Sharp BD-HP35S User Manual [sk]

Download

Page 1

MODEL

BD-HP35S

BLU-RAY PREHRÁVAČ DISKOV/DVD

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Page 2

Page 3

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Úvod

INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI / DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

SLOVENSKY

VÝSTRAHA: NA ZNÍŽENIE NEBEZPEČENSTVA POŽIARU

ALEBO SKRATU NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DAŽĎU ANI VLHKOSTI.

NA ZNÍŽENIE NEBEZPEČENSTVA POŽIARU, SKRATU A NEPRÍJEMNÉHO RUŠENIA POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO.

UPOZORNENIE:

POUŽITIE OVLÁDANIA, ÚPRAV ALEBO VYKONANIE INÝCH POSTUPOV AKO SÚ TU UVEDENÉ MÔŽE SPÔSOBIŤ NEBEZPEČNÉ VYSTAVENIE SA VYŽAROVANIU.

LASEROVÝ LÚČ POUŽITÝ V TOMTO PREHRÁVAČI JE PRE OČI ŠKODLIVÝ, NEPOKÚŠAJTE SA PRETO ROZOBERAŤ KABINET. OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.

•Tento prehrávač je klasifikovaný ako LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1.

•Štítok LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1 sa nachádza na zadnom kryte.

•Tento výrobok obsahuje zariadenie s laserom s malým výkonom. Na zaistenie bezpečnosti neodstraňujte žiadne kryty, ani sa nepokúšajte získať prístup k vnútrajšku výrobku. Všetky servisné práce prenechajte na kvalifikovaný personál.

Poznámka:

Tento prehrávač sa dá používať len tam, kde je napájanie so striedavým prúdom, napätím 100 – 240 V a frekvenciou 50/60 Hz. Nesmiete ho používať inde.

Ochrana napájacieho kábla

Aby ste zabránili poruchám prehrávača, a aby ste sa chránili pred skratom, požiarom a poranením, dodržiavajte nasledujúce pokyny.

•Pri pripájaní a odpájaní napájacieho kábla držte pevne zástrčku.

•Udržujte napájací kábel v bezpečnej vzdialenosti od vykurovacích zariadení.

•Na napájací kábel nikdy nedávajte ťažké predmety.

•Nikdy sa nesnažte opravovať ani zrekonštruovať napájací kábel.

Page 4

INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI / DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Prehlásenie CE:

Spoločnosť SHARP Electronics (Europe) GmbH týmto prehlasuje, že USB adaptér bezdrôtovej siete LAN (URCO-A002WJPZ) spĺňa základné požiadavky a iné dôležité opatrenia smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode je možné pozrieť si tu: http://www.sharp.de/doc/URCO-A002WJPZ.pdf.

POZNÁMKA

USB adaptér bezdrôtovej siete LAN je navrhnutý len na používanie v interiéri.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Elektrina sa používa na vykonanie mnohých užitočných funkcií, ale ak s ňou zaobchádzate nesprávne, môže aj spôsobiť poranenie osôb a poškodenie majetku. Tento výrobok bol navrhnutý a vyrobený s najvyšším dôrazom na bezpečnosť. Nesprávne použitie však môže spôsobiť skrat a/alebo požiar. Na zabránenie možnému nebezpečenstvu dodržiavajte pri inštalácii, prevádzke a čistení produktu nasledujúce pokyny. Na zaistenie svojej bezpečnosti a predĺženie životnosti prehrávača diskov Blu-ray/ DVD si pred použitím zariadenia pozorne prečítajte nasledujúce pokyny.

1) Prečítajte si tieto pokyny.

2) Uchovajte si tieto pokyny.

3) Venujte pozornosť všetkým výstrahám.

4) Postupujte podľa pokynov.

5) Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody.

6) Čistite len pomocou suchej handričky.

7) Nezakrývajte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.

8) Neinštalujte v blízkosti žiadnych tepelných zdrojov ako sú radiátory, ohrievače, kachle alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

9) Zabráňte šliapaniu po elektrickom kábli a jeho stláčania, najmä v oblasti kolíkov, zásuvky a v bode, kde kábel vychádza zo zariadenia.

10) Používajte iba doplnky a príslušenstvo špecifikované výrobcom.

11) Používajte len s vozíkom, stojanom, statívom, konzolou alebo stolom špecifikovanými výrobcom alebo predávanými so zariadením. Keď používate vozík, buďte opatrní pri premiestňovaní kombinácie vozík/zariadenie, aby nedošlo k poraneniu v dôsledku prevrátenia.

12) Počas búrok s bleskami alebo keď prístroj nebudete dlhšie používať, odpojte ho z elektrickej siete.

13) Všetok servis zverte kvalifikovanému servisnému personálu. Servis je potrebný, keď sa zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodilo, napríklad ak sa poškodil sieťový kábel alebo zástrčka, ak sa na zariadenie vyliala kvapalina alebo do neho spadli nejaké predmety, ak bolo zariadenie vystavené dažďu alebo vlhkosti, nefunguje správne alebo ak spadlo.

Doplnkové bezpečnostné pokyny

14) Zdroje energie — Tento výrobok môžete pripojiť len z typu zdroja napájania uvedeného na štítku. Ak si nie ste istí typom napájania u seba doma, poraďte sa s predajcom výrobku alebo s miestnou elektrárenskou spoločnosťou. Pre produkty určené na prevádzku z batérie, alebo z iných zdrojov, si pozrite návod na obsluhu.

15) Preťaženie — Nepreťažujte elektrické zásuvky ani predlžovacie káble, pretože to môže viesť k nebezpečenstvu vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

16) Vniknutie predmetov a kvapalín — Nikdy do tohto výrobku netlačte cez otvory predmety akéhokoľvek druhu, mohli by sa dotknúť nebezpečných bodov pod napätím alebo by mohli spôsobiť skrat, čo by mohlo spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Nikdy do žiadnej časti výrobku nelejte kvapalinu.

17) Poškodenie vyžadujúce opravu — Ak sú splnené tieto podmienky, odpojte výrobok zo zásuvky a požiadajte kvalifikované servisné stredisko o opravu:

a) keď je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, b) ak sa na zariadenie vyliala kvapalina alebo do neho spadli nejaké predmety, c) ak bolo zariadenie vystavené dažďu alebo vlhkosti, d) ak zariadenie nepracuje správne podľa návodu na obsluhu.

Nastavujte len také voľby, ktoré sú popísané v návode na obsluhu, pretože nesprávnym nastavením volieb môžete poškodiť prístroj a na vrátenie zariadenia do normálnej prevádzky je často potrebná náročná práca kvalifikovaného technika,

Page 5

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

e) ak zariadenie spadlo alebo ak je nejako poškodené a f) keď zariadenie vykazuje zreteľnú zmenu vo výkone – to značí potrebu opravy.

18) Výmena častí — Ak sú potrebné náhradné diely, uistite sa, že servisný technik použil náhradné diely špecifikované výrobcom, alebo že majú rovnaké vlastnosti ako originálny diel. Nepovolené náhradné diely môžu spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo iné nebezpečenstvo.

• Voda a vlhkosť — Nepoužívajte toto zariadenie v

blízkosti vody (napríklad v blízkosti vane, umývadla, kuchynského dresu, ani vane na pranie, vo vlhkej pivnici ani v blízkosti bazéna a podobne).

• Podstavec — Neukladajte výrobok na nestabilný

vozík, stojan, statív ani stôl. Položenie zariadenia na nestabilný podklad môže spôsobiť pád zariadenia a spôsobiť tak poranenie osôb alebo poškodenie zariadenia. Používajte iba vozíky, stojany, trojnožky, poličky alebo stoly odporúčané výrobcom alebo predávané spolu so zariadením. Pri montáži výrobku na stenu sa riaďte pokynmi výrobcu. Používajte len montážne náradie odporúčané výrobcom.

• Výber umiestnenia — Vyberte miesto, kam nesvieti

priamo slnko a kde je dobré vetranie.

• Vetranie — Vetracie a iné otvory v kabinete sú určené

na vetranie. Nezakrývajte ich ani ich neblokujte, nedostatočné vetranie môže spôsobiť prehriatie a/alebo skrátiť životnosť zariadenia. Nedávajte zariadenie na posteľ, pohovku, koberec ani iný mäkký povrch, pretože môžu blokovať vetracie otvory. Toto zariadenie nie je určené pre vstavanú inštaláciu, pokiaľ nie je zaistené jeho správne odvetrávanie a nie sú dodržané pokyny výrobcu, nedávajte ho do uzavretého priestoru, ako je napríklad knižnica alebo regál.

19) Kontrola bezpečnosti — Po dokončení každého servisu alebo opravy tohto zariadenia požiadajte servisného technika o vykonanie kontroly bezpečnosti, aby zistil, či je výrobok v riadnom prevádzkovom stave.

20) Zástrčka napájania sa používa na odpojenie zariadenia a musí byť vždy prístupná.

• Teplo — Zariadenie by ste mali umiestniť ďaleko od zdrojov tepla ako sú radiátory, ohrievače, kachle, alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

• Osvetlenie — Pre väčšiu ochranu tohto zariadenia počas búrky s bleskami, alebo keď zariadenie nebudete dlhšiu dobu obsluhovať alebo používať, odpojte ho z elektrickej zásuvky. Tým zabránite poškodeniu zariadenia vplyvom blesku a nárazového prúdu.

• Aby nedošlo k požiaru, nikdy nedávajte na vrch zariadenia ani do jeho blízkosti žiadny typ sviečky ani plameňa.

• Aby nedošlo k požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Na zariadenie nedávajte žiadne predmety naplnené kvapalinami (napríklad vázy).

• Aby nedošlo k požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom, nedávajte napájací kábel pod zariadenie ani iné ťažké predmety.

Úvod

Page 6

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Bezpečnostné opatrenia pri pozeraní stereoskopického 3D obrazu

• Ak máte prejavy fotosenzitivity, ochorenie srdca alebo zlý zdravotný stav, nepozerajte sa na stereoskopický 3D obraz. Mohlo by to spôsobiť zhoršenie príznakov.

• Ak počas sledovania stereoskopického 3D obrazu spozorujete nejaké zdravotné problémy (ako napríklad nevoľnosť alebo pocit nepohodlia), okamžite ukončite sledovanie 3D obsahu. Pokračovanie v pozeraní po prejave príznakov môže spôsobiť zdravotné riziko. Odpočiňte si, kým prejavy úplne nezmiznú.

• Na sledovanie stereoskopického 3D obrazu sa odporúča vek diváka aspoň 5 – 6 rokov. Príznaky, ako sú nevoľnosť a pocit nepohodlia, sa pri malých deťoch určujú ťažko, preto môžu náhle ochorieť. Pri pozeraní 3D obrazu s deťmi sledujte príznaky prílišného namáhania zraku.

• Pri sledovaní stereoskopického 3D obrazu si po jednom titule odpočiňte. Dlhšie sledovanie môže spôsobiť namáhanie zraku.

Bezpečnostné opatrenia pri čistení tohto zariadenia

• Vypnite prístroj a pred manipuláciou odpojte napájací kábel z elektrickej siete.

• Vonkajší kabinet čistite opakovaným pretieraním mäkkou handričkou (z bavlny, flanelu

a pod.).

• Pri odolnejšej špine, ponorte mäkkú handričku (z bavlny, flanelu a pod.) do neutrálneho čistiaceho roztoku zriedeného vo vode, poriadne ju vyžmýkajte, otrite špinu a potom zariadenie opäť pretrite mäkkou suchou handričkou.

• Na čistenie nepoužívajte chemikálie ani chemicky upravené látky. Mohli by poškodiť povrchovú úpravu kabinetu.

Poznámky k používaniu bezdrôtovej LAN

• Keď je tento prehrávač pripojený k bezdrôtovej sieti LAN, medzi adaptérom bezdrôtovej siete LAN a bežným širokopásmovým smerovačom kompatibilným s bezdrôtovou sieťou LAN sa vykonávajú prenosy.

Opatrenia pri používaní bezdrôtovej LAN

• Nasledujúce zariadenia, rádiové stanice a pod. používajú rovnaké frekvenčné pásma. Nepoužívajte v ich blízkosti bezdrôtovú sieť LAN.

Výrobné/vedecké/diagnostické zariadenia, ako napríklad kardiostimulátory a pod. Špecifikované nízkovýkonné rádiové stanice (rádiové stanice, na ktoré nie je

potrebná licencia) Ak sa tento prehrávač používa v blízkosti týchto zariadení, môže dôjsť k rušeniu rádiových vĺn. V takom prípade nemusí byť prenos možný, alebo sa zhorší rýchlosť prenosu.

• Mobilné telefóny, rádiá a pod. používajú iné vysokofrekvenčné pásma ako bezdrôtová sieť LAN, takže na prenos dát týmito zariadeniami a bezdrôtovú sieť LAN nebude mať umiestnenie prehrávača v ich blízkosti žiadny vplyv. Ak sa však zariadenie bezdrôtovej siete LAN nachádza v blízkosti jedného z týchto zariadení, môže vplyvom elektromagnetických vĺn vysielaných zo zariadení bezdrôtovej siete LAN dôjsť k rušeniu obrazu alebo zvuku.

• Vysokofrekvenčné vlny prejdú cez drevo, sklo, a pod. používané v štandardnej šasi, neprejdú však betonárskou oceľou, kovom, betónom a pod. Pri použití týchto materiálov neprejdú vysokofrekvenčné vlny stenami ani podlahami.

Page 7

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK SPOLOČNOSTI SHARP

Ďakujeme Vám za Váš nákup prehrávača diskov Blu-ray/DVD SHARP. Na zaistenie bezpečnosti a mnohých rokov bezproblémovej prevádzky Vášho výrobku si pred jeho použitím prečítajte časť Dôležité bezpečnostné pokyny.

Začíname

Krok 1: Rozbalenie

Skontrolujte, či je so zariadením dodané aj nasledujúce príslušenstvo.

Diaľkový ovládač

Adaptér bezdrôtovej siete LAN

Strana 15 a 20

Napájací kábel

Strana 20

Krok 2: Výber pripájaných zariadení

Pripojenie závisí od použitého zariadenia. Pozrite si časť Pripojenie (strany 16–19). Pred pripojením zariadení ich vypnite.

Úvod

Vychutnávanie si služieb BD-LIVE a video podľa želania (e-Obsah)

Na vychutnanie si obsahu BD-LIVE alebo obsahu video streamingu podľa želania na Vašom televízore musíte po pripojení prehrávača na Internet vykonať nastavenie komunikácie. Pozrite si časť „Nastavenie komunikácie“ (strany 46–49).

Krok 3: Prehrávanie videa/obrázkov/hudby

Prehrajte si z požadovaného zdroja média (napríklad diskov Blu-ray, DVD alebo Internetu) video, obrázky alebo hudbu. Pozrite si časti týkajúce sa Prehrávania (strany 20-39) a prehrávanie streamingu videa na želanie (strana 55).

Krok 4: Upravte nastavenia podľa svojich preferencií

Upravte nastavenia tak, aby ste si mohli vychutnať rôzne vlastnosti a iné funkcie prehrávania diskov/obsahu. Pozrite si časť Nastavenia (strany 40–54).

Batéria typu „AA“ (g2)

Strana 20

Strana 19

Page 8

Obsah

Úvod

INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI / DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE ............................ 1

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .............................................................. 2

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA ............................................................................4

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK SPOLOČNOSTI SHARP .................................................... 5

Začíname ..............................................................................................................5

Obsah ...................................................................................................................6

Čo by ste chceli s týmto prehrávačom robiť? ................................................... 8

O typoch médií .....................................................................................................9

Disk Blu-ray .................................................................................................................. 9

Typy diskov/formáty médií, ktoré môžete použiť s týmto prehrávačom ....................... 9

Disky, ktoré sa nedajú s týmto prehrávačom použiť ....................................................10

O obsahu disku ...........................................................................................................11

BD Video..................................................................................................................11

Titul, kapitola a stopa ..............................................................................................12

Ikony použité na obaloch diskov BD/DVD Video .....................................................12

Ikony použité v tomto návode na používanie ..............................................................12

Dôležité informácie ...........................................................................................13

Opatrenia týkajúce sa disku ........................................................................................13

Licencia a copyright ....................................................................................................13

Hlavné komponenty .......................................................................................... 14

Hlavná jednotka (predná časť) .....................................................................................14

Hlavná jednotka (zadná časť) ......................................................................................14

Diaľkový ovládač .........................................................................................................15

Funkcia zámku .............................................................................................................15

Pripojenie

Pripojenie k TV/projektoru ................................................................................ 16

Pripojenie k zosilňovaču/prijímaču AV ............................................................ 17

Pripojenie HDMI ...........................................................................................................17

Pripojenie digital audio ................................................................................................17

Pripojenie širokopásmového internetu ........................................................... 18

Káblové pripojenie (LAN kábel) ...................................................................................18

Bezdrôtové pripojenie (bezdrôtová LAN) .....................................................................19

Prehrávanie

Pred spustením prehrávania.............................................................................20

Vkladanie batérií do diaľkového ovládača .................................................................. 20

Približný dosah diaľkového ovládania .................................................................... 20

Pripojenie napájacieho kábla ...................................................................................... 20

Zapnutie prístroja ........................................................................................................ 21

Zapnutie prístroja ................................................................................................... 21

Prejdenie do pohotovostného režimu .................................................................... 21

Indikátory na prehrávači ......................................................................................... 21

O Domovskej obrazovke ........................................................................................ 21

Nastavenie jazyka ....................................................................................................... 22

Zmena jazyka zobrazenia na obrazovke ................................................................ 22

Ovládanie televízora SHARP pomocou diaľkového ovládača .................................... 22

Ovládanie funkcie televízora .................................................................................. 22

Vypnutie podsvietenia LCD a indikátorov ................................................................... 22

Používanie AQUOS LINK ............................................................................................ 23

Ovládanie prehrávača diskov Blu-ray pomocou AQUOS LINK .............................. 23

Používanie 3D ............................................................................................................. 23

Ovládací panel ............................................................................................................ 24

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby ................................................................. 25

Načítanie disku ........................................................................................................... 25

Prehrávanie diskov BD/DVD Video .............................................................................. 25

Zobrazenie informácií na disku .............................................................................. 26

Menu BD/DVD ............................................................................................................ 26

Spustite prehrávanie pomocou výberu titulu z horného menu .............................. 26

Používanie menu disku .......................................................................................... 26

Používanie kontextového menu ............................................................................. 27

Vychutnanie si BONUSVIEW alebo BD-LIVE .............................................................. 27

Používanie funkcie Obraz v obraze (prehrávanie druhého audia/videa)................. 28

Virtual Package (Virtuálny balíček) ......................................................................... 28

BD-LIVE ................................................................................................................. 28

Prehrávanie diskov DVD-R/-RW (formát VR) / BD-RE/-R (formát BDAV) .................... 29

Prehrávanie výberom titulu ..................................................................................... 29

Prehrávanie výberom kapitoly ................................................................................ 30

Zoskupovanie titulov .............................................................................................. 30

Prehrávanie výberom zoznamu skladieb ................................................................ 30

Prehrávanie od začiatku alebo obnovenie prehrávania .......................................... 30

Prehrávanie disku Audio CD ....................................................................................... 31

Prehrávanie od začiatku ......................................................................................... 31

Prehrávanie výberom stopy .................................................................................... 31

Postup obsluhy pre menu „Funkcie“ ...................................................................... 31

Prehrávanie zvukových dát (súbor MP3) .................................................................... 32

Zobrazenie obrázkov (súbory JPEG) .......................................................................... 33

Prístup na servery DLNA ............................................................................................ 34

Prehrávanie výberom zoznamu súborov ................................................................ 34

Funkcie prehrávania .......................................................................................... 35

Prechádzanie dopredu/dozadu (vyhľadávanie) .......................................................... 35

Skok na ďalšiu položku alebo spustenie aktuálnej kapitoly (Stopa/Titul) ................... 35

Pauza/prehrávanie o snímku dopredu ........................................................................ 35

Pomalé prehrávanie (dopredu/dozadu)....................................................................... 35

Opakované prehrávanie titulu alebo kapitoly (opakované prehrávanie) ...................... 36

Čiastočné opakované prehrávanie (opakované prehrávanie špecifikovanej časti) ..... 36

Zobrazenie informácií o zvuku .................................................................................... 37

Prepnutie titulkov ........................................................................................................ 37

Prepnutie uhla ............................................................................................................. 37

Zobrazenie značky uhla .............................................................................................. 37

Nastavenia počas prehrávania ......................................................................... 38

Ovládanie funkcií ........................................................................................................ 38

Postup operácie ovládania funkcií ......................................................................... 38

Funkcie, ktoré sa dajú nastaviť .............................................................................. 39

Page 9

Obsah

Potvrdenie

NASTAVENIA ......................................................................................................40

Bežné operácie ........................................................................................................... 40

Základná operácia na nastavenie prehrávania ........................................................... 41

Nastavenia Zvuku A Videa .......................................................................................... 42

Inteligentné nastavenia ............................................................................................... 43

AQUOS LINK .............................................................................................................. 43

Nastavenia Prehrávania .............................................................................................. 44

Jazyk Na Obrazovke ................................................................................................... 45

VERZIA ....................................................................................................................... 45

Systém ........................................................................................................................ 45

Nastavenie Komunikácie ............................................................................................ 46

Nastavuje, či je sieťové pripojenie „Kábel“ alebo „Bezdrôtový“ ............................ 46

Pri výbere Kábel pripojenia .................................................................................... 46

Pri výbere Bezdrôtový pripojenia ........................................................................... 47

Postup obsluhy pri ručnom zadávaní znakov ........................................................ 49

Správa pamäte USB ................................................................................................... 50

Aktualizácia softvéru ................................................................................................... 51

Automatická aktualizácia zo siete .......................................................................... 51

Ručná aktualizácia zo siete .................................................................................... 52

Ručná aktualizácia z pamäťového zariadenia USB ............................................... 52

Obsah prúdu údajov

Obsah streamingu prehrávania videa na želanie ............................................55

Prehrávanie obsahu z YouTube ................................................................................... 55

Dodatok

Počítačové ovládanie prehrávača .................................................................... 56

Nastavenie kontrolyIP ................................................................................................. 56

Zoznam príkazov ........................................................................................................ 57

Riešenie problémov ...........................................................................................58

Resetovanie tohto prehrávača ............................................................................... 61

Chybové správy na obrazovke .........................................................................62

Technické údaje ................................................................................................. 63

Slovník ................................................................................................................ 65

Prehlásenie o službe siete ................................................................................ 68

O licencii na softvér ...........................................................................................69

Likvidácia pri skončení životnosti ....................................................................70

Čo máte urobiť ako prvé:

Pozrite si časť „Začíname“ (str. 5) a pripravte sa na používanie tohto prehrávača.

Úvod (str. 1–15)

Vysvetľuje dôležité informácie o prevádzke.

Pripojenie (str. 16–19)

Opisuje možnosti pripojenia, ktoré tento prehrávač poskytuje.

Prehrávanie (str. 20–39)

Opisuje jednoduché funkcie prehrávania a užitočné funkcie.

Nastavenia (str. 40–54)

Ponúka ďalšie možnosti úpravy podľa vašich požiadaviek.

Obsah Streamingu (s. 55)

Popisuje služby internetového streamingu, ktoré sú k dispozícii na tomto prehrávači.

Dodatok (str. 56–70)

Poskytuje tipy na riešenia problémov a ďalšie informácie.

Ilustrácie a zobrazenia na obrazovke v tomto návode na používanie slúžia len na vysvetlenie a môžu sa mierne líšiť od skutočných operácií.

Page 10

Čo by ste chceli s týmto prehrávačom robiť?

Pozeranie vysokokvalitných filmov na diskoch Blu-ray

Tento prehrávač ponúka prehrávanie diskov Blu-ray s obrazom vo formáte Full HD.

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby (str. 25)

Vychutnajte si stereoskopický obraz a 3D

Tento prehrávač dokáže pomocou HDMI kábla prehrať 3D obsah z diskov Blu-ray kompatibilných s 3D. Na sledovanie 3D obrazu pripojte k tomuto prehrávaču pomocou HDMI kábla televízor schopný zobraziť 3D obsah, dajte si 3D okuliare a prehrajte 3D obsah.

Používanie 3D (str. 23)

Vychutnajte si rôzne druhy zdrojov médií

Vychutnajte si vďaka tomuto prehrávaču video, obrázky a hudbu z rôznych typov zdrojov médií, ako napríklad diskov DVD, pamäťových zariadení USB a cez Internet.

O typoch médií (str. 9–12) Prehrávanie videa/obrázkov/hudby (str. 25)

Jednoduché pripojenie a obsluha cez HDMI

Tento prehrávač je vybavený konektorom HDMI. Pomocou neho môžete prehrávač pripojiť k televízoru, a na vychutnanie si zážitku z filmov nebudete potrebovať žiadny iný kábel. Ak je váš televízor kompatibilný s technológiou AQUOS LINK, môžete jednoducho ovládať televízor aj tento prehrávač.

Vychutnajte si funkcie BD-LIVE pomocou internetu

Tento prehrávač je kompatibilný s profilom BD-LIVE. Pri prehrávaní diskov BD-Video kompatibilných s profilom BD-LIVE si cez Internet môžete vychutnať bonusový obsah, ako sú ukážky filmov.

Vychutnanie si BONUSVIEW alebo BD-LIVE (str. 27–28)

Prístup k videám, obrázkom a hudbe zo serverov domácich sietí

Tento prehrávač je vhodný na prehrávanie videa, obrázkov a hudobných dát uložených na Vašich serveroch domácich sietí, ako napr. PC s certifikátom DLNA.

Prístup k serverom DLNA (s. 34)

Vychutnávajte si streaming videí na želanie s vyššou kvalitou obrazu na Vašom TV prijímači

Tento prehrávač podporuje služby streamingu videí na želanie cez Internet. Pripojením tohto prehrávača na Internet si môžete vychutnávať streaming rôznych obsahov na Vašom TV prijímači. S funkciou prehrávača „Super Picture“ si môžete vychutnávať streaming videí s vyššou kvalitou obrazu.

Prehrávanie streamingu videí na želanie (s. 55) SUPER PICTURE (s. 43)

Pripojenie k TV/projektoru (s. 16)

Page 11

O typoch médií

Disk Blu-ray

Disk Blu-ray je ďalšou generáciou formátu optických médií a má tieto hlavné vlastnosti:

• Najväčšiu kapacitu (25 GB v jednej vrstve – 50 GB v dvoch vrstvách), čo je viac ako 5-krát viac ako množstvo obsahu, ktoré sa dá uložiť na súčasné disky DVD, čo sa hodí najmä na filmy s vysokým rozlíšením s veľkou mierou interaktívnych funkcií

• Vysoká kvalita obrazu s možnosťou rozlíšenia 1920 x 1080p

• Najlepší možný zvuk s nekomprimovaným priestorovým zvukom (vyššia kvalita ako pri zvuku v kine)

• Najširšia podpora v odvetví – zaistenie väčšieho výberu na trhu pre spotrebiteľov

• Hardvér zariadení na prehrávanie je spätne kompatibilný s diskami DVD, vďaka čomu si môžete vychutnať svoju súčasnú zbierku diskov DVD

• Odolnosť diskov – vďaka novým pokrokom v technológiách poťahovania pevnými látkami sú disky Blu-ray najodolnejšie voči poškriabaniu a odtlačkom prstov

Typy diskov/formáty médií, ktoré môžete použiť s týmto prehrávačom

• V tomto prehrávači sa dajú prehrať nasledujúce disky. Nepoužívajte adaptér na prevod diskov s priemerom 8 cm na disky s priemerom 12 cm.

