппарата - все эти случаи указывают на
f)
необходимость вызова сервисного специалиста.
Замена деталей—При необходимости замены деталей убедитесь в том, что специалист использует
18)
детали, рекомендованные производителем или аналогичные по своим характеристикам оригинальным
деталям. Неверная замена может привести к возгоранию, поражению током или иным последствиям.
Проверка безопасности эксплуатации—По завершении обслуживания попросите специалиста
19)
проверить состояние аппарата с точки зрения его безопасной эксплуатации.
Крепление на стене или на потолке—При установке аппарата на стене или на потолке выполните ее в
20)
соответствии с методикой, рекомендованной производителем.
Главный сетевой разъем используется в качестве устройства отключения и всегда должен оставаться в
21)
состоянии готовности к работе.
RU
2
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ
Вода и влага—Не используйте аппарат поблизости от воды - например, рядом
•
с ванной, мойкой или стиральной машиной; во влажном подвале или рядом с
плавательным бассейном и т.п.
Установка на поверхности—Не размещайте аппарат на непрочных тележках, стендах,
•
треножниках или столах. Это приведет к падению аппарата с возможным причинением
вреда здоровью и повреждением аппарата. Используйте только подставки,
треножники или столы, рекомендованные производителем или продаваемые вместе
с изделием. При монтаже на стене соблюдайте указания производителя. Используйте
только монтажные устройства, указанные производителем.
Выбор места для установки—Выберите хорошо проветриваемое помещение,
•
недоступное для прямых солнечных лучей.
Вентиляция—Отверстия в корпусе аппарата предназначены для вентиляции.
•
Не накрывайте их и не блокируйте, иначе недостаточная вентиляция может привести
к перегреву аппарата и/или сокращению срока его эксплуатации. Не размещайте
аппарат на кровати, софе, коврике или иной подобной поверхности, так как они могут
блокировать отверстия корпуса. Данный аппарат не предназначен для встроенного
размещения; не устанавливайте его на книжной полке или в ином замкнутом
пространстве, если не обеспечивается должная вентиляция или не соблюдаются
указания производителя.
Воздействие тепла—Аппарат должен быть установлен на удалении от источников
•
тепла, таких как радиаторы, тепловые счетчики, плитки и прочие приборы
(включая усилители).
Гроза—Для защиты аппарата во время грозы или при длительном
•
неиспользовании отключите его от сетевой розетки. Этим Вы предупредите
повреждение плеера, вызванное молнией и сетевыми перегрузками.
Для предупреждения пожара не размещайте свечи на аппарате или рядом с ним.
•
Для предупреждения возгорания или поражения током не допускайте контакта
•
аппарата с водой. Не размещайте вазы с жидкостью на аппарате.
Для предупреждения возгорания или поражения током не допускайте размещения
•
шнура питания под аппаратом или иным тяжелым предметом.
Введение
RU
3
Содержание
Введение
БЕЗОПАСНОСТЬ / ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ................ 1
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ ИЗДЕЛИЯ SHARP ......... 2
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ ... 2-3
Содержание .................................................. 5
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................ 6
Для чего можно использовать этот плеер? ............ 7
О типах медийных носителей ........................ 8-11
Диски Blu-ray .......................................................................... 8
Типы дисков, воспроизводимых на этом плеере ......................... 8
Диски, которые не могут быть использованы на этом плеере .. 8-10
Содержимое диска ................................................................ 11
BD Video ............................................................................ 11
Заголовок, Раздел и Дорожка .............................................. 11
Иконки на футляре диска DVD Video ..................................... 11
Иконки, используемые в данном Руководстве .......................... 11
Важные дополнительные сведения ................... 12
Предосторожности при работе с дисками ................................ 12
Лицензии и авторские права ................................................... 12
Приступаем к работе ..................................... 13
Основные узлы и органы управления ............. 14-16
Главный модуль (Вид спереди) ............................................... 14
Главный модуль (Вид сзади) ................................................... 15
Пульт дистанционного управления .......................................... 16
Позиция установки плеера .......................... 17-18
Снятие и возврат на место крышки секции разъемов ................. 17
Установка вертикальной стойки ........................................... 18
Подключение плеера
Подключение к видеоустройствам .................... 19
Подключение к разъему HDMI ................................................. 19
Подключение к аудиоустройствам ..................... 20
Подключение к цифровому разъему Audio ................................ 20
Подключение к широкополосной сети
Интернета .................................................. 21
Воспроизведение
Подготовка к началу воспроизведения ........... 22-26
Установка элементов питания в пульте ДУ ................................. 22
Интервал и радиус использования пульта ДУ ......................... 22
Подключение АС адаптера ...................................................... 23
Включение питания ................................................................ 23
Включение питания ............................................................ 23
Переключение в режим ожидания ........................................ 23
Индикаторы на корпусе плеера ........................................... 23
Установка языка ..................................................................... 24
Изменение языка экранного дисплея ................................... 24
Управление телевизором Sharp с помощью пульта ДУ ............... 24
Управление функциями телевизора ..................................... 24
Выключение индикаторов ....................................................... 24
Использование функции AQUOS LINK ....................................... 25
Управление плеером Blu-ray дисков с помощью AQUOS
LINK .................................................................................. 25
Использование функции 3D .................................................... 25
Панель управления ................................................................ 26
RU
4
Воспроизведение видео/фотографий/музыки .. 27-33
Загрузка/извлечение диска ..................................................... 27
