Sharp BD-HP25S User Manual [tr]

MODEL

BD-HP25S
BD-HP35S

BLU-RAY DİSK/DVD OYNATICI

KULLANIM KILAVUZU

KULLANIM KILAVUZU

Giriş

GÜVENLİK BİLGİLERİ / ÖNEMLİ BİLGİLER

TÜRKÇE

UYARI:
YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ

DÜŞÜRMEK İÇİN BU ALETİ YAĞMURA VEYA
NEME MARUZ BIRAKMAYIN.

YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI
RİSKİNİ DÜŞÜRMEK VE PARAZİT OLMASINI
ÖNLEMEK İÇİN YALNIZCA TAVSİYE EDİLEN
AKSESUARLARI KULLANIN.

DİKKAT:

BU KILAVUZDA BELİRTİLENLER DIŞINDA
KUMANDALARIN KULLANILMASI VEYA
AYARLAMALAR YAPILMASI VEYA PROSEDÜRLER
UYGULANMASI ZARARLI RADYASYONA MARUZ
KALMANIZA SEBEP OLABİLİR.

BU OYNATICIDA KULLANILAN LAZER IŞINI
GÖZLERE ZARARLI OLDUĞUNDAN KABİNİ
AÇMAYA ÇALIŞMAYIN.
SERVİS İÇİN YALNIZCA KALİFİYE PERSONELE
BAŞVURUN.

•Bu Oynatıcı SINIF 1 LAZER ürünü olarak
sınıflandırılmıştır.

•CLASS 1 LASER PRODUCT (SINIF 1 LAZER
ÜRÜNÜ) etiketi kapağın arka tarafındadır.

•Bu üründe düşük güçlü bir lazer cihazı bulunur.
Güvenli olarak kalması için muhafazalarını veya
ürünün içini açmayın. Servis için kalifiye kişilere
başvurun.

Not:

Bu Oynatıcı yalnızca elektrik kaynağının AC
100–240 V, 50/60 Hz olduğu yerlerde kullanılabilir.
Başka yerlerde kullanılamaz.

Elektrik Kablosunun Korunması

Oynatıcıda herhangi bir arıza olmasını
engellemek ve elektrik çarpması, yangın veya
ferdi yaralanmanın önüne geçmek için lütfen
aşağıdakilere uyun.

•AC elektrik kablosunu takarken veya çıkarırken
fişi sıkıca tutun.

•AC elektrik kablosunu ısıtma cihazlarından uzak
tutun.

•AC elektrik kablosunun üzerine asla ağır eşyalar
koymayın.

•AC elektrik kablosunu hiçbir şekilde onarmaya
veya yeniden yapmaya çalışmayın.

1

GÜVENLİK BİLGİLERİ / ÖNEMLİ BİLGİLER

* Aşağıdaki açıklama yalnızca BD-HP35S için geçerlidir.

CE Beyanı:

Bu belge ile SHARP Electronics (Avrupa) GmbH, kablosuz LAN USB adaptörünün (URCO-A002WJPZ) gerekli şartlara ve Direktif 1999/5/EC’nin diğer ilgili
hükümlerine uygun olduğunu beyan etmektedir. Uyumluluk beyanına şu adresten bakılabilir: http://www.sharp.de/doc/URCO-A002WJPZ.pdf.

NOT

Kablosuz LAN USB adaptörü yalnızca kapalı mekanlarda kullanıma uygundur.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Elektrik pek çok önemli işlevinin yanında, doğru kullanılmazsa ferdi yaralanmalara ve mala
zarar gelmesine sebebiyet verebilir. Bu ürün güvenliğe birinci seviyede önem verilerek
tasarlanmış ve üretilmiştir. Fakat yanlış kullanımı elektrik çarpması ve/veya yangına
sebebiyet verebilir. Olası tehlikeyi önlemek için lütfen ürününüzün kurulumunu yaparken,
kullanırken ve temizlerken aşağıdaki talimatlara uyun. Güvenliğinizi sağlamak ve Blu­ray disk/DVD Oynatıcınızın ömrünü uzatmak için lütfen ürününüzü kullanmadan önce
aşağıdaki önlemleri dikkatle okuyun.

1) Bu talimatları okuyun.

2) Bu talimatları saklayın.

3) Tüm uyarılara uyun.

4) Tüm talimatlara uyun.

5) Bu aleti suyun yanında kullanmayın.

6) Yalnızca kuru bezle temizleyin.

7) Havalandırma açıklıklarını kapatmayın. Kurulumunu imalatçının talimatlarına uygun
olarak yapın.

8) Radyatörler, kalorifer petekleri, ocaklar veya ısı üreten diğer aletlerin (amplifikatörler
dahil) yakınına kurmayın.

9) Elektrik kablosunun üzerine basılmamasını veya prize girdiği ya da aletten çıktığı
yerde sıkışmamasını sağlayın.

10) Yalnızca imalatçı tarafından belirtilen eklentileri/aksesuarları kullanın.

11) Yalnızca imalatçı tarafından belirtilen veya aletle birlikte satılan sehpayı, standı,
tripodu, braketi veya tablayı kullanın. Bir sehpa kullanıldığında, düşerek sizi
yaralamasını önlemek için alet üzerindeyken sehpayı çekerken dikkatli olun.

12) Gök gürültülü fırtınalarda veya uzun süre kullanılmayacağında aletin fişini çekin.

13) Tüm servis işleri için kalifiye servis elemanlarına başvurun. Aletin
elektrik kablosu veya fişi gibi herhangi bir parçası hasar gördüğünde,
üzerine sıvı döküldüğünde veya aletin üzerine bir eşya düştüğünde, alet
yağmura veya neme maruz kaldığında, normal çalışmadığında veya yere
düşürüldüğünde servise verilmesi gerekir.

Ek Güvenlik Bilgileri

14) Güç Kaynakları—Bu ürün yalnızca işaretleme etiketinde belirtilen güç kaynağından
gelen elektrikle çalıştırılmalıdır. Evinizdeki güç kaynağının türünden emin değilseniz
ürün satıcınızla veya yerel elektrik şirketinizle görüşün. Pil veya diğer kaynaklar ile
çalışacak şekilde yapılmış aletler için kullanım talimatlarına bakın.

15) Aşırı Yükleme—Yangına veya elektrik çarpmasına sebebiyet verebileceğinden
prizleri, uzatma kablolarını veya çoğaltıcıları aşırı yüklemeyin.

16) Obje ve Sıvı Girişi—Yangına ya da elektrik çarpmasına sebebiyet verebilecek
tehlikeli gerilim noktalarına veya kısa devre yapabilecek parçalara değebileceğinden
bu aletin açıklıklarından içeri asla herhangi bir obje sokmayın. Ürünün üzerine hiçbir
tür sıvı dökmeyin.

17) Servis Gerektiren Hasar—Aşağıdaki durumlarda aletin fişini çekin ve kalifiye bir
servis elemanına başvurun:

a) AC elektrik kablosu veya fişi hasar gördüğünde,
b) Ürünün üzerine sıvı döküldüğünde veya bir eşya düştüğünde,
c) Ürün yağmura veya suya maruz kaldığında,

2

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

d) Ürün kullanım talimatlarına uyulduğu halde normal biçimde çalışmıyorsa.

Yalnızca kullanım talimatlarında söylenen kontrollerde ayarlama yapın, çünkü
diğer kontrollerle yanlış bir ayar yapılması aletin hasar görmesine sebep olur ve
aletin yeniden normal bir şekilde çalışması için kalifiye bir teknisyenin kapsamlı

bir çalışma yapmasını gerektirir,
e) Ürün düşürüldüğünde veya başka bir şekilde hasar gördüğünde ve
f) Aletin performansında bariz bir değişiklik görüldüğünde—bu durum servis

gerektiğini gösterir.

• Su ve Nem—Bu ürünü suyun yanında kullanmayın—
örneğin, küvet, bulaşık teknesi, lavabo veya çamaşır
teknesi; ıslak bir bodrum veya yüzme havuzu ve
benzerleri.

• stand—Ürünü dengesiz bir sehpaya, standa,
tripoda veya masaya koymayın. Ürünün dengesiz
bir zemine koyulması ürünün düşmesine ve ciddi
ferdi yaralanmalara ve ürüne hasar gelmesine sebep
olabilir. Yalnızca imalatçı tarafından önerilen veya
ürünle birlikte satılan sehpa, stand, tripod, braket veya
masaları kullanın.

• Aletin yerinin seçilmesi—Doğrudan güneş ışığı
almayan ve iyi havalanan bir yer seçin.

• Havalandırma—Kabindeki delikler havalandırma için
tasarlanmıştır. Yetersiz havalandırma aşırı ısınmaya
sebep olabileceğinden ve/veya ürünün ömrünü
kısaltabileceğinden bu havalandırma deliklerini
örtmeyin. Havalandırma delikleri kapanabileceğinden
ürünü yatak, koltuk, halı veya benzer zeminlere
koymayın. Bu alet ankastre olacak şekilde
tasarlanmamıştır; gerekli havalandırma sağlanmadıkça
veya imalatçının talimatlarına uyulmadıkça ürünü
kitaplık veya raf gibi kapalı yerlere koymayın.

18) Yedek Parçalar—Yedek parça gerektiğinde, servis teknisyeninin imalatçı tarafından
belirtilen veya orijinal parçalarla aynı özelliklere sahip olan yedek parçaları
kullandığından emin olun. Yanlış yedek parçaların kullanılması yangına, elektrik
çarpmasına veya diğer tehlikelere sebebiyet verebilir.

19) Güvenlik Kontrolü—Bu ürün servise verildikten veya herhangi bir onarımdan
geçtikten sonra servis teknisyeninden ürünün doğru çalıştığından emin olması için
güvenlik kontrollerini yapmasını isteyin.

20) Ana AC elektrik fişi bağlantıyı kesme cihazı olarak kullanılır ve her zaman için
ulaşılabilir durumda olmalıdır.

• Isı—Ürün radyatörler, kalorifer petekleri, ocaklar veya
ısı üreten diğer ürünlerden (amplifikatörler dahil) uzağa
yerleştirilmelidir.

• Yıldırım—Daha yüksek koruma sağlanması için
ürünün fişi gök gürültülü fırtınalarda veya uzun
süre kullanılmayacağında prizden çekilmelidir.
Bunun yapılması yıldırım düşmesi ve elektrik
hattı dalgalanmalarında ürüne zarar gelmesini
engelleyecektir.

• Yangının önüne geçmek için ürünün üzerine veya
yakınına asla hiçbir tür mum veya ateş koymayın.

• Yangın veya elektrik çarpması riskini önlemek için bu
alete asla bir şey damlamasına veya sıçramasına izin
vermeyin.
Ürün üzerine vazo gibi içi sıvı dolu hiçbir eşya
koyulmamalıdır.

• Yangın veya elektrik çarpmasını önlemek için AC
elektrik kablosunu asla ürünün veya başka ağır
eşyaların altına koymayın.

Giriş

3

ÖNLEMLER

Stereoskopik 3D görüntülerin izlenmesiyle ilgili önlemler

• Fotosensitivite, kalp hastalığı veya sağlıksızlık gibi sorunlarınız varsa stereoskopik 3D
görüntüleri izlemeyin. İzlemeniz semptomların daha kötüye gitmesine sebep olabilir.

• Stereoskopik 3D görüntüleri izlerken bitkinlik veya rahatsızlık hissederseniz izlemeyi
hemen kesin. Semptomlar ortaya çıktıktan sonra izlemeye devam edilmesi sağlık
riskleri doğurabilir. Semptomlar tamamen geçene kadar ara verin.

• Stereoskopik 3D görüntülerin 5-6 veya daha büyük yaştaki çocuklar tarafından
izlenmesi önerilir. Küçük çocuklarda bitkinlik ve rahatsızlık semptomlarının
belirlenmesi zor olduğundan aniden hastalanabilirler. 3D görüntüleri çocuklarla
izlerken gözlerindeki zorlanma semptomlarına dikkat edin.

• Stereoskopik 3D görüntüleri izlerken, bir filmi izledikten sonra bir süre ara verin. Uzun
süre izlenmesi gözlerin zorlanmasına neden olabilir.

Bu ürünün temizlenmesiyle ilgili önlemler

• Yerinden kaldırmadan önce ana güç düğmesinden aleti kapatın ve AC elektrik
kablosunu prizden çekin.

• Dış kabini düzenli olarak yumuşak bir bezle (pamuk, pazen, vb.) silerek temizleyin.

• Ciddi kirlenmeler olduğunda yumuşak bir bezi (pamuk, pazen, vb.) yumuşak deterjanlı
suda ıslatın, bezi iyice sıkın, kiri silin ve daha sonra yumuşak, kuru bir bezle yeniden
silin.

• Temizlik için kimyasal maddeler veya kimyasal işlemden geçmiş bir bez kullanmayın.
Kabinin kaplaması bozulabilir.

Kablosuz LAN kullanımıyla ilgili notlar

• Bu oynatıcı kablosuz bir LAN ağına bağlı olduğunda kablosuz LAN adaptörü (BD­HP25S: VR-WL25S, ayrı olarak satılır; BD-HP35S ürünle birlikte verilir) ve kablosuz
LAN uyumlu geniş bant router (piyasada bulunabilir) arasında sinyal alışverişi olur.

Kablosuz LAN kullanımıyla ilgili önlemler

• Aşağıdaki cihazlar, radyo istasyonları, vb. aynı frekans bantlarını kullanır. Kablosuz
LAN’ı bunların yanında kullanmayın.

Kalp atışı düzenleyiciler vb. gibi üretim/bilim/tıp ekipmanları

Belirtilen düşük güçlü radyo istasyonları (ruhsat gerektirmeyen radyo istasyonları)
Bu oynatıcı bu cihazların yakınında kullanıldığında radyo dalgalarının karışması ihtimali
vardır. Bu sebeple sinyaller alınamayabilir veya hız düşebilir.

• Cep telefonları, radyolar, vb. kablosuz LAN’dan farklı radyo frekansı bantları
kullandıklarından, oynatıcı bunların yakınında kullanıldığında bu cihazların veya
kablosuz LAN’ın sinyalleri üzerinde bir etki oluşmayacaktır.
Yine de, bir kablosuz LAN ürünü bu cihazlardan birinin yakınına koyulursa, kablosuz
LAN ürünlerinden yayılan elektromanyetik dalgalar sebebiyle ses veya video paraziti
oluşabilir.

• Radyo dalgaları standart evlerde kullanılan ahşaptan, camdan, vb. geçebilir, fakat
betonarme demirleri, metal, beton, vb. içinden geçemezler. Radyo dalgaları bu
malzemelerin kullanıldığı duvarlar veya zeminlerden geçemez.

4

DEĞERLİ SHARP MÜŞTERİSİ

SHARP Blu-ray disk/DVD Oynatıcıyı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürününüzü yıllar boyunca güvenle kullanabilmek için lütfen ürünü kullanmadan önce
Önemli Güvenlik Talimatlarını dikkatle okuyun.

Başlangıç

1 Adım: Kutudan Çıkarma

Aşağıdaki aksesuarların ürünle birlikte verildiğinden emin olun.

Uzaktan kumanda ünitesi

(yalnızca BD-HP35S ile birlikte verilir)

Sayfa 15 ve 20

AC elektrik kablosu

Sayfa 20

Kablosuz LAN adaptörü

2 Adım: Bağlanacak ekipmanın seçilmesi

Bağlantı, kullanılan ekipmana göre değişir. Bkz. Bağlantı (Sayfa 16–19).
Bağlantıdan önce cihazları kapatın.

BD-LIVE ve video on demand servisleri (e-İçerik)

Televizyonunuzda BD-LIVE içeriğini veya video on demand akan içeriğini
kullanabilmek için bir İnternet bağlantısı yapıldıktan sonra iletişim ayarının
yapılması gerekmektedir. Bkz. ”İletişim Kurulumu” (Sayfa 46-49).

3 Adım: Video/resim/müzik içeriği oynatılması

Blu-ray ve DVD diskleri gibi istediğiniz bir ortam kaynağından veya İnternetten
video, resim veya müzik içeriği oynatın.
Oynatma (Sayfa 20–39) ve video on demand akan içeriği (Sayfa 55) bölümüne
bakın.

4 Adım: Ayarları tercihlerinize göre ayarlayın

Çeşitli özellikleri ve diskleri/içerikleri oynatmak için diğer işlevleri kullanmak
için ayarları yapın.
Bkz. Ayarlar (Sayfa 40-54).

Giriş

”AA” boy pil (g2)

Sayfa 20

VR-WL25S

Sayfa 19

5

İçindekiler

Giriş

GÜVENLİK BİLGİLERİ / ÖNEMLİ BİLGİLER ...................................................... 1

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI ..................................................................... 2

ÖNLEMLER .......................................................................................................... 4

DEĞERLİ SHARP MÜŞTERİSİ ............................................................................5

Başlangıç .............................................................................................................. 5

İçindekiler ............................................................................................................. 6

Bu Oynatıcıyla ne yapmak istersiniz? ................................................................ 8

Ortam Türleri Hakkında .......................................................................................9

Blu-ray Disk .................................................................................................................. 9

Bu Oynatıcıda Kullanılabilecek Disk Türleri/Ortam Biçimleri ......................................... 9

Bu Oynatıcıda Kullanılamayan Diskler .........................................................................10

Disk İçerikleri Hakkında ...............................................................................................11

BD Video..................................................................................................................11

Başlık, Bölüm ve Parça ...........................................................................................12

BD/DVD Video Disk Kutularında Kullanılan Simgeler ..............................................12

Bu Kullanım Kılavuzunda Kullanılan Simgeler ..............................................................12

Önemli Bilgi ........................................................................................................ 13

Disk Önlemleri .............................................................................................................13

Lisans ve Telif Hakkı .....................................................................................................13

Ana Bileşenler .................................................................................................... 14

Ana Ünite (Ön) .............................................................................................................14

Ana Ünite (Arka) ...........................................................................................................14

Uzaktan Kumanda Ünitesi ...........................................................................................15

Tuş kilidi işlevi ..............................................................................................................15

Bağlantı

Televizyon/projektör bağlantısı ........................................................................ 16

Amplifikatör/AV alıcısı bağlantısı .....................................................................17

HDMI bağlantısı ...........................................................................................................17

Dijital ses bağlantısı .....................................................................................................17

Genişbant İnternet Bağlantısı ........................................................................... 18

Kablolu Bağlantı (LAN kablosu) ...................................................................................18

Kablosuz bağlantı (kablosuz LAN) ...............................................................................19

Oynatma

Oynatmaya Başlamadan Önce ......................................................................... 20

Uzaktan Kumandanın Pillerinin Takılması .................................................................... 20

Uzaktan kumandanın yaklaşık çalışma menzili ...................................................... 20

Elektrik Kablosunu Bağlama ....................................................................................... 20

Gücün Açılması ........................................................................................................... 21

Gücün açılması ...................................................................................................... 21

Beklemeye geçilmesi ............................................................................................. 21

Oynatıcı Üzerindeki Göstergeler ............................................................................ 21

Giriş (Home) ekranı hakkında ................................................................................. 21

Dil Ayarları ................................................................................................................... 22

Ekran dilinin değiştirilmesi ...................................................................................... 22

6

Uzaktan Kumanda Kullanılarak Bir SHARP televizyonun kumanda edilmesi ............. 22

Televizyon işlevlerinin kumandası ........................................................................... 22

LCD Arka Işığını ve Göstergeleri Kapatma ................................................................. 22

AQUOS LINK’in kullanımı ........................................................................................... 23