• Používajte disky, ktoré spĺňajú príslušné štandardy (prítomnosť oficiálnych log na disku). Neručíme za prehratie diskov, ktoré nespĺňajú tieto štandardy. Aj keď sa vám také disky podarí prehrať, neručíme za kvalitu obrazu ani zvuku.

Formát

záznamu

— Audio

BD Video

Typ disku

Kód regiónu B/ALL (VŠETKY)

BD-RE DL BD-R DL

DVD Video

Kód regiónu

Formát BDMV/BDAV

Formát videa Audio

2/ALL (VŠETKY)

ALL

DVD+RW/DVD+R DVD-RW/DVD-R DVD+R DL/DVD-R DL

Formát Video/VR/ AVCHD (len finalizovaný disk)

DivX+HD (H.264/MKV)

JPEG

MP3

Audio CD

Audio CD (CD-DA)

CD-RW/CD-R Audio CD

(CD-DA)

JPEG

MP3

Obsah

Veľkosť

disku

12 cm + video (film)

12 cm + video

8 cm (film)

Audio + video

12 cm

8 cm (film)

Statický obraz (súbor JPEG)

Audio

Audio 12 cm

8 cm Audio

Statický obraz (súbor JPEG)

Audio

Formát média

Pamäťové zariadenie USB

Formát záznamu

DivX+HD (H.264/MKV)

JPEG

MP3

Obsah

Audio + video (film)

Statický obraz (súbor JPEG)

Audio

• Videoprehrávače a disky BD/DVD majú kódy regiónov, ktoré určujú regióny, v ktorých sa dá disk prehrať. Kód regiónu tohto prehrávača je B pre disky Blu-ray a 2 pre disky DVD. (Disky označené s regiónom ALL (VŠETKY) sa dajú prehrať v ľubovoľnom prehrávači.)

• Operácie a funkcie diskov BD/DVD Video sa môžu líšiť od opisu v tomto návode a niektoré operácie môžu byť kvôli nastaveniam výrobcu disku zakázané.

• Ak sa počas prehrávania disku zobrazí obrazovka menu alebo návod na obsluhu, postupujte podľa zobrazeného postupu.

POZNÁMKA

• V závislosti od disku nemusí byť prehrávanie niektorých diskov z tabuľky na ľavej strane dostupné.

• „Finalizované“ znamená to, keď rekordér spracuje nahratý disk tak, že sa dá prehrať v iných prehrávačoch/ rekordéroch DVD, ako aj v tomto prehrávači. V tomto prehrávači sa dajú prehrať len finalizované disky DVD. (Tento prehrávač nemá funkciu finalizácie diskov.)

• Pri diskoch DVD+RW/+R/+R DL je možné prehrávať len (konečné) disky s video formátom. JPEG súbory, MP3 súbory, DivX+HD súbory, atď. nie je možné prehrávať.

• V závislosti od formátu nahrávania sa niektoré disky nemusia dať prehrať.

• Prehrávanie DivX nemusí byť možné v závislosti od obsahu DivX a súboru.

Úvod

Page 12

O typoch médií

Disky, ktoré sa nedajú s týmto prehrávačom použiť

Nasledujúce disky sa v tomto prehrávači nedajú prehrať alebo sa neprehrajú správne. Ak omylom spustíte prehrávanie takého disku, môže sa poškodiť reproduktor. Nesnažte sa také disky prehrávať.

CDG, Video CD, Foto CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVDAudio, BD-RE s kazetou, CD-WMA

Disky nepravidelných tvarov sa nedajú prehrať.

• Disky nepravidelných tvarov (disky v tvare srdca, šesťuholníkové disky a pod.) sa nedajú prehrať. Prehrávanie takých diskov môže spôsobiť poruchu.

Nasledujúce disky BD Video sa nedajú prehrať.

• Disky, na ktorých nie je ako kód regiónu „B“ alebo „ALL“ (VŠETKY) (disky predávané mimo autorizovanú oblasť predaja).*

• Disky vyrobené ilegálne.

• Disky nahraté na komerčné účely.

Kód regiónu pre toto zariadenie je B.

Nasledujúce disky DVD Video sa nedajú prehrať.

• Disky, na ktorých nie je ako kód regiónu „2“ alebo „ALL“ (VŠETKY) (disky predávané mimo autorizovanú oblasť predaja).*

• Disky vyrobené ilegálne.

• Disky nahraté na komerčné účely.

Kód regiónu pre toto zariadenie je 2.

Nasledujúce disky BD-RE/R, DVD-RW/R a DVD+RW/R sa nedajú prehrať.

• Disky, na ktoré neboli nahraté dáta, sa nedajú prehrať.

• Spoločnosť Sharp nemôže zaručiť schopnosť

prehrávania všetkých diskov BD, ktoré si sami nahráte, pretože formát Blu-ray je nový a vyvíja sa. Schopnosť prehrávania závisí od vašej voľby BD rekordéra, disku BD a softvéru na zapisovanie diskov BD. Vždy sa uistite, či na všetkých prístrojoch používate najnovšiu verziu softvéru a v prípade potreby pomoci kontaktujte jednotlivých výrobcov.

Aby ste sa vyhli problémom, skontrolujte pred zakúpením tohto prehrávača diskov BD jeho schopnosť prehratia vami nahratého disku. Na maximálnu kompatibilitu prehrávania vami nahratých diskov BD spoločnosť Sharp odporúča používanie štandardov BDMV/BDAV. Ak po zakúpení zistíte problémy s prehrávaním, stiahnite si z internetovej stránky Sharp najnovšiu verziu softvéru vášho prehrávača diskov BD alebo sa obráťte na predajcu Sharp, u ktorého ste prehrávač kúpili. Tento prehrávač diskov BD používa najnovšiu technológiu dostupnú v čase vývoja prehrávača a nemôžeme zaručiť podporu pre budúce vylepšenia alebo zmeny štandardu.

Nasledujúce disky Audio CD*1 sa nedajú prehrať.

• S týmto prehrávačom sa nemusia dať prehrať disky obsahujúce signál na ochranu autorských práv (signál kontroly kopírovania).

• Tento prehrávač bol navrhnutý tak, aby dokázal prehrať disky Audio CD, ktoré spĺňajú štandardy CD (pre kompaktný disk).

Nasledujúce disky CD-RW/R sa nedajú prehrať.

• Disky, na ktoré neboli nahraté dáta, sa nedajú prehrať.

• Disky nahraté v inom formáte ako Audio CD a s

formátom súborov iným ako JPEG/MP3 sa nedajú prehrať.

• Disky sa v závislosti od stavu zápisu alebo stavu samotného disku nemusia dať prehrať.

• Disky sa v závislosti od kompatibility s týmto prehrávačom nemusia dať prehrať.

O formáte súborov JPEG

JPEG je typ formátu súboru na uloženie súborov s obrázkami (fotografie, ilustrácie, atď.). Prehrávač dokáže prehrať súbory obrázkov formátu JPEG.

Formáty súborov, ktoré nie sú kompatibilné.

• Obrázky v iných formátoch ako JPEG (napríklad TIFF) sa nedajú prehrať.

• Na disku môžu byť súbory, ktoré sa nedajú prehrať, aj keď sú vo formáte JPEG.

• Súbory formátu progresívneho JPEG sa nedajú prehrať.

• Súbory s pohyblivými obrázkami a súbory formátu

Motion JPEG sa nedajú prehrať, aj keď sú to súbory formátu JPEG.

Ostatné súbory, ktoré sa nedajú prehrať.

• Možno nebudete môcť prehrať niektoré obrázky, ktoré ste vytvorili, pozmenili, skopírovali alebo inak upravili na počítači.

• Možno nebudete môcť prehrať niektoré obrázky, ktoré ste spracovali (otočili alebo uložili prepísaním iných obrázkov, ktoré ste stiahli z Internetu alebo e-mailu).

Pri prehrávaní súborov môžete spozorovať niektoré z nasledujúcich príznakov.

• V závislosti od počtu priečinkov, počtu súborov a množstva príslušných dát môže byť prehrávanie súborov pomalé.

• Informácie EXIF sa nezobrazia. EXIF je skratka od Exchangeable Image File Format (vymeniteľný formát súborov s obrázkami) a je to štandard pri ukladaní vzájomne vymeniteľných informácií v súboroch s obrázkami, najmä tých, ktoré používajú kompresiu JPEG. (Ďalšie informácie nájdete na stránkach http:// exif.org.)

O formáte súborov MP3

Súbory MP3 sú zvukové údaje skomprimované do formátu súboru MPEG1/2 Audio layer-3. „Súbory MP3“ majú koncovku „.mp3“. (Niektoré súbory, ktoré majú koncovku „.mp3“, alebo súbory, ktoré neboli nahraté vo formáte MP3, sa prehrajú ako šum alebo sa vôbec neprehrajú.)

Prehrávanie formátu súboru MP3

• Súbory MP3 sa neprehrajú v poradí, v ktorom boli nahraté.

• Odporúčame nahrať dáta s nižšou rýchlosťou, keďže dáta nahraté s vysokou rýchlosťou sa môžu prehrať ako šum alebo sa vôbec nemusia prehrať.

• Čím je na disku viac priečinkov, tým dlhšie trvá čítanie.

• V závislosti od stromu priečinkov môže byť čítanie

súborov MP3 pomalé.

• Počas prehrávania súboru MP3 sa nemusí správne zobraziť doba prehrávania.

Nasledujúce formáty súborov sa nedajú na tomto prehrávači prehrať.

• Keď je disk s formátom Audio CD [CD-DA] a sú na ňom nahraté súbory s formátmi JPEG/MP3. (Disk sa rozpozná ako Audio CD [CD-DA] a prehrajú sa len stopy formátu Audio CD [CD-DA].)

• Disky s viacerými reláciami (multi-session) sa nedajú prehrať.

Page 13

O typoch médií

O formáte súboru DivX+HD (H.264/MKV)

• Prehrávanie DivX nemusí byť možné v závislosti od obsahu DivX a súboru.

O súboroch/priečinkoch s obrázkami (súbory JPEG) a so zvukovými dátami (súbory MP3)

S týmto zariadením môžete prehrávať obrázky (súbory JPEG)/ zvukové dáta (súbory MP3), na to však musíte na diskoch alebo pamäťových zariadeniach USB vytvoriť priečinok (priečinky), a to nasledujúcim spôsobom.

Príklad štruktúry priečinka:

Koreňový priečinok

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

Priečinok 01

Priečinok xxx

Maximálny celkový počet priečinkov a súborov v každom priečinku je 256 vrátane koreňového adresára.

Priečinok

001.jpg/001.mp3

255.jpg/255.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

Požiadavky na súbory a priečinky

• Tento prehrávač dokáže prehrať (a rozpoznať) disky a pamäťové zariadenia USB, pre ktoré platia tieto podmienky:

Obsahujú súbory formátu EXIF (len súbory JPEG) Rozlíšenie obrazu: medzi 32 x 32 a 7680 x 4320

pixelmi (len súbory JPEG)

Maximálny počet priečinkov a súborov v každom

priečinku: 256

Maximálna úroveň hierarchie priečinkov: 5

Veľkosť súboru: 8 MB alebo menej (súbory JPEG)

200 MB alebo menej (súbory MP3)

POZNÁMKA

• Názvy súborov a priečinkov zobrazené na tomto prehrávači sa môžu líšiť od tých, ktoré sa zobrazujú na počítači.

O DivX VIDEO

• DivX® je digitálny videoformát vytvorený spoločnosťou DivX, Inc. Toto je oficiálne DivX Certified® zariadenie, ktoré prehráva DivX video. Ďalšie informácie a softvérové nástroje na konverziu súborov na video formátu DivX nájdete na stránke www.divx.com.

DivX Certified® na prehrávanie DivX® a DivX Plus™ HD (H.264/MKV) videí do 1080p HD, vrátane prémiového obsahu.

O DivX VIDEO-ON-DEMAND

• Na prehratie filmov DivX Video-on-Demand (VOD) musíte toto zariadenie s certifikátom DivX Certified® zaregistrovať. Pre získanie registračného kódu nájdite v ponuke nastavení Vášho zariadenia časť DivX VOD. Ďalšie informácie o vykonaní registrácie nájdete na adrese vod.divx.com.

O obsahu disku

BD Video

Vychutnajte si funkcie špecifické pre disky BD vrátane BONUSVIEW (BD-ROM profil 1, verzia 1.1), ako napríklad obraz v obraze a BD-LIVE (strana 28). Pri diskoch BD Video kompatibilných s BONUSVIEW/BD-LIVE si môžete skopírovaním dát z diskov alebo ich stiahnutím z Internetu vychutnať prídavný obsah. Pomocou tejto funkcie si napríklad môžete prehrať pôvodný film ako primárne video a súčasne si v menšom okne môžete ako druhé video prehrať videokomentár od režiséra filmu.

POZNÁMKA

• Dostupné funkcie sa v závislosti od disku líšia.

Úvod

Page 14

O typoch médií

AUDIO CD

Titul, kapitola a stopa

•Disky Blu-ray a DVD sa delia na „tituly“ a „kapitoly“. Ak je na disku viac ako jeden film, každý film je samostatným „titulom“. Titul sa zasa delí na jednotlivé „kapitoly“. (Pozrite si príklad 1.)

•Disky Audio CD sa delia na „stopy“. Na „stopu“ sa môžete pozerať ako na jednu skladbu na disku Audio CD. (Pozrite si príklad 2.)

Príklad 1: disk Blu-ray alebo DVD

Titul 1

Kapitola 1 Kapitola 2 Kapitola 3 Kapitola 1

Príklad 2: Audio CD

Stopa 1 Stopa 2 Stopa 3 Stopa 4

Titul 2

Ikony použité na obaloch diskov BD/DVD Video

Na zadnej strane obalu predávaných diskov BD/DVD obvykle nájdete rôzne informácie o obsahu disku.

1 2

1. English

2. Chinese

3 4 5

1. English

2. Chinese

Zvukové stopy a formáty zvuku

Disky BD a DVD môžu obsahovať až 8 samostatných stôp s rôznymi jazykmi. Pôvodná stopa sa v zozname nachádza na prvom mieste. V tejto časti sú uvedené aj podrobnosti o formáte audia jednotlivých zvukových stôp — Dolby Digital, DTS, MPEG atď.

Dolby Digital

Zvukový systém vyvinutý spoločnosťou Dolby Laboratories Inc., ktorý pri pripojení prehrávača do procesora alebo zosilňovača Dolby Digital dáva do zvukového výstupu atmosféru kina.

DTS

DTS je digitálny zvukový systém vyvinutý spoločnosťou DTS, Inc. na použitie v kinách.

Lineárne PCM

Lineárne PCM je formát záznamu signálu používaný pre disky Audio CD a na niektorých diskoch DVD a Blu-ray. Zvuk je na diskoch Audio CD nahratý s kmitočtom 44,1 kHz so 16 bitmi. (Zvuk je na diskoch DVD Video nahratý medzi kmitočtom 48 kHz so 16 bitmi a kmitočtom 96 kHz s 24 bitmi a na diskoch BD Video medzi kmitočtom 48 kHz so 16 bitmi a kmitočtom 192 kHz s 24 bitmi.)

Jazyky titulkov

Označuje druh titulkov.

Pomer strán zobrazenia

Filmy sa natáčajú s rôznymi režimami zobrazenia.

Uhol kamery

Na niektorých diskoch BD/DVD sú nahraté scény, ktoré boli naraz natočené z viacerých uhlov (tá istá scéna je natočená spredu, zľava, sprava atď.).

Kód regiónu

Označuje kód regiónu (prehrateľný kód regiónu).

Ikony použité v tomto návode na používanie

BD VIDEO

BD-RE

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

CD-RW

.............. Označuje funkcie, ktoré sa dajú

vykonať pre disky BD Video.

.............. Označuje funkcie, ktoré sa dajú

vykonať pre disky BD-RE.

.............. Označuje funkcie, ktoré sa dajú

BD-R

vykonať pre disky BD-R.

...........Označuje funkcie, ktoré sa dajú

vykonať pre disky DVD Video.

.............. Označuje funkcie, ktoré sa dajú

vykonať pre disky DVD-RW.

.............. Označuje funkcie, ktoré sa dajú

vykonať pre disky DVD-R.

.............. Označuje funkcie, ktoré sa dajú

vykonať pre disky Audio CD.

.............. Označuje funkcie, ktoré sa dajú

CD-R

vykonať pre disky CD-R.

.............. Označuje funkcie, ktoré sa dajú

vykonať pre disky CD-RW.

.............. Označuje funkcie, ktoré sa dajú

USB

vykonať pre pamäťové zariadenia USB.

16:9

21 3

54 6

DVD Video BD Video

Page 15

Dôležité informácie

Opatrenia týkajúce sa disku

Dávajte si pozor na škrabance a prach

• Disky BD, DVD a CD sú citlivé na prach, odtlačky prstov a najmä poškriabanie. Poškriabaný disk sa nemusí dať prehrať. Pri manipulácii s diskami buďte opatrní a uložte ich na bezpečné miesto.

Správne uloženie disku

Dajte disk do stredu obalu na disky a uložte ho vo vzpriamenej polohe.

Nedávajte disky na miesta, na ktoré svieti priame slnečné žiarenie, do blízkosti vykurovacích zariadení ani na miesta s vysokou vlhkosťou.

Zabráňte pádu diskov a ich vystaveniu silným vibráciám alebo nárazom.

Nedávajte disky na miesta, kde je veľké množstvo prachu alebo vlhkosti.

Opatrenia pri manipulácii

• Ak je povrch znečistený, otrite ho jemne mäkkou vo vode navlhčenou handričkou. Disky otierajte handričkou vždy od stredu smerom k vonkajšiemu okraju.

• Nepoužívajte spreje na čistenie diskov, benzén, riedidlo, kvapaliny zabraňujúce vzniku statickej elektriny ani iné roztoky.

• Nedotýkajte sa povrchu.

• Nelepte na disk papier ani lepivé štítky.

• Ak je povrch hracej vrstvy znečistený alebo poškriabaný,

prehrávač môže oznámiť, že disk nie je kompatibilný a vysunúť ho, alebo nemusí disk prehrať správne. Otrite mäkkou handričkou z hracej vrstvy všetku špinu.

Čistenie šošovky mechaniky

• Nikdy nepoužívajte komerčne dostupné čistiace disky. Ich použitím môžete poškodiť šošovku.

• O vyčistenie šošovky požiadajte najbližšie servisné stredisko schválené spoločnosťou SHARP.

Výstrahy týkajúce sa tvorby rosy

• Na čítacej šošovke alebo disku sa môže v nasledujúcich prípadoch tvoriť kondenzácia:

− Okamžite po zapnutí ohrievača.

− V zaparenej alebo veľmi vlhkej miestnosti.

− Keď sa prehrávač náhle presunie z chladného prostredia do teplého.

Keď sa tvorí kondenzácia:

• Prehrávač má ťažkosti s čítaním signálov na

disku a kondenzácia bráni správnemu fungovaniu prehrávača.

Na odstránenie kondenzácie:

• Vyberte disk a nechajte prehrávač vypnutý, kým

nezmizne kondenzácia. Používane prehrávača, v ktorom je kondenzácia, môže spôsobiť jeho poruchu.

Licencia a copyright

Audiovizuálny materiál môže obsahovať diela chránené autorským zákonom, ktoré nesmú byť nahrávané bez povolenia majiteľa copyrightu. Pozrite si príslušné zákony vo svojej krajine.

• „Toto zariadenie obsahuje technológiu ochrany proti kopírovaniu, ktorá je chránená patentmi USA a ďalšími právami duševného vlastníctva spoločnosti ROVI Corporation. Reverzné inžinierstvo a demontáž sú zakázané.“

• Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories

• Vyrobené na základe licencie podľa amerického patentu č. : 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 226 616; 6 487 535; 7 392 195; 7 272 567; 7 333 929; 7 212 872 a iných amerických a celosvetových patentov (vydaných a v patentovom riadení). DTS a Symbol sú registrované ochranné známky, & DTS-HD, DTSHD Master Audio | Essential a logá DTS sú ochranné známky spoločnosti DTS, Inc. Produkt obsahuje softvér. ©DTS, Inc. Všetky práva vyhradené.

•

• Logo „BD-LIVE“ je ochranná známka spoločnosti Blu-

•

• „HDMI, logo HDMI a názov High-Definition Multimedia

• „x.v.Colour“ a logo „x.v.Colour“ sú ochranné známky

• Java a všetky ochranné známky a logá súvisiace s

• Logo „BONUSVIEW“ je ochranná známka spoločnosti

• „AVCHD“ a logo „AVCHD“ sú ochranné známky

• „Blu-ray 3D“ a logo „Blu-ray 3D“ sú ochranné známky

• YouTube je ochranná známka spoločnosti Google Inc.

• DivX

• LC

je ochranná známka.

ray Disc Association.

je ochranná známka spoločnosti DVD Format/

Logo Licensing Corporation.

Interface sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky firmy HDMI Licensing LLC v USA a v iných krajinách.“

spoločnosti Sony Corporation.

jazykom Java sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a/alebo iných krajinách.

Blu-ray Disc Association.

spoločností Panasonic Corporation a Sony Corporation.

spoločnosti Blu-ray Disc Association

, DivX Certified®, DivX PlusTM HD a príslušné logá sú ochrannými známkami spoločnosti DivX, Inc., a sú používané pod licenciou.

_ LCFONT+ a značka

LC logo sú registrovanými obchodnými značkami spoločnosti SHARP Corporation. V tomto produkte je vnorená technológia LC Font, ktorú vyvinula spoločnosť SHARP Corporation a ktorá slúži na jasné zobrazovanie ľahko čitateľných znakov na obrazovke LCD. Na zobrazovanie niektorých stránok obrazovky sa však používajú iné fonty nie pre LCD.

Úvod

Page 16

Hlavné komponenty

Hlavná jednotka (predná časť)

2 13

1 B (Napájanie) (str. 21)

2 B 3 d PLAY (str. 25) 4 H STOP (str. 25) 5 G REV (str. 35) 6 J FWD (str. 35) 7 OPEN/CLOSE (str. 25) 8 Konektor USB2 (s. 27, 32) 9 Senzor diaľkového ovládania (s. 20)

3 4 5 6 7

9 11 12

(Zap./pohotovostný režim) (str. 21)

0 Displej predného panela (s. 21)

• Počas prehrávania sa zobrazuje uplynutý čas.

• Pri preskakovaní sa zobrazuje číslo kapitoly (alebo stopy).

Q Indikátor režimu BD/DVD/CD (str. 21)

W Dvierka E Držiak disku (s. 25)

Hlavná jednotka (zadná časť)

3 4 5

1 Konektor AC IN (str. 20)

2 Konektor ETHERNET (str. 18) 3 Konektor W-LAN 4 Konektor HDMI OUT (VÝSTUP HDMI) (str. 16) 5 Konektor DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL (OPTICKÝ DIGITÁLNY AUDIOVÝSTUP) (s.

17)

Priložený adaptér bezdrôtovej siete LAN je možné pripojiť k tomuto prehrávaču.

/USB1 (s. 19, 27)

POZNÁMKA

• Keď vkladáte alebo vyberáte pamäťové zariadenie USB, nezabudnite vypnúť napájanie. Pred vložením a vybratím zariadenia sa takisto uistite, že „Rýchly Štart“ je nastavený na „Nie“ (viď strana 43). Ak zariadenie vložíte alebo vyberiete so zapnutým prehrávačom alebo Rýchly Štart, údaje sa môžu poškodiť.

Page 17

Hlavné komponenty

Diaľkový ovládač

1 2

5 6

7 8

18 19 20 21

1 B (Napájanie) (str. 21)

2 m OPEN/CLOSE (str. 25) 3 AUDIO (str. 37), SUBTITLE (str. 37) 4 Tlačidlá čísel (str. 39) 5 REPEAT (str. 36) 6 T SKIP/k (str. 29, 35)

7 SKIP/l (str. 29, 35)

8 F PAUSE (str. 31, 32, 33, 35) 9 d PLAY (str. 25)

0 TOP MENU/TITLE LIST (str. 26, 29)

Q Kurzorové tlačidlá (a/b/c/d), ENTER (str. 22, 40)

W EXIT (str. 31, 34, 40) E A (červené), B (zelené), C (žlté), D (modré)

(str. 29, 30, 33, 49)

(Zámok) (Pozrite sa nižšie.)

R T 3D (str. 23) Y DISPLAY (str. 26, 36) U Ovládacie tlačidlá TV (s. 22) I FUNCTION (str. 37, 38) O V FWD (str. 35) PS REV (str. 35)

A H STOP (str. 25)

SPOP-UP MENU (str. 27) D n RETURN (str. 31, 33, 34, 36) FPinP (Obraz v obraze) (str. 28) G HOME (str. 22, 31–34, 40)

Úvod

Funkcia zámku

Môžete nastaviť zámok a zabrániť tak náhodnému vykonaniu operácií. Táto funkcia umožňuje televízorom, ktoré sú kompatibilné s technológiou AQUOS LINK, uzamknúť prehrávač. Stlačte a aspoň 2 sekundy podržte tlačidlo (Zámok).

•Vždy, keď vykonáte túto činnosť, funkcia sa aktivuje alebo deaktivuje.

•Ak sa pokúsite ovládať prehrávač s aktivovanou funkciou uzamknutia klávesnice, na prednom displeji

blikajúci nápis „Hold“ (Pozastavené) indikuje, že je nastavená funkcia uzamknutia klávesnice.

Page 18

Pripojenie

Pripojenie k TV/projektoru

Pomocou kábla HDMI si môžete vychutnať veľmi kvalitný digitálny obraz a zvuk. (K tomuto prehrávaču je možné pripojiť len TV/projektory s konektorom HDMI.) Keď používate AQUOS LINK, používajte len certifikovaný HDMI kábel.

1 Pred pripájaním nezabudnite vypnúť tento prehrávač a TV/projektor. 2 Pevne pripojte kábel HDMI (bežne dostupný v obchodoch) ku konektoru

HDMI OUT na prehrávači (1) a kontektoru HDMI IN na TV/projektore (2).

HDMI kábel (komerčne dostupné)

POZNÁMKA

• Na tomto prehrávači je „HDMI Výstup Videa“ prednastavený na „Auto“ (viď strana 42). (Normálne nastavené na „Auto“ [Automatický]) Ak pri „HDMI Výstup Videa“ nastavenom na „Auto“ nedostanete stabilný obrázok, nastavte rozlíšenie zodpovedajúce pripojenému vybaveniu.

• K vychutnávaniu 3D obrázkov je potrebné pripojenie k TV prijímaču kompatibilnému s 3D.