Воспроизведение BD/DVD Video .............................................. 27
Вывод на дисплей сведений о диске ..................................... 27
Âèäû ìåíþ BD/DVD ................................................................ 28
Начало воспроизведения выбором заголовка из основного
ìåíþ ................................................................................ 28
Использование меню диска ................................................ 28
Использование всплывающего меню ................................... 28
Использование BONUSVIEW или BD-LIVE .................................. 29
Использование функции Picture in Picture (дополнительное
воспроизведение аудио/видео ............................................ 29
Функция Virtual Package ...................................................... 29
BD-LIVE контенты ............................................................... 29
Воспроизведение дисков DVD-R/-RW (формат VR) /
BD-RE/-R (формат BDAV) ....................................................... 30
Воспроизведение выбором заголовка .................................. 30
Воспроизведение выбором списка воспроизведения ............. 30
Воспроизведение дисков Audio CD .......................................... 31
Воспроизведение с самого начала ....................................... 31
Пропуск дорожки при воспроизведении ............................... 31
Операции с меню
Воспроизведение аудиоданных (МР3 файлов) .......................... 32
Воспроизведение аудиоданных (МР3 файлов) ...................... 32
Переход к другому файлу при воспроизведении .................... 32
Пропуск файла при воспроизведении .................................. 32
Просмотр фотографий (JPEG файлов) ...................................... 33
Просмотр фотографий (JPEG файлов) ................................. 33
Просмотр слайд-шоу ......................................................... 33
Установка скорости просмотра слайд-шоу/повтор
воспроизведения .............................................................. 33
“Functions” (“Функции”) ........................... 31
Функции воспроизведения .......................... 34-36
Быстро Вперед/Назад (поиск) ................................................. 34
Переход к началу текущего или следующего раздела
(дорожки/заголовка) .............................................................. 34
Пауза/покадровое воспроизведение ........................................ 34
Замедленное воспроизведение ............................................... 34
Поиск переходом ................................................................... 34
Повтор .................................................................................. 34
Повторное воспроизведение заголовка или раздела
(Повтор) ................................................................................ 35
Частичный повтор (Повтор воспроизведения указанной
(части) .................................................................................. 35
Вывод на дисплей информации о звуке ................................... 36
Переключение режима субтитров ............................................ 36
Переключение на другой угол съемки ...................................... 36
Вывод на дисплей значка угла съемки ...................................... 36
Установки, выполняемые при воспроизведении .. 37-38
Управление функциями .......................................................... 37
Операция управления функциями ........................................ 37
Функции, которые могут быть установлены .......................... 38
Установки
Установки ................................................39
Основные операции ............................................................... 39
Основная операция по установке воспроизведения ................... 39
Установки изображения и звука ............................................... 40
Интеллектуальные установки .................................................. 41
AQUOS LINK .......................................................................... 41
Установка воспроизведения ............................................... 41-42
Язык экранных сообщений ...................................................... 42
Версия .................................................................................. 42
Система ................................................................................ 42
-48
Содержание
Установка связи ................................................................ 43-44
Операция по ручному вводу символов ................................. 44
Управление USB памятью ....................................................... 45
Установки обновления ПО .................................................. 46-48
Обновление вручную из сети ............................................... 46
Обновление вручную из устройства USB памяти ............... 47-48
Форматы выбора цифрового аудиовхода .................................. 48
Приложение
Неполадки и их возможное исправление ........ 49-51
Переустановка данного плеера............................................ 51
Экранные сообщения об ошибках ..................... 52
Спецификации ............................................. 53
Глоссарий .............................................. 54-56
Отказ от ответственности ................................ 57
О Лицензии на программное обеспечение ........... 58
С чего начать:
Ознакомиться с разделом “Приступаем к работе”
(стр. 13) для подготовки к работе с плеером.
Введение (стр. 1–18)
Содержит пояснения к важнейшим
сведениям об операциях.
Подключение плеера (стр. 19–21)
Знакомит с возможностями подключения,
предоставляемыми данным плеером.
Воспроизведение (стр. 22–38)
Знакомит с обычным воспроизведением
и полезными функциями.
Установки (стр. 39–48)
Предлагает дополнительные решения
в соответствии с обстоятельствами.
Приложение (стр. 49–58)
Знакомит с методами устранения
проблем и дополнительной информацией.
Иллюстрации и экранные изображения в этом
руководстве приведены только для пояснений,
они могут незначительно отличаться от
реальных изображений.
RU
5
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Меры предосторожности при просмотре стереоскопических 3D изображений
Не просматривайте стереоскопические 3D изображения, если Вы обладаете повышенной
•
светочувствительностью, сердечной недостаточностью или просто плохо себя чувствуете. Симптомы Вашего
заболевания могут усилиться.
Если Вы ощущаете любые проблемы со здоровьем, такие как усталость или дискомфорт при просмотре
•
стереоскопических 3D изображений, немедленно прекратите просмотр. Продолжение просмотра после
появления указанных симптомов может нанести вред здоровью. Сделайте перерыв и возобновите просмотр
после полного исчезновения признаков усталости.
