Sharp BD-HP25S User Manual [pl]

Download

MODEL

BD-HP25S BD-HP35S

ODTWARZACZ PŁYT BLU-RAY/DVD

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wprowadzenie

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WAŻNE INFORMACJE

POLSKI

OSTRZEŻENIE: ŻEBY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO WYBUCHU

POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM, NALEŻY CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED DESZCZEM I WILGOCIĄ.

ŻEBY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO WYBUCHU POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM I WYSTĄPIENIA ZAKŁÓCEŃ, NALEŻY KORZYSTAĆ JEDYNIE Z REKOMENDOWANYCH AKCESORIÓW.

OSTRZEŻENIE:

KORZYSTANIE Z USTAWIEŃ I WYKONYWANIE CZYNNOŚCI INNYCH NIŻ OPISANE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOŻE DOPROWADZIĆ DO WYSTAWIENIA NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE.

NIE NALEŻY PRÓBOWAĆ ROZMONTOWYWAĆ URZĄDZENIA, PONIEWAŻ UŻYTY W NIM LASER MOŻE USZKODZIĆ WZROK. NAPRAWY NALEŻY ZLECAĆ TYLKO AUTORYZOWANYM PUNKTOM SERWISOWYM.

•Odtwarzacz został sklasyfikowany jako urządzenie LASEROWE KLASY 1.

•Etykieta informująca u urządzeniu CLASS 1 LASER PRODUCT (LASEROWYM KLASY 1) znajduje się na tylnej osłonie.

•Opisywane urządzenie posiada laser niskiej mocy. Żeby zapewnić stałe bezpieczeństwo, nie należy zdejmować żadnych osłon ani próbować dostać się do środka obudowy. Czynności serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.

Uwaga:

Urządzenie może zostać podłączone wyłącznie do prądu przemiennego 50/60 Hz o napięciu 100–240 V. Nie można go podłączać do innych źródeł zasilania.

Zabezpieczenie kabla zasilającego

Żeby zapewnić prawidłowe działanie odtwarzacza i zapobiec porażeniu prądem, wybuchowi pożaru lub zranieniu, prosimy o przestrzeganie poniższych wytycznych.

•Należy mocno trzymać wtyczkę w trakcie podłączania lub odłączania przewodu zasilającego.

•Kabel zasilający powinien znajdować się z daleka od urządzeń grzewczych.

•Nie wolno ustawiać ciężkich przedmiotów na kablu zasilającym.

•Nie należy próbować w żaden sposób naprawiać lub sztukować kabla zasilającego.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WAŻNE INFORMACJE

* Poniższe oświadczenie dotyczy tylko odtwarzacza BD-HP35S.

Oświadczenie CE:

Firma SHARP Electronics (Europe) GmbH niniejszym oświadcza, że karta USB bezprzewodowej sieci LAN (URCO-A002WJPZ) spełnia podstawowe wymagania i inne odpowiednie postanowienia wymienione w dyrektywie 1999/5/WE. Z deklaracją zgodności można zapoznać się pod adresem: http://www.sharp.de/doc/ URCO-A002WJPZ.pdf.

UWAGA

Karta USB bezprzewodowej sieci LAN przeznaczona jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Energia elektryczna jest wykorzystywana w bardzo wielu pożytecznych zastosowaniach. Używana nieprawidłowo może być jednak niebezpieczna dla zdrowia ludzkiego i dóbr materialnych. Opisywane urządzenie zostało zaprojektowane i skonstruowane w taki sposób, żeby zapewnić bezpieczeństwo osobom, które je obsługują i przebywają w jego pobliżu. Należy jednak pamiętać, że nieprawidłowa obsługa zwiększa ryzyko porażenia prądem i/lub wystąpienia pożaru. Żeby zapobiec ewentualnemu niebezpieczeństwu oraz zapewnić jak najdłuższą bezawaryjną pracę urządzenia, prosimy o zapoznanie się z poniższymi instrukcjami dotyczącymi jego instalacji, obsługi i konserwacji.

1) Przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.

2) Przechowuj instrukcję w dostępnym miejscu.

3) Dokładnie zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami.

4) Postępuj zgodnie ze wszystkimi zaleceniami.

5) Nie wolno używać urządzenia w pobliżu wody.

6) Do czyszczenia należy używać suchej ściereczki.

7) Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Instalację urządzenia należy przeprowadzić zgodnie z wymaganiami producenta.

8) Urządzenia nie należy ustawiać w pobliżu źródeł ciepła - kaloryferów, pieców, ani żadnych innych urządzeń (włącznie ze wzmacniaczami) wytwarzających ciepło.

9) Kabel zasilający należy poprowadzić w taki sposób, żeby osoby przechodzące w pobliżu nie deptały go, nie był napięty szczególnie w pobliżu wtyczek, gniazdek podłączeniowych i miejsca, w którym podłączony jest do urządzenia.

10) Należy podłączać wyłącznie urządzenia dodatkowe i wyposażenie zalecane przez producenta.

11) Należy wyłącznie stosować wózki, stojaki, statywy, wsporniki lub stoliki zalecanie przez producenta lub sprzedawane razem z urządzeniem. Podczas przesuwania wózka z urządzeniem należy zachować ostrożność, żeby nie wywrócić wózka i nie spowodować obrażeń.

12) Należy odłączać urządzenie od sieci elektrycznej, podczas burzy lub jeśli ma ono pozostawać przez dłuższy czas nieużywane.

13) Wszelkie naprawy należy pozostawić wykwalifikowanym pracownikom serwisu. Naprawa jest konieczna w przypadku jakiejkolwiek usterki urządzenia, np.: uszkodzenia kabla zasilającego lub wtyczki, przedostania się do wnętrza płynu lub innego przedmiotu, wystawienia urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowego działania urządzenia podczas normalnej obsługi lub jeśli zostało zrzucone.

Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa

14) Źródło zasilania — opisywane urządzenie powinno być zasilane wyłącznie ze źródła zasilania zgodnego z wyszczególnionym na tabliczce znamionowej. W przypadku wątpliwości, co do rodzaju źródła zasilania należy porozumieć się ze sprzedawcą urządzenia lub lokalnym dostawcą energii elektrycznej. W przypadku urządzeń zasilanych z baterii lub innych źródeł zasilania postępuj zgodnie z załączoną do nich instrukcją obsługi.

15) Przeciążanie gniazdek elektrycznych — nie podłączaj zbyt wielu urządzeń do gniazdek elektrycznych, listew przedłużających lub gniazdek podłączeniowych, ponieważ mogłoby to spowodować pożar lub porażenie prądem.

16) Wprowadzanie przedmiotów i płynów do wnętrza — nie wsuwaj nigdy żadnych przedmiotów do wnętrza urządzenia poprzez otwory wentylacyjne, ponieważ mogą się one zetknąć z elementami pod wysokim napięciem albo częściami mogącymi spowodować zwarcie, co może prowadzić do pożaru lub porażenia prądem. Do wnętrza urządzenia nie należy wlewać żadnych płynów.

17) Serwis — jeśli wystąpi jedna z opisanych poniżej sytuacji, odłącz kabel zasilający od sieci i wezwij serwis:

a) Gdy kabel sieciowy lub wtyczka zostały uszkodzone, b) Jeśli jakikolwiek płyn lub przedmiot przedostał się do wnętrza urządzenia, c) Jeśli urządzenie zostało poddane działaniu wody lub deszczu,

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

d) Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo podczas normalnej obsługi.

Prosimy o regulację tylko tych ustawień, które opisane zostały w niniejszej instrukcji, ponieważ nieprawidłowe ustawienia pozostałych opcji mogą spowodować uszkodzenie urządzenia, co może wymagać przeprowadzenia

skomplikowanych napraw, e) Jeśli urządzenie zostało zrzucone lub uszkodzone w jakikolwiek sposób oraz f) Jeżeli zauważalne jest wyraźne obniżenie jakości pracy urządzenia.

• Woda i wilgoć — nie należy używać opisywanego urządzenia w pobliżu wody, np. wanny, umywalki, zlewozmywaka, w pralni, w wilgotnej piwnicy, w pobliżu basenu lub w podobnych miejscach.

• Ustawienie na podstawie — urządzenia nie wolno ustawiać na niestabilnym wózku, stojaku, statywie lub stoliku. Umieszczenie produktu na niestabilnej podstawie może spowodować jego upadek, a w rezultacie poważne obrażenia osób i uszkodzenie urządzenia. Należy stosować wózki, stojaki, statywy, wsporniki lub stoliki zalecane przez producenta lub sprzedawane razem z urządzeniem.

• Wybór miejsca — opisywane urządzenie należy ustawić w miejscu dobrze wentylowanym i wolnym od bezpośredniego działania promieni słonecznych.

• Wentylacja — kratki wentylacyjne i inne otwory w obudowie mają na celu zapewnienie odpowiedniej wentylacji. Nie wolno przykrywać ani blokować tych otworów, ponieważ niewłaściwa wentylacja może powodować przegrzewanie urządzenia i skrócenie jego żywotności. Nie wolno ustawiać urządzenia na łóżku, dywanie lub innej podobnej powierzchni, ani w innym miejscu, w którym mogłyby zostać zablokowane otwory wentylacyjne. Urządzenia nie wolno instalować w zabudowie, jeśli sposób instalacji nie spełnia wymagań określonych przez producenta.

18) Części zamienne — jeśli zachodzi konieczność wymiany pewnych elementów urządzenia, należy upewnić się, że serwisant wyposaża je w części zalecane przez producenta. Instalacja nieodpowiednich podzespołów może spowodować pożar lub być przyczyną porażenia prądem użytkowników.

19) Kontrola bezpieczeństwa — po zakończeniu czynności serwisowych lub naprawczych, należy poprosić pracownika serwisu, by skontrolował urządzenie pod względem bezpieczeństwa.

20) Główna wtyczka kabla zasilającego służy do odłączenia urządzenia i powinna być zawsze dostępna.

• Wysoka temperatura — urządzenia nie należy ustawiać w pobliżu źródeł ciepła — kaloryferów, pieców ani żadnych innych urządzeń grzewczych (także w pobliżu wzmacniaczy).

• Wyładowania atmosferyczne — jeśli urządzenie ma pozostawać bez nadzoru i być nieużywane przez dłuższy czas lub jeśli rozpocznie się burza, należy odłączyć kabel zasilający od gniazdka elektrycznego. Zapobiegnie to ewentualnemu uszkodzeniu w przypadku wyładowań atmosferycznych i gwałtownego wzrostu napięcia elektrycznego w sieci.

• Żeby uniknąć pożaru, na urządzeniu lub w jego pobliżu nie wolno ustawiać żadnych źródeł otwartego ognia (np. świec).

• Żeby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wolno narażać opisywanego urządzenia na działanie kapiącej cieczy lub zmoczenia wodą. Na urządzeniu nie wolno ustawiać przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów z wodą).

• Żeby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wolno umieszczać kabla zasilającego pod urządzeniem lub innymi ciężkimi przedmiotami.

Wprowadzenie

OSTRZEŻENIA

Ostrzeżenia dotyczące oglądania obrazów stereoskopowych

• Nie oglądaj obrazów stereoskopowych 3D, jeśli masz historię dolegliwości związanych z nadwrażliwością na światło, chorobami serca i słabym zdrowiem. Może to spowodować nasilenie objawów.

• Jeśli doświadczysz jakichkolwiek problemów zdrowotnych, takich jak zmęczenie lub uczucie dyskomfortu, natychmiast przerwij oglądanie obrazów stereoskopowych. Dalsze oglądanie po wystąpieniu niepokojących objawów może stanowić zagrożenie dla zdrowia. Odczekaj aż dolegliwości całkowicie ustąpią.

• Zalecane jest oglądanie obrazów stereoskopowych przez osoby w wieku powyżej 5–6 lat. Objawy, takie jak zmęczenie i uczucie dyskomfortu, ciężko stwierdzić u małych dzieci, a co za tym idzie mogą one niespodziewanie zachorować. Gdy oglądasz obrazy 3D razem z dziećmi, zwróć uwagę na objawy nadwerężenia wzroku.

• Należy robić krótkie przerwy po obejrzeniu każdego materiału stereoskopowego. Oglądanie przez dłuższy czas może spowodować nadwerężenie wzroku.

Środki ostrożności przy czyszczeniu urządzenia

• Przed rozpoczęciem czyszczenia wyłącz główne zasilanie i wyciągnij wtyczkę z gniazdka sieciowego.

• Co jakiś czas należy miękką ściereczką (bawełnianą, flanelową itp.) przecierać z zewnątrz obudowę.

• Mocniejsze zabrudzenia należy czyścić miękką ściereczką (bawełnianą, flanelową itp.) zwilżoną w łagodnym detergencie rozpuszczonym w wodzie; zabrudzenia należy wytrzeć solidnie wyciśniętą ściereczką, a następnie ponownie przetrzeć powierzchnię miękkim, suchym materiałem.

• Do czyszczenia nie wolno używać żrących środków czyszczących lub zwilżonych w nich ściereczek. Można w ten sposób uszkodzić powierzchnię obudowy.

Uwagi dotyczące korzystania z bezprzewodowej sieci LAN

• Gdy odtwarzacz zostanie podłączony do bezprzewodowej sieci LAN, dane przesyłane będą między kartą bezprzewodowej sieci LAN (BD-HP25S: VR-WL25S, sprzedawana oddzielnie/BD-HP35S: dostarczona) a routerem szerokopasmowym bezprzewodowej sieci LAN (dostępny w sprzedaży).

Środki ostrożności podczas korzystania z bezprzewodowej sieci LAN

• Wymienione poniżej urządzenia, stacje radiowe itp. korzystają z tych samych pasm częstotliwości. Nie należy w ich pobliżu korzystać z bezprzewodowej sieci LAN.

Urządzenia przemysłowe/naukowe/diagnostyczne, takie jak rozruszniki serca itp.

Określone stacje radiowe niskiej mocy (nie wymagające licencji) Korzystanie z odtwarzacza w pobliżu tych urządzeń może spowodować interferencję fal radiowych. W takim przypadku transmisja może nie być możliwa lub jej prędkość może zostać ograniczona.

• Telefony komórkowe, radia itp. korzystają z innych pasm częstotliwości, więc nie mają one wpływu na przesyłanie danych a bezprzewodowa sieć LAN nie zakłóca ich pracy. Jednak w przypadku ustawienia odtwarzacza z bezprzewodową siecią LAN w pobliżu któregoś z tych urządzeń, mogą wystąpić zakłócenia dźwięku i obrazu spowodowane emisją fal elektromagnetycznych.

• Fale radiowe przenikają przez drewno, szkło i inne materiały powszechnie stosowane w typowym budownictwie, ale są blokowane przez pręty wzmacniające, metal, beton itp. Fale radiowe nie przedostaną się przez ściany i podłogi, jeśli zastosowano w nich takie materiały.

SZANOWNY KLIENCIE

Dziękujemy za zakup odtwarzacza płyt Blu-ray/DVD firmy SHARP. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i wielu lat bezawaryjnej pracy urządzenia, przed przystąpieniem do pracy należy zapoznać się z poniższymi informacjami.

Przygotowanie

Punkt 1: Rozpakowanie

Sprawdź, czy w zestawie z urządzeniem dostarczono poniższe akcesoria.

Pilot zdalnego sterowania

Karta bezprzewodowej sieci LAN

(dostarczana tylko z odtwarzaczem BD-HP35S)

Strony 15 i 20

Kabel zasilający

Strona 20

Punkt 2: Wybór sprzętu do podłączenia

W zależności od używanego sprzętu konieczne jest wykonanie różnych połączeń. Zapoznaj się z rozdziałem „Podłączenia” (strony 16-19). Wyłącz urządzenia przed ich podłączeniem.

Wprowadzenie

Korzystanie z funkcji BD-LIVE i usług wideo na żądanie (e-Contents)

Aby mieć w telewizorze dostęp do materiałów BD-LIVE lub przesyłanego strumieniowo wideo na żądanie, należy po nawiązaniu połączenia internetowego przeprowadzić konfigurację opcji komunikacji. Zapoznaj się z rozdziałem „Konfiguracja komunikacji” (strony 46-49).

Punkt 3: Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki

Można odtwarzać wideo, obrazy i muzykę z żądanego źródła multimedialnego, takiego jak płyty Blu-ray i DVD, a także z Internetu. Zapoznaj się z rozdziałem dotyczącym odtwarzania (strony 20–39) i przesyłanego strumieniowo wideo na żądanie (strona 55).

Punkt 4: Wyreguluj ustawienia wedle potrzeb

Wyreguluj ustawienia, żeby wykorzystać rozmaite funkcje odtwarzania płyt/ materiałów. Zapoznaj się z rozdziałem „Ustawienia” (strony 40-54).

Baterie typu „AA” (g2)

Strona 20

VR-WL25S

Strona 19

Spis treści

Wprowadzenie

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WAŻNE INFORMACJE ............................................ 1

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ..............................................2

OSTRZEŻENIA ..................................................................................................... 4

SZANOWNY KLIENCIE ........................................................................................5

Przygotowanie ..................................................................................................... 5

Spis treści .............................................................................................................6

Do jakich czynności chciałbyś wykorzystać odtwarzacz? .............................. 8

Informacje o nośnikach ......................................................................................9

Płyty Blu-ray ................................................................................................................. 9

Rodzaje płyt/formaty multimediów, których można używać w tym urządzeniu ........... 9

Rodzaje płyt, których nie można używać w tym urządzeniu .......................................10

Informacje o zawartości płyty ......................................................................................11

BD Video..................................................................................................................11

Tytuły, rozdziały i ścieżki ..........................................................................................12

Symbole umieszczane na opakowaniach płyt BD/DVD Video ................................12

Symbole użyte w instrukcji obsługi .............................................................................12

Ważne informacje .............................................................................................. 13

Środki ostrożności podczas korzystania z płyt ...........................................................13

Licencja i prawa autorskie ...........................................................................................13

Ważne elementy ................................................................................................14

Jednostka główna (przód) ...........................................................................................14

Jednostka główna (tył) .................................................................................................14

Pilot zdalnego sterowania ............................................................................................15

Funkcja blokowania przycisków ..................................................................................15

Podłączenia

Podłączanie do telewizora/projektora ............................................................. 16

Podłączanie do wzmacniacza/odbiornika AV ................................................. 17

Połączenie HDMI .........................................................................................................17

Cyfrowe połączenie audio ............................................................................................17

Szerokopasmowe połączenie internetowe ..................................................... 18

Połączenie przewodowe (kabel LAN) ...........................................................................18

Połączenie bezprzewodowe (bezprzewodowa sieć LAN) ............................................19

Odtwarzanie płyt

Przed rozpoczęciem odtwarzania ...................................................................20

Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania ....................................................... 20

Przybliżony zakres działania pilota zdalnego sterowania ....................................... 20

Podłączanie kabla zasilającego .................................................................................. 20

Włączanie zasilania ..................................................................................................... 21

Włączanie zasilania ................................................................................................ 21

Przejście do trybu czuwania .................................................................................. 21

Wskaźniki na odtwarzaczu ..................................................................................... 21

Informacje o ekranie głównym ............................................................................... 21

Ustawienie języka ....................................................................................................... 22

Zmiana języka menu ekranowego .......................................................................... 22

Obsługa telewizora firmy SHARP przy pomocy pilota ............................................... 22

Sterowanie funkcjami telewizora ............................................................................ 22

Wyłączanie podświetlenia i wskaźników wyświetlacza LCD ...................................... 22

Korzystanie z systemu AQUOS LINK ......................................................................... 23

Sterowanie odtwarzaczem płyt Blu-ray poprzez system AQUOS LINK ................ 23

Tryb 3D ....................................................................................................................... 23

Funkcja Panel sterowania ........................................................................................... 24

Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki .............................................................. 25

Wkładanie płyty .......................................................................................................... 25

Odtwarzanie płyt BD/DVD video ................................................................................. 25

Wyświetlanie informacji o płycie ............................................................................ 26

Menu płyt BD/DVD ..................................................................................................... 26

Rozpoczęcie odtwarzania przez wybór tytułu w głównym menu .......................... 26

Obsługa menu płyty ............................................................................................... 26

Obsługa menu podręcznego .................................................................................. 27

Korzystanie z systemu BONUSVIEW lub BD-LIVE ..................................................... 27

Korzystanie z funkcji Picture in Picture (obraz w obrazie) (odtwarzanie

dodatkowego dźwięku/wideo) ............................................................................. 28

Funkcja Virtual Package ......................................................................................... 28

BD-LIVE ................................................................................................................. 28

Odtwarzanie płyt DVD-R/-RW (format VR) / BD-RE/-R (format BDAV) ....................... 29

Odtwarzanie poprzez wybór tytułu ........................................................................ 29

Odtwarzanie poprzez wybór rozdziału ................................................................... 30

Sortowanie tytułów ................................................................................................ 30

Odtwarzanie poprzez wybór listy odtwarzania ...................................................... 30

Odtwarzanie od początku lub wznawianie odtwarzania ........................................ 30

Odtwarzanie płyt Audio CD ........................................................................................ 31

Odtwarzanie od początku ...................................................................................... 31

Odtwarzanie poprzez wybór ścieżki ...................................................................... 31

Obsługa menu „Funkcje” ....................................................................................... 31

Odtwarzanie plików dźwiękowych (MP3).................................................................... 32

Wyświetlanie nieruchomych obrazów (pliki JPEG) ..................................................... 33

Uzyskiwanie dostępu do serwerów DLNA .................................................................. 34

Odtwarzanie poprzez wybór listy plików ................................................................ 34

Funkcje odtwarzania ......................................................................................... 35

Szybkie przewijanie do przodu/tyłu (wyszukiwanie) ................................................... 35

Przejście do następnego rozdziału (ścieżki/tytułu) lub powrót do początku

bieżącego ................................................................................................................. 35

Pauza/odtwarzanie klatka po klatce ........................................................................... 35

Odtwarzanie w zwolnionym tempie (do przodu/do tyłu) ............................................ 35

Powtarzanie tytułu lub rozdziału (tryb powtarzania) ................................................... 36

Powtarzanie fragmentu (tryb powtarzania określonej części) ..................................... 36

Wyświetlanie informacji o dźwięku ............................................................................. 37

Przełączanie napisów dialogowych ............................................................................ 37

Przełączanie kąta oglądania sceny ............................................................................. 37

Wyświetlanie informacji o dostępności nagrania pod różnymi kątami ....................... 37

Ustawienia podczas odtwarzania ....................................................................38

Sterowanie funkcjami ................................................................................................. 38

Obsługa okna sterowania funkcjami ...................................................................... 38

Funkcje, których można użyć ................................................................................. 39

Spis treści

Ustawienia

USTAWIENIA ...................................................................................................... 40

Typowe operacje ......................................................................................................... 40

Podstawowa obsługa ustawień odtwarzania .............................................................. 41

Ustawienia Audiowideo .............................................................................................. 42

Inteligentne ustawienia ............................................................................................... 43

AQUOS LINK .............................................................................................................. 43

Ustawienie odtwarzania .............................................................................................. 44

Język Ekranu .............................................................................................................. 45

Wersja .........................................................................................................................45

System ........................................................................................................................ 45

Ustawienia Komunikacji .............................................................................................. 46

Umożliwia wybranie dla połączenia sieciowego ustawienia „Kablowe” lub

„Bezprzewodowe”. .............................................................................................. 46

Jeśli wybrana zostanie opcja Kablowe .................................................................. 46

Jeśli wybrana zostanie opcja Bezprzewodowe ...................................................... 47

Ręczne wprowadzanie znaków .............................................................................. 49

Zarządz. Pamięcią USB .............................................................................................. 50

Aktualizacja Oprogram. .............................................................................................. 51

Automatyczna aktualizacja przez sieć ................................................................... 51

Ręczna aktualizacja poprzez sieć .......................................................................... 52

Ręczna aktualizacja z pamięci USB ....................................................................... 52

Zawartość przesyłana strumieniowo

Odtwarzanie przesyłanego strumieniowo wideo na żądanie ........................ 55

Odtwarzanie treści z serwisu YouTube ........................................................................ 55

Dodatek

Sterowanie odtwarzaczem przez komputer (tylko dla odtwarzacza

BD-HP35S) .......................................................................................................56

Ustawienia sterowania IP ............................................................................................ 56

Lista poleceń .............................................................................................................. 57

Rozwiązywanie problemów .............................................................................. 58

Resetowanie odtwarzacza ..................................................................................... 61

Komunikaty o błędach ...................................................................................... 62

Dane techniczne ................................................................................................63

Słowniczek .........................................................................................................65

Oświadczenie o usługach sieciowych .............................................................68

Informacje o licencjach oprogramowania ....................................................... 69

Utylizacja po zużyciu ........................................................................................ 70

Pierwsze czynności:

Zapoznaj się z rozdziałem „Przygotowanie” (str. 5), żeby przygotować odtwarzacz do pracy.

Wprowadzenie (str. 1-15)

Zawiera ważne informacje dotyczące obsługi.

Podłączenia (str. 16-19)

Opisuje opcje podłączeniowe dla opisywanego odtwarzacza.

Odtwarzanie (str. 20-39)

Zawiera opisy podstawowych funkcji odtwarzania i obsługi.

Ustawienia (str. 40-54)

Dodatkowe opcje pozwalają dostosować urządzenie do różnych sytuacji.

Zawartość przesyłana strumieniowo (str. 55)

Wyświetla internetowe usługi przesyłania strumieniowego dostępne dla tego odtwarzacza.

Dodatek (str. 56-70)

Zawiera poradnik rozwiązywania problemów i dodatkowe informacje.

Przedstawione w tej instrukcji ilustracje służą celom opisowym i mogą nieznacznie różnić się w rzeczywistych sytuacjach obsługowych.

Do jakich czynności chciałbyś wykorzystać odtwarzacz?

Oglądanie wysokiej jakości filmów na płytach Blu-ray

Opisywany odtwarzacz pozwala na odtwarzanie filmów z płyt Blu-ray w pełnej rozdzielczości HD.

Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki (str. 25)

Oglądanie trójwymiarowych obrazów 3D

Opisywany odtwarzacz może poprzez kabel HDMI odtwarzać trójwymiarowe materiały z kompatybilnych z systemem 3D płyt Blu-ray. Żeby obejrzeć obrazy 3D, podłącz telewizor 3D do odtwarzacza kablem HDMI i odtwarzaj materiały 3D po założeniu okularów 3D.

Tryb 3D (str. 23)

Oglądanie materiałów multimedialnych z różnych źródeł

Skorzystaj z urządzenia, żeby odtwarzać filmy, obrazy i muzykę z różnych źródeł, takich jak płyty DVD, pamięci USB i Internet.

Informacje o nośnikach (str. 9–12) Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki (str. 25)

Łatwe podłączenie i obsługa poprzez złącze HDMI

Opisywany odtwarzacz posiada złącze HDMI. Można przez nie podłączyć telewizor nie wykorzystując innych kabli do oglądania filmów. Jeśli telewizor jest zgodny z systemem AQUOS LINK, możesz wygodnie sterować telewizorem i odtwarzaczem.

Podłączanie do telewizora/projektora (str. 16)

Korzystaj z funkcji BD-LIVE łącząc się z Internetem

Opisywany odtwarzacz jest kompatybilny z systemem BD-LIVE. Możesz oglądać materiały dodatkowe, takie jak zwiastuny filmów z Internetu, gdy odtwarzasz płyty kompatybilne z systemem BD-LIVE.

Korzystanie z systemu BONUSVIEW lub BD-LIVE (str. 27–28)

Dostęp do filmów wideo, obrazów i muzyki z serwerów w sieci domowej

Za pomocą tego odtwarzacza można odtwarzać wideo, obrazy i pliki muzyczne zapisane na serwerach w sieci domowej, takich jak komputer z certyfikatem DLNA.