AQUOS LINK kullanılarak Blu-ray disk oynatıcıya kumanda edilmesi ................... 23

3D’nin kullanılması ...................................................................................................... 23

Kumanda Paneli .......................................................................................................... 24

Video/Resim/Müzik Oynatma ........................................................................... 25

Bir Disk koyma ............................................................................................................ 25

BD/DVD Video Oynatma ............................................................................................. 25

Disk bilgilerinin görüntülenmesi ............................................................................. 26

BD/DVD Menüleri ........................................................................................................ 26

Üst menüden bir başlık seçerek oynatmaya başlayın ............................................ 26

Disk menüsünün kullanılması ................................................................................. 26

Açılır menünün kullanılması .................................................................................... 27

BONUSVIEW veya BD-LIVE’ın kullanılması ................................................................ 27

Resim içinde Resim işlevinin kullanılması (ikincil ses/video oynatma) ................... 28

Sanal Paket ............................................................................................................ 28

BD-LIVE ................................................................................................................. 28

DVD-R/-RW (VR biçimi) / BD-RE/-R (BDAV biçimi) Oynatma ..................................... 29

Başlık seçerek oynatma ......................................................................................... 29

Bölüm seçerek oynatma ........................................................................................ 30

Başlıkları sınıflandırma ........................................................................................... 30

Oynatma listesi seçerek oynatma .......................................................................... 30

Baştan başlayarak oynatma veya oynatmaya devam etme ................................... 30

Ses CD’si Oynatma ..................................................................................................... 31

Baştan oynatma ..................................................................................................... 31

Parça seçerek oynatma .......................................................................................... 31

”Functions (İşlevler)” menüsünün kullanım prosedürü ........................................... 31

Ses Verisi (MP3 Dosyası) Oynatma ............................................................................. 32

Sabit Görüntülerin (JPEG dosyaları) Görüntülenmesi................................................. 33

DLNA sunucularına erişim .......................................................................................... 34

Dosya listesini seçerek oynatma ............................................................................ 34

Oynatma İşlevleri ...............................................................................................35

Hızlı İleri / Geri (Arama) ............................................................................................... 35

Bir sonraki bölüme veya oynatılmakta olan bölümün (Parçanın/Başlığın) başına

atlanması .................................................................................................................. 35

Duraklatma/Kare Atlayarak Oynatma ......................................................................... 35

Yavaş Oynatma (İleri/Geri) .......................................................................................... 35

Bir Başlığın veya Bölümün Tekrar Oynatılması ............................................................ 36

Kısmi Tekrar Oynatma (Belirlenen Bir Bölümün Tekrar Oynatılması) ........................... 36

Ses Bilgilerinin Görüntülenmesi .................................................................................. 37

Altyazının Değiştirilmesi .............................................................................................. 37

Açının Değiştirilmesi ................................................................................................... 37

Açı İşaretinin Görüntülenmesi ..................................................................................... 37

Oynatma Esnasındaki Ayarlar ..........................................................................38

İşlev Kontrolü .............................................................................................................. 38

İşlev kontrolü kullanım prosedürü .......................................................................... 38

Ayarlanabilen işlevler .............................................................................................. 39

İçindekiler

Ayarlar

AYARLAR ............................................................................................................ 40

Genel işlemler ............................................................................................................. 40

Oynatma Ayarının Temel Kullanımı .............................................................................. 41

Audio Video Settings (Ses Video Ayarları) ................................................................... 42

Smart Settings (Akıllı Ayarlar) ..................................................................................... 43

AQUOS LINK .............................................................................................................. 43

Playback Setting (Oynatma Ayarı) .............................................................................. 44

On Screen Language (Ekran Dili) ................................................................................ 45

Version (Sürüm) .......................................................................................................... 45

System (Sistem) .......................................................................................................... 45

Communication Setup (İletişim Kurulumu) ................................................................. 46

Ağ bağlantısını “Cable” (Kablolu) veya “Wireless” (Kablosuz) olarak ayarlar ......... 46

Kabloluyu seçerken ................................................................................................ 46

Kablosuzu seçerken ............................................................................................... 47

Karakterlerin manuel girilmesi prosedürü .............................................................. 49

USB Memory Management (USB Bellek Yönetimi) ..................................................... 50

Software Update Settings (Yazılım Güncelleme Ayarları) ............................................ 51

Ağdan Otomatik Güncelleme ................................................................................. 51

Ağdan Manuel Güncelleme .................................................................................... 52

USB bellek cihazından Manuel Güncelleme .......................................................... 52

Akan içerik

Video on demand akan içeriğini oynatma ....................................................... 55

YouTube içeriğini oynatma .......................................................................................... 55

Ek

Oynatıcı üzerinden Bilgisayar kontrolü (yalnızca BD-HP35S içindir) ............ 56

IP Kontrol Ayarı ........................................................................................................... 56

Komut listesi ............................................................................................................... 57

Sorun Giderme ................................................................................................... 58

Bu Oynatıcının Sıfırlanması .................................................................................... 61

Ekran Hata Mesajları ......................................................................................... 62

Teknik Özellikler ................................................................................................. 63

Terimler Sözlüğü ................................................................................................ 65

Ağ Hizmeti Yasal Uyarısı .................................................................................... 68

Yazılım Lisansı Hakkında .................................................................................. 69

Kullanım Süresi Sonunda İmha ........................................................................ 70

İlk ne yapılacak:

Bu oynatıcıyı kullanmaya hazırlanmak için ”Başlangıç” (s.

5) bölümüne bakın.

Giriş (s. 1-15)

Önemli kullanım bilgilerini verir.

Bağlantı (s. 16-19)

Bu Oynatıcının sunduğu bağlantı seçeneklerini gösterir.

Oynatma (s. 20-39)

Basit oynatmayı ve kullanışlı işlevleri gösterir.

Ayarlar (s. 40-54)

Şartlarınıza uyması için daha fazla seçenek verir.

Akan içerik (s. 55)

Bu oynatıcıda kullanılabilen İnternet akış servisleri gösterir.

Ek (s. 56-70)

Sorun giderme ipuçları ve daha fazla bilgi sağlar.

Bu kullanım kılavuzundaki çizimler ve ekran görüntüleri yalnızca
anlatım amaçlıdır ve gerçek işlemlerden küçük farklılıklar
gösterebilir.

7

Bu Oynatıcıyla ne yapmak istersiniz?

Blu-ray disklerde yüksek kaliteli filmler izleyin

Bu Oynatıcı tam yüksek netlikte Blu-ray diski oynatma özelliği sunmaktadır.

Video/Resim/Müzik Oynatma (s. 25)

Stereoskopik ve güçlü 3D görüntülerin tadını çıkarın

Bu oynatıcı bir HDMI kablosu kullanılarak 3D uyumlu Blu-ray disklerdeki 3D
içerikleri oynatabilir. 3D görüntüleri izlemek için HDMI kablosu kullanarak
3d uyumlu bir televizyonu bu cihaza bağlayın ve 3D gözlükleri takarak 3d
içerikleri oynatın.

3D’nin kullanılması (s. 23)

Değişik ortam kaynaklarından yararlanın

Bu oynatıcıyı DVD’ler, USB bellek cihazları gibi çeşitli ortak kaynakları
ve İnternet üzerinden video, resim veya müzik içeriklerini oynatmak için
kullanın.

Ortam Türleri Hakkında (s. 9–12)
Video/Resim/Müzik Oynatma (s. 25)

Basit bağlantı ve HDMI üzerinden çalıştırma

Bu Oynatıcıda bir HDMI terminali bulunur. HDMI kablosu ile televizyona
bağladığınızda filmleri izlemek için başka bir kabloya gerek yoktur.
Televizyonunuz AQUOS LINK ile uyumluysa, hem televizyonu hem de bu
Oynatıcıyı basit işlemlerle kumanda edebilirsiniz.

İnternet üzerinden BD-LIVE işlevlerini kullanın

Bu Oynatıcı BD-LIVE ile uyumludur. BD-LIVE ile uyumlu BD-Video disklerini
oynatırken İnternet üzerinden film fragmanları gibi nonus içeriklerden
yararlanabilirsiniz.

BONUSVIEW veya BD-LIVE’ın kullanılması (s. 27–28)

Ev ağı sunucularından videolara, resimlere ve müziğe
erişim

Bu oynatıcıda DLNA sertifikalı bir bilgisayar gibi ev ağı sunucularınızda kayıtlı
olan video, resim ve müzik oynatılabilir.

DLNA sunucularına erişim (s. 34)

Video on demand akan içeriğini televizyonunuzda daha
yüksek bir görüntü kalitesiyle izleyebilirsiniz

Bu oynatıcı İnterneti kullanan video on demand akış servislerini
desteklemektedir. Bu oynatıcıyı İnternete bağlayarak televizyonunuzda çeşitli
içeriklerin akışını sağlayabilirsiniz. Ayrıca, bu oynatıcının “Süper Resim”
işlevi sayesinde video akışı görüntülerini daha yüksek bir görüntü kalitesiyle
izleyebilirsiniz.

Video on demand akan içeriğini oynatma (s. 55)
SUPER PICTURE (Süper Resim) (s. 43)

Televizyon/projektör bağlantısı (s. 16)

8

Ortam Türleri Hakkında

Blu-ray Disk

Blu-ray Disc, size aşağıdaki özellikleri sağlayan en
ileri nesil optik ortam biçimidir:

• En geniş kapasite (25 GB tek katman – 50 GB çift
katman) – mevcut DVD’lerin 5 katından fazla miktarda
içerik alır ve özellikle ileri seviye etkileşim özellikleri
içeren yüksek netlikteki filmlere çok uygundur

• Tam yüksek netlikteki 1920 x 1080p çözünürlük
sağlayabilen saf görüntü kalitesi

• Sıkıştırılmamış çevreleyen ses ile mümkün olan en iyi
sesler (sinema sesinden bile daha yüksek kalite)

• En geniş endüstri desteği – tüketiciler için daha fazla
seçenek sunar

• Donanım ürünleri DVD’ler ile geriye dönük olarak uyumlu
olacağından var olan DVD’lerinizi izlemeye devam
edebileceksiniz

• Disk Dayanıklılığı – sert kaplama teknolojilerindeki yeni
buluşlar Blu-ray Disklere çizilme ve parmak izine karşı en
güçlü korumayı sağlamaktadır

Bu Oynatıcıda Kullanılabilecek Disk Türleri/Ortam Biçimleri

• Bu Oynatıcıda aşağıdaki diskler oynatılabilir. 8 cm 12 cm
çeviricisi kullanmayın.

• Disk etiketindeki resmi logoların varlığından
anlayabileceğiniz üzere uyumlu standartlara uygun
olan diskler kullanın. Bu standartlara uymayan disklerin
oynatılacağının garantisi verilmemektedir. Ayrıca diskler
oynatılsa bile görüntü kalitesi veya ses kalitesi garanti
edilemez.

Disk Türü Kayıt Biçimi

BD
Video

BD-RE DL
BD-R DL

DVD
Video

DVD+RW/DVD+R
DVD-RW/DVD-R
DVD+R DL/DVD-R
DL

Bölge kodu
B/ALL

Bölge kodu
2/ALL

ALL

2

— Ses +

BDMV/BDAV
biçimi

Video biçimi Ses +

Video/VR/
AVCHD biçimi
(yalnızca
sonlandırılmış
disk)

DivX PlusTM HD
(H.264/MKV)

J

JPEG

K

MP3

Ses CD’si

I

Ses CD’si
(CD-DA)

CD-RW/CD-R Ses CD’si

(CD-DA)

J

JPEG

K

MP3

İçindekiler

Disk

Boyutu

12 cm
Video
(Film)

12 cm
Video

8 cm
(Film)

Ses +
Video

12 cm

8 cm
(Film)

Sabit
görüntü
(JPEG
dosyası)

Ses

Ses 12 cm

8 cm
Ses

Sabit
görüntü
(JPEG
dosyası)

Ses

Ortam Biçimi

USB bellek
cihazı

Kayıt Biçimi

DivX Plus

TM

(H.264/MKV)

J

JPEG

K

MP3

HD

İçindekiler

Ses + Video
(Film)

Sabit görüntü
(JPEG dosyası)

Ses

• BD/DVD video oynatıcılar ve disklerde bir diskin
oynatılabileceği bölgeyi belirleyen bölge kodları bulunur.
Bu Oynatıcının bölge kodu BD için B ve DVD için
2’dir. (ALL (TÜMÜ) işaretli diskler tüm oynatıcılarda
oynatılabilir.)

• BD/DVD video işlemleri ve işlevleri bu kılavuzdaki
açıklamalardan farklı olabilir ve bazı işlemler disk
üreticisinin ayarı sebebiyle yasaklı olabilir.

• Eğer bir diskin oynatılması esnasında menü ekranı veya
kullanım talimatları görüntülenirse, gösterilen kullanım
prosedürünü izleyin.

NOT

• Sol taraftaki tablolarda gösterilen disklerin bazılarını
oynatmak diske bağlı olarak mümkün olmayabilir.

• ”Sonlandırmak” bir kaydedicinin kayıt yapılan bir
diski işlemden geçirerek bu oynatıcının yanı sıra diğer
DVD oynatıcılar/kaydedicilerde de oynatılabilmesini
sağlamasıdır. Yalnızca sonlandırılmış diskler bu
oynatıcıda oynatılabilir. (Bu oynatıcının diskleri
sonlandırma özelliği yoktur.)

• DVD+RW/+R/+R DL diskleriyle ilgili olarak yalnızca
video format diskleri (sonlandırılmış) oynatılabilir. JPEG
dosyaları, MP3 dosyaları, DivX Plus
oynatılamaz.

• Bazı diskler kayıt biçimine bağlı olarak oynatılamaz.

• DivX içeriğine ve dosyaya bağlı olarak DivX oynatma
yapılamayabilir.

TM

HD dosyaları vb.

Giriş

9

Ortam Türleri Hakkında

Bu Oynatıcıda Kullanılamayan Diskler

Aşağıdaki diskler bu oynatıcıda oynatılamaz veya
düzgün oynatılamaz. Bu tür bir disk yanlışlıkla
oynatılırsa hoparlörlerde hasar meydana gelebilir.
Asla bu diskleri oynatmaya çalışmayın.

CDG, Video CD’si, Fotoğraf CD’si, CD-ROM, CD­TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM,
DVD-Ses, kartuşlu BD-RE, CD-WMA

Sıradışı şekilli diskler oynatılamaz.

• Sıradışı şekilli (kalp şekilli veya altıgen diskler, vb.)
kullanılamaz. Böyle disklerin kullanılması arızaya sebep
olur.

Aşağıdaki BD video diskleri oynatılamaz.

• Bölge kodu ”B” veya ”ALL (TÜMÜ)” olmayan diskler (izin
verilen pazarlama bölgesi dışında satılan diskler).*

• Yasadışı yollarla üretilmiş diskler.

• Ticari kullanım için kaydedilmiş olan diskler.

Bu ürünün bölge kodu B’dir.

*

Aşağıdaki DVD video diskleri oynatılamaz.

• Bölge kodu ”2” veya ”ALL (TÜMÜ)” olmayan diskler (izin
verilen pazarlama bölgesi dışında satılan diskler).*

• Yasadışı yollarla üretilmiş diskler.

• Ticari kullanım için kaydedilmiş olan diskler.

Bu ürünün bölge kodu 2’dir.

*

Aşağıdaki BD-RE/R, DVD-RW/R ve DVD+RW/R
diskler oynatılamaz.

• Üzerine veri kaydedilmemiş diskler oynatılamaz.

• Blu-ray yeni ve gelişmekte olan bir teknoloji olduğundan

Sharp kendiniz kaydettiğiniz tüm BD disklerinin
oynatılabilme uyumluluğunu garanti edememektedir.
Oynatılabilme uyumluluğu kullandığınız BD-kaydedici,
BD-diski ve BD-kaydetme yazılımına bağlı olarak
değişecektir. Lütfen tüm birimlerde her zaman için en
yeni yazılımları kullanın ve daha fazla yardım gerekirse
ürünlerin üreticileriyle irtibata geçin.

Sorun yaşamamak için bu BD-oynatıcıyı satın almadan
önce lütfen kendi kaydettiğiniz disklerin oynatılabilme
uyumluluğunu kontrol edin. Kendi kaydettiğiniz BD­disklerin azami oynatılabilme uyumluluğu için Sharp
BDMV/BDAV standartlarının kullanılmasını önermektedir.
Satın aldıktan sonra bir oynatma sorunu yaşarsanız
lütfen Sharp İnternet sayfasından BD-oynatıcınıza ait
en yeni yazılım sürümünü indirin veya bu yazılımı Sharp
Bayinizden isteyin.
Bu BD-oynatıcıda geliştirilmesi esnasında mevcut olan
en yeni teknoloji kullanılmıştır ve gelecekte geliştirmeler
veya standartta değişiklikler yapılmayacağı garanti
edilemez.

Aşağıdaki Ses CD’si*1 diskleri oynatılamaz.

• Telif haklarının korunmasına yönelik bir sinyal (kopya
kontrol sinyali) içeren diskler bu Oynatıcıda oynatılamaz.

• Bu Oynatıcı CD (Kompakt Disk) standartlarına uyumlu
Ses CD’lerini oynatacak şekilde tasarlanmıştır.

Aşağıdaki CD-RW/R diskleri oynatılamaz.

• Üzerine veri kaydedilmemiş diskler oynatılamaz.

• Ses CD’si ve JPEG/MP3 dosya biçimi dışındaki

biçimlerde kaydedilmiş diskler oynatılamaz.

• Diskler kayıt durumları veya diskin kendi durumuna bağlı
olarak oynatılamayabilir.

• Diskler bu Oynatıcıya uyumluluklarına bağlı olarak
oynatılamayabilir.

*2

JPEG dosya biçimi hakkında

JPEG hareketsiz görüntü dosyalarının (fotoğraflar,
illüstrasyonlar, vb.) saklanmasında kullanılan bir
dosya biçimi türüdür. Oynatıcı ile JPEG biçimindeki
hareketsiz görüntü dosyalarını oynatabilirsiniz.

Uyumlu olmayan dosya biçimleri.

• JPEG dışındaki (örneğin TIFF) sabit görüntü biçimleri
oynatılamaz.

• JPEG biçiminde olsalar bile oynatılamayan bazı dosyalar
olabilir.

• Progressive JPEG dosyaları oynatılamaz.

• Hareketli görüntü dosyaları ve Motion JPEG biçimindeki

dosyalar JPEG dosyaları olsalar da oynatılamaz.

Oynatılamayan diğer dosyalar.

• Bilgisayarınızda yarattığınız, rötuşladığınız,
kopyaladığınız veya başka bir şekilde düzenlediğiniz bazı
sabit görüntü dosyalarını oynatamayabilirsiniz.

• İşlemden geçirdiğiniz (döndürdüğünüz veya İnternet’ten
ya da e-postadan aldığınız başka görüntülerin
üzerine yazarak kaydettiğiniz) bazı sabit görüntüleri
oynatamayabilirsiniz.

Dosyaları oynatırken aşağıdaki belirtilerden
biriyle veya birkaçıyla karşılaşabilirsiniz.

• Klasör sayısı, dosya sayısı ve veri hacmine bağlı olarak
dosyaları oynatmak biraz zaman alabilir.

• EXIF bilgileri görüntülenmez. EXIF kelimesi
Exchangeable Image File Format (Değiştirilebilir
Görüntü Dosyası Biçimi) sözcüklerinin baş harflerinden
oluşur ve özellikle JPEG sıkıştırması kullanan görüntü
dosyalarında veri alışverişi bilgilerinin saklanmasından
kullanılan bir standarttır. (Daha fazla bilgi için http://exif.
org adresine bakınız.)