• Ohľadom pripojenia k TV/projektoru si pozrite návod na používanie TV/projektora.

Po pripojení

•Ak chcete, pripojte zvukové zariadenia. (strana 17)

•V prípade potreby vykonajte nastavenia audia/videa. (strany 42–43)

•Pozrite si časť o funkcii AQUOS LINK. (strany 23 a 43)

•Pripravte požadovaný disk alebo obsah a spustite prehrávanie. (strany 25-34,

55)

Projektor TV

Page 19

Pripojenie k zosilňovaču/prijímaču AV

Pre pôžitok z počúvania zvuku v kvalite digital surround môžete k tomuto prijímaču pripojiť zosilňovač/prijímač AV. Pri tomto prehrávači môžete vykonať pripojenie audio jedným z nasledujúcich spôsobov, v závislosti od možností pripájaného zosilňovača/prijímača AV.

• Pripojenie HDMI

• Pripojenie digital audio

POZNÁMKA

• Pred pripájaním nezabudnite vypnúť tento prehrávač a príslušenstvo.

• Podrobnosti ohľadom výstupov audioformátov si pozrite na strane 54.

Pripojenie HDMI

HDMI kábel

POZNÁMKA

• Keď používate výstup HDMI, je dostupný 7.1-kanálový digitálny výstup.

• Zvuk prenesený do formátov DTS-HD High Resolution Audio a DTS-HD Master Audio

vystupuje z konektora HDMI ako bitstream. Na vychutnanie si vysokej kvality zvuku pripojte zosilňovač so vstavaným dekodérom.

• Ak sa pripojenie k 3D TV uskutočňuje prostredníctvom zosilňovača/prijímača AV, je potrebné pripojenie k 3D kompatibilnému zosilňovaču/prijímaču AV. Ak zosilňovač/prijímač AV nie je kompatibilný s 3D, pripojte HDMI kábel k TV priamo počas pripájania prehrávača a zosilňovača/prijímača AV pomocou optického digitálneho kábla.

Pripojenie digital audio

Môžete pripojiť zosilňovač/prijímač AV pomocou optického digitálneho audiokábla (bežne dostupný v obchodoch).

Optický digitálny kábel

Pripojenie

Komerčne dostupné

HDMI kábel*

Zosilňovač/ Prijímač AV

Zosilňovač/Prijímač AV

Komerčne dostupné

POZNÁMKA

• Keď používate OPTICKÝ DIGITÁLNY AUDIOVÝSTUP, je dostupný 5.1-kanálový digitálny výstup. (7.1-kanálový digitálny výstup nie je k dispozícii.)

Po pripojení

•V prípade potreby vykonajte nastavenia audia/videa. (strany 42–43)

•Pripravte požadovaný disk alebo obsah a spustite prehrávanie. (strany 25-34,

55)

Page 20

Pripojenie širokopásmového internetu

Pripojením tohto prehrávača na Internet získate používaním funkcií BD-LIVE, služieb videa na želanie (e-Obsah), či domácich sietí na svojom televízore množstvo obsahu, a takisto môžete aj aktualizovať softvér prehrávača. V tomto prehrávači môžete vykonať pripojenie na Internet pomocou jedného z nasledujúcich spôsobov.

•Káblové pripojenie (LAN kábel)

•Bezdrôtové pripojenie (bezdrôtová LAN) (viď strana 19)

POZNÁMKA

• Pred pripájaním nezabudnite vypnúť tento prehrávač a príslušenstvo.

• Keď prístroj pripojíte na Internet, nemôžete súčasne používať káblové aj bezdrôtové

pripojenie. Použite len jeden typ pripojenia (pozrite si stranu 46).

UPOZORNENIE

• Keď používate širokopásmové pripojenie na Internet, potrebujete mať uzatvorenú zmluvu s poskytovateľom internetového pripojenia. Ďalšie informácie vám poskytne najbližší poskytovateľ internetového pripojenia.

• Pozrite si návod na používanie zariadenia, ktoré máte pripojené, keďže spôsob pripojenia sa v závislosti od prostredia internetového pripojenia môže líšiť.

Káblové pripojenie (LAN kábel)

Pripojte LAN kábel (bežne dostupný v obchodoch) k ETHERNET konektorom tohto prehrávača (1) a LAN portu širokopásmového smerovača (2).

LAN kábel

LAN

Internet Modem Širokopásmový

smerovač

Komerčne dostupné

POZNÁMKA

• Použite LAN kábel/smerovač s podporou štandardu 10BASE-T/100BASE-TX.

• Spoločnosť SHARP nemôže ručiť za to, že s týmto prehrávačom budú fungovať všetky

značky širokopásmových smerovačov.

Po pripojení

•Vykonajte nastavenia komunikácie. (strany 46-49)

•Pri vychutnávaní si funkcií BD-LIVE si pozrite strany 28 a 44.

•Pri vychutnávaní si služieb videa na želanie (e-Obsah) si pozrite stranu 55.

•Ohľadom prehrávania súborov cez Home Network si pozrite stranu 34.

•Na aktualizáciu softvéru cez Internet prejdite na voľbu Nastavenia aktualizácie

softvéru. (strany 51-52)

Page 21

Pripojenie širokopásmového internetu

Bezdrôtové pripojenie (bezdrôtová LAN)

Pripojte adaptér bezdrôtovej LAN (dodaný) do W-LAN/USB1 konektora na zadnej strane prehrávača.

Adaptér bezdrôtovej

siete LAN

(Dodaný)

POZNÁMKA

• Keď pripájate alebo odpájate adaptér bezdrôtovej LAN, uistite sa, či je zdroj hlavného napájania vypnutý a či je „Rýchly Štart“ nastavený na „Nie“ (viď strana 43).

• Musíte použiť bezdrôtový smerovač/prístupový bod, ktorý podporuje štandard IEEE802.11 b/g/n. (Na spoľahlivú prevádzku bezdrôtovej siete sa odporúča štandard s písmenom n.)

• Bezdrôtová sieť LAN už zo svojej povahy môže v závislosti od podmienok používania (výkon prístupového bodu, vzdialenosť, prekážky, rušenie ostatnými vysokofrekvenčnými zariadeniami a pod.) spôsobiť rušenie.

• Nastavte bezdrôtový smerovač/prístupový bod na režim infraštruktúry. Režim Ad-hoc nie je podporovaný.

• SHARP nemôž zaručiť, že adaptéry dezdrôtovej LAN odlišné od dodaného adaptéra budú s týmto prehrávačom fungovať.

• Spoločnosť SHARP nemôže ručiť za to, že s týmto prehrávačom budú fungovať všetky značky bezdrôtových smerovačov.

Po pripojení

•Vykonajte nastavenia komunikácie. (strany 46-49)

•Pri vychutnávaní si funkcií BD-LIVE si pozrite strany 28 a 44.

•Pri vychutnávaní si služieb videa na želanie (e-Obsah) si pozrite stranu 55.

•Ohľadom prehrávania súborov cez Home Network si pozrite stranu 34.

•Na aktualizáciu softvéru cez Internet prejdite na voľbu Nastavenia aktualizácie

softvéru. (strany 51-52)

Pripojenie

PC Bezdrôtový

Modem Internet

smerovač

Pri uskutočňovaní bezdrôtového pripojenia je potrebné pri bezdrôtovom smerovači zadať MAC adresu adaptéra bezdrôtovej LAN. Odporúčame Vám, aby ste si do tohto návodu na použitie zapísali MAC adresu. (Pozrite si stranu 48.)

Page 22

Prehrávanie

Pred spustením prehrávania

Vkladanie batérií do diaľkového ovládača

Držte jazýček na kryte batérie a vytiahnite kryt v smere šípky.

2 Vložte dve batérie typu „AA“ (veľkosť R-06, UM/

SUM-3). Vložte batérie ich vývodmi tak, aby sa zhodovali s označením m a n v priehradke na batérie.

3 Vložte menší jazýček krytu batérie do otvoru 1

a zatlačte na kryt, kým nezapadne na miesto 2.

POZNÁMKA

• Nevystavujte diaľkový ovládač otrasom, vode ani nadmernej vlhkosti.

• Ak je senzor diaľkového ovládania prístroja na priamom slnečnom svetle alebo je osvetlený iným silným svetlom, diaľkový ovládač nemusí fungovať.

• Nesprávne používanie batérií môže spôsobiť ich vytečenie alebo výbuch. Prečítajte si varovania na batériách a používajte ich správne.

• Nemiešajte staré a nové batérie ani rôzne značky batérií.

• Ak diaľkový ovládač nebudete dlhšiu dobu používať,

vyberte z neho batérie.

Približný dosah diaľkového ovládania

Senzor diaľkového ovládania

15º

30º 30º

15º

*Pribl. 7m

Pripojenie napájacieho kábla

Pripojte priložený AC kábel ku konektoru AC IN na zadnej strane prehrávača (1). Následne ho zapojte do výstupu AC (2).

POZNÁMKA

• Dajte svoj prehrávač do blízkosti elektrickej zásuvky a majte zástrčku na dosah.

• NA ZABRÁNENIE NEBEZPEČENSTVA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM SA POČAS TOHO, AKO JE PRIPOJENÝ NAPÁJACÍ KÁBEL, NEDOTÝKAJTE NEIZOLOVANÝCH ČASTÍ KÁBLOV.

• Indikátor B (Zap./Pohotovostný režim) bliká, kým sa prehrávač pripravuje na zapnutie. Prehrávač nie je možné zapnúť, kým indikátor B (Zap./Pohotovostný režim) neprestane blikať.

• Ak tento prehrávač nebudete dlhšiu dobu používať, vytiahnite napájací kábel z elektrickej zásuvky.

VÝSTRAHA

• Batérie nepoužívajte ani neskladujte na priamom slnečnom svetle ani na iných mimoriadne horúcich miestach, ako napríklad vnútri auta alebo v blízkosti ohrievača. Mohlo by to spôsobiť vytečenie, prehriatie alebo výbuch batérií, alebo by mohlo dôjsť k požiaru. Znižuje sa tým aj životnosť a výkon batérií.

Diaľkový ovládač

Page 23

Pred spustením prehrávania

Zapnutie prístroja

1 Tlačidlo B (Napájanie) 2 Indikátor B (Zap./pohotovostný režim) 3 Displej predného panela 4 Indikátor režimu BD/DVD/CD

Zapnutie prístroja

Na zapnutie prehrávača stlačte na diaľkovom ovládači alebo na prehrávači tlačidlo B.

POZNÁMKA

• Keď tento prehrávač zapnete prvý raz po jeho zakúpení, alebo keď ho zapnete po vykonaní voľby „Resetovať Systém“ (pozrite si stranu 45), zobrazí sa okno nastavenia jazyka, kde musíte nastaviť jazyk (pozrite si krok 3 na strane 22).

Prejdenie do pohotovostného režimu

Na prejdenie do pohotovostného režimu stlačte na diaľkovom ovládači alebo na prehrávači tlačidlo B.

• Ak po prejdení do pohotovostného režimu opäť okamžite stlačíte tlačidlo B, prehrávač sa nemusí zapnúť. Ak sa to stane, počkajte aspoň 10 sekúnd a potom ho opäť zapnite.

POZNÁMKA

• Keď indikátor B (Zap./Pohotovostný režim) bliká (čo môže chvíľu trvať), prehrávač nie je možné zapnúť.

Indikátory na prehrávači

Indikátor B (Zap./pohotovostný režim)

Svieti zelene Prístroj je zapnutý Svieti červene Pohotovostný režim

Indikátor režimu BD/DVD/CD

Svieti modro Prehrávanie Bliká modro Načítanie disku/

aktualizácia

O Domovskej obrazovke

Po zapnutí prehrávača sa objaví Domovská obrazovka.

Domovská obrazovka

Videa

Hudba

Obrázok

e-Obsah

Nastavenia

Vybra ť Enter Späť Exit

1 Hlavná ponuka 2 Ikona vloženého disku 3 Ikona pripojeného pamäťového zariadenia

USB 4 Ikona pripojenej LAN 5 Sprievodca tlačidlami

BD-Video

Domáca sieť

Prehrávanie

Page 24

Pred spustením prehrávania

Nastavenie jazyka

Zmena jazyka zobrazenia na obrazovke

Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“ a potom stlačte d alebo ENTER.

2 Stlačte a/b na výber voľby „Jazyk Na

Obrazovke“ a potom stlačte d alebo ENTER.

Videa

Hudba

Obrázok

e-Obsah

Nastavenia

Nastavenia Zvuku A Videa Inteligentné nastavenia

Nastavenia Prehrávania Jazyk Na Obrazovke Nastavenie Komunikácie VERZIA Správa pamäte USB Aktualizácia softvéru Systém

3 Stlačte a/b na výber jazyka, ktorý sa má

zobraziť na obrazovke, a potom stlačte ENTER.

English Nederlands Česky Deutsch Svenska Magyar Français Dansk Slovensky Italiano Norsk Slovenščina Español Suomi Português Polski

POZNÁMKA

• Na výber jazyka disku DVD (ako napríklad jazyka titulkov a pod.) si pozrite stranu 26.

Ovládanie televízora SHARP pomocou diaľkového ovládača

Univerzálny diaľkový ovládač dokáže ovládať základné funkcie televízora SHARP.

Ovládanie funkcie televízora

• Zapnutie TV: B

• Výber TV-AV: b

• Zvýšenie/zníženie hlasitosti TV: i e/f

• O TV kanál hore/dole: P r/s

Vypnutie podsvietenia LCD a indikátorov

Ak sa Vám počas sledovania filmov zdajú indikátory na prednom paneli prehrávača príliš výrazné, môžete ich vypnúť (okrem indikátora B [Zap./pohotovostný režim]).

1 Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“ a

potom stlačte d alebo ENTER.

2 Stlačte a/b na výber voľby „Inteligentné

nastavenia“ a potom stlačte d alebo ENTER.

3 Stlačte a/b pre výber voľby „Predný Displej /

LED“ a následne stlačte d alebo ENTER.

4 Stlačte a/b pre výber „Zap.“ alebo „Vyp.“ a

následne stlačte ENTER.

5 Na ukončenie stlačte HOME alebo EXIT.

Page 25

Pred spustením prehrávania

Používanie AQUOS LINK

Ovládanie prehrávača diskov Bluray pomocou AQUOS LINK

Čo je AQUOS LINK?

Keď používate HDMI CEC (ovládania spotrebnej elektroniky, angl. Consumer Electronics Control), môžete svojím televízorom SHARP AQUOS pomocou AQUOS LINK interaktívne ovládať tento prehrávač.

Čo môžete robiť s AQUOS LINK

Keď tento prehrávač pripojíte pomocou HDMI kábla k LCD televízoru kompatibilnému s AQUOS LINK, môžete obsluhovať nižšie uvedené funkcie. (Na pripojenie konektora HDMI si pozrite stranu 16.)

Funkcia automatického prepínania vstupu

Keď na tomto prehrávači spustíte prehrávanie, prepínač vstupu LCD televízora automaticky prepne na vstupný konektor LCD televízora, ktorý je pripojený k prehrávaču, a na obrazovke sa zobrazí prehrávaný obraz, a to dokonca aj vtedy, ak pozeráte televízny program.

Funkcia automatického vypnutia

Ak LCD televízor vypnete vtedy, keď je tento prehrávač v režime zastavenia, automaticky sa vypne napájanie tohto prehrávača. (Počas prehrávania disku alebo iného obsahu sa však napájanie nevypne.)

Funkcia automatického zapnutia

Keď prepnete na vstupný konektor LCD televízora pripojeného k prehrávaču, tento prehrávač sa automaticky zapne.

REŽIM AQUOS PURE

Keď tento prehrávač pripojíte k LCD televízoru AQUOS, ktorý je kompatibilný s AQUOS LINK, a nastavíte voľbu „AQUOS LINK“ na „Áno“ (strana

43), z konektora HDMI OUT tohto prehrávača bude vychádzať obraz, ktorý sa automaticky nastaví na najvhodnejšiu kvalitu obrazu pre televízor AQUOS.

POZNÁMKA

• Pre povolenie AQUOS LINK nastavte „AQUOS LINK“ na „Áno“ (viď strana 43). Ďalšie informácie o nastavení nájdete v návode na používanie televízora.

Používanie 3D

Takto nastavíte výstup na 3D obraz. Na zobrazenie 3D obrazu, prehrávanie 3D obsahu (3D BD video) je okrem tohto prehrávača potrebný televízor schopný zobraziť 3D obraz a 3D okuliare.

Stlačením 3D prepnete na režim 3D.

• Po každom stlačení tlačidla sa režim prepne medzi „Automaticky(3D)“ a „2D“.

• Na obrazovke televízora sa zobrazí stav zvoleného režimu.

Automaticky: videosignály sa pri prehrávaní 3D obsahu

(3D BD video) vysielajú ako 3D a pri 2D obsahu ako 2D.

2D: aj počas prehrávania 3D obsahu (3D BD video) sa

videosignály vždy vysielajú ako 2D.

• Toto nastavenie (Automaticky(3D)/2D) sa dá vykonať aj pomocou okna menu (pozrite si stranu 45).

POZNÁMKA

• Režim 3D sa dá prepnúť len keď je zastavené prehrávanie.

• V závislosti od pripojeného televízora sa vplyvom zmien v rozlíšení a pod. môže obraz počas prehrávania prepnúť na zobrazenie v režime 2D. Uistite sa, či je v televízore nastavený obraz v režime 3D.

• 3D obraz sa nemusí vysielať tak, ako je nastavený v menu „HDMI Výstup Videa“.

• Keď používate prechádzanie dopredu/dozadu, obraz sa zobrazuje v 2D.

UPOZORNENIE

• Pri dlhšom sledovaní 3D obrazu alebo sledovaní v ľahu na chrbte môže dôjsť k prílišnému námahu očí a nepohodliu. 3D obraz môže navyše ovplyvniť zrak malých detí/dojčiat, nedovoľte im sledovať obraz.

Prehrávanie

Page 26

Pred spustením prehrávania

Ovládací panel

Táto funkcia vám umožňuje ovládať tento prehrávač pomocou diaľkového ovládača televízora zobrazením ovládacieho panelu na obrazovke televízora.

• Na použitie tejto funkcie pripojte tento prehrávač pomocou HDMI kábla k televízoru, ktorý je kompatibilný s HDMI CEC (ovládaním spotrebnej elektroniky, angl. Consumer Electronics Control) (pozrite si stranu 16), a uistite sa, či je voľba „Ovládací panel“ nastavená na „Áno“ (pozrite si stranu 43). Po dokončení nastavení vykonajte nasledujúce operácie.

POZNÁMKA

• V závislosti od televízora sa ovládací panel nemusí zobraziť. Nemusí byť tiež dostupný v závislosti od obsahu.

• Počas obsluhy pomocou diaľkového ovládača prehrávača sa ovládací panel nezobrazí.

• Pri prehrávaní streamingu videa, ktorý je k dispozícii s týmto prehrávačom, ovládací panel nie je možné zobraziť.

1 Prepnite televízny vstup na zdroj vstupu, ku

ktorému je prehrávač pripojený (vstup HDMI).

2 Stlačte na diaľkovom ovládači televízora tlačidlo

PLAY.

• Na televíznej obrazovke sa zobrazí ovládací panel.

Ovládací panel

POP-UP

:VOTE

%NTER

• Ak po dobu asi 10 sekúnd nedôjde k nejakej činnosti, ovládací panel automaticky zmizne. Na zobrazenie ovládacieho panela stlačte na diaľkovom ovládači televízora tlačidlo PLAY.

TOP MENU

TITLE LIST

FUNC.

PANEL

OFF

3 Stlačením a/b/c/d na diaľkovom ovládači

televízora zvoľte požadovanú ikonu tlačidla a potom stlačte tlačidlo ENTER.

• Funkcia zvolenej ikony tlačidla je dostupná.

Hlavné funkcie jednotlivých ikon tlačidiel

POP-UP

TOP MENU

TITLE LIST

FUNC.

• Zobrazenie okna kontextového menu pre disk BD Video a okno menu pre disk DVD Video.

• Zobrazenie okna horného menu pre disky BD Video a DVD Video.

• Zobrazenie okna ovládania funkcií pre disky BD Video, DVD Video a pod.

• Prechádzanie dozadu (vyhľadávanie).

• Prehrávanie.

• Prechádzanie dopredu (vyhľadávanie).

• Preskočenie na začiatok kapitoly.

• Pauza.

• Preskočenie na ďalšiu kapitolu.

PANEL

OFF

• Skok dozadu (pribl. 10 s). (Túto funkciu použite vtedy, keď si chcete opäť pozrieť scénu, ktorá sa práve prehrala.)

• Zastavenie.

• Skok dopredu (pribl. 30 s).

• Vypnite ovládací panel.

Page 27

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

Načítanie disku

B (Napájanie)

OPEN/CLOSE

1 Stlačte B na zapnutie napájania. 2 Stlačením tlačidla OPEN/CLOSE otvorte držiak

disku.

3 Vložte disk do držiaka na disk.

• Vložte disk popísanou stranou smerom hore.

• Ak je disk nahratý na obidvoch stranách, vložte ho

stranou so spätnou stopou smerom dole.

4 Stlačením tlačidla OPEN/CLOSE zatvorte držiak

disku.

Prehrávanie diskov BD/DVD Video

BD VIDEO BD-RE BD-R

V tejto časti je vysvetlené prehrávanie bežne predávaných diskov BD Video a DVD Video (ako napr. prehrávanie filmov) a nahratých diskov DVD-RW/R.

• Tento prehrávač počas prehrávania disku DVD podporuje zvýšenie rozlíšenia DVD (upscaling).

• Opis ostatných funkcií prehrávania nájdete v časti „Funkcie prehrávania“ na stranách 35 – 37.

1 Vložte disk.

• V závislosti od disku sa môže automaticky spustiť prehrávanie.

• Prehrávanie začne od prvého titulu.

• V závislosti od disku sa môže najprv zobraziť menu.

Prehrávanie spustíte podľa pokynov na obrazovke.

• Pri načítaní disku s 3D obsahom (3D BD video) sa v prípade, že je v nastavení „Upozornenie ohľadne 3D“ zvolená voľba „Áno“ (strana 45), zastaví prehrávanie a na obrazovke televízora sa zobrazí upozornenie na 3D. V takom prípade stlačte na potvrdenie tlačidlo ENTER a potom sa spustí prehrávanie.

2 Ak sa prehrávanie nespustí automaticky, alebo

ak sa prehrávanie zastaví, stlačte tlačidlo a.

POZNÁMKA

• V závislosti od disku sa môže doba načítania líšiť.

O prehrávaní diskov BD Video

• Niektoré novovydané disky BD Video sa bez aktualizácie softvéru prehrávača na najnovšiu verziu nedajú prehrať. Preto možno bude potrebné aktualizovať softvér prehrávača.

• Ďalšie informácie o aktualizáciách softvéru prehrávača nájdete na stranách 51– 54.

Zastavenie prehrávania:

Stlačte c.

Obnovenie prehrávania

• Ak znova stlačíte tlačidlo a, prehrávanie sa obnoví z miesta, kde sa prehrávač predtým zastavil. Na prehrávanie od začiatku zrušte režim obnovenia stlačením tlačidla c a potom stlačte tlačidlo a. (Toto v závislosti od typu disku nemusí fungovať. V takomto prípade otvorte držiak disku alebo vstúpte do pohotovostného režimu.)

POZNÁMKA

• V závislosti od disku nemusí obnovenie prehrávača fungovať.

• Funkcia obnovenia prehrávania diskov bude zrušená, ak streaming videa na želanie pozeráte po prehrávaní disku. Po zhliadnutí obsahu streamingu sa prehrávanie disku spustí od začiatku.

Prehrávanie

Page 28

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby

Zobrazenie informácií na disku

Stlačte počas prehrávania DISPLAY.

• Po každom stlačení tlačidla DISPLAY sa zobrazenie

zmení nasledujúcim spôsobom.

BD-VIDEO

2 3 4

1/1 1 0/ 1 1 00 : 00 :12 03/ :12 : 28

00 : 00 :12 03/ :12 : 28

Žiadne zobrazenie

1 Typ disku 2 Číslo prehrávaného titulu/celkový počet

titulov

3 Číslo prehrávanej kapitoly/celkový počet

kapitol

4 Uplynulý čas prehrávania/celková doba

prehrávania titulu

POZNÁMKA

• Po uplynutí asi 1 minúty bez vykonania nejakej činnosti obrazovka A informácií na disku zmizne.

• Pri niektorých komerčne vydávaných diskoch BD VIDEO sa celková doba prehrávania kapitoly/titulu nemusí zobraziť.

Obrazovka A informácií na disku

Obrazovka B informácií na disku

Menu BD/DVD

•V tejto časti je opísané, ako sa pomocou horného menu, menu disku alebo kontextového menu prehrávajú disky BD/DVD Video.

•Tituly uvedené v hornom menu a sprievodcovi diskom (pri voľbách ako sú voľby jazyka titulkov a zvukovej stopy) sú uvedené v menu disku.

Spustite prehrávanie pomocou výberu titulu z horného menu

BD VIDEO

DVD VIDEO

1 Stlačte TOP MENU/TITLE LIST.

• Ak je v prístroji disk BD/DVD s videom, zobrazí sa okno horného menu.

Príklad

H O R N É M E N U

Jazz

Classic

Latin

Rock

2 Stlačte a/b/c/d na výber titulu a potom

stlačte ENTER.

• Prehrá sa zvolený titul.

POZNÁMKA

• Postup opísaný na tejto strane je základným postupom obsluhy prístroja. V závislosti od disku BD/DVD Video sa postupy môžu líšiť, takže možno budete musieť postupovať podľa pokynov v návode disku BD/DVD Video alebo podľa pokynov zobrazených na obrazovke.

Horné menu

• Pri niektorých diskoch BD/DVD sa môže horné menu označovať ako „Menu titulu“. Keď je v pokynoch uvedené „Menu titulu“, použite na diaľkovom ovládači tlačidlo TOP MENU/TITLE LIST.

• Ak nie je dostupné žiadne horné menu, po stlačení tlačidla TOP MENU/TITLE LIST sa nič nestane.

Používanie menu disku

DVD VIDEO

Príklad: Vyberte „JAZYK TITULKOV“.

1 Stlačte TOP MENU/TITLE LIST.

• Ak je v prístroji disk DVD s videom, zobrazí sa okno horného menu.

2 Stlačte a/b na výber voľby „JAZYK TITULKOV“

a potom stlačte ENTER.

• Zobrazí sa okno výberu jazyka titulkov.

Príklad

1 JAZYK AUDIA

2 JAZYK TITULKOV

3 AUDIO

3 Stlačte a/b na výber jazyka titulkov a potom

stlačte ENTER.

4 Na ukončenie stlačte TOP MENU/TITLE LIST.

Page 29

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby

Používanie kontextového menu

BD VIDEO

1 Stlačte počas prehrávania POP-UP MENU.

• Zobrazí sa okno s kontextovým menu.

• Zobrazený obsah menu sa môže v závislosti od

disku líšiť. Pre podrobnosti k zobrazeniu a obsluhe kontextového menu si pozrite návod k disku.