Uzyskiwanie dostępu do serwerów DLNA (str. 34)

Oglądaj na ekranie telewizora przesyłane strumieniowo wideo na żądanie o wyższej jakości obrazu

Odtwarzacz ten obsługuje usługi przesyłanego strumieniowo wideo na żądanie po nawiązaniu połączenia internetowego. Po podłączeniu odtwarzacza do Internetu można korzystać z różnych treści przesyłanych strumieniowo do telewizora. Ponadto dzięki dostępnej w odtwarzaczu funkcji „Super Picture” (Doskonały obraz) można oglądać przesyłane strumieniowo obrazy wideo o wyższej jakości obrazu.

Odtwarzanie przesyłanego strumieniowo wideo na żądanie (str. 55) SUPER PICTURE (Doskonały obraz) (str. 43)

Informacje o nośnikach

Płyty Blu-ray

Płyty Blu-ray to nowoczesny nośnik kolejnej generacji charakteryzujący się następującymi podstawowymi własnościami:

• Największa pojemność (25 GB przy jednej warstwie – 50 GB przy dwóch warstwach) – ponad 5 razy większa niż dla płyt DVD, szczególnie przydatna przy filmach w wysokiej rozdzielczości o rozbudowanych funkcjach interaktywnych

• Doskonała jakość obrazu z możliwością obsługi pełnej rozdzielczości HD 1920 x 1080p

• Najlepszy możliwy dźwięk przestrzenny bez kompresji (wyższa jakość niż w sali kinowej)

• Powszechnie uznany standard – pozwala klientom na większy wybór materiałów na rynku

• Sprzęt będzie zgodny wstecz z płytami DVD, pozwalając na korzystanie z istniejących materiałów na płytach DVD

• Wytrzymałe płyty – nowe przełomowe technologie utwardzanego powlekania zapewniają wysoką odporność płyt Blu-ray na zadrapania i chronią przed odciskami palców

Rodzaje płyt/formaty multimediów, których można używać w tym urządzeniu

• W urządzeniu można odtwarzać opisane poniżej płyty. Nie należy korzystać z adapterów z rozmiaru 8 cm na 12 cm.

• Korzystaj z płyt spełniających standardy zgodności oznaczone za pomocą oficjalnych logo na etykietach. Odtwarzanie płyt niezgodnych ze standardami nie jest zagwarantowane. Nawet jeśli płytę można odtworzyć, jakość obrazu i dźwięku może być niezadowalająca.

Rodzaj płyty

BD Video

Kod regionalny

Format

nagrania

— Dźwięk

B/ALL

BD-RE DL BD-R DL

DVD Video

Kod regionalny

Format BDMV/BDAV

Format wideo Dźwięk

2/ALL

ALL

DVD+RW/DVD+R DVD-RW/DVD-R DVD+R DL/DVD-R DL

Format wideo/VR/ AVCHD (tylko zamknięte płyty)

DivX PlusTM HD (H.264/MKV)

JPEG

MP3

Audio CD

Audio CD (CD-DA)

CD-RW/CD-R Audio CD

(CD-DA)

JPEG

MP3

Spis

treści

Rozmiar

płyty

12 cm + obraz (film)

12 cm + obraz

8 cm (film)

Dźwięk + obraz

12 cm

8 cm (film)

Nieruchome obrazy (pliki JPEG)

Audio

Audio 12 cm

8 cm Audio

Nieruchome obrazy (pliki JPEG)

Audio

Format

Format nagrania

Spis treści

multimediów

Pamięć USB DivX Plus

(H.264/MKV)

JPEG

Dźwięk + obraz (film)

Nieruchome obrazy (pliki JPEG)

MP3

Audio

• Odtwarzacze i płyty BD/DVD video posiadają kody regionalne, które określają w jakich miejscach daną płytę można odtwarzać. Opisywany odtwarzacz posiada kod B dla płyt BD i kod 2 dla płyt DVD. (Płyty opatrzone oznaczeniem ALL mogą być odtwarzane w dowolnym urządzeniu.)

• Obsługa i funkcje płyt BD/DVD video mogą różnić się od przedstawionych w tej instrukcji, a niektóre czynności mogą być zabronione z uwagi na ustawienia producenta płyt.

• Jeśli podczas odtwarzania płyty wyświetla się menu ekranowe lub instrukcje obsługi, postępuj zgodnie z wyświetlanymi informacjami.

UWAGA

• Odtwarzanie płyt wymienionych w tabelce po lewej stronie może nie być możliwe w zależności od nośnika.

• Pojęcie „zamkniętej płyty” odnosi się do procesu przetworzenia płyty w nagrywarce w sposób umożliwiający odtwarzanie jej w innych czytnikach/ nagrywarkach DVD. Tylko zamknięte płyty zostaną odtworzone w opisywanym odtwarzaczu. (Urządzenie nie posiada funkcji zamykania sesji na płytach.)

• W przypadku płyt DVD+RW/+R/+R DL odtwarzać można tylko płyty w formacie wideo (zamknięte). Nie można odtwarzać plików JPEG, MP3, DivX Plus itp.

• Niektóre płyty mogą nie zostać odtworzone w zależności od formatu nagrania.

• Odtwarzanie plików DivX może nie być dostępne w zależności od zawartości i pliku DivX.

Wprowadzenie

Informacje o nośnikach

Rodzaje płyt, których nie można używać w tym urządzeniu

Wymienione poniżej płyty nie zostaną odtworzone lub zostaną odtworzone nieprawidłowo w odtwarzaczu. Przypadkowe odtworzenie takich płyt może spowodować uszkodzenie głośników. Nie próbuj odtwarzać takich płyt.

CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVDAudio, BD-RE z kasetą, CD-WMA

Nie można odtwarzać płyt o nietypowych kształtach.

• Nie można używać płyt o nietypowych kształtach (nośników w kształcie serca, sześciokątnych itp.). Użycie takich płyt spowoduje niewłaściwe działanie urządzenia.

Nie można odtwarzać następujących płyt BD video.

• Płyt nie posiadających kodu regionalnego „B” lub „ALL” (sprzedanych poza legalną dystrybucją).*

• Płyt wyprodukowanych niezgodnie z prawem.

• Zapisanych płyt do użytku komercyjnego.

Kod regionalny tego urządzenia to B.

Nie można odtwarzać następujących płyt DVD video.

• Płyt nie posiadających kodu regionalnego „2” lub „ALL” (sprzedanych poza legalną dystrybucją).*

• Płyt wyprodukowanych niezgodnie z prawem.

• Zapisanych płyt do użytku komercyjnego.

Kod regionalny tego urządzenia to 2.

Nie można odtworzyć następujących płyt BDRE/R, DVD-RW/R i DVD+RW/R.

• Płyt, na których nie zapisano danych.

• Firma Sharp nie może zagwarantować możliwości

odtworzenia wszystkich samodzielnie nagranych płyt BD, ponieważ Blu-ray jest nowym, ewoluującym formatem. Możliwość odtworzenia będzie zależna od nagrywarki BD, płyty BD i oprogramowania nagrywającego. Prosimy zawsze upewniać się, że używane są najnowsze wersje programów i skontaktować się w razie potrzeby z poszczególnymi producentami.

Żeby uniknąć problemów, prosimy o sprawdzenie kompatybilności samodzielnie nagranych płyt przed zakupieniem opisywanego odtwarzacza. Firma Sharp zaleca użycie standardów BDMV/BDAV w celu zapewnienia maksymalnej kompatybilności nagrywanych płyt. Jeśli po zakupie wystąpią problemy z odtwarzaniem, prosimy ze strony internetowej firmy Sharp pobrać najnowszą wersję oprogramowania dla odtwarzacza lub poprosić o pomoc sprzedawcę. Opisywany odtwarzacz BD wykorzystuje najnowsze technologie dostępne w momencie projektowania urządzenia i nie może być zagwarantowane wsparcie dla przyszłych rozszerzeń lub zmian w standardach.

Nie jest możliwe odtwarzanie następujących płyt Audio CD*1.

• Płyty zawierające dane służące ochronie praw autorskich (sygnał kontroli kopiowania) mogą nie być odtwarzane w tym urządzeniu.

• Odtwarzacz został zaprojektowany z myślą o odtwarzaniu płyt Audio CD zgodnych ze standardami płyt CD (Compact Disc).

Nie można odtwarzać następujących płyt CDRW/R.

• Płyt, na których nie zapisano danych.

• Płyt zapisanych w formatach innych niż Audio CD i

JPEG/MP3.

• Płyty mogą nie być odtwarzane w zależności od stanu nagrania i nośnika.

• Możliwość odtwarzania zależy od zgodności płyt z odtwarzaczem.

Informacje o formacie plików JPEG

JPEG jest formatem pliku pozwalającym na przechowywanie nieruchomych obrazów (zdjęć, ilustracji itp.). Odtwarzacz pozwala na odtwarzanie takich plików.

Niekompatybilne formaty plików.

• Nieruchome obrazy w formatach innych niż JPEG (takie jak pliki TIFF).

• Niektóre formaty plików JPEG mogą nie być odtwarzane.

• Nie można odtwarzać progresywnych plików JPEG.

• Nie można odtwarzać ruchomych obrazów w formacie

Motion JPEG.

Inne pliki, których nie można odtwarzać.

• Może nie być możliwe odtworzenie niektórych nieruchomych obrazów poddanych edycji na komputerze.

• Może nie być możliwe odtworzenie niektórych nieruchomych obrazów, które zostały przetworzone (obrócone lub zapisane poprzez nadpisanie innych obrazów zaimportowanych z Internetu lub poczty e-mail).

Podczas odtwarzania plików mogą wystąpić poniższe problemy.

• W zależności od liczby folderów, plików i ilości danych odtworzenie plików może zająć więcej czasu.

• Dane EXIF mogą nie zostać wyświetlone. EXIF to akronim Exchangeable Image File Format (wymienny format plików graficznych) - jest to standard zapisywania dodatkowych informacji w plikach graficznych, szczególnie tych korzystających z kompresji JPEG. (Na stronie http://exif.org znajduje się więcej informacji na ten temat.)

Informacje o formacie plików MP3

Pliki MP3 to dane audio skompresowane w formacie MPEG1/2 Audio layer-3. „Pliki MP3” posiadają w nazwach rozszerzenia „.mp3”. (Niektóre pliki z rozszerzeniami „.mp3” lub pliki, które nie zostały zapisane w formacie MP3 mogą podczas odtwarzania wytwarzać zakłócenia lub mogą nie być odtwarzane.)

Odtwarzanie plików w formacie MP3

• Pliki MP3 nie są odtwarzane w tej samej kolejności, w której zostały nagrane.

• Zaleca się nagrywanie danych przy niższych prędkościach, ponieważ podczas nagrywania przy dużych prędkościach mogą powstać błędy i odtwarzanie może być niemożliwe.

• Im więcej jest folderów, tym dłużej trwa wczytywanie.

• W zależności od struktury folderów wczytywanie plików

MP3 może trochę potrwać.

• Czas odtwarzania może być wyświetlany niepoprawnie podczas odtwarzania plików MP3.

Poniższych plików nie można odtworzyć w opisywanym urządzeniu.

• Gdy na płycie znajdują się zarówno dane w formacie Audio CD [CD-DA], jak i pliki JPEG/MP3. (Na płycie rozpoznane zostaną tylko ścieżki Audio CD [CD-DA] i zostaną odtworzone.)

• Nie jest możliwe odtwarzanie płyt wielosesyjnych.

Informacje o nośnikach

Informacje o formacie plików DivX Plus

HD (H.264/MKV)

• Odtwarzanie plików DivX może nie być dostępne w zależności od zawartości i pliku DivX.

Informacje o plikach/folderach z nieruchomymi obrazami (pliki JPEG) i danymi audio (pliki MP3)

Korzystając z tego urządzenia możesz odtwarzać nieruchome obrazy (pliki JPEG) i dane audio (pliki MP3) tworząc foldery na płytach lub w pamięci USB według pokazanego poniżej wzorca.

Przykładowa struktura folderów:

Katalog główny

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

01 Folder

Folder

001.jpg/001.mp3

255.jpg/255.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

Wymagania dla plików i folderów

• Płyty i pamięci USB, które może odtwarzać (rozpoznawać) opisywane urządzenie podlegają następującym ograniczeniom:

Pliki muszą zawierać dane EXIF (tylko dla plików

JPEG)

Rozdzielczość obrazu: między 32 x 32 a 7680 x 4320

pikseli (tylko dla plików JPEG)

Maksymalna liczba folderów i plików w każdym

folderze: 256

Maksymalna liczba poziomów w hierarchii folderów: 5

Rozmiar pliku: 20 MB lub mniej (pliki JPEG)

200 MB lub mniej (pliki MP3)

UWAGA

• Nazwy plików i folderów wyświetlanych w urządzeniu mogą różnić się od nazw wyświetlanych w komputerze.

INFORMACJE NA TEMAT WIDEO W FORMACIE DivX

• DivX® to cyfrowy format wideo stworzony przez firmę DivX, Inc. Opisywane urządzenie jest opatrzone oznaczeniem DivX Certified® i odtwarza wideo w formacie DivX. Więcej informacji oraz narzędzia do konwersji plików na format wideo DivX można znaleźć na stronie www.divx.com.

Informacje o zawartości płyty

BD Video

Wykorzystaj funkcje przeznaczone dla płyt BD, takie jak BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1), obraz-w-obrazie i BD-LIVE (strona 28). W przypadku płyt BD kompatybilnych z funkcjami BONUSVIEW/BD-LIVE można przeglądać dodatkowe materiały kopiując dane z płyt lub pobierając je z Internetu. Funkcja pozwala na przykład na odtwarzanie oryginalnego filmu na dużym ekranie a komentarza reżysera w mniejszym oknie.

UWAGA

• Dostępne funkcje zależą od płyty.

Wprowadzenie

xxx Folder

Włącznie z katalogiem głównym obsługiwanych jest maksymalnie 256 folderów i plików w każdym folderze.

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

Certyfikat DivX Certified® do odtwarzania plików wideo DivX® i DivX Plus™ HD (H.264/MKV) w rozdzielczości do 1080p HD, włączając zawartość premium.

INFORMACJE NA TEMAT USŁUGI DivX VIDEO-ON-DEMAND (wideo na żądanie)

• Opisywane urządzenie jest opatrzone oznaczeniem DivX Certified® i musi zostać zarejestrowane, aby było możliwe odtwarzanie filmów zakupionych w ramach usługi DivX Video-on-Demand (VOD — wideo na żądanie). W celu uzyskania kodu rejestracyjnego należy odnaleźć sekcję DivX VOD w menu konfiguracji urządzenia. Więcej informacji dotyczących sposobu ukończenia rejestracji można znaleźć na stronie vod. divx.com.

Informacje o nośnikach

AUDIO CD

Tytuły, rozdziały i ścieżki

•Płyty Blu-ray i DVD są podzielone na „tytuły” i „rozdziały”. Jeśli na płycie znajduje się kilka filmów, każdemu z nich przyporządkowany jest inny „tytuł”. Każdy tytuł może być podzielony na wewnętrzne części zwane „rozdziałami”. (Patrz przykład 1.)

•Płyty Audio CD są podzielone na „ścieżki”. Można wyobrazić sobie ścieżkę jako jeden utwór na płycie. (Patrz przykład 2.)

Przykład 1: płyta Blu-ray lub DVD

Tytuł 1

Rozdział 1 Rozdział 2 Rozdział 3 Rozdział 1

Przykład 2: płyta Audio CD

Utwór 1 Utwór 2 Utwór 3 Utwór 4

Tytuł 2

Symbole umieszczane na opakowaniach płyt BD/DVD Video

Z tyłu opakowania płyt BD/DVD dostępnych w sprzedaży zazwyczaj znajdują się różne informacje na temat zawartości płyty.

1 2

1. English

2. Chinese

3 4 5

1. English

2. Chinese

Ścieżki dźwiękowe i formaty audio

Płyty BD i DVD mogą zawierać do 8 oddzielnych ścieżek w różnych językach. Pierwsza na liście jest ścieżka oryginalna. W tym miejscu znajdują się również informacje na temat formatu audio każdej ze ścieżek — Dolby Digital, DTS, MPEG itp.

Dolby Digital

System dźwiękowy opracowany przez firmę Dolby Laboratories Inc. zapewnia wrażenia podobne do efektów w sali kinowej, jeśli odtwarzacz jest podłączony do procesora dźwięku lub wzmacniacza Dolby Digital.

DTS

DTS to cyfrowy system dźwiękowy opracowany przez firmę DTS, Inc. do zastosowań kinowych.

Liniowy PCM

Liniowy PCM to format zapisu sygnału używany na płytach Audio CD i niektórych płytach DVD i Blu-ray. Dźwięk jest nagrywany przy częstotliwości próbkowania 44,1 kHz i 16 bitach. (Na płytach DVD video dźwięk jest rejestrowany od częstotliwości 48 kHz z 16 bitami do częstotliwości 96 kHz z 24 bitami, a na płytach BD video od częstotliwości 48 kHz z 16 bitami do częstotliwości 192 kHz z 24 bitami.)

Języki napisów

Informuje o rodzaju napisów dialogowych.

Proporcje obrazu

Filmy są kręcone z rozmaitymi proporcjami obrazu.

Kąt kamery

Na niektórych płytach BD/DVD nagrane są sceny nakręcone jednocześnie pod różnymi kątami (ta sama scena jest sfilmowana od przodu, z lewej strony, z prawej strony itp.).

Kod regionalny

Informacja o kodzie regionalnym (kod regionalny filmów, które można odtworzyć).

Symbole użyte w instrukcji obsługi

BD VIDEO

BD-RE

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

CD-RW

.............. Wskazuje funkcje, których można użyć

przy odtwarzaniu płyt BD video.

.............. Wskazuje funkcje, których można użyć

przy odtwarzaniu płyt BD-RE.

.............. Wskazuje funkcje, których można użyć

BD-R

przy odtwarzaniu płyt BD-R.

...........Wskazuje funkcje, których można użyć

przy odtwarzaniu płyt DVD video.

.............. Wskazuje funkcje, których można użyć

przy odtwarzaniu płyt DVD-RW.

.............. Wskazuje funkcje, których można użyć

przy odtwarzaniu płyt DVD-R.

.............. Wskazuje funkcje, których można użyć

przy odtwarzaniu płyt Audio CD.

.............. Wskazuje funkcje, których można użyć

CD-R

przy odtwarzaniu płyt CD-R.

.............. Wskazuje funkcje, których można użyć

przy odtwarzaniu płyt CD-RW.

.............. Wskazuje funkcje, których można użyć

USB

przy odtwarzaniu z pamięci USB.

16:9

21 3

54 6

DVD Video BD Video

Ważne informacje

Środki ostrożności podczas korzystania z płyt

Należy uważać na zadrapania i kurz

• Płyty BD, DVD i CD są wrażliwe na obecność kurzu, odcisków palców i zadrapań. Rysy na powierzchni płyty mogą uniemożliwić odtwarzanie. Należy dbać o płyty i przechowywać je w bezpiecznym miejscu.

Właściwe przechowywanie płyt

Płyty należy trzymać wewnątrz odpowiednich opakowań i trzymać je w pozycji pionowej.

Należy unikać przechowywania płyt w miejscach wystawionych na działanie bezpośredniego światła słonecznego, w pobliżu urządzeń grzewczych i w miejscach o dużej wilgotności.

Nie należy upuszczać płyt i poddawać ich silnym wibracjom lub uderzeniom.

Należy unikać przechowywania płyt w miejscach z dużą ilością kurzu i wilgotności.

Ostrzeżenia dotyczące posługiwania się płytami

• Jeśli powierzchnia płyty jest zabrudzona, przetrzyj ją delikatnie miękką, wilgotną (należy moczyć tylko w wodzie) ściereczką. Podczas przecierania płyt należy zawsze przesuwać ściereczkę od środka płyty w kierunku zewnętrznej krawędzi.

• Nie należy używać spryskiwaczy do czyszczenia płyt analogowych, benzenu, rozpuszczalników, płynów do zapobiegania powstawaniu elektryczności statycznej i innych roztworów.

• Nie należy dotykać powierzchni z danymi.

• Nie należy przyklejać do płyty kartek samoprzylepnych.

• Jeśli powierzchnia z danymi jest zabrudzona lub zadrapana, odtwarzacz może rozpoznać płytę jako niekompatybilną i wysunąć ją albo odtworzyć niepoprawnie. Zetrzyj zabrudzenia z płyty miękką szmatką.

Czyszczenie soczewek czytających

• Nigdy nie należy używać dostępnych w sprzedaży płyt czyszczących. Ich użycie może uszkodzić soczewki.

• Zgłoś się do najbliższego autoryzowanego serwisu firmy SHARP, żeby wyczyścić soczewki.

Ostrzeżenia dotyczące kondensacji pary wodnej

• W następujących przypadkach na soczewkach lub płycie może nastąpić kondensacja:

− Zaraz po włączeniu grzejnika.

− W zaparowanym pomieszczeniu lub miejscu o dużej wilgotności.

− Po nagłym przeniesieniu odtwarzacza z zimnego środowiska do ciepłego.

Jeśli nastąpi kondensacja:

• Odtwarzacz może mieć problemy z odczytaniem

sygnałów z płyty, co uniemożliwia poprawną pracę urządzenia.

Żeby usunąć skondensowaną parę:

• Wyjmij płytę i pozostaw wyłączony odtwarzacz do

ustąpienia kondensacji. Korzystanie z odtwarzacza po wystąpieniu kondensacji może spowodować niewłaściwe działanie lub awarię.

Licencja i prawa autorskie

Nie wolno kopiować nagrań audiowizualnych chronionych prawami autorskimi bez zgody właściciela tych praw. Prosimy o postępowanie zgodne z obowiązującym prawem.

• „W opisywanym urządzeniu zastosowano technologię ochrony praw autorskich zabezpieczoną patentami w Stanach Zjednoczonych i innymi prawami własności intelektualnej należącymi do firmy Rovi Corporation. Modyfikacje lub demontaż urządzenia są zabronione.”

• Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. „Dolby” i symbol „podwójnego D” są znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories.

• Wyprodukowano na licencji chronionej patentami noszącymi w Stanach Zjednoczonych następujące numery: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 226 616; 6 487 535; 7 392 195; 7 272 567; 7 333 929; 7 212 872 oczekującymi na wydanie w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie. DTS i jego symbol są zarejestrowanymi znakami handlowymi, a loga DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential i DTS są znakami handlowymi firmy DTS, Inc. Do produktu dołączono oprogramowanie. ©DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

oraz innymi patentami wydanymi oraz

•

• Logo „BD-LIVE” jest znakiem handlowym organizacji

•

• „Skrót HDMI, logo HDMI oraz nazwa High-Definition

• „x.v.Colour” i logo „x.v.Colour” są znakami handlowymi

• Java i wszystkie oparte na nazwie Java znaki handlowe

• Logo „BONUSVIEW” jest znakiem handlowym

• „AVCHD” i logo „AVCHD” są znakami handlowymi firm

• „Blu-ray 3D” i logo „Blu-ray 3D” są znakami handlowymi

• Nazwa YouTube jest znakiem handlowym firmy Google

• Nazwy DivX®, DivX Certified®, DivX Plus

• LC

jest znakiem handlowym.

Blu-ray Disc Association.

jest znakiem handlowym DVD Format/Logo

Licensing Corporation.

Multimedia Interface są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.”

firmy Sony Corporation.

i loga są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

organizacji Blu-ray Disc Association.

Panasonic Corporation i Sony Corporation.

Blu-ray Disc Association.

Inc.

związane z nimi znaki logo są znakami handlowymi firmy DivX, Inc. i są używane na mocy licencji.

HD i

_LCFONT+ i logo LC

to zarejestrowane znaki towarowe firmy SHARP Corporation. Produkt ten wyposażono w technologię LC Font, która została opracowana przez firmę SHARP Corporation w celu wyraźnego wyświetlania czytelnych znaków na ekranie LCD. Do wyświetlania niektórych stron na ekranie użyto jednak czcionek innych niż LCD.

Wprowadzenie

Ważne elementy

Jednostka główna (przód)

2 13

1 B (zasilanie) (str. 21)

2 Wskaźnik B

(str. 21) 3 Przycisk d PLAY (str. 25) 4 Przycisk H STOP (str. 25) 5 Przycisk G REV (str. 35) 6 Przycisk J FWD (str. 35) 7 OPEN/CLOSE (str. 25) 8 Gniazdo USB2 (str. 27, 32) 9 Czujnik zdalnego sterowania (str. 20)

3 4 5 6 7

9 11 12

(włączony/czuwanie)

0 Wyświetlacz panelu przedniego (str. 21)

• Podczas odtwarzania wyświetlany jest czas, który upłynął od jego rozpoczęcia.

• Podczas wykonywania funkcji przeskoku wyświetlany jest numer rozdziału (lub ścieżki).

Q Wskaźnik trybu BD/DVD/CD (str. 21)

W Klapka kieszeni E Podajnik płyty (str. 25)

Jednostka główna (tył)

3 4 5

1 Gniazdo AC IN (str. 20)

2 Gniazdo ETHERNET (str. 18) 3 Gniazdo W-LAN 4 Gniazdo HDMI OUT (str. 16) 5 Gniazdo DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL (str. 17)

W odtwarzaczu tym należy używać wyłącznie zalecanej karty bezprzewodowej sieci

LAN (VR-WL25S, dostarczana tylko z odtwarzaczem BD-HP35S).

/USB1 (str. 19, 27)

UWAGA

• Przy wkładaniu i wyjmowaniu pamięci USB upewnij się, że główne zasilanie jest wyłączone. Przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia należy także pamiętać o ustawieniu dla funkcji „Szybkie Uruchomienie” opcji „Nie” (patrz strona 43). Podłączenie lub odłączenie urządzenia przy włączonym odtwarzaczu lub aktywnej funkcji Szybkie Uruchomienie może spowodować uszkodzenie danych.

Ważne elementy

Pilot zdalnego sterowania

1 2

5 6

7 8

18 19 20 21

1 B (zasilanie) (str. 21)

2 m OPEN/CLOSE (str. 25) 3 AUDIO (str. 37), SUBTITLE (str. 37) 4 Przyciski cyfrowe (str. 39) 5 REPEAT (str. 36) 6 T SKIP/k (str. 29, 35) 7 U SKIP/l (str. 29, 35) 8 F PAUSE (str. 31, 32, 33, 35) 9 d PLAY (str. 25)

0 TOP MENU/TITLE LIST (str. 26, 29)

Q Przyciski kursora (a/b/c/d), Przycisk ENTER (str.

22, 40) W EXIT (str. 31, 34, 40) E A (czerwony), B (zielony), C (żółty), D (niebieski)

(str. 29, 30, 33, 49)

(blokada) (Patrz niżej.)

R T 3D (str. 23) Y DISPLAY (str. 26, 36) U Przyciski sterowania telewizorem (str. 22) I FUNCTION (str. 37, 38) O V FWD (str. 35) PS REV (str. 35)

A H STOP (str. 25)

SPOP-UP MENU (str. 27)

D n RETURN (str. 31, 33, 34, 36)

FPinP (str. 28)

G HOME (str. 22, 31–34, 40)

Wprowadzenie

Funkcja blokowania przycisków

Możesz zablokować przyciski, żeby zapobiec przypadkowym uruchomieniom różnych funkcji. W telewizorach zgodnych z systemem AQUOS LINK można również zablokować przyciski odtwarzacza. Wciśnij i przytrzymaj przycisk

• Po każdym wykonaniu tej czynności funkcja jest aktywowana lub dezaktywowana.

• W przypadku próby obsługi odtwarzacza przy aktywnej funkcji blokady przycisków na wyświetlaczu przednim zacznie migać wskazanie „Hold” (Blokada), oznaczające działanie funkcji blokady przycisków.

(blokada) przez ponad 2 sekundy.