*3

MP3 dosya biçimi hakkında

MP3 dosyaları MPEG1/2 Audio layer-3 dosya
biçiminde sıkıştırılmış ses verileridir. ”MP3
dosyalarının” ”.mp3” uzantısı vardır. (”.mp3”
uzantısına sahip olan veya MP3 dosya biçiminde
kaydedilmemiş dosyalar gürültü verir veya
oynatılamaz.)

MP3 dosya biçiminin oynatılması

• MP3 dosyaları kaydedildikleri sırada oynatılmaz.

• Daha düşük hızlarda veri kaydedilmesi önerilmektedir,

çünkü hızlı kaydedilen veriler gürültü çıkarabilir veya
oynatılamayabilir.

• Ne kadar çok klasör varsa okuma süresi o kadar uzar.

• Klasör ağacına bağlı olarak MP3 dosyalarının okunması

zaman alabilir.

• MP3 dosyaları oynatılırken oynatma süresi doğru olarak
gösterilmeyebilir.

Aşağıdaki dosyalar bu oynatıcıda oynatılamaz.

• Bir diske hem Ses CD’si [CD-DA] biçimi hem de JPEG/
MP3 dosya biçimleri kaydedilmişse. (Disk Ses CD’si
[CD-DA] olarak algılanır ve yalnızca Ses CD’si [CD-DA]
biçimindeki parçalar oynatılır.)

• Multi-session (çoklu oturum) diskler oynatılamaz.

10

Ort am Türleri Hakkında

TM

DivX Plus

HD (H.264/MKV) dosya

formatı hakkında

• DivX içeriğine ve dosyaya bağlı olarak DivX oynatma
yapılamayabilir.

Sabit görüntü dosyaları/klasörleri (JPEG
dosyaları) ve ses verisi (MP3 dosyaları)
hakkında

Disklerde veya USB bellek cihazlarında aşağıda
gösterildiği gibi klasörler yapmak suretiyle bu
ünitede sabit görüntüler (JPEG dosyaları) /ses verisi
(MP3 dosyaları) oynatabilirsiniz.

Klasör yapısı örneği:

Kök

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

01 Klasör

xxx Klasör

L

Kök dizin de dahil olmak üzere her klasördeki azami dosya ve
klasör sayısı toplamda 256 ile sınırlanmıştır.

L

Klasör

001.jpg/001.mp3

255.jpg/255.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

L

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

L

L

Dosya ve klasör gereksinimleri

• Oynatıcının oynatabileceği (tanıyabileceği) diskler veya
USB bellek cihazları aşağıdaki özelliklerle sınırlanmıştır:

EXIF biçim dosyaları içeren (yalnızca JPEG dosyaları)
Resim çözünürlüğü: 32 x 32 ve 7680 x 4320 piksel

arasında (yalnızca JPEG dosyaları)
Her klasördeki azami klasör ve dosya sayısı: 256
Klasörlerin azami hiyerarşi seviyesi: 5
Dosya boyutu: 20 MB veya daha az (JPEG dosyaları)

200 MB veya daha az (MP3 dosyaları)

NOT

• Bu oynatıcıda görüntülenen dosya ve klasör adları
PC’lerde görüntülenenlerden farklı olabilir.

DivX VIDEO HAKKINDA

• DivX®, DivX, Inc. tarafından oluşturulmuş olan bir dijital
video biçimidir. Bu cihaz, DivX videoları oynatan DivX
Onaylı® bir cihazdır. Daha fazla bilgiye ve dosyalarınızı
DivX videoya dönüştürmek için gerekli yazılım araçlarına
ulaşmak için www.divx.com adresini ziyaret edin.

DivX Certified® ile DivX® oynatılır ve premium içerik
dahil 1080 p HD’ye kadar DivX Plus™ HD (H.264/MKV)
oynatılabilir.

DivX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA

• Bu DivX Certified® cihazın, satın alınan DivX Video-on­Demand (VOD) filmleri oynatabilmesi için kaydedilmesi
gerekmektedir. Kayıt kodunu almak için cihazın ayar
menüsünde DivX VOD bölümünü bakın. Kayıt işlemlerinin
tamamlanmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için vod.divx.
com adresine gidin.

Disk İçerikleri Hakkında

BD Video

BONUSVIEW’ı içeren (BD-ROM Profil 1 Sürüm

1.1), resim içinde resim ve BD-LIVE gibi BD’ye has
özellikleri kullanın (sayfa 28).
BONUSVIEW/BD-LIVE ile uyumlu BD disklerinde,
diskteki verileri kopyalayarak veya İnternet üzerinden
indirerek ek içeriklere ulaşabilirsiniz. Örneğin, bu
özellik orijinal filmi birincil video olarak oynatırken
film yönetmeninin filmle ilgili yorumlarını ikincil bir
video olarak küçük bir ekranda oynatabilir.

NOT

• Kullanılabilen işlevler diske bağlı olarak değişir.

Giriş

11

Ort am Türleri Hakkında

Başlık, Bölüm ve Parça

• Blu-ray diskler ve DVD’ler ”Titles” (Başlıklar) ve
”Chapters” (Bölümler) olarak parçalara ayrılır.
Diskin içinde birden fazla film varsa, her bir
film ayrı bir ”Başlık” olacaktır. Diğer taraftan
”Bölümler”, başlıkların alt bölümleridir. (Bakınız,
Örnek 1.)

• Ses CD’leri ”Tracks” (Parçalar) olarak bölünmüştür.
Bir ”Parça” Ses CD’sindeki bir şarkı olarak
düşünülebilir. (Bakınız, Örnek 2.)

Örnek 1: Blu-ray disk veya DVD

Başlık 1

Bölüm 1 Bölüm 2 Bölüm 3 Bölüm 1

Örnek 2: Ses CD’si

Parça 1 Parça 2 Parça 3 Parça 4

Başlık 2

BD/DVD Video Disk Kutularında Kullanılan Simgeler

Piyasada bulunabilen bir BD/DVD’nin kutusunun
arka tarafında genellikle diskin içeriği hakkında çeşitli
bilgiler yer alır.

1 2

1

Ses parçaları ve ses biçimleri

BD ve DVD disklerde her biri ayrı dilde olan an fazla
8 farklı parça bulunur. Listede birinci sırada yer alan
orijinal parçadır.
Bu bölümde ayrıca her film müziğinin ses biçimi
açıklanmaktadır — Dolby Digital, DTS, MPEG vb.

Dolby Digital

Oynatıcı bir Dolby Digital prosesör veya amfiye
bağlandığında çıkan sese sinema salonu ambiyansı
veren ve Dolby Laboratories Inc. tarafından geliştirilen
bir ses sitemidir.

DTS

DTS, DTS, Inc. tarafından sinemalarda kullanım için
geliştirilen bir dijital ses sistemidir.

Lineer PCM

Lineer PCM, Ses CD’leri ve bazı DVD ve Blu-ray
disklerinde kullanılan bir sinyal kayıt biçimidir. Ses
CD’lerindeki ses 16 bit 44,1 kHz kaydedilir. (Ses DVD
disklerinde 16 bit 48 kHz ile 24 bit 96 kHz arasında ve
BD video disklerinde 16 bit 48 kHz ile 24 bit 192 kHz
arasında kaydedilir.)

2

Altyazı dilleri

Bu altyazı çeşitlerini gösterir.

3

Ekran en-boy oranı

Filmler çeşitli ekran modlarında çekilir.

4

Kamera açısı

Bazı BD/DVD disklerine aynı anda değişik açılardan
çekilmiş sahneler kaydedilir (Aynı sahne önden,
soldan, sağdan, vb. çekilir).

5

Bölge kodu

Bu bölge kodunu gösterir (oynatılabileceği bölgenin
kodu).

Bu Kullanım Kılavuzunda Kullanılan Simgeler

BD VIDEO

BD-RE

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

CD-RW

.............. BD Video diskleri ile

gerçekleştirilebilecek işlevleri gösterir.

.............. BD-RE diskleri ile gerçekleştirilebilecek

işlevleri gösterir.

.............. BD-R diskleri ile gerçekleştirilebilecek

BD-R

işlevleri gösterir.

...........DVD Video diskleri ile

gerçekleştirilebilecek işlevleri gösterir.

.............. DVD-RW diskleri ile

gerçekleştirilebilecek işlevleri gösterir.

.............. DVD-R diskleri ile gerçekleştirilebilecek

işlevleri gösterir.

.............. Ses CD’leri ile gerçekleştirilebilecek

işlevleri gösterir.

.............. CD-R diskleri ile gerçekleştirilebilecek

CD-R

işlevleri gösterir.

.............. CD-RW diskleri ile gerçekleştirilebilecek

işlevleri gösterir.

.............. USB bellek cihazları ile

USB

gerçekleştirilebilecek işlevleri gösterir.

1. English

2

2. Chinese

3 4 5

LB

16:9

12

1. English

2

2. Chinese

213

2

546

DVD Video BD Video

Önemli Bilgi

Disk Önlemleri

Çizik ve Toz Olmaması için Dikkatli Olun

• BD, DVD ve CD diskleri toza, parmak izlerine ve
özellikle de çiziklere karşı hassastır. Çizilen bir disk
oynatılamayabilir. Diskleri elinizde tutarken dikkatli olun
ve güvenli bir yerde saklayın.

Disklerin Doğru Saklanması

Diski disk kabının ortasına
yerleştirin; kabı ve diski dik
saklayın.

Diskleri doğrudan güneş ışığı
alan, ısıtıcı cihazlara yakın
veya yüksek nemli yerlerde
saklamayın.

Diskleri düşürmeyin veya güçlü
titreşimlere veya darbelere
maruz bırakmayın.

Diskleri çok fazla toz ya da
nem olan yerlerde saklamayın.

Ellerken Alınacak Önlemler

• Yüzeyi lekelenmişse yumuşak, nemli (yalnızca su) bir
bezle yumuşakça silin. Diskleri silerken bezi her zaman
merkezden dış kenara doğru hareket ettirin.

• Kayıt temizleme spreyleri, benzen, tiner, statik elektrik
önleme sıvıları veya diğer çözücü maddeler kullanmayın.

• Yüzeye dokunmayın.

• Diske kağıt veya yapıştırıcılı etiketler yapıştırmayın.

• Bir diskin oynatılan bölümü lekelenmiş veya çizilmişse,

Oynatıcı diskin uyumsuz olduğuna karar verip disk
sürücüsünü dışarı çıkarabilir veya düzgün bir şekilde
oynatamayabilir. Oynatılacak yüzeydeki kirleri yumuşak
bir bezle silin.

Oynatıcı Lensinin Temizlenmesi

• Piyasada satılan temizleme disklerini asla kullanmayın.
Bu tip disklerin kullanımı lense zarar verebilir

• Lensi temizlemek için SHARP onaylı en yakın servis
merkezine danışın.

Çiğ oluşumuyla ilgili uyarılar

• Aşağıdaki durumlarda, oynatıcı lensinin veya diskin
üzerinde yoğuşma gerçekleşebilir:

− Herhangi bir ısıtıcı açıldıktan hemen sonra.

− Buharlı veya çok nemli bir odada.

− Oynatıcı aniden soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama
alındığında.

Yoğuşma gerçekleştiğinde:

• Oynatıcının diskteki sinyalleri okuması zorlaşır ve

Oynatıcının düzgün çalışması engellenir.

Yoğuşmayı ortadan kaldırmak için:

• Diski çıkarın ve yoğuşma kaybolana dek Oynatıcıyı

kapalı tutun. Yoğuşma varken Oynatıcının
kullanılması, arızaya neden olabilir.

Lisans ve Telif Hakkı

İşitsel-görsel materyaller, telif hakkı sahibinin izni
olmadan kaydedilmemesi gereken telif hakkına tabi
eserlerden oluşabilir. Ülkenizdeki ilgili kanunlara
bakınız.

• ”Bu ürün, ABD patentleri ve Rovi Corporation’ın diğer
fikri mülkiyet haklarınca korunan, kopyalamaya karşı
koruma teknolojisi içermektedir. Tersine mühendislik ve
demontaj yasaktır.”

• Dolby Laboratories’in lisansıyla üretilmiştir. ”Dolby” ve
çift-D sembolü, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.

• ABD Patent #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;
7,333,929; 7,212,872 ve çıkarılan ve bekleyen diğer ABD
ve dünya patentleri kapsamında lisansla üretilmiştir. DTS
ve Sembolü tescilli ticari markalardır ve DTS-HD, DTS­HD Master Audio | Essential ve DTS logoları DTS, Inc.'e
ait ticari markalardır. ©DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
ticari markadır.

•

• ”BD-LIVE” logosu Blu-ray Disc Association’ın ticari

• DVD Format/Logo Licensing Corporation’ın

• “HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia

• ”x.v.Colour” ve ”x.v.Colour” logosu Sony Corporation’ın

• Java ve tüm Java tabanlı ticari markalar ve logolar,

• ”BONUSVIEW” logosu Blu-ray Disc Association’ın ticari

• ”AVCHD” ve ”AVCHD” logosu Panasonic Corporation ve

• ”Blu-ray 3D” ve ”Blu-ray 3D” logosu Blu-ray Disc

• YouTube, Google Inc.'e ait bir ticari markadır.

• DivX®, DivX Certified®, DivX Plus

• LC

ticari markadır.

markasıdır.

markasıdır.

Interface, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde
HDMI Licencing LLC’nin ticari markaları veya tescilli
ticari markalarıdır.”

ticari markalarıdır.

Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerde Sun
Microsystems, Inc.’in ticari markaları veya tescilli ticari
markalarıdır.

markasıdır.

Sony Corporation’ın ticari markalarıdır.

Association’ın ticari markasıdır.

TM

bağlantılı olan logolar DivX, Inc.'e ait ticari markalardır ve
lisanslı olarak kullanılabilir.

HD ve bunlarla

ticari

_LCFONT+ ve LC logo

işareti SHARP Corporation’un tescilli ticari markalarıdır.
Bu ürün, SHARP tarafından LCD ekranlarda okunması
kolay harfleri net bir şekilde görüntülemek için geliştirilen
LC Font teknolojisi ile donatılmıştır. Ancak, diğer LCD
dışı fontlar bazı ekran sayfalarını görüntülemek için
kullanılır.

Giriş

13

Ana Bileşenler

Ana Ünite (Ön)

1

2 13

8

1 B (Güç) (s. 21)

2 B
3 d PLAY (OYNAT) (s. 25)
4 H STOP (DUR) (s. 25)
5 S REV (GERİ AL) (s. 35)
6 V FWD (İLERİ AL) (s. 35)
7 OPEN/CLOSE (s. 25)
8 USB2 terminali (s. 27, 32)
9 Uzaktan kumanda sensörü (s. 20)

3 4 5 6 7

9 11 12

(Açık/Beklemede) göstergesi (s. 21)

10

0 Ön panel ekranı (s. 21)

• Yürütme sırasında geçen süre
görüntülenir.

• Atlama yapıldığında, bölüm (veya
parça) numarası görüntülenir.

Q BD/DVD/CD mod göstergesi (s. 21)

W Kapak kanadı
E Disk sürücüsü (s. 25)

Ana Ünite (Arka)

2

3 4 5

1 AC IN terminali (s. 20)

2 ETHERNET terminali (s. 18)
3 W-LAN
4 HDMI ÇIKIŞ terminali (s. 16)
5 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL (DİJİTAL SES ÇIKIŞI OPTİK) terminali (s. 17)

Bu oynatıcıyla yalnızca tavsiye edilen LAN adaptörü (VR-WL25S, yalnızca BD-HP35S ile

*

birlikte verilir) kullanılmalıdır.

/USB1 terminali (s. 19, 27)

*

1

14

NOT

• Bir USB bellek cihazı takacağınızda veya çıkaracağınızda ana gücü kapattığınızdan
emin olun. Ayrıca, bu cihazı takmadan veya çıkarmadan önce “Quick Start”ı (Hızlı
Başlangıç) “No” (Hayır) olarak seçin. Bu cihazı Oynatıcı veya Hızlı Başlangıç (Quick
Start) açıkken takmanız veya çıkarmanız durumunda veriler hasar görebilir.

Ana Bileşenler

Uzaktan Kumanda Ünitesi

1
2

3

4

5
6

7
8

9

10

11

16

17

18
19
20
21

22

1 B (Güç) (s. 21)

2 m OPEN/CLOSE (AÇ/KAPAT) (s. 25)
3 AUDIO (SES) (s. 37), SUBTITLE (ALTYAZI) (s. 37)
4 Sayı düğmeleri (s. 39)
5 REPEAT (TEKRARLA) (s. 36)
6 T SKIP/k (GERİ ATLA) (s. 29, 35)

7 U SKIP/l (İLERİ ATLA) (s. 29, 35)

8 F PAUSE (DURAKLAT) (s. 31, 32, 33, 35)
9 d PLAY (OYNAT) (s. 25)

0 TOP MENU/TITLE LIST (ÜST MENÜ/BAŞLIK LİSTESİ)

(s. 26, 29)

Q Yön düğmeleri (a/b/c/d), ENTER (GİRİŞ) (s. 22, 40)

W EXIT (ÇIKIŞ) (s. 31, 34, 40)
E A (Kırmızı), B (Yeşil), C (Sarı), D (Mavi)

(s. 29, 30, 33, 49)

(Kilitle) (Aşağıya bakınız)

R
T 3D (s. 23)
Y DISPLAY (GÖRÜNTÜ) (s. 26, 36)
U TV kumanda düğmeleri (s. 22)
I FUNCTION (İŞLEV) (s. 37, 38)
O V FWD (İLERİ AL) (s. 35)
PS REV (GERİ AL) (s. 35)

A H STOP (DUR) (s. 25)

SPOP-UP MENU (AÇILIR MENÜ) (s. 27)
D n RETURN (DÖN) (s. 31, 33, 34, 36)
FPinP (s. 28)
G HOME (ANA) (s. 22, 31–34, 40)

Giriş

12

13

14

15

23

24

25

Tuş kilidi işlevi

Kazayla kullanımı önlemek için tuş kilidini kullanabilirsiniz.
Bu işlev AQUOS LINK uyumlu televizyonların da oynatıcı üzerinde tuş kilidi uygulayabilmelerini sağlar.

(Kilitle) düğmesine 2 saniyeden uzun basılı tutun.

•Bu işlemi her yaptığınızda işlev devreye girer veya devreden çıkar.

•Oynatıcıyı tuş kilidinin ayarlı olduğu bir durumunda kullanmaya çalışırsanız, tuş kilidi işlevinin ayarlı

olduğunu belirtmek için öndeki ekran panelinde “Hold” (Beklemede) mesajı yanıp söner.

15

Bağlantı

Televizyon/projektör bağlantısı

HDMI kablosu sayesinde kaliteli dijital görüntü ve sesin keyfine varabilirsiniz. (Bu
oynatıcıya yalnızca HDMI terminali olan televizyonlar/projektörler bağlanabilir.)
AQUOS LINK’i kullandığınızda onaylı bir HDMI kablosu kullandığınızdan emin
olun.

1 Herhangi bir bağlantı yapmadan önce bu Oynatıcıyı ve televizyonu/projektörü

kapattığınızdan emin olun.

2 HDMI kablosunu (piyasada bulunabilir) oynatıcının üzerindeki HDMI OUT

(HDMI ÇIKIŞ) terminaline (1) ve Televizyonun/projektörün HDMI IN (HDMI
GİRİŞ) terminaline (2) sağlam bir şekilde takın.