Príklad

Kontextové menu

Predchádzajúci

Ďaľší

2 Stlačte a/b/c/d na výber požadovanej

položky a potom stlačte ENTER.

3 Na ukončenie stlačte POP-UP MENU.

• Pri niektorých diskoch kontextové menu automaticky zmizne.

Vychutnanie si BONUSVIEW alebo BD-LIVE

BD VIDEO

Tento prehrávač je kompatibilný s doplnkovými funkciami diskov BD-Video, BONUSVIEW (BD-ROM profil 1, verzia 1.1) a BD-LIVE. Pri diskoch BD-Video kompatibilných s BONUSVIEW sú dostupné funkcie Obraz v obraze a Virtuálny balíček. Pri diskoch kompatibilných s BD-LIVE môžete okrem funkcií BONUSVIEW využiť množstvo funkcií prostredníctvom Internetu.

Dáta virtuálneho balíčka (Virtual Package)/BDLIVE sa ukladajú na miestnom úložisku (pamäťové zariadenie USB pripojené k tomuto prehrávaču). Ak chcete využiť tieto funkcie, pripojte ku konektoru USB1 alebo USB2 v tomto prehrávači pamäťové zariadenie USB (s kapacitou aspoň 2.0 GB) podporujúce vysokorýchlostné USB 2.00 (480 Mbit/s).

Ak konektor adaptéra bezdrôtovej LAN nie je pripojené ku konektoru USB1 na zadnej strane prehrávača, odporúčame Vám pripojiť pamäťové zariadenie USB ku konektoru USB1. (Keď pripájate alebo odpájate pamäťové zariadenie USB, uistite sa, či je zdroj hlavného napájania vypnutý a či je „Rýchly Štart“ nastavený na „Nie“ [viď strana 43])

POZNÁMKA

• Pamäťové zariadenie USB je možné použiť s konektorom USB1 aj USB2. Ak pripájate k obom konektorom dve pamäťové zariadenia USB súčasne, v určitých situáciách má konektor USB1 prioritu pri miestnom úložisku, a konektor USB2 nie je možné použiť ako miestne úložisko.

Zadná

Konektor USB1

Pamäťové zariadenie USB

Predná strana

Pamäťové zariadenie USB

Konektor USB2

• Ak je nedostatok voľného miesta, dáta sa neskopírujú/ nestiahnu. Zmažte nepotrebné dáta alebo použite nové pamäťové zariadenie USB.

• Ak použijete pamäťové zariadenie USB, ktoré obsahuje iné dáta (predtým nahraté), nemusí sa video a zvuk prehrať správne.

• Ak sa počas prehrávania dát virtuálneho balíčka (Virtual Package)/BD-LIVE pamäťové zariadenie USB odpojí od tohto prehrávača, zastaví sa prehrávanie disku.

• Načítanie dát môže chvíľu trvať (čítanie/zápis).

• V časti „Správa pamäte USB“ na strane 50 nájdete

informácie o mazaní dát virtuálneho balíčka a dát BDLIVE z pamäťového zariadenia USB.

POZNÁMKA

• Spoločnosť SHARP nemôže ručiť za to, že s týmto prehrávačom budú fungovať všetky značky pamäťových zariadení USB.

• Kompatibilné sú len také pamäťové zariadenia USB, ktoré sú formátované pomocou súborového systému FAT 32/16. Pri formátovaní pamäťového zariadenia USB pomocou počítača vykonajte nasledujúce nastavenia.

− Formátovať súborový systém: FAT32

− Veľkosť alokačnej jednotky: predvolená vyhradená veľkosť

• Pri pripájaní pamäťového zariadenia USB do konektora USB v prehrávači nepoužívajte predlžovací USB kábel.

− Používanie predlžovacieho USB kábla môže spôsobiť nesprávne fungovanie prehrávača.

Prehrávanie

Page 30

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby

Používanie funkcie Obraz v obraze (prehrávanie druhého audia/videa)

Disk BD-Video, ktorý obsahuje druhé audio a video kompatibilné s funkciou Obraz v obraze, môžete súčasne prehrať s druhým audiom a videom (ako malým videom v rohu).

1 Stlačte počas prehrávania tlačidlo PinP na

zobrazenie obrazovky s 2 obrazmi.

Primárne audio/ video

Sekundárne audio/ video

2 Na odstránenie druhého videa stlačte opäť

tlačidlo PinP.

POZNÁMKA

• K počúvaniu sekundárneho audia sa uistite, že „Sekundárny Zvuk“ je nastavené na „Zap.“. (Pozrite si stranu 42.)

• Druhé audio a video pre funkciu Obraz v obraze sa môže v závislosti od obsahu automaticky prehrať a odstrániť. Môžu byť tiež obmedzené prehrateľné oblasti.

Virtual Package (Virtuálny balíček)

Pri diskoch BD-Video kompatibilných s virtuálnym balíčkom (Virtual Package) sa z diskov alebo Internetu kopírujú dáta na lokálne úložisko. Pred prehratím sa automaticky skopírujú na miestne úložisko. Môžete využiť mnoho prídavných funkcií vrátane druhého videa, druhého audia, titulkov, ukážok filmov atď.

• V závislosti od disku sa môžu spôsoby prehrávania líšiť. Ďalšie informácie nájdete v návode na použitie disku.

BD-LIVE

V tomto prehrávači je prostredníctvom diskov Blu-ray kompatibilných s BD-LIVE a pripojením na Internet dostupné množstvo obsahu s interaktívnymi funkciami. Môžete využiť stiahnutie bonusových funkcií, ako sú najnovšie ukážky filmov, na pamäťové zariadenie USB, interaktívne hry BD-J s možnosťou komunikácie atď.

• Dostupné funkcie sa v závislosti od disku líšia.

POZNÁMKA

• Pri prehrávaní obsahu BD-LIVE a pod. postupujte podľa návodu na disku BD.

• Aby ste si vychutnali funkcie BD-LIVE, nastavte nastavenia širokopásmového pripojenia na Internet (strany 18–19) a nastavenia komunikácie (strany 46–49).

• Pred použitím tejto funkcie si prečítajte časť „Prehlásenie o službe siete“ (strana 68, len po anglicky).

• Nastavenie obmedzenia prístupu k obsahu BD-LIVE nájdete na strane 44.

• Ak sa chvíľu po zvolení funkcie BD-LIVE v menu disku BD nezobrazí okno BD-LIVE, na pamäťovom zariadení USB asi nie je dostatok voľného miesta. V takom prípade vysuňte disk z prehrávača a potom podľa opisu v časti „Správa pamäte USB“ (porite si stranu 50) vymažte dáta na pamäťovom zariadení USB.

Page 31

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby

Prehrávanie diskov DVD-R/-RW (formát VR) / BD-RE/-R (formát BDAV)

DVD-R DVD-RW

Môžete prehrať nahratý disk (DVD: len finalizovaný disk formátu VR / BD: len disk formátu BDAV).

• Opis ostatných funkcií prehrávania nájdete v časti „Funkcie prehrávania“ na stranách 35–37.

POZNÁMKA

• V závislosti od formátu audia sa niektoré disky nemusia dať prehrať.

• Disky BD-RE/-R nahraté z BD rekordéra sa správajú v súlade s technológiu na ochranu autorských práv AACS. Keďže tento prehrávač nie je určený k tomu, aby bol kompatibilný s technológiou AACS, také disky sa nedajú prehrať. (AACS: Pokročilý systém prístupu k obsahu, angl. Advanced Access Content System)

BD-RE BD-R

Prehrávanie výberom titulu

Vložte nahratý disk.

• Zobrazí sa okno Zoznam titulov.

Príklad: Miniatúra obrazovky

Program 1

Pia 9:30 D. 110 Min.

Program

Program Program Program

Vybrať Zozn. Titulov

Program Program

Enter Podľa Kap.

Späť Play List

Exit Funkcie

• Ak sa obrazovka Zoznam titulov nezobrazí, stlačte

TOP MENU/TITLE LIST.

• Pri vkladaní disku BD s obmedzeniami používania nastavenými BD rekordérom sa zobrazí okno na zadanie hesla. Zadajte svoje heslo. Ak trikrát zadáte nesprávne heslo, držiak disku sa vysunie. Zasuňte držiak disku a zadajte správne heslo.

2 Stlačte a/b/c/d na výber požadovaného

titulu, a na spustenie prehrávania potom stlačte ENTER.

• Ak si chcete zvoliť ďalšie názvy, prepínajte medzi stránkami stláčaním

f alebo

• Prehrávanie môžete spustiť stlačením tlačidla a (namiesto stlačenia tlačidla ENTER).

3 Stlačením c zastavíte prehrávanie.

POZNÁMKA

• Obrazovku Zoznam titulov je možné zobraziť stlačením

TOP MENU/TITLE LIST aj keď je prehrávanie zastavené.

O zozname titulov

• Zoznam titulov je možné zobraziť dvomi spôsobmi

- ako Miniatúry a ako Názov titulu.

• Pri každom stlačení A (červené) obrazovka prepne

medzi Miniatúrami a Názvom titulu.

Miniatúra

Program 1

Pia 9:30 D. 110 Min.

Program

Program Program Program

Vybrať Zozn. Titulov

Program Program

Enter Podľa Kap.

Názov titulu

Program 1

Pia 9:30 D. 110 Min.

Program

Vybrať Zmenšenina

Program 1 Pia 110 Min.

Program 2 Pia 110 Min. Program 3 PO 56 Min. Program 4 Št 40 Min. Program 5 SO 20 Min. Program 6 Pia 110 Min.

Enter Triedenie

1 Informácie o vybratom titule 2 Názov titulu

Dátum nahratia Doba trvania nahrávky

3 Sprievodca tlačidiel

Späť Play List

1/Všetky 8 tituly

Späť Play List

Exit Funkcie

Prehrávanie

Page 32

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby

Prehrávanie výberom kapitoly

Stlačte B (zelené), keď je zobrazená obrazovka Miniatúra.

• Zobrazí sa okno s kapitolami.

CHAPTER

• Ak si chcete zvoliť ďalšie kapitoly, prepínajte medzi stránkami stláčaním

CHAPTER

f alebo

• Pre návrat na obrazovku Miniatúra stlačte B (zelené).

2 Stlačte a/b/c/d pre výber požadovanej

kapitoly, a k spusteniu prehrávania potom stlačte ENTER.

• Prehrávanie môžete spustiť stlačením tlačidla a (namiesto stlačenia tlačidla ENTER).

3 Stlačením c zastavíte prehrávanie.

Zoskupovanie titulov

Každým stlačením B (zelené) pri zobrazenej obrazovke Názov titulu obrazovka prepína medzi zobrazením najnovšieho titulu a najstaršieho titulu ako prvého.

Prehrávanie výberom zoznamu skladieb

Počas toho, ako je zobrazené okno Zoznam titulov, stlačte tlačidlo C (žlté).

• Zobrazí sa okno so zoznamom skladieb.

Príklad: Miniatúra obrazovky

Program 1

Pia 9:30 D. 110 Min.

Program

Vybrať Zozn. Titulov

Program Program

Enter Podľa Kap.

Späť Originál

Exit Funkcie

2 Stlačte a/b/c/d na výber požadovaného

titulu, a na spustenie prehrávania potom stlačte ENTER.

3 Stlačením c zastavíte prehrávanie.

Prehrávanie od začiatku alebo obnovenie prehrávania

Keď prehrávate titul zo Zoznamu titulov po zastavení prehrávania, môžete si zvoliť prehrávanie od začiatku alebo od bodu, kde bolo naposledy zastavené.

1 Stlačte D (modré), keď je zvolený želaný titul,

kým sa zobrazuje obrazovka Zoznam titulov.

2 Stlačte a/b pre výber typu prehrávania, a k

spusteniu prehrávania potom stlačte ENTER.

• Typ prehrávania je možné vybrať spomedzi možností „Od Začiatku“ alebo „Od Posled. Miesta“.

3 Stlačením c zastavíte prehrávanie.

Page 33

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby

Prehrávanie disku Audio CD

AUDIO CD

Tento prehrávač dokáže prehrať disky Audio CD.

• Opis ostatných funkcií prehrávania nájdete v časti „Funkcie prehrávania“ na stranách 35–36.

Prehrávanie od začiatku

Vložte disk Audio CD.

• Zobrazí sa okno CD. (Okno CD sa zobrazí len vtedy, keď je vložený kompaktný disk nahratý vo formáte CD-DA.)

• V závislosti od disku sa môže automaticky spustiť prehrávanie.

2 Ak sa prehrávanie nespustí automaticky, alebo

ak sa prehrávanie zastaví, stlačte tlačidlo a.

3 Na pozastavenie prehrávania môžete kedykoľvek

stlačiť tlačidlo b.

• Stlačte b alebo a na návrat k prehrávaniu.

4 Stlačením c zastavíte prehrávanie. 5 Pre návrat na DOMOVSKÚ obrazovku stlačte

opäť c a následne stlačte HOME alebo EXIT.

Prehrávanie výberom stopy

Stlačte a/b pre výber stopy a stlačte ENTER počas prehrávania alebo keď je prehrávanie zastavené.

• Spustí sa prehrávanie vybranej stopy.

1 2

4 5 6

2 Stlačením c zastavíte prehrávanie.

Postup obsluhy pre menu „Funkcie“

Keď je zobrazené okno CD, stlačte tlačidlo D (modré) (Funkcie).

• Aktivuje sa menu „Funkcie“.

4 5 6

2 Stlačte a/b na výber požadovaného nastavenia

a potom stlačte ENTER.

• Keď sa zastaví prehrávanie, môžete vybrať len voľbu „Stopa“.

• Opis jednotlivých nastavení nájdete v časti „Funkcie, ktoré sa dajú nastaviť“ (strana 39).

3 Stlačte a/b/c/d na nastavenie voľby a potom

stlačte ENTER.

• V závislosti od nastavenia sa môžu operácie líšiť. Postupujte podľa návodu na obsluhu, ktorý je na obrazovke.

4 Stlačením tlačidla j alebo tlačidla

D (modré) ukončíte menu „Funkcie“.

POZNÁMKA

• Zobrazené položky sa môžu v závislosti od disku líšiť.

Prehrávanie

2 3 4 5 6

Page 34

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby

Prehrávanie zvukových dát (súbor MP3)

CD-R

CD-RW

Tento prehrávač dokáže prehrať zvukové dáta (súbory MP3) nahraté na diskoch CD-R/RW, DVD-R/ RW a pamäťových zariadeniach USB alebo v domácich sieťach.

• Ďalšie informácie o zvukových dátach, ktoré môžete prehrať na tomto prehrávači, nájdete na strane 11.

• Pri prehrávaní dát z pamäťového zariadenia USB sa po stlačení tlačidla OPEN/CLOSE na diaľkovom ovládači alebo na prehrávači (alebo po vložení disku do prehrávača) zastaví prehrávanie z pamäťového zariadenia USB.

1 Nahrajte disk alebo pamäťové zariadenie USB

obsahujúce audio údaje (MP3 súbory).

Keď pripájate alebo odpájate pamäťové zariadenie

USB, uistite sa, či je zdroj hlavného napájania vypnutý a či je „Rýchly Štart“ nastavený na „Nie“ (viď strana 43).

• Ak konektor adaptéra bezdrôtovej LAN nie je pripojené ku konektoru USB1 na zadnej strane prehrávača, odporúčame Vám pripojiť pamäťové zariadenie USB ku konektoru USB2.

DVD-R

DVD-RW

USB

POZNÁMKA

• Pamäťové zariadenie USB je možné použiť s konektorom USB1 aj USB2. Ak pripájate k obom konektorom dve pamäťové zariadenia USB súčasne, v určitých situáciách má konektor USB1 prioritu pri miestnom úložisku, a MP3 súbory nie je možné prehrať použitím tohto konektoru.

2 Stlačte a/b na výber voľby „Hudba“ a potom

stlačte d alebo ENTER.

3 Stlačte a/b pre výber „DVD/CD

“, „Pamäť.

USB zar.“ alebo „Domáca sieť“, následne stlačte d alebo ENTER.

Zobrazený názov sa líši v závislosti od typu

vloženého média.

• Ak je vložený len disk „DVD/CD“ alebo pamäťové zariadenie USB, okno výberu „DVD/CD“ alebo „Pamäť. USB zar.“ sa nezobrazí. V takom prípade prejdite po kroku č. 2 priamo na krok č. 4.

4 Stlačením a/b vyberiete priečinok alebo súbor.

• Keď vyberiete priečinok, stlačte ENTER na jeho otvorenie a potom stlačte a/b na výber súboru v priečinku.

Priečinok 1

1 Priečinok 1

2 Priečinok 2 3 Priečinok 3

4 Priečinok 4 5 Track 01.mp3 6 Track 02.mp3

1/Všetky 14 súb. a prieč.

5 Stlačením ENTER prehráte vybratý súbor.

• Spustí sa prehrávanie vybratého súboru.

2 3 4 5 6

–

• Pri prehrávaní súborov MP3 nie je dostupné menu „Funkcie“.

6 Pre návrat na DOMOVSKÚ obrazovku stlačte

c (stlačte dvakrát počas prehrávania) a potom HOME alebo EXIT.

Zoznam prístupných tlačidiel počas prehrávania

Tlačidlá Popis

a/b

ENTER

POZNÁMKA

• Funkcia prechádzania dopredu/dozadu nefunguje.

• Funkcia opakovania nefunguje.

Vyberiete želaný audiosúbor.

Prehráte audiosúbor. Pozastavíte prehrávanie

audiosúboru.

• Návrat k prehrávaniu pri pozastavení.

Skok dozadu.

Skok dopredu.

Zastavenie prehrávania.

Page 35

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby

Zobrazenie obrázkov (súbory JPEG)

CD-R CD-RW

Tento prehrávač dokáže zobraziť obrázky (súbory JPEG) nahraté na diskoch CD-R/RW, DVD-R/RW a pamäťových zariadeniach USB alebo v domácich sieťach.

• Ďalšie informácie o obrázkoch, ktoré môžete zobraziť na tomto prehrávači, nájdete na strane 11.

• Obrázky sa počas „prezentácie“ prehrávajú po jednom, automaticky sa striedajú jeden za druhým.

1 Nahrajte disk alebo pamäťové zariadenie USB

obsahujúce obrázky (súbory JPEG).

Keď pripájate alebo odpájate pamäťové zariadenie

USB, uistite sa, či je zdroj hlavného napájania vypnutý a či je „Rýchly Štart“ nastavený na „Nie“ (viď strana 43).

• Ak konektor adaptéra bezdrôtovej LAN nie je pripojené ku konektoru USB1 na zadnej strane prehrávača, odporúčame Vám pripojiť pamäťové zariadenie USB ku konektoru USB2.

DVD-R

DVD-RW

USB

POZNÁMKA

• Pamäťové zariadenie USB je možné použiť s konektorom USB1 aj USB2. Ak pripájate k obom konektorom dve pamäťové zariadenia USB súčasne, v určitých situáciách má konektor USB1 prioritu pri miestnom úložisku, a súbory JPEG nie je možné prehrať použitím tohto konektoru.

2 Stlačte a/b na výber voľby „Obrázok“ a potom

stlačte d alebo ENTER.

3 Stlačte a/b pre výber „DVD/CD

“, „Pamäť.

USB zar.“ alebo „Domáca sieť“, následne stlačte d alebo ENTER.

Zobrazený názov sa líši v závislosti od typu

vloženého média.

4 Stlačením a/b vyberiete priečinok alebo súbor.

• Keď vyberiete priečinok, stlačte ENTER na jeho otvorenie a potom stlačte a/b na výber súboru v priečinku.

Priečinok 1

1 Priečinok 1

2 Priečinok 2 3 Priečinok 3

4 Priečinok 4 5 Obraz 01.jpg 6 Obraz 02.jpg

1/Všetky 14 súb. a prieč.

• K nastaveniu rýchlosti/opakovania prehrávania prezentácií stlačte D (modré) (Menu Prezent.).

Menu Prezent.

Rýchlosť Slide Show

Nast. Režim Opak.

Nastavenia zobrazenia sprievodcu

Nastavenie rýchlosti prehrávania prezentácie

Nastavenie opakovania prehrávania prezentácie

Nastavenie zobrazenia sprievodcu počas zobrazenia obrázku

Stlačte tlačidlo ENTER na zobrazenie zvoleného súboru.

• Na obrazovke sa zobrazí vybratý obrázok.

1/77

6 Pre návrat na DOMOVSKÚ obrazovku stlačte

c a následne stlačte HOME alebo EXIT.

Prevádzkové tlačidlá počas zobrazenia obrázku

Tlačidlá Popis

f/ g

d/ e

C (žltá)

D (modrá)

A (červená)

POZNÁMKA

• Keď súbory JPEG z digitálneho fotoaparátu obsahujú dáta ukážok, zobrazia sa dáta ukážok.

• Pri súboroch JPEG, ktoré neobsahujú dáta ukážok, sa zobrazí ikona.

Prechod na predchádzajúci/ nasledujúci obrázok v tom istom adresári.

Návrat na obrazovku výberu.

Otočenie obrázku o 90 stupňov doľava.

Otočenie obrázku o 90 stupňov doprava.

Prehrávanie prezentácie.

• Návrat k prehrávaniu prezentácie pri pozastavení.

Pozastavenie prehrávania prezentácie.

Zastavenie prehrávania obrázkov/ prezentácie.

Zapnutie/vypnutie displeja sprievodcu

Prehrávanie

Page 36

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby

Prístup na servery DLNA

Prehrávač môže prehľadávať a prehrávať filmy, hudbu a fotografie uložené na DLNA certifikovaných serveroch pre médiá prepojených v rámci Vašej domácej siete.

O domácej sieti

Tento prehrávač dokáže zobraziť a prehrávať filmy, fotografie a hudbu z DLNA kompatibilných serverov digitálnych médií (ako počítač a spotrebná elektronika).

Pred prístupom na servery DLNA:

• Servery DLNA a tento prehrávač musia byť pripojené k tej istej miestnej sieti. Zadajte nastavenia potrebné pre pripojenie tohto prehrávača k miestnej sieti.

• Servery DLNA musia byť zapnuté.

• Keď je počítač s bežiacim softvérom serveru DLNA alebo iné DLNA kompatibilné zariadenie pripojené k tomuto prehrávaču, môžu byť potrebné určité zmeny softvéru alebo iných zariadení.

• Ohľadom ďalších informácií si pozrite pokyny k prevádzke softvéru alebo zariadení.

Typy prehrateľných súborov

Video Hudba Obraz

POZNÁMKA

• Aj keď je DLNA kompatibilné, pripojenie nemusí byť vždy možné (v závislosti od servera), alebo prehrávanie nemusí byť možné, aj keď je pripojenie úspešné.

• Niektoré súbory v závislosti od súboru možno nebude možné prehrať. Podrobnosti nájdete na strane 10-11.

• Pre vychutnávanie tejto funkcie zaistite širokopásmové pripojenie počítača aj tohto prehrávača na Internet (viď strany 18-19), prispôsobte komunikačné nastavenia (viď strany 46–49), a napokon vykonajte nasledujúci krok.

• K používaniu tejto funkcie odporúčame nastaviť „Automatické Vypnutie“ na „Nie“. (Pozrite si stranu 43.)

• Pred použitím tejto funkcie si prečítajte časť „Prehlásenie o službe siete“ (strana 68, len po anglicky).

DivX Plus HD (avi/divx/mkv) mp3 jpg

Prehrávanie výberom zoznamu súborov

Stlačte a/b pre výber voľby Video/Hudba/ Obraz a následne stlačte d alebo ENTER.

2 Stlačte a/b pre výber „Domáca sieť“ v

podokne.

Videa

Hudba

Obrázok

e-Obsah

Nastavenia

BD-Video

Domáca sieť

Podokno

3 Stlačte ENTER alebo d.

• Prehrávač automaticky vyhľadá a zobrazí servery DLNA vo Vašej miestnej sieti.

Voľba servera

Stlačte a/b pre výber servera DLNA, ku ktorému sa chcete pripojiť, a stlačte ENTER alebo d.

• Zobrazí sa zoznam priečinkov alebo zoznam súborov servera DLNA, ku ktorému ste sa pripojili.

• Predchádzajúca obrazovka sa objaví stlačením j.

5 Stlačte a/b pre výber priečinka alebo súboru,

do ktorého chcete vstúpiť, a stlačte ENTER.

• Keď vyberiete priečinok, zobrazí sa zoznam súborov v priečinku. Stlačte a/b pre výber súboru, ktorý chcete prehrať, a stlačte ENTER.

• Prehrávanie sa spustí.

Koreňový priečinok

Priečinok 1

Priečinok 2 Videa01.divx Videa02.divx Videa03.divx Videa04.divx

1/Všetky 40 súb. a prieč.

• Ohľadom operácií počas prehrávania si pozrite strany 35-36.

6 Stlačením c zastavíte prehrávanie.

• Opäť sa objaví zoznam súborov.

• Predchádzajúca obrazovka sa objaví stlačením j.

7 Pre ukončenie prehrávania stlačte EXIT alebo

HOME.

• Opäť sa objaví DOMOVSKÁ obrazovka.

Page 37

Funkcie prehrávania

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

AUDIO CD

CD-R

CD-RW

USB

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

POZNÁMKA

• V závislosti od špecifikácií disku sa možno niektoré operácie z nasledujúcich funkcií prehrávania nebudú dať vykonať.

Prechádzanie dopredu/dozadu (vyhľadávanie)

BD VIDEO BD-R

AUDIO CD

Keď počas prehrávania stlačíte tlačidlo d alebo e, aktivuje sa funkcia prechádzania dopredu/dozadu.

Príklad: Keď je stlačené tlačidlo e

• Rýchlosť hľadania sa po každom stlačení tlačidla zmení.

Počas prehrávania disku DVD

• Nemôžete prechádzať dopredu/dozadu z jedného titulu do druhého a pokračovať v druhom titule (okrem prehrávania diskov Audio CD). Na konci alebo na začiatku titulu sa prechádzanie dopredu/dozadu zruší a automaticky sa obnoví normálne prehrávanie.

POZNÁMKA

• Počas prechádzania dopredu/dozadu sa pri diskoch BD/DVD Video nezobrazia titulky.

BD-RE

Skok na ďalšiu položku alebo spustenie aktuálnej kapitoly (Stopa/ Titul)

BD VIDEO BD-R

DVD VIDEO DVD-R

Keď počas prehrávania stlačíte tlačidlo f alebo g, aktivuje sa funkcia skoku (na začiatok kapitoly, stopy alebo titulu).

BD-RE

DVD-RW

Pauza/prehrávanie o snímku dopredu

BD VIDEO BD-R

Keď počas prehrávania stlačíte tlačidlo b, aktivujte sa funkcia pozastavenia. (Ak prehrávate disk Audio CD, zvukové dáta [súbory MP3] alebo obrázky [súbory JPEG], tiež ich pozastavíte.)

Funkciu prehrávania o snímku dopredu aktivujete stlačením tlačidla g počas pozastavenia prehrávania (pauzy).

• Funkcia prehrávania o snímku dopredu funguje pre disky DVD-RW/R (formát VR), s inými diskami nemusí fungovať správne.