Podłączenia

Podłączanie do telewizora/projektora

Korzystając z kabla HDMI, można uzyskać wysokiej jakości obraz i dźwięk cyfrowy. (Do tego odtwarzacza można podłączać tylko telewizory/projektory wyposażone w złącze HDMI). Jeśli korzystasz z systemu AQUOS LINK, upewnij się, że posiadasz certyfikowany kabel HDMI.

1 Przed rozpoczęciem podłączania wyłącz odtwarzacz oraz telewizor/

projektor.

2 Podłącz prawidłowo kabel HDMI (dostępny w sprzedaży) do złącza HDMI

OUT odtwarzacza (1) i do złącza HDMI IN telewizora/projektora (2).

Kabel HDMI (dostępny w sprzedaży)

UWAGA

• W odtwarzaczu tym dla pozycji „Wyjście Wideo HDMI” domyślnie ustawiona jest opcja „Automatyczna” (patrz strona 42). (Zwykle należy ustawić opcję „Automatyczna”). Jeśli po ustawieniu opcji „Automatyczna” dla pozycji „Wyjście Wideo HDMI” obraz nie będzie stabilny, należy wybrać rozdzielczość wyjściową odpowiednią dla podłączonego urządzenia.

• Aby móc oglądać obrazy 3D, urządzenie należy podłączyć do telewizora obsługującego technologię 3D.

• W celu uzyskania informacji na temat podłączania do telewizora/projektora należy zapoznać się z instrukcją obsługi telewizora/projektora.

Po podłączeniu

• W razie potrzeby podłącz urządzenia audio. (Strona 17)

• W razie potrzeby przeprowadź ustawienia audio i wideo. (strony 42–43)

• Zapoznaj się z opisem funkcji AQUOS LINK. (strony 23 i 43)

• Przygotuj żądaną płytę lub materiały i rozpocznij odtwarzanie. (strony 25-34,

55)

Projektor Telewizor

Podłączanie do wzmacniacza/odbiornika AV

Odtwarzacz ten można podłączyć do wzmacniacza/odbiornika AV w celu uzyskania cyfrowego dźwięku przestrzennego. W przypadku tego odtwarzacza połączenie audio można wykonać na jeden z poniższych sposobów, w zależności od właściwości podłączanego wzmacniacza/odbiornika AV.

• Połączenie HDMI

• Cyfrowe połączenie audio

UWAGA

• Przed rozpoczęciem podłączania wyłącz odtwarzacz i pozostałe urządzenia.

• Szczegółowe informacje na temat formatów wyjściowych audio można znaleźć na stronie 54.

Połączenie HDMI

Kabel HDMI

UWAGA

• Jeśli używane jest wyjście HDMI, dostępny jest cyfrowy sygnał wyjściowy w systemie 7.1 kan.

• Dźwięk przesyłany w formatach DTS-HD High Resolution Audio i DTS-HD Master Audio jest emitowany złączem HDMI w formacie Bitstream. Podłącz wzmacniacz z wbudowanym dekoderem, żeby uzyskać doskonałą jakość dźwięku.

• W przypadku podłączania odtwarzacza do telewizora 3D przez wzmacniacz/odbiornik AV konieczne jest podłączenie go do wzmacniacza/odbiornika AV obsługującego technologię 3D. Jeśli wzmacniacz/odbiornik AV nie obsługuje technologii 3D, kabel HDMI należy podłączyć bezpośrednio do telewizora, łącząc jednocześnie odtwarzacz ze wzmacniaczem/odbiornikiem AV przy użyciu cyfrowego kabla optycznego.

Cyfrowe połączenie audio

Wzmacniacz/odbiornik AV można podłączyć przy użyciu cyfrowego kabla optycznego audio (dostępny w sprzedaży).

Podłączenia

Telewizor

Dostępny w sprzedaży

Kabel HDMI*

Wzmacniacz/ Odbiornik AV

Cyfrowy kabel optyczny

Wzmacniacz/

odbiornik AV

Dostępny w sprzedaży

UWAGA

• Jeśli używane jest wyjście OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT, dostępny jest cyfrowy sygnał wyjściowy w systemie 5.1 kanałów. (Cyfrowy sygnał wyjściowy w systemie 7.1 kanałów nie jest dostępny).

Po podłączeniu

• W razie potrzeby przeprowadź ustawienia audio i wideo. (strony 42–43)

• Przygotuj żądaną płytę lub materiały i rozpocznij odtwarzanie. (strony 25-34, 55)

Szerokopasmowe połączenie internetowe

Po podłączeniu odtwarzacza do Internetu można za pomocą telewizora korzystać z rozmaitych zasobów funkcji BD-LIVE, usług wideo na żądanie (e-Contents) i sieci domowych, a także przeprowadzać aktualizacje oprogramowania. W opisywanym odtwarzaczu połączenie internetowe można nawiązać na dwa przedstawione poniżej sposoby.

• Połączenie przewodowe (kabel LAN)

• Połączenie bezprzewodowe (bezprzewodowa sieć LAN) (patrz strona 19)

UWAGA

• Przed rozpoczęciem podłączania wyłącz odtwarzacz i pozostałe urządzenia.

• Nie można jednocześnie korzystać z przewodowego i bezprzewodowego połączenia z Internetem. Należy używać tylko jednego rodzaju połączenia (patrz strona 46).

OSTRZEŻENIE

• Jeśli korzystasz z szerokopasmowego połączenia internetowego, wymagana jest umowa z dostawcą Internetu. W celu uzyskania dodatkowych informacji skontaktuj się z najbliższym dostawcą Internetu.

• Zapoznaj się z instrukcjami obsługi posiadanego sprzętu, ponieważ sposób połączeń może zależeć od środowiska Internetowego.

Połączenie przewodowe (kabel LAN)

Podłącz kabel LAN (dostępny w sprzedaży) do gniazda ETHERNET odtwarzacza (1) i do portu LAN routera szerokopasmowego (2).

Kabel LAN

Komputer

LAN

Internet Modem Router

szerokopasmowy

Dostępny w sprzedaży

UWAGA

• Korzystaj z kabla LAN/routera obsługującego standard 10BASE-T/100BASE-TX.

• Firma SHARP nie gwarantuje, że routery szerokopasmowe wszystkich firm będą działały z opisywanym odtwarzaczem.

Po podłączeniu

• Skonfiguruj ustawienia komunikacyjne. (strony 46-49)

• W przypadku korzystania z funkcji BD-LIVE zapoznaj się z informacjami na stronach 28 i 44.

• W przypadku korzystania z usług wideo na żądanie (e-Contents) zapoznaj się z informacjami na stronie 55.

• Aby móc odtwarzać pliki w sieci domowej, zapoznaj się z informacjami na stronie 34.

• Żeby przeprowadzić aktualizację oprogramowania przez Internet, postępuj według instrukcji z rozdziału “Ustawienia aktualizacji oprogramowania”. (strony 51-52)

Szerokopasmowe połączenie internetowe

Połączenie bezprzewodowe (bezprzewodowa sieć LAN)

Podłącz kartę bezprzewodowej sieci LAN (numer modelu VR-WL25S, dostarczana tylko z odtwarzaczem BD-HP35S) do gniazda W-LAN/USB1 z tyłu odtwarzacza.

Karta bezprzewodowej

sieci LAN*

(dostarczana tylko z

odtwarzaczem

BD-HP35S)

UWAGA

• Przed podłączeniem lub odłączeniem karty bezprzewodowej sieci LAN należy wyłączyć główne zasilanie i sprawdzić, czy dla funkcji „Szybkie Uruchomienie” ustawiono opcję „Nie” (patrz strona 43).

• Należy korzystać z bezprzewodowego routera/punktu dostępowego obsługującego standardy IEEE802.11 b/g/n. (system n jest zalecany dla stabilnego działania sieci bezprzewodowej.)

• Bezprzewodowa sieć LAN ze względu na swoją charakterystykę może powodować zakłócenia w zależności od warunków użytkowania (jakość pracy punktu dostępowego, odległość, przeszkody, wpływ innych urządzeń radiowych itp.).

• Ustaw tryb infrastruktury w bezprzewodowym routerze/punkcie dostępowym. Tryb Adhoc nie jest obsługiwany.

• Firma SHARP nie gwarantuje, że odtwarzacz ten będzie obsługiwał karty bezprzewodowej sieci LAN inne niż karta VR-WL25S (dostarczana tylko z odtwarzaczem BD-HP35S).

• Firma SHARP nie może zagwarantować, że bezprzewodowe routery wszystkich firm będą działały z opisywanym odtwarzaczem.

Po podłączeniu

• Skonfiguruj ustawienia komunikacyjne. (strony 46-49)

• W przypadku korzystania z funkcji BD-LIVE zapoznaj się z informacjami na stronach 28 i 44.

• W przypadku korzystania z usług wideo na żądanie (e-Contents) zapoznaj się z informacjami na stronie 55.

• Aby móc odtwarzać pliki w sieci domowej, zapoznaj się z informacjami na stronie 34.

• Żeby przeprowadzić aktualizację oprogramowania przez Internet, postępuj według instrukcji z rozdziału “Ustawienia aktualizacji oprogramowania”. (strony 51-52)

Podłączenia

Komputer Bezprzewodowy

Modem Internet

router

W przypadku ustanawiania połączenia bezprzewodowego w ustawieniach routera bezprzewodowego należy wprowadzić widoczny na karcie bezprzewodowej sieci LAN adres MAC. Zaleca się zapisanie adresu MAC w niniejszej instrukcji obsługi. (Patrz strona 48).

Akcesoria opcjonalne*

Karta bezprzewodowej sieci LAN

(dostarczana tylko z odtwarzaczem BD-HP35S)

VR-WL25S

Odtwarzanie płyt

Przed rozpoczęciem odtwarzania

Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania

Przesuń zatrzask na osłonie pojemnika i zsuń ją w kierunku wskazywanym przez strzałkę.

2 Włóż dwie baterie typu „AA” (rozmiar R-06, UM/

SUM-3). Umieść baterie zgodnie z oznaczeniami końcówek m i n w pojemniku.

3 Włóż mniejszy zatrzask pokrywy baterii do

otworu 1, a następnie dociśnij pokrywę aż znajdzie się na swoim miejscu 2.

UWAGA

• Pilota nie należy poddawać wstrząsom, działaniu wody i nadmiernej wilgotności.

• Pilot może nie działać prawidłowo, jeśli na odbiornik sygnału w odtwarzaczu pada bezpośrednie światło słoneczne lub inne silne światło.

• Nieprawidłowe korzystanie z baterii może spowodować ich wyciek lub wybuch. Prosimy o przestrzeganie poniższych zaleceń.

• Nie należy równocześnie instalować starych i nowych baterii, a także baterii różnych producentów.

• Jeśli pilot ma pozostawać przez dłuższy czas nieużywany, należy wyjąć z niego baterie.

Przybliżony zakres działania pilota zdalnego sterowania

Czujnik zdalnego sterowania

15º

30º 30º

15º

*Ok. 7 m

Podłączanie kabla zasilającego

Podłącz dostarczony kabel zasilający do gniazda AC IN z tyłu odtwarzacza (1). Następnie podłącz go do gniazdka sieciowego (2).

UWAGA

• Ustaw odtwarzacz w pobliżu gniazdka sieciowego tak, aby dostęp do wtyczki zasilającej był zawsze łatwy.

• ŻEBY ZAPOBIEC PORAŻENIU PRĄDEM, NIE DOTYKAJ ŻADNYCH NIEZAIZOLOWANYCH ELEMENTÓW PRZEWODÓW, GDY WTYCZKA JEST PODŁĄCZONA DO GNIAZDKA.

• Wskaźnik B (włączony/czuwanie) miga podczas przygotowywania odtwarzacza do uruchomienia. Nie można włączyć odtwarzacza zanim wskaźnik B (włączony/czuwanie) nie przestanie migać.

• Jeśli nie zamierzasz używać odtwarzacza przez dłuższy czas, odłącz wtyczkę od gniazdka sieciowego.

OSTRZEŻENIE

• Nie należy przechowywać baterii i korzystać z nich w bezpośrednim świetle słonecznym lub innym nadmiernie nagrzanym miejscu, takim jak wnętrze samochodu lub w pobliżu grzejnika. Może to doprowadzić do wycieku, przegrzania, eksplozji lub zapłonu baterii. Może to również zmniejszyć żywotność i wydajność baterii.

Pilot zdalnego sterowania

Przed rozpoczęciem odtwarzania

Włączanie zasilania

1 Przycisk B (zasilanie) 2 Wskaźnik B (włączony/czuwanie) 3 Wyświetlacz panelu przedniego 4 Wskaźnik trybu BD/DVD/CD

Włączanie zasilania

Naciśnij przycisk B na pilocie lub odtwarzaczu, żeby włączyć zasilanie urządzenia.

UWAGA

• Jeśli włączasz odtwarzacz po raz pierwszy po zakupie lub po wybraniu funkcji „Resetowanie Systemu” (patrz strona 45), należy po pojawieniu się ekranu wyboru języka wybrać żądany język (patrz punkt 3 na stronie

22).

Przejście do trybu czuwania

Naciśnij przycisk B na pilocie lub odtwarzaczu, żeby przejść do trybu czuwania.

• Jeśli naciśniesz przycisk B od razu po przejściu do trybu czuwania, odtwarzacz może się nie włączyć. W takim przypadku należy odczekać 10 sekund i włączyć urządzenie ponownie.

UWAGA

• Nie można włączyć odtwarzacza, gdy miga wskaźnik B (włączony/czuwanie) (może to trochę potrwać).

Wskaźniki na odtwarzaczu

Wskaźnik B (włączony/czuwanie)

Świeci na zielono Zasilanie włączone Świeci na czerwono Tryb czuwania

Wskaźnik trybu BD/DVD/CD

Świeci na niebiesko Odtwarzanie Pulsuje na niebiesko Odczytywanie płyty/

aktualizacja

Informacje o ekranie głównym

Po włączeniu odtwarzacza wyświetlony zostanie ekran główny.

Ekran główny

Wideo

Muzyka

Obraz

e-Contents

Ustawienia

Wybierz Wejdź Powrót

1 Menu główne 2 Ikona włożonej płyty 3 Ikona podłączonego urządzenia pamięci USB 4 Ikona połączenia LAN 5 Informacje o sterowaniu przyciskami

BD-Video

Sieć domowa

Odtwarzanie płyt

Wyjdź

Przed rozpoczęciem odtwarzania

Ustawienie języka

Zmiana języka menu ekranowego

Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

2 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Język

Ekranu”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

Wideo

Muzyka

Obraz

e-Contents

Ustawienia

Ustawienia Audiowideo Inteligentne ustawienia

Ustawienie Odtwarzania Język Ekranu Ustawienia komunikacji Wersja Zarządz. Pamięcią USB Aktualizacja Oprogram. System

3 Przyciskami a/b wybierz menu ekranowego, a

następnie naciśnij przycisk ENTER.

English Nederlands Česky Deutsch Svenska Magyar Français Dansk Slovensky Italiano Norsk Slovenščina Español Suomi Português Polski

UWAGA

• Opis wyboru języków na płycie DVD, na przykład języka napisów dialogowych itp., znajduje się na stronie 26.

Obsługa telewizora firmy SHARP przy pomocy pilota

Przy pomocy uniwersalnego pilota można obsługiwać podstawowe funkcje telewizora firmy SHARP.

Sterowanie funkcjami telewizora

• Włączanie telewizora: B

• Wybór sygnału telewizyjnego/wejścia AV: b

• Regulacja głośności (zwiększenie/ zmniejszenie): i e/f

• Zmiana kanału (następny/poprzedni):

P r/s

Wyłączanie podświetlenia i wskaźników wyświetlacza LCD

Jeśli wskaźniki na wyświetlaczu przednim świecą zbyt jasno podczas oglądania filmów, można je wyłączyć, za wyjątkiem wskaźnika B (włączony/ czuwanie).

1 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia”,

a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

2 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Inteligentne

ustawienia”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

3 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać pozycję

„Przedni Wyświetlacz/LED”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

4 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać opcję „Wł.”

lub „Wył.”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

5 Żeby wyjść, naciśnij przycisk HOME lub EXIT.

Przed rozpoczęciem odtwarzania

Korzystanie z systemu AQUOS LINK

Sterowanie odtwarzaczem płyt Bluray poprzez system AQUOS LINK

Czym jest system AQUOS LINK?

Używając złącza HDMI CEC (Consumer Electronics Control - sterowanie elektroniką użytkową) z systemem AQUOS LINK można interaktywnie sterować odtwarzaczem z telewizora SHARP AQUOS.

Funkcje oferowane przez system AQUOS LINK

Po podłączeniu telewizora LCD obsługującego system AQUOS LINK poprzez kabel HDMI możesz korzystać z wymienionych poniżej funkcji. (Informacje na temat wykonywania podłączenia poprzez złącza HDMI znajdują się na stronie 16.)

Automatyczny wybór wejścia

Po uruchomieniu odtwarzania w opisywanym urządzeniu, telewizor automatycznie przełączy się na gniazdo wejściowe, do którego podłączony jest odtwarzacz i zostanie wyświetlony z niego obraz, nawet gdy oglądasz program telewizyjny.

Funkcja automatycznego wyłączania

Jeśli wyłączysz telewizor LCD, gdy odtwarzanie jest zatrzymane, urządzenie automatycznie się wyłączy. (Jeśli odtwarzana jest płyta lub materiały z innego źródła, zasilanie nie zostanie wyłączone.)

Funkcja automatycznego włączania

Jeśli przełączysz telewizor na sygnał z gniazda wejściowego podłączonego do odtwarzacza, włączy się on automatycznie.

Tryb AQUOS PURE

Jeśli odtwarzacz zostanie podłączony do telewizora LCD AQUOS obsługującego system AQUOS LINK i opcja „AQUOS LINK” zostanie ustawiona na „Tak” (strona 43), obraz przesyłany do gniazda HDMI OUT zostanie automatycznie wyregulowany w celu uzyskania optymalnej jakości w telewizorze AQUOS.

UWAGA

• Aby uaktywnić funkcję AQUOS LINK, ustaw dla pozycji „AQUOS LINK” opcję „Tak” (patrz strona 43). Zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat konfiguracji.

Tryb 3D

Funkcja ustawia przesyłanie do wyjścia trójwymiarowych obrazów. Żeby oglądać obrazy 3D, konieczne jest odtwarzanie materiałów 3D (wideo 3D BD) w telewizorze obsługującym technologię 3D z wykorzystaniem trójwymiarowych okularów.

Naciśnij przycisk 3D, żeby przełączyć odtwarzacz na tryb 3D.

• Każde naciśnięcie przycisku powoduje przełączenie między trybami „Auto(3D)” i „2D”.

• Informacja o wybranym trybie zostanie wyświetlona na ekranie telewizora.

Auto: Przesyłany jest trójwymiarowy sygnał wideo, gdy

odtwarzane są materiały 3D (wideo 3D BD), i obraz dwuwymiarowy, gdy odtwarzane są zwykłe materiały.

2D: Nawet jeśli odtwarzane są materiały 3D (wideo 3D

BD), przesyłany jest sygnał dwuwymiarowy.

• To ustawienie (Auto(3D)/2D) można również wybrać korzystając z menu ekranowego (patrz strona 45).

UWAGA

• Tryb 3D można przestawić tylko wtedy, gdy odtwarzanie jest zatrzymane.

• W zależności od podłączonego telewizora odtwarzany obraz może przełączyć się na dwuwymiarowy z powodu zmian rozdzielczości itp. Upewnij się, że obraz w telewizorze jest poprawnie wyświetlany w trybie 3D.

• Sygnał 3D może nie być przesyłany w zależności od ustawienia opcji „Wyjście Wideo HDMI”.

• Podczas szybkiego przewijania w przód/tył obrazy są wyświetlane w trybie 2D.

OSTRZEŻENIE

• Oglądanie trójwymiarowych obrazów przez dłuższy czas lub leżenie na plecach może spowodować nadwerężenie wzroku i uczucie dyskomfortu. Poza tym obrazy 3D mogą negatywnie wpływać na wzrok małych dzieci/ niemowląt, więc należy je chronić przed oglądaniem takich materiałów.

Odtwarzanie płyt

Przed rozpoczęciem odtwarzania

Funkcja Panel sterowania

Ta funkcja umożliwia sterowanie odtwarzaczem za pomocą pilota telewizora przez wyświetlanie panelu sterowania na ekranie telewizora.

• Żeby skorzystać z tej funkcji, należy podłączyć odtwarzacz kablem HDMI (patrz strona 16) do telewizora obsługującego standard HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Upewnij się, że funkcja „Panel sterowania” jest ustawiona na opcję „Tak” (patrz strona

43). Po dokonaniu ustawień wykonaj następujące czynności.

UWAGA

• W zależności od telewizora panel sterowania może nie zostać wyświetlony. Może nie być również dostępny przy niektórych materiałach.

• Panel sterowania nie pojawia się podczas sterowania przy pomocy pilota od odtwarzacza.

• Podczas odtwarzania przesyłanego strumieniowo wideo na żądanie dostępnego dla tego odtwarzacza nie można wyświetlić panelu sterowania.

1 Przełącz wejście telewizora na gniazdo, do

którego podłączony jest odtwarzacz (wejście HDMI).

2 Naciśnij przycisk PLAY na pilocie telewizora.

• Panel sterowania pojawi się na ekranie telewizora.

Funkcja Panel sterowania

POP-UP

Wyb.

Wpr.

• Jeśli przez około 10 sekund nie zostanie wykonana żadna operacja, panel sterowania zniknie automatycznie. Żeby wyświetlić panel sterowania, naciśnij przycisk PLAY na pilocie telewizora.

TOP MENU

TITLE LIST

FUNC.

PANEL

OFF

3 Przyciskami a/b/c/d na pilocie telewizora

wybierz żądaną ikonę przycisku, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

• Funkcja wybranego przycisku zostanie uaktywniona.

Najważniejsze funkcje poszczególnych ikon przycisków

POP-UP

TOP MENU

TITLE LIST

FUNC.

• Wyświetlanie podręcznego menu dla płyt BD video i menu ekranowego dla płyt DVD video.

• Wyświetlanie głównego menu dla płyt BD video i DVD video.

• Wyświetlanie okna sterowania funkcjami dla płyt BD video, DVD video itp.

• Szybkie przewijanie do tyłu (wyszukiwanie).

• Odtwarzanie.

• Szybkie przewijanie do przodu

(wyszukiwanie).

• Przejście do początku rozdziału.

• Pauza.

• Przejście do następnego rozdziału.

PANEL

OFF

• Przeskok do tyłu (ok. 10 sekund). (Funkcja jest przydatna, gdy chcesz ponownie obejrzeć ostatnią scenę.)

• Zatrzymanie.

• Przeskok do przodu (ok. 30 sekund).

• Wyłączenie panelu sterowania.

Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki

Wkładanie płyty

B (zasilanie) OPEN/CLOSE

1 Naciśnij przycisk B, żeby włączyć zasilanie. 2 Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE, aby wysunąć

podajnik płyty.

3 Połóż płytę na podajniku.

• Wkładaj płytę z etykietą skierowaną do góry.

• W przypadku płyt dwustronnych stronę, która ma być odtwarzana należy skierować do dołu.

4 Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE, aby wsunąć

podajnik płyty.

Odtwarzanie płyt BD/DVD video

BD VIDEO BD-RE BD-R

DVD VIDEO DVD-R DVD-RW

W tej sekcji opisano odtwarzanie dostępnych w sprzedaży płyt BD video i DVD video (np. z filmami) oraz nagranych płyt DVD-RW/R.

• Opisywane urządzenie obsługuje skalowanie wzwyż odtwarzanych materiałów z płyt DVD.

• Opis pozostałych funkcji odtwarzania znajduje się w rozdziale „Funkcje odtwarzania” na stronach 35-37.

1 Włóż płytę.

• W zależności od płyty odtwarzanie może rozpocząć się automatycznie.

• Odtwarzanie rozpocznie się od pierwszego tytułu.

• W zależności od płyty może wyświetlić się najpierw menu. Uruchom odtwarzanie postępując według wskazówek na ekranie.

• Jeśli zostanie włożona płyta z materiałami 3D (wideo 3D BD) a funkcja „Uwaga 3D” jest ustawiona na opcję „Tak” (strona 45), odtwarzanie zostanie zatrzymane i na ekranie telewizora wyświetli się informacja o obecności trójwymiarowych materiałów. W takim przypadku zatwierdź komunikat przyciskiem ENTER - rozpocznie się odtwarzanie.

2 Naciśnij przycisk a, jeśli odtwarzanie

nie rozpoczęło się automatycznie lub zostało zatrzymane.

UWAGA

• Czas wczytywania zależy od płyty.

Informacja odnośnie odtwarzania płyt BD video

• Niektóre nowe płyty BD video nie zostaną odtworzone, dopóki oprogramowanie odtwarzacza nie zostanie zaktualizowane do najnowszej wersji. W takiej sytuacji może być konieczna aktualizacja oprogramowania odtwarzacza.

• Na stronach 51-54 znajduje się więcej informacji na temat aktualizacji oprogramowania w odtwarzaczu.

Zatrzymanie odtwarzania

Naciśnij przycisk c.

Wznowienie odtwarzania

• Jeśli następnie naciśniesz przycisk a, odtwarzanie rozpocznie się od miejsca, w którym zostało uprzednio zatrzymane. Żeby uruchomić odtwarzanie od początku, anuluj tryb wznawiania naciskając kolejno przyciski c i a. (W zależności od rodzaju płyty czynność ta może nie zostać wykonana. W takim przypadku należy wysunąć podajnik płyty lub przejść do trybu czuwania.)

UWAGA

• Funkcja wznawiania odtwarzania może nie działać dla niektórych płyt.

• Funkcja wznawiania odtwarzania płyty zostanie anulowana w przypadku rozpoczęcia oglądania przesyłanego strumieniowo wideo na żądanie po rozpoczęciu odtwarzania płyty. Odtwarzanie płyty zostanie rozpoczęte od początku po zakończeniu oglądania zawartości przesyłanej strumieniowo.

Odtwarzanie płyt

Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki

Wyświetlanie informacji o płycie

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk DISPLAY.

• Po każdym naciśnięciu przycisku DISPLAY

wyświetlane informacje zmieniają się w pokazany poniżej sposób.

BD-VIDEO

2 3 4

Brak wyświetlania

1/1 1 0/ 1 1 00 : 00 : 12 03/ :12 : 28

00 : 00 : 12 03/ :12 : 28

1 Rodzaj płyty 2 Numer odtwarzanego tytułu / całkowita liczba

tytułów

3 Numer odtwarzanego rozdziału / całkowita

liczba rozdziałów

4 Czas odtwarzania / całkowity czas trwania

tytułu

UWAGA

• Okno A z informacjami o płycie znika, jeśli przez 1 minutę nie zostanie wykonane żadne działanie.

• W przypadku niektórych dostępnych w sprzedaży płyt BD VIDEO całkowity czas trwania rozdziału/tytułu może się nie pojawiać.

Informacje o płycie - okno A

Informacje o płycie - okno B

Menu płyt BD/DVD

•W tej sekcji opisano jak odtwarzać płyty BD/DVD video korzystając z głównego menu, menu płyty lub menu podręcznego.

•Tytuły wymienione w głównym menu i przewodniku po płycie (z opcjami takimi jak napisy dialogowe i języki ścieżek dźwiękowych) są podane w menu płyty.

Rozpoczęcie odtwarzania przez wybór tytułu w głównym menu

BD VIDEO

DVD VIDEO

1 Naciśnij przycisk TOP MENU/TITLE LIST.

• Główne menu zostanie wyświetlone, jeśli jest dostępne na płycie BD/DVD video.

Przykład

M E N U G Ł ÓW N E

Jazz

Classic

Latin

Rock

2 Przyciskami a/b/c/d wybierz tytuł, a

następnie naciśnij przycisk ENTER.