Просмотр стереоскопических 3D изображений рекомендуется детям, начиная с возраста 5–6 лет. Такие
•
симптомы, как усталость или дискомфорт, у маленьких детей определяются с трудом, поэтому они внезапно
могут почувствовать себя плохо. При просмотре 3D изображений вместе с детьми внимательно наблюдайте
за возникновением у них признаков утомления зрения.
При просмотре стереоскопических 3D изображений делайте перерыв на отдых после завершения одного
•
фильма. Длительный просмотр может вызвать негативные ощущения, связанные со зрением.
Меры предосторожности при чистке данного аппарата
Перед чисткой аппарата выключите главный переключатель и отсоедините шнур питания от сетевой розетки.
•
Для очистки корпуса периодически протирайте его мягкой тканью (из хлопка, фланели и т.п.).
•
При значительном загрязнении смочите мягкую ткань (из хлопка, фланели и т.п.) в нейтральном чистящем
•
растворе, смешанном с водой, старательно выжмите ткань, протрите загрязненные места, а затем вновь
протрите их мягкой и сухой тканью.
Не используйте химические вещества или химически обработанные салфетки для чистки. Это может
•
привести к повреждению отделки корпуса аппарата.
RU
6
Для чего можно использовать этот плеер?
Для просмотра фильмов высокого
качества, записанных на Blu-ray
дисках
Вы можете воспроизводить Blu-ray диски с
разрешением HD.
Воспроизведение видео/
фотографий/музыки (стр. 27)
Для наслаждения качественным
стереоскопическим 3D
изображением
Вы можете просматривать 3D контент с 3D
совместимых Blu-ray дисков через HDMI
кабель.
Подключите 3D совместимый телевизор к
плееру HDMI кабелем и просматривайте 3D
изображение через 3D очки.
Использование функции 3D (стр. 25)
Для просмотра медийных
носителей различного типа
Воспроизводите видеоконтент, кинофильмы
и/или музыкальные записи с медийных
носителей различного типа, таких как DVD
диски, устройства USB памяти и Интернет.
О типах медийных носителей
(стр. 8–11)
Воспроизведение видео/
фотографий/музыки (стр. 27)
Для простого подключения и
работы через разъем HDMI
Плеер оборудован разъемом HDMI.
Подключение к телевизору возможно одним
HDMI кабелем для качественного просмотра
кинофильмов. Если Ваш телевизор совместим
с AQUOS LINK, Вы можете одновременно и
легко управлять телевизором и плеером.
Подключение к видеоустройствам
(стр. 19)
Для наслаждения функциями
BD-LIVE через Интернет
Плеер совместим с режимом BD-LIVE. Вы
можете насладиться бонусным контентом,
таким как трейлеры кинофильмов, через
Интернет при воспроизведении дисков
BD-Video, совместимых с BD-LIVE.
Использование BONUSVIEW или
BD-LIVE
(ñòð. 29)
Введение
RU
7
О типах медийных носителей
•
Диски Blu-ray
Диск Blu-ray относится к последнему поколению
оптических медийных носителей и обладает
следующими особенностями:
Увеличенный объем записи (25 ГБ однослойный –
•
50 ГБ двухслойный), в 5 раз превышающий объем
контента на DVD дисках, что оптимально для фильмов
в формате Full HD
•
Исходное качество изображения с разрешением
Full HD
(1920 x 1080p).
•
Оптимальный звук - эффект погружения без сжатия
(качество выше, чем в устройствах типа “кинотеатр”).
Широкая поддержка – обеспечение большего
•
выбора поставляемых на рынок приспособлений.
Совместимость плееров с DVD дисками,
•
гарантирующая использование существующих DVD
библиотек.
Длительность эксплуатации дисков – новейшие
•
разработки покрытий обеспечивают устойчивость
Blu-ray дисков от царапин и следов пальцев.
с интерактивными функциями.
Типы дисков, воспроизводимых
на данном плеере
•
На плеере могут воспроизводиться следующие
диски. Не пользуйтесь адаптером дисков 8 см - 12 см.
•
Используйте диски с метками офицальных логотипов,
соответствующими совместимым стандартам.
Воспроизведение дисков, не соответствующих
стандартам, не гарантировано. Даже при возможном
воспроизведении качество его не гарантируется.
Тип диска
BD
Региональный
Video
êîä - C/ALL
BD-RE DL
BD-R DL
DVD
Региональный
Video
êîä - 5/ALL
ALL
5
DVD+RW/DVD+R
DVD-RW/DVD-R
DVD+R DL/DVD-R DL
1
Audio CD*
CD-RW/CD-R Audio CD
Формат
записи
— Audio
Формат
BDMV/BDAV
Формат Video Audio
Формат Video/
VR/AVCHD
(только финализированный
DivX
2
JPEG*
3
MP3*
Audio CD
(CD-DA)
(CD-DA)
2
JPEG*
3
MP3*
DivX Audio
äèñê)
Контент
+ Video
(Фильмы)
+ Video
(Фильмы)
Audio
+ Video
(Фильмы)
Фотографии
(JPEG файл)
Audio
Audio
Audio
Фотографии
(JPEG файл)
Audio
+ Video
(Фильмы)
Размер
диска
12 ñì
12 ñì
8 ñì
12 ñì
8 ñì
12 ñì
8 ñì
BD/DVD видеоплееры и диски имеют коды,
определяющие регионы воспроизведения.
Региональный код этого плеера - C äëÿ BD è 5 - äëÿ
DVD. (Диски с меткой ALL могут воспроизводиться
любым плеером).