HDMI kablosu
(piyasada bulunabilir)

NOT

• Bu oynatıcıda “HDMI Video Out” (HDMI Video Çıkışı) varsayılan olarak “Auto” (Otomatik)
olarak ayarlıdır (Bkz. sayfa 42). (Normalde “Auto” (Otomatik) olarak ayarlıdır.) “HDMI
Video Out” (HDMI Video Çıkışı), “Auto” (Otomatik) olarak ayarlandığında düzgün
bir görüntü almamanız durumunda, bağlanmış olan ekipmana uygun olan çıkış
çözünürlüğünü seçin.

• 3D görüntüleri izleyebilmeniz için 3D uyumlu bir televizyon bağlantısı gereklidir.

• Televizyon/projektör bağlantısı için televizyon/projektör kullanım kılavuzuna bakın.

E

Bağladıktan sonra

•Dilerseniz ses ekipmanı bağlayın. (Sayfa 17)

•Gerekiyorsa Ses Video Ayarlarını yapın. (Sayfa 42–43)

•AQUOS LINK işlevine başvurun. (Sayfa 23 ve 43)

•İstediğiniz diski veya içeriği hazırlayın ve oynatmaya başlayın. (Sayfa 25-34, 55)

16

Projektör Televizyon

Amplifikatör/AV alıcısı bağlantısı

Dijital surround sesin tadını çıkarmak için bu oynatıcıyı bir amplifikatöre/AV
alıcısına bağlayabilirsiniz. Bu oynatıcıda, ses bağlantısı bağlantıyı kurduğunuz
amplifikatör/AV alıcısının özelliklerine bağlı olarak aşağıdaki yöntemlerden biriyle
yapılabilir.

• HDMI bağlantısı

• Dijital ses bağlantısı

NOT

• Herhangi bir bağlantı yapmadan önce bu Oynatıcıyı ve ekipmanı kapattığınızdan emin
olun.

• Ses biçimleriyle ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 54.

HDMI bağlantısı

HDMI kablosu

*

NOT

• HDMI çıkışı kullandığınızda, 7.1 kanal Dijital Çıkış alınabilir.

• DTS-HD High Resolution Audio ve DTS-HD Master Audio biçimleri HDMI terminalinden

Bitstream olarak çıkar. Yüksek ses kalitesinin keyfine varmak için dahili dekoderi olan bir
amplifikatör bağlayın.

• 3D televizyon bağlantısının bir amplifikatör/AV alıcısıyla yapılması durumunda, 3D
uyumlu bir amplifikatör/AV alıcısıyla bağlantı kurulmalıdır.
Amplifikatörün/AV alıcısının 3D uyumlu olmaması durumunda oynatıcı ile amplifikatörü/
AV alıcısını da optik bir dijital kabloyla bağlayarak HDMI kablosunu doğrudan
televizyona bağlayın .

Dijital ses bağlantısı

Amplifikatör/AV alıcısı bağlantısı için bir optik dijital ses kablosu (piyasada
bulunabilir) kullanılabilir.

Optik dijital kablo

*

Bağlantı

Televizyon

Piyasada bulunabilir

*

HDMI kablosu*

Amplifikatör/

AV alıcısı

Amplifikatör/

AV alıcısı

Piyasada bulunabilir

*

NOT

• OPTİK DİJİTAL SES ÇIKIŞI'nı (OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT) kullandığınızda, 5.1
kanal Dijital Çıkış alınabilir. (7.1 kanal Dijital Çıkış alınamaz.)

E

Bağladıktan sonra

•Gerekiyorsa Ses Video Ayarlarını yapın. (Sayfa 42–43)

•İstediğiniz diski veya içeriği hazırlayın ve oynatmaya başlayın. (Sayfa 25-34, 55)

17

Genişbant İnternet Bağlantısı

Bu oynatıcıyı İnternet’e bağladığınızda BD-LIVE işlevlerini, video-on-demand
servislerini (e-İçerik), ev ağlarını kullanarak televizyonunuzdan çeşitli içeriklere
ulaşabilir ve yazılım güncellemeleri yapabilirsiniz. Bu oynatıcıda İnternet
bağlantısı aşağıdaki yöntemlerden biri kullanılarak kurulabilir.

•Kablolu Bağlantı (LAN kablosu)

•Kablosuz bağlantı (kablosuz LAN) (Bkz. sayfa 19.)

NOT

• Herhangi bir bağlantı yapmadan önce bu Oynatıcıyı ve ekipmanı kapattığınızdan emin
olun.

• Bir İnternet bağlantısı yapıldığında kablolu ve kablosuz bağlantılar aynı anda
kullanılamaz. Bağlantı tiplerinden yalnızca birini seçin (Bkz. sayfa 46).

DİKKAT

• Genişbant İnternet bağlantısı kullanacaksanız bir İnternet hizmet sağlayıcısıyla
sözleşmeniz olması gerekir. Daha fazla bilgi için en yakınınızdaki İnternet hizmet
sağlayıcısıyla görüşün.

• İnternet ortamınıza bağlı olarak bağlanan ekipman ve bağlantı yöntemi farklılık
gösterebileceğinden elinizdeki ekipmanın kullanım kılavuzuna başvurun.

Kablolu Bağlantı (LAN kablosu)

Bu oynatıcının ETHERNET terminaline (1) ve geniş bant router'ın LAN portuna
(2) bir LAN kablosu (piyasada bulunabilir) bağlayın.

LAN kablosu

PC

LAN

*

18

İnternet Modem Genişbant

router

Piyasada bulunabilir

*

NOT

• 10BASE-T/100BASE-TX’i destekleyen bir LAN kablosu/router’ı kullanın.

• SHARP her marka geniş bant router’ın bu oynatıcıyla çalışacağını garanti edemez.

E

Bağladıktan sonra

•İletişim ayarlarını yapın. (Sayfa 46-49)

•BD-LIVE işlevlerinin kullanımı için sayfa 28 ve 44'e bakın.

•Video on demand servislerinin (e-İçerik) kullanımı için sayfa 55'e bakın.

•Dosyaları Ev Ağı üzerinden oynatmak için sayfa 34'e bakın.

•İnternet üzerinden yazılımı güncellemek için Yazılım Güncelleme Ayarlarını

yapın. (Sayfa 51-52)

Genişbant İnternet Bağlantısı

Kablosuz bağlantı (kablosuz LAN)

Kablosuz LAN adaptörünü (Model numarası VR-WL25S’dir ve yalnızca BD­HP35S ile birlikte verilir) oynatıcının arkasındaki W-LAN/USB1 terminaline takın.

Kablosuz LAN

adaptörü*

(yalnızca BD-HP35S

ile birlikte verilir)

NOT

• Kablosuz LAN adaptörünü taktığınızda veya çıkardığınızda ana güç düğmesini
kapattığınızdan ve “Quick Start” (Hızlı Başlangıç) ayarının “No” (Hayır) olarak
yapıldığından emin olun (Bkz. sayfa 43).

• IEEE802.11 b/g/n’yi destekleyen bir kablosuz router/erişim noktası kullanmanız
gereklidir. (kablosuz ağın stabil çalışması için n önerilmektedir.)

• Doğası gereği kablosuz LAN kullanım koşullarına bağlı olarak (erişim noktası
performansı, mesafe, engeller, diğer radyo cihazlarının karışması, vb.) parazite neden
olabilir.

• Kablosuz router’ı/erişim noktasını altyapı moduna ayarlayın. Ad-hoc modu
desteklenmemektedir.

• SHARP, bu oynatıcıda VR-WL25S adaptörü (yalnızca BD-HP35S ile birlikte verilir)
dışındaki kablosuz LAN adaptörlerinin çalışacağı konusunda herhangi bir garanti
veremez.

• SHARP her marka kablosuz router’ın bu oynatıcıyla çalışacağını garanti edemez.

E

Bağladıktan sonra

• İletişim ayarlarını yapın. (Sayfa 46-49)

• BD-LIVE işlevlerinin kullanımı için sayfa 28 ve 44'e bakın.

• Video on demand servislerinin (e-İçerik) kullanımı için sayfa 55'e bakın.

• Dosyaları Ev Ağı üzerinden oynatmak için sayfa 34'e bakın.

• İnternet üzerinden yazılımı güncellemek için Yazılım Güncelleme Ayarlarını
yapın. (Sayfa 51-52)

Bağlantı

PC Kablosuz

Modem İnternet

router

Kablosuz bağlantı kurulduğunda kablosuz router için kablosuz LAN adaptörü
üzerindeki MAC adresini girmek gereklidir. Bu kullanım kılavuzundaki MAC adresini
yazmanızı tavsiye ederiz. (Bkz. sayfa 48.)

Opsiyonel aksesuarlar*

Kablosuz LAN adaptörü

(yalnızca BD-HP35S ile birlikte verilir)

VR-WL25S

19

Oynatma

Oynatmaya Başlamadan Önce

Uzaktan Kumandanın Pillerinin Takılması

1

Pil kapağındaki çıkıntıyı tutun ve kapağı ok
yönünde çekin.

2 İki adet ”AA” pil takın (R-06 boyutu, UM/SUM-

3). Pilleri, pil bölmesindeki m ve n işaretlerine
karşılık gelecek şekilde yerleştirin.

3 Pil kapağındaki daha küçük olan çıkıntıyı açıklık

1’e sokun ve yerine oturana kadar kapağa
bastırın 2.

NOT

• Uzaktan kumandayı darbeye, suya veya aşırı neme
maruz bırakmayın.

• Uzaktan kumanda ünitesi, Oynatıcının sensörü
doğrudan güneş ışığı veya başka bir güçlü ışıktaysa
çalışmayabilir.

• Pillerin yanlış kullanımı akmalarına veya patlamalarına
sebep olabilir. Pil uyarılarını okuyun ve pilleri doğru
biçimde kullanın.

• Eski ve yeni pilleri ya da değişik markaları birlikte
kullanmayın.

• Uzaktan kumanda ünitesini uzun süre
kullanmayacaksanız pilleri çıkarın.

Uzaktan kumandanın yaklaşık çalışma menzili

Uzaktan kumanda sensörü

15º

30º 30º

15º

*Yakl. 7m

Elektrik Kablosunu Bağlama

Ürünle birlikte verilen AC kablosunu Oynatıcının
arkasındaki AC IN terminaline takın (1). Daha sonra
AC çıkışına (2) takın.

NOT

• Oynatıcıyı AC elektrik prizine yakın bir yere koyun ve fişi
erişebileceğiniz bir yerde tutun.

• ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİN ÖNÜNE GEÇMEK İÇİN
AC ELEKTRİK KABLOSU TAKILIYKEN KABLOLARIN
YALITILMAMIŞ KISIMLARINA DOKUNMAYIN.

• Oynatıcı başlamak üzere hazırlanırken B (Açık/
Beklemede) göstergesi yanıp söner. Oynatıcı, B (Açık/
Beklemede) göstergesinin yanıp sönmesi durmadan
açılamaz.

• Oynatıcıyı uzun süre kullanmayacaksanız AC elektrik
kablosunu prizden çektiğinizden emin olun.

UYARI

• Pilleri doğrudan güneş ışığı veya arabanın içi veya bir
ısıtıcının yanı gibi çok sıcak olan yerlerde kullanmayın
veya saklamayın.
Bunu yaparsanız piller akabilir, aşırı ısınabilir, patlayabilir
veya alev alabilir.
Ayrıca pillerin ömrü veya performansları da azalabilir.

20

Uzaktan kumanda ünitesi

Oynatmaya Başlamadan Önce

Gücün Açılması

1

2

1 B (Güç) düğmesi
2 B (Açık/Beklemede) göstergesi
3 Ön panel ekranı
4 BD/DVD/CD mod göstergesi

3

4

Gücün açılması

Oynatıcıyı açmak için uzaktan kumandadaki veya
Oynatıcının üzerindeki B düğmesine basın.

NOT

• Satın aldıktan ya da ”System Reset”(Sistem Sıfırlama)
(bkz. sayfa 45) yaptıktan sonra bu ürünü ilk açışınızda
dil ayarı ekranı görüntülenecektir, bu yüzden lütfen dil
ayarını yapın (bkz. sayfa 22’da 3. adım).

Beklemeye geçilmesi

Beklemeye geçmek için uzaktan kumandadaki veya
Oynatıcıdaki B düğmesine basın.

• Beklemeye geçtikten hemen sonra yeniden B
düğmesine basarsanız, Oynatıcı açılmayabilir. Bu
gerçekleşirse 10 saniye veya daha fazla bekleyin ve
gücü yeniden açın.

NOT

• B (Açık/Beklemede) göstergesi yanıp sönerken (biraz
zaman alabilir), Oynatıcı açılamaz.

Oynatıcı Üzerindeki Göstergeler

B (Açık/Beklemede) göstergesi

Yeşil açık Güç Açık
Kırmızı açık Beklemede

BD/DVD/CD mod göstergesi

Mavi açık Oynatıyor
Mavi yanıp sönüyor Bir disk yüklüyor/

güncelleme yapıyor

Giriş (Home) ekranı hakkında

Oynatıcı açılırken Giriş ekranı açılır.

Giriş ekranı

Video

Music

1

Picture

e-Contents

Settings

Select

32 4

1 Ana menü
2 Takılı olan disk simgesi
3 Bağlı olan USB bellek cihazı simgesi
4 LAN bağlantısı simgesi
5 Düğme Kılavuzu

BD-Video

USB

Home Network

ENTER EXIT

Enter Return Exit

5

Oynatma

21

Oynatmaya Başlamadan Önce

HOME

Audio Video Settings

Dil Ayarları

Ekran dilinin değiştirilmesi

1

”Settings” (Ayarlar) seçmek için a/b düğmesine
ve daha sonra d veya ENTER düğmesine basın.

2 ”On Screen Language” (Ekran Dili) seçmek için

a/b düğmesine, daha sonra da d veya ENTER
düğmesine basın.

Video

Music

Picture

e-Contents

Settings

Smart Settings
AQUOS LINK
Playback Setting
On Screen Language
Communication Setup
Version
USB Memory Management
Software Update Settings
System

3 Ekranda görüntülenmesini istediğiniz dili seçmek

için a/b düğmesine ve daha sonra ENTER
düğmesine basın.

English Nederlands Česky
Deutsch Svenska Magyar
Français Dansk Slovensky
Italiano Norsk Slovenščina
Español Suomi
Português Polski

NOT

• DVD diskinin dilini, örneğin altyazı dili, vb.’ni seçmek için
bkz. sayfa 26.

Uzaktan Kumanda Kullanılarak Bir SHARP televizyonun kumanda edilmesi

Evrensel Uzaktan Kumanda SHARP televizyonun
temel işlevlerine kumanda edebilir.

Televizyon işlevlerinin kumandası

•TV Güç: B

•TV-AV Seçimi: b

•TV Ses açma/kısma: i e/f

•TV Kanalı yukarı/aşağı: P r/s

LCD Arka Işığını ve Göstergeleri Kapatma

Eğer film izlerken oynatıcı üzerindeki gösterge ışıkları
size çok parlak geliyorsa, B (Açık/Beklemede)
göstergesi dışındakiler kapatılabilir.

1 ”Settings” (Ayarlar) seçmek için a/b düğmesine

ve daha sonra d veya ENTER düğmesine basın.

2 ”Smart Settings” (Akıllı Ayarlar) seçmek için

a/b düğmesine ve daha sonra d veya ENTER
düğmesine basın.

3 “Front Display/LED” (Ön Ekran/LED) seçimini

yapmak için a/b düğmesine bastıktan sonra d
veya ENTER düğmesine basın.

4 “On” (Açık) veya “Off” (Kapalı) seçimini yapmak

için a/b düğmesine bastıktan sonra ENTER
düğmesine basın.

5 Çıkmak için HOME veya EXIT düğmesine basın.

22

Oynatmaya Başlamadan Önce

AQUOS LINK’in kullanımı

AQUOS LINK kullanılarak Blu-ray disk oynatıcıya kumanda edilmesi

AQUOS LINK nedir?

HDMI CEC’yi (Consumer Electronics
Control=Tüketici Elektronikleri Kumandası) AQUOS
LINK ile kullanarak SHARP AQUOS TV’nizde bu
oynatıcıyı etkileşimli olarak kullanabilirsiniz.

AQUOS LINK ile neler yapabilirsiniz

Bu oynatıcıyı AQUOS LINK ile uyumlu bir LCD
televizyona HDMI kablosu kullanarak bağladığınızda
aşağıda sıralanan işlevleri gerçekleştirebilirsiniz.
(HDMI terminaline bağlantı için bkz. sayfa 16.)

E

Otomatik giriş seçim işlevi

Bu oynatıcıda oynatmaya başladığınızda LCD
televizyonun giriş seçicisi otomatik olarak oynatıcıya
bağlı olan LCD televizyon giriş terminaline geçer ve
bir televizyon programı izliyor olsanız bile oynatılan
görüntü ekrana gelir.

E

Otomatik güç kapatma işlevi

Bu oynatıcı durma modundayken LCD televizyonu
kapatırsanız, oynatıcı da otomatik olarak kapanır.
(Ancak oynatıcıyı kullanarak bir diski veya başka bir
içeriği oynatırken güç kapanmaz.)

E

Otomatik açılma işlevi

Bu oynatıcıya bağlı olan LCD televizyon giriş
terminaline geçiş yaptığınızda oynatıcı da otomatik
olarak açılır.

E

AQUOS PURE MODU

Bu oynatıcıyı AQUOS LINK uyumlu bir AQUOS LCD
televizyona bağlar ve “AQUOS LINK” ayarını “Yes
(Evet)” olarak yaparsanız (sayfa 43), otomatik olarak
AQUOS televizyonun en uygun görüntü kalitesine
ayarlanan görüntüler oynatıcının HDMI ÇIKIŞ
terminalinden gönderilir.

NOT

• AQUOS LINK'i (AQUOS BAĞLANTISI) kullanabilmek için
“AQUOS LINK”i “Yes” (Evet) olarak ayarlayın (Bkz. sayfa

43).
Kurulumla ilgili detaylar için televizyonun kullanım
kılavuzuna başvurun.

3D’nin kullanılması

Bu, 3D görüntülerin çıkışını ayarlar.
3D görüntüleri izlemek için 3D içeriğin (3D BD video)
bu oynatıcıya ek olarak 3D uyumlu bir televizyonda
ve 3D gözlüklerle oynatılması gereklidir.

3D moduna geçmek için 3D düğmesine basın.

• Düğmeye her basışınızda mod ”Auto(3D)” ve ”2D”
arasında değişir.

• Seçilen modun durumu televizyon ekranında gösterilir.

Auto (Otomatik): Video sinyalleri 3D içerik (3D BD video)

oynatıldığında 3D olarak ve 2D içerik oynatıldığında 2D
olarak gönderilir.

2D: 3D içerik (3D BD video) oynatılsa bile, video sinyalleri

her zaman için 2D gönderilir.

• Bu ayar (Auto(3D)/2D) menü ekranı kullanılarak da
yapılabilir (Bkz. sayfa 45).

NOT

• 3D modu yalnızca oynatma durdurulduğunda seçilebilir.

• Bağlanan televizyona bağlı olarak oynatma esnasındaki
görüntüler çözünürlük, vb.’deki değişikliklere göre
2D görüntülere dönüşebilir. Televizyonda 3D görüntü
ayarının yapıldığından emin olun.

• 3D görüntüler “HDMI Video Out” (HDMI Video Çıkışında)
ayarlandığı şekilde gönderilmeyebilir.

• Hızlı İleri/Geri Sarma işlemi yapıldığında görüntüler 2D
olarak gösterilir.