POZNÁMKA

• Niektoré disky BD/DVD Video nie sú s funkciami Pauza/ prehrávanie o snímku dopredu kompatibilné.

• Prehrávanie snímky dopredu/dozadu je možné vykonať pri DVD diskoch stlačením g alebo f počas pozastavenia.

• Prehrávanie snímky dozadu nie je možné uskutočniť pri DivX videu.

BD-RE

Pomalé prehrávanie (dopredu/dozadu)

BD VIDEO BD-R

Funkcia Pomalé prehrávanie (dopredu/dozadu) sa povolí stlačením g alebo f na viac ako dve sekundy počas pozastavenia. Stlačením tlačidla a sa vrátite na normálne prehrávanie.

POZNÁMKA

• Toto nefunguje pri diskoch Audio CD.

• Funkciu pomalého prehrávania nemôžete použiť medzi

titulmi. Na konci titulu sa pomalé prehrávanie zruší a automaticky sa obnoví normálne prehrávanie.

• Pomalé prehrávanie dozadu nie je možné pre BD videá a DVD disky vo formáte AVCHD.

• Pomalé prehrávanie dozadu nie je možné uskutočniť pri DivX videu.

BD-RE

Prehrávanie

Page 38

Funkcie prehrávania

Opakované prehrávanie titulu alebo kapitoly (opakované prehrávanie)

BD VIDEO BD-R

DVD VIDEO DVD-R DVD-RW

AUDIO CD

BD-RE

1 Prehrá titul alebo kapitolu, ktoré chcete

zopakovať.

2 Stlačte REPEAT. 3 Stlačením tlačidla a/b vyberiete typ

opakovaného prehrávania.

• Prehrať Titul: zopakuje aktuálne prehrávaný titul.

• Prehrať Kapitolu: zopakuje aktuálne prehrávanú kapitolu.

• Výber Scény: zopakuje konkrétnu scénu titulu alebo kapitoly.

Prehrať Titul

Prehrať Kapitolu

Výber Scény

POZNÁMKA

• Stlačením tlačidla j zrušíte voľbu bez nastavenia typu opakovaného prehrávania.

• Pri diskoch Audio CD nemôžete ako voľby opakovaného prehrávania vybrať voľby „Prehráva Sa Disk“, „Prehráva Sa Stopa“ a „Určiť časť“.

• Opakovanie prehrávania nie je možné uskutočniť pri DivX videu.

4 Stlačte ENTER.

Príklad: Opakovanie prehratia titulu (TITUL)

BD-VIDEO

1/3

55/2 00:20 : 30 2 Angličtina 1 1 DTS Zap. Zopakovať titul

Zapnúť Zopakovať titul

5 Stlačením tlačidla REPEAT sa vrátite na

normálne prehrávanie.

POZNÁMKA

• Pre disky BD Video nie je voľba „Výber Scény“ dostupná.

Čiastočné opakované prehrávanie (opakované prehrávanie špecifikovanej časti)

DVD VIDEO DVD-R DVD-RW

AUDIO CD

1 Stlačte počas prehrávania REPEAT. 2 Stlačte a/b na výber voľby „Výber Scény“ a

potom stlačte ENTER.

• Zobrazí sa nápis „Nastaviť zač. Bod“ .

3 Stlačte tlačidlo ENTER na scéne, kam chcete

nastaviť počiatočný bod.

• Zobrazí sa nápis „Nastaviť konc.bod“.

4 Stlačte tlačidlo ENTER na scéne, kam chcete

nastaviť koncový bod.

• Na prejdenie dopredu na scénu, kde chcete nastaviť koncový bod, môžete stlačiť tlačidlo e. Keď dosiahnete požadovanú scénu, na nastavenie koncového bodu stlačte jednoducho tlačidlo a a potom ENTER. Na zrušenie opakovaného prehrávania stlačte tlačidlo REPEATOFF alebo REPEAT.

POZNÁMKA

• Po stlačení tlačidla g sa opakované prehrávanie zruší a prehrá sa ďalšia kapitola.

• Stlačte raz tlačidlo f. Opakované prehrávanie sa zruší a prehrávač sa vráti na počiatok aktuálnej kapitoly (stopy).

• Ak opäť stlačíte tlačidlo f (asi do 5 sekúnd), prehrávač preskočí na začiatok predchádzajúcej kapitoly (stopy).

• Na čiastočné opakované prehrávanie nastavte počiatočný a koncový bod v tom istom titule.

• V závislosti od disku môže byť opakované prehrávanie zakázané.

• Pri scénach s viacerými uhlami nemusí čiastočné opakované prehrávanie pracovať správne.

• Ak stlačíte tlačidlo DISPLAY, môžete si skontrolovať stav opakovaného prehrávania.

Prehrať Titul

Prehrať Kapitolu

Nastaviť zač. BodVýber Scény

Page 39

Funkcie prehrávania

Zobrazenie informácií o zvuku

Na aktuálne prehrávanom disku môžete stlačením tlačidla AUDIO zobraziť informácie o zvuku. Zobrazený obsah sa môže v závislosti od disku líšiť.

BD VIDEO

Zobrazí sa aktuálne prehrávaný zvukový kanál. Ak je nahratých viac zvukových kanálov, stlačením tlačidla AUDIO môžete prepnúť zvukový kanál.

DVD-RW DVD-R

Keď sa prehráva nahraté vysielanie so stereofonickým alebo monofonickým zvukom:

Zobrazí sa nápis „Stereo“. (Zvuk sa nedá prepnúť.)

POZNÁMKA

• Keď prehrávate program nahratý stereofónne alebo monofónne a ak počúvate zvuk Bitstream cez konektor digitálneho výstupu, nemôžete vybrať zvukový kanál. Nastavte „Výstup Zvuku“ „PCM“ (strana 42).

• Nastavenia pre zvuk sa dajú zmeniť aj v okne Ovládanie funkcií (strana 38).

• Operácia zvuku sa pri každom disku líši. Možno si budete musieť pozrieť návod na používanie disku.

• Zobrazenie pre informácie o zvuku po 5 sekundách automaticky zmizne.

DVD VIDEO

Prepnutie titulkov

BD VIDEO

Ak sú titulky poskytnuté vo viacerých jazykoch, môžete medzi nimi prepínať.

Stlačte počas prehrávania SUBTITLE.

• Na displeji sa zobrazí číslo aktuálne prehrávaných titulkov a zobrazia sa titulky. Po každom stlačení tlačidla SUBTITLE sa zmenia titulky.

• Ak sa na disku nenachádzajú titulky, zobrazí sa nápis „–“.

• Môžete tiež vybrať voľbu „Vyp.“.

POZNÁMKA

• Nastavenia pre titulky sa dajú zmeniť aj v okne Ovládanie funkcií (strana 38).

• Operácia titulkov sa pri každom disku líši. Možno si budete musieť pozrieť návod na používanie disku.

• Zobrazenie pre informácie o titulkoch po 5 sekundách automaticky zmizne.

DVD VIDEO

Prepnutie uhla

BD VIDEO

Ak je nahratých viac uhlov, môžete medzi nimi prepínať.

DVD VIDEO

1 Stlačte počas prehrávania FUNCTION.

• Na televízore sa zobrazí okno Ovládanie funkcií.

2 Stlačte a/b pre výber stĺpca čísla uhla a

následne stlačte ENTER.

BD-VIDEO

1/3

55/2

00:20:30 2 Angličtina

1 DTS

Vypnúť

3 Stlačte a/b pre výber želaného čísla uhla a

následne stlačte ENTER.

4 Na zatvorenie okna Ovládanie funkcií stlačte

tlačidlo j alebo FUNCTION.

POZNÁMKA

• Zobrazené položky sa môžu v závislosti od disku líšiť.

• Ak počas prehrávania disku BD/DVD video prejdete do okna Ovládanie funkcií, nemusí byť možné ovládať prehrávanie disku BD/DVD Video. V takom prípade zatvorte okno Ovládanie funkcií.

• Operácia uhlov sa pri každom disku líši. Možno si budete musieť pozrieť návod na používanie disku.

• Zobrazenie pre informácie o uhle po 5 sekundách automaticky zmizne.

Zobrazenie značky uhla

BD VIDEO

Nastavenia môžete zmeniť tak, aby sa v pravej dolnej časti obrazovky zobrazila značka uhla (keď je nahratých viac uhlov). Nastavenia sa dajú zmeniť v menu „Nastavenia“ – „Nastavenia Prehrávania“ – „Indik. Uhla pohľadu“ (strana 44).

DVD VIDEO

Prehrávanie

Page 40

Nastavenia počas prehrávania

Ovládanie funkcií

BD VIDEO BD-R

DVD VIDEO DVD-R DVD-RW

AUDIO CD

Táto voľba vám umožňuje upraviť viac nastavení naraz, ako napríklad titulky, nastavenia uhla a výber titulu pre priame prehrávanie. Video a audio môžete nastaviť tak, aby vyhovovali vašim preferenciám. Operácie sú pri diskoch BD a DVD rovnaké.

Okno ovládania funkcií

1 Zobrazenie stavu prehrávania

Zobrazí stav operácie a typ disku.

2 Nastavenie položiek

Vyberie pre prehrávanie titul (alebo stopu) alebo kapitolu, alebo vykoná nastavenia videa/audia.

• Číslo titulu/stopy (priame preskočenie titulu/stopy)

• Číslo kapitoly (priame preskočenie kapitoly)

• Doba uplynutia prehrávania (priame preskočenie času)

• Jazyk titulkov

• Číslo uhla

• Audio

• Prehrať

BD-RE

BD-VIDEO

1/3

55/2 00:20:30 2 Angličtina 1 1 DTS Vypnúť

Vybrať Enter

EXIT

Exit

ENTER

Späť

3 Zobrazenie sprievodcu operáciami

Poskytuje pomoc k operáciám tlačidiel diaľkového ovládania.

Postup operácie ovládania funkcií

1 Stlačte počas prehrávania FUNCTION.

• Na televízore sa zobrazí okno Ovládanie funkcií.

2 Stlačte a/b na výber požadovaného nastavenia

a potom stlačte ENTER.

• Opis jednotlivých nastavení nájdete v časti „Funkcie, ktoré sa dajú nastaviť“ (strana 39).

BD-VIDEO

1/3 55/2 00:20:30 2 Angličtina

1 DTS Vypnúť

3 Stlačte a/b/c/d na nastavenie voľby a potom

stlačte ENTER.

• V závislosti od nastavenia sa môžu operácie líšiť. Postupujte podľa návodu na obsluhu, ktorý je na obrazovke.

4 Na zatvorenie okna Ovládanie funkcií stlačte

tlačidlo j alebo FUNCTION.

POZNÁMKA

• Ak sa pri voľbách, ako sú číslo titulu alebo titulky zobrazí nápis „– –“, disk nemá tituly alebo titulky, ktoré by ste mohli vybrať.

• Zobrazené položky sa môžu v závislosti od disku líšiť.

• Ak počas prehrávania disku BD/DVD video prejdete do okna Ovládanie funkcií, nemusí byť možné ovládať prehrávanie disku BD/DVD Video. V takom prípade zatvorte okno Ovládanie funkcií.

Page 41

Nastavenia počas prehrávania

Funkcie, ktoré sa dajú nastaviť

Číslo titulu/stopy (priame preskočenie titulu/ stopy)

• Zobrazuje číslo aktuálne prehrávaného titulu (alebo pri prehrávaní disku Audio CD číslo stopy). Môžete preskočiť na začiatok titulu (alebo stopy).

• Na preskočenie na začiatok zvoleného titulu (alebo stopy) stlačte tlačidlá čísel na zadanie čísla titulu (alebo stopy) (keď sa táto voľba zvýrazní).

Číslo kapitoly (priame preskočenie kapitoly)

• Zobrazuje číslo prehrávanej kapitoly. Môžete preskočiť na začiatok kapitoly.

• Na preskočenie na začiatok zvolenej kapitoly stlačte tlačidlá čísel na zadanie čísla kapitoly (keď sa táto voľba zvýrazní).

Doba uplynutia prehrávania (priame preskočenie času)

• Zobrazuje uplynulý čas od začiatku aktuálneho titulu (alebo stopy) disku. To vám umožní preskočiť na konkrétny čas.

• Stlačením tlačidla c/d vyberte hodinu, minútu a sekundu, a potom stlačte tlačidlo a/b alebo číselné tlačidlá na nastavenie času. Stlačením tlačidla ENTER spustite prehrávanie v nastavenom čase.

Jazyk titulkov

• Zobrazí aktuálne zvolený jazyk titulkov. Ak sú titulky poskytnuté v iných jazykoch, môžete prepnúť na vami uprednostňovaný jazyk.

Číslo uhla

• Zobrazí aktuálne zvolené číslo uhla. Ak je video nahraté s viacerými uhlami, môžete prepnúť uhol.

Audio

• Zobrazí aktuálne zvolený typ zvuku. Môžete zvoliť požadovaný typ zvuku.

Prehrať

• Môžete opakovane prehrávať aktuálny titul (alebo kapitolu) alebo čiastočné segmenty. Opakované prehrávanie môžete vykonať aj pomocou tlačidla

REPEAT na diaľkovom ovládači.

POZNÁMKA

• Tieto funkcie nemusia fungovať pri všetkých diskoch.

Prehrávanie

Page 42

Potvrdenie

NASTAVENIA

Bežné operácie

V „menu“ môžete pomocou diaľkového ovládača urobiť rôzne audiovizuálne nastavenia a úpravy funkcií. Na vyvolanie nastavení tohto prehrávača musíte vyvolať zobrazenie na obrazovke. V nasledujúcom texte je vysvetlenie základných operácií „menu“.

Príklad: Nastavenie „AQUOS LINK“

DOMOV

Videa

Hudba

Obrázok

e-Obsah

Nastavenia

Videa

Hudba

Obrázok

e-Obsah

Nastavenia

Nastavenia Zvuku A Videa Inteligentné nastavenia

Nastavenia Prehrávania Jazyk Na Obrazovke Nastavenie Komunikácie VERZIA Správa pamäte USB Aktualizácia softvéru Systém

Vybrať Enter Späť Exit

Nastavenia Zvuku A Videa Inteligentné nastavenia

Nastavenia Prehrávania Jazyk Na Obrazovke Nastavenie Komunikácie VERZIA Správa pamäte USB Aktualizácia softvéru Systém

Vybrať Enter Späť Exit

Zobrazenie Domovskej obrazovky

Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“ a potom stlačte d alebo

ENTER.

Vyberte položku menu

Stlačte a/b na výber voľby „AQUOS LINK“ a potom stlačte d alebo

ENTER.

Vyberte ďalšiu položku

Stlačte a/b na výber požadovaného nastavenia a potom stlačte ENTER.

Na návrat na predchádzajúcu stranu menu stlačte tlačidlo j.

Ukončite okno menu

Na ukončenie stlačte HOME alebo EXIT.

Page 43

NASTAVENIA

Základná operácia na nastavenie prehrávania

Príklad: Nastavenie voľby „Rodič. Kontrola“ v menu

„Nastavenia Prehrávania“

1 Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“ a

potom stlačte d alebo ENTER.

2 Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia

Prehrávania“ a potom stlačte d alebo ENTER.

3 Stlačte a/b na výber voľby „Rodič. Kontrola“ a

potom stlačte d alebo ENTER.

• Pri prvom ovládaní tohto prehrávača sa zobrazí okno nastavenia kódu PIN. Pozrite si nižšie uvedenú časť „Pri prvom nastavení kódu PIN“.

4 Zadajte svoj 4-ciferný kód PIN.

• Nemôžete prejsť na ďalšie okno nastavenia, kým nezadáte správny kód PIN.

Pri prvom nastavení kódu PIN.

1 Pri prvom nastavení kódu PIN stlačte tlačidlo

a/b na výber voľby „Áno“ a na vstup do menu

nastavenia kódu PIN, a následne stlačte tlačidlo d alebo ENTER.

2 Zadajte 4-ciferný kód PIN, a potom na

potvrdenie to isté 4-ciferné číslo.

3 Stlačením tlačidla ENTER dokončíte postup

nastavenia kódu PIN a prejdete na ďalšie okno nastavení.

5 Stlačením tlačidla c/d vyberte úroveň

rodičovskej kontroly pre disk DVD VIDEO/BDROM a potom vyberte kód krajiny. Po každom výbere stlačte tlačidlo ENTER.

Rodič. Kontrola Jazyk disku Indik. Uhla pohľadu Nastavenie Heslo Internetový prístup k BD Režim 3D Upozornenie ohľadne 3D

Úroveň 3

6 Na ukončenie stlačte HOME alebo EXIT.

Nastavenia

Page 44

NASTAVENIA

Nastavenia Zvuku A Videa

HDMI Výstup Videa

Tu sa nastaví rozlíšenie vystupujúceho videa pre konektor HDMI na tomto prehrávači. Normálne nastavené na „Auto“ (Automaticky) (hodnota predvolená z výroby).

Položka

Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

POZNÁMKA

• Keď je prehrávač BD pripojený k televízory, ktorý je kompatibilný so štandardom 1080p 24Hz, a keď je voľba „HDMI Výstup Videa“ nastavená na „Auto“, pri prehrávaní kompatibilných diskov sa automaticky zobrazí 1080p 24Hz.

Sekundárny Zvuk

Týmto sa prepína medzi kliknutím v ponuke a zvukom v sekundárnom videu pri režime PiP pre BD-Video.

• Vyberte „Vyp.“ pri vychutnávaní zvuku vysokej kvality pri BD-Video.

Položka

Zap., Vyp.

Výstup Zvuku

Audio výstup môžete nastaviť pri pripájaní k zariadeniu SURROUND.

1 Tým sa nastaví audio výstup pripojený k

zariadeniu SURROUND.

Položka

HDMI Výstup: Vyberte túto možnosť, ak sa pripájate

pomocou konektora HDMI OUT.

Digitálny Výstup: Vyberte túto možnosť, ak sa pripájate

pomocou konektora DIGITAL AUDIO OUT (OPTICKÝ).

2 Režim výstupu je možné nastaviť pre každý

výstupný konektor.

1 Týmto sa nastavuje režim výstupu zvuku pre

konektor HDMI OUT pri výbere „HDMI Výstup“.

POZNÁMKA

• Keď je sekundárne audio nastavené na „Zap.“, PCM sa automaticky vyberie ako režim výstupu zvuku.

Položka

Bitstream:

• Vyberte, keď pripájate k HDMI zariadeniu so vstavaným dekóderom pre DOLBY DIGITAL, atď.

• Nastavením na Bitstream vystupuje každý audio signál Bitstreamom.

PCM (Surround):

• Vyberte, keď pripájate k viackanálovému HDMI zariadeniu.

• Nastavením na PCM (Surround) bude výstup LINEAR PCM dekódovaním audiosignálov nahratých v každom režime výstupu zvuku, ako DOLBY DIGITAL, DTS.

2 Týmto sa nastavuje režim výstupu zvuku pre

konektor DIGITAL AUDIO OUT (OPTICKÝ) pri výbere „Digitálny Výstup“.

Položka

Bitstream:

• Vyberte, keď pripájate k SURROUND zariadeniu so vstavaným dekóderom pre DOLBY DIGITAL, atď.

• Nastavením na Bitstream vystupuje každý audio signál Bitstreamom.

PCM:

• Vyberte, keď pripájate k 2-kanálovému stereo audio zariadeniu.

• Nastavením na PCM bude výstup konvertovaním každého audiosignálu do PCM 2-kanálového audiosignálu.

POZNÁMKA

• Viac informácií o výstupe formátov zvuku nájdete na strane 54.

Page 45

NASTAVENIA

Ovlad. Dynam. Rozsahu

Pomocou tejto voľby môžete nastaviť rozsah medzi najhlasnejším a najtichším zvukom (dynamický rozsah) na prehrávanie pri priemernej hlasitosti. Túto voľbu použite vtedy, keď je ťažké počuť rozhovor.

Položka

Normálny: Prehrá sa rovnaký rozsah audiovýstupu ako

originálne nahratý rozsah audiovýstupu.

Shift*: Keď prehrávate zvuk Dolby Digital, dynamický

rozsah zvuku sa upraví tak, že bude dobre počuť rozhovory. (Ak zvuk znie nezvykle, nastavte ho na „Normálny“.)

Auto: Keď prehrávate zvuk vo formáte Dolby TrueHD,

automaticky sa upraví dynamický rozsah.

Pred nastavením znížte hlasitosť zvuku. Ak to neurobíte,

z reproduktorov môže vyjsť hlasný zvuk, alebo do reproduktorov prejde nadmerný výkon.

SUPER PICTURE

Zvyšuje kvalitu video streamingu obrázkov pomocou technológie spracovania „pixel by pixel“.

Položka

Zapnúť, Vypnúť

Inteligentné nastavenia

Rýchly Štart

Zapína a vypína funkciu Rýchly Štart. Pri zapnutej funkcii Rýchly Štart:

• Čas zapnutia prehrávača sa zníži.

• Zvyšuje sa však spotreba energie.

Pri vypnutej funkcii Rýchly Štart:

• Prehrávač vstúpi do režimu nízkej spotreby energie, ak je v pohotovostnom stave.

Položka

Áno, Nie

POZNÁMKA

• Ak je „Rýchly Štart“ nastavený na „Áno“, prehrávač potrebuje nejaký čas na vypnutie.

Automatické Vypnutie

Pomocou tejto voľby nastavíte prehrávač tak, že sa v prípade, že sa zastaví prehrávanie a 10 minút neurobíte žiadne operácie, automaticky vypne.

Položka

Áno, Nie

Ovládací panel

Takto môžete zapnúť alebo vypnúť zobrazenie ovládacieho panela na obrazovke televízora.

Položka

Áno, Nie

AQUOS LINK

Pomocou tejto voľby môžete nastaviť prehrávač tak, že bude cez HDMI kábel prijímať signály ovládania z diaľkového ovládača AQUOS LINK.

Položka

Áno, Nie

POZNÁMKA

• Ďalšie informácie nájdete v návode na používanie televízora.

Nastavenia

Predný Displej / LED

Ak sa Vám počas sledovania filmov zdajú indikátory na prednom paneli prehrávača príliš výrazné, môžete ich vypnúť (okrem indikátora B [Zap./pohotovostný režim]).

Položka

Zapnúť, Vypnúť

Page 46

NASTAVENIA

Nastavenia Prehrávania

Rodič Kontrola

Môžete tu nastaviť Rodičovskú kontrolu v závislosti od obsahu disku. Úrovne rodičovskej kontroly sú uvedené nižšie. Pred nastavením úrovní rodičovskej kontroly a kódu krajiny musíte zadať 4-ciferný kód PIN. Úrovne rodičovskej kontroly a kód krajiny sa nedajú nastaviť, ak ešte nebol vytvorený kód PIN alebo ak ste ho nezadali.

• Vyberte úroveň ratingu, ktorý je vhodný pre vek používateľa.

Položka (Úroveň rodičovskej kontroly pre DVD-video)

8 a Vypnúť: Všetky DVD videá je možné prehrať. 1 – 7: Zakazuje prehrávanie diskov DVD-Video s

príslušnými ratingmi, ktoré sú na nich nahraté.

Položka (Úroveň rodičovskej kontroly pre BD-video)

Bez Obmedzenia.: Všetky BD videá je možné prehrať. 0–99 rokov: Zakazuje prehrávanie BD videa úrovní, ktoré

sú k nim priradené.

Položka (kód krajiny)

Vyberte kód krajiny. Označenia sa v závislosti od krajiny líšia.

POZNÁMKA

• Ďalšie informácie nájdete v časti „Základná operácia na nastavenie prehrávania“ na strane 41.

Jazyk disku (prioritný jazyk disku)

Pomocou tejto voľby môžete vybrať jazyk titulkov, zvuku a menu zobrazených na obrazovke.

Položka (Titulky)

Vyberte jazyk titulkov, ktoré chcete zobraziť.

Položka (Zvuk)

Vyberte jazyk zvuku, ktorý chcete počuť.

Položka (Menu)

Vyberte jazyk menu, ktoré chcete zobraziť.

POZNÁMKA

• Keď je vybratá voľba „Auto“, prehrá sa prioritný jazyk disku.

Indik. Uhla pohľadu

Pomocou tejto voľby môžete zapnúť alebo vypnúť zobrazenie značky uhla pri prehrávaní disku BD/DVD Video nahratého z viacerými uhlami. (Značka uhla sa zobrazí v pravej dolnej časti obrazovky.)

Položka

Áno, Nie

Nastavenie Heslo

Pomocou tejto voľby nastavíte kód PIN pre nastavenie alebo zmenu úrovne rodičovskej kontroly.

Položka

Áno: Zadajte 4-ciferné číslo. Nie

POZNÁMKA

• Keď zabudnete kód PIN, môžete pomocou voľby „Resetovať Systém“ v menu „Nastavenia“ resetovať aktuálny kód PIN. (Pozrite si stranu 45.)

• Ak chcete, môžete tiež nastaviť nový kód PIN.

Internetový prístup k BD

Táto voľba vám umožní nastaviť obmedzenie prístupu pre obsah BD-LIVE.

Položka

Povoliť: Povolí všetky disky BD-LIVE. Limit: Povolí len disky s certifikáciou vlastníka. Zakázať: Zakáže všetky disky BD-LIVE.

POZNÁMKA

• Dostupné funkcie sa v závislosti od disku líšia.

• Pri prehrávaní obsahu BD-LIVE a pod. postupujte podľa návodu na disku BD.

• Aby ste si vychutnali funkcie BD-LIVE, nastavte nastavenia širokopásmového pripojenia na Internet (strany 18–19) a nastavenia komunikácie (strany 46–49).

Page 47

NASTAVENIA

Režim 3D

Takto nastavíte výstup na 3D obraz. Na zobrazenie 3D obrazu, prehrávanie 3D obsahu (3D BD video) je okrem tohto prehrávača potrebný televízor schopný zobraziť 3D obraz a 3D okuliare.

Položka

Automaticky: videosignály sa pri prehrávaní 3D obsahu

(3D BD video) vysielajú ako 3D a pri 2D obsahu ako 2D.

2D: aj počas prehrávania 3D obsahu (3D BD video) sa

videosignály vždy vysielajú ako 2D.

UPOZORNENIE

Upozornenie ohľadne 3D

Touto voľbou nastavíte, či sa má pri každom prehratí 3D obsahu (3D BD video) na pripojenom televízore zobraziť upozornenie (voľby „Zap.“ alebo „Vyp.“).

Položka

Áno, Nie

Jazyk Na Obrazovke

Môžete nastaviť jazyk, ktorý chcete zobraziť na obrazovke.

Položka

English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Português, Nederlands, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Polski, Česky, Magyar, Slovensky, Slovenščina

VERZIA

Keď vyberiete voľbu „VERZIA“, zobrazí sa verzia softvéru systému.

Systém

Resetovať Systém

Všetky nastavenia môžete resetovať na hodnoty prednastavené v továrni.

Položka

Resetovať, Neresetovať

Registrácia DivX(R)

Zobrazí sa registračný kód DivX.

Položka

Áno, Nie

Zrušenie registrácie DivX(R)

Môžete vypnúť informáciu DivX na prehrávači.