•
Операции и функции BD/DVD video могут отличаться
от описаний в данном руководстве, а некоторые
операции могут быть запрещены установками
производителя диска.
•
Если во время воспроизведения диска на дисплее
появится экранное меню или указание, выполните
требуемую операцию.
•
Аудиоконтент диска DVD video, записанный с
частотой 96 кГц (Линейная модуляция PCM), при
воспроизведении будет выведен с частотой 48 кГц.
ПРИМЕЧЕНИЕ
Воспроизведение отдельных дисков, указанных в
•
левых колонках таблиц, может оказаться
невозможным.
Термин “Финализировать” относится к обработке
•
записанного на данном плеере диска для
возможности его воспроизведения на других DVD
проигрывателях/рекордерах. Только
финализированные DVD диски будут
воспроизводиться. (Данный плеер не обладает
функцией финализирования дисков).
•
Отдельные диски не могут быть воспроизведены
(в зависимости от формата записи).
Диски, которые не могут быть
использованы на этом плеере
Следующие диски не могут воспроизводиться на
этом плеере или будут воспроизводиться с
помехами. При ошибочном воспроизведении
такого диска возможно повреждение
акустической системы аппарата. Не пытайтесь
использовать указанные диски.
CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD,
SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio, BD-RE
с картриджем, CD-WMA
Не могут воспроизводиться диски
нестандартной формы.
•
Диски необычной формы (в виде сердечка,
шестиугольные и т.п.) использовать нельзя; в
противном случае возможны функциональные
неполадки.
Не могут воспроизводиться следующие
диски BD video.
•
Диски без меток “C” èëè “ALL” для региональных
кодов (приобретенные в неуполномоченных местах
продажи).*
•
Нелегально произведенные диски.
•
Диски, записанные для коммерческих целей.
*
Региональный код для данного аппарата - C.
Не могут воспроизводиться следующие
диски DVD video.
Диски без меток “5” èëè “ALL” для региональных
•
кодов (приобретенные в неуполномоченных местах
продажи).*
Нелегально произведенные диски.
•
Диски, записанные для коммерческих целей.
•
Региональный код для данного аппарата - 5.
*
RU
8
О типах медийных носителей
Могут не воспроизводиться следующие
диски BD-RE/R, DVD-RW/R и DVD+RW/R.
•
Диски с незаписанными данными не могут быть
воспроизведены.
•
Sharp не может гарантировать совместимость при
воспроизведении любых записанных Вами
BD-дисков, так как Blu-ray - это новый и
развивающийся формат. Совместимость может
быть нарушена выбором BD-рекордера, BD-диска
и программы для записи. Убедитесь в том, что
используются новейшие версии программного
обеспечения на всех устройствах и обратитесь при
необходимости к производителям за содействием.
Во избежание проблем проверьте на совместимость
записанный Вами диск до приобретения данного
BD-плеера. Для максимального обеспечения
совместимости самостоятельно записанных
BD-дисков Sharp рекомендует использовать
стандарты BDMV/BDAV. Если проблема возникла
после покупки, загрузите последние версии
программного обеспечения для Вашего BD-плеера
из Интернет-страницы Sharp или обратитесь к
Вашему дилеру Sharp.
В данном BD-плеере использованы новейшие на
данный момент развития технологии, но не
может быть гарантирована поддержка будущих
усовершенствований или изменений стандартов.
Могут не воспроизводиться следующие
диски Audio CD .
•
Диски, содержащие сигнал защиты от копирования
(сигнал контроля копирования), могут не
воспроизводиться на этом плеере.
•
Этот плеер разработан для воспроизведения
дисков Audio CD, соответствующих стандартам CD
(Compact Disc).
Могут не воспроизводиться следующие
диски CD-RW/R.
Диски с незаписанными данными не могут быть
•
воспроизведены.
Диски, записанные в формате, отличном от
•
Audio CD и формата файла JPEG/MP3 не могут
быть воспроизведены.
Диски могут не воспроизводиться в зависимости
•
от состояния записи или самого диска.
Диски могут не воспроизводиться в зависимости
•
от их совместимости с данным плеером.
*1
*2
О формате файла JPEG
JPEG - это тип формата файла для хранения файлов
стоп-кадра (фотографии, иллюстрации и т.п.). Плеер
позволяет воспроизводить файлы с изображениями в
формате JPEG.
Несовместимые форматы файла.
•
Не могут воспроизводиться изображения и фото в
формате, отличном от JPEG (например, TIFF файлы).
•
Могут не воспроизводиться отдельные файлы, даже
если они в формате JPEG.
•
Не могут воспроизводиться
•
Не могут воспроизводиться файлы с движущимся
изображением
JPEG, даже если это JPEG файлы.
Другие невоспроизводимые файлы.
•
Возможно Вам не удастся воспроизвести
отдельные созданные Вами фотографии, если они
копировались или редактировались в компьютере.
•
Возможно Вам не удастся воспроизвести
отдельные обработанные Вами фотографии
(повернутые или перезаписанные изображения,
ранее импортированные из Интернета или e-mail).
, а также файлы формата Motion
файлы Progressive JPEG.
При воспроизведении файлов могут
наблюдаться следующие явления.
•
Может наблюдаться задержка воспроизведения
в зависимости от количества папок, файлов и
объема воспроизводимых данных.