DİKKAT

• 3D görüntülerin uzun süre izlenmesi veya sırt üstü
yatarken izlenmesi gözlerin zorlanmasına ve rahatsız
olmasına sebep olabilir. Ayrıca, 3D küçük çocukların/
bebeklerin görme yeteneğini etkileyebileceğinden
görüntüleri izlemelerine izin vermeyin.

Oynatma

23

Oynatmaya Başlamadan Önce

Kumanda Paneli

Bu işlev kumanda panelini televizyon ekranında
göstererek bu oynatıcıya televizyonun uzaktan
kumandasıyla kumanda edebilmenizi sağlar.

• Bu işlevi kullanmak için oynatıcıyı HDMI CEC (Tüketici
Elektronikleri Kumandası) uyumlu bir televizyona HDMI
kablosu kullanarak bağlayın (Bkz. sayfa 16). ”Control
Panel” (Kumanda Paneli) ayarı ”Yes” (Evet) seçilmiş
olmalıdır (Bkz. sayfa 43). Ayarlar tamamlandığında
aşağıdaki işlemleri yapın.

NOT

• Kumanda paneli televizyona bağlı olarak gözükmeyebilir.
Ayrıca içeriğe bağlı olarak da gözükmeyebilir.

• Oynatıcının uzaktan kumandasını kullandığınızda
kumanda paneli gözükmez.

• Bu oynatıcıda kullanılabilen video on demand akan
içeriği oynatılırken kumanda paneli görüntülenemez.

1 Televizyon girişini bu oynatıcının bağlanmış

olduğu giriş kaynağı (HDMI girişi) olarak
belirleyin.

2 Televizyonun uzaktan kumandasındaki PLAY

düğmesine basın.

• Televizyon ekranında kumanda paneli gözükür.

Kumanda Paneli

POP-UP

MENU

Select

Enter

• 10 saniye kadar bir işlem yapılmadığında kumanda
paneli otomatik olarak kapanır.
Kumanda panelini görmek için televizyonun uzaktan
kumandasındaki PLAY düğmesine basın.

TOP MENU

TITLE LIST

FUNC.

PANEL

OFF

3 İstenilen düğmenin simgesini seçmek için

televizyonun uzaktan kumandasında a/b/c/d
düğmelerine basın ve daha sonra ENTER
düğmesine basın.

• Seçilen düğme simgesinin işlevi kullanılabilir.

Her bir düğme simgesinin ana işlevleri

POP-UP

MENU

TOP MENU

TITLE LIST

FUNC.

• BD video için açılır menü ekranını ve DVD
video için menü ekranını görüntüler.

• BD video ve DVD video için üst menü
ekranını görüntüler.

• BD video, DVD video, vb. için İşlev
Kumanda ekranını görüntüler.

• Hızlı geri (arama).

• Oynatma.

• Hızlı ileri (arama).

• Bir bölümün başına atlar.

• Duraklatma.

• Bir sonraki bölüme atlar.

24

PANEL

OFF

• Geriye atlama (yaklaşık 10 saniye). (Bu
işlev henüz gösterilmiş bir sahneyi yeniden
izlemek istediğinizde kullanılır.)

• Durdurma.

• İleriye atlama (yaklaşık 30 saniye).

• Kumanda panelini kapatır.

Video/Resim/Müzik Oynatma

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

Bir Disk koyma

B (Güç)

OPEN/CLOSE

1 Alete güç vermek için B’ye basın.
2 Disk sürücüsünü açmak için OPEN/CLOSE'a

basın.

3 Disk sürücüsüne bir disk koyun.

• Diski etiketi yukarı gelecek şekilde yerleştirin.

• Her iki tarafına da kayıt yapılmış disklerde

oynatılacak tarafı aşağı gelmelidir.

4 Disk sürücüsünü kapatmak OPEN/CLOSE'a

basın.

BD/DVD Video Oynatma

BD VIDEO BD-RE BD-R

Bu bölümde piyasada bulunan BD Video ve DVD
Video diskler (filmler gibi) ve kaydedilen DVD-RW/R
disklerin nasıl oynatılacağı anlatılmaktadır.

• Bu oynatıcı DVD oynatma sırasında DVD upscaling
(görüntü kalitesi yükseltmeyi) destekler.

• Diğer oynatma işlevlerinin açıklaması için sayfa 35­37’deki ”Oynatma İşlevleri” bölümüne bakınız.

1 Bir disk koyun.

• Oynatma diske bağlı olarak otomatik başlayabilir.

• Oynatma ilk başlıktan başlar.

• Diske bağlı olarak öncelikle menü gösterilebilir.

Ekrandaki talimatları izleyerek oynatma işlemini
başlatın.

• ”3D Notice” (3D Uyarısı) (Sayfa 45) ayarı ”Yes” (Evet)
olarak ayarlı durumdayken 3D içeriğe (3D BD video)
sahip bir disk koyduğunuzda oynatma durdurulur
ve televizyon ekranında 3D notice yazısı çıkar.
Bu durumda onaylamak için ENTER düğmesine
basarsanız oynatmaya başlanır.

2 Oynatma otomatik olarak başlamaz veya

oynatma durursa a düğmesine basın.

NOT

• Disk yükleme süresi diske bağlı olarak değişiklik
gösterebilir.

BD video disklerin oynatılmasıyla ilgili

• Yeni yayınlanan bazı BD video diskleri oynatıcının
yazılımını en yeni sürümüne yükseltmezseniz
oynatılamaz. Bu sebeple oynatıcının yazılımını
yükseltmeniz gerekebilir.

• Oynatıcının yazılım yükseltimleriyle ilgili daha fazla bilgi
için sayfa 51-54’ye başvurun.

Oynatmayı durdurmak için

c düğmesine basın.

Oynatmaya geri dönmek için

• Daha sonra a düğmesine basarsanız oynatmaya
daha önce oynatıcının durdurulduğu yerden devam
edilecektir. Baştan oynatmak için c düğmesine
basarak devam etme özelliğini iptal edin ve a
düğmesine basın. (Bu işlev diskin türüne bağlı olarak
çalışmayabilir. Böyle bir durumda disk sürücüsünü açın
veya beklemeye alın.)

NOT

• Diske bağlı olarak oynatmaya devam etme işlevi
çalışmayabilir.

• Video on demand akan içeriği disk oynatıldıktan sonra
görüntülenirse, disk oynatmaya devam etme işlevi iptal
olur. Disk oynatma işlemi, akan içeriği görüntülendikten
sonra baştan başlar.

Oynatma

25

Video/Resim/Müzik Oynatma

Disk bilgilerinin görüntülenmesi

Oynatma esnasında DISPLAY düğmesine basın.

• DISPLAY düğmesine her basışınızda görüntü

aşağıdaki şekilde değişir.

BD-VIDEO

1

2
3
4

4

Görüntü Yok

1/1
10/1 1
00 : 00 :12
03/:12:28

00 : 00 :12
03/:12:28

1 Disk türü
2 Oynatılan Başlık numarası / Toplam Başlık

sayısı

3 Oynatılan bölüm numarası/Toplam Bölüm

sayısı

4 Geçen oynatma süresi / Başlığın toplam

oynatma süresi

NOT

• Hiçbir işlem yapmadan yaklaşık 1 dakika geçince Disk
Bilgi Ekranı A kaybolur.

• Ticari olarak yayınlanmış bazı BD VIDEO disklerinde
Bölümün/Başlığın toplam oynatma zamanı
görünmeyebilir.

Disk Bilgi Ekranı
A

Disk Bilgi Ekranı
B

BD/DVD Menüleri

• Bu bölümde üst menü, disk menüsü veya açılır
menüye sahip bir BD/DVD video diskinin nasıl
oynatılacağı açıklanmaktadır.

• Disk menüsünde üst menüde listelenen başlıklar
ve bir disk kılavuzu (altyazılar ve konuşma dilleri
gibi seçenekler için) bulunur.

Üst menüden bir başlık seçerek oynatmaya başlayın

BD VIDEO

DVD VIDEO

1 TOP MENU/TITLE LIST düğmesine basın.

• BD/DVD video diskte varsa üst menü ekranı
görüntülenir.

Örnek

TOP MENU

1

Jazz

3

Classic

2

4

Latin

Rock

2 Başlığı seçmek için a/b/c/d düğmesine

basın ve daha sonra ENTER düğmesine basın.

• Seçilen başlık oynatılır.

NOT

• Bu sayfada açıklanan prosedür temel kullanım
prosedürüdür. Prosedürler BD/DVD video diske göre
değişir, bu yüzden BD/DVD video disk kılavuzunda
verilen talimatları veya ekranda gösterilen talimatları
izlemeniz gerekebilir.

Üst menü

• Bazı BD/DVD disklerinde üst menüye ”Title Menu”
(Başlık Menüsü) denir. Talimatlar ” Title Menu” (Başlık
Menüsünden) bahsettiğinde uzaktan kumandadaki TOP
MENU/TITLE LIST düğmesini kullanın.

• Eğer üst menü yoksa, TOP MENU/TITLE LIST
düğmesinin bir etkisi olmayacaktır.

Disk menüsünün kullanılması

DVD VIDEO

Örnek: ”SUBTITLE LANGUAGE” (ALTYAZI DİLİ) seç.

1 TOP MENU/TITLE LIST düğmesine basın.

• DVD video diskte varsa disk menü ekranı
görüntülenir.

2 ”SUBTITLE LANGUAGE (ALTYAZI DİLİ)” seçmek

için a/b düğmesine basın ve daha sonra
ENTER düğmesine basın.

• Altyazı dili seçme ekranı görüntülenir.

Örnek

MENU

1 AUDIO LANGUAGE

2 SUBTITLE LANGUAGE

3 AUDIO

3 Altyazı dilini seçmek için a/b düğmesine basın

ve daha sonra ENTER düğmesine basın.

4 Çıkmak için TOP MENU/TITLE LIST düğmesine

basın.

26

Video/Resim/Müzik Oynatma

Açılır menünün kullanılması

BD VIDEO

1 Oynatma esnasında POP-UP MENU düğmesine

basın.

• Açılır menü ekranı görüntülenir.

• Diske bağlı olarak menünün içerdikleri değişir.

Açılır menüyü nasıl göreceğiniz ve kullanacağınız
konusundaki detaylar için diskin kılavuzuna
başvurun.

Örnek

Pop-up menu

Previous page

Next page

2 İstediğiniz başlığı seçmek için a/b/c/d

düğmesine ve daha sonra ENTER düğmesine
basın.

3 Çıkmak için POP-UP MENU düğmesine basın.

• Bazı disklerde açılır menü otomatik olarak kapanır.

BONUSVIEW veya BD-LIVE’ın kullanılması

BD VIDEO

Bu Oynatıcı BD-Video, BONUSVIEW (BD-ROM
Profile 1 Version 1.1) ve BD-LIVE’ın ek işlevleriyle
uyumludur.
BONUSVIEW uyumlu BD-Video disklerinde Picture
in Picture (Resim içinde Resim) ve Virtual Package
(Sanal Paket) işlevleri kullanılabilmektedir. BD­LIVE uyumlu disklerde BONUSVIEW işlevlerine
ek olarak İnternet üzerinden çeşitli işlevlerden
yararlanabilirsiniz.

Sanal Paket/BD-LIVE verileri Yerel Depolama
Cihazına (Bu Oynatıcıya bağlanan USB bellek cihazı)
kaydedilir. Bu işlevleri kullanmak için oynatıcıdaki
USB1 veya USB2 terminaline USB 2.0 Yüksek Hızı
(480 Mbit/s) destekleyen bir USB bellek cihazı (2 GB
veya üzeri) bağlayın.

Kablosuz LAN adaptörü oynatıcının arka kısmındaki
USB1 terminaline takılmadığında, USB bellek cihazının
USB1 terminaline takılması önerilir. (USB bellek cihazını
taktığınızda veya çıkardığınızda ana güç düğmesini
kapattığınızdan ve “Quick Start” (Hızlı Başlangıç) ayarının
“No” (Hayır) olarak yapıldığından emin olun (Bkz. sayfa 43).

NOT

• USB bellek cihazı USB1 veya USB2 terminaliyle
kullanılabilir. Her iki terminale de aynı anda iki USB
bellek cihazı takılı olduğunda, bazı durumlarda USB1
terminali Yerel Depolamaya öncelik verebilir ve USB2
terminali Yerel Depolama için kullanılamaz.

Arka

USB1 terminali

USB bellek cihazı

Ön

USB bellek

cihazı

USB2 terminali

• Eğer yetersiz depolama alanı varsa veri kopyalanmaz/
indirilmez. İhtiyacınız olmayan verileri silin veya yeni bir
USB bellek cihazı kullanın.

• Eğer başka veriler (daha önce kaydedilen) içeren
bir USB bellek cihazı kullanılırsa video ve ses doğru
oynatılamayabilir.

• Eğer USB bellek cihazı Sanal Paket/BD-LIVE içeriklerinin
oynatımı esnasında oynatıcıdan çıkarılırsa diskin
oynatılması duracaktır.

• Verilerin yüklenmesi için biraz zaman gerekebilir (okuma/
yazma).

• USB bellek cihazındaki Sanal Paket verilerini ve BD­LIVE verilerini silmek için sayfa 50’daki ”USB Memory
Management” (USB Bellek Yönetimi) bölümüne
başvurun.

NOT

• SHARP her marka kablosuz USB bellek cihazının bu
oynatıcıyla çalışacağını garanti edemez.

• Yalnızca FAT 32/16 olarak biçimlendirilmiş USB bellek
cihazları uyumludur.
Bir PC kullanarak USB bellek cihazını
biçimlendireceğiniz zaman aşağıdaki ayarları yapın.

− Biçimlendirme Dosya Sistemi: FAT32

− Ayırma Dosya Boyutu: Varsayılan Ayırma Boyutu

• Oynatıcının USB terminaline bir USB bellek cihazı
bağlayacağınızda USB uzatma kablosu kullanmayın.

− USB uzatma kablosu kullanılması oynatıcının doğru
çalışmasını engelleyebilir.

Oynatma

27

Video/Resim/Müzik Oynatma

Resim içinde Resim işlevinin kullanılması (ikincil ses/video oynatma)

Resim içinde Resim ile uyumlu ikincil ses ve video
içeren BD-Videolar, köşedeki küçük bir video
halinde eşzamanlı olarak ikincil ses ve video olarak
oynatılabilir.

1 2 resimli ekranı göstermek için oynatma

esnasında PinP düğmesine basın.

Birincil ses/video İkincil ses/video

2 İkincil videoyu kaldırmak için PinP düğmesine

yeniden basın.

NOT

• İkincil sesi dinlemek için “Secondary Audio”nun (İkincil
Ses) “On” (Açık) olarak ayarlandığından emin olun. (Bkz.
sayfa 42.)

• Resim içinde Resim’e bağlı olan ikincil ses ve video
otomatik olarak oynatılabilir ve içeriğe bağlı olarak
kaldırılabilir. Ayrıca, oynatılabileceği bölgeler kısıtlanmış
olabilir.

Sanal Paket

Sanal Paket ile uyumlu BD-Video disklerinde veriler
disklerden veya İnternet’ten yerel depolama cihazına
kopyalanır. Oynatmadan önce yerel depolama
cihazına otomatik olarak kopyalanırlar. İkincil video,
ikincil ses, altyazılar, film fragmanları, vb. pek çok ek
işlevden faydalanabilirsiniz.

• Oynatma yöntemi diske bağlı olarak değişir. Detaylar için
disk kılavuzuna başvurun.

BD-LIVE

Bu Oynatıcıyla İnternet’e bağlanarak BD-LIVE
uyumlu Blu-ray diskler üzerinden çeşitli etkileşimli
işlemlerden faydalanılabilir. En yeni film fragmanlarını
USB bellek cihazına indirebilir, iletişim uyumlu BD-J
etkileşimli oyunlarını oynayabilirsiniz, vb.

• Kullanılabilen işlevler diske bağlı olarak değişir.

NOT

• BD-LIVE içerikleri, vb.’nin oynatma yöntemi hakkındaki
işlemleri BD disk kılavuzundaki talimatlara uygun olarak
yapın.

• BD-LIVE işlevlerini kullanmak için genişbant İnternet
bağlantısı (sayfa 18-19) ve iletişim ayarlarını (sayfa 46-49)
yapın.

• Bu işlevi kullanmadan önce lütfen “Network Service
Disclaimer”ı (Ağ Hizmeti Yasal Uyarısı) okuyun (sayfa 68,
yalnızca İngilizce).

• BD-LIVE içeriklerine erişimi kısıtlamakla ilgili ayar için
sayfa 44’e bakın.

• BD disk menüsünde BD-LIVE işlevini seçmenizden
sonra BD-LIVE ekranı açılmazsa USB bellek cihazından
yeterli boş alan bulunmuyor olabilir. Bu durumda diski
oynatıcıdan çıkarın sayfa 50’da açıklanan “USB Memory
Management” (USB Bellek Yönetimi) bölümüne göre
USB bellek cihazındaki verileri silin.

28

Video/Resim/Müzik Oynatma

DVD-R/-RW (VR biçimi) / BD-RE/-R (BDAV biçimi) Oynatma

DVD-R

DVD-RW

Kaydedilmiş bir diski oynatabilirsiniz (yalnızca DVD:
VR biçiminde sonlandırılmış diskler/ Yalnızca BD:
BDAV biçimindeki diskler).

• Diğer oynatma işlevlerinin açıklaması için sayfa 35­37’deki ”Oynatma İşlevleri” bölümüne bakınız.

NOT

• ”Sonlandırmak” bir kaydedicinin kayıt yapılan bir
diski işlemden geçirerek bu oynatıcının yanı sıra diğer
DVD oynatıcılar/kaydedicilerde de oynatılabilmesini
sağlamasıdır. Yalnızca sonlandırılmış diskler bu
oynatıcıda oynatılabilir. (Bu oynatıcının diskleri
sonlandırma özelliği yoktur.)

• Bazı diskler ses biçimine bağlı olarak oynatılamaz.

• Bir BD kaydedici ile kaydedilmiş BD-RE/-R diskler AACS

telif hakkı koruma teknolojisiyle uyumludur. Bu oynatıcı
AACS ile uyumlu olacak şekilde tasarlanmadığından bu
diskler oynatılamaz.
(AACS: Advanced Access Content System=Gelişmiş
Erişim İçerik Sistemi)

BD-RE BD-R

Başlık seçerek oynatma

1

Kaydedilmiş bir disk takın.

• Başlık Listesi ekranı görüntülenir.

Örnek: Küçük resim ekranı

Program 1

21/5 Fri 9:30 AM 110 Min.

Select

A

Title Name

Program

1

Program

4

Program

2

Program

5

Enter Return Exit
By Chapter Playlist Functions

Program

3

Program

6

EXIT

DCB

• Başlık Listesi ekranı görünmüyorsa TOP MENU/
TITLE LIST düğmesine basın.

• BD kaydedici tarafından kullanım kısıtlamaları
koyulmuş bir BD disk takıldığında, parola giriş ekranı
görüntülenir. Buraya parolanızı girin.
Üç kez yanlış parola girerseniz disk sürücüsü açılır.
Disk sürücüsünü kapattıktan sonra doğru parolayı
girin.

2 İstediğiniz başlığı seçmek için a/b/c/d

düğmesine basın ve daha sonra oynatmayı
başlatmak için ENTER düğmesine basın.

• Diğer başlıkları seçmek isterseniz f

veya g düğmelerine basarak

sayfalarda gezinebilirsiniz

• Oynatmaya başlamak için ENTER düğmesi yerine
a düğmesine basabilirsiniz.