• Rozpocznie się odtwarzanie wybranego tytułu.

UWAGA

• Na tej stronie opisano podstawowe czynności. Mogą się one różnić w zależności od płyty BD/DVD video, więc może być konieczne postępowanie według instrukcji obsługi płyty BD/DVD video lub instrukcji wyświetlanych na ekranie.

Główne menu

• W przypadku niektórych płyt BD/DVD główne menu może być określane jako „menu tytułu”. Skorzystaj z przycisku TOP MENU/TITLE LIST na pilocie, jeśli instrukcje odnoszą się do „menu tytułu”.

• Jeśli menu główne nie jest dostępne, naciśnięcie przycisku TOP MENU/TITLE LIST nie spowoduje wywołania żadnej funkcji.

Obsługa menu płyty

DVD VIDEO

Przykład: Wybór języka napisów dialogowych.

1 Naciśnij przycisk TOP MENU/TITLE LIST.

• Menu płyty zostanie wyświetlone, jeśli jest dostępne na płycie wideo DVD.

2 Przyciskami a/b wybierz pozycję „JĘZYK

NAPISÓW”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

• Wyświetli się okno wyboru języka napisów dialogowych.

Przykład

1 JĘZ. ŚCIEŻKI DŹWIĘKOWEJ

2 JĘZYK NAPISÓW

3 USTAWIENIA AUDIO

3 Przyciskami a/b wybierz język napisów

dialogowych, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

4 Żeby zamknąć okno, naciśnij przycisk TOP

MENU/TITLE LIST.

Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki

Obsługa menu podręcznego

BD VIDEO

1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk POP-UP

MENU.

• Wyświetli się menu podręczne.

• Zawartość menu jest zależna od płyty. Szczegóły obsługi menu podręcznego znajdują się w instrukcji obsługi płyty.

Przykład

Mini-menu

Poprzednia strona

Następna strona

2 Przyciskami a/b/c/d wybierz żądaną

pozycję, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

3 Żeby zamknąć okno, naciśnij przycisk POP-UP

MENU.

• W przypadku niektórych płyt menu podręczne znika automatycznie.

Korzystanie z systemu BONUSVIEW lub BD-LIVE

BD VIDEO

Opisywany odtwarzacz obsługuje dodatkowe funkcje BD-Video, BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 wersja 1.1) i BD-LIVE. W przypadku płyt BD-Video zgodnych z systemem BONUSVIEW dostępne są funkcje Picture in Picture (obraz w obrazie) i Virtual Package. Płyty kompatybilne z systemem BD-LIVE oprócz systemu BONUSVIEW pozwalają na korzystanie z rozmaitych funkcji przez Internet.

Dane Virtual Package/BD-LIVE są zapisywane w pamięci lokalnej (pamięć USB podłączona do odtwarzacza). Aby móc korzystać z tych funkcji, podłącz urządzenie pamięci USB (2 GB lub więcej) obsługujące standard USB 2.0 o wysokiej przepustowości (480 Mbit/s) do gniazda USB1 lub USB2 w odtwarzaczu.

Jeśli karta bezprzewodowej sieci LAN nie jest podłączona do gniazda USB1 z tyłu odtwarzacza, zaleca się podłączenie do niego urządzenia pamięci USB. [Przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia pamięci USB należy wyłączyć główne zasilanie i sprawdzić, czy dla funkcji „Szybkie Uruchomienie” ustawiono opcję „Nie” (patrz strona 43)].

UWAGA

• Urządzenie pamięci USB można podłączyć do gniazda USB1 lub USB2. Jeśli do obu gniazd podłączone zostaną dwa urządzenia pamięci USB, gniazdo USB1 może być w niektórych sytuacjach gniazdem priorytetowym dla pamięci lokalnej, dla której nie będzie można wówczas korzystać z gniazda USB2.

Tył

Gniazdo USB1

Pamięć USB

Przód

Pamięć USB

Gniazdo USB2

• Jeśli zabraknie miejsca w pamięci, dane nie zostaną skopiowane/pobrane. Skasuj niepotrzebne dane lub użyj nowej pamięci USB.

• Jeśli zostanie użyta pamięć USB zawierająca inne dane (nagrane wcześniej), wideo i dźwięk mogą nie być odtwarzane poprawnie.

• Jeśli pamięć USB zostanie odłączona od urządzenia podczas odtwarzania materiałów Virtual Package/BDLIVE, odtwarzanie płyty zostanie zatrzymane.

• Wczytanie danych może zająć trochę czasu (odczyt/ zapisywanie).

• W rozdziale „Zarządz. Pamięcią USB” na stronie 50 znajduje się opis kasowania danych funkcji Virtual Package i BD-LIVE z pamięci USB.

UWAGA

• Firma SHARP nie może zagwarantować, że pamięci USB wszystkich firm będą działały z opisywanym odtwarzaczem.

• Urządzenie obsługuje tylko pamięci USB sformatowane do systemu plików FAT 32/16. Formatując pamięć USB w komputerze skorzystaj z następujących ustawień.

− Format systemu plików: FAT32

− Rozmiar jednostki alokacji: domyślny rozmiar alokacji

• Nie należy używać przedłużacza USB przy podłączaniu pamięci USB do gniazda w odtwarzaczu.

− Użycie przedłużacza może spowodować niewłaściwe działanie urządzenia.

Odtwarzanie płyt

Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki

Korzystanie z funkcji Picture in Picture (obraz w obrazie) (odtwarzanie dodatkowego dźwięku/wideo)

Płyta BD-Video zawierająca dodatkowe ścieżki audio i wideo zgodna z funkcją Picture in Picture może zostać odtworzona z jednoczesnym wyświetlaniem tych ścieżek w małym oknie w rogu ekranu.

1 Naciśnij przycisk PinP podczas odtwarzania,

żeby wyświetlić ekran z dwoma obrazami.

Główna ścieżka dźwiękowa/wideo

Dodatkowa ścieżka dźwiękowa/wideo

2 Żeby wyłączyć dodatkowy obraz wideo, naciśnij

ponownie przycisk PinP.

UWAGA

• Aby włączyć dodatkową ścieżkę dźwiękową, należy dla ustawienia „Drugi Dźwięk” wybrać opcję „Wł.”. (Patrz strona 42).

• Dodatkowe ścieżki dźwiękowe i wideo dla funkcji Picture In Picture mogą być automatycznie odtwarzane lub wyłączane w zależności od materiału. Obszary, na których można odtwarzać mogą być ograniczone.

Funkcja Virtual Package

W przypadku płyt BD-Video zgodnych z funkcją Virtual Package dane są kopiowane z płyt lub Internetu do lokalnej pamięci. Kopiowanie odbywa się automatycznie przed odtwarzaniem. Można skorzystać z rozmaitych dodatkowych funkcji, takich jak dodatkowe wideo, dźwięk, napisy, zapowiedzi filmów itp.

• Sposób odtwarzania może różnić się w zależności od płyty. Szczegóły można znaleźć w instrukcji obsługi płyty.

BD-LIVE

Odtwarzacz daje dostęp do różnych materiałów z interaktywnymi funkcjami poprzez płyty kompatybilne z systemem BD-LIVE i połączenie z Internetem. Można pobierać do pamięci USB dodatkowe zasoby, takie jak najnowsze zapowiedzi filmowe, interaktywne gry BD-J z funkcją komunikacji itp.

• Dostępne funkcje zależą od płyty.

UWAGA

• Odtwarzając materiały w systemie BD-LIVE itp. wykonuj czynności zgodnie z instrukcją obsługi płyty BD.

• Żeby wykorzystać funkcję BD-LIVE, skonfiguruj szerokopasmowe połączenie internetowe (strony 18-19) i opcje komunikacji (strony 46-49).

• Przed skorzystaniem z tej funkcji należy zapoznać się z rozdziałem „Oświadczenie o usługach sieciowych” (strona 68, tekst dostępny tylko w języku angielskim).

• Na stronie 44 znajduje się opis konfiguracji ograniczającej dostęp do materiałów BD-LIVE.

• Jeśli po wybraniu funkcji BD-LIVE w menu płyty BD po chwili nie pojawi się okno BD-LIVE, w pamięci USB może nie być wystarczająco dużo wolnego miejsca. W takim przypadku skasuj dane z pamięci USB zgodnie z opisem w rozdziale „Zarządz. Pamięcią USB” na stronie

50.

Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki

Odtwarzanie płyt DVD-R/-RW (format VR) / BD-RE/-R (format BDAV)

DVD-R

DVD-RW

Można odtwarzać nagrane płyty (DVD: tylko zamknięte płyty w formacie VR / BD: tylko płyty w formacie BDAV).

• Opis pozostałych funkcji odtwarzania znajduje się w rozdziale „Funkcje odtwarzania” na stronach 35-37.

UWAGA

• Pojęcie „zamkniętej płyty” odnosi się do procesu przetworzenia płyty w nagrywarce w sposób umożliwiający odtwarzanie jej w innych czytnikach/ nagrywarkach DVD. Tylko zamknięte płyty zostaną odtworzone w opisywanym odtwarzaczu. (Urządzenie nie posiada funkcji zamykania sesji na płytach.)

• Niektóre płyty mogą nie zostać odtworzone w zależności od formatu audio nagrania.

• Płyty BD-RE/-R nagrane przy pomocy nagrywarki płyt BD są zgodne z technologią ochrony praw autorskich AACS. Ponieważ opisywane urządzenie nie jest zgodne z technologią AACS, nie można w nim odtwarzać takich płyt. (AACS: Advanced Access Content System - system zaawansowanego dostępu do materiałów)

BD-RE BD-R

Odtwarzanie poprzez wybór tytułu

Włóż zapisaną płytę.

• Wyświetli się ekran z listą tytułów.

Przykład: Ekran Miniaturka

Program 1

Pią 9:30 AM 110 Min.

Program

Program Program Program

Wybierz Lista Tytułów

Program Program

Wejdź Wg Rozdziału

Powrót Lista Odtwa.

Wyjdź Funkcje

• Jeśli ekran Lista Tytułów nie zostanie wyświetlony,

naciśnij przycisk TOP MENU/TITLE LIST.

• Po włożeniu płyty BD z ograniczeniami użytkowania ustawionymi w nagrywarce płyt BD pojawi się okno wprowadzania hasła. Wprowadź właściwe hasło. Po trzykrotnym wprowadzeniu błędnego hasła podajnik płyty zostanie wysunięty. Wsuń podajnik płyty, a następnie wprowadź poprawne hasło.

2 Przyciskami a/b/c/d wybierz żądany tytuł,

a następnie naciśnij przycisk ENTER, żeby rozpocząć odtwarzanie.

• Aby wybrać dodatkowe tytuły, przełącz strony za pomocą przycisku

f lub

• Możesz uruchomić odtwarzanie naciskając przycisk

a zamiast przycisku ENTER.

3 Naciśnij przycisk c, żeby zatrzymać

odtwarzanie.

UWAGA

• Ekran Lista Tytułów można także wyświetlić, naciskając

przycisk TOP MENU/TITLE LIST po zatrzymaniu odtwarzania.

Informacje o ekranie Lista Tytułów

•Ekran Lista Tytułów można wyświetlić na dwa sposoby, jako ekran Miniaturka lub Lista Tytułów.

•Każde naciśnięcie przycisku A (czerwony) powoduje przełączenie ekranu między ekranem Miniaturka a Lista Tytułów.

Miniaturka

Program 1

Pią 9:30 AM 110 Min.

Program

Program Program Program

Wybierz Lista Tytułów

Lista Tytułów

Pią 9:30 AM 110 Min.

Program

Wybierz Miniaturka

1 Informacja o wybranym tytule 2 Tytuł

Data nagrania Czas trwania nagrania

3 Informacja o sterowaniu przyciskami

Program Program

Wejdź Wg Rozdziału

Program 1

Program 1 Pią 110 Min.

Program 2 Pią 110 Min. Program 3 Pon 56 Min. Program 4 Czw 40 Min. Program 5 Sob 20 Min. Program 6 Pią 110 Min.

Wejdź Sortowanie

Powrót Lista Odtwa.

1/Wszystkie 8 Tytuły Powrót

Lista Odtwa.

Wyjdź Funkcje

Odtwarzanie płyt

Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki

Odtwarzanie poprzez wybór rozdziału

Naciśnij przycisk B (zielony) podczas wyświetlania ekranu Miniaturka.

• Wyświetli się ekran rozdziału.

CHAPTER

• Aby wybrać dodatkowe rozdziały, przełącz strony za pomocą przycisku

CHAPTER

f lub

• Aby wrócić do ekranu Miniaturka, naciśnij przycisk B (zielony).

2 Przyciskami a/b/c/d wybierz żądany

rozdział, a następnie naciśnij przycisk ENTER, aby rozpocząć odtwarzanie.

• Możesz uruchomić odtwarzanie naciskając przycisk a zamiast przycisku ENTER.

3 Naciśnij przycisk c, żeby zatrzymać

odtwarzanie.

Odtwarzanie poprzez wybór listy odtwarzania

Naciśnij przycisk C (żółty), gdy wyświetlony jest okno z listą tytułów.

• Wyświetli się okno z listą odtwarzania.

Przykład: Ekran Miniaturka

Program 1

Pią 9:30 AM 110 Min.

Program

Wybierz Lista Tytułów

Program Program

Wejdź Wg Rozdziału

Powrót Oryginał

Wyjdź Funkcje

2 Przyciskami a/b/c/d wybierz żądany tytuł,

a następnie naciśnij przycisk ENTER, żeby rozpocząć odtwarzanie.

3 Naciśnij przycisk c, żeby zatrzymać

odtwarzanie.

Odtwarzanie od początku lub wznawianie odtwarzania

Chcąc odtworzyć tytuł z ekranu Lista Tytułów po zatrzymaniu odtwarzania, można wybrać, czy ma ono zostać rozpoczęte od początku czy od miejsca, w którym zostało uprzednio zatrzymane.

1 Naciśnij przycisk D (niebieski) po wybraniu

żądanego tytułu podczas wyświetlania ekranu Lista Tytułów.

2 Przyciskami a/b wybierz rodzaj odtwarzania,

a następnie naciśnij przycisk ENTER, aby rozpocząć odtwarzanie.

• Dla rodzaju odtwarzania można wybrać opcję „Od Początku” lub „Kontynuuj”.

3 Naciśnij przycisk c, żeby zatrzymać

odtwarzanie.

Sortowanie tytułów

Każde naciśnięcie przycisku B (zielony) podczas wyświetlania ekranu Lista Tytułów spowoduje, że na ekranie tym wyświetlane będą na zmianę najpierw najnowsze lub najstarsze tytuły.

Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki

Odtwarzanie płyt Audio CD

AUDIO CD

Opisywany odtwarzacz może odtwarzać płyty Audio CD.

• Opis pozostałych funkcji odtwarzania znajduje się w rozdziale „Funkcje odtwarzania” na stronach 35-36.

Odtwarzanie od początku

Włóż płytę CD.

• Wyświetli się okno płyty CD. (Okno płyty CD wyświetli się tylko wtedy, gdy płyta kompaktowa została nagrana w formacie CD-DA.)

• W zależności od płyty odtwarzanie może rozpocząć się automatycznie.

2 Naciśnij przycisk a, jeśli odtwarzanie

nie rozpoczęło się automatycznie lub zostało zatrzymane.

3 Żeby w dowolnym momencie wstrzymać

odtwarzanie, naciśnij przycisk b.

• Naciśnij przycisk b lub a, aby wznowić odtwarzanie.

4 Naciśnij przycisk c, żeby zatrzymać

odtwarzanie.

5 Aby wrócić do ekranu głównego, ponownie

naciśnij przycisk c, a następnie naciśnij przycisk HOME lub EXIT.

Odtwarzanie poprzez wybór ścieżki

Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać ścieżkę, a następnie naciśnij przycisk ENTER podczas odtwarzania lub po jego zatrzymaniu.

• Rozpocznie się odtwarzanie wybranej ścieżki.

1 2

4 5 6

2 Naciśnij przycisk c, żeby zatrzymać

odtwarzanie.

Obsługa menu „Funkcje”

Naciśnij przycisk D (niebieski) (funkcje), gdy wyświetlony jest ekran płyty CD.

• Uaktywni się menu „Funkcje”.

4 5 6

2 Przyciskami a/b wybierz żądane ustawienie, a

następnie naciśnij przycisk ENTER.

• Gdy odtwarzanie jest zatrzymane, można wybrać tylko ścieżkę.

• Opis wszystkich ustawień znajduje się w sekcji „Funkcje, których można użyć” (strona 39).

3 Dokonaj ustawień przyciskami a/b/c/d, a

następnie naciśnij przycisk ENTER.

• Możliwe operacje zależą od ustawień. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

4 Naciśnij przycisk j lub D

(niebieski), żeby opuścić menu „Funkcje”.

UWAGA

• Wyświetlane elementy zależą od płyty.

Odtwarzanie płyt

2 3 4 5 6

Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki

Odtwarzanie plików dźwiękowych (MP3)

CD-R

CD-RW

Opisywane urządzenie może odtwarzać pliki dźwiękowe (pliki MP3) zarejestrowane na płytach CD-R/RW i DVD-R/RW oraz na urządzeniach pamięci USB lub w sieci domowej.

• Informacje o plikach dźwiękowych, które może odtwarzać to urządzenie znajdują się na stronie 11.

• Odtwarzanie danych z urządzenia pamięci USB zostanie zatrzymane po naciśnięciu przycisku OPEN/CLOSE na pilocie lub odtwarzaczu albo po włożeniu płyty do odtwarzacza.

DVD-R

DVD-RW

USB

1 Włóż płytę lub podłącz urządzenie pamięci USB

z plikami dźwiękowymi (pliki MP3).

Przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia

pamięci USB należy wyłączyć główne zasilanie i sprawdzić, czy dla funkcji „Szybkie Uruchomienie” ustawiono opcję „Nie” (patrz strona 43).

• Jeśli karta bezprzewodowej sieci LAN nie jest podłączona do gniazda USB1 z tyłu odtwarzacza, zaleca się podłączenie urządzenia pamięci USB do gniazda USB2.

UWAGA

• Urządzenie pamięci USB można podłączyć do gniazda USB1 lub USB2. Jeśli do obu gniazd podłączone zostaną dwa urządzenia pamięci USB, gniazdo USB1 może być w niektórych sytuacjach gniazdem priorytetowym dla pamięci lokalnej, przez co nie będzie można przy jego użyciu odtwarzać plików MP3.

2 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Muzyka”, a

następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

3 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać pozycję

„DVD/CD*”, „Urządz. pam. USB” lub „Sieć domowa”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

Wyświetlanie nazw zależy od rodzaju używanego

nośnika.

• Jeśli włożono tylko płytę DVD/CD lub pamięć USB, okno wyboru opcji „DVD/CD” lub „Urządz. pam. USB” nie pojawi się. W takim przypadku po wykonaniu czynności z punktu 2 należy przejść do punktu 4.

4 Naciśnij a/b, żeby wybrać folder lub plik.

• Jeśli wybrałeś folder, naciśnij przycisk ENTER w celu jego otwarcia, a następnie przyciskami a/b wybierz plik w folderze.

Folder 1

1 Folder 1

2 Folder 2 3 Folder 3

4 Folder 4

5 Track 01.mp3 6 Track 02.mp3

1/wszystkie 14 pliki i foldery

5 Naciśnij przycisk ENTER, żeby odtworzyć

wybrany plik.

• Rozpocznie się odtwarzanie wybranego pliku.

2 3 4 5 6

• Podczas odtwarzania plików MP3 menu „Funkcje” nie jest dostępne.

–

6 Aby wrócić do ekranu głównego, naciśnij

przycisk c (podczas odtwarzania naciśnij ten przycisk dwa razy), a następnie naciśnij przycisk HOME lub EXIT.

Lista przycisków dostępnych podczas odtwarzania

Przyciski Opis

a/b

ENTER

UWAGA

• W tym trybie nie działa funkcja szybkiego przewijania do przodu/wstecz.

• W tym trybie nie działa funkcja powtarzania.

Wybór żądanego pliku audio.

Odtworzenie pliku audio. Wstrzymanie odtwarzania pliku

audio.

• Wznowienie odtwarzania po wstrzymaniu.

Przeskok do tyłu.

Przeskok do przodu.

Zatrzymanie odtwarzania.

Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki

Wyświetlanie nieruchomych obrazów (pliki JPEG)

CD-R CD-RW

Opisywane urządzenie może wyświetlać obrazy nieruchome (pliki JPEG) zarejestrowane na płytach CD-R/RW i DVD-R/RW oraz na urządzeniach pamięci USB lub w sieci domowej.

• Informacje o plikach graficznych, które może odtwarzać to urządzenie znajdują się na stronie 11.

• Nieruchome obrazy są wyświetlane po kolei w trybie pokazu slajdów.

• Odtwarzanie danych z urządzenia pamięci USB zostanie zatrzymane po naciśnięciu przycisku OPEN/CLOSE na pilocie lub odtwarzaczu albo po włożeniu płyty do odtwarzacza.

DVD-R

DVD-RW

USB

1 Włóż płytę lub podłącz urządzenie pamięci USB

z obrazami nieruchomymi (pliki JPEG).

Przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia

pamięci USB należy wyłączyć główne zasilanie i sprawdzić, czy dla funkcji „Szybkie Uruchomienie” ustawiono opcję „Nie” (patrz strona 43).

• Jeśli karta bezprzewodowej sieci LAN nie jest podłączona do gniazda USB1 z tyłu odtwarzacza, zaleca się podłączenie urządzenia pamięci USB do gniazda USB2.

UWAGA

• Urządzenie pamięci USB można podłączyć do gniazda USB1 lub USB2. Jeśli do obu gniazd podłączone zostaną dwa urządzenia pamięci USB, gniazdo USB1 może być w niektórych sytuacjach gniazdem priorytetowym dla pamięci lokalnej, przez co nie będzie można przy jego użyciu odtwarzać plików JPEG.

2 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Obraz”, a

następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać pozycję „DVD/ CD*”, „Urządz. pam. USB” lub „Sieć domowa”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

Wyświetlanie nazw zależy od rodzaju używanego

nośnika.

4 Naciśnij a/b, żeby wybrać folder lub plik.

• Jeśli wybrałeś folder, naciśnij przycisk ENTER w celu jego otwarcia, a następnie przyciskami a/b wybierz plik w folderze.

Folder 1

1 Folder 1

2 Folder 2

3 Folder 3 4 Folder 4 5 Obraz 01.jpg 6 Obraz 02.jpg

1/wszystkie 14 pliki i foldery

• Aby ustawić szybkość pokazu slajdów/powtarzanie

odtwarzania, naciśnij przycisk D (niebieski) (Pokaz Menu).

Pokaz Menu

Szybk. Pokazu Slajdów

Powtarzaj Ustawienie

Ustawienie przewodnika

Ustawianie szybkości odtwarzania pokazu slajdów

Ustawianie odtwarzania pokazu slajdów z powtarzaniem

Ustawienia wyświetlania przewodnika podczas wyświetlania obrazu nieruchomego

5 Naciśnij przycisk ENTER, żeby wyświetlić

wybrany plik.

• Wybrany obraz pojawi się na ekranie.

1/77

6 Aby wrócić do ekranu głównego, naciśnij

przycisk c, a następnie naciśnij przycisk

HOME lub EXIT.

Obsługa przycisków podczas wyświetlania obrazu nieruchomego

Przyciski Opis

f/ g

d/ e

C (żółty) D (niebieski)

A (czerwony)

UWAGA

• Miniatury zostaną wyświetlone, gdy pliki JPEG z aparatu cyfrowego zawierają dane miniatur.

• Przy plikach JPEG, które nie zawierają danych miniatur zostanie wyświetlona ikona.

Przejście do poprzedniego/ następnego zdjęcia w tym samym katalogu.

Powrót do ekranu wyboru.

Obrót zdjęcia o 90 stopni w lewo. Obrót zdjęcia o 90 stopni w prawo. Odtworzenie pokazu slajdów.

• Wznowienie odtwarzania pokazu slajdów po wstrzymaniu.

Wstrzymanie odtwarzania pokazu slajdów.

Zatrzymanie wyświetlania obrazu nieruchomego/odtwarzania pokazu slajdów.

Włączenie/wyłączenie wyświetlania przewodnika

Odtwarzanie płyt

Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki

Uzyskiwanie dostępu do serwerów DLNA

Za pomocą tego odtwarzacza można wyszukiwać oraz odtwarzać filmy, muzykę i zdjęcia zapisane na serwerach multimediów z certyfikatem DLNA podłączonych do sieci domowej.

Informacje o sieci domowej

Za pomocą tego odtwarzacza można wyświetlać oraz odtwarzać filmy, zdjęcia i muzykę z cyfrowych serwerów multimediów zgodnych ze standardem DLNA (takich jak komputer i elektroniczny sprzęt powszechnego użytku).

Przed uzyskaniem dostępu do serwerów DLNA:

• Serwery DLNA i odtwarzacz muszą być podłączone do tej samej sieci lokalnej. Należy wprowadzić ustawienia wymagane do podłączenia tego odtwarzacza do sieci lokalnej.

• Serwery DLNA muszą być włączone.

• Po podłączeniu do tego odtwarzacza komputera z oprogramowaniem serwera DLNA lub innych urządzeń zgodnych ze standardem DLNA może być wymagana zmiana niektórych ustawień oprogramowania lub innych urządzeń.

• W celu uzyskania dalszych informacji należy zapoznać się z instrukcją obsługi oprogramowania lub urządzeń.

Rodzaje odtwarzanych plików

Wideo Muzyka Obraz

UWAGA

• Nawet jeśli urządzenie jest zgodne ze standardem DLNA, połączenie może nie zostać nawiązane w zależności od serwera lub odtwarzanie może nie być dostępne nawet po pomyślnym nawiązaniu połączenia.

• W zależności od pliku niektóre pliki mogą nie zostać odtworzone. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronach 10–11.

• Aby móc korzystać z tej funkcji, ustanów szerokopasmowe połączenie internetowe dla komputera i tego odtwarzacza (patrz strony 18–19), wprowadź ustawienia komunikacji (patrz strony 46–49), a następnie wykonaj poniższą czynność.

• Do korzystania z tej funkcji zaleca się ustawienie opcji „Nie” dla pozycji „Autom. Wyłączenie”. (Patrz strona 43).

• Przed skorzystaniem z tej funkcji proszę zapoznać się z rozdziałem “Oświadczenie o usługach sieciowych” (strona 68, tekst dostępny tylko w języku angielskim).

DivX Plus HD (avi/divx/mkv) mp3 jpg

Odtwarzanie poprzez wybór listy plików

Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać pozycję Wideo/Muzyka/Obraz, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

2 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać w oknie

podrzędnym pozycję „Sieć domowa”.

Wideo

BD-Video

3 Naciśnij przycisk ENTER lub d.

• Odtwarzacz automatycznie wyszuka i wyświetli serwery DLNA z sieci lokalnej.

Wybór serwera

4 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać serwer

DLNA, do którego chcesz uzyskać dostęp, a następnie naciśnij przycisk ENTER lub d.

• Wyświetlona zostanie lista folderów lub plików serwera DLNA, do którego uzyskano dostęp.

• Poprzedni ekran można wyświetlić, naciskając przycisk j.

5 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać folder lub

plik, do którego chcesz uzyskać dostęp, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

• Po wybraniu foldera wyświetlona zostanie lista znajdujących się w nim plików. Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać plik, który chcesz odtworzyć, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

• Rozpocznie się odtwarzanie.

Katalog główny

Folder 1

Folder 2 Wideo01.divx Wideo02.divx Wideo03.divx Wideo04.divx

1/wszystkie 40 pliki i foldery

Muzyka

Obraz

e-Contents

Ustawienia

Sieć domowa

Okno podrzędne

• Informacje na temat czynności podczas odtwarzania można znaleźć na stronach 35–36.