Položka

Áno, Nie

POZNÁMKA

• Pre ďalšie informácie navštívte www.divx.com/vod.

Nastavenia

POZNÁMKA

• Pre ďalšie informácie navštívte www.divx.com/vod.

Page 48

NASTAVENIA

Nastavenie Komunikácie

Pomocou tejto voľby môžete vykonať a/alebo zmeniť nastavenia komunikácie a vybrať typ pripojenia na Internet medzi káblovým a bezdrôtovým. Toto nastavenie je potrebné k použitiu funkcií BD-LIVE, služieb videa na želanie (e-Obsah), domácich sietí a aktualizácií softvéru pripájajúcich sa na Internet.

POZNÁMKA

• Uistite sa, či je kábel LAN alebo adaptér bezdrôtovej LAN pripojený k tomuto prehrávaču, a uistite sa, či je bezdrôtový smerovač/prístupový bod pripojený k Internetu, ak používa adapter bezdrôtovej LAN. (Viď strany 18–19.)

• Na manuálne nastavenie potrebujete nasledujúce informácie pripojeného smerovača alebo modemu. Pred natavením si tieto informácie skontrolujte.

− IP adresa, maska siete, brána, DNS adresa

Nastavuje, či je sieťové pripojenie „Kábel“ alebo „Bezdrôtový“

Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“ a potom stlačte d alebo ENTER.

2 Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenie

Komunikácie“ a potom stlačte d alebo ENTER.

3 Stlačte a/b pre výber voľby „Voľba káblový/

bezdrôtový“ a následne stlačte d alebo ENTER.

4 Stlačte a/b pre výber „Kábel“ alebo

„Bezdrôtový“ a následne stlačte ENTER.

• Pri výbere možnosti „Kábel“ nasledujte pokyny [Pri výbere káblového pripojenia] na tejto strane, a prejdite ku kroku č. 3.

• Pri výbere možnosti „Bezdrôtový“ nasledujte pokyny [Pri výbere bezdrôtového pripojenia] na nasledujúcej strane, a prejdite ku kroku č. 3.

POZNÁMKA

• Pri výbere „Bezdrôtový“, keď adaptér bezdrôtovej LAN nie je zapojený, sa na obrazovke objaví nápis „Nebol vložený bezdrôtový LAN adaptér“ (Adaptér bezdrôtovej LAN nie je zapojený).

Pri výbere Kábel pripojenia

4 Stlačte a/b na výber voľby „Zmeniť“ a potom

stlačte ENTER.

Nastavenie informácií o Ethernet [Aktuálne Nastavenie] IP adresa Maska siete Brána DNS

• Na inicializáciu aktuálneho nastavenia vyberte voľbu

„Inicializovať“ a potom stlačte tlačidlo ENTER.

: Automatické Nastavenie : Automatické Nastavenie : Automatické Nastavenie : Automatické Nastavenie

Zmeniť

Inicializovať

5 Na nastavenie IP adresy stlačte tlačidlo c/d,

vyberte „Áno“ alebo „Nie“, a potom stlačte ENTER.

Získavate IP adresu automaticky?

Áno Nie

IP adresa Sieťová maska Brána

Ďaľší

Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“ a potom stlačte d alebo ENTER.

2 Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenie

Komunikácie“ a potom stlačte d alebo ENTER.

3 Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenie

eternetu (káblový)“ a potom stlačte d alebo ENTER.

• Ak vyberiete „Áno“: IP adresa sa získa automaticky.

• Ak vyberiete „Nie“: Pomocou obrazovky na vkladanie znakov ručne zadajte IP adresu, masku siete a bránu. (Pozrite si stranu 49.) Pri každej z hodnôt nastavenia si overte technické údaje širokopásmového smerovača.

Page 49

NASTAVENIA

6 Vyberte voľbu „Ďaľší“, a potom stlačte ENTER.

• Ak v kroku číslo 5 vyberiete voľbu „Áno“, prejdite na krok 8.

7 Zadajte svoju DNS adresu.

Zadajte svoju adresu DNS.

Primárny Sekundárny

Ďaľší

• Pomocou obrazovky na zadanie znakov zadajte primárnu a sekundárnu DNS adresu. (Pozrite si stranu 49.) Pri každej z hodnôt nastavenia si overte technické údaje širokopásmového smerovača.

8 Vyberte voľbu „Ďaľší“, a potom stlačte ENTER. 9 Na vyskúšanie pripojenia na Internet (po

potvrdení nastavení) stlačte tlačidlo a/b, vyberte voľbu „Test“, a potom stlačte ENTER.

• Voľba „Test“ je dostupná len pri nastavení automatického získania IP adresy. Ak ste IP adresu nezískali automaticky, nemôžete zvoliť voľbu „Test“.

Potvrďte aktuálne nastavenie.

IP adresa Sieťová maska Brána DNS adresa

MAC adresa

• Ak sa pri testovaní nepodarí nadviazať internetové pripojenie, zadajte hodnoty nastavenia ručne.

: xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx : xx xx xx xx xx xx

Te st

Kompletné

10 Stlačte a/b na výber voľby „Kompletné“ a

potom stlačte ENTER.

11 Stlačte HOME alebo EXIT pre návrat na

DOMOVSKÚ obrazovku.

• Pre vykonanie iných nastavení stlačte j.

Pri výbere Bezdrôtový pripojenia

UPOZORNENIE

• Odporúčame Vám zapísať si do tejto používateľskej príručky (strana 48) MAC adresu pripojeného adaptéra bezdrôtovej LAN a uložiť ju na bezpečné miesto. MAC adresa je uvedená na štítku adaptéra alebo zobrazená na obrazovke „Nastavenie informácií o Ethernet“ (viď krok 4 nižšie).

• Pri nastavovaní bezdrôtovej komunikácie sú potrebné informácie zabezpečenia pre bezdrôtový smerovač/ prístupový bod (kľúč WEP, WPA alebo WPA2). Pred nastavením skontrolujte informácie bezdrôtového smerovača/prístupového bodu.

POZNÁMKA

• Nastavenie bezdrôtovej komunikácie nie je možné, ak adaptér bezdrôtovej LAN nie je zapojený.

• Skôr, ako môže tento prehrávač bezdrôtovo prejsť na Internet, je potrebné nastaviť bezdrôtový smerovač/ prístupový bod.

1 Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“ a

potom stlačte d alebo ENTER.

2 Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenie

Komunikácie“ a potom stlačte d alebo ENTER.

3 Stlačte a/b na výber voľby „Nastav. eternetu

(bezdrôt.)“ a potom stlačte d alebo ENTER.

4 Stlačte a/b na výber voľby „Zmeniť“ a potom

stlačte ENTER.

Nastavenie informácií o Ethernet

MAC adresa Prístupový bod IP adresa Maska siete Brána DNS

• Na inicializáciu aktuálneho nastavenia vyberte voľbu

„Inicializovať“ a potom stlačte tlačidlo ENTER.

: xx xx xx xx xx xx : Nie je zvolený : Automatické Nastavenie : Automatické Nastavenie : Automatické Nastavenie : Automatické Nastavenie

Zmeniť

Inicializovať

5 Prehrávač vyhľadá všetky dostupné prístupové

body a zobrazí ich spolu s lištou výberu „Iná sieť“.

• Počas vyhľadávania prístupového bodu (bodov) sa

na obrazovke zobrazuje nápis „Pristupujem...“.

• Na obrazovke sa zobrazí maximálne 6 položiek (5 prístupových bodov a lišta výberu „Iná sieť“).

• Keď sa našlo 6 a viac položiek, na ďalšiu obrazovku sa dostanete výberom voľby „Ďaľší“ a následným stlačením tlačidla ENTER. (Lišta výberu „Iná sieť“ sa vždy zobrazí ako posledná.) Ak sa nenájde žiadny prístupový bod, na obrazovke sa zobrazí len lišta výberu „Iná sieť“.

6 Stlačením tlačidla a/b vyberte voľbu

„požadovaný prístupový bod“ alebo „Iná sieť“, a potom stlačte ENTER.

• Na prístup (pomocou bezdrôtového smerovača) k prístupovým bodom, ktoré sú nastavené tak, že skrývajú SSIDvyberte voľbu „Iná sieť“.

Vybrať prístupový bod

XXXXXXXXXXXX YYYYYYYYYYYY

Iná sieť

• Pri výbere voľby „požadovaného prístupového bodu“ prejdite na krok 9.

• Pri výbere voľby „Iná sieť“ prejdite na nasledujúci krok.

(Pokračuje na nasledujúcej strane)

Nastavenia

Page 50

NASTAVENIA

7 Stlačte ENTER a potom zadajte názov

prístupového bodu.

• Názov prístupového bodu sa zadáva ručne pomocou obrazovky na zadanie znakov. (Pozrite si stranu 49.)

Zadajte názov prístupového bodu.

Prístupový bod:

Ďaľší

8 Vyberte voľbu „Ďaľší“, a potom stlačte ENTER. 9 Stlačte a/b na výber svojho vhodného

bezpečnostného kľúča a potom stlačte ENTER.

• Pri výbere WPA/WPA2 sa dajú vybrať bezpečnostné kľúče PSK/TKIP a PSK/AES.

Zvoľte bezpečnostný kľúč.

OTVORIŤ

WEP

WPA-PSK (AES)

WPA-PSK (TKIP)

WPA2-PSK (AES)

WPA2-PSK (TKIP)

11 Vyberte voľbu „Ďaľší“, a potom stlačte ENTER. 12 Na testovanie po potvrdení nastavení vyberte

voľbu „Test“, a potom stlačte ENTER.

• Ak test zlyhal, zobrazí sa chybová správa. Po tom, ako skontrolujete správnosť pripojenia (strana 19), skúste znova vykonať nastavenie.

Potvrďte nastavenia.

Prístupový bod: Bezp. kľúč :

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Test

13 Na dokončenie nastavení sieťového pripojenia

postupujte podľa krokov 5 – 11 v časti „Pri výbere káblového pripojenia“ na strane 46.

Informácie o MAC adresách

MAC adresa je jedinečné identifikačné číslo pre sieťové zariadenia. MAC adresa je potrebná pri filtrovaní MAC adries v bezdrôtovom smerovači/ prístupovom bode.

Pred nastavením bezdrôtovej komunikácie odporúčame zapísať si MAC adresu pripojeného adaptéra bezdrôtovej LAN a uchovať si ju na bezpečnom mieste. MAC adresa je uvedená na štítku adaptéra. (Keď je nastavená bezdrôtová komunikácia (pozrite si krok 4 na strane 47), MAC adresa sa zobrazí v okne „Nastavenie informácií o Ethernet“.)

MAC adresa

10 Stlačte ENTER a potom zadajte kód

bezpečnostného kľúča.

• Zadajte rovnaký bezpečnostný kľúč ako bol nastavený v bezdrôtovom smerovači.

• Kód bezpečnostného kľúča sa zadáva ručne pomocou obrazovky na zadanie znakov. (Pozrite si stranu 49.)

Zadajte bezpečnostný kľúč.

Bezp. kľúč :

Ďaľší

Page 51

NASTAVENIA

Postup obsluhy pri ručnom zadávaní znakov

POZNÁMKA

• Číselné znaky (ako je IP adresa) môžete vo vstupnom okne zadať buď výberom jednotlivých znakov v režime „Číselné“, alebo pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači.

IP adresa Sieťová maska Brána

123

1 Pri poliach, do ktorých sa majú zadať znaky,

stlačte ENTER, a zobrazí sa vstupné okno.

Numerický

Editovať

Vybraté stlačením

a/b

1234567890

Vybraté stlačením

c/d

2 Stlačením tlačidla a/b vyberiete požadovaný

režim vstupu.

3 Stlačením tlačidla c/d vyberte číslo/znak, a

potom stlačte ENTER.

4 Opakujte krok 3 na zobrazenie všetkých

požadovaných znakov/čísel vo vstupnom poli.

Príklad: Obrazovka na zadávanie číselných znakov

POZNÁMKA

• Stlačením tlačidla j (Vymaz.písm.) zmažete číslo/znak, ktorý ste zadali.

• Na zmenu zadaného čísla/znaku stlačte tlačidlo B (zelené) (Vľavo) alebo C (žlté) (Vpravo) na výber čísla/ znaku, ktoré chcete zmeniť, a stlačte j (Vymaz.písm.). Potom stlačte tlačidlo c/d na výber nového čísla/znaku, ktoré chcete zadať, a stlačte

ENTER.

Zoznam vkladaných znakov

1ABC (písmeno abeceda/číslica)

Numerický

Znak

Editovať

Čis. ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Spc.

Num. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC a b c A B C DEF d e f D E F GHI g h i G H I JKL j k l J K L MNO m n o M N O PQRS p q r s P Q R S TUV t u v T U V WXYZ w x y z W X Y Z Spc. (medzera)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

@ . , : ; _ - \ $ % ! ? & # + * = / | ˜ “ ‘ ˆ ` ( ) < > [ ]{ } Spc.

@ . , : @ . , : ; _ - \ ; _ - \ $ % ! ? $ % ! ? & # + * & # + * = / | ˜ = / | ˜ “ ‘ ˆ ` “ ‘ ˆ ` ( ) < > ( ) < > [ ]{ } [ ] { } Spc. (medzera)

Zrušiť Ľavé Vpravo Kompletné Vymaz.písm.

5 Na stanovenie zadaných čísel stlačte tlačidlo D

(modré) (Kompletné).

IP adresa Sieťová maska Brána

123

6 Na dokončenie zadávania všetkých potrebných

znakov opakujte krok 1 až 5.

Nastavenia

Numerický

Editovať

123

1234567890

Tú istú operáciu, akú vykonáte pomocou farebných tlačidiel a tlačidla j, môžete vykonať výberom jednotlivých položiek a stlačením tlačidla ENTER. Voľba „Vymaz.písm.“ znamená zmazanie znakov.

POZNÁMKA

• Pri vykonávaní „Nastavenie eternetu (káblový)“ sú zobrazené len možnosti „Numerický“ a „Editovať“.

Page 52

NASTAVENIA

Pred použitím pamäťového zariadenia USB

UPOZORNENIE:

• Počas vykonávania operácií pre voľbu „Správa pamäte USB“ alebo „Aktualizácia softvéru“ nevyberajte pamäťové zariadenie USB ani neodpájajte napájací kábel.

• Pri pripájaní pamäťového zariadenia USB do konektora USB v prehrávači nepoužívajte predlžovací USB1 alebo USB2 kábel.

− Používanie predlžovacieho USB kábla môže spôsobiť nesprávne fungovanie prehrávača.

POZNÁMKA:

• Spoločnosť SHARP nemôže ručiť za to, že s týmto prehrávačom budú fungovať všetky značky pamäťových zariadení USB.

• Kompatibilné sú len také pamäťové zariadenia USB, ktoré sú formátované pomocou súborového systému FAT 32/16. Pri formátovaní pamäťového zariadenia USB pomocou počítača vykonajte nasledujúce nastavenia.

Formátovať súborový systém: FAT32 Veľkosť alokačnej jednotky: predvolená vyhradená

veľkosť

Správa pamäte USB

V nasledujúcich pokynoch je vysvetlené, ako môžete z pamäťového zariadenia USB zmazať dáta, ako sú dáta virtuálneho balíčka (Virtual Package) a dáta BD-LIVE.

Keď pripájate alebo odpájate pamäťové zariadenie USB, uistite sa, či je zdroj hlavného napájania vypnutý a či je „Rýchly Štart“ nastavený na „Nie“ (viď strana 43).

1 Do konektora USB v tomto prehrávači vložte

pamäťové zariadenie USB.

• Ak konektor adaptéra bezdrôtovej LAN nie je pripojené ku konektoru USB1 na zadnej strane prehrávača, odporúčame Vám pripojiť pamäťové zariadenie USB ku konektoru USB1.

POZNÁMKA

• Pamäťové zariadenie USB je možné použiť s konektorom USB1 aj USB2. Ak sú dve pamäťové zariadenia USB zapojené do oboch konektorov súčasne, v určitých situáciách môže mať konektor USB1 prioritu pri miestnom úložisku, a funkcie „Vymazať“ a „Formátovať“ nie sú k dispozícii pre pamäťové zariadenie USB zapojené do konektora USB2.

Zadná

Konektor USB1

Pamäťové zariadenie USB

Predná strana

5 Stlačte a/b pre výber „Vymazať“ alebo

„Formátovať“ a následne stlačte ENTER.

Vymazať: Zmaže len dáta disku BD-VIDEO zapísané

na pamäťové zariadenie USB (ako napríklad dáta BD-LIVE).

Formátovať: Majte na pamäti, že všetky údaje, vrátane

BD-VIDEO dát a dát aktualizácie softvéru, budú vymazané.

• Ak chcete zmazať len nepotrebné údaje aktualizácie softvéru po aktualizácii softvéru, zmažte dáta na pamäťovom zariadení USB na počítači.

6YMAZAv

&ORM¸TOVAv

6YMAZAv"$6)$%/D¸TAZPAM»TEUSB

6YMAZAvVsETOKOBSAH53"PAM»TE VR¸TANECHR¸NENÀHOOBSAHU

6 Stlačte a/b na výber voľby „Áno“ a potom

stlačte ENTER.

• Zobrazí sa správa potvrdenia. Skontrolujte, či je zobrazené správne pamäťové zariadenie USB, a pokračujte ďalej.

7 Spustite proces.

• Zobrazí sa obrazovka pre aktuálnu operáciu.

Dokončené

Pamäťové zariadenie USB

Konektor USB2

2 Stlačte B na zapnutie napájania. 3 Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“ a

potom stlačte d alebo ENTER.

4 Stlačte a/b na výber voľby „Správa pamäte

USB“ a potom stlačte d alebo ENTER.

• Zobrazí sa okno „Správa pamäte USB“.

• Keď nie je vložené pamäťové zariadenie USB, zobrazí sa nápis „Žiadna USB pamäť“.

8 Stlačte ENTER. 9 Na ukončenie stlačte HOME alebo EXIT.

POZNÁMKA

• Zmažú sa aj dáta, ktoré boli uložené do internej pamäte prehrávača (skóre hry a pod.).

Page 53

NASTAVENIA

Aktualizácia softvéru

V tomto prehrávači môžete verziu softvéru aktualizovať pomocou jedného z nasledujúcich spôsobov.

• Automatická aktualizácia zo siete

• Ručná aktualizácia zo siete

• Ručná aktualizácia z pamäťového zariadenia USB

Automatická aktualizácia zo siete

Táto funkcia Vám umožňuje vykonanie aktualizácie automatickým prístupom na Internet pri každom zapnutí prehrávača a kontrolou, či je k dispozícii nová verzia firmvéru. Pri používaní tejto funkcie je potrebné vopred vykonať nasledujúce nastavenia.

POZNÁMKA

• Nezabudnite nastaviť pripojenie. (Pozrite si strany 46-

49.)

• Sprístupnenie a stiahnutie aktualizácie môže v závislosti od internetového pripojenia a iných faktorov chvíľu trvať.

UPOZORNENIE

• Počas preberania alebo aktualizácie softvéru nevyťahujte LAN kábel alebo adaptér bezdrôtovej LAN, ani nevyťahujte napájací AC kábel.

Nastavenie

1 Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“ a

potom stlačte d alebo ENTER.

2 Stlačte a/b na výber voľby „Aktualizácia

softvéru“ a potom stlačte d alebo ENTER.

3 Stlačte a/b pre výber voľby „Nastavenie

autom. Aktualizácie“ a následne stlačte d alebo ENTER.

4 Stlačte a/b na výber voľby „Áno“ a potom

stlačte ENTER.

• V budúcnosti sa už Internetové spojenie automaticky nadviaže zakaždým, keď sa zapne tento prehrávač.

Proces aktualizácie

1 Keď je tento prehráač zapnutý, pripojenie na

Internet sa automaticky nadviaže.

• Na obrazovke bliká nápis „Pristupujem....“.

• Keď sa nájde najnovšia verzia firmwaru, zobrazí sa aktuálna verzia softvéru tohto prístroja a najnovšia verzia súboru s aktualizáciou so siete. Na aktualizáciu softvéru tohto prehrávača súborom s aktualizáciou vyberte voľbu „Áno“ a prejdite na krok 2.

Bola nájdená najnovšia verzia firmvéru. K disp. je aktual. firmvéru. Má sa vyk. aktual.?

Aktuálna verzia : Najn. verzia :

Po voľbe „Áno “ sa začne aktualizácia verzie.

• A už bola najnovšia verzia firmvéru aktualizovaná, na obrazovke sa nič nezobrazí.

xxxxxxxxxx yyyyyyyyyy

Áno

Nie

2 Stlačte ENTER na spustenie aktualizácie.

Preberanie najn. firmvéru…

Verzia

: yyyyyyyyyy

30%

3 Keď sa softvér úspešne aktualizuje, zobrazí

sa okno, ktoré oznamuje ukončenie procesu aktualizácie.

• Ak sa nepodarí uskutočniť aktualizáciu, zobrazí sa chybová správa. Skontrolujte, či sú dobre nastavené nastavenia širokopásmového internetového pripojenia (strany 18–19) a nastavenia komunikácie (strany 46–49), a skúste vykonať aktualizáciu znova.

4 Stlačte B na vypnutie prehrávača.

Nastavenia

Page 54

NASTAVENIA

Ručná aktualizácia zo siete

Pomocou tejto funkcie môžete vykonať aktualizáciu ručným pripojením na Internet a zistením novej verzie firmwaru.

POZNÁMKA

• Nezabudnite nastaviť pripojenie. (Pozrite si strany 46-

49.)

• Sprístupnenie a stiahnutie aktualizácie môže v závislosti od internetového pripojenia a iných faktorov chvíľu trvať.

UPOZORNENIE

• Počas preberania alebo aktualizácie softvéru nevyťahujte LAN kábel alebo adaptér bezdrôtovej LAN, ani nevyťahujte napájací AC kábel.

1 Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“ a

potom stlačte d alebo ENTER.

2 Stlačte a/b na výber voľby „Aktualizácia

softvéru“ a potom stlačte d alebo ENTER.

3 Stlačte a/b pre výber voľby „Man.

Aktualizácia“ a následne stlačte d alebo ENTER.

4 Stlačte a/b na výber voľby „Sieť“ a potom

stlačte ENTER.

5 Počas pristupovania na sieť a kontroly najnovšej

verzie firmware bliká nápis „Pristupujem“.

Bola nájdená najnovšia verzia firmvéru. K disp. je aktual. firmvéru. Má sa vyk. aktual.?

Aktuálna verzia : Najn. verzia :

Po voľbe „Áno “ sa začne aktualizácia verzie.

• Ak sa nepodarí nadviazať pripojenie na Internet, zobrazí sa chybová správa. Skontrolujte, či sú dobre nastavené nastavenia širokopásmového internetového pripojenia (strany 18–19) a nastavenia komunikácie (strany 46–49), a skúste vykonať aktualizáciu znova.

xxxxxxxxxx yyyyyyyyyy

Áno

Nie

6 Stlačte ENTER na spustenie aktualizácie.

Preberanie najn. firmvéru…

Verzia

: yyyyyyyyyy

30%

7 Keď sa softvér úspešne aktualizuje, zobrazí

sa okno, ktoré oznamuje ukončenie procesu aktualizácie.

8 Stlačte B na vypnutie prehrávača.

Ručná aktualizácia z pamäťového zariadenia USB

Táto funkcia umožňuje aktualizáciu softvéru pomocou vloženia pamäťového zariadenia USB so súborom aktualizácie do konektora USB1 alebo USB2 prehrávača.

• Pri aktualizácii softvéru sa musia na pamäťové zariadenie USB pomocou počítača vopred zapísať dáta aktualizácie softvéru.

• Na pamäťovom zariadení USB nesmú byť okrem dát aktualizácie softvéru žiadne súbory, iba tak sa umožní nahratie nového softvéru.

Na zistenie dostupnosti aktualizácie softvéru si pozrite stránky http://www.sharp.eu/sk/ alebo http://www.sharp.eu/scee/.

• Keď sa vydajú dáta aktualizácie softvéru, stiahnite si ich na počítač a skopírujte ich na pamäťové zariadenie USB.

• Pre metódy ako sú stiahnutie a kopírovanie na pamäťové zariadenie USB si pred vykonaním tejto operácie pozorne prečítajte opis zobrazený na webovej stránke.

Page 55

NASTAVENIA

POZNÁMKA

Formátovať súborový systém: FAT32 Veľkosť alokačnej jednotky: predvolená vyhradená veľkosť

• Nerozbaľujte súbor aktualizácie firmwaru do žiadneho priečinka, ale len do koreňového adresára pamäťového zariadenia USB. Súbor aktualizácie firmwaru musí byť len jeden súbor priamo v koreňovom adresári.

UPOZORNENIE

• Počas aktualizácie softvéru nevyberajte pamäťové zariadenie USB ani neodpájajte napájací kábel.

Keď pripájate alebo odpájate pamäťové zariadenie USB, uistite sa, či je zdroj hlavného napájania vypnutý a či je „Rýchly Štart“ nastavený na „Nie“ (viď strana 43).

1 Vložte pamäťové zariadenie USB so súborom

aktualizácie do konektora USB1 alebo USB2 tohto prehrávača.

• Pamäťové zariadenie USB odporúčame zapojiť do konektora USB2 na prednej strane prehrávača.

POZNÁMKA

• Pamäťové zariadenie USB je možné použiť s konektorom USB1 aj USB2. Ak pripájate k obom konektorom dve pamäťové zariadenia USB súčasne, v určitých situáciách má konektor USB1 prioritu pri miestnom úložisku, a konektor USB1 nie je možné použiť na aktualizáciu softvéru.

Predná strana

Pamäťové zariadenie USB

2 Stlačte B na zapnutie napájania. 3 Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“ a

potom stlačte d alebo ENTER.

4 Stlačte a/b na výber voľby „Aktualizácia

softvéru“ a potom stlačte d alebo ENTER.

5 Stlačte a/b pre výber voľby „Man.

Aktualizácia“ a následne stlačte d alebo ENTER.

6 Stlačte a/b na výber voľby „USB pamäť“ a

potom stlačte ENTER.

• Ak ste ešte nenastavili PIN kód, prejdite na krok 7.

7 Zadajte 4-ciferné číslo pomocou číslic 0 až 9.

Zadajte ŠTvorciferný Heslo.

8 Stlačením tlačidla ENTER spustíte kontrolu dát

na pamäťovom zariadení USB.

Vložte USB pamäť, v ktorej je uložený súbor aktualizácie softvéru.

9 Počas kontroly dát bliká nápis „Kontroluje sa“.

Teraz sa kontrolujú dáta v USB pamäti.

Kontroluje sa

• Zobrazí sa aktuálna verzia softvéru tohto prístroja a verzia súboru s aktualizáciou, ktorý sa nachádza na pamäťovom zariadení USB. Na aktualizáciu softvéru tohto prehrávača súborom s aktualizáciou vyberte voľbu „Áno“ a stlačte ENTER.

V USB pamäti sa našiel súbor aktualizácie softvéru. Začať aktualizáciu?