.

3 Oynatmayı durdurmak için c düğmesine

basın.

NOT

• Title List (Başlık Listesi) ekranı, oynatma

durdurulduğunda TOP MENU/TITLE LIST düğmesine
basılarak da açılabilir.

Title List (Başlık Listesi) Hakkında

•Başlık Listesi Küçük Resim ve Title Name olmak
üzere iki şekilde açılabilir.

•A (Kırmızı) düğmesine her basışınızda ekran Küçük
Resim ve Başlık Adı görüntüsü olarak değişir.

Küçük resim

Program 1

21/5 Fri 9:30 AM 110 Min.

Program

1

Program

4

Select

A

Title Name

Enter Return Exit
By Chapter Playlist Functions

Başlık Adı

21/5 Fri 9:30 AM 110 Min.

1 Program 1

2 Program 2
3 Program 3
4 Program 4
5 Program 5
6 Program 6

Enter Return Exit
Sorting Playlist Functions

Select

A

Thumbnail

Program

1

1 Seçilen başlığın bilgileri
2 Başlık Adı

Kayıt Tarihi
Kayıt Süresi

3 Düğme Kılavuzu

Program

2

Program

Program 1

5

Program

Program

EXIT

21/5

Fri

15/6

Fri

3/7

Mon

18/9

Thu
20/9 Sat
25/9

1/All 8 Titles

EXIT

3

6

DCB

110 Min.

110 Min.

56 Min.
40 Min.
20 Min.
60 Min.Thu

DCB

1

3

1

2

3

Oynatma

29

Video/Resim/Müzik Oynatma

Bölüm seçerek oynatma

1

Küçük resim ekranı açıkken B (Yeşil) düğmesine
basın.

• Bölüm ekranı görüntülenir.

CHAPTER

1

CHAPTER

4

• Diğer bölümleri seçmek isterseniz f

veya g

sayfalarda gezinebilirsiniz.

• Küçük resim ekranına geri dönmek için B (Yeşil)

düğmesine basın.

CHAPTER

2

CHAPTER

5

düğmelerine basarak

CHAPTER

3

CHAPTER

6

2 İstediğiniz bölümü seçmek için a/b/c/d

düğmesine basın ve daha sonra oynatmayı
başlatmak için ENTER düğmesine basın.

• Oynatmaya başlamak için ENTER düğmesi yerine

a düğmesine basabilirsiniz.

3 Oynatmayı durdurmak için c düğmesine

basın.

Başlıkları sınıflandırma

Oynatma listesi seçerek oynatma

1

Başlık Listesi ekranı görüntülenirken C (Sarı)
düğmesine basın.

• Oynatma Listesi ekranı görüntülenir.

Örnek: Küçük resim ekranı

Program 1

21/5 Fri 9:30 AM 110 Min.

Select

A

Title Name

Program

1

Program

4

Program

2

Enter Return Exit
By Chapter Original Functions

Program

3

㪜㪯㪠㪫

DCB

2 İstediğiniz başlığı seçmek için a/b/c/d

düğmesine basın ve daha sonra oynatmayı
başlatmak için ENTER düğmesine basın.

3 Oynatmayı durdurmak için c düğmesine

basın.

Baştan başlayarak oynatma veya oynatmaya devam etme

Oynatmayı durdurduktan sonra Title List'teki (Başlık
Listesi) başlığı oynattığınızda oynatmayı en baştan
veya durdurulduğu noktadan başlayacak şekilde
yapmayı seçebilirsiniz.

1 Title List (Başlık Listesi) ekranı açıkken istenen

başlık seçildiğinde D (Mavi) düğmesine basın.

2 Oynatma türünü seçmek için a/b düğmesine

basın ve daha sonra oynatmayı başlatmak için
ENTER düğmesine basın.

• Oynatma türü “From Beginning” (Başlangıçtan) veya
“From Continued” (Kaldığı Yerden) olarak seçilebilir.

3 Oynatmayı durdurmak için c düğmesine

basın.

Title Name (Başlık Adı) ekranı açıkken B (Yeşil)
düğmesine her basışınızda Title Name (Başlık
Adı) ekranı en yeni başlıktan ve en eski başlıktan
başlayacak şekilde değişir.

30

Video/Resim/Müzik Oynatma

Ses CD’si Oynatma

AUDIO CD

Bu oynatıcı ses CD’lerini oynatabilir.

• Diğer oynatma işlevlerinin açıklaması için sayfa 35­36’deki ”Oynatma İşlevleri” bölümüne bakınız.

Baştan oynatma

1

Bir ses CD’si takın.

• CD ekranı görüntülenir.
(CD ekranı yalnızca CD-DA biçiminde kaydedilmiş
bir disk takıldığında görüntülenir.)

• Oynatma diske bağlı olarak otomatik başlayabilir.

n

o

s

c

n

u

F

t

0

1

k

a

T

c

r

0

0

0

:

1

a

T

0

c

1

k

r

2
3
4
5
6

a

T

0

c

2

k

r

a

T

0

c

3

k

r

a

T

0

c

4

k

r

a

T

0

c

5

k

r

a

T

0

c

6

k

r

5

1

:

5

1

6

:

5

1

0

:

5

2

3

:

5

0

3

:

4

4

4

:

5

0

8

:

i

1

2

1

/

0

0

0

0

1

1

:

:

+

R

L

3

6

O

f

f

2 Oynatma otomatik olarak başlamaz veya

oynatma durursa a düğmesine basın.

3 Oynatmayı istediğiniz zaman duraklatmak için

b düğmesine basın.

• Oynatmaya devam etmek için b veya
a düğmesine basın.

4 Oynatmayı durdurmak için c düğmesine

basın.

5 GİRİŞ ekranına geri dönmek için c

düğmesine yeniden basın ve daha sonra HOME
veya EXIT seçeneğine basın.

Parça seçerek oynatma

1

Parçayı seçmek için a/b düğmesine basın ve
daha sonra oynatma sırasında veya oynatma
bittikten sonra ENTER düğmesine basın.

• Seçilen parça oynatılmaya başlar.

n

o

s

c

n

u

F

t

0

3

k

a

T

c

r

0

0

0

:

1

a

T

0

c

1

k

r
2

3

4
5
6

a

T

0

c

2

k

r

a

T

0

c

3

k

r

a

T

0

c

4

k

r

a

T

0

c

5

k

r

a

T

0

c

6

k

r

5

2

:

5

1

6

:

5

1

0

:

5

2

3

:

5

0

3

:

4

4

4

:

5

0

8

:

i

3

2

1

/

0

0

0

0

1

1

:

:

+

R

L

3

3

O

f

f

2 Oynatmayı durdurmak için c düğmesine

basın.

”Functions (İşlevler)” menüsünün kullanım prosedürü

1

CD ekranı görüntülendiğinde D (Mavi) (İşlevler)
düğmesine basın.

• ”Functions (İşlevler)” menüsü etkinleşir.

n

o

s

c

n

u

F

t

0

3

k

a

T

c

r

0

0

0

:

1

a

T

0

c

1

k

r
2

3

4
5
6

a

T

0

c

2

k

r

a

T

0

c

3

k

r

a

T

0

c

4

k

r

a

T

0

c

5

k

r

a

T

0

c

6

k

r

5

2

:

5

1

6

:

5

1

0

:

5

2

3

:

5

0

3

:

4

4

4

:

5

0

8

:

i

3

2

1

/

0

0

0

0

1

1

:

:
+

R

L

3

3

O

f

f

2 İstenilen ayarı seçmek için a/b düğmesine ve

daha sonra ENTER düğmesine basın.

• Oynatma durdurulduğunda yalnızca ”Track (Parça)”
seçilebilir.

• Her bir ayarın açıklaması için, bkz. ”Ayarlanabilen
işlevler” (Sayfa 39).

3 Ayarlamak için a/b/c/d düğmesine ve daha

sonra ENTER düğmesine basın.

• İşlemler ayara göre değişebilir. Ekrandaki kullanım
talimatlarını izleyin.

4 ”Functions (İşlevler)” menüsünden çıkmak için

j veya D (Mavi) düğmesine basın.

NOT

• Görüntülenen öğeler diske bağlı olarak değişebilir.

Oynatma

31

Video/Resim/Müzik Oynatma

Ses Verisi (MP3 Dosyası) Oynatma

CD-R

CD-RW

Bu oynatıcı CD-R/RW disklere, DVD-R/RW disklere
ve USB bellek cihazlara kaydedilen veya ev ağı
üzerinden kaydedilen ses verilerini (MP3) oynatabilir.

• Bu oynatıcıyı kullanarak oynatabileceğiniz ses verileriyle
ilgili detaylar için sayfa 11’e başvurun.

• USB bellek cihazındaki veriler oynatılırken uzaktan
kumandadaki veya oynatıcıdaki OPEN/CLOSE
düğmesine basıldığında veya oynatıcıya bir disk
takıldığında USB bellek cihazından oynatma durur.

DVD-R

DVD-RW

USB

1 Ses verilerinin (MP3 dosyalarının) bulunduğu bir

diski veya USB bellek cihazını* takın.

USB bellek cihazını taktığınızda veya çıkardığınızda

*

ana güç düğmesini kapattığınızdan ve “Quick
Start” (Hızlı Başlangıç) ayarının “No” (Hayır) olarak
yapıldığından emin olun (Bkz. sayfa 43).

• Kablosuz LAN adaptörü oynatıcının arka kısmındaki
USB1 terminaline takılmadığında, USB bellek
cihazının USB2 terminaline takılması önerilir.

NOT

• USB bellek cihazı USB1 veya USB2 terminaliyle
kullanılabilir. Her iki terminale de aynı anda iki USB
bellek cihazı takılı olduğunda, bazı durumlarda USB1
terminali Yerel Depolamaya öncelik verebilir ve MP3
dosyaları bu terminalden oynatılamaz.

2 ”Music” seçmek için a/b düğmesine, daha

sonra da d veya ENTER düğmesine basın.

3 “DVD/CD

” “USB Memory Device” (USB Bellek

*

Cihazı) veya “Home Network” (Ev Ağı) seçimini
yapmak için a/b düğmesine bastıktan sonra d
veya ENTER düğmesine basın.

Ekrandaki isim takılan ortamın türüne bağlı olarak

*

değişir.

• Yalnızca bir ”DVD/CD” veya USB bellek cihazı
takıldıysa, ”DVD/CD” veya ”USB Memory Device”
(USB Bellek Cihazı) seçim ekranı görünmez. Bu
durumda 2. adımdan sonra 4. adıma geçin.

4 Bir klasör veya dosya seçmek için a/b

düğmesine basın.

• Bir klasör seçtiğinizde, açmak için ENTER
düğmesine ve daha sonra o klasördeki bir dosyayı
seçmek için a/b düğmesine basın.

Folder 1

CD

1 Folder 1

2 Folder 2
3 Folder 3
4 Folder 4
5 Track 01.mp3
6 Track 02.mp3

1/All 14 files and folders

5 Seçilen dosyayı oynatmak için ENTER

düğmesine basın.

• Seçilen dosya oynatılmaya başlar.

m

0

1

k

a

T

r

0

1

2
3
4
5
6

• MP3 dosyaları oynatıldığında, ”Functions” (İşlevler)
menüsü kullanılamaz.

3

p

c

.

0

0

:

m

a

T

0

c

1

k

r

.

m

a

T

0

c

2

k

r

.

m

a

T

0

c

3

k

r

.

m

a

T

0

c

4

k

r

.

m

a

T

0

c

5

k

r

.

m

a

T

0

c

6

k

r

.

5

3

p

3

p

3

p

3

p

3

p

3

p

1

2

1

/

0

0

0

0

1

1

:

:

M

1

P

3

e

S

o

e

r

t

1

6

:

–

5

1

6

:

5

1

0

:

5

2

3

:

5

0

3

:

4

4

4

:

5

0

8

:

6 GİRİŞ ekranına geri dönmek için c

düğmesine basın (oynatma sırasında iki
kez basın) ve daha sonra HOME veya EXIT
seçeneğine basın.

Oynatma sırasında kullanılabilen düğmelerin
listesi

Düğmeler Açıklama

a/b

ENTER

b

f

g

c

NOT

• Hızlı İleri/Geri işlevi çalışmaz.

• Tekrarlama işlevi görüntülenmez.

İstenen ses dosyasını seçer.

Ses dosyasını oynatır.
Ses dosyası oynatmayı duraklatır.

• Duraklatıldığında oynatmaya geri
dönmeyi sağlar.

Geriye doğru atlar.

İleri doğru atlar.

Oynatmayı durdurur.

32

Video/Resim/Müzik Oynatma

Sabit Görüntülerin (JPEG dosyaları) Görüntülenmesi

CD-R CD-RW

Bu Oynatıcı CD-R/RW disklere, DVD-R/RW disklere
ve USB bellek cihazlarına kaydedilen veya ev ağı
üzerinden kaydedilen fotoğrafları (JPEG dosyaları)
gösterebilir.

• Bu oynatıcıyı kullanarak oynatabileceğiniz sabit
görüntülerle ilgili detaylar için sayfa 11’e başvurun.

• Sabit görüntüler ”Slayt gösterisi” yapılırken teker teker
oynatılır ve sırasıyla bir öncekinin yerini sıradaki alır.

• USB bellek cihazındaki veriler oynatılırken uzaktan
kumandadaki veya oynatıcıdaki OPEN/CLOSE
düğmesine basıldığında veya oynatıcıya bir disk
takıldığında USB bellek cihazından oynatma durur.

DVD-R DVD-RW

USB

1 Fotoğrafların (JPEG dosyaları) bulunduğu bir

diski veya USB bellek cihazını* takın.

USB bellek cihazını taktığınızda veya çıkardığınızda

*

ana güç düğmesini kapattığınızdan ve “Quick
Start” (Hızlı Başlangıç) ayarının “No” (Hayır) olarak
yapıldığından emin olun (Bkz. sayfa 43).

• Kablosuz LAN adaptörü oynatıcının arka kısmındaki
USB1 terminaline takılmadığında, USB bellek
cihazının USB2 terminaline takılması önerilir.

NOT

• USB bellek cihazı USB1 veya USB2 terminaliyle
kullanılabilir. Her iki terminale de aynı anda iki USB
bellek cihazı takılı olduğunda, bazı durumlarda USB1
terminali Yerel Depolamaya öncelik verebilir ve JPEG
dosyaları bu terminalden oynatılamaz.

2 ”Picture” (Resim) seçmek için a/b düğmesine,

daha sonra da d veya ENTER düğmesine basın.

3 “DVD/CD

Cihazı) veya “Home Network” (Ev Ağı) seçimini
yapmak için a/b düğmesine bastıktan sonra d
veya ENTER düğmesine basın.

Ekrandaki isim takılan ortamın türüne bağlı olarak değişir.

*

• Yalnızca bir ”DVD/CD” veya USB bellek cihazı
takıldıysa, ”DVD/CD” veya ”USB Memory Device”
(USB Bellek Cihazı) seçim ekranı görünmez. Bu
durumda 2. adımdan sonra 4. adıma geçin.

4

Bir klasör veya dosya seçmek için a/b düğmesine basın.

• Bir klasör seçtiğinizde, açmak için ENTER
düğmesine ve daha sonra o klasördeki bir dosyayı
seçmek için a/b düğmesine basın.

Folder 1

• Slayt gösterisi hızını/tekrarlamayı ayarlamak için D (Mavi)
düğmesine (Slide Show Menu (Slayt Gösterisi Menüsü)) basın.

Slayt Gösterisi Menüsü (Slide Show Menu)

Slide Show Speed
(Slayt Gösterisi Hızı)

Repeat Mode
Setting (Tekrar
Modu Ayarı)

Guide Display
Setting (Kılavuz
Ekranı Ayarı)

” “USB Memory Device” (USB Bellek

*

CD

1 Folder 1

2 Folder 2
3 Folder 3
4 Folder 4
5 Image 01.jpg
6 Image 02.jpg

1/All 14 files and folders

Slayt gösterisi hızını ayarlar

Slayt gösterisini tekrarlamayı
ayarlar

Fotoğraf gösterim ekranında
kılavuz ekranını ayarlar

5 Seçtiğiniz dosyayı görüntülemek için ENTER

düğmesine basın.

• Seçilen sabit görüntü ekranda belirir.

1/77

6 GİRİŞ ekranına geri dönmek için c

düğmesine yeniden basın ve daha sonra HOME
veya EXIT düğmesine basın.

Fotoğraf ekranındaki işlem düğmeleri

Düğmeler Açıklama

f/
g

d/e

j

C (Sarı)
D (Mavi)

a

b

c

A (Kırmızı)

NOT

• Dijital bir kameradaki JPEG dosyaları küçük resim verisi
içeriyorlarsa, küçük resim verileri görüntülenir.

• Küçük resim verisi içermeyen JPEG dosyaları için bir
simge görüntülenir.

Aynı dizinde önceki/sonraki resme
gitmeyi sağlar.

Seçim ekranına geri dönmeyi
sağlar.

Resmi 90 derece sola çevirir.
Resmi 90 derece sağa çevirir.
Slayt Gösterisini Oynatır.

• Duraklatıldığında slayt gösterisi
oynatmaya geri döner.

Slayt gösterisini oynatmayı
duraklatır.

Fotoğraf gösterimi/slayt gösterisi
oynatmasını durdurur.

Kılavuz ekranını açar/kapatır

Oynatma

33

Video/Resim/Müzik Oynatma

DLNA sunucularına erişim

Oynatıcı ev ağınıza bağlı olan DLNA Onaylı ortam
sunucularınızda kayıtlı olan filmleri, müzikleri ve
fotoğrafları görebilir ve oynatabilir.

Ev ağı hakkında

Bu Oynatıcı, DLNA uyumlu dijital ortam
sunucularınızdaki (bilgisayar ve diğer elektronik
ürünler gibi) filmleri, fotoğrafları ve müzik içeriğini
görüntüleyebilir ve oynatabilir.

DLNA sunucularına erişmeden önce:

• DLNA sunucularının ve bu oynatıcının aynı yerel
ağa bağlı olması zorunludur. Bu oynatıcıyı yerel ağa
bağlamak için gerekli olan ayarları yapın.

• DLNA sunucuları açılmalıdır.

• Bilgisayar üzerinden çalışan bir DLNA sunucusu

yazılımı veya diğer DLNA uyumlu cihazlar bu oynatıcıya
bağlandığında yazılımın veya diğer cihazların ayarlarında
bazı değişiklikler yapılması gerekebilir.

• Daha ayrıntılı bilgi için yazılımın veya cihazların kullanım
talimatlarına bakın.

Oynatılabilen dosya türleri

Video
Muzik
Resim

NOT

• DLNA uyumlu olsa bile, sunucuya bağlı olarak bir
bağlantı kurulamayabilir veya bağlantı başarılı bir şekilde
kurulsa da oynatma yapılamayabilir.

• Bazı dosyalar, dosyaya bağlı olarak oynatılamayabilir.
Ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 10–11.

• Bu işlevi kullanabilmek için hem bilgisayarınızın hem
de oynatıcının İnternet bağlantısı geniş bantlı hale
getirilmeli (bkz. sayfa 18–19), iletişim ayarları yapılmalıdır
(bkz. sayfa 46–49) ve daha sonra aşağıdaki işlemler
yapılmalıdır.

• Bu işlevin kullanılabilmesi için "Auto Power Off"
(Otomatik Kapatma) "No" (Hayır) olarak ayarlanmalıdır.
(Bkz. sayfa 43.)

• Bu işlevi kullanmadan önce lütfen “Ağ Hizmeti Yasal
Uyarısını” okuyun (sayfa 68, yalnızca İngilizce).