•
Сведения EXIF не будут показаны на дисплее.
EXIF или Exchangeable Image File Format - это стандарт
для сохранения обмена сведениями о файлах
изображений, главным образом, с использованием
JPEG сжатия. (Для получения дополнительной
информации обратитесь по адресу http://exif.org).
*3
О формате файла MP3
MP3 файлы - это аудиоданные, сжатые в формате
MPEG1/2 Audio layer-3. “MP3 файлы” имеют
расширение “.mp3”. (Отдельные файлы с расширением
“.mp3” или файлы, записанные не в формате MP3,
будут создавать помехи или не будут воспроизведены).
Воспроизведение файлов формата MP3
•
MP3 файлы воспроизводятся не в том порядке, в
котором они были записаны.
•
Рекомендуется выполнять запись данных на низкой
скорости; записанные на высокой скорости файлы
могут воспроизводить помехи или вообще не
воспроизводиться.
•
Чем больше имеется папок, тем продолжительнее
время считывания файлов.
•
В зависимости от дерева папок считывание MP3
файлов может занять дополнительное время.
•
Во время воспроизведения MP3 файла на дисплее
может отражаться неверное время воспроизведения.
Следующие файлы не могут быть
воспроизведены на данном плеере.
•
Если на диске записаны вместе формат Audio
CD [CD-DA] и форматы файла JPEG/MP3. (Диск
распознается как Audio CD [CD-DA] и
воспроизводятся только дорожки в формате
Audio CD [CD-DA]).
•
Не могут быть воспроизведены мультисессионные
диски.
Введение
(Продолжение на следующей странице)
RU
9
О типах медийных носителей
О файлах/папках для изображений
фотографий (JPEG файлы) и
аудиоданных (MP3 файлы)
Можно воспроизводить неподвижные изображения
(JPEG файлы)/аудиоматериалы (MP3 файлы) на
данном устройстве, изготовив папку (папки) на
дисках или устройствах USB памяти, как это
показано ниже.
Пример структуры папки:
Корень
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
01 Папка
xxx Папка
4
Включая корневой каталог, максимальное количество
*
папок и файлов в каждой папке ограничено числом 256.
Требования к файлу и папке
•
Диски или устройства USB памяти, которые данный
плеер может воспроизвести (распознать), имеют
следующие ограничения:
Содержат файлы формата EXIF (только JPEG файлы)
Разрешение изображения: От 32 x 32 до 6528 x 3672
пикселей (только JPEG файлы)
Максимальное количество папок и файлов в каждой
папке: 256
Максимальный иерархический уровень папок: 5
Размер файла: не более 8 МБ (JPEG файлы)
не более 200 МБ (MP3 файлы)
ПРИМЕЧАНИЕ
Имена файлов и папок, показываемые на дисплее
•
данного плеера, могут отличаться от имен,
выводимых на экран PC.
4
*
Папка
001.jpg/001.mp3
255.jpg/255.mp3
001.jpg/001.mp3
256.jpg/256.mp3
4
*
001.jpg/001.mp3
256.jpg/256.mp3
4
*
4
*
О формате DivX VIDEO
DivX® - это формат цифрового видео, созданный
компанией DivX, Inc. Данный аппарат является
официальным, сертифицированным компанией DivX
устройством, воспроизводящим DivX video. Посетите
сайт www.divx.com для получения более подробных
сведений и программ для конвертирования Ваших
файлов в формат DivX video.
О сервисе DivX VIDEO-ON-DEMAND
Данное сертифицированное DivX устройство должно
быть зарегистрировано для воспроизведения контента
сервиса по запросу DivX Video-on-Demand (VOD). Для
генерирования регистрационного кода разместите
секцию DivX VOD в меню установки. Перейдите на
®
vod.divx.com с этим кодом для завершения операции
регистрации и узнайте больше о DivX VOD.
RU
10
О типах медийных носителей
Содержимое диска
BD Video
Воспользуйтесь особыми BD-функциями, включая
BONUSVIEW (BD-ROM Профиль 1, Версия 1.1), такими
как ”картинка в картинке” и BD-LIVE (стр. 29).
При воспроизведении дисков BD video, совместимых с
BONUSVIEW/BD-LIVE, Вы можете насладиться
дополнениями, скопированными с дисков или
скачанными из Интернета. К примеру, эта функция
позволит воспроизводить оригинальный фильм,
одновременно показывая комментарии режиссера на
маленьком экране, как дополнительное видео.
ПРИМЕЧАНИЕ
Возможность использования функций зависит от диска.
•
Заголовок, Раздел и Дорожка
Содержимое Blu-ray и DVD дисков разделяется на
•
“Заголовки” и “Разделы”. Если на диске записано
более одного фильма, каждый фильм будет
отдельным “Заголовком”. “Разделы” являются
частями заголовков. (Смотрите Пример 1).
Диски Audio CD разделены на “Дорожки”, которые
•
можно представить в виде отдельных мелодий.
(Смотрите Пример 2).
Пример 1: Blu-ray или DVD диск
Заголовок 1
Раздел 1 Раздел 2 Раздел 3 Раздел 1
Заголовок 2
Пример 2: Диск Audio CD
Дорожка1 Дорожка 2 Дорожка 3
Дорожка 4
Иконки на футляре диска DVD Video
На задней стороне футляра приобретаемого DVD
диска обычно содержатся различные сведения о
его содержимом.