Naciśnij przycisk c, żeby zatrzymać odtwarzanie.

• Ponownie wyświetlona zostanie lista plików.

• Poprzedni ekran można wyświetlić, naciskając przycisk j.

Naciśnij przycisk EXIT lub HOME, aby zakończyć odtwarzanie.

• Ponownie wyświetlony zostanie ekran główny.

Funkcje odtwarzania

UWAGA

• Niektóre operacje z wymienionych poniżej mogą nie być wykonane w zależności od rodzaju płyty.

Szybkie przewijanie do przodu/tyłu (wyszukiwanie)

BD VIDEO BD-R

DVD VIDEO DVD-R DVD-RW

AUDIO CD

Funkcję szybkiego przewijania do przodu/do tyłu uaktywnia się naciśnięciem przycisku d lub e podczas odtwarzania.

Przykład: Po naciśnięciu przycisku e

• Każde naciśnięcie przycisku spowoduje zmianę prędkości przeszukiwania.

Podczas odtwarzania płyty DVD

• Nie można przewinąć jednego tytułu i przejść do kolejnego (wyjątek stanowi odtwarzanie płyt Audio CD). Na końcu lub początku tytułu funkcja przewijania zostanie anulowana i zostanie wznowione normalne odtwarzanie.

UWAGA

• Napisy dialogowe nie są wyświetlane podczas szybkiego przewijania płyt BD/DVD video.

BD-RE

Przejście do następnego rozdziału (ścieżki/tytułu) lub powrót do początku bieżącego

Pauza/odtwarzanie klatka po klatce

BD VIDEO BD-R

DVD VIDEO DVD-R DVD-RW

Żeby uruchomić pauzę, należy podczas odtwarzania nacisnąć przycisk b. (Spowoduje to również wstrzymanie odtwarzania płyty Audio CD, danych audio [plików MP3] lub nieruchomych obrazów [plików JPEG].)

Żeby uruchomić funkcję odtwarzania klatka po klatce, należy podczas odtwarzania nacisnąć przycisk g.

• Funkcja odtwarzania klatka po klatce może nie działać prawidłowo z płytami w innych formatach niż DVD-RW/R (VR).

UWAGA

• Niektóre płyty BD/DVD Video nie są kompatybilne z funkcją pauzy/odtwarzania klatka po klatce.

• Funkcję odtwarzania klatka po klatce/wstecznego można włączyć dla płyty DVD, naciskając podczas pauzy przycisk g lub f.

• Funkcja odtwarzania wstecznego klatka po klatce nie działa w przypadku płyt DivX Video.

BD-RE

Odtwarzanie płyt

Odtwarzanie w zwolnionym tempie (do przodu/do tyłu)

BD VIDEO BD-R

DVD VIDEO DVD-R DVD-RW

BD-RE

BD VIDEO BD-R

DVD VIDEO DVD-R DVD-RW

AUDIO CD CD-R CD-RW USB

BD-RE

Funkcję przeskoku (do początku rozdziału, ścieżki lub tytułu) uruchamia naciśnięcie przycisku f lub g w trakcie odtwarzania.

Funkcję odtwarzania w zwolnionym tempie (do przodu/do tyłu) można włączyć, naciskając podczas pauzy przycisk g lub f i przytrzymując go przez ponad 2 sekundy. Naciśnij przycisk a, żeby wrócić do normalnego odtwarzania.

UWAGA

• Ta funkcja nie działa dla płyt Audio CD.

• Nie można odtwarzać w zwolnionym tempie między tytułami. Na końcu tytułu odtwarzanie w zwolnionym tempie zostanie anulowane i zostanie wznowione normalne odtwarzanie.

• Funkcja odtwarzania w zwolnionym tempie do tyłu nie działa w przypadku płyt BD Video i DVD w formacie AVCHD.

• Funkcja odtwarzania w zwolnionym tempie do tyłu nie działa w przypadku płyt DivX Video.

Funkcje odtwarzania

Powtarzanie tytułu lub rozdziału (tryb powtarzania)

BD VIDEO BD-R

DVD VIDEO DVD-R DVD-RW

AUDIO CD

BD-RE

1 Odtwórz ponownie żądany tytuł lub rozdział. 2 Naciśnij przycisk REPEAT. 3 Przyciskami a/b wybierz tryb powtarzania.

• Odtwarzany Tytułu: Powtarza aktualnie odtwarzany tytuł.

• Odtwarzany Rozdz.: Powtarza aktualnie odtwarzany rozdział.

• Wybór Scen: Powtarza określoną scenę z tytułu lub rozdziału.

Odtwarzany Tytuł

Odtwarzany Rozdz.

Wybór Scen

UWAGA

• Naciśnij przycisk j, żeby wyjść bez wybierania trybu powtarzania.

• Dla płyt Audio CD można wybrać „Odtwarz. Dysku” (odtwarzanie płyty), „Odtwarz. Ścieżki” (odtwarzanie ścieżki) i „Określ Część” (odtwarzanie określonego fragmentu) jako opcję powtarzania.

• Funkcja powtarzania odtwarzania nie działa w przypadku płyt DivX Video.

4 Naciśnij przycisk ENTER.

Przykład: Powtarzanie tytułu.

BD-VIDEO

1/3

55/2 00:20:30 2 Angielski 1 1 DTS Wł. Powtórz tytuł

Wł. Powtórz tytuł

5 Naciśnij przycisk REPEAT, żeby wrócić do

normalnego odtwarzania.

UWAGA

• Opcja „Wybór Scen” nie jest dostępna dla płyt BD video.

Powtarzanie fragmentu (tryb powtarzania określonej części)

DVD VIDEO DVD-R DVD-RW

AUDIO CD

1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk REPEAT. 2 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Wybór

Scen”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

• Pojawi się komunikat „Ustaw Pkt Początk.” (ustaw punkt początkowy).

3 Naciśnij przycisk ENTER na scenie, w której

chcesz ustawić punkt początkowy.

• Pojawi się komunikat „Ustaw Punkt Końcowy” (ustaw punkt końcowy).

4 Naciśnij przycisk ENTER na scenie, w której

chcesz ustawić punkt końcowy.

• Możesz teraz nacisnąć przycisk e, żeby szybko przewinąć materiał do miejsca, w którym chcesz ustawić punkt końcowy. Gdy dojdziesz do żądanej sceny, po prostu naciśnij przycisk a i przyciskiem ENTER ustaw punkt końcowy. Żeby anulować powtarzanie, naciśnij przycisk REPEAT.

UWAGA

• Naciśnij przycisk g, żeby anulować powtarzanie i przejść do odtwarzania następnego rozdziału.

• Naciśnij raz przycisk f, żeby anulować powtarzanie i wrócić do początku bieżącego rozdziału (ścieżki).

• Jeśli naciśniesz przycisk f ponownie (w ciągu około 5 sekund), odtwarzanie będzie kontynuowane od początku poprzedniego rozdziału (ścieżki).

• Dla funkcji powtarzania fragmentu należy ustawić punkt początkowy i końcowy w obrębie tego samego tytułu.

• Funkcja powtarzania może być niedostępna w zależności od płyty.

• Powtarzanie fragmentu może nie działać dla scen nakręconych pod różnymi kątami.

• Jeśli naciśniesz przycisk DISPLAY, możesz potwierdzić stan trybu powtarzania.

Odtwarzany Tytuł

Odtwarzany Rozdz.

Wybór Scen

Ustaw Pkt Początk.

Funkcje odtwarzania

Wyświetlanie informacji o dźwięku

Możesz wyświetlić informacje o dźwięku na aktualnie odtwarzanej płycie naciskając przycisk AUDIO. Wyświetlane informacje zależą od płyty.

BD VIDEO

Zostaną wyświetlone dane o aktualnie odtwarzanym kanale. Jeśli zapisanych jest kilka kanałów audio, możesz je przełączać naciskając przycisk AUDIO.

DVD-RW DVD-R

Jeśli odtwarzana jest nagrana audycja zapisana w trybie stereo lub mono:

Wyświetla się napis „Stereo”. (Nie można przełączyć kanału audio.)

UWAGA

• Jeśli odtwarzany jest program nagrany w trybie stereo lub mono i słuchasz dźwięku Bitstream poprzez cyfrowe wyjście, nie można wybrać kanału audio. Ustaw dla pozycji „Wyjście Audio” opcję „PCM” (strona 42).

• Ustawienia dźwięku można zmienić również w oknie sterowania funkcjami (strona 38).

• Obsługa dźwięku różni się w zależności od płyty. Może być konieczne zapoznanie się z instrukcją obsługi płyty.

• Wyświetlanie informacji o dźwięku znika automatycznie po 5 sekundach.

DVD VIDEO

Przełączanie napisów dialogowych

BD VIDEO

Jeśli dostępne są napisy dialogowe w wielu językach, możesz je przełączać.

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk SUBTITLE.

• Wyświetli się numer aktualnie odtwarzanych napisów dialogowych, a napisy pojawią się na ekranie. Każde naciśnięcie przycisku SUBTITLE powoduje przełączenie języka napisów dialogowych.

• Jeśli na płycie nie są zarejestrowane napisy dialogowe, wyświetla się symbol „–”.

• Można również wybrać opcję „Wyłącz” (wyłączone).

UWAGA

• Ustawienia języka napisów dialogowych można zmienić również w oknie sterowania funkcjami (strona 38).

• Obsługa języków napisów dialogowych różni się w zależności od płyty. Może być konieczne zapoznanie się z instrukcją obsługi płyty.

• Wyświetlanie informacji o językach napisów dialogowych znika automatycznie po 5 sekundach.

DVD VIDEO

Przełączanie kąta oglądania sceny

BD VIDEO

Jeśli zapisane są ujęcia nagrane pod różnymi kątami, można je przełączać.

DVD VIDEO

1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk

FUNCTION.

• Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone okno sterowania funkcjami.

2 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać kolumnę

Numer kąta, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

BD-VIDEO

1/3 55/2 00:20:30 2 Angielski

1 DTS Wył.

3 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać żądaną

opcję ustawienia Numer kąta, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

4 Naciśnij przycisk j lub FUNCTION,

żeby zamknąć okno sterowania funkcjami.

UWAGA

• Wyświetlane elementy zależą od płyty.

• Jeśli okno sterowania funkcjami zostało wyświetlone w trakcie odtwarzania płyty BD/DVD, może nie być możliwe sterowanie odtwarzaniem. W takiej sytuacji należy zamknąć okno sterowania funkcjami.

• Obsługa kątów oglądania sceny różni się w zależności od płyty. Może być konieczne zapoznanie się z instrukcją obsługi płyty.

• Wyświetlanie informacji o kącie oglądania sceny znika automatycznie po 5 sekundach.

Wyświetlanie informacji o dostępności nagrania pod różnymi kątami

BD VIDEO

DVD VIDEO

Odtwarzanie płyt

Można wybrać funkcję wyświetlania w prawym dolnym rogu ekranu informacji o obecności nagrania pod różnymi kątami. Ustawienie można zmienić w menu wybierając „Ustawienia” – „Ustawienie odtwarzania” – „Wyśw. kąta widzenia” (strona 44).

Ustawienia podczas odtwarzania

Sterowanie funkcjami

BD VIDEO BD-R

DVD VIDEO DVD-R DVD-RW

AUDIO CD

Pozwala na jednoczesną regulację różnych ustawień, takich jak język napisów dialogowych, ustawienie kąta i wybór tytułu dla funkcji bezpośredniego odtwarzania. Można dostosować sygnał wideo i audio do swoich potrzeb. Takie same operacje można wykonać dla płyt BD i DVD.

Okno sterowania funkcjami

1 Wyświetlanie stanu odtwarzania

Pokazuje informacje o operacji i rodzaju płyty.

2 Pozycje ustawień

Pozwala na wybór tytułu (lub ścieżki) lub rozdziału do odtworzenia oraz regulację ustawień wideo/ audio.

• Numer tytułu/ścieżki (bezpośrednie przejście do tytułu/ ścieżki)

• Numer rozdziału (bezpośrednie przejście do rozdziału)

• Czas odtwarzania (bezpośredni przeskok czasowy)

• Język napisów dialogowych

• Numer kąta

• Audio

• Powtarzanie

BD-RE

BD-VIDEO

1/3

55/2 00:20:30 2 Angielski 1 1 DTS Wył.

Wybierz Wejdź

EXIT

Wyjdź

ENTER

Wróć

3 Informacja o sterowaniu przyciskami

Wyświetla pomoc na temat użycia przycisków na pilocie.

Obsługa okna sterowania funkcjami

1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk

FUNCTION.

• Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone okno sterowania funkcjami.

2 Przyciskami a/b wybierz żądane ustawienie, a

następnie naciśnij przycisk ENTER.

• Opis wszystkich ustawień znajduje się w sekcji „Funkcje, których można użyć” (strona 39).

BD-VIDEO

1/3 55/2 00:20:30 2 Angielski

1 DTS Wył.

3 Dokonaj ustawień przyciskami a/b/c/d, a

następnie naciśnij przycisk ENTER.

• Możliwe operacje zależą od ustawień. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

4 Naciśnij przycisk j lub FUNCTION,

żeby zamknąć okno sterowania funkcjami.

UWAGA

• Jeśli przy numerze tytułu lub napisów wyświetlają się symbole „– –”, na płycie nie ma tytułów lub napisów dialogowych, które można wybrać.

• Wyświetlane elementy zależą od płyty.

Ustawienia podczas odtwarzania

Funkcje, których można użyć

Numer tytułu/ścieżki (bezpośrednie przejście do tytułu/ścieżki)

• Wyświetla numer odtwarzanego tytułu (lub numer ścieżki dla płyt Audio CD). Możesz przejść do początku tytułu (lub ścieżki).

• Żeby przejść do początku wybranego tytułu (lub ścieżki), po podświetleniu tej opcji wprowadź numer tytułu (lub ścieżki) przy pomocy przycisków numerycznych.

Numer rozdziału (bezpośrednie przejście do rozdziału)

• Wyświetla numer odtwarzanego rozdziału. Możesz przejść do początku rozdziału.

• Żeby przejść do początku wybranego rozdziału, po podświetleniu tej opcji wprowadź numer rozdziału przy pomocy przycisków numerycznych.

Czas odtwarzania (bezpośredni przeskok czasowy)

• Wyświetla czas odtwarzania od początku bieżącego tytułu (lub ścieżki). Pozwala na przeskok do określonego czasu.

• Przyciskami c/d wybierz godziny, minuty lub sekundy, a następnie przyciskami a/b lub przyciskami

numerycznymi ustaw żądany czas. Naciśnij przycisk ENTER, żeby rozpocząć odtwarzanie od ustawionego

czasu.

Język napisów dialogowych

• Wyświetla aktualnie wybrany język napisów dialogowych. Jeśli dostępne są napisy w innych językach, można je przełączyć na żądane ustawienie.

Numer kąta

• Wyświetla numer aktualnie wybranego kąta oglądania sceny. Jeśli wideo zostało zarejestrowane pod różnymi kątami, można tutaj zmienić ustawienie.

Audio

• Wyświetla aktualnie wybrany rodzaj dźwięku. Można wybrać żądany rodzaj dźwięku.

Powtarzanie

• Bieżący tytuł (lub rozdział) lub fragmenty mogą być cyklicznie powtarzane. Można również uruchomić powtarzanie przyciskiem REPEAT na pilocie.

UWAGA

• Te funkcje mogą nie działać dla wszystkich płyt.

Odtwarzanie płyt

Ustawienia

USTAWIENIA

Typowe operacje

To menu daje poprzez pilota dostęp do różnych ustawień dźwięku/obrazu i regulacji funkcji. Należy przywołać menu ekranowe, żeby wyregulować ustawienia odtwarzacza. Poniżej znajdują się objaśnienia podstawowych operacji dostępnych w menu.

Przykład: Ustawianie funkcji „AQUOS LINK”.

STRONA GŁÓWNA

Wideo

Muzyka

Obraz

e-Contents

Ustawienia

STRONA GŁÓWNA

Wideo

Muzyka

Obraz

e-Contents

Ustawienia

Ustawienia Audiowideo Inteligentne ustawienia

Ustawienie Odtwarzania Język Ekranu Ustawienia komunikacji Wersja Zarządz. Pamięcią USB Aktualizacja Oprogram. System

Wybierz Wejdź Powrót

Ustawienia Audiowideo Inteligentne ustawienia

Ustawienie Odtwarzania Język Ekranu Ustawienia komunikacji Wersja Zarządz. Pamięcią USB Aktualizacja Oprogram. System

Wybierz Wejdź Powrót

Wygląd ekranu głównego

Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

Wyjdź

Wybierz pozycję w menu

Przyciskami a/b wybierz pozycję „AQUOS LINK”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

Wyjdź

Wybierz następną pozycję

Przyciskami a/b wybierz żądaną pozycję, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

Naciśnij przycisk j, żeby przejść do poprzedniej strony menu.

Zamknięcie okna menu

Żeby wyjść, naciśnij przycisk HOME lub EXIT.

USTAWIENIA

Podstawowa obsługa ustawień odtwarzania

Przykład: Ustawienie „Kontrola Rodziciel.” w „Ustawienie

Odtwarzania”.

1 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia”,

a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

2 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienie

Odtwarzania”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

3 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Kontrola

Rodziciel.” (kontrola rodzicielska), a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

• Przy pierwszym użyciu odtwarzacza pojawi się okno wprowadzania kodu PIN. Więcej informacji poniżej w sekcji „Ustawianie kodu PIN po raz pierwszy”.

4 Wprowadź czterocyfrowy kod PIN.

• Nie można przejść do następnego okna ustawień zanim nie zostanie wprowadzony poprawny kod PIN.

Ustawianie kodu PIN po raz pierwszy.

1 Żeby ustawić kod PIN po raz pierwszy,

przyciskami a/b wybierz opcję „Tak” w celu przejścia do menu ustawiania kodu PIN, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

2 Wprowadź czterocyfrowy kod PIN, a następnie

wpisz go ponownie w celu potwierdzenia.

3 Naciśnij przycisk ENTER, żeby zakończyć

procedurę wprowadzania kodu PIN i przejść do następnego okna ustawień.

5 Przyciskami c/d wybierz poziom kontroli

rodzicielskiej dla płyt DVD VIDEO, BD-ROM, a następnie wprowadź kod państwa. Naciśnij przycisk ENTER po każdym wyborze.

Kontrola Rodziciel. Język Dysku Wyśw. Kąta Widzenia Ustawienie Hasło Dostęp do Internetu BD Tryb 3D Uwaga 3D

Poziom 3

6 Żeby wyjść, naciśnij przycisk HOME lub EXIT.

Ustawienia

USTAWIENIA

Ustawienia Audiowideo

Wyjście wideo HDMI

Umożliwia to ustawienie rozdzielczości wyjściowego sygnału wideo dla złącza HDMI tego odtwarzacza. Zwykle należy ustawić opcję „Automatyczna” (domyślne ustawienie fabryczne).

Dostępne opcje

Automatyczna, 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

UWAGA

• Jeśli odtwarzacz został podłączony do telewizora zgodnego ze standardem 1080p 24Hz i opcja „Wyjście Wideo HDMI” jest ustawiona na „Automatyczna”, wyświetlanie w standardzie 1080p 24Hz rozpocznie się automatycznie podczas odtwarzania kompatybilnych płyt.

Drugi Dźwięk

Umożliwia to przełączanie dźwięku kliknięcia w menu i dźwięku z dodatkowym obrazem wideo w trybie obrazu w obrazie podczas odtwarzania płyt BD-Video.

• W przypadku korzystania z wysokiej jakości dźwięku płyt BD-Video należy wybrać opcję „Wył.”.

Dostępne opcje

Wł., Wył.

Wyjście audio

Wyjście audio można ustawić podczas podłączania do urządzenia obsługującego dźwięk przestrzenny.

1 Umożliwia to ustawienie wyjścia audio

podłączonego do urządzenia obsługującego dźwięk przestrzenny.

Dostępne opcje

Wyjście HDMI: opcję tę należy wybrać w przypadku

podłączania przez gniazdo HDMI OUT.

Wyjście Cyfrowe: opcję tę należy wybrać w przypadku

podłączania przez gniazdo DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

2 Tryb wyjścia audio można ustawić dla każdego

gniazda wyjściowego.

1 Umożliwia to ustawienie trybu wyjścia audio dla

gniazda HDMI OUT po wybraniu opcji „Wyjście HDMI”.

UWAGA

• Jeśli dla drugiego dźwięku wybrana została opcja „Wł.”, automatycznie wybrany zostanie tryb wyjścia audio PCM.

Dostępne opcje

Bitstream:

• Opcję tę należy wybrać w przypadku podłączania do urządzenia HDMI z wbudowanym dekoderem zapewniającym obsługę dźwięku DOLBY DIGITAL itp.

• Po ustawieniu opcji Bitstream każdy sygnał audio będzie odtwarzany w formacie Bitstream.

PCM (Surround):

• Opcję te należy wybrać w przypadku podłączania do urządzenia HDMI zapewniającego obsługę dźwięku wielokanałowego.

• Po ustawieniu opcji PCM (Surround) dźwięk będzie odtwarzany w formacie LINEAR PCM przez dekodowanie sygnałów audio nagranych w każdym trybie wyjścia audio, takim jak DOLBY DIGITAL, DTS.

2 Umożliwia to ustawienie trybu wyjścia audio

dla gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) po wybraniu opcji „Wyjście Cyfrowe”.

Dostępne opcje

Bitstream:

• opcję tę należy wybrać w przypadku podłączania do urządzenia obsługującego dźwięk przestrzenny z wbudowanym dekoderem zapewniającym obsługę dźwięku DOLBY DIGITAL itp.

• Po ustawieniu opcji Bitstream każdy sygnał audio będzie odtwarzany w formacie Bitstream.

PCM:

• opcję te należy wybrać w przypadku podłączania do urządzenia zapewniającego obsługę 2-kanałowego dźwięku stereo.

• Po ustawieniu opcji PCM każdy sygnał audio będzie konwertowany na 2-kanałowy sygnał audio PCM.

UWAGA

• Informacje na temat formatów wyjściowych audio można znaleźć na stronie 54.

USTAWIENIA

Kontr. Zakr. Dynamiki (sterowanie zakresem dynamicznym)

Funkcja pozwala na regulację najgłośniejszych i najcichszych dźwięków (zakres dynamiczny) w celu odtwarzania ze średnią głośnością. Należy skorzystać z tej funkcji, gdy dialogi są słabo słyszalne.

Dostępne opcje

Normalny: Zakres dźwięku jest taki sam jak oryginalny. Przesuń*: Gdy odtwarzany jest dźwięk w systemie

Dolby Digital, zakres dynamiczny jest regulowany tak, żeby kwestie dialogowe były dobrze słyszane. (Jeśli dźwięk brzmi nieprawidłowo, przestaw funkcję na opcję „Normalny”.)

Automat.: Jeśli odtwarzany jest dźwięk w systemie

Dolby TrueHD, zakres dynamiczny regulowany jest automatycznie.

Zmniejsz głośność dźwięku przed regulacją. W

przeciwnym wypadku z głośników mogą zostać wyemitowane głośne dźwięki lub może zostać do nich przyłożona nadmierna moc.

SUPER PICTURE (Doskonały obraz)

Funkcja ta zwiększa jakość przesyłanych strumieniowo obrazów wideo dzięki technologii przetwarzania piksel po pikselu.

Dostępne opcje

Wł., Wył.

Inteligentne ustawienia

Szybkie Uruchomienie

Umożliwia to włączenie i wyłączenie funkcji Szybkie Uruchomienie. Gdy funkcja Szybkie Uruchomienie jest włączona:

• Czas uruchamiania odtwarzacza ulega skróceniu.

• Zwiększa się jednak pobór mocy.

Gdy funkcja Szybkie Uruchomienie jest wyłączona:

• Po przejściu do trybu czuwania odtwarzacz będzie działał w trybie niskiego poboru mocy.

Dostępne opcje

Tak, Nie

UWAGA

• Jeśli dla funkcji „Szybkie Uruchomienie” ustawiona jest opcja „Tak”, wyłączenie odtwarzacza trwa trochę dłużej.

Autom. Wyłączenie (automatyczne wyłączanie)

Pozwala na skonfigurowanie odtwarzacza tak, że zasilanie jest automatycznie wyłączane, jeśli odtwarzanie jest zatrzymane i przez około 10 minut nie została wykonana żadna operacja.

Dostępne opcje

Tak, Nie

Panel sterowania

Pozwala na włączenie lub wyłączenie wyświetlania panelu sterowania na ekranie telewizora.

Dostępne opcje

Tak, Nie

AQUOS LINK

Pozwala na ustawienie odtwarzacza na odbiór sygnałów sterujących pilota poprzez system AQUOS LINK i kabel HDMI.

Dostępne opcje

Tak, Nie

UWAGA

• Szczegóły można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.

Ustawienia

Przedni Wyświetlacz/LED

Jeśli wskaźniki na wyświetlaczu przednim świecą zbyt jasno podczas oglądania filmów, można je wyłączyć, za wyjątkiem wskaźnika B (włączony/ czuwanie).

Dostępne opcje

Włącz, Wyłącz

USTAWIENIA

Ustawienie odtwarzania

Kontrola Rodziciel. (kontrola rodzicielska)

Umożliwia to wybranie ustawienia Kontrola Rodziciel. w zależności od zawartości płyty. Poniżej przedstawiono dostępne poziomy ustawienia Kontrola Rodziciel. Konieczne jest wprowadzenie czterocyfrowego kodu PIN przed ustawieniem poziomu kontroli i kodu państwa. Nie mogą być one skonfigurowane, jeśli kod PIN nie został utworzony lub nie został wprowadzony.

• Ustaw poziom odpowiedni do wieku użytkownika.

Dostępne opcje (poziom ustawienia Kontrola Rodziciel. dla płyty DVD-Video)

8 i Wył.: można odtwarzać wszystkie płyty DVD-Video. 1–7: blokuje odtwarzanie płyt DVD-Video o określonym

poziomie zabezpieczeń rodzicielskich.

Dostępne opcje (poziom ustawienia Kontrola Rodziciel. dla płyty BD-Video)

Bez Ograniczeń: można odtwarzać wszystkie płyty BD-

Video.

0–99 lat: blokuje odtwarzanie płyt BD-Video o

określonym poziomie zabezpieczeń rodzicielskich.

Dostępne opcje (kod państwa)

Wybierz kod państwa. Poziom zabezpieczeń rodzicielskich zależy od państwa.

UWAGA

• W celu uzyskania dodatkowych informacji zapoznaj się z częścią „Podstawowa obsługa ustawień odtwarzania” na stronie 41.

Język Dysku (język płyt)

Pozwala wybrać język napisów dialogowych, dźwięku i menu wyświetlanego na ekranie.

Dostępne opcje (Napisy)

Wybierz język napisów dialogowych, który chcesz

wyświetlać.

Dostępne opcje (Dźwięk)

Wybierz żądany język ścieżki dźwiękowej.

Dostępne opcje (Menu)

Wybierz w jakim języku ma być wyświetlane menu.

UWAGA

• Jeśli wybrana jest opcja „Auto”, zostanie uaktywniony język ustawiony jako preferowany.

Wyśw. Kąta Widzenia (wyświetlanie informacji o różnych kątach)

Pozwala na włączenie lub wyłączenie informacji o scenach z płyt BD/DVD video nagranych z różnych ujęć. (Informacja wyświetla się w prawym dolnym rogu ekranu.)

Dostępne opcje

Tak, Nie

Ustawienie Hasło

Wprowadzenie kodu PIN pozwalającego na ustawienie lub zmianę poziomu kontroli rodzicielskiej.