DivX Plus HD (avi/divx/mkv)
mp3
jpg

Dosya listesini seçerek oynatma

1

Video/Music/Picture (Video/Müzik/Resim)
seçeneğini seçmek için a/b düğmesine
bastıktan sonra d veya ENTER düğmesine
basın.

2 Küçük pencerede “Home Network”ü (Ev Ağı)

seçmek için a/b düğmesine basın.

Video

Music

Picture

e-Contents

Settings

BD-Video

USB

Home Network

Küçük Pencere

3 ENTER veya d düğmesine basın.

• Oynatıcı, yerel ağınızdaki DLNA sunucularını
otomatik olarak tarar ve gösterir.

Select server

1. xxxxxxxxxxxxx

2. yyyyyyyyyyyyy

3. zzzzzzzzzzzzzz

4. aaaaaaaaaaaa

4 Erişmek istediğiniz DLNA sunucusunu seçmek

için a/b düğmesine basın ve daha sonra
ENTER veya d düğmesine basın.

• Eriştiğiniz DLNA sunucusunun klasör veya dosya
listesi ekranda çıkar.

• j düğmesine basıldığında önceki ekran çıkar.

5 Erişmek istediğiniz klasörü veya dosyayı seçmek

için a/b düğmesine basın ve daha sonra
ENTER düğmesine basın.

• Klasör seçtikten sonra ekranda klasörün dosya listesi
çıkar. Oynatmak istediğiniz dosyayı seçmek için a/b
düğmesine ve daha sonra ENTER düğmesine basın.

• Oynatma başlar.

Root

Folder1

Folder2

Video01.divx
Video02.divx
Video03.divx
Video04.divx

1/ALL 40 files and folders

• Oynatma sırasında işlem yapmak için bkz. sayfa
35–36.

6

Oynatmayı durdurmak için c düğmesine basın.

• Dosya listesi yeniden çıkar.

• j düğmesine basıldığında önceki ekran çıkar.

7 Oynatmadan çıkmak için EXIT veya HOME

düğmesine basın.

• GİRİŞ ekranı yeniden çıkar.

34

Oynatma İşlevleri

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

AUDIO CD

CD-R

CD-RW

USB

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

NOT

• Aşağıdaki oynatma işlevlerinin bazı özellikleri diskin
özelliklerine bağlı olarak uygulanamaz.

Hızlı İleri / Geri (Arama)

BD VIDEO BD-R

AUDIO CD

Hızlı İleri/Geri işlevi oynatma esnasında d
veya e düğmesine basılarak kullanılır.

Örnek: e düğmesine basıldığında

• Arama hızı düğmeye her basışınızda değişir.

Bir DVD’yi oynatırken

• Bir başlıkta Hızlı İleri/Geri işlemini yaparken bir başka
başlığa devam edemezsiniz (Ses CD’leri dışında).
Başlığın sonunda veya başında, Hızlı İleri/Geri iptal olur
ve normal oynatmaya otomatik olarak geri dönülür.

NOT

• BD/DVD video disklerinde Hızlı İleri ve Hızlı Geri alma
esnasında altyazılar oynatılmaz.

BD-RE

Bir sonraki bölüme veya oynatılmakta olan bölümün (Parçanın/Başlığın) başına atlanması

BD VIDEO BD-R

DVD VIDEO DVD-R

BD-RE

DVD-RW

Duraklatma/Kare Atlayarak Oynatma

BD VIDEO BD-R

Oynatma esnasında b düğmesine
basıldığında oynatma duraklatılır. (Bir ses ses CD’si,
ses verisi [MP3 dosyaları] veya sabit görüntüler
[JPEG dosyaları] oynatıyorsanız bunlar da duraklar.)

Kare Atlayarak Oynatma işlevi duraklatma esnasında
g düğmesine basılarak kullanılır.

• Kare Atlayarak Oynatma işlevi DVD-RW/R (VR biçimi)
dışındaki disklerde doğru çalışmayabilir.

NOT

• Bazı BD-DVD video diskleri Duraklatma/Kare Atlayarak
Oynatma işleviyle uyumlu değildir.

• DVD disklerinin Kare Atlama/Kare Geriletme
işlemi duraklatma sırasında g veya
f düğmesine basılarak yapılabilir .

• DivX video için Kare Geriletme Oynatma işlemi
yapılamaz.

BD-RE

Yavaş Oynatma (İleri/Geri)

BD VIDEO BD-R

BD-RE

Oynatma

Atlama (bir bölümün, parçanın ya da başlığın başına)
işlevi oynatma esnasında f veya
g düğmesine basılarak kullanılır.

Yavaş Oynatma (İleri/Geri) işlevi, duraklatma
sırasında g veya f
düğmesine 2 saniyeden daha uzun süre basıldığında
etkinleşir.
Normal oynatmaya dönmek için a düğmesine
basın.

NOT

• Bu fonksiyon ses CD’lerinde çalışmaz.

• Başlıklar arasında Yavaş Oynatma yapamazsınız. Başlığın

sonunda Yavaş Oynatma iptal olur ve otomatik olarak
normal oynatmaya dönülür.

• BD video ve AVCHD formatındaki DVD diskleri için
Geriye Yavaş Oynatma işlemi yapılamaz.

• DivX video için Geriye Yavaş Oynatma işlemi yapılamaz.

35

Oynatma İşlevleri

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

Bir Başlığın veya Bölümün Tekrar Oynatılması

BD VIDEO BD-R

AUDIO CD

BD-RE

1 Tekrarlamak istediğiniz başlığı veya bölümü

yeniden oynatın.

2 REPEAT düğmesine basın.
3 Oynatmayı Tekrarlama türünü seçmek için a/b

düğmesine basın.

• Playback Title (Başlığı Oynat): Oynatılmakta olan
başlığı tekrarlar.

• Playback Chapter (Bölümü Oynat): Oynatılmakta
olan bölümü tekrarlar.

• Scene Selection (Sahne Seçimi): Başlık veya
bölümün belirtilen sahnesini tekrarlar.

Playback Title

Playback Chapter

Scene Selection

NOT

• Tekrar Oynatmanın türünü ayarlamadan iptal etmek için

j düğmesine basın.

• Ses CD’lerinde Tekrar Oynatma seçenekleri olarak
”Playing Disc” (Oynatılan Disk), ”Playing Track”
(Oynatılan Parça) ve ”Specify The Part” (Bölüm Belirle)
arasında seçim yapabilirsiniz.

• DivX video için Tekrar Oynatma işlemi yapılamaz.

4 ENTER düğmesine basın.

Örnek: Bir başlığı (TITLE) tekrar oynat

BD-VIDEO

1/3

5 5/ 2
00 : 20 :30
2 English
1
1 DTS
On Title Repeat

On Title Repeat

5 Normal oynatmaya dönmek için REPEAT

düğmesine basın.

NOT

• ”Scene Selection” (Sahne Seçimi) BD videolarda
kullanılamaz.

Kısmi Tekrar Oynatma (Belirlenen Bir Bölümün Tekrar Oynatılması)

DVD VIDEO DVD-R

AUDIO CD

DVD-RW

1 Oynatma esnasında REPEAT düğmesine basın.
2 ”Scene Selection” (Sahne Seçimi) seçmek

için a/b düğmesine ve daha sonra ENTER
düğmesine basın.

• ”Set Start Point” (Başlangıç Noktası Belirle)
görüntülenir.

Playback Title

3 Başlangıç noktası olarak belirlemek istediğiniz

sahnede ENTER düğmesine basın.

• ”Set End Point” (Bitiş Noktası Belirle) görüntülenir.

4 Bitiş noktası olarak belirlemek istediğiniz

sahnede ENTER düğmesine basın.

• Bitiş noktası olarak belirlemek istediğiniz
sahneye hızlı ilei almak için e düğmesine
basabilirsiniz. İstediğiniz sahneye geldiğinizde bitiş
noktasını ayarlamak için a düğmesine ve
daha sonra da ENTER düğmesine basın. Tekrar
Oynatmayı iptal etmek için REPEAT düğmesine
basın.

NOT

• g düğmesine bastığınızda Tekrar Oynatma
iptal olur ve sonraki bölüm oynatılır.

• f düğmesine bir kez basarsanız Tekrar
Oynatma iptal olur ve oynatıcı o anda oynatılan bölümün
(başlığın) başına döner.

• f düğmesine yeniden basarsanız (yaklaşık
5 saniye içinde) oynatıcı bir önceki bölümün (başlığın)
başına atlar.

• Kısmi Tekrar Oynatma için başlangıç ve bitiş noktalarını
aynı başlık içinde belirleyin.

• Tekrar Oynatma diske bağlı olarak kullanılamayabilir.

• Kısmi Tekrar Oynatma çok açılı sahnelerde çalışmayabilir.

• DISPLAY düğmesine basarak Tekrar Oynatma

durumunu teyit edebilirsiniz.

Playback Chapter

Set Start PointScene Selection

36

Oynatma İşlevleri

Ses Bilgilerinin Görüntülenmesi

Oynatılmakta olan diskteki ses bilgilerini AUDIO
düğmesine basarak görüntüleyebilirsiniz
Görüntülenen içerik diske bağlı olarak değişebilir.

BD VIDEO

Oynatılmakta olan ses kanalı görüntülenir.
Birden çok ses kanalı kaydedilmişse, ses kanalını
AUDIO düğmesine basarak değiştirebilirsiniz.

DVD-RW

Stereo veya monaural sesli kaydedilmiş bir yayın
oynatılırken:

”Stereo” görüntülenir. (Ses değiştirilemez.)

NOT

• Stereo veya monaural olarak bir program kaydettiyseniz
ve Bitstream’i dijital çıkış jakı aracılığıyla dinliyorsanız,
ses kanalını seçebilirsiniz. ”Audio Out"u (Ses Çıkışı)
"PCM” olarak ayarlayın (Sayfa 42).

• Ses ayarları da İşlev Kontrol Ekranından değiştirilebilir
(Sayfa 38).

• Sesin kullanımı her diskte değişiklik gösterir. Diskin
kullanım kılavuzuna başvurmanız gerekebilir.

• Ses bilgilerinin görüntülenmesi 5 saniye sonra sona erer.

DVD VIDEO

DVD-R

Altyazının Değiştirilmesi

BD VIDEO

Birden çok dilde altyazı verilmişse, bunların arasında
geçiş yapabilirsiniz.

Oynatma esnasında SUBTITLE düğmesine basın.

• Ekranda oynatılmakta olan altyazının numarası gösterilir
ve altyazılar görünür.
SUBTITLE düğmesine her basışta altyazılar değişir.

• Diskte altyazı yoksa ”–” simgesi görüntülenir.

• İsterseniz ”Off” (Kapalı) seçebilirsiniz.

NOT

• Altyazı ayarları da İşlev Kontrol Ekranından değiştirilebilir
(Sayfa 38).

• Altyazıların kullanımı her diskte değişiklik gösterir. Diskin
kullanım kılavuzuna başvurmanız gerekebilir.

• Altyazı bilgilerinin görüntülenmesi 5 saniye sonra sona
erer.

DVD VIDEO

Açının Değiştirilmesi

BD VIDEO

Birden çok açı kaydedilmişse, bunların arasında
geçiş yapabilirsiniz.

DVD VIDEO

1 Oynatma esnasında FUNCTION düğmesine

basın.

• Televizyonda İşlev Kontrol ekranı görüntülenir.

2 Açı Numarası sütununu seçmek için a/b

düğmesine bastıktan sonra ENTER düğmesine
basın.

BD-VIDEO

1/3
5 5 / 2
0 0: 2 0 : 3 0
2 English

1

1 DTS
Off

3 İstenen Açı Numarası sütununu seçmek için

a/b düğmesine bastıktan sonra ENTER
düğmesine basın.

4 İşlev Kontrol ekranını kapatmak için

j veya FUNCTION düğmesine
basın.

NOT

• Görüntülenen öğeler diske bağlı olarak değişebilir.

• BD/DVD video oynatırken İşlev Kontrol ekranına

erişirseniz, BD/DVD video oynatım işlevlerine müdahale
etmeniz imkansız hale gelebilir. Bu durumda İşlev
Kontrol ekranını kapatın.

• Açıların kullanımı her diskte değişiklik gösterir. Diskin
kullanım kılavuzuna başvurmanız gerekebilir.

• Açı bilgilerinin görüntülenmesi 5 saniye sonra sona erer.

Açı İşaretinin Görüntülenmesi

BD VIDEO

DVD VIDEO

Oynatma

Ayarları değiştirerek, birden çok açı kaydedilmişse
ekranın sağ alt kısmında Açı İşaretinin görünmesini
sağlayabilirsiniz. Ayarları değiştirmek için ”Settings”
(Ayarlar) – ”Playback Setting” (Oynatma Ayarları)
– ”Angle Mark Display” (Açı İşareti Görüntüleme)
seçimlerini yapın (Sayfa 44).

37

Oynatma Esnasındaki Ayarlar

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

İşlev Kontrolü

BD VIDEO BD-R

AUDIO CD

Bu işlev altyazılar, açı ayarları ve Doğrudan Oynatma
için başlık seçimi gibi çeşitli ayarları bir seferde
yapabilmenizi sağlar. Ses ve videoyu tercihlerinize
göre ayarlayabilirsiniz. Kullanımı BD ve DVD’de
aynıdır.

İşlev Kontrol ekranı

1 Oynatma durumunun görüntülenmesi

Çalışma durumunu ve disk türünü gösterir.

2 Öğelerin ayarlanması

Oynatma için bir başlık (veya parça) ya da bölüm
seçer veya video/ses ayarlarını yapar.

• Başlık/Parça Numarası (Doğrudan Başlığa/Parçaya
Atlama)

• Bölüm Numarası (Doğrudan Bölüme Atlama)

• Geçen Oynatma Süresi (Doğrudan Zamana Atlama)

• Altyazı Dili

• Açı Numarası

• Ses

• Tekrarla

BD-RE

BD-VIDEO

1 / 3

5 5 / 2
0 0 : 2 0 : 3 0
2 English
1
1 DTS
Off

Select Enter

EXIT

Exit

3

ENTER

1

2

Return

3 Kullanım kılavuzunu görüntüleme

Uzaktan kumanda düğmelerinin kullanımıyla ilgili
yardım sağlar.

İşlev kontrolü kullanım prosedürü

1 Oynatma esnasında FUNCTION düğmesine

basın.

• Televizyonda İşlev Kontrol ekranı görüntülenir.

2 İstenilen ayarı seçmek için a/b düğmesine ve

daha sonra ENTER düğmesine basın.

• Her bir ayarın açıklaması için, bkz. ”Ayarlanabilen
işlevler” (Sayfa 39).

BD-VIDEO

1/3
5 5 / 2
0 0 : 2 0 : 3 0
2 English

1

1 DTS
Off

3 Ayarlamak için a/b/c/d düğmesine ve daha

sonra ENTER düğmesine basın.

• İşlemler ayara göre değişebilir. Ekrandaki kullanım
talimatlarını izleyin.

4 İşlev Kontrol ekranını kapatmak için

j veya FUNCTION düğmesine
basın.

NOT

• Başlık numarası veya altyazı gibi bir seçenek için ”– –”
simgesi görüntüleniyorsa diskin seçilebilecek başlığı
veya altyazısı yoktur.

• Görüntülenen öğeler diske bağlı olarak değişebilir.

• BD/DVD video oynatırken İşlev Kontrol ekranına

erişirseniz, BD/DVD video oynatım işlevlerine müdahale
etmeniz imkansız hale gelebilir. Bu durumda İşlev
Kontrol ekranını kapatın.

38

Oynatma Esnasındaki Ayarlar

Ayarlanabilen işlevler

Başlık/Parça Numarası (Doğrudan Başlığa/
Parçaya Atlama)

• Oynatılmakta olan başlığın numarasını (veya bir ses
CD’si oynatılıyorsa parça numarasını) gösterir. Başlığın
(veya parçanın) başlangıcına atlayabilirsiniz.

• Seçilen bir başlığın (veya parçanın) başlangıcına atlamak
için, bu seçeneğin üzerine geldiğinizde başlık (veya
parça) numarasını girmek için Sayı düğmelerine basın.

Bölüm Numarası (Doğrudan Bölüme Atlama)

• Oynatılmakta olan bölümün numarasını gösterir.
Bölümün başlangıcına atlayabilirsiniz.

• Seçilen bir bölümün başına atlamak için bu seçeneğin
üzerine geldiğinizde bölümün numarasını girmek için

Sayı düğmelerine basın.

Geçen Oynatma Süresi (Doğrudan Zamana
Atlama)

• Oynatılmakta olan disk başlığında (veya parçada)
geçen süreyi gösterir. Bu sayede belirli bir zamana
atlayabilirsiniz.

• Saat, Dakika veya Saniyeyi seçmek için c/d
düğmesine ve daha sonra da zamanı belirlemek için
a/b veya Sayı düğmelerine basın. Ayarlanan zamanda
oynatmayı başlatmak için ENTER düğmesine basın.

Altyazı Dili

• Seçili olan altyazı dilini gösterir. Başka dillerde de
altyazılar sağlanmışsa istediğiniz dile geçebilirsiniz.

Açı Numarası

• Seçili olan açının numarasını gösterir. Video birden çok
açıda kaydedilmişse açıyı değiştirebilirsiniz.

Ses

• Seçili ses türünü gösterir. İstediğiniz ses türünü
seçebilirsiniz.

Tekrarla

• Oynatılan Başlık (veya Bölüm) veya kısmi parçaları
tekrar tekrar oynatılabilir. Oynatmayı Tekrarla işlevi aynı
zamanda uzaktan kumandadaki REPEAT düğmesiyle de
yerine getirilebilir.

NOT

• Bu işlevler tüm disklerde çalışmayabilir.

Oynatma

39

Ayarlar

AYARLAR

Genel işlemler

”Menü”, uzaktan kumanda ünitesinin kullanılmasıyla
çeşitli işitsel/görsel ayarların ve ayarlamaların
yapılabilmesini sağlar. Bu oynatıcıda ayarlar
yapabilmek için Ekranda Görüntülemeyi açmalısınız.
Aşağıda menüdeki temel işlemler açıklanmıştır.

Örnek: ”AQUOS LINK” ayarının yapılması

HOME

HOME

Video

Music

Picture

e-Contents

Settings

Video

Music

Picture

e-Contents

Settings

Audio Video Settings
Smart Settings
AQUOS LINK
Playback Setting
On Screen Language
Communication Setup
Version
USB Memory Management
Software Update Settings
System

Select

ENTER EXIT

Enter Return Exit

Audio Video Settings
Smart Settings
AQUOS LINK
Playback Setting
On Screen Language
Communication Setup
Version
USB Memory Management
Software Update Settings
System

Select

ENTER EXIT

Enter Return Exit

Giriş ekranı

”Settings” (Ayarlar) seçmek için a/b düğmesine ve daha sonra d
veya ENTER düğmesine basın.

Bir menü öğesi seçin

”AQUOS LINK” seçmek için a/b düğmesine, daha sonra da d veya

ENTER düğmesine basın.

Sıradaki öğeyi seçin

40

İstenilen öğeyi seçmek için a/b düğmesine ve daha sonra ENTER düğmesine basın.

Önceki ”menü” sayfasına dönmek için j düğmesine basın.

Menü ekranından çıkın

Çıkmak için HOME veya EXIT düğmesine basın.

AYARLAR

Oynatma Ayarının Temel Kullanımı

Örnek: ”Playback Setting” (Oynatma Ayarı) altında

”Parental Control” (Ebeveyn Kontrolünün) ayarlanması

1 ”Settings” (Ayarlar) seçmek için a/b düğmesine

ve daha sonra d veya ENTER düğmesine basın.