1 2
1. Английский
5
2. Китайский
3 4 5
LB
16:9
5
21 3
54 6
5
1. Английский
2. Китайский
DTS
DTS - это цифровая система звукозаписи,
разработанная компанией DTS, Inc. для
использования в кинотеатрах.
Linear PCM (Линейная ИКМ)
Linear PCM - это формат записи сигнала для
дисков Audio CD и отдельных дисков DVD и Blu-ray.
Звук на Audio CD записывается с частотой 44,1 кГц
при 16-битной разрядности. (Для дисков DVD video
эти данные составляют интервал от 48 кГц (16 бит)
до 96 кГц (24 бита), а для дисков BD video - от
48 кГц (16 бит) до 192 кГц (24 бита)).
2
Языки субтитров
Указывают на тип субтитров.
3
Формат экрана
Кинофильмы снимаются для различных форматов.
4
Углы съемки
На отдельных дисках BD/DVD записываются
сцены, одновременно снятые разными камерами
под различными углами (спереди, слева, справа
и т.д.) .
5
Региональный код
Указывает код региона (возможность
воспроизведения в данном регионе).
Иконки, используемые в данном Руководстве
...........
Указывает на функции, которые могут
использоваться для дисков BD Video.
...........
Указывает на функции, которые могут
использоваться для дисков BD-RE.
...........
Указывает на функции, которые могут
использоваться для дисков BD-R.
.......
Указывает на функции, которые могут
использоваться для дисков DVD Video.
...........
Указывает на функции, которые могут
использоваться для дисков DVD-RW.
............
Указывает на функции, которые могут
использоваться для дисков DVD-R.
...........
Указывает на функции, которые могут
использоваться для дисков Audio CD.
...........
Указывает на функции, которые могут
использоваться для дисков CD-R.
...........
Указывает на функции, которые могут
использоваться для дисков CD-RW.
...........
Указывает на функции, которые могут
использоваться для устройств USB памяти.
BD VIDEO
BD-RE
BD-R
DVD VIDEO
DVD-RW
DVD-R
AUDIO CD
CD-R
CD-RW
USB
Введение
1
Аудиодорожки и аудиоформаты
DVD диски могут содержать до 8 отдельных дорожек
с записями на различных языках. Первым в списке
приводится язык оригинальной записи.
В этой секции также приводится аудиоформат
каждой дорожки — Dolby Digital, DTS, MPEG и т.п.
Dolby Digital
Система звукозаписи, разработанная компанией
Dolby Laboratories Inc., придающая звуку на выходе
эффект присутствия в кинозале, если плеер
подключен к процессору или усилителю Dolby Digital.
RU
11
Важные дополнительные сведения
Предосторожности при работе с дисками
Воздействие царапин и пыли
•
BD, DVD и CD диски чувствительны к воздействию
пыли, отпечатков пальцев и особенно к царапинам.
Диск с царапинами может не воспроизводиться.
Обращайтесь с дисками бережно, храните их в
безопасном месте.
Надлежащее хранение дисков
Поместите диск по центру
футляра и храните футляр и
диск лицевой стороной вверх.
Избегайте хранения дисков в
местах, доступных для прямых
солнечных лучей, рядом с
нагревательными приборами
или во влажном помещении.
Не допускайте падения дисков
и воздействия на них сильной
вибрации или ударных нагрузок.
Избегайте хранения дисков в
пыльных или сырых
помещениях.
Осторожное обращение с дисками
При загрязнении поверхности диска аккуратно
•
протрите ее мягкой тканью (смоченной в воде).в
направлении от центра к краям.
Не используйте чистящие спреи, бензин, растворитель,
•
жидкость для снятия статического электричества и т.п.
Не прикасайтесь к поверхности диска.
•
Не прикрепляйте наклейки и этикетки к диску.
•
При загрязненной или поцарапанной поверхности
•
диска плеер может определить - удалить диск или
воспроизвести его некорректно. Снимите любое
загрязнение мягкой тканью.
Чистка объектива считывающего узла
Не приобретайте и не используйте чистящие диски.
•
Они могут повредить линзы объектива.
Для чистки объектива обратитесь в ближайший
•
сервисный центр, имеющий полномочия от SHARP.
Возможное образование конденсата
Капельки конденсата могут образоваться на узле
•
считывания или на диске в следующих случаях:
Сразу после включения нагревательного прибора.
В очень влажном помещении.
При резком перемещении плеера из холодного
помещения в теплое.
При образовании конденсата:
Плеер с трудом считывает сигналы с диска и
•
функционирует с ошибками.
Для удаления конденсата:
Извлеките диск и оставьте плеер выключенным
•
до полного исчезновения конденсата. Наличие
капелек конденсата может вызвать неполадки
в работе плеера.
RU
12
Лицензии и авторские права
Аудиовизуальные материалы могут оказаться
защищенными авторскими правами от записи без
разрешения их владельца. Обратитесь к
соответствующему законодательству Вашего
государства.
•
“Данное устройство включает в себя технологию
предупреждения несанкционированного копирования,
защищенную патентами США и прочими правами на
интеллектуальную собственность компании Rovi
Corporation. Разбор конструкции и копирование
технологии (обратная инженерия) запрещены.”
•
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
“Dolby” и знак двойной буквы D являются торговыми
марками компании Dolby Laboratories.