Aktuálna verzia: Verzia aktualiz.:

xxxxxxxxxx yyyyyyyyyy

Áno

Nie

Nastavenia

(Pokračuje na nasledujúcej strane)

Page 56

NASTAVENIA

• Ak pamäťové zariadenie USB nie je vložené správne, alebo ak sa na pamäťovom zariadení USB nedá nájsť súbor s aktualizáciou, zobrazí sa chybová správa.

10 Stlačte ENTER na spustenie aktualizácie.

• Kým sa zobrazí okno s aktualizáciou, obrazovka sa na chvíľu môže stmaviť. Počkajte na zobrazenie okna s aktualizáciou. Neodpájajte napájací kábel.

Skontrolujte súbor na pamäťovom zariadení USB a potom opäť správne vložte pamäťové zariadenie USB.

Obraz dočasne stmavne, až kým sa neobjaví obrazovka aktualizácie softvéru. Počkajte niekoľko minút a neodpájajte napájací

Súbor aktualizácie softvéru sa nenašiel na USB pamäti.

kábel z el. siete.

Uistite sa že ste preniesli súbor do USB pamäti a skúste znova aktualizovať softvér Overte, že ste USB pamäť zasunuli do správneho zariadenia.

Teraz sa aktualizuje Neodpájajte napájací kábel z el . siete.

V USB pamäti je viacero softvérových súborov. Uistite sa, či je v USB pamäti len súbor aktualizácie softvéru.

Verzia aktualizácie

yyyyyyyyyy

30%

O výstupe audio formátov

Audio formát Maximálny počet kanálov

PCM Bitstream PCM Bitstream

Dolby TrueHD 7.1-kanál. (48kHz/96kHz) 7.1-kanál. *

5.1-kanál. (192kHz) 5.1-kanál. * Dolby Digital PLUS 7.1-kanál. (48kHz) 7.1-kanál. 7.1-kanál. * DTS-HD Master Audio 7.1-kanál. (48kHz/96kHz) 7.1-kanál. *

5.1-kanál. (192kHz) 5.1-kanál. *3/* DTS-HD High Resolution Audio 7.1-kanál. (48kHz/96kHz) 7.1-kanál. * LPCM 7.1-kanál. (48kHz/96kHz) 7.1-kanál. *

5.1-kanál. (192kHz) 5.1-kanál. *

Len jadro

Zmixované

Ak je „Sekundárny Zvuk“ nastavené na „Zap.“, výstup zvuku je 48 kHz.

Ak je „Sekundárny Zvuk“ nastavené na „Zap.“, výstup zvuku je PCM.

Pri 5.1-kanálovom (192 kHz) je výstup zvuku zosamplovaný na 96 kHz.

Pri 2-kanálovom je výstup zvuku 192 kHz.

HDMI Digitálny Výstup

7.1-kanál. *

5.1-kanál. *

7.1-kanál. *

5.1-kanál. *

7.1-kanál. * — 2-kanál. * — 2-kanál. *

11 Keď sa softvér úspešne aktualizuje, zobrazí

sa okno, ktoré oznamuje ukončenie procesu aktualizácie.

• Ak sa aktualizácia nepodarí, skontrolujte súbor na pamäťovom zariadení USB a skúste softvér opäť aktualizovať.

12 Stlačte B na vypnutie prehrávača.

• Po dokončení procesu aktualizácie softvéru zmažte pomocou počítača nepotrebné dáta aktualizácie softvéru.

13 Vyberte pamäťové zariadenie USB.

2-kanál. * 2-kanál. * 2-kanál. * 2-kanál. * 2-kanál. * 2-kanál. *

5.1-kanál. *1/*

— —

Page 57

Obsah prúdu údajov

Obsah streamingu prehrávania videa na želanie

Prostredníctvom tohto prehrávača si môžete pripojením na Internet vychutnávať streaming videí podľa želania.

Obsah VOD

Videa

Hudba

Obrázok

e-Obsah

Nastavenia

Obsah VOD

YouTube

• Prehrávanie obsahu streamingu videa z YouTube

POZNÁMKA

• K používaniu tejto funkcie odporúčame nastaviť „Automatické Vypnutie“ na „Nie“. (Pozrite si stranu 43.)

• Pred použitím tejto funkcie si prečítajte časť „Prehlásenie o službe siete“ (strana 68, len po anglicky).

Prehrávanie obsahu z YouTube

Tento prehrávač je schopný cez Internet prehrávať streaming video obsahu z YouTube.

• Viac informácií o YouTube nájdete cez počítač na webovej stránke YouTube (http://www.youtube.com).

POZNÁMKA

• Niektoré videá tento prehrávač nemusí byť schopný prehrať.

• Skutočné funkcie, ktoré fungujú, sa môžu líšiť od tu popísaných.

• Sprístupnenie a stiahnutie aktualizácie môže v závislosti od internetového pripojenia a iných faktorov chvíľu trvať.

Prehrávanie

1 Stlačte a/b pre výber voľby „e-Obsah“ a

následne stlačte d alebo ENTER.

2 Stlačte a/b na výber voľby „YouTube“ a potom

stlačte d alebo ENTER.

• Zobrazí sa obrazovka YouTube.

3 Postupujte podľa pokynov na obrazovke. 4 Pre opustenie obrazovky stlačte EXIT.

Operatívne tlačidlá pre ovládanie prehrávania

Položka

Pozastavenie videoobsahu. K obnoveniu prehrávania pozastaveného

Lišta postupu

obsahu stlačte prehrávania.

Skok na predchádzajúci videoobsah v zozname videí.

Skok na nasledujúci videoobsah v zozname videí.

Opakované prehrávanie celého videoobsahu zo zoznamu videí.

Prepnutie kvality videa na vysoké rozlíšenie.

Prepínanie medzi normálnou a úplnou obrazovkou prehrávania.

Určte bod, od ktorého chcete video prehrávať, stlačením c/d na lište postupu.

na ovládačoch

POZNÁMKA

• Pre zapnutie ovládačov prehrávania pri zobrazení na

celú obrazovku stlačte POP-UP MENU.

• Pre návrat na obrazovku hlavnej stránky stlačte TOP MENU/TITLE LIST.

Obsah prúdu údajov

Page 58

Dodatok

Počítačové ovládanie prehrávača

• Tento prehrávač je pomocou IP možné ovládať z počítača.

• Na pripojenie použite ETHERNET kábel (bežne dostupný v obchode) alebo USB adaptér bezdrôtovej LAN.

POZNÁMKA

• Tento systém prevádzky by mala používať osoba, ktorá má bohaté zručnosti v oblasti počítačov.

Podmienky komunikácie pre IP

Pripojte počítač k prehrávaču s nasledujúcimi nastaveniami IP na počítači.

IP protokol: Hostiteľská IP

adresa: Služba:

Číslo TCP por tu:

Keď nastavujete Vaše ID a heslo v ponuke prehrávača, musíte ich zadať hneď pri pripojení sa k prehrávaču.

POZNÁMKA

• V prípade, že 3 minúty nedošlo k u komunikácii, spojenie sa preruší.

TCP/IP IP adresa v ponuke prehrávača

Žiadna (nevyberte Telnet alebo SSH)

Nastavte číslo v ponuke prehrávača

Nastavenie kontrolyIP

1 Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenia“ a

potom stlačte d alebo ENTER.

2 Stlačte a/b na výber voľby „Nastavenie

Komunikácie“ a potom stlačte ENTER.

3 Stlačte a/b pre výber voľby „Nastavenie

ovládania cez IP“ a potom stlačte ENTER.

4 Stlačte a/b na výber voľby „Zmeniť“ a potom

stlačte ENTER.

5 K použitiu Kontroly IP vyberte „Povoliť“ a stlačte

ENTER.

6 Nastavte názov zariadenia. 7 Nastavte Vaše prihlasovacie ID a heslo. 8 Nastavte port, ktorý sa má použiť s Kontrolou IP. 9 Potvrďte nastavenia a stlačte „OK“.

Komunikačný postup

Pošlite kontrolné príkazy z počítača cez IP. Tento prehrávač funguje na základe prijatých príkazov a posiela odpoveď počítaču. Naraz neposielajte viac príkazov. Pred odoslaním nasledujúceho príkazu počkajte, kým počítač dostane odpoveď OK. Uistite sa, že odošlete „A“ novým riadkom a potvrďte, že sa vráti správa „ERR“.

Formát príkazu

Osem ASCII kódov eCR

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

Príkaz 4 čísla

Príkaz 4 čísla: Príkaz. Text zo štyroch znakov. Parameter 4 čísla: Parameter 0-9, prázdne

Parameter 4 čísla

Kód odozvy

Parameter

Zadajte hodnoty parametra, zarovnajte vľavo, a vyplňte prázdnymi miestami pre zvyšok. (Uistite sa, že pri parametri zadávate štyri hodnoty.) Ak vstupný parameter nie je v príslušnom rozmedzí, vráti sa Vám správa „ERR“. (Viď „Formát kódu odpovede“.)

Formát kódu odpovede

Normálna odpoveď

Kód odozvy (0DH)

Problematická odpoveď (komunikačná chyba alebo nesprávny príkaz)

ERR

Kód odozvy (0DH)

Page 59

Počítačové ovládanie prehrávača

Zoznam príkazov

POLOŽKA OVLÁDANIA PRÍKAZ PARAMETER

POWER ON* (ZAPNÚŤ) P O W R 1 _ _ _ POWER OFF (VYPNÚŤ) P O W R 0 _ _ _ PLAY (PREHRAŤ) D P L Y _ _ _ _ STOP (ZASTAVIŤ) D S T P _ _ _ _ FWD (RÝCHLE PRETÁČANIE

VPRED) REV (RÝCHLE PRETÁČANIE VZAD) D R E V _ _ _ _ TOP MENU (HORNÁ PONUKA) D T M N _ _ _ _

UP (HORE) a

DOWN (DOLE) b

LEFT (VĽAVO) c

RIGHT (VPRAVO) d ENTER D E N T _ _ _ _ RETURN (NÁVRAT) D R E T _ _ _ _ EXIT (OPUSTIŤ) D E X T _ _ _ _ HOME (DOMOV) D S E T _ _ _ _ POP-UP MENU (KONTEXTOVÁ

PONUKA) SKIP (SKOK) K SKIP (SKOK) L

D F W D _ _ _ _

D U P K _ _ _ _

D D W N _ _ _ _

D L F T _ _ _ _

D R G T _ _ _ _

D P M N _ _ _ _

D S K B _ _ _ _ D S K F _ _ _ _

POLOŽKA OVLÁDANIA PRÍKAZ PARAMETER

PAUSE (POZASTAVIŤ) D P U S _ _ _ _

OPEN/CLOSE (OTVORIŤ/ZATVORIŤ) D E J T _ _ _ _ FUNCTION (FUNKCIA) D F N C _ _ _ _ REPEAT (OPAKOVAŤ) D R E P _ _ _ _ DEVICE NAME (NÁZOV ZARIADENIA) B D N M 1 _ _ _ MODEL NAME (NÁZOV MODELU) M N R D 1 _ _ _ SOFTWARE VERSION (VERZIA

SOFTVÉRU) IP PROTOCOL VERSION (VERZIA

PROTOKOLU IP)

S W V N 1 _ _ _

I P P V 1 _ _ _

Príkaz POWER ON (ZAPNÚŤ) je k dispozícii s ovládaním IP len ak je zariadenie vypnuté

a Rýchly štart je ZAPNUTÝ.

Dodatok

Page 60

Riešenie problémov

Nasledujúce problémy neznačia vždy poruchu tohto prehrávača. Pred privolaním servisu si najprv pozrite nasledujúce problémy a zoznam možných riešení.

Výkon

Problém Možné príčiny a riešenia

Prehrávač sa nedá zapnúť. • Je napájací kábel pevne zapojený do výstupu AC? (strana 20)

• Keď je napájací kábel zapojený do vústupu AC, stlačte a podržte B na prehrávači, až kým sa na prednom displeji neobjaví „

• Stlačte B, keď sa rozsvieti indikátor B (Zap./Pohotovostný režim). (strana 21)

Prehrávač sa vypol. • Je voľba „Automatické Vypnutie“ nastavená na „Áno“? Keď je voľba „Automatické Vypnutie“ nastavená na „Áno“,

prehrávač sa po 10-tich minútach bez aktivity (a bez prehrávania) automaticky vypne. (strana 43)

Základná prevádzka

Problém Možné príčiny a riešenia

Diaľkový ovládač nefunguje. • Používajte diaľkový ovládač v jeho rozsahu prevádzky. (strana 20)

• Vymeňte batérie. (strana 20)

• Resetujte diaľkový ovládač.

− Na diaľkovom ovládači najprv stlačte a podržte 1 (číselné tlačidlo) a potom spolu s ním stlačte a po dobu aspoň 5 sekúnd podržte tlačidlo ENTER.

Prehrávač sa nedá ovládať. • Ovládate prehrávač v rámci špecifikovaného rozsahu prevádzkovej teploty? (strana 63)

“. Potom, ako sa rozsvieti indikátor B (Zap./Pohotovostný režim), zapnite napájanie. (strana 61)

Prehrávanie

Problém Možné príčiny a riešenia

Prehrávač nedokáže prehrať disk. • Vyberte disk a vyčistite ho. (strana 13)

• Uistite sa, že disk je vložený správne (zasadený do držiaka disku označenou stranou nahor). (strana 25)

• Uistite sa, či kód regiónu na disku zodpovedá kódu regiónu prehrávača. (strana 9)

• Počkajte, kým sa v prehrávači alebo z jeho blízkosti neodstráni kondenzácia. (strana 13)

• Skontrolujte, či je disk nahratý v kompatibilnom televíznom systéme (PAL alebo NTSC).

• Prehrávač nedokáže prehrať video, ktoré nebolo nahraté normálne. (strana 10)

• Správne prehratie môže byť nemožné, čo môže byť spôsobené stavom nahrávky na disku, poškriabaním, zdeformovaním alebo zašpinením disku, stavom snímania, alebo problémom kompatibility medzi prehrávačom a použitým diskom. (strany 10, 13)

• Keď je doba nahrávky na disku mimoriadne krátka, nemusí sa prehratie podariť.

• Disky BD-RE/R nahraté v inom formáte ako BDMV/BDAV sa nedajú prehrať. (strana 9)

Disk sa po zavretí držiaka disku automaticky vysunie. • Uistite sa, že disk je vložený správne (zasadený do držiaka disku označenou stranou nahor). (strana 25)

• Vyberte disk a vyčistite ho. (strana 13)

• Uistite sa, či sa disk dá prehrať. (strana 9)

Page 61

Riešenie problémov

Prehrávanie (pokračovanie)

Problém Možné príčiny a riešenia

Video sa zastavilo. • Bol prehrávač vystavený otrasu alebo nárazu? Používate ho na nestabilnom mieste? Prehrávač sa pri spozorovaní nárazu

Prehrávač vydáva pri spustení prehrávania alebo načítaní disku zvuk pukania.

alebo vibrácie zastaví.

• Pri spustení prehrávania môže prehrávač občas vydávať zvuk pukania, ak ste ho chvíľu nepoužívali. Tieto zvuky neznamenajú poruchu prehrávača, je to normálne.

Obraz

Problém Možné príčiny a riešenia

Žiadny obraz. • Uistite sa, že je kábel správne pripojený. (strana 16)

• Uistite sa, či je pripojený televízor alebo AV prijímač nastavený na správny vstup. (strany 16–17)

• Vyberte disk a vyčistite ho. (strana 13)

• Uistite sa, či kód regiónu na disku zodpovedá kódu regiónu prehrávača. (strana 9)

• Z výstupu HDMI nejde žiadny obraz.

− Vykonali ste nastavenia správne? Skontrolujte prosím nastavenia. (strana 42)

Obrazovka zamrzla a tlačidlá obsluhy nefungujú. •Prehrávač vypnite a opäť zapnite.

• Ak sa prehrávač nevypne, vykonajte reset. (strana 61)

• Je disk poškodený alebo špinavý? Skontrolujte stav disku. (strana 13)

Na obrazovke sa zobrazuje štvorčekovaný šum (mozaika).

Nevychádza zvuk alebo nie je správne prehrávaný obraz. • Pri niektorých diskoch, na ktorých je nahratý obsah chránený autorským zákonom, nemusí vychádzať zvuk alebo sa

3D obraz nejde do televízora. • Používate HDMI kábel?

Na obrazovke sa zobrazuje šum. • Keď pozeráte TV vysielania so zapnutým napájaním tohto prehrávača, na obrazovke televízora sa môže objaviť šum. V

• Vplyvom charakteristík technológie kompresie digitálneho obrazu môžu byť v scénach s rýchlym pohybom v obraze zreteľné bloky.

nemusí správne prehrať obraz. (strany 10–11)

• Používate televízor kompatibilný s 3D a 3D okuliare?

• Sú konektor HDMI OUT prehrávača a vstupný konektor HDMI televízora kompatibilného s 3D správne pripojené?

(strana 16)

• Sú všetky zariadenia (zosilňovač, AV prijímač, atď.) medzi TV a prehrávačom pripojené pomocou HDMI a 3D kompatibilné? (Strany 16–17)

• Je nastavenie 3D na prehrávači správne? (strany 23, 45)

• Je nastavenie 3D na televízore správne?

• Prehrávate disk BD, ktorý je kompatibilný s 3D?

takom prípade vypnite napájanie tohto prehrávača alebo ho premiestnite do dostatočnej vzdialenosti od televízora.

Dodatok

(Pokračuje na nasledujúcej strane)

Page 62

Riešenie problémov

Zvuk

Problém Možné príčiny a riešenia

Žiadny zvuk alebo je zvuk skreslený. • Ak je hlasitosť televízora alebo zosilňovača nastavená na minimum, zvýšte hlasitosť.

• Počas režimu prehrávania obrázkov, pomalého prehrávania, prechádzania dopredu a dozadu nie je počuť žiadny zvuk. (strana 35)

• Skontrolujte, či je správne pripojený audiokábel. (strana 17)

• Skontrolujte, či sú zástrčky kábla čisté.

• Vyberte disk a vyčistite ho. (strana 13)

• V závislosti od stavu zvukovej nahrávky nemusí vychádzať zvuk (napríklad keď je pre zvukový obsah disku nahratý iný signál ako zvukový alebo ak je zvuk neštandardný). (strana 10)

Nevychádza zvuk alebo nie je správne prehrávaný obraz. • Pri niektorých diskoch, na ktorých je nahratý obsah chránený autorským zákonom, nemusí vychádzať zvuk alebo sa

nemusí správne prehrať obraz.

Sieť

Problém Možné príčiny a riešenia

Nedá sa pripojiť na Internet.

Nedá sa stiahnuť obsah BD-LIVE. • Je kábel LAN alebo adaptér bezdrôtovej LAN správne zapojený? (strany 18–19)

Pri káblovom pripojení na Internet

• Je LAN kábel pripojený správne? (strana 18)

• Nepoužívate nesprávny kábel, ako napríklad modulárny kábel? Pripojte LAN kábel do konektora ETHERNET. (strana 18)

• Je zapnuté napájanie pripojeného zariadenia, ako je širokopásmový smerovač alebo modem?

• Sú širokopásmový smerovač a/alebo modem správne pripojené?

• Je v nastavení siete nastavená správna hodnota (hodnoty)? Skontrolujte voľbu „Nastavenie Komunikácie“. (strany 46–49)

Pri bezdrôtovom pripojení na Internet

• Je adaptér bezdrôtovej LAN správne zapojený? (strana 19)

• Je zapnuté napájanie pripojeného zariadenia, ako je bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod?

• Je bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod správne pripojené?

• Sú medzi bezdrôtovým smerovačom/prístupovým bodom a prehrávačom nejaké prekážky, ako napríklad fyzické konštrukcie (tehlové a betónové steny a pod.) a elektronika (mikrovlnná rúra a pod.)? Keďže to môže spôsobiť rušenie bezdrôtového signálu, nezabudnite, že v ceste signálu nemajú byť prekážky.

• Je v nastavení siete nastavená správna hodnota (hodnoty)? Skontrolujte voľbu „Nastavenie Komunikácie“. (strany 46–49)

• Je pamäťové zariadenie USB správne zapojené? Skontrolujte, či je pamäťové zariadenie USB zapojené do konektoru USB1 alebo USB2 tohto prehrávača. (strana 27)

• Skontrolujte, či disk BD podporuje BD-LIVE.

• Skontrolujte nastavenie voľby „Internetový prístup k BD“. (strana 44)

Page 63

Riešenie problémov

Iné

Problém Možné príčiny a riešenia

Televízor nefunguje správne. • Niektoré televízory s možnosťou bezdrôtového diaľkového ovládania nemusia pri použití diaľkového ovládača tohto

Prehrávač sa počas používania zahrieva. • Pri používaní prehrávača sa v závislosti od používaného prostredia môže zahrievať kabinet konzoly. To nie je porucha. Indikátor B (Zap./pohotovostný režim) zostane svietiť. • Keď napájací kábel vytiahnete z elektrickej zásuvky, chvíľu zostane svietiť indikátor B (Zap./pohotovostný režim). To je

prehrávača pracovať správne. Taký televízor používajte mimo dosah tohto prehrávača.

normálne a nie je to porucha.

Resetovanie tohto prehrávača

• Ak je tento prehrávač počas používania silne rušený napríklad zo zdroja nadmernej statickej elektriny, silným externým šumom, poruchou napájania, alebo napätím spôsobeným počas tvorby bleskov, alebo ak sa do prehrávača odošle zlá operácia, môžu sa vyskytnúť chyby, ako napríklad, že prehrávač neprijme operáciu.

Stlačte a podržte B na prehrávači, kým sa na prednom displeji neobjaví „ “, ak prehrávač nefunguje správne, aj keď bol predtým vypnutý. Potom, ako sa rozsvieti indikátor B (On/Standby) (Zap./Pohotovostný režim), zapnite napájanie.

• Keď reset vykonáte pri zapnutom prístroji, prehrávač sa vypne. Opäť ho zapnite. Chvíľu môže trvať, kým systém dokončí spracovanie a prehrávač bude pripravený na prevádzku. Počas systémového spracovania bude na prednom displeji prehrávača blikať indikátor režimu BD/DVD/CD. Po dokončení systémového spracovania indikátor prestane blikať a začne normálne svietiť. Keď indikátor režimu BD/DVD/CD svieti, môžete obsluhovať prehrávač.

• Pri resetovaní sa z pamäte zmažú všetky nastavenia vrátane nastavenia jazyka a musíte ich opäť nastaviť.

• Keď problém pretrváva aj po vykonaní resetu, odpojte a znovu pripojte napájací kábel. Ak sa tým problém nevyrieši, kontaktujte najbližšie servisné stredisko spoločnosti SHARP.

B (Napájanie)

Dodatok

Page 64

Chybové správy na obrazovke

Pri výskyte chyby počas prevádzky sa na obrazovke televízora zobrazujú nasledujúce správy.

Chybová správa Možná chyba Odporúčané riešenie

Nedá sa prehrávať. • Disk s týmto prehrávačom nemožno prehrať. • Skontrolujte disk a vložte ho správne.

Nekompatibilný Disk. • Táto správa sa zobrazí, ak vložíte disk, ktorý sa týmto

Činnosť nie je možná. • Vyskytne sa v prípade nesprávnej operácie. Táto USB pamäť nie je sformátovaná správne. Sformátujte

pamäť voľbou správa USB pamäte.

Pripojená USB pamäť sa nedá použiť. Pamäť musí podporovať USB 2.0.

prehrávačom nedá prehrať (t. j. poškriabaný disk), alebo ak vložíte disk opačne, vtedy sa disk automaticky vysunie.

• Stane sa to vtedy, ak sa vložený disk nedá prehrať, pretože je neštandardný alebo poškriabaný atď.

• Vyskytne sa pri chybe formátovania.

• Vyskytne sa vtedy, ak pamäť na pamäťovom zariadení

USB nie je naformátovaná systémom FAT 32/16.

• Vyskytne sa vtedy, ak je použité pamäťové zariadenie USB, ktoré nie je kompatibilné so štandardom USB 2.0 (vysokorýchlostné, 480 Mbit/s) (t. j. USB 1.0/USB 1.1).

• Vyberte disk.

—

• Naformátujte opäť pamäť na pamäťovom zariadení USB.

• Pamäť na pamäťovom zariadení USB naformátujte

pomocou počítača.

• Pripojte pamäťové zariadenie USB kompatibilné so štandardom USB 2.0 (vysokorýchlostné, 480 Mbit/s).

Page 65

Technické údaje

Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Všeobecne

Napájanie Striedavý prúd s napätím 100 – 240 V, 50/60 Hz Spotreba (normálne) 15 W (AC 230 V, 50 Hz) Spotreba energie (pohotovostný režim) 0,4 W (AC 230 V, 50 Hz) (Keď je „Rýchly Štart“ nastavený na „Nie“) Rozmery

Hmotnosť Pribl. 1,7 kg Prevádzková teplota 5 °C až 35 °C Skladovacia teplota -20°C až 60°C Prevádzková vlhkosť 10 % až 80 % (bez kondenzácie) Televízne systémy Systém PAL/NTSC

Prehrávanie

Pribl. 430 mm g 49 mm g 198 mm (š g v g h)

(Vychádzať bude systém nahratý na disku.)

Prehrávateľné formáty diskov/médií BD-ROM, BD-RE, BD-R,

DVD Video, DVD+RW/+R/-RW/-R (Video/VR/AVCHD/JPEG súbor/MP3 súbor/DivX (H.264/MKV) formát), Audio CD (CD-DA), CD-RW/R (CD-DA/JPEG súbor/MP3 súbor formát) Pamäťové zariadenie USB (formát súborov JPEG/MP3/DivX (H.264/MKV))

Kód regiónu B alebo ALL (VŠETKY) pre BD, 2 alebo ALL (VŠETKY) pre DVD

Vstup/výstup

HDMI Štandardný 19-kolíkový konektor HDMI (výstup 1080p, 24 Hz)

HDMI® (Deep Colour, x.v.Colour, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio | Essential) Optický digitálny audiovýstup Konektor: štvorcový optický konektor USB vstup USB1/USB2

Kompatibilita so štandardom USB 2.0 (vysokorýchlostné, 480 Mbit/s) (na adaptér bezdrôtovej LAN a miestne uloženie/

aktualizáciu softvéru/prehrávanie súborov JPEG, MP3 a DivX (H.264/MKV)) ETHERNET 10BASE-T/100BASE-TX

Dodatok

(Pokračuje na nasledujúcej strane)

Page 66

Technické údaje

USB adaptér bezdrôtovej LAN

Názov výrobku Adaptér bezdrôtovej siete LAN (dodaný) Štandardný IEEE 802,11b/g/n Hostiteľské rozhranie USB 2.0 Frekvenčné pásmo Frekvencia návrhu 802.11n: 2,4 GHz

Modulácia DBPSK @ 1 Mbps

Zabezpečenie Režim AP (Infraštruktúra) podporuje

Príkon napájania TX: do 310 mA (5 V) Rozmery

Hmotnosť Pribl. 3,9g Povolené v krajinách

Používanie bezdrôtového pripojenia LAN tohto prehrávača je povolené v uvedených krajinách.