Dostępne opcje

Tak: Wprowadź czterocyfrową liczbę. Nie

UWAGA

• Jeśli zapomnisz kodu PIN, możesz zresetować aktualny PIN przy pomocy opcji „Resetowanie Systemu” w menu „Ustawienia”. (Patrz strona 45).

• W razie potrzeby można również ustawić nowy PIN.

Dostęp do Internetu BD

Pozwala na ograniczenie dostępu do materiałów BD-LIVE.

Dostępne opcje

Pozwól: Dopuszcza wszystkie płyty BD-LIVE. Ograniczenie: Dopuszcza tylko płyty z certyfikatem

właściciela.

Zabroń: Blokuje wszystkie płyty BD-LIVE.

UWAGA

• Dostępne funkcje zależą od płyty.

• Odtwarzając materiały w systemie BD-LIVE itp. wykonuj czynności zgodnie z instrukcją obsługi płyty BD.

• Żeby wykorzystać funkcję BD-LIVE, skonfiguruj szerokopasmowe połączenie internetowe (strony 18-19) i opcje komunikacji (strony 46-49).

USTAWIENIA

Tryb 3D

Dostępne opcje

Auto: Przesyłany jest trójwymiarowy sygnał wideo, gdy

odtwarzane są materiały 3D (wideo 3D BD), i obraz dwuwymiarowy, gdy odtwarzane są zwykłe materiały.

2D: Nawet jeśli odtwarzane są materiały 3D (wideo 3D

BD), przesyłany jest sygnał dwuwymiarowy.

OSTRZEŻENIE

• Oglądanie trójwymiarowych obrazów przez dłuższy czas lub leżenie na plecach może spowodować nadwerężenie wzroku i uczucie dyskomfortu. Poza tym obrazy 3D mogą negatywnie wpływać na wzrok małych dzieci/ niemowląt, więc należy je chronić przed oglądaniem takich materiałów.

Uwaga 3D (powiadamianie o materiałach 3D)

Pozwala włączyć lub wyłączyć wyświetlanie komunikatu na podłączonym telewizorze o odtwarzaniu materiałów 3D (wideo 3D BD).

Dostępne opcje

Tak, Nie

Język Ekranu

Można wybrać język wyświetlania na ekranie.

Dostępne opcje

English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Português, Nederlands, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Polski, Česky, Magyar, Slovensky, Slovenščina

Wersja

Po wybraniu opcji „Wersja” wyświetlana jest wersja oprogramowania.

System

Resetowanie Systemu

Powoduje zresetowanie wszystkich ustawień do ustawień fabrycznych.

Dostępne opcje

Resetuj, Nie Resetuj

Rejestracja DivX(R)

Wyświetlany jest kod rejestracji DivX.

UWAGA

• Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę www.divx. com/vod.

Derejestracja DivX(R)

Możesz wyłączyć informacje DivX w odtwarzaczu.

Dostępne opcje

Tak, Nie

UWAGA

• Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę www.divx. com/vod.

Ustawienia

USTAWIENIA

Ustawienia Komunikacji

Pozwala na konfigurację ustawień komunikacyjnych i wybór rodzaju połączenia internetowego przewodowego lub bezprzewodowego. Ustawienie to jest wymagane do korzystania z funkcji BDLIVE, usług wideo na żądanie (e-Contents), sieci domowych i aktualizacji oprogramowania w przypadku łączenia się z Internetem.

UWAGA

• Należy upewnić się, że do odtwarzacza podłączono kabel LAN lub kartę bezprzewodowej sieci LAN, a także należy sprawdzić, czy w przypadku korzystania z karty bezprzewodowej sieci LAN router bezprzewodowy/ punkt dostępowy został podłączony do Internetu. (Patrz strony 18–19).

• Do ręcznej konfiguracji wymagane są poniższe dane podłączonego routera lub modemu. Sprawdź ustawienia przed rozpoczęciem konfiguracji.

− Adres IP, maska sieci, bramka wyjściowa, adres DNS

Umożliwia wybranie dla połączenia sieciowego ustawienia „Kablowe” lub „Bezprzewodowe”.

Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

2 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia

Komunikacji”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

3 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać pozycję

„Wyb. Kabl./Bezprzew.”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

4 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać opcję

„Kablowe” lub „Bezprzewodowe”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

• Jeśli wybrana zostanie opcja „Kablowe”, wykonaj instrukcje ze znajdującej się na tej stronie sekcji [Jeśli wybrana zostanie opcja Kablowe], a następnie przejdź do punktu 3.

• Jeśli wybrana zostanie opcja „Bezprzewodowe”, wykonaj instrukcje ze znajdującej się na następnej stronie sekcji [Jeśli wybrana zostanie opcja Bezprzewodowe], a następnie przejdź do punktu 3.

UWAGA

• Jeśli wybrana zostanie opcja „Bezprzewodowe”, a karta bezprzewodowej sieci LAN nie będzie podłączona, na ekranie pojawi się komunikat „Nie włożono adaptera bezprzewodowej sieci LAN”.

Jeśli wybrana zostanie opcja Kablowe

Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

2 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia

Komunikacji”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

3 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia

Ethernet (Kablowe)”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

4 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Zmień”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER.

Ustawienia inf. o sieci Ethernet [Bieżące Ustawienia] Adres IP Maska sieci Brama DNS

• Żeby uaktywnić aktualne ustawienia, wybierz opcję

„Inicjowanie”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

: Automatyczne Ustawienia : Automatyczne Ustawienia : Automatyczne Ustawienia : Automatyczne Ustawienia

Zmień

Inicjowanie

5 Określ, czy chcesz automatycznie pobrać adres

IP wybierając przyciskami c/d „Tak” lub „Nie”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

Czy uzyskujesz adres IP automatycznie?

Ta k N ie

Adres IP Maska sieci Brama

Następny

• Opcja „Tak”: Adres IP zostanie automatycznie ustawiony.

• Opcja „Nie”: Należy w odpowiednich polach ręcznie wprowadzić adres IP, maskę sieci i bramkę sieciową. (Patrz strona 49). Wartości można uzyskać przeglądając specyfikację wykorzystywanego szerokopasmowego routera.

USTAWIENIA

6 Wybierz „Następny”, a następnie naciśnij

przycisk ENTER.

• Jeśli wybrałeś opcję „Tak” w punkcie 5, przejdź do punktu 8.

7 Wprowadź adres DNS.

Wprowadź adres DNS.

Podstawowy Dodatkowy

Następny

• Podstawowy i dodatkowy adres DNS wprowadza się, korzystając z okna do wprowadzania znaków. (Patrz strona 49). Wartości można uzyskać przeglądając specyfikację wykorzystywanego szerokopasmowego routera.

8 Wybierz „Następny”, a następnie naciśnij

przycisk ENTER.

Żeby przetestować połączenie internetowe po zatwierdzeniu ustawień, przyciskami a/b wybierz pozycję „Test” i naciśnij przycisk ENTER.

• Opcja „Test” jest dostępna tylko wtedy, gdy adres IP ustawiany jest automatycznie. Funkcji „Test” nie można użyć, gdy adres nie został pobrany automatycznie.

Potwierdź bieżące ustawienie.

Adres IP Maska sieci Brama Adres DNS

Adres MAC

• Jeśli test połączenia internetowego nie zostanie przeprowadzony pomyślnie, należy wartości wprowadzić ręcznie.

Przyciskami a/b wybierz pozycję „Dokończ”

: xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx : xx xx xx xx xx xx

Te st

Dokończ

(zakończono), a następnie naciśnij przycisk ENTER.

11 Naciśnij przycisk HOME lub EXIT, aby wrócić na

ekran główny.

• Aby wprowadzić inne ustawienia, naciśnij przycisk j.

Jeśli wybrana zostanie opcja Bezprzewodowe

OSTRZEŻENIE

• Zaleca się zapisanie adresu MAC podłączonej karty bezprzewodowej sieci LAN w niniejszej instrukcji obsługi (strona

48) i zachowanie jej w bezpiecznym miejscu. Adres MAC jest widoczny na karcie lub można go wyświetlić na ekranie „Ustawienia inf. o sieci Ethernet” (patrz punkt 4 poniżej).

• Podczas konfiguracji połączenia bezprzewodowego potrzebne są dane dla bezprzewodowego routera/punktu dostępowego (klucz WEP, WPA lub WPA2). Przed konfiguracją sprawdź dane bezprzewodowego routera/punktu dostępowego.

UWAGA

• Nie można przeprowadzić konfiguracji komunikacji bezprzewodowej, gdy karta bezprzewodowej sieci LAN nie została podłączona.

• Zanim odtwarzacz będzie mógł połączyć się bezprzewodowo z Internetem trzeba skonfigurować bezprzewodowy router/punkt dostępowy.

1 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia”,

a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia Komunikacji”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ust. Ethernet (Bezprz.)”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

4 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Zmień”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER.

Ustawienia inf. o sieci Ethernet

Adres MAC Punkt dostępowy Adres IP Maska sieci Brama DNS

• Żeby uaktywnić aktualne ustawienia, wybierz opcję

„Inicjowanie”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

: xx xx xx xx xx xx : Nie wybrano : Automatyczne Ustawienia : Automatyczne Ustawienia : Automatyczne Ustawienia : Automatyczne Ustawienia

Zmień

Inicjowanie

5 Odtwarzacz skanuje wszystkie dostępne punkty

dostępowe i wyświetla je razem przyciskiem „Inna sieć” na ekranie.

• Podczas przeszukiwania na ekranie wyświetlany jest

komunikat „Dostęp...”.

• Do 6 pozycji (5 punktów dostępowych i przycisk „Inna sieć”) jest wyświetlanych na ekranie.

• Jeśli pobrano sześć lub więcej pozycji, wyświetl następne okno wybierając „Następna” i naciskając przycisk ENTER. (Przycisk „Inna sieć” jest zawsze wyświetlany jako ostatni.) Jeśli nie są dostępne żadne punkty dostępowe, na ekranie wyświetli się tylko przycisk „Inna sieć”.

6 Przyciskami a/b wybierz żądany punkt

dostępowy lub opcję „Inna sieć” i naciśnij przycisk ENTER.

• W przypadku punktów dostępowych ukrywających swoje SSID należy wybrać opcję „Inna sieć”, żeby ustawić punkt dostępowy.

Wybierz punkt dostępowy.

XXXXXXXXXXXX YYYYYYYYYYYY

Inna sieć

• Po wybraniu żądanego punktu dostępowego przejdź do punktu 9.

• Po wybraniu opcji „Inna sieć” przejdź do następnego punktu.

(Ciąg dalszy na następnej stronie.)

Ustawienia

USTAWIENIA

7 Naciśnij przycisk ENTER i wprowadź nazwę

punktu dostępowego.

• Nazwę punktu dostępowego wprowadza się ręcznie przy pomocy okna do wprowadzania znaków. (Patrz strona 49).

Wprowadź nazwę punktu dostępowego.

Punkt dostępowy:

Następna

8 Wybierz „Następny”, a następnie naciśnij

przycisk ENTER.

9 Przyciskami a/b wybierz odpowiedni klucz

zabezpieczający i naciśnij przycisk ENTER.

• Po wyborze opcji WPA/WPA2 dostępne są klucze PSK/TKIP i PSK/AES.

Wybierz klucz zabezpieczenia.

OTWÓRZ

WEP

WPA-PSK (AES)

WPA-PSK (TKIP)

WPA2-PSK (AES)

WPA2-PSK (TKIP)

11 Wybierz „Następny”, a następnie naciśnij

przycisk ENTER.

12 Żeby przetestować zatwierdzone ustawienia,

wybierz opcję „Test” i naciśnij przycisk ENTER.

• Jeśli test nie zostanie przeprowadzony pomyślnie, pojawi się komunikat o błędzie. Spróbuj ponownie skonfigurować ustawienia po sprawdzeniu poprawności połączenia (strona 19).

Potwierdź ustawienie.

Punkt dostępowy: Klucz Zabezp.:

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Test

13 Wykonaj czynności z punktów 5-11 z części

„Jeśli wybrana zostanie opcja Kablowe” ze strony 46, aby ukończyć konfigurację połączenia sieciowego.

Informacja o adresach MAC

Adres MAC to unikalny numer identyfikacyjny karty sieciowej. Jest potrzebny do filtrowania adresów w bezprzewodowym routerze/punkcie dostępowym.

Przed konfiguracją komunikacji bezprzewodowej zaleca się zapisanie adresu MAC podłączonej karty bezprzewodowej sieci LAN i zachowanie go w bezpiecznym miejscu. Adres MAC jest widoczny na karcie. [Adres MAC jest wyświetlany na ekranie „Ustawienia inf. o sieci Ethernet”, jeśli komunikacja bezprzewodowa została skonfigurowana (patrz punkt 4 na stronie 47).]

MAC address (adres MAC)

10 Naciśnij przycisk ENTER i wprowadź kod klucza.

• Podaj dokładnie ten sam kod, który został ustawiony w bezprzewodowym routerze.

• Kod wprowadza się ręcznie przy pomocy okna do wprowadzania znaków. (Patrz strona 49).

Wprowadź klucz zabezpieczenia.

Klucz Zabezp.:

Następny

USTAWIENIA

Ręczne wprowadzanie znaków

UWAGA

• Cyfry, np. w adresie IP, mogą zostać wpisane w oknie wprowadzania przez wybór każdej z nich w trybie numerycznym lub przy pomocy przycisków numerycznych na pilocie.

Adres IP Maska sieci Brama

123

1 Naciśnij przycisk ENTER na prostokątach, w

których mają zostać wprowadzone znaki, a pojawi się okno wprowadzania.

Numeryc.

Edytuj

Wybierane przyciskami a/b

1234567890

Wybierane przyciskami c/d

2 Przyciskami a/b wybierz żądany tryb

wprowadzania.

3 Przyciskami c/d wybierz cyfrę/znak i naciśnij

przycisk ENTER.

4 Powtarzaj czynności z punktu 3, żeby

wyświetlić wszystkie żądane znaki/cyfry w polu wprowadzania.

Przykład: Okno wprowadzania znaków numerycznych.

UWAGA

• Naciśnij przycisk j (Usuń znak), żeby skasować wprowadzoną cyfrę/znak.

• Żeby zmienić wprowadzoną cyfrę/znak, naciśnij przycisk B (zielony) (Lewo) lub C (żółty) (Prawo), żeby wybrać cyfrę/znak do zmiany i naciśnij przycisk j (Usuń znak). Następnie przyciskami c/d wybierz nową cyfrę/znak i naciśnij przycisk ENTER.

Spis znaków, które można wprowadzić

1ABC (znaki alfabetyczne/ numeryczne)

Numeryc.

Znak

Edytuj

Num. ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Spc.

Num. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC a b c A B C DEF d e f D E F GHI g h i G H I JKL j k l J K L MNO m n o M N O PQRS p q r s P Q R S TUV t u v T U V WXYZ w x y z W X Y Z Spc. (spacja)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

@ . , : ; _ - \ $ % ! ? & # + * = / | ˜ “ ‘ ˆ ` ( ) < > [ ]{ } Spc.

@ . , : @ . , : ; _ - \ ; _ - \ $ % ! ? $ % ! ? & # + * & # + * = / | ˜ = / | ˜ “ ‘ ˆ ` “ ‘ ˆ ` ( ) < > ( ) < > [ ]{ } [ ] { } Spc. (spacja)

Anuluj Lewo Prawo Dokończ Usuń znak

5 Wciśnij przycisk D (niebieski) (Dokończ), żeby

zatwierdzić wprowadzone numery.

Adres IP Maska sieci Brama

123

6 Powtórz czynności z punktów od 1 do 5,

żeby zakończyć wprowadzanie wszystkich wymaganych znaków.

Ustawienia

Numeryc.

Edytuj

123

1234567890

Operacje wykonywane poprzez naciskanie kolorowych przycisków i przycisk j można również wykonać wybierając poszczególne pozycje i naciskając przycisk ENTER. „Usuń znak” oznacza kasowanie znaków.

UWAGA

• Podczas wykonywania konfiguracji „Ustawienia Ethernet (Kablowe)” dostępne są tylko opcje „Numeryc.” i „Edytuj”.

USTAWIENIA

Zanim skorzystasz z pamięci USB

OSTRZEŻENIE:

• Nie wyjmuj pamięci USB i nie odłączaj wtyczki zasilającej, gdy wykonywane są operacje z kategorii „Zarządz. Pamięcią USB” lub „Aktualizacja Oprogram. (Ręczna aktualizacja z pamięci USB)”.

• Nie należy używać przedłużacza USB przy podłączaniu urządzenia pamięci USB do gniazda USB1 lub USB2 w odtwarzaczu.

− Użycie przedłużacza może spowodować niewłaściwe działanie urządzenia.

UWAGA:

• Firma SHARP nie może zagwarantować, że pamięci USB wszystkich firm będą działały z opisywanym odtwarzaczem.

• Urządzenie obsługuje tylko pamięci USB sformatowane do systemu plików FAT 32/16. Formatując pamięć USB w komputerze skorzystaj z następujących ustawień.

Format systemu plików: FAT32 Rozmiar jednostki alokacji: domyślny rozmiar

alokacji

Zarządz. Pamięcią USB

Poniżej opisano jak skasować dane, takie jak dane funkcji Virtual Package i BD-LIVE, z pamięci USB.

Przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia pamięci USB należy wyłączyć główne zasilanie i sprawdzić, czy dla funkcji „Szybkie Uruchomienie” ustawiono opcję „Nie” (patrz strona 43).

Włóż pamięć USB do gniazda USB w odtwarzaczu.

• Jeśli karta bezprzewodowej sieci LAN nie jest podłączona do gniazda USB1 z tyłu odtwarzacza, zaleca się podłączenie do niego urządzenia pamięci USB.

UWAGA

• Urządzenie pamięci USB można podłączyć do gniazda USB1 lub USB2. Jeśli do obu gniazd podłączone zostaną dwa urządzenia pamięci USB, gniazdo USB1 może być w niektórych sytuacjach gniazdem priorytetowym dla pamięci lokalnej, przez co funkcje „Usuń” i „Formatuj” nie będą dostępne dla urządzenia pamięci USB podłączonego do gniazda USB2.

Tył

Gniazdo USB1

Pamięć USB

Przód

5 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać opcję

„Usuń” lub „Formatuj”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

Usuń: Kasuje tylko dane płyt BD-VIDEO zapisane w

pamięci USB, takie jak dane funkcji BD-LIVE.

Formatuj: należy pamiętać, że usunięte zostaną

wszystkie dane, w tym dane BD-VIDEO i aktualizacji oprogramowania.

• Jeśli chcesz usunąć tylko niepotrzebne dane aktualizacji oprogramowania po jego zaktualizowaniu, usuń dane z urządzenia pamięci USB przy użyciu komputera.

5SUÈ

&ORMATUJ

5SUWADANE"$6)$%/ZPAMIÁCI53"

5SUÈCAZAWARTOu½PAMIÁCI53" WTYMTREuCICHRONIONE

6 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Tak”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER.

• Wyświetlony zostanie komunikat potwierdzenia. Sprawdź, czy wyświetlone zostało właściwe urządzenie pamięci USB, a następnie przejdź dalej.

7 Uruchom zadanie.

• Wyświetli się okno bieżącej operacji.

Pamięć USB

Gniazdo USB2

2 Naciśnij przycisk B, żeby włączyć zasilanie. 3 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia”,

a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

4 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Zarządz.

Pamięcią USB” (zarządzanie pamięcią USB), a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

• Pojawi się okno „Zarządz. Pamięcią USB” (zarządzanie pamięcią USB).

• Jeśli nie została włożona pamięć USB, pojawi się komunikat „Brak pamięci USB”.

Dokończ

8 Naciśnij przycisk ENTER. 9 Żeby wyjść, naciśnij przycisk HOME lub EXIT.

UWAGA

• Dane zapisane w wewnętrznej pamięci odtwarzacza (punktacja gier itp.) zostaną także skasowane.

USTAWIENIA

Aktualizacja Oprogram.

W opisywanym odtwarzaczu oprogramowanie można zaktualizować na dwa opisane poniżej sposoby.

• Automatyczna aktualizacja przez sieć

• Ręczna aktualizacja poprzez sieć

• Ręczna aktualizacja z pamięci USB

Automatyczna aktualizacja przez sieć

Funkcja ta umożliwia przeprowadzenie aktualizacji po automatycznym nawiązaniu połączenia z Internetem w celu sprawdzenia dostępności nowej wersji oprogramowania układowego po każdym włączeniu odtwarzacza. Aby móc korzystać z tej funkcji, należy najpierw przeprowadzić opisaną poniżej konfigurację.

UWAGA

• Upewnij się, że zostały skonfigurowane ustawienia komunikacyjne. (Patrz strony 46-49.)

• Uzyskanie dostępu do danych i pobranie aktualizacji może trochę potrwać w zależności od jakości połączenia internetowego i innych czynników.

Konfiguracja

1 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia”,

a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

2 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Aktualizacja

Oprogram.” (ustawienia aktualizacji oprogramowania), a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

3 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać pozycję

„Ust. automat. aktual.”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

4 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Tak”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER.

• Po wprowadzeniu tego ustawienia połączenie internetowe będzie nawiązywane automatycznie po każdym włączeniu odtwarzacza.

Proces aktualizacji

1 Po włączeniu odtwarzacza połączenie

internetowe będzie nawiązywane automatycznie.

• Na ekranie migać będzie komunikat „Dostęp...”.

• Wyświetli się wersja zainstalowanego oprogramowania i wersja najnowszego pliku aktualizacyjnego znalezionego w sieci. Żeby zaktualizować oprogramowanie korzystając z pliku aktualizacyjnego, wybierz opcję “Tak” i przejdź do punktu 2.

Znaleziono najnowszą wersję firmware. Dost. jest aktual. firmware. Kontynuować aktual.?

Aktualna wersja : Najnow. wersja :

Po wybraniu “Tak” , uruchomiona zostanie aktualizacja.

• Jeśli oprogramowanie układowe zostało już zaktualizowane do najnowszej wersji, na ekranie nie pojawi się żaden komunikat.

xxxxxxxxxx yyyyyyyyyy

Ta k Nie

2 Naciśnij przycisk ENTER, żeby rozpocząć

aktualizację.

Pobier. najnowsz. firmware…

Wersja : yyyyyyyyyy

Ustawienia

OSTRZEŻENIE

• Podczas pobierania lub aktualizowania oprogramowania nie wolno odłączać kabla LAN, karty bezprzewodowej sieci LAN ani kabla zasilającego.

30%

3 Po pomyślnej aktualizacji oprogramowania

wyświetli się okno informujące o zakończeniu operacji.

• Jeśli aktualizacja nie powiedzie się, pojawi się komunikat o błędzie. Spróbuj ponowanie przeprowadzić aktualizację po sprawdzeniu działania szerokopasmowego połączenia internetowego (strony 18-19) i poprawnej konfiguracji ustawień komunikacyjnych (strony 46-

49).

4 Naciśnij przycisk B, aby wyłączyć odtwarzacz

przed jego ponownym użyciem.

USTAWIENIA

Ręczna aktualizacja poprzez sieć

Funkcja pozwala na przeprowadzanie aktualizacji poprzez ręczne połączenie się z Internetem w celu sprawdzenia nowych wersji oprogramowania firmware.

UWAGA

• Należy upewnić się, że do odtwarzacza podłączono kabel LAN lub kartę bezprzewodowej sieci LAN, a także należy sprawdzić, czy w przypadku korzystania z karty bezprzewodowej sieci LAN router bezprzewodowy/ punkt dostępowy został podłączony do Internetu. (Patrz strony 18–19).

• Upewnij się, że zostały skonfigurowane ustawienia komunikacyjne. (Patrz strony 46-49.)

• Uzyskanie dostępu do danych i pobranie aktualizacji może trochę potrwać w zależności od jakości połączenia internetowego i innych czynników.

OSTRZEŻENIE

• Podczas pobierania lub aktualizowania oprogramowania nie wolno odłączać kabla LAN, karty bezprzewodowej sieci LAN ani kabla zasilającego.

1 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia”,

a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

2 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Aktualizacja

Oprogram.” (ustawienia aktualizacji oprogramowania), a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

3 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać pozycję

„Ręczna aktual.”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

4 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Sieć”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER.

5 Podczas pracy w sieci i sprawdzania

najnowszych wersji oprogramowania miga komunikat „Dostęp...”.

• Wyświetli się wersja zainstalowanego oprogramowania i wersja najnowszego pliku aktualizacyjnego znalezionego w sieci. Żeby zaktualizować oprogramowanie korzystając z pliku aktualizacyjnego, wybierz opcję “Tak” i przejdź do punktu 6.

Znaleziono najnowszą wersję firmware. Dost. jest aktual. firmware. Kontynuować aktual.?

Aktualna wersja : Najnow. wersja :

Po wybraniu “Tak” , uruchomiona zostanie aktualizacja.

• Jeśli uzyskanie połączenia internetowego nie powiedzie się, pojawi się komunikat o błędzie. Spróbuj ponowanie przeprowadzić aktualizację po sprawdzeniu działania szerokopasmowego połączenia internetowego (strony 18-19) i poprawnej konfiguracji ustawień komunikacyjnych (strony 46-

49).

xxxxxxxxxx yyyyyyyyyy

Tak

Nie

6 Naciśnij przycisk ENTER, żeby rozpocząć

aktualizację.

Pobier. najnowsz. firmware…

Wersja : yyyyyyyyyy

30%

7 Po pomyślnej aktualizacji oprogramowania

wyświetli się okno informujące o zakończeniu operacji.

• Jeśli aktualizacja nie powiedzie się, pojawi się komunikat o błędzie. Spróbuj ponowanie przeprowadzić aktualizację po sprawdzeniu działania szerokopasmowego połączenia internetowego (strony 18-19) i poprawnej konfiguracji ustawień komunikacyjnych (strony 46-

49).

8 Naciśnij przycisk B, żeby wyłączyć odtwarzacz.

Ręczna aktualizacja z pamięci USB

Funkcja ta umożliwia przeprowadzenie aktualizacji oprogramowania po podłączeniu do gniazda USB1 lub USB2 w odtwarzaczu urządzenia pamięci USB z plikiem aktualizacyjnym.

• Żeby wykonać aktualizację, należy najpierw na komputerze wgrać do pamięci USB dane aktualizacyjne.

• Żeby zostało wgrane nowe oprogramowanie, w pamięci USB mogą znajdować się jedynie pliki aktualizacyjne.

Żeby sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania, odwiedź stronę www.sharp. co.uk/gb.

• Jeśli zostanie udostępniona aktualizacja, należy po pobraniu na komputer wgrać ją do pamięci USB.

• Przed rozpoczęciem tych czynności należy zapoznać się z opisem pobierania i kopiowania do pamięci USB umieszczonym na stronie internetowej.

USTAWIENIA

UWAGA

• Urządzenie obsługuje tylko pamięci USB sformatowane do systemu plików FAT 32/16. Formatując pamięć USB w komputerze skorzystaj z następujących ustawień.

Format systemu plików: FAT32 Rozmiar jednostki alokacji: domyślny rozmiar alokacji

• Nie należy rozpakowywać plików aktualizujących firmware do folderów innych niż folder główny w pamięci USB. Aktualizację firmware należy wykonywać wyłącznie z jednego pliku umieszczonego bezpośrednio w folderze głównym.

OSTRZEŻENIE

• W trakcie aktualizacji oprogramowania nie należy wyjmować pamięci USB i odłączać wtyczki z gniazdka sieciowego.

1 Podłącz urządzenie pamięci USB z plikiem

aktualizacyjnym do gniazda USB1 lub USB2 w odtwarzaczu.

• Zalecane jest podłączenie urządzenia pamięci USB do gniazda USB2 z przodu odtwarzacza.