•
Изготовлено по лицензии согласно патентам США:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;
6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872
и другим патентам, выданным и действующим в США
и других странах. DTS и соответствующий символ
являются зарегистрированными торговыми марками,
а DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential и логотипы
DTS являются торговыми марками компании DTS, Inc.
Изделие включает программное обеспечение.
©DTS, Inc. Все права сохранены.
•
является торговой маркой.
•
Логотип “BD-LIVE” является торговой маркой
компании Blu-ray Disc Association.
•
является торговой маркой компании DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
•
HDMI, логотип HDMI и наименование High-Definition
Multimedia Interface являются торговыми и
зарегистрированными торговыми марками компании
HDMI Licensing LLC.
•
“x.v.Colour” и логотип “x.v.Colour” являются торговыми
марками компании Sony Corporation.
•
Java и все основанные на названии Java торговые
марки и логотипы являются торговыми и
зарегистрированными торговыми марками
компании Sun Microsystems в Соединенных Штатах
и/или других странах.
•
Логотип “BONUSVIEW” является торговой маркой
компании Blu-ray Disc Association.
•
“AVCHD” и логотип “AVCHD”
марками компаний
Corporation.
•
“Blu-ray 3D” и логотип “Blu-ray 3D”
торговыми марками компании
®
•
, DivX Certified ® и ассоциированные с ними
DivX
логотипы являются торговыми марками компании
DivX, Inc. и используются по лицензии.
Panasonic Corporation è Sony
являются торговыми
являются
Blu-ray Disc Association.
Приступаем к работе
Шаг ¹ 1: Извлечение из упаковки
Убедитесь в наличии следующих аксессуаров в комплекте поставки аппарата.
Пульт дистанционного управления
Ñòð. 16 è 22
ВНИМАНИЕ:
Другие адаптер и шнур питания не должны использоваться с данным плеером.
Адаптер и шнур питания из данного комплекта поставки не должны использоваться
с другим оборудованием.
Батарейки стандарта “AAA” (Х 2)
Адаптер переменного тока
Шнур питания переменным током
Ñòð. 23 Ñòð. 22
Вертикальная стойка
Ñòð. 18Ñòð. 23
Введение
Шаг ¹ 2: Выбор устройства для подключения
Метод подключения варьируется в зависимости от подключаемого устройства.
Смотрите раздел Подключение плеера (Стр. 19–21). Выключите все устройства перед подключением.
Просмотр контента BD-LIVE
Для просмотра контента BD-LIVE на экране Вашего телевизора необходимо после подключения к Интернету
выполнить установку связи. Смотрите раздел “Установка связи” (Стр. 43–44).
Шаг ¹ 3: Воспроизведение видео/фотографий/музыки
Воспроизводите видеоконтент, фотографии или музыку с нужного источника мультимедиа (диска
Blu-ray или DVD). Смотрите раздел Воспроизведение (Стр. 22–38).
Шаг ¹ 4: Измените установки согласно Вашим предпочтениям
Отрегулируйте настройки для наслаждения разнообразными функциями воспроизведения
дисков/контента. Смотрите раздел Установки (Стр. 39–48).
RU
13
Основные узлы и органы управления
Главный модуль (Вид спереди)
1
5
8 9 10
Верхний датчик ДУ (стр. 18)
1
2
Индикатор режима BD/DVD/CD (стр. 23)
3
Слот для диска (стр. 27)
4
Кнопка EJECT (ВЫБРОС) (стр. 27)
2 3
4
6 7
Индикатор Вкл./Ожидание
5
( ) (ñòð. 23)
Индикатор режима AQUOS
6
PURE MODE (ñòð. 23, 25)
7
Индикатор режима 3D (стр. 23, 25)
ПРИМЕЧАНИЕ
При подключении/извлечении устройства
*
USB памяти обязательно выключите
главный выключатель.
8
Разъем USB (стр. 32)
9
Кнопка Вкл. ( ) (стр. 23)
10
Передний датчик ДУ (стр. 18)
RU
14
Основные узлы и органы управления
Главный модуль (Вид сзади)
9
Этикетка модели
Охлаждающий вентилятор
1
Активизируется при включении
питания плеера.
2
Крышка секции разъемов (стр. 17)
3
Переключатель датчика
дистанционного управления (стр. 18)
4
Отверстие для установочного винта
вертикальной стойки (стр. 18)
ПРИМЕЧАНИЕ
Отдельные оптические и/или HDMI кабели могут не подходить к разъемам секции.•
1
4
3
2
5 6 7 8
Разъем входа DC IN (стр. 23)
5
Разъем аудиовыхода OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (стр. 20)
6
Разъем выхода HDMI OUT (стр. 19)
7
Разъем подключения сети ETHERNET (стр. 21)
8
Отверстия для крепежных винтов VESA 75
9
Размер винта: M4 (Максимальная длина = Толщина монтажной пластины + 6 мм)
Рекомендуемое усилие при закручивании винтов M4: 1,2±0,1Н/м (12,2±1кгс/см)
Введение
RU
15
Основные узлы и органы управления
Пульт дистанционного управления
1
16
2
17
3
4
18
19
5
6
20
7
8
9
10
11
12
13
21
22
23
24
25
26
27
14
15
Кнопки под крышкой
28
29
31
30
32
33
ПРИМЕЧАНИЕ
Пульт ДУ оборудован двумя кнопками ENTER (ïîä
•
номерами 5 è 31 на рисунке выше). Кнопка ENTER под
крышкой полезна при работе с цифровыми кнопками.