Frekvencia 802,11g: 2,4 GHz Frekvencia návrhu 802.11b: 2,4 GHz Európa – 2,400 – 2,483 GHz (kanál 1 – 13)

DQPSK@ 2 Mbps CCK@ 5,5/11 Mbps BPSK@ 6/9 Mbps QPSK@ 12/18 Mbps 16-QAM@ 24/36 Mbps 64-QAM@ 48/54 Mbps

- Statické WEP, ktoré podporuje 64- aj 128-bitové kľúče.

- WPA(TKIP) s PSK Režim Ad-hoc podporuje

- žiadne (nešifrovaný text)

- Statické WEP, ktoré podporuje 64- aj 128-bitové kľúče.

Pribl. 17 g 8,4 g 29,8 mm (š g v g h)

Belgicko, Holandsko, Luxembursko, Nemecko, Francúzsko, Taliansko, Spojené kráľovstvo, Írsko, Dánsko, Grécko, Španielsko, Portugalsko, Rakúsko, Fínsko, Švédsko, Poľsko, Maďarsko, Česká republika, Slovinsko, Slovensko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Cyprus, Malta, Rumunsko, Bulharsko, Island, Nórsko, Švajčiarsko, Lichtenštajnsko, Turecko

Page 67

Slovník

Režim Ad-hoc (strany 19, 64)

Režim Ad-hoc je formát bezdrôtovej komunikácie LAN. Pomocou neho sa bez prístupového bodu vytvorí priame prepojenie medzi zariadeniami. (Režim Ad-hoc nie je podporovaný.)

AVCHD (strana 9)

AVCHD (pokročilý videokódek s vysokým rozlíšením, angl. Advanced Video Codec High Definition) je formát nahrávania (špecifikácia) pre digitálne videokamery, ktoré dokážu nahrávať na disky (napríklad disky DVD s priemerom 8 cm) a prehrávať digitálny obraz s vysokým rozlíšením.

BDAV (strana 9)

BDAV (audiovizuálny disk Blu-ray, angl. Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV) je jeden z aplikačných formátov používaných na zapisovacie disky Bluray (napríklad BD-R, BD-RE, atď.). BDAV je formát nahrávania ekvivalentný formátu DVD-VR (režim VR) špecifikácií DVD.

Aplikácia BD-J

Formát BD-ROM podporuje jazyk Java pre interaktívne funkcie. Aplikácia „BD-J“ ponúka poskytovateľom obsahu pri tvorbe interaktívnych titulov BD-ROM takmer neobmedzenú funkčnosť.

BD-LIVE (strana 28)

Množstvo interaktívneho obsahu je cez Internet dostupné z diskov Blu-ray kompatibilných s BDLIVE.

BDMV (strana 9)

BDMV (film na disku Blu-ray, angl. Blu-ray Disc Movie, BD-MV) je jeden z aplikačných formátov používaných pre disky BD-ROM, je to jedna zo špecifikácií diskov Blu-ray. BDMV je formát nahrávania ekvivalentný formátu DVD-Video špecifikácií DVD.

BD-R (strany 9, 25)

Disk BD-R (zapisovateľný disk Blu-ray, angl. Blu-ray Disc Recordable) je jednorazovo zapisovateľný disk Blu-ray. Keďže sa obsah dá zapísať, ale nedá sa prepísať, disky BD-R môžete použiť na archiváciu dát alebo na uloženie a distribúciu vizuálneho materiálu.

BD-RE (strany 9, 25)

Disk BD-RE (prepisovateľný disk Blu-ray, angl. Blu-ray Disc Rewritable) je zapisovateľný a prepisovateľný disk Blu-ray.

BD-ROM (strany 9, 25)

Disky BD-ROM (Disky Blu-ray určené len na čítanie, angl. Blu-ray Disc Read-Only Memory) sú komerčne vyrábané disky. Okrem konvenčného filmového a vizuálneho obsahu majú tieto disky vylepšené funkcie, ako napríklad interaktívny obsah, operácie menu pomocou kontextových menu, výber zobrazenia titulkov a prezentácie. Aj keď môže disk BD-ROM obsahovať ľubovoľnú formu dát, väčšina diskov BD-ROM obsahuje filmy s vysokým rozlíšením na prehrávanie v prehrávačoch diskov Blu-ray.

Disk Blu-ray (BD) (strana 9)

Formát diskov vyvinutý na zapisovanie/prehrávanie videa s vysokým rozlíšením (HD) (pre HDTV atď.) a na uloženie veľkého množstva dát. Jednovrstvový disk Blu-ray má kapacitu 25 GB a dvojvrstvový disk Blu-ray má kapacitu maximálne 50 GB dát.

Číslo kapitoly (strany 38, 39)

Časti filmu alebo hudby, ktoré sú menšie ako tituly. Titul sa skladá z niekoľkých kapitol. Niektoré disky sa môžu skladať len z jednej kapitoly.

Ovládací panel (strana 24)

Táto funkcia vám umožňuje ovládať tento prehrávač pomocou diaľkového ovládača televízora zobrazením ovládacieho panelu na obrazovke televízora.

Copy guard

Táto funkcia zabraňuje kopírovaniu. Nemôžete kopírovať disky označené majiteľom autorských práv so signálom, ktorý zabraňuje kopírovaniu.

Deep Colour

Funkcia Deep Colour dokáže reprodukovať bohaté farby, zvýšiť počet bitov opisujúcich farby. Tento prehrávač je kompatibilný s funkciou Deep Colour. Túto funkciu si môžete vychutnať pripojením prehrávača k televízoru, ktorý je kompatibilný s funkciou Deep Colour, a to pomocou HDMI kábla.

Menu disku (strana 26)

Pomocou tejto voľby môžete pomocou menu uloženého na disku DVD Video vybrať nastavenia, ako napríklad jazyk titulkov alebo formát zvuku.

Dolby Digital

Zvukový systém vyvinutý spoločnosťou Dolby Laboratories Inc., ktorý pri pripojení prehrávača do procesora alebo zosilňovača Dolby Digital dáva do zvukového výstupu atmosféru kina.

Dolby Digital Plus (strana 54)

Zvukový systém vyvinutý ako rozšírenie systému Dolby Digital. Táto technológia kódovania zvuku podporuje viackanálový priestorový zvuk (7.1-kanálový).

Dolby TrueHD (strana 54)

Dolby TrueHD je technológia bezstratového kódovania, ktorá podporuje maximálne 8 kanálov viackanálového priestorového zvuku pre ďalšiu generáciu optických diskov. Reprodukovaný zvuk je verný zdroju originálu (zhoduje sa každý bit).

Dodatok

Page 68

Slovník

DTS

DTS je digitálny zvukový systém vyvinutý spoločnosťou DTS, Inc. na použitie v kinách.

DTS-HD High Resolution Audio (strana

54)

DTS-HD High Resolution Audio je nová technológia vyvinutá pre ďalšiu generáciu formátu optických diskov s vysokým rozlíšením.

DTS-HD Master Audio (strana 54)

DTS-HD Master Audio je technológia bezstratovej kompresie zvuku vyvinutá pre ďalšiu generáciu formátu optických diskov s vysokým rozlíšením.

DTS-HD Master Audio | Essential

DTS-HD Master Audio | Essential je technológia bezstratovej kompresie zvuku vyvinutá pre ďalšiu generáciu formátu optických diskov s vysokým rozlíšením.

Zvýšenie rozlíšenia DVD (upscaling) (strana 25)

Zvýšenie rozlíšenia (Upscaling) je funkcia rôznych prehrávačov a zariadení, ktorá zväčšuje veľkosť obrazu tak, aby zaplnil obrazovku vizuálnych zariadení (ako napr. televízora).

DVD video (strany 9, 25)

Formát disku, ktorý obsahuje osem hodín filmov na disku, ktorý má rovnaký priemer ako disk CD. Jednovrstvový jednostranný disk DVD má kapacitu 4,7 GB; dvojvrstvový jednostranný disk DVD má kapacitu 8,5 GB; jednovrstvový obojstranný disk DVD má kapacitu 9,4 GB; dvojvrstvový obojstranný disk DVD má kapacitu 17 GB. Na efektívnu kompresiu vizuálnych dát sa adoptoval formát MPEG 2. Je to technológia s variabilným pomerom, ktorá na reprodukciu kvalitného obrazu kóduje dáta podľa stavu videa. Informácie o zvuku sa nahrajú do viackanálového formátu (ako napríklad Dolby Digital), čím sa umožní prítomnosť reálneho zvuku.

DVD+/-R (strany 9, 25)

Disk DVD+/-R je jednorazovo zapisovateľný disk DVD. Keďže sa obsah dá zapísať, ale nedá sa prepísať, disky DVD+/-R môžete použiť na archiváciu dát alebo na uloženie a distribúciu vizuálneho materiálu. Disk DVD+/-R má dva rôzne formáty: formát VR a formát Video. Disky DVD vytvorené vo formáte Video majú rovnaký formát ako disky DVD Video, zatiaľ čo disky vytvorené vo formáte VR (nahrávanie videa, angl. Video Recording) umožňujú programovanie alebo úpravu obsahu.

DVD+/-RW (strany 9, 25)

Disk DVD+/-RW je zapisovateľný a prepisovateľný disk DVD. Funkcia opätovného zápisu umožňuje upravovanie. Disk DVD+/-RW má dva rôzne formáty: formát VR a formát Video. Disky DVD vytvorené vo formáte Video majú rovnaký formát ako disky DVD Video, zatiaľ čo disky vytvorené vo formáte VR (nahrávanie videa, angl. Video Recording) umožňujú programovanie alebo úpravu obsahu.

HDMI (strana 16)

HDMI (Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením, angl. High-Definition Multimedia Interface) je rozhranie, ktoré na jednom digitálnom pripojení podporuje video aj audio. Pripojenie HDMI prenáša videosignály so štandardným aj vysokým rozlíšením, a súčasne do AV komponentov (ako sú televízory s konektormi HDMI) prenáša viackanálové audiosignály, a to v digitálnej forme bez degradácie.

Režim Infraštruktúra (strana 19)

Režim infraštruktúry je formát komunikácie bezdrôtovej siete LAN. Cez prístupový bod vykonáva bezdrôtovú komunikáciu.

Formát prekladania

Formát prekladania zobrazuje každý druhý riadok obrazu ako jedno „pole“ a je štandardným spôsobom zobrazovania obrazu na televízore. Párne očíslované pole zobrazuje párne očíslované riadky obrazu a nepárne očíslované pole zobrazuje nepárne očíslované riadky obrazu.

JPEG (strany 9–11, 33, 34)

JPEG (Joint Photographic Experts Group) je formát kompresie obrázkových dát a používa sa vo väčšine digitálnych fotoaparátov.

Lineárny zvuk PCM (strany 12, 42, 54)

MP3 (strany 9–11, 32, 34)

Súbory MP3 sú zvukové údaje skomprimované do formátu súboru MPEG1/2 Audio layer-3. „Súbory MP3“ majú koncovku „.mp3“.

MPEG-2

MPEG-2 (Skupina expertov pre pohyblivý obraz fázy 2, angl. Moving Picture Experts Group phase

2) je jedna zo schém kompresie vizuálnych dát, ktorá je adoptovaná pre disky DVD Video a digitálne vysielanie po celom svete. Niektoré disky Blu-ray tiež používajú vysokú prenosovú rýchlosť MPEG-2.

Viac uhlov (strany 37–39)

Toto je funkcia diskov DVD Video a BD Video. Na niektorých diskoch je uložená tá istá scéna nasnímaná z rôznych uhlov, takže si ju môžete prehrať z viacerých uhlov. (Túto funkciu môžete využiť vtedy, ak je disk nahratý s viacerými uhlami.)

Page 69

Slovník

Viac zvukových stôp (strany 37–39)

Toto je funkcia diskov DVD Video a BD Video. Táto funkcia umožňuje pre to isté video nahrávanie rôznych zvukových stôp, takže si svoj zážitok môžete vylepšiť prepnutím zvuku. (Túto funkciu môžete využiť vtedy, ak sú disky nahraté s viacerými zvukovými stopami.)

Rodičovská kontrola (strana 44)

Pri niektorých digitálnych vysielaniach a diskoch BD/ DVD Video je v závislosti od veku diváka nastavená úroveň kontroly na zobrazenie obsahu. Pomocou tohto prehrávača môžete na zobrazenie takých vysielaní a diskov nastaviť úroveň kontroly.

Kontextové menu (strana 27)

Vylepšená operácia menu dostupná na diskoch BD Video. Kontextové menu sa zobrazí, keď počas prehrávania stlačíte tlačidlo POP-UP MENU a môžete ho ovládať počas prehrávania.

Progresívny formát

V porovnaní s formátom prekladania, ktorý striedavo zobrazuje každý druhý riadok obrazu (pole) na vytvorenie jednej snímky progresívny formát zobrazuje celý obraz naraz ako jednu snímku. To znamená, že zatiaľ čo formát prekladania dokáže zobraziť 30 snímkov/60 polí za sekundu, progresívny formát dokáže zobraziť 60 snímok za sekundu. Zvýši sa tak celková kvalita obrazu a obrázky, text a horizontálne čiary sú ostrejšie.

Kód regiónu (strana 9)

Kód identifikujúci geografický región kompatibility pre disky BD/DVD.

Obnoviť prehrávanie (strana 25)

Ak je táto funkcia aktívna a zastavíte prehrávanie, prehrávač si do pamäte uloží polohu zastavenia. Potom vám táto funkcia umožní spustiť prehrávanie od tohto bodu.

Preskočiť (strany 29, 30, 32, 33, 35)

Pomocou tejto voľby sa vrátite na začiatok prehrávanej kapitoly (alebo stopy) alebo preskočíte na ďalšiu kapitolu (alebo stopu).

Titulky (strany 37–39)

Toto sú riadky textu, ktoré sa zobrazujú v dolnej časti obrazovky, a ktoré prekladajú alebo opisujú rozhovor. Sú nahraté na mnohých diskoch DVD Video a BD Video.

Časový údaj (strany 14, 39)

Označuje dobu prehrávania, ktorá uplynula od začiatku disku alebo titulu. Môžete ho použiť na rýchle nájdenie konkrétnej scény. (Pri niektorých diskoch nemusí fungovať.)

Číslo titulu (strany 38, 39)

Tieto čísla sú nahraté na diskoch DVD a Blu-ray. Keď disk obsahuje dva alebo viac filmov, tieto filmy sú označené ako titul 1, titul 2, atď.

Horné menu (strana 26)

Na disku BD/DVD Video toto menu slúži na výber volieb (ako napr. kapitoly, ktorá sa má prehrať a jazyka titulkov). Pri niektorých diskoch DVD Video sa môže horné menu označovať ako „Menu titulu“.

Číslo stopy (strany 38, 39)

Tieto čísla sa priradia k stopám, ktoré sú nahraté na disku Audio CD. Umožňujú rýchle nájdenie konkrétnych stôp.

x.v.Colour

x.v.Colour reprodukuje väčší rozsah farieb ako v minulosti a zobrazuje tak takmer všetky farby, ktoré dokáže zachytiť ľudské oko. (Pri tomto systéme sa dá použiť len pri súboroch JPEG.)

YouTube (strana 55)

YouTube je webová stránka, na ktorú môžu používatelia nahrávať videoobsah, ako televízne či videoklipy. Môžete si prezerať streaming jeho obsahu na Vašom TV prijímači.

Dodatok

Page 70

Prehlásenie o službe siete

* V tejto časti je zverejnený originálny (anglický) text.

This Sharp device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and services accessible via this device belong to and may be proprietary to third parties. Therefore, any use of such third party content and services must be in accordance with any authorisation or terms of use provided by such content or service provider. Sharp shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorisation or terms of use. Unless otherwise specifically authorised by the applicable content or service provider, all third party content and services provided are for personal and non-commercial use; you may not modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, upload, publish, license, create derivative works from, transfer or sell in any manner or medium any content or services available via this device.

Sharp is not responsible, nor liable, for customer service-related issues related to the third party content or services. Any questions, comments or service-related inquiries relating to the third party content or service should be made directly to the applicable content or service provider.

You may not be able to access content or services from the device for a variety of reasons which may be unrelated to the device itself, including, but not limited to, power failure, other Internet connection, or failure to configure your device properly. Sharp, its directors, officers, employees, agents, contractors and affiliates shall not be liable to you or any third party with respect to such failures or maintenance outages, regardless of cause or whether or not it could have been avoided.

ALL THIRD PARTY CONTENT OR SERVICES ACCESSIBLE VIA THIS DEVICE IS PROVIDED TO YOU ON AN “AS-IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS AND SHARP AND ITS AFFILIATES MAKE NO WARRANTY OR REPRESENTATION OF ANY KIND TO YOU, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ANY WARRANTIES OF SUITABILITY, AVAILABILITY, ACCURACY, COMPLETENESS, SECURITY, TITLE, USEFULNESS, LACK OF NEGLIGENCE OR ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED OPERATION OR USE OF THE CONTENT OR SERVICES PROVIDED TO YOU OR THAT THE CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS.

SHARP IS NOT AN AGENT OF AND ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR THE ACTS OR OMISSIONS OF THIRD PARTY CONTENT OR SERVICE PROVIDERS, NOR ANY ASPECT OF THE CONTENT OR SERVICE RELATED TO SUCH THIRD PARTY PROVIDERS.

IN NO EVENT WILL SHARP AND/OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES, WHETHER THE THEORY OF LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, BREACH OF WARRANTY, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE AND WHETHER OR NOT SHARP AND/OR ITS AFFILIATES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Page 71

O licencii na softvér

Informácie o licencii na softvér pre tento výrobok

Zloženie softvéru

Softvér nachádzajúci sa v tomto výrobku sa skladá z rôznych softvérových komponentov, ktorých jednotlivé autorské práva patria spoločnosti SHARP alebo tretím stranám.

Softvér vyvinutý spoločnosťou SHARP a softvér s otvoreným zdrojovým kódom (open source softvér)

Autorské práva pre softvérové komponenty a rôzne relevantné dokumenty dodané s týmto výrobkom, ktoré boli vyvinuté alebo napísané spoločnosťou SHARP sú majetkom spoločnosti SHARP a sú chránené autorským zákonom, medzinárodnými zmluvami a inými príslušnými zákonmi. Tento výrobok tiež využíva voľne distribuovaný softvér a softvérové komponenty, ktorých autorské práva sú majetkom v držbe tretích strán. Patria medzi ne softvérové komponenty, na ktoré sa vzťahuje licencia GNU General Public License (ďalej len GPL), licencia GNU Lesser General Public License (ďalej len LGPL), alebo iné licenčné zmluvy.

Získanie zdrojového kódu

Niektorí z udeľovateľov licencie na open source softvér vyžadujú po distribútorovi poskytnutie zdrojového kódu spolu so spustiteľnými softvérovými komponentmi. Licencie GPL a LGPL obsahujú podobné požiadavky. Ďalšie informácie o získaní zdrojového kódu pre open source softvér a získaní informácií k licenčným zmluvám GPL, LGPL a iným licenčným zmluvám nájdete na tejto stránke: http://www.sharp-eu.com/gpl Nie sme schopní odpovedať na všetky otázky týkajúce sa zdrojového kódu pre open source softvér. Zdrojový kód softvérových komponentov, ktorých autorské práva sú v držbe SHARP sa nedistribuuje.

Prehlásenia

V tomto zariadení sú tieto softvérové komponenty s otvoreným zdrojovým kódom:

• cairo • Curl • DirectFB • Droid Sans font • Droid Sans Fallback font • Fltk • FreeType • Giflib • glib • Icu • Jpeg • Libpng • LibPThread

• Librt • libsoup • Libstdc++ • libxml2 • OpenSSL • pango • swfdec • Webkit • zlib • linux kernel • uClibc • modutils • NanoXML

• org.apache.oro.text.regex • libsysfs • mtd/jffs2 • ncurses • libiconv • libusb • busybox • bash • libmpeg2 • libjpeg • FontConfig

Upozornenie na licenciu k softvéru

Požiadavky na upozornenie na licenciu k softvéru

Softvérové komponenty nachádzajúce sa v tomto výrobku obsahujú komponenty, pri ktorých majitelia ich autorských práv vyžadujú upozornenia na licenciu. Nižšie sú uvedené upozornenia na licencie týchto softvérových komponentov.

Licencia OpenSSL

Tento výrobok obsahuje softvér vyvinutý na základe projektu OpenSSL Project na použitie v súbore nástrojov OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org)

Pôvodná licencia SSLeay

Tento výrobok obsahuje kryptografický softvér napísaný osobou s menom Eric Young (eay@cryptsoft.com).

Licencia BSD

Tento výrobok obsahuje softvér vyvinutý univerzitou s menom University of California, Berkeley a jej prispievateľmi.

Dodatok

Page 72

Likvidácia pri skončení životnosti

A. Informácie o likvidácii pre používateľov (súkromné domácností)

1. V Európskej únii

Upozornenie: Pri likvidácii nevhadzujte toto zariadenie do bežného domového odpadu!

Použité elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierať oddelene a v súlade s legislatívou, ktorá nariaďuje správne zaobchádzanie, opätovné využitie a recykláciu použitých elektrických a elektronických zariadení. Po zavedení smernice v členských štátoch EÚ môžu súkromné domácnosti vracať svoje použité elektrické a elektronické zariadenia zadarmo v zberných miestach na to určených*. V niektorých krajinách* môžete staré spotrebiče zdarma vrátiť aj u predajcu, keď si kúpite porovnateľné nové zariadenie.

Pozor: Váš prehrávač a adaptér bezdrôtovej LAN (v balení) je označený týmto symbolom. Znamená, že použité elektrické a elektronické zariadenia sa nemôžu vhadzovať do domového odpadu. Musia sa vrátiť v súlade so systémom oddeleného zberu.

*) O ďalších podrobnostiach sa informujte na vašom obecnom úrade.

Ak vaše použité elektrické a elektronické zariadenia obsahujú batérie alebo akumulátory, mali by byť vopred vybraté a likvidované oddelene podľa miestne platných nariadení.

Riadnou likvidáciou prispejete k náležitému zberu, spracovaniu, opätovnému využitiu a recyklácii odpadových zariadení, čím sa zabraňuje možným škodlivým vplyvom na životné prostredie a zdravie v dôsledku nevhodnej likvidácie.

2. V iných krajinách mimo EÚ

Ak chcete tento výrobok alebo adaptér zlikvidovať, informujte sa na Vašich miestnych úradoch ohľadom správneho postupu pri likvidácii.

Pre Švajčiarsko: použité elektrické a elektronické zariadenia môžete zadarmo vrátiť obchodníkovi, i keď nekupujete nový produkt. Zoznam ďalších zberných miest nájdete na internetových stránkach www.swico.ch alebo www.sens.ch.

B. Informácie o likvidácii pre podnikateľov

1. V Európskej únii

Ak ste tento produkt používali na podnikateľské účely a teraz ho chcete zlikvidovať: Obráťte sa na svojho predajcu produktov SHARP, ktorý vás informuje o vrátení produktu. Možno budete musieť niesť náklady za vrátenie a recykláciu. Malé produkty (v malom množstve) môžu byť možno odovzdané vo vašom miestnom zbernom mieste.

Pre Španielsko: ohľadom vrátenia vašich použitých výrobkov sa informujte na zavedený systém zberu u svojej obecnej správy.

2. V iných krajinách mimo EÚ

Ak chcete tento výrobok alebo adaptér zlikvidovať, informujte sa na Vašich miestnych úradoch ohľadom správneho postupu pri likvidácii.

Informácie o likvidácii batérie

Batéria dodávaná s výrobkom môže obsahovať stopové prvky a toxické kovy.

V Európskej Únii: Prečiarknutý odpa`dkový kôš znamená, že použité batérie by sa nemali miešať s bežným domovým odpadom. Pre použité batérie je určený špeciálny systém separovaného zberu, ktorý zabezpečuje správnu obnovu a recyklovanie podľa platných zákonov. Ohľadom zberu a recyklácie kontaktujte miestne úrady.

V Švajčiarsku: Použité batérie môžete zadarmo vrátiť predajcovi.

V ostatných štátoch mimo EÚ: V záujme získania podrobných informácií týkajúcich sa správnej metódy vyhadzovania použitých batérií, prosím, obráťte sa na Vaše miestne orgány.

Page 73

Poznámky

Dodatok

Page 74

SHARP CORPORATION

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH

Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany

11P02-CH-NG

Sharp BD-HP35S User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Úvod

INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI / DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK SPOLOČNOSTI SHARP

Začíname

Obsah

Čo by ste chceli s týmto prehrávačom robiť?

O typoch médií

Disk Blu-ray

Typy diskov/formáty médií, ktoré môžete použiť s týmto prehrávačom

Disky, ktoré sa nedajú s týmto prehrávačom použiť

O obsahu disku

BD Video

Titul, kapitola a stopa

Ikony použité na obaloch diskov BD/DVD Video

Ikony použité v tomto návode na používanie

Dôležité informácie

Opatrenia týkajúce sa disku

Licencia a copyright

Hlavné komponenty

Hlavná jednotka (predná časť)

Hlavná jednotka (zadná časť)

Diaľkový ovládač

Funkcia zámku

Pripojenie

Pripojenie k TV/projektoru

Pripojenie k zosilňovaču/prijímaču AV

Pripojenie HDMI

Pripojenie digital audio

Pripojenie širokopásmového internetu

Káblové pripojenie (LAN kábel)

Bezdrôtové pripojenie (bezdrôtová LAN)

Prehrávanie

Pred spustením prehrávania

Vkladanie batérií do diaľkového ovládača

Približný dosah diaľkového ovládania

Pripojenie napájacieho kábla

Zapnutie prístroja

Zapnutie prístroja

Prejdenie do pohotovostného režimu

Indikátory na prehrávači

O Domovskej obrazovke

Nastavenie jazyka

Zmena jazyka zobrazenia na obrazovke

Ovládanie televízora SHARP pomocou diaľkového ovládača

Ovládanie funkcie televízora

Vypnutie podsvietenia LCD a indikátorov

Používanie AQUOS LINK

Používanie 3D

Ovládací panel

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby

Načítanie disku

Prehrávanie diskov BD/DVD Video

Zobrazenie informácií na disku

Menu BD/DVD

Spustite prehrávanie pomocou výberu titulu z horného menu

Používanie menu disku

Používanie kontextového menu

Vychutnanie si BONUSVIEW alebo BD-LIVE

Používanie funkcie Obraz v obraze (prehrávanie druhého audia/videa)

Virtual Package (Virtuálny balíček)

BD-LIVE

Prehrávanie diskov DVD-R/-RW (formát VR) / BD-RE/-R (formát BDAV)

Prehrávanie výberom titulu

Prehrávanie výberom kapitoly

Zoskupovanie titulov

Prehrávanie výberom zoznamu skladieb

Prehrávanie od začiatku alebo obnovenie prehrávania

Prehrávanie disku Audio CD

Prehrávanie od začiatku

Prehrávanie výberom stopy

Postup obsluhy pre menu „Funkcie“

Prehrávanie zvukových dát (súbor MP3)

Zobrazenie obrázkov (súbory JPEG)

Prístup na servery DLNA