UWAGA

• Urządzenie pamięci USB można podłączyć do gniazda USB1 lub USB2. Jeśli do obu gniazd podłączone zostaną dwa urządzenia pamięci USB, gniazdo USB1 może być w niektórych sytuacjach gniazdem priorytetowym dla pamięci lokalnej, przez co nie będzie można używać gniazda USB1 do aktualizacji oprogramowania.

Przód

Pamięć USB

2 Naciśnij przycisk B, żeby włączyć zasilanie. 3 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia”,

a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

4 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Aktualizacja

Oprogram.” (ustawienia aktualizacji oprogramowania), a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

5 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać pozycję

„Ręczna aktual.”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

6 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Pamięć

USB”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

• Jeśli nie ustawiono jeszcze kodu PIN, przejdź do punktu 7.

7 Wprowadź 4-cyfrowy numer przy użyciu

przycisków 0–9.

Wprowadź 4-cyfrowy hasło.

8 Naciśnij przycisk ENTER, żeby rozpocząć

sprawdzanie danych w pamięci USB.

Podłącz pamięć USB zawierającą plik aktualizacji oprogramowania do urządzenia.

9 W trakcie sprawdzania danych, pulsuje

komunikat „Sprawdzanie”.

Sprawdzanie danych z pamięci USB.

Sprawdzanie

• Wyświetli się wersja zainstalowanego oprogramowania i wersja pliku aktualizacyjnego zapisanego w pamięci USB. Żeby zaktualizować oprogramowanie, wybierz opcję „Tak” i naciśnij przycisk ENTER.

W pamięci USB wykryto plik aktualizacji oprogramowania. Czy rozpocząć aktualizację?

Aktualna wersja: Wer. Aktualizow.:

xxxxxxxxxx

yyyyyyyyyy

Tak Nie

Ustawienia

(Ciąg dalszy na następnej stronie.)

USTAWIENIA

• Jeśli pamięć USB nie jest poprawnie zainstalowana lub nie został znaleziony właściwy plik aktualizacyjny, pojawi się komunikat o błędzie. Sprawdź plik w pamięci USB i poprawnie włóż pamięć USB.

Naciśnij przycisk ENTER, żeby rozpocząć aktualizację.

• Przez chwilę ekran będzie czarny, aż okno aktualizacji będzie mogło zostać wyświetlone. Proszę poczekać na pojawienie się okna aktualizacji. Nie należy odłączać wtyczki od gniazdka sieciowego.

W pamięci USB nie wykryto pliku aktualizacji oprogramowania. Sprawdź, czy plik został przesłany do pamięci USB i ponów próbę aktualizacji oprogramowania. Potwierdź, że pamięć USB została włożona do prawidł. urządz.

Ekran chwilowo zaciemni się, zanim wyświetlony zostanie ekran aktualizacji oprogramowania. Odczekaj kilka minut i nie odłączaj przewodu zasilania.

W pamięci USB znajdują się także inne pliki z oprogramowaniem. Upewnij się, aby tylko program aktualizacji oprogramowania pozostał w pamięci USB.

Trwa aktualizacja Nie odłączaj przewodu zasilania.

Wer. Aktualizow.:

yyyyyyyyyy

30%

Informacje o formatach wyjściowych audio

Format audio

Maksymalna liczba

kanałów

PCM Bitstream PCM Bitstream

Dolby TrueHD 7.1 kanałów (48 kHz/96 kHz) 7.1 kanałów *

5.1 kanałów (192 kHz) 5.1 kanałów * Dolby Digital PLUS 7.1 kanałów (48kHz) 7.1 kanałów 7.1 kanałów * DTS-HD Master Audio 7.1 kanałów (48 kHz/96 kHz) 7.1 kanałów *

5.1 kanałów (192 kHz) 5.1 kanałów *3/* DTS-HD High Resolution Audio 7.1 kanałów (48 kHz/96 kHz) 7.1 kanałów * LPCM 7.1 kanałów (48 kHz/96 kHz) 7.1kanałów *

5.1kanałów (192kHz) 5.1kanałów *

Tylko rdzeń

Mieszanie w dół

Jeśli dla ustawienia „Drugi Dźwięk” wybrana została opcja „Wł.”, dźwięk będzie odtwarzany z częstotliwością 48 kHz.

Jeśli dla ustawienia „Drugi Dźwięk” wybrana została opcja „Wł.”, dźwięk będzie odtwarzany jako dźwięk PCM.

Po ustawieniu 5.1 kanałów (192 kHz) odtwarzany dźwięk będzie próbkowany w dół do częstotliwości 96 kHz.

Po ustawieniu 2 kanałów dźwięk będzie odtwarzany z częstotliwością 192 kHz.

HDMI DIGITAL OUT

7.1 kanałów *

5.1 kanałów *

7.1 kanałów *

5.1 kanałów *

7.1 kanałów * — 2kanały * — 2kanały *

11 Po pomyślnej aktualizacji oprogramowania

wyświetli się okno informujące o zakończeniu operacji.

• Jeśli aktualizacja nie powiedzie się, należy sprawdzić plik w pamięci USB i spróbować ponownie.

12 Naciśnij przycisk B, żeby wyłączyć odtwarzacz.

• Po pomyślnej aktualizacji przy pomocy komputera skasuj niepotrzebne dane aktualizacyjne.

13 Odłącz pamięć USB.

2 kanały * 2 kanały * 2 kanały * 2 kanały * 2 kanały * 2kanały *

5.1 kanałów *1/*

5.1 kanałów *1/* — —

Zawartość przesyłana strumieniowo

Odtwarzanie przesyłanego strumieniowo wideo na żądanie

Po podłączeniu odtwarzacza do Internetu można oglądać różnego rodzaju przesyłane strumieniowo wideo na żądanie.

Zawartość VOD

Wideo

Muz.

Obraz

e-Contents

Ustawienia

Zawartość VOD

YouTube

• Odtwarzanie przesyłanego strumieniowo wideo z serwisu YouTube

UWAGA

• Do korzystania z tej funkcji zaleca się ustawienie opcji „Nie” dla pozycji „Autom. Wyłączenie”. (Patrz strona 43).

• Przed skorzystaniem z tej funkcji proszę zapoznać się z rozdziałem “Oświadczenie o usługach sieciowych” (strona 68, tekst dostępny tylko w języku angielskim).

Odtwarzanie treści z serwisu YouTube

Po podłączeniu odtwarzacza do Internetu można odtwarzać przesyłane strumieniowo wideo z serwisu YouTube.

• Więcej informacji na temat serwisu YouTube można znaleźć, wyświetlając za pomocą komputera witrynę serwisu YouTube (http://www.youtube.com).

UWAGA

• Niektóre filmy wideo mogą nie zostać odtworzone przez ten odtwarzacz.

• Faktycznie obsługiwane funkcje mogą różnić się od tych opisanych.

• Uzyskanie dostępu do danych i pobranie aktualizacji może trochę potrwać w zależności od jakości połączenia internetowego i innych czynników.

Odtwarzanie

1 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać pozycję

„e-Contents”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

2 Naciśnij przycisk a/b, aby wybrać pozycję

„YouTube”, a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

• Wyświetli się ekran serwisu YouTube.

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. 4 Aby zamknąć ekran, naciśnij przycisk EXIT.

Przyciski sterowania odtwarzaniem

Dostępne opcje

Wstrzymanie odtwarzania wideo. Aby wznowić wstrzymane odtwarzanie,

Pasek postępu

naciśnij przycisk sterowania odtwarzaniem.

Przejście do poprzedniego wideo na liście filmów wideo.

Przejście do następnego wideo na liście filmów wideo.

Wielokrotne odtwarzanie wszystkich wideo z listy filmów wideo.

Przełączanie jakości wideo na wysoką rozdzielczość.

Przełączanie między normalnym a pełnym ekranem odtwarzania.

Umożliwia określenie miejsca, od którego wideo ma zostać odtworzone, przez naciśnięcie c/d na pasku postępu.

z panelu

UWAGA

• Aby włączyć panel sterowania odtwarzaniem w trybie

pełnoekranowym, naciśnij przycisk POP-UP MENU.

• Aby wrócić na ekran strony głównej, naciśnij przycisk

TOP MENU/TITLE LIST.

strumieniowo

Zawartość przesyłana

Dodatek

Sterowanie odtwarzaczem przez komputer (tylko dla odtwarzacza BD-HP35S)

• Odtwarzacz ten można obsługiwać za pomocą komputera przy użyciu adresu IP.

• Do nawiązania połączeń należy użyć kabla ETHERNET (dostępny w sprzedaży) lub karty USB bezprzewodowej sieci LAN.

UWAGA

• Opisany system procedur powinien zostać zastosowany przez osobę z umiejętnością obsługi komputera.

Warunki nawiązania komunikacji przy użyciu adresu IP

Odtwarzacz należy podłączyć po wprowadzeniu do komputera poniższych ustawień obsługi adresu IP.

Protokół IP: Adres IP hosta:

Usługa:

Nr portu TCP:

Jeśli w menu odtwarzacza ustawione zostały identyfikator i hasło, należy je wprowadzić zaraz po podłączeniu odtwarzacza.

UWAGA

• Połączenie zostanie przerwane, jeśli w ciągu 3 minut nie będzie żadnej komunikacji.

Protokół TCP/IP Ustaw adres IP w menu

odtwarzacza Brak (nie należy wybierać usługi

Telnet ani SSH) Ustaw numer portu w menu

odtwarzacza

Ustawienia sterowania IP

1 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia”,

a następnie naciśnij przycisk d lub ENTER.

2 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia

Komunikacji”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

3 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Ustawienia

sterowania przez IP”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

4 Przyciskami a/b wybierz pozycję „Zmień”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER.

5 Aby móc korzystać ze sterowania IP, wybierz

opcję „Włącz”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

6 Ustaw nazwę urządzenia. 7 Ustaw identyfikator logowania i hasło. 8 Ustaw port, który będzie używany do sterowania

IP.

9 Potwierdź ustawienia, a następnie naciśnij

przycisk „OK”.

Format polecenia

Osiem znaków ASCII plus powrót karetki

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

4-cyfrowe polecenie

4-cyfrowe polecenie: polecenie. Tekst składający się z czterech znaków. 4-cyfrowy parametr: parametr 0–9, odstęp

4-cyfrowy parametr

Kod powrotu

Parametr

Wprowadź wartości parametru, wyrównując do lewej i uzupełniając do końca odstępami. (Parametr musi się składać z czterech wartości). Jeśli parametr wejściowy nie mieści się w dozwolonym zakresie, zwrócony zostanie komunikat „ERR”. (Więcej informacji można znaleźć w części „Format kodu odpowiedzi”).

Format kodu odpowiedzi

Normalna odpowiedź

Kod powrotu (0DH)

Błąd (błąd komunikacyjny lub nieprawidłowe polecenie)

ERR

Kod powrotu (0DH)

Procedura komunikacyjna

Wysyłaj polecenia sterowania z komputera przy użyciu adresu IP. Odtwarzacz wykona otrzymane polecenie i wyśle komunikat odpowiedzi do komputera. Nie wysyłaj wielu poleceń na raz. Przed wysłaniem kolejnego polecenia poczekaj aż do komputera dotrze komunikat odpowiedzi. Pamiętaj o wysyłaniu „A” z symbolem powrotu karetki, a także o tym, że odpowiedź „ERR” wraca przed wykonaniem polecenia.

Sterowanie odtwarzaczem przez komputer

Lista poleceń

POZYCJA STEROWANA POLECENIE PARAMETR

WŁĄCZENIE ZASILANIA* P O W R 1 _ _ _ WYŁĄCZENIE ZASILANIA P O W R 0 _ _ _ ODTWARZANIE D P L Y _ _ _ _ ZATRZYMANIE D S T P _ _ _ _ PRZEWIJANIE DO PRZODU D F W D _ _ _ _ PRZEWIJANIE DO TYŁU D R E V _ _ _ _ MENU GŁÓWNE D T M N _ _ _ _

W GÓRĘ a

W DÓŁ b

W LEWO c

W PRAWO d ENTER D E N T _ _ _ _ POWRÓT D R E T _ _ _ _ WYJŚCIE D E X T _ _ _ _ EKRAN GŁÓWNY D S E T _ _ _ _ MENU PODRĘCZNE D P M N _ _ _ _ PRZESKOK K PRZESKOK L

D U P K _ _ _ _

D D W N _ _ _ _

D L F T _ _ _ _

D R G T _ _ _ _

D S K B _ _ _ _ D S K F _ _ _ _

POZYCJA STEROWANA POLECENIE PARAMETR

WSTRZYMANIE D P U S _ _ _ _

OTWARCIE/ZAMKNIĘCIE D E J T _ _ _ _ FUNKCJA D F N C _ _ _ _ POWTARZANIE D R E P _ _ _ _ NAZWA URZĄDZENIA B D N M 1 _ _ _ NAZWA MODELU M N R D 1 _ _ _ WERSJA OPROGRAMOWANIA S W V N 1 _ _ _ WERSJA PROTOKOŁU IP I P P V 1 _ _ _

Polecenie WŁĄCZENIE ZASILANIA jest dostępne dla sterowania IP tylko wtedy, gdy

zasilanie jest wyłączone, a dla funkcji Szybkie Uruchomienie wybrana została opcja WŁ.

Dodatek

Rozwiązywanie problemów

Poniższe problemy nie zawsze oznaczają usterkę lub niewłaściwe działanie urządzenia. Przeczytaj poniższy spis problemów i możliwych rozwiązań zanim zadzwonisz do serwisu.

Zasilanie

Problem Możliwe przyczyny i rozwiązania

Nie można włączyć zasilania urządzenia. • Czy kabel zasilający został poprawnie podłączony do gniazdka sieciowego? (strona 20)

• Po podłączeniu kabla zasilającego do gniazdka sieciowego naciśnij i przytrzymaj znajdujący się na odtwarzaczu przycisk

B, aż na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się komunikat „ (włączony/czuwanie), włącz zasilanie. (strona 61)

• Naciśnij przycisk B po zaświeceniu się wskaźnika B (włączony/czuwanie). (strona 21)

Zasilanie odtwarzacza jest wyłączone. • Czy funkcja „Autom. Wyłączenie” jest przestawiona na „Tak”? Gdy funkcja „Autom. Wyłączenie” jest ustawiona na „Tak”,

zasilanie wyłączy się automatycznie po 10 minutach bezczynności (braku odtwarzania). (strona 43)

Podstawy obsługi

Problem Możliwe przyczyny i rozwiązania

Pilot nie działa. • Korzystaj z pilota w zakresie jego działania. (strona 20)

• Wymień baterie. (strona 20)

• Zresetuj pilota.

− Najpierw przytrzymaj wciśnięty przycisk 1 (przycisk numeryczny), a następnie naciśnij przycisk ENTER na pilocie przez

ponad 5 sekund.

Nie można użyć odtwarzacza. • Czy projektor pracuje w dozwolonym zakresie temperatur? (strona 63)

”. Następnie po zaświeceniu się wskaźnika B

Odtwarzanie płyt

Problem Możliwe przyczyny i rozwiązania

Urządzenie nie odtwarza płyty. • Wyjmij płytę i wyczyść ją. (strona 13)

• Upewnij się, że płyta została prawidłowo włożona (równo na podajniku i etykietą do góry). (strona 25)

• Upewnij się, że kod regionalny płyty zgadza się z kodem regionalnym odtwarzacza. (strona 9)

• Pozwól na zniknięcie kondensacji wewnątrz odtwarzacza lub w jego pobliżu. (strona 13)

• Upewnij się, że płyta została nagrana w kompatybilnym systemie telewizyjnym (PAL lub NTSC).

• Urządzenie nie jest w stanie odtworzyć wideo, które nie zostało nagrane normalnie. (strona 10)

• Poprawne odtwarzanie może nie być możliwe z powodu złego stanu płyty (zadrapań, zniekształceń lub zabrudzeń), złego

stanu układu odczytującego lub problemów z kompatybilnością między odtwarzaczem a płytą. (strony 10, 13)

• Jeśli nagranie jest wyjątkowo krótkie, odtwarzanie może nie być możliwe.

• Nie można odtwarzać płyt BD-RE/R zapisanych w formatach innych niż BDMV/BDAV. (strona 9)

Płyta jest automatycznie wysuwana po wsunięciu podajnika.

• Upewnij się, że płyta została prawidłowo włożona (równo na podajniku i etykietą do góry). (strona 25)

• Wyjmij płytę i wyczyść ją. (strona 13)

• Upewnij się, że płyta daje się odtwarzać. (strona 9)

Rozwiązywanie problemów

Odtwarzanie (ciąg dalszy)

Problem Możliwe przyczyny i rozwiązania

Odtwarzanie wideo zatrzymuje się. • Czy urządzenie zostało uderzone lub poddane wstrząsom? Czy urządzenie stoi niestabilnie? Odtwarzacz zatrzymuje się,

Z odtwarzacza dochodzą stukające dźwięki podczas rozpoczynania odtwarzania lub wczytywania płyty.

jeśli wykryje uderzenie lub wibracje.

• Odtwarzacz może czasami wydawać stukające dźwięki podczas rozpoczynania odtwarzania, jeśli nie był używany przez pewien czas. Takie zachowanie nie oznacza usterki.

Obraz

Problem Możliwe przyczyny i rozwiązania

Brak obrazu. • Sprawdź, czy kabel został poprawnie podłączony. (strona 16)

• Upewnij się, że podłączony telewizor lub odbiornik AV jest przełączony na właściwe wejście. (strony 16–17)

• Wyjmij płytę i wyczyść ją. (strona 13)

• Upewnij się, że kod regionalny płyty zgadza się z kodem regionalnym odtwarzacza. (strona 9)

• Do wyjścia HDMI nie jest kierowany sygnał.

− Czy ustawienia są skonfigurowane poprawnie? Proszę sprawdzić ustawienia. (strona 42)

Obraz zatrzymuje się a przyciski sterujące nie działają. • Wyłącz i włącz zasilanie.

• Jeśli zasilanie nie wyłącza się, zresetuj urządzenie. (strona 61)

• Czy płyta jest uszkodzona lub brudna? Sprawdź stan płyty. (strona 13)

Na ekranie pojawiają się zakłócenia w postaci kwadratów (mozaiki) na obrazie.

Dźwięk nie jest emitowany lub obrazy nie są odtwarzane poprawnie.

Nie można wyświetlić obrazów w trybie 3D w telewizorze.

Na ekranie pojawiają się zakłócenia. • Gdy oglądasz programy telewizyjne przy włączonym odtwarzaczu, na ekranie mogą pojawić się zakłócenia. W takim

• Z uwagi na charakter technologii cyfrowej kompresji kwadraty mogą pojawić się w scenach, w których występują gwałtowne ruchy.

• W przypadku niektórych płyt chronionych przed kopiowaniem dźwięk może nie być odtwarzany a obraz może być odtwarzany nieprawidłowo. (strony 10–11)

• Czy używany jest kabel HDMI?

• Czy został zastosowany kompatybilny telewizor i okulary 3D?

• Czy wejście HDMI w kompatybilnym telewizorze zostało prawidłowo połączone z wyjściem HDMI w odtwarzaczu? (strona 16)

• Czy wszystkie urządzenia (wzmacniacz, odbiornik AV itp.) między telewizorem a odtwarzaczem zostały podłączone przy użyciu złącza HDMI i obsługują technologię 3D (strony 16–17)?

• Czy ustawienia 3D zostały prawidłowo skonfigurowane? (strony 23, 45)

• Czy ustawienia 3D w telewizorze są poprawnie skonfigurowane?

• Czy odtwarzana jest płyta BD zgodna ze standardem 3D?

przypadku należy wyłączyć odtwarzacz lub odsunąć go od telewizora.

Dodatek

(Ciąg dalszy na następnej stronie.)

Rozwiązywanie problemów

Dźwięk

Problem Możliwe przyczyny i rozwiązania

Brak dźwięku lub dźwięk jest zniekształcony. • Jeśli głośność w telewizorze lub wzmacniaczu jest ustawiona na poziom minimalny, należy ją zwiększyć.

• Dźwięk nie jest emitowany podczas pauzy, odtwarzania w zwolnionym tempie i szybkiego przewijania. (strona 35)

• Sprawdź, czy kabel audio jest poprawnie podłączony. (strona 17)

• Sprawdź, czy wtyczki kabli są czyste.

• Wyjmij płytę i wyczyść ją. (strona 13)

• Sygnał audio może nie być emitowany w zależności od rodzaju nagrania dźwiękowego, na przykład gdy jako ścieżka dźwiękowa nagrany jest dźwięk inny niż standardowy (strona 10)

Dźwięk nie jest emitowany lub obrazy nie są odtwarzane poprawnie.

• W przypadku niektórych płyt chronionych przed kopiowaniem dźwięk może nie być odtwarzany a obraz może być odtwarzany nieprawidłowo.

Sieć

Problem Możliwe przyczyny i rozwiązania

Nie można połączyć się z Internetem.

Nie można pobrać materiałów BD-LIVE. • Czy kabel LAN lub karta bezprzewodowej sieci LAN zostały poprawnie podłączone? (strony 18–19)

W przypadku przewodowego połączenia z Internetem

• Czy kabel LAN jest podłączony poprawnie? (strona 18)

• Czy użyto niewłaściwego kabla, na przykład modułowego? Podłącz kabel LAN do gniazda ETHERNET. (strona 18)

• Czy włączone jest zasilanie podłączonego sprzętu, takiego jak szerokopasmowy router lub modem?

• Czy szerokopasmowy router i/lub modem jest prawidłowo podłączony?

• Czy w ustawieniach sieci wpisane są poprawne wartości? Zajrzyj do sekcji „Ustawienia Komunikacji”. (strony 46–49)

W przypadku bezprzewodowego połączenia z Internetem

• Czy karta bezprzewodowej sieci LAN została poprawnie podłączona? (strona 19)

• Czy włączone jest zasilanie podłączonego sprzętu, takiego jak bezprzewodowy router lub punkt dostępowy?

• Czy bezprzewodowy router lub punkt dostępowy jest prawidłowo podłączony?

• Czy są jakieś przeszkody, takie jak fizyczne elementy (ceglane lub betonowe ściany itp.) lub elektronika (mikrofalówki itp.), między bezprzewodowym routerem/punktem dostępowym a odtwarzaczem? Ponieważ przeszkody mogą zakłócać sygnał bezprzewodowy, należy je usunąć.

• Czy w ustawieniach sieci wpisane są poprawne wartości? Zajrzyj do sekcji „Ustawienia Komunikacji”. (strony 46-49)

• Czy urządzenie pamięci USB zostało poprawnie podłączone? Sprawdź, czy urządzenie pamięci USB zostało podłączone do gniazda USB1 lub USB2 tego odtwarzacza. (strona 27)

• Sprawdź, czy płyta BD obsługuje system BD-LIVE.

• Sprawdź ustawienia w części „Dostęp do Internetu BD”. (strona 44)

Rozwiązywanie problemów

Inne

Problem Możliwe przyczyny i rozwiązania

Telewizor działa nieprawidłowo. • Niektóre telewizory z możliwością bezprzewodowego sterowania mogą działać nieprawidłowo, gdy używa się pilota

Odtwarzacz nagrzewa się w trakcie pracy. • Podczas pracy obudowa odtwarzacza może się nagrzewać w zależności od warunków otoczenia. Nie jest to usterka. Wskaźnik B (włączony/czuwanie) pozostaje zapalony. • Po wyjęciu wtyczki z gniazdka sieciowego wskaźnik B (włączony/czuwanie) świeci się jeszcze przez chwilę. Jest to

opisywanego odtwarzacza. Korzystaj z takich telewizorów z daleka od odtwarzacza.

zachowanie normalnie i nie oznacza usterki.

Resetowanie odtwarzacza

• Jeśli odtwarzacz odbiera silne zakłócenia od źródeł, takich jak nadmierna elektryczność statyczna, silne szumy zewnętrzne, niepoprawne działanie zasilania lub przepięcia spowodowane uderzeniem pioruna podczas pracy, albo zostało wysłane złe polecenie do urządzenia, odtwarzacz może przestać reagować na sterowanie.

Jeśli odtwarzacz nie będzie działał poprawnie nawet po wyłączeniu zasilania, naciśnij i przytrzymaj znajdujący się na nim przycisk B, aż na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się komunikat „ zasilanie.

• Jeśli reset zostanie przeprowadzony przy włączonym odtwarzaczu, urządzenie wyłączy się. Ponownie włącz zasilanie. Może upłynąć trochę czasu zanim system ukończy proces przetwarzania i odtwarzacz będzie gotowy do pracy. W trakcie przetwarzania będzie pulsował znajdujący się na wyświetlaczu panelu przedniego wskaźnik trybu BD/DVD/CD. Po zakończeniu przetwarzania wskaźnik zacznie świecić światłem ciągłym. Można rozpocząć obsługę odtwarzacza, gdy wskaźnik trybu BD/DVD/CD będzie się świecił.

• Ponieważ z pamięci zostaną skasowane wszystkie ustawienia, włącznie z ustawieniami języka, muszą być one ustawione ponownie.

• Jeśli po wykonaniu operacji resetowania problem nadal występuje, odłącz wtyczkę od gniazdka i podłącz ją ponownie. Jeśli ta czynność nie rozwiązuje problemu, skontaktuj się z

najbliższym autoryzowanym serwisem firmy SHARP.

”. Następnie po zaświeceniu się wskaźnika B (włączony/czuwanie), włącz

Przycisk B (Power)

Dodatek

Komunikaty o błędach

Wymienione poniżej komunikaty pojawią się na ekranie w przypadku wystąpienia błędu w trakcie pracy.

Komunikat o błędzie Prawdopodobny błąd Sugerowane rozwiązanie

Odtwarzanie niemożliwe. • Płyta nie może zostać odtworzona w tym odtwarzaczu. • Sprawdź płytę i włóż ją poprawnie.

Dysk niekompatybilny. • Jeśli włożona zostanie płyta, która nie może zostać

Operacja niemożliwa. • Błąd występuje, gdy wykonano nieprawidłową operację. Ta pamięć USB nie jest poprawnie sformatowana.

Sformatuj pamięć za pomocą pozycji zarządzanie pamięcią USB.

Podłączona pamięć USB nie działa. Użyj pamięci zgodnej ze standardem USB 2.0.

odtworzona w tym urządzeniu (np. z powodu zadrapań) lub zostanie ona włożona odwrotnie, pojawi się ten komunikat i podajnik płyty zostanie automatycznie wysunięty.

• Błąd występuje, gdy płyta jest niestandardowa lub jest zadrapana itp.

• Komunikat pojawia się, gdy wystąpi błąd formatowania.

• Komunikat pojawia się, gdy pamięć USB nie została

sformatowana w systemie FAT 32/16.

• Błąd oznacza, że podłączono pamięć, która nie jest zgodna ze standardem wysokiej przepustowości USB

2.0 (480 Mbit/s) (np. USB 1.0/USB 1.1).

• Wyjmij płytę.

—

• Sformatuj pamięć ponownie.

• Sformatuj pamięć przy pomocy komputera.

• Podłącz pamięć zgodną ze standardem wysokiej

przepustowości USB 2.0 (480 Mbit/s).

Dane techniczne

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Ogólne

Zasilanie Prąd przemienny 100–240 V, 50/60 Hz Pobór mocy (podczas pracy) 15 W (Prąd przemienny 230 V, 50 Hz) Pobór mocy (tryb czuwania) 0,4 W (Prąd przemienny 230 V, 50 Hz) (jeśli dla funkcji „Szybkie Uruchomienie” wybrana została opcja „Nie”) Wymiary

Ciężar Ok. 1,7 kg Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas pracy Od 5°C do 35°C Dopuszczalna temperatura przechowywania Od –20°C do 60°C Dopuszczalna wilgotność otoczenia podczas pracy Od 10 % do 80 % (bez kondensacji) Systemy telewizyjne System PAL/system NTSC

Odtwarzanie płyt

Ok. 430 mm g 49 mm g 198 mm (szer. g wys. g gł.)