1
(Питание) (стр. 23)
2
EJECT (ñòð. 27)
3
TOP MENU/TITLE LIST (ñòð. 28, 30)
4
DISPLAY (ñòð. 27, 35)
5
Кнопки курсора ( / / / ), ENTER (стр. 24, 39)
6
EXIT (p. 39)
7
A (Красная), B (Зеленая), C (Желтая), D (Синяя)
(стр. 30, 31, 33, 44)
8
AUDIO (ñòð. 36), SUBTITLE (ñòð. 36), ANGLE (ñòð. 36)
9
PinP (ñòð. 29)
10
REPEAT (ñòð. 35), OFF (äëÿ REPEAT) (ñòð. 35)
11
REV (ñòð. 34)
12
SKIP (ñòð. 30, 34)
13
REPLAY (ñòð. 34)
14
(Блокировка) (Смотрите ниже)
15
LIGHT (ñòð. 24)
16
Кнопки TV CONTROL (стр. 24)
17
HOME (ñòð. 24, 39)
18
POP-UP MENU (ñòð. 28)
19
FUNCTION (ñòð. 37)
20
RETURN (pp. 31, 35)
21
PAGE / (ñòð. 30)
22
PLAY (ñòð. 27)
23
FWD (ñòð. 34)
24
PAUSE (ñòð. 32, 34)
25
SKIP/ (ñòð. 30, 34)
26
SKIP SEARCH (ñòð. 34)
27
STOP (ñòð. 27)
28
3D (ñòð. 25)
29
VIDEO OUTPUT RESET (ñòð. 40)
30
Цифровые кнопки (стр. 38)
31
ENTER (стр. 38)
Эта кнопка аналогична кнопке 5 ENTER.
32
CLEAR (стр. 38)
Для сброса введенного числа.
Нерабочие кнопки
33
Не связаны ни с одной из функций.
Эти кнопки пульта ДУ нефункциональны.
Функция блокировки кнопок
Для предупреждения случайной операции кнопки
могут быть заблокированы.
Эта функция позволяет телевизорам, совместимым
с AQUOS LINK также блокировать кнопки на плеере.
Нажмите и удерживайте
•
Каждый раз при выполнении этой операции
функция будет активизироваться или отменяться.
При этом индикатор режима BD/DVD/CD мигает.
•
При работе с плеером в состоянии установленной
функции блокировки индикатор режима BD/DVD/CD
будет мигать приблизительно 2 секунды.
Индикатор режима BD/DVD/CD
(Блокировка) 2 секунды.
RU
16
Позиция установки плеера
Снятие и возврат на место крышки секции разъемов
Перед подключением плеера к телевизору,
адаптеру и т.п. снимите крышку секции разъемов
на нижней панели аппарата.
Снимите крышку секции разъемов на
1
нижней панели корпуса плеера.
Нижняя панель плеера
Выполните необходимые подключения
2
к плееру (стр. 19–21, 23).
Возвратите на место крышку секции.
3
Использование плеера в горизонтальной позиции
Пропустите кабели через центральную
выемку крышки секции разъемов.
Нижняя панель плеера
Использование плеера в вертикальной позиции
Пропустите кабели через выемку в крышке
секции разъемов.
Нижняя панель плеера
Пропустите кабели здесь.
Возвратите крышку секции на место так,
чтобы кабели проходили через выемку
в крышке.
Пример установки
Введение
Пропустите кабели здесь.
Возвратите крышку секции на место так,
чтобы кабели проходили через
центральную выемку крышки.
Нижняя панель плеера
Пример установки
Об установке вертикальной стойки см. стр. 18.
•
Консоль предохранения HDMI кабеля
Крышка секции разъемов имеет консоль для защиты
HDMI кабеля от повреждения. Если HDMI кабель не
будет пропущен через защитную консоль, крышку
невозможно будет закрыть.
Внутренняя сторона крышки секции
Консоль предохранения HDMI кабеля
(Продолжение на следующей странице)
RU
17
Позиция установки плеера
В зависимости от позиции установки плеер
можно использовать в горизонтальном или
вертикальном положении.
Использование в горизонтальном положении
Передний датчик дистанционного управления
Использование в вертикальном положении
Верхний
датчик ДУ
Передний
датчик ДУ
Переключитесь на “Front” (“Передний”) или “Top”
(“Верхний”) датчик ДУ в зависимости от позиции
плеера.
FRONT
TOP
Переключатель датчика
дистанционного
управления
Прикрепите стойку к плееру.
2
Зафиксируйте кабели.
3
Пропустите кабели
через стойку.
Крепление плеера на стойке ТВ и т.п.
Для предотвращения падения плеера его стойка
может быть закреплена на стойке телевизора или
другой опоре.
При помощи винта (приобретенного отдельно)
прикрепите стойку плеера к опоре телевизора.
Установка вертикальной стойки
При вертикальном положении плеера установите
стойку из комплекта поставки.
Совместите отверстие для винта на плеере и
1
стойку.
Крепежный винт
расположен на стойке.
Отверстие для винта
RU
18
Винт (диаметром
прибл. 3 мм)
Стойка
телевизора и т.п.
Loading...