(Sygnał przesyłany do wyjścia jest w systemie, w którym nagrano płytę.)

Obsługiwane płyty/formaty multimediów BD-ROM, BD-RE, BD-R,

DVD Video, DVD+RW/+R/-RW/-R (Video/VR/AVCHD/plik JPEG/plik MP3/format DivX (H.264/MKV)), Audio CD (CD-DA), CD-RW/R (CD-DA/plik JPEG/format plik MP3) Urządzenie pamięci USB (plik JPEG/format pliku MP3/format DivX (H.264/MKV))

Kod regionalny B lub ALL dla płyt BD, 2 lub ALL dla płyt DVD

Wejście/wyjście

HDMI Standardowe 19-stykowe złącze HDMI (sygnał wyjściowy w standardzie 1080p 24Hz)

HDMI® (Deep Colour, x.v.Colour, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio | Essential) Cyfrowe wyjście optyczne dźwięku Złącze: kwadratowe gniazdo optyczne Wejście USB USB1/USB2

Zgodne ze standardem USB 2.0 o wysokiej przepustowości (480 Mbit/s) [do obsługi karty bezprzewodowej sieci LAN oraz

pamięci lokalnej/aktualizacji oprogramowania/odtwarzania plików JPEG, MP3 i DivX (H.264/MKV)] ETHERNET 10BASE-T/100BASE-TX

Dodatek

(Ciąg dalszy na następnej stronie.)

Dane techniczne

Karta USB bezprzewodowej sieci LAN (tylko dla odtwarzacza BD-HP35S)

Nazwa produktu Karta bezprzewodowej sieci LAN (dostarczona) Standard IEEE 802.11b/g/n Interfejs hosta USB 2.0 Pasmo częstotliwości Standard radiowy 802.11n: 2,4 GHz

Modulacja DBPSK @ 1 Mb/s

Zabezpieczenia Tryb AP (infrastruktury) obsługuje

Pobór mocy TX: do 310 mA (5 V) Wymiary

Ciężar Ok. 3,9 g Kraje, w których dozwolone jest wykorzystanie

Korzystanie z bezprzewodowej sieci LAN przy pomocy opisywanego odtwarzacza jest dozwolona w wymienionych krajach.

Standard radiowy 802.11g: 2,4 GHz Standard radiowy 802.11b: 2,4 GHz Europa: standard 2,400 – 2,483 GHz (kanały 1–13)

DQPSK@ 2 Mb/s CCK@ 5,5/11 Mb/s BPSK@ 6/9 Mb/s QPSK@ 12/18 Mb/s 16-QAM@ 24/36 Mb/s 64-QAM@ 48/54 Mb/s

- Statyczne szyfrowanie WEP obsługujące klucze 64 i 128 bitowe.

- Szyfrowanie WPA (TKIP) z kluczem PSK Tryb ad-hoc obsługuje

- Brak szyfrowania (zwykły tekst)

- Statyczne szyfrowanie WEP obsługujące klucze 64 i 128 bitowe.

Ok. 17 mm g 8,4 mm g 29,8 mm (szer. g wys. g gł.)

Belgia, Holandia, Luksemburg, Niemcy, Francja, Włochy, Wielka Brytania, Irlandia, Dania, Grecja, Hiszpania, Portugalia, Austria, Finlandia, Szwecja, Polska, Węgry, Czechy, Słowenia, Słowacja, Estonia, Łotwa, Litwa, Cypr, Malta, Rumunia, Bułgaria, Islandia, Norwegia, Szwajcaria, Liechtenstein, Turcja

Słowniczek

Tryb Ad-hoc (strony 19, 64)

Tryb Ad-hoc to sposób bezprzewodowej komunikacji w sieci LAN. Pozwala na bezpośrednie połączenie między urządzeniami bez użycia punktu dostępowego. (Tryb Ad-hoc nie jest obsługiwany.)

AVCHD (strona 9)

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) odnosi się do formatu zapisu przeznaczonego dla cyfrowych kamer wideo, które zapisują na przykład na płytach DVD o średnicy 8 cm, i odtwarzania obrazów w wysokiej rozdzielczości HD.

BDAV (strona 9)

BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV) to jeden z formatów wykorzystywany na nagrywalnych płytach Blu-ray, takich jak BD-R, BD-RE itp. Format BDAV stanowi odpowiednik formatu DVD-VR (tryb VR) dla płyt DVD.

Aplikacja BD-J

Format BD-ROM obsługuje język Java wykorzystywany do interaktywnych funkcji. System „BD-J” oferuje producentom prawie nieograniczone funkcjonalności podczas tworzenia interaktywnych płyt BD-ROM.

BD-LIVE (strona 28)

Poprzez płyty Blu-ray zgodne z systemem BD-LIVE dostępne są rozmaite interaktywne materiały z Internetu.

BDMV (strona 9)

BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) to jeden z formatów wykorzystywany na płytach BDROM systemu Blu-ray. Format BDMV stanowi odpowiednik formatu DVD-video dla płyt DVD.

BD-R (strony 9, 25)

BD-R (Blu-ray Disc Recordable) to płyta jednokrotnego zapisu w systemie Blu-ray. Dane można zapisać, ale nie można ich nadpisać, więc płyty BD-R mogą być wykorzystywane do archiwizacji danych lub rozpowszechniania materiałów wideo.

BD-RE (strony 9, 25)

BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) to płyta wielokrotnego zapisu w systemie Blu-ray.

BD-ROM (strony 9, 25)

BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory) to płyty wytwarzane komercyjnie. Poza konwencjonalnymi materiałami filmowymi i wideo posiadają one dodatkowe funkcje, takie jak interaktywne zasoby, obsługę podręcznych menu, wybór wyświetlanych napisów dialogowych i pokazy slajdów. Chociaż na płytach BD-ROM mogą zostać zapisane dowolne dane, większość z nich zawiera filmy w formacie HD przeznaczone do oglądania na odtwarzaczach Blu-ray.

Płyta Blu-ray (BD) (strona 9)

Płyta opracowana w celu nagrywania/odtwarzania wideo w wysokiej rozdzielczości (HD) (dla telewizji HDTV itp.) i przechowywania dużych ilości danych. Jednowarstwowa płyta Blu-ray posiada pojemność do 25 GB, a dwuwarstwowa do 50 GB.

Numer rozdziału (strony 38, 39)

Rozdział to fragment filmu lub muzyki mniejszy niż tytuł. Tytuły składają się z wielu rozdziałów. Niektóre płyty mogą mieć tylko jeden rozdział.

Panel sterowania (strona 24)

Ta funkcja umożliwia sterowanie odtwarzaczem za pomocą pilota telewizora przez wyświetlanie panelu sterowania na ekranie telewizora.

Copy guard (ochrona przed kopiowaniem)

Ta funkcja zapobiega kopiowaniu danych. Nie można kopiować płyt z zapisanymi przez właściciela praw autorskich specjalnymi danymi zabezpieczającymi.

Deep Colour

Standard Deep Colour pozwala wyświetlać głębokie kolory zwiększając liczbę bitów opisujących barwy. Opisywany odtwarzacz obsługuje standard Deep Colour. Można wykorzystać tą funkcję podłączając obsługujący ją telewizor poprzez złącze HDMI.

Menu płyty (strona 26)

Pozwala wybrać elementy zapisane na płycie DVD, takie jak język napisów dialogowych lub format ścieżki dźwiękowej.

Dolby Digital

Dolby Digital Plus (strona 54)

System dźwięku opracowany jako rozszerzenie systemu Dolby Digital. Technologia kodowania obsługuje wielokanałowy dźwięk surround (przestrzenny) w systemie 7.1.

Dolby TrueHD (strona 54)

Dolby TrueHD to bezstratna metoda kodowania obsługująca do 8 kanałów dźwięku surround (przestrzennego) przeznaczona dla płyt optycznych następnej generacji. Odtwarzany dźwięk zachowuje wierność każdego bitu oryginału.

DTS

DTS to cyfrowy system dźwiękowy opracowany przez firmę DTS, Inc. do zastosowań kinowych.

Dodatek

Słowniczek

DTS-HD High Resolution Audio (strona

54)

DTS-HD High Resolution Audio (sygnał audio wysokiej rozdzielczości) to nowa technologia opracowana z myślą o płytach optycznych następnej generacji.

DTS-HD Master Audio (strona 54)

DTS-HD Master Audio to technologia bezstratnej kompresji dźwięku opracowana z myślą o płytach optycznych następnej generacji.

DTS-HD Master Audio | Essential

DTS-HD Master Audio | Essential to technologia bezstratnej kompresji dźwięku opracowana z myślą o płytach optycznych następnej generacji.

Skalowanie wzwyż płyt DVD (strona 25)

Skalowanie wzwyż oznacza funkcję różnych odtwarzaczy i urządzeń powiększających obraz w celu dopasowania go do odbiorników, takich jak telewizory.

DVD video (strony 9, 25)

Format płyty o tej samej średnicy co płyta kompaktowa zdolny pomieścić do ośmiu godzin filmu. Na płycie DVD jednowarstwowej jednostronnej mieści się 4,7 GB danych, na dwuwarstwowej jednostronnej - 8,5 GB, na jednowarstwowej dwustronnej - 9,4 GB, a na dwuwarstwowej dwustronnej - 17 GB. Żeby uzyskać wydajną kompresję danych wideo, na płytach został zastosowany format MPEG 2. Jest to technologia o zmiennej wartości próbkowania, która koduje dane uwzględniając rodzaj materiału, co pozwala na odwzorowanie obrazu w wysokiej jakości. Dźwięk jest zapisywany w formacie wielokanałowym, takim jak Dolby Digital, zapewniając realistyczne wrażenia podczas oglądania filmów.

DVD+/-R (strony 9, 25)

DVD+/-R to płyta DVD z możliwością jednokrotnego zapisu. Dane można zapisać, ale nie można ich nadpisać, więc płyty DVD+/-R mogą być wykorzystywane do archiwizacji danych lub rozpowszechniania materiałów wideo. Płyty DVD+/-R występują w dwóch różnych formatach: VR i Video. Płyty DVD utworzone w formacie Video mają taką samą charakterystykę jak płyty DVD video, natomiast płyty VR (Video Recording) pozwalają na programowanie i edycję zawartości.

DVD+/-RW (strony 9, 25)

DVD+/-RW to płyta DVD z możliwością wielokrotnego zapisu. Funkcja ponownego nagrywania pozwala na edycję danych. Płyty DVD+/RW występują w dwóch różnych formatach: VR i Video. Płyty DVD utworzone w formacie Video mają taką samą charakterystykę jak płyty DVD video, natomiast płyty VR (Video Recording) pozwalają na programowanie i edycję zawartości.

HDMI (strona 16)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) to interfejs pozwalający na równoczesny przesył jednym kablem sygnału wideo i audio. Połączenie HDMI jest standardem przesyłu sygnału wideo o wysokiej rozdzielczości HD i wielokanałowego dźwięku do urządzeń AV, takich jak telewizory ze złączami HDMI, w sposób cyfrowy bez degradacji obrazu.

Tryb infrastruktury (strona 19)

Tryb infrastruktury to sposób bezprzewodowej komunikacji w sieci LAN. Połączenie odbywa się poprzez punkt dostępowy.

Format z przeplotem

Przy sygnale z przeplotem co druga linia obrazu wyświetlana jest jako jedno „pole” - jest to standardowa metoda wyświetlania obrazów telewizyjnych. Pola nieparzyste składają się z linii obrazu o nieparzystych numerach, a pola parzyste z linii o parzystych numerach.

JPEG (strony 9–11, 33, 34)

JPEG (Joint Photographic Experts Group) to format kompresji nieruchomych obrazów powszechnie stosowany w większości aparatów cyfrowych.

Liniowy dźwięk PCM (strony 12, 42, 54)

MP3 (strony 9–11, 32, 34)

Pliki MP3 to dane audio skompresowane w formacie MPEG1/2 Audio layer-3. „Pliki MP3” posiadają w nazwach rozszerzenia „.mp3”.

MPEG-2

MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) to jeden ze sposobów kompresji wideo przystosowany do płyt DVD video i nadawania cyfrowych sygnałów na całym świecie. Niektóre płyty Blu-ray również wykorzystują format MPEG-2 o dużym próbkowaniu.

Słowniczek

Różne kąty oglądania sceny (strony 37-

39)

Jest to funkcja płyt wideo DVD i BD. Na niektórych płytach nagrane są sceny nakręcone jednocześnie pod różnymi kątami, co pozwala na oglądanie ujęć z różnych stron. (Z funkcji można korzystać, gdy na danej płycie nagrano sceny pod różnymi kątami.)

Multi Audio (strony 37–39)

Jest to funkcja płyt wideo DVD i BD. Pozwala na nagrywanie różnych ścieżek dźwiękowych dla jednego sygnału wideo, więc można poszerzyć doznania przełączając dźwięk. (Z funkcji można korzystać, gdy na płycie nagrano kilka ścieżek dźwiękowych.)

Kontrola rodzicielska (strona 44)

W przypadku niektórych cyfrowych transmisji i płyt BD/DVD video możliwa jest kontrola dostępności oglądanych materiałów w zależności od wieku widza. Opisywany odtwarzacz pozwala na skonfigurowanie poziomu kontroli rodzicielskiej.

Menu podręczne (strona 27)

Rozszerzone menu obsługi dostępne na płytach BD video. Pojawia się po naciśnięciu przycisku POP-UP MENU podczas odtwarzania i pozwala na regulację opcji.

Format progresywny

W przeciwieństwie do formatu z przeplotem, w którym wyświetlana jest jednocześnie co druga linia obrazu, w formacie progresywnym wyświetlana jest jednocześnie cała klatka obrazu. Oznacza to, że gdy w formacie z przeplotem w ciągu sekundy wyświetlane jest 30 klatek/60 pól, w formacie progresywnym wyświetlane jest 60 klatek w ciągu sekundy. Zapewnia to lepszą ogólną jakość obrazu a nieruchome obrazy, tekst oraz linie poziome stają się wyraźniejsze.

Kod regionalny (strona 9)

Kod służący identyfikacji geograficznego regionu, w którym obsługiwana jest dana płyta BD/DVD.

Wznowienie odtwarzania (strona 25)

Gdy odtwarzanie zostało zatrzymane, odtwarzacz zapisuje w pamięci pozycję, w której zostało ono zakończone, a funkcja ta umożliwia wznowienie odtwarzania od tego miejsca.

Przeskok odtwarzania (strony 29, 30, 32, 33, 35)

Funkcja pozwala na powrót do początku odtwarzanego rozdziału (lub ścieżki) lub przejście do następnego rozdziału (lub ścieżki).

Napisy dialogowe (strony 37-39)

Linie z tekstem wyświetlane na dole ekranu zawierające tłumaczenie lub transkrypcje list dialogowych. Znajdują się na wielu płytach DVD/BD video.

Czas odtwarzania (strony 14, 39)

Informuje o czasie, który upłynął od początku płyty lub tytułu. Wskazanie można wykorzystać do szybkiego wyszukania sceny. (Funkcja może nie działać dla niektórych płyt.)

Numer tytułu (strony 38, 39)

Numery tytułów są zapisane na płytach DVD i Bluray. Jeśli na płycie znajduje się kilka filmów, są one opisane jako tytuł 1, tytuł 2 itd.

Menu główne (strona 26)

Podczas odtwarzania płyt BD/DVD video menu główne pozwala na wybór takich elementów jak rozdział do obejrzenia i język napisów dialogowych. W przypadku niektórych płyt DVD video menu główne może być określane jako „menu tytułu”.

Numer ścieżki (strony 38, 39)

Te numery są przypisane do ścieżek zapisanych na płytach Audio CD. Pozwalają na szybkie znalezienie określonych ścieżek.

x.v.Colour

Standard x.v.Colour umożliwia reprodukcję większej gamy kolorów, wyświetlając prawie wszystkie barwy, które jest w stanie zarejestrować ludzkie oko. (W tym systemie działa tylko z plikami JPEG.)

YouTube (strona 55)

YouTube to serwis, w którym użytkownicy mogą zamieszczać i oglądać filmy wideo, takie jak klipy wideo i klipy telewizyjne. Przesyłaną strumieniowo zawartość można oglądać na ekranie telewizora.

Dodatek

Oświadczenie o usługach sieciowych

* W sekcji tej zamieszczono tekst oryginalny (w języku angielskim).

This Sharp device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and services accessible via this device belong to and may be proprietary to third parties. Therefore, any use of such third party content and services must be in accordance with any authorisation or terms of use provided by such content or service provider. Sharp shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorisation or terms of use. Unless otherwise specifically authorised by the applicable content or service provider, all third party content and services provided are for personal and non-commercial use; you may not modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, upload, publish, license, create derivative works from, transfer or sell in any manner or medium any content or services available via this device.

Sharp is not responsible, nor liable, for customer service-related issues related to the third party content or services. Any questions, comments or service-related inquiries relating to the third party content or service should be made directly to the applicable content or service provider.

You may not be able to access content or services from the device for a variety of reasons which may be unrelated to the device itself, including, but not limited to, power failure, other Internet connection, or failure to configure your device properly. Sharp, its directors, officers, employees, agents, contractors and affiliates shall not be liable to you or any third party with respect to such failures or maintenance outages, regardless of cause or whether or not it could have been avoided.

ALL THIRD PARTY CONTENT OR SERVICES ACCESSIBLE VIA THIS DEVICE IS PROVIDED TO YOU ON AN “AS-IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS AND SHARP AND ITS AFFILIATES MAKE NO WARRANTY OR REPRESENTATION OF ANY KIND TO YOU, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ANY WARRANTIES OF SUITABILITY, AVAILABILITY, ACCURACY, COMPLETENESS, SECURITY, TITLE, USEFULNESS, LACK OF NEGLIGENCE OR ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED OPERATION OR USE OF THE CONTENT OR SERVICES PROVIDED TO YOU OR THAT THE CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS.

SHARP IS NOT AN AGENT OF AND ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR THE ACTS OR OMISSIONS OF THIRD PARTY CONTENT OR SERVICE PROVIDERS, NOR ANY ASPECT OF THE CONTENT OR SERVICE RELATED TO SUCH THIRD PARTY PROVIDERS.

IN NO EVENT WILL SHARP AND/OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES, WHETHER THE THEORY OF LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, BREACH OF WARRANTY, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE AND WHETHER OR NOT SHARP AND/OR ITS AFFILIATES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Informacje o licencjach oprogramowania

Informacja o licencjach oprogramowania dla opisywanego urządzenia

Elementy oprogramowania

Oprogramowanie zastosowane w opisywanym urządzeniu składa się z różnych elementów, do których prawa autorskie posiada firma SHARP lub strony trzecie.

Oprogramowanie opracowane przez firmę SHARP i wolne oprogramowanie

Opracowane przez firmę SHARP oprogramowanie i różne ważne dokumenty załączone z opisywanym produktem objęte są prawami autorskimi należącymi do firmy SHARP i są chronione zgodnie z ustawą o ochronie praw autorskich, umowami międzynarodowymi i innymi obowiązującymi prawami. Urządzenie wykorzystuje również darmowo udostępniane oprogramowanie, do którego prawa autorskie posiadają strony trzecie. Do tej kategorii należy oprogramowanie na licencjach GNU General Public License (GPL) i GNU Lesser General Public License (LGPL) oraz oparte na innych umowach.

Uzyskiwanie kodu źródłowego

Niektóre licencje otwartego oprogramowania wymagają od dystrybutora dostarczenia kodu źródłowego z wykonywalnymi składnikami oprogramowania. Licencje GPL i LGPL posiadają podobne wymagania. W celu uzyskania informacji o pobieraniu kodów źródłowych otwartego oprogramowania, licencjach GPL i LGPL oraz innych umowach, odwiedź stronę internetową: http://www.sharp-eu.com/gpl Nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na jakiekolwiek pytania dotyczące kodu źródłowego wolnego oprogramowania. Kod źródłowy składników oprogramowania, do którego firma SHARP posiada prawa autorskie, nie jest udostępniany.

Podziękowania

W urządzeniu wykorzystano następujące elementy wolnego oprogramowania:

• cairo • Curl • DirectFB • Droid Sans font • Droid Sans Fallback font • Fltk • FreeType • Giflib • glib • Icu • Jpeg • Libpng • LibPThread

• Librt • libsoup • Libstdc++ • libxml2 • OpenSSL • pango • swfdec • Webkit • zlib • linux kernel • uClibc • modutils • NanoXML

• org.apache.oro.text.regex • libsysfs • mtd/jffs2 • ncurses • libiconv • libusb • busybox • bash • libmpeg2 • libjpeg • FontConfig

Uwaga o licencjach oprogramowania

Wymagania odnośnie uwag o licencjach oprogramowania

Składniki oprogramowania zastosowane w opisywanym urządzeniu zawierają elementy, dla których właściciele praw autorskich wymagają informacji o licencji. Uwagi o licencjach dla takich składników zamieszczono poniżej.

Licencja OpenSSL

Opisywane urządzenie korzysta z oprogramowania opracowanego przez OpenSSL Project do użycia z narzędziami OpenSSL. (http://www.openssl.org)

Oryginalna licencja SSLeay

Opisywane urządzenie korzysta z oprogramowania kryptograficznego napisanego przez Erica Younga (eay@cryptsoft.com).

Licencja BSD

Opisywane urządzenie korzysta z oprogramowania opracowanego przez Uniwersytet Kalifornijski w Berkeley i jego współpracowników.

Dodatek

Utylizacja po zużyciu

A. Informacje dla użytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczące usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie, prosimy nie używać zwykłych pojemników na śmieci!

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy usuwać oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczącymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Po wdrożeniu przepisów unijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mogą bezpłatnie* zwracać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W niektórych krajach* można bezpłatnie zwrócić stary produkt do lokalnych punktów sprzedaży detalicznej pod warunkiem, że zakupią Państwo podobny nowy produkt.

Uwaga: Odtwarzacz i karta bezprzewodowej sieci LAN (dostarczana tylko z odtwarzaczem BD-HP35S) oznaczone są tym symbolem. Oznacza to, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy łączyć z odpadami z gospodarstw domowych. Dla tego typu produktów istnieje odrębny system zbiórki odpadów.

*) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

Jeśli zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny jest wyposażony w baterie lub akumulatory, należy je usunąć oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych przepisów.

Jeśli ten produkt zostanie usunięty we właściwy sposób, pomogą Państwo zapewnić, że odpady zostaną poddane przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie mogłyby mieć miejsce na skutek niewłaściwej obróbki odpadów.

2. Kraje pozaunijne

Jeśli chcą Państwo pozbyć się produktu lub karty, należy skontaktować się z władzami lokalnymi i uzyskać informacje na temat prawidłowej metody usunięcia produktu.

W Szwajcarii: Zużyte urządzenia elektryczne lub eketroniczne można bezpłatnie zwracać do sprzedawcy, nawet jeśli nie kupiło się nowego produktu. Inne punkty zbiórki podane są na stronie www.swico.ch or www.sens.ch.

B. Informacje dla użytkowników biznesowych dotyczące usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

W przypadku gdy produkt używany jest do celów handlowych i zamierzają go Państwo usunąć: Należy skontaktować się z dealerem firmy SHARP, który poinformuje o możliwości zwrotu wyrobu. Być może będą Państwo musieli ponieść koszty zwrotu i recyklingu produktu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w małych ilościach) można zwrócić do lokalnych punktów zbiórki odpadów.

W Hiszpanii: W sprawie odbioru zużytego sprzętu prosimy o kontakt z miejscowym punktem zbiórki lub przedstawicielstwem władz lokalnych.

2. Kraje pozaunijne

Jeśli chcą Państwo pozbyć się produktu lub karty, należy skontaktować się z władzami lokalnymi i uzyskać informacje na temat prawidłowej metody usunięcia produktu.

Informacja dotycząca usuwania zużytych baterii

Bateria dostarczona wraz z produktem może zawierać śladowe ilości ołowiu.

W krajach Unii Europejskiej: Przekreślony pojemnik na odpady oznacza, że zużytych baterii nie należy wyrzucać do pojemników z odpadami domowymi! Dla zużytych baterii istnieją oddzielne systemy zbiórki, które zapewnią prawidłowe przetwarzanie i odzysk zgodnie z obowiązującym prawem. Szczegóły na temat systemów zbiórki otrzymają Państwo u lokalnych władz.

W Szwajcarii: Zużyte baterie można zwrócić w punkcie sprzedaży.

Kraje pozaunijne: W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat prawidłowej metody pozbycia się zużytych baterii, prosimy o kontakt z władzami lokalnymi.

Notatki

Dodatek

SHARP CORPORATION

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH

Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany

11P04-CH-NG

Sharp BD-HP25S User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Wprowadzenie

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WAŻNE INFORMACJE

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIA

SZANOWNY KLIENCIE

Przygotowanie

Spis treści

Do jakich czynności chciałbyś wykorzystać odtwarzacz?

Informacje o nośnikach

Płyty Blu-ray

Rodzaje płyt/formaty multimediów, których można używać w tym urządzeniu

Rodzaje płyt, których nie można używać w tym urządzeniu

Informacje o zawartości płyty

BD Video

Tytuły, rozdziały i ścieżki

Symbole umieszczane na opakowaniach płyt BD/DVD Video

Symbole użyte w instrukcji obsługi

Ważne informacje

Środki ostrożności podczas korzystania z płyt

Licencja i prawa autorskie

Ważne elementy

Jednostka główna (przód)

Jednostka główna (tył)

Pilot zdalnego sterowania

Funkcja blokowania przycisków

Podłączenia

Podłączanie do telewizora/projektora

Podłączanie do wzmacniacza/odbiornika AV

Połączenie HDMI

Cyfrowe połączenie audio

Szerokopasmowe połączenie internetowe

Połączenie przewodowe (kabel LAN)

Połączenie bezprzewodowe (bezprzewodowa sieć LAN)

Odtwarzanie płyt

Przed rozpoczęciem odtwarzania

Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania

Przybliżony zakres działania pilota zdalnego sterowania

Podłączanie kabla zasilającego

Włączanie zasilania

Włączanie zasilania

Przejście do trybu czuwania

Wskaźniki na odtwarzaczu

Informacje o ekranie głównym

Ustawienie języka

Zmiana języka menu ekranowego

Obsługa telewizora firmy SHARP przy pomocy pilota

Sterowanie funkcjami telewizora

Wyłączanie podświetlenia i wskaźników wyświetlacza LCD

Korzystanie z systemu AQUOS LINK

Tryb 3D

Funkcja Panel sterowania

Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki

Wkładanie płyty

Odtwarzanie płyt BD/DVD video

Wyświetlanie informacji o płycie

Menu płyt BD/DVD

Rozpoczęcie odtwarzania przez wybór tytułu w głównym menu

Obsługa menu płyty

Obsługa menu podręcznego

Korzystanie z systemu BONUSVIEW lub BD-LIVE

Korzystanie z funkcji Picture in Picture (obraz w obrazie) (odtwarzanie dodatkowego dźwięku/wideo)

Funkcja Virtual Package

BD-LIVE

Odtwarzanie płyt DVD-R/-RW (format VR) / BD-RE/-R (format BDAV)

Odtwarzanie poprzez wybór tytułu

Odtwarzanie poprzez wybór rozdziału

Odtwarzanie poprzez wybór listy odtwarzania

Odtwarzanie od początku lub wznawianie odtwarzania

Sortowanie tytułów

Odtwarzanie płyt Audio CD

Odtwarzanie od początku

Odtwarzanie poprzez wybór ścieżki

Obsługa menu „Funkcje”

Odtwarzanie plików dźwiękowych (MP3)

Wyświetlanie nieruchomych obrazów (pliki JPEG)

Uzyskiwanie dostępu do serwerów DLNA