2 ”Playback Setting” (Oynatma Ayarını) seçmek

için a/b düğmesine, daha sonra da d veya
ENTER düğmesine basın.

3 ”Parental Control” (Ebeveyn Kontrolünü) seçmek

için a/b düğmesine, daha sonra da d veya
ENTER düğmesine basın.

• Bu oynatıcıyı ilk kullanışınızda PIN kodu ayar
ekranı görüntülenir. Aşağıdaki ”PIN kodunun ilk kez
belirlenmesi” bölümüne bakınız.

4 4 haneli PIN kodunuzu girin.

• Doğru PIN kodunu girene kadar bir sonraki ayar
ekranına geçemezsiniz.

PIN kodunun ilk kez belirlenmesi.

1 PIN kodunu ilk kez belirlemek için, a/b

düğmesiyle ”Yes” (Evet) seçerek PIN kodu ayar
menüsüne girin ve daha sonra d veya ENTER
düğmesine basın.

2 PIN kodu için 4 haneli bir rakam girin ve daha

sonra teyit için bu 4 haneli rakamı bir kez daha
girin.

3 PIN kodu ayar prosedürünü tamamlamak için

ENTER düğmesine basın ve sıradaki ayar
ekranına geçin.

5 DVD VIDEO/BD-ROM için ebeveyn kontrol

seviyesini seçmek için c/d düğmesine basın
ve daha sonra ülke kodunu seçin. Bu seçimi
yaptıktan sonra ENTER düğmesine basın.

Parental Control
Disc Language
Angle Mark Display
PIN Code Setting
BD Internet Access
3D Mode
3D Notice

Level 3

0

USA

6 Çıkmak için HOME veya EXIT düğmesine basın.

Ayarlar

41

AYARLAR

Audio Video Settings (Ses Video Ayarları)

HDMI Video Out (HDMI Video Çıkışı)

Oynatıcı HDMI terminalinin video çıkışı
çözünürlüğünü ayarlar.
Normalde “Auto” (Otomatik) olarak ayarlıdır (fabrika
varsayılan değeri).

Öğe

Auto (Otomatik), 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

NOT

• BD oynatıcı 1080p 24Hz uyumlu bir televizyona
bağlanır ve ”HDMI Video Out” (HDMI Video Çıkışı) ”
Auto” (Otomatik) olarak ayarlanırsa, uyumlu diskler
oynatıldığında görüntü otomatik olarak 1080p 24Hz
olacaktır.

Secondary Audio (İkincil Ses)

Menüdeki tıklama sesini açar ve kapatır, aynı
zamanda BD-Video için resim içinde resim modunda
ikincil videoda sesi açar kapatır.

• BD Video'da yüksek kalitedeki sesleri dinlerken “Off”
(Kapalı) olarak ayarlayın.

Öğe

On (Açık), Off (Kapalı)

Audio Out (Ses Çıkışı)

SURROUND ekipmanına bağlanırken ses çıkışını
ayarlayabilirsiniz.

1 SURROUND ekipmanına bağlı olan ses çıkışını

ayarlar.

Öğe

HDMI Output (HDMI Çıkışı): HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞI)

terminalini kullanarak bağlandığınızda bunu seçin.

Digital Output (Dijital Çıkış): DIGITAL AUDIO OUT

(DİJİTAL SES ÇIKIŞI) terminalini (OPTİK) kullanarak
bağlandığınızda bunu seçin.

2 Çıkış terminallerinin her biri için ses çıkış

modunu seçebilirsiniz.

1 “HDMI Output”u (HDMI Çıkışı) seçerken HDMI

OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminalinin ses çıkış modunu
ayarlar.

NOT

• İkincil ses “On” (Açık) olarak ayarlandığında, PCM
otomatik olarak ses çıkış modu olarak seçilir.

Öğe

Bitstream:

• Yerleşik bir DOLBY DIGITAL vb. dekoderi olan HDMI
ekipmanına bağlanırken seçilir.

• Bitstream ayarı, tüm ses sinyali çıkışlarının Bitstream
tarafından yapılmasını sağlar.

PCM (Surround):

• Çok kanallı HDMI ekipmanı bağlantısında seçilir.

• PCM (Surround) ayarında DOLBY DIGITAL, DTS gibi

tüm ses çıkış modlarında kaydedilen ses sinyallerinin
şifresini çözerek LINEAR PCM çıkışı yapar.

2 “Digital Output”u (Dijital Çıkışı) seçerken DIGITAL

AUDIO OUT (OPTİK terminal) için ses çıkış
modunu ayarlar.

Öğe

Bitstream:

• Yerleşik bir DOLBY DIGITAL vb. dekoderi olan
SURROUND ekipmanına bağlanırken seçilir.

• Bitstream ayarı, tüm ses sinyali çıkışlarının Bitstream
tarafından yapılmasını sağlar.

PCM:

• 2 kanallı stereo ses ekipmanı bağlantısında seçilir.

• PCM ayarı yapıldığında çıkış için her ses sinyali PCM

2 kanallı ses sinyaline çevrilir.

NOT

• Ses formatlarının çıkışıyla ilgili bilgi için 54. sayfaya
bakın.

42

AYARLAR

Dynamic Range Control (Dinamik Aralık
Kontrolü)

Buradan oynatma için ortalama bir ses
seviyesindeyken en yüksek ve en düşük seslerin
aralığını (dinamik aralık) belirleyebilirsiniz. Bu özelliği
diyalogu duyamadığınızda kullanabilirsiniz.

Öğe

Normal: Orijinal kaydedilmiş ses çıkış aralığıyla aynı ses

çıkış aralığı oynatılır.

Shift* (Geçişli): Dolby Digital ses oynatıldığında, sesin

dinamik aralığı diyalogun kolayca duyulabileceği
şekilde ayarlanır. (Ses anormal duyuluyorsa ayarı
”Normal” olarak değiştirin.)

Auto (Otomatik): Dolby TrueHD biçiminde ses

oynattığınızda, dinamik aralık otomatik ayarlanır.

Ayarlamadan önce ses seviyesini azaltın. Eğer bunu

*

yapmazsanız hoparlörlerden yüksek bir ses gelebilir
veya hoparlörlere aşırı çıkış verilebilir.

SUPER PICTURE (Super Resim)

Video akışlı görüntülerin kalitesini piksel işleme
teknolojisiyle artırır.

Öğe

On (Açık), Off (Kapalı)

Smart Settings (Akıllı Ayarlar)

Quick Start (Hızlı Başlangıç)

Hızlı Başlangıç (Quick Start) işlevini açıp kapatır.
Hızlı Bağlangıç (Quick Start) işlevi açıkken:

• Oynatıcının açılma süresi kısalır.

• Ancak, güç tüketimi artar.

Hızlı Bağlangıç (Quick Start) işlevi kapalıyken:

• Oynatıcı, bekleme modundayken, az güç tüketimi
moduna girer.

Öğe

Yes (Evet), No (Hayır)

NOT

• “Quick Start” (Hızlı Başlangıç) “Yes” (Evet) olarak
ayarlandığında Oynatıcının kapanması için biraz zaman
geçmesi gerekir.

Auto Power Off (Otomatik Kapanma)

Bu ayar ile oynatıcının oynatma durdurulduğunda
ve 10 dakika hiçbir işlem yapılmadığında otomatik
olarak kapanmasını sağlayabilirsiniz.

Öğe

Yes (Evet), No (Hayır)

Control Panel (Kumanda Paneli)

Buradan kumanda panelinin televizyon ekranında
görünüp görünmeyeceğini belirleyebilirsiniz.

Öğe

Yes (Evet), No (Hayır)

AQUOS LINK

Buradan oynatıcının HDMI kablosu üzerinden
AQUOS LINK uzaktan kumanda sinyalini almasını
sağlayabilirsiniz.

Öğe

Yes (Evet), No (Hayır)

NOT

• Detaylar için televizyonunuzun kullanım kılavuzuna
başvurun.

Ayarlar

Front Display/LED (Ön Ekran/LED)

Eğer film izlerken oynatıcı üzerindeki gösterge ışıkları
size çok parlak geliyorsa, B (Açık/Beklemede)
göstergesi dışındakiler kapatılabilir.

Öğe

On (Açık), Off (Kapalı)

43

AYARLAR

Playback Setting (Oynatma Ayarı)

Parental Control (Ebeveyn Kontrolü)

Bu özellik, Ebeveyn Kontrolünü (Parental Control)
disk içeriğine bağlı olarak ayarlamanızı sağlar.
Kullanılabilen Ebeveyn Kontrolü (Parental Control)
Seviyeleri aşağıda belirtilmiştir.
Ebeveyn Kontrol Seviyeleri ve Ülke Kodu
ayarlanmadan önce, 4 haneli PIN kodunun girilmesi
gerekmektedir. PIN kodu oluşturulmamışsa veya PIN
kodu girilmemişse, Ebeveyn Kontrol Seviyeleri ve
Ülke Kodu ayarlanamaz.

• Kullanıcının yaşına uygun olan sınıflandırma seviyesini
seçin.

Öğe (DVD video için Ebeveyn kontrolü seviyesi)

8 ve Off (Kapalı): Tüm DVD videoları oynatılabilir.
1–7: Üzerilerindeki sınıflandırmaya göre BD-video/DVD-

videoların oynatılmasını önler.

Öğe (BD video için Ebeveyn kontrolü seviyesi)

No Limit (Sınırsız): Tüm BD videoları oynatılabilir.
0–99 yaş: BD videonun oynatılmasını özel olarak

kaydedilen sınıflandırmalarla önler.

Öğe (Country code (Ülke kodu))

Ülke kodunu seçin.
Sınıflandırmalar ülkeye göre değişir.

NOT

• Detaylar için sayfa 41’deki ”Oynatma Ayarının Temel
Kullanımı” bölümüne başvurun.

Disc Language: Disc Priority Language
(Disk Dili: Öncelikli Disk Dili)

Buradan altyazılar, ses ve ekranda görüntülenen
menülerin dilini seçebilirsiniz.

Öğe (Subtitle (Altyazı))

Görüntülemek istediğiniz altyazı dilini seçin.

Öğe (Audio (Ses))

Duymak istediğiniz ses dilini seçin.

Öğe (Menu (Menü))

Görüntülemek istediğiniz menü dilini seçin.

NOT

• ”Auto” (Otomatik) seçildiğinde diskin öncelikli dili
oynatılır.

Angle Mark Display (Açı İşareti
Görüntüleme)

Buradan birden fazla açıdan çekimleri kaydedilmiş
BD-DVD videoları oynatılırken Açı İşaretinin
görüntülenmesini kapatabilir veya açabilirsiniz. (Açı
İşareti ekranın sağ alt tarafında görüntülenir.)

Öğe

Yes (Evet), No (Hayır)

PIN Code Setting (PIN Kodu Ayarı)

Buradan Ebeveyn Kontrolü Seviyesini ayarlamanız
veya değiştirmenize olanak tanıyan PIN kodunu
belirleyebilirsiniz.

Öğe

Yes (Evet): 4 haneli sayıyı girin.
No (Hayır)

NOT

• PIN kodunu unutursanız, ”Settings” (Ayarlar) altında yer
alan ”System Reset” (Sistemi Sıfırlamayı) kullanarak
kullanımdaki PIN kodunu sıfırlayabilirsiniz. (Bkz. sayfa

45.)

• Ayrıca isterseniz yeni PIN kodu belirleyebilirsiniz.

BD Internet Access (BD İnternet Erişimi)

Buradan BD-LIVE içeriklerine erişim kısıtlaması
koyabilirsiniz.

Öğe

Permit (İzin ver): Tüm BD-LIVE disklerine izin verir.
Limit (Sınırla): Yalnızca sahiplik sertifikası olan disklere

izin verir.

Prohibit (Yasakla): Tüm BD-LIVE disklerini yasaklar.

NOT

• Kullanılabilen işlevler diske bağlı olarak değişir.

• BD-LIVE içerikleri, vb.’nin oynatma yöntemi hakkındaki

işlemleri BD disk kılavuzundaki talimatlara uygun olarak
yapın.

• BD-LIVE işlevlerini kullanmak için genişbant İnternet
bağlantısı (sayfa 18-19) ve iletişim ayarlarını (sayfa 46-49)
yapın.

44

AYARLAR

3D Mode (3D modu)

Bu, 3D görüntülerin çıkışını ayarlar.
3D görüntüleri izlemek için 3D içeriğin (3D BD video)
bu oynatıcıya ek olarak 3D uyumlu bir televizyonda
ve 3D gözlüklerle oynatılması gereklidir.

Öğe

Auto (Otomatik): Video sinyalleri 3D içerik (3D BD video)

oynatıldığında 3D olarak ve 2D içerik oynatıldığında
2D olarak gönderilir.

2D: 3D içerik (3D BD video) oynatılsa bile, video

sinyalleri her zaman için 2D gönderilir.

DİKKAT

• 3D görüntülerin uzun süre izlenmesi veya sırt üstü
yatarken izlenmesi gözlerin zorlanmasına ve rahatsız
olmasına sebep olabilir. Ayrıca, 3D küçük çocukların/
bebeklerin görme yeteneğini etkileyebileceğinden
görüntüleri izlemelerine izin vermeyin.

3D Notice (3D Uyarısı)

Buradan her 3D içerik oynatılışında (3D BD video)
televizyonda uyarı görüntülenip görüntülenmeyeceği
(”Yes” (Evet) veya ”No” (Hayır)) ayarlanır.

Öğe

Yes (Evet), No (Hayır)

On Screen Language (Ekran Dili)

Ekranda görüntülenmesini istediğiniz dili
belirleyebilirsiniz.

Öğe

English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Português,
Nederlands, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Polski,
Česky, Magyar, Slovensky, Slovenščina

Version (Sürüm)

”Version” (Sürümü) seçtiğinizde sistem yazılımın
sürümü görüntülenir.

System (Sistem)

System Reset (Sistemi Sıfırlama)

Tüm ayarları fabrika ayarlarına getirebilirsiniz.

Öğe

Reset (Sıfırla), Not Reset (Sıfırlama)

DivX(R) Registration (DivX(R) Kaydı)

DivX kayıt kodu görüntülenir.

NOT

• Ayrıntılı bilgi için www.divx.com/vod sayfasını ziyaret
edin.

DivX(R) Deregistration (DivX(R) Kaydı İptali)

DivX bilgilerini oynatıcıdan devre dışı bırakabilirsiniz.

Öğe

Yes (Evet), No (Hayır)

NOT

• Ayrıntılı bilgi için www.divx.com/vod sayfasını ziyaret
edin.

Ayarlar

45

AYARLAR

Communication Setup (İletişim
Kurulumu)

Buradan iletişim ayarlarını yapabilir ve/veya
değiştirebilir ve Kablolu ya da Kablosuz seçenekleri
arasında İnternet bağlantısı türünüzü seçebilirsiniz.
BD-LIVE işlevleri, video on-demand servisleri
(e-İçerik), ev ağları ve İnternete bağlanan yazılım
güncellemelerini kullanmak için bu ayar yapılmalıdır.

NOT

• LAN kablosunun veya kablosuz LAN adaptörünün
bu oynatıcıya bağlanması ve kablosuz LAN adaptörü
kullanılıyorsa kablosuz router/erişim noktasının İnternete
bağlanması gereklidir. (Bkz. sayfa 18-19.)

• Ayarı manuel olarak yapmak için bağlı olan router’a
veya modem’e ait aşağıdaki bilgiler gereklidir. Ayarı
yapmadan önce bilgileri teyit edin.

− IP adresi, net maskesi, ağ geçidi, DNS adresi

Ağ bağlantısını “Cable” (Kablolu) veya “Wireless” (Kablosuz) olarak ayarlar

1

”Settings” (Ayarlar) seçmek için a/b düğmesine
ve daha sonra d veya ENTER düğmesine basın.

2 ”Communication Setup” (İletişim Kurulumu)

seçmek için a/b düğmesine, daha sonra da d
veya ENTER düğmesine basın.

3 “Cable/Wireless Select” (Kablolu/Kablosuz Seç)

seçimini yapmak için a/b düğmesine bastıktan
sonra d veya ENTER düğmesine basın.

4 “Cable” (Kablolu) veya “Wireless” (Kablosuz)

seçimini yapmak için a/b düğmesine bastıktan
sonra ENTER düğmesine basın.

• “Cable” (Kablolu) seçilirken bu sayfadaki [Kabloluyu
Seçme] talimatlarını uygulayın ve daha sonra 3.
adıma gidin.

• “Wireless” (Kablosuz) seçilirken bir sonraki
sayfadaki [Kablosuzu Seçme] talimatlarını uygulayın
ve daha sonra 3. adıma gidin.

NOT

• “Wireless” (Kablosuz) seçimini yaparken, kablosuz LAN
adaptörü takılı değilse ekranda “Wireless LAN adapter is
not inserted” (Kablosuz LAN adaptörü takılı değil) mesajı
çıkar.

4 ”Change” (Değiştir) seçmek için a/b

düğmesine ve daha sonra ENTER düğmesine
basın.

Setting the info. of the Ethernet
[Current Setup]
IP Address
Netmask
Gateway
DNS

• Mevcut ayarları başlatmak için ”Initialize” (Başlat)

seçin ve daha sonra ENTER düğmesine basın.

: Auto Setup
: Auto Setup
: Auto Setup
: Auto Setup

Change

Initialize

5 IP adresini belirlemek için c/d düğmesi ile

”Yes” (Evet) veya ”No” (Hayır) seçin ve daha
sonra ENTER düğmesine basın.

Do you obtain the IP address
automatically?

Yes No

IP Address
Netmask
Gateway

Next

46

Kabloluyu seçerken

1

”Settings” (Ayarlar) seçmek için a/b düğmesine
ve daha sonra d veya ENTER düğmesine basın.

2 ”Communication Setup” (İletişim Kurulumu)

seçmek için a/b düğmesine, daha sonra da d
veya ENTER düğmesine basın.

3 ”Ethernet Setup (Wireless)” (Ethernet Kurulumu

(Kablosuz)) seçmek için a/b düğmesine, daha
sonra da d veya ENTER düğmesine basın.

• ”Yes” (Evet) seçiyorsanız: IP adresi otomatik olarak
alınır.

• ”No” (Hayır) Seçiyorsanız: IP adresi, net maskesi
ve ağ geçidi, karakterlerin girilmesi için ekran
kullanılarak manuel olarak girilir. (Bkz. sayfa 49.)
Kurulum değerlerinin her biriyle ilgili genişbant
router’ınızın özelliklerini teyiit edin.

AYARLAR

6 ”Next” (İleri) seçin ve daha sonra ENTER

düğmesine basın.

• 5. adımda ”Yes” (Evet) seçtiyseniz 8. adıma geçin.

7 DNS adresinizi girin.

Enter your DNS address.

Primary
Secondary

Next

• Karakterlerin girilmesi için ekran kullanılarak birincil
ve ikincil DNS adresleri girilir. (Bkz. sayfa 49.)
Kurulum değerlerinin her biriyle ilgili genişbant
router’ınızın özelliklerini teyiit edin.

8 ”Next” (İleri) seçin ve daha sonra ENTER

düğmesine basın.

9 İnternet bağlantısını sınamak için ayarları teyit

ettikten sonra a/b düğmeleri ile ”Test” (Sınama)
seçin ve daha sonra ENTER düğmesine basın.

• ”Test” (Sınama) yalnızca IP adresinin otomatik olarak
alınması istendiğinde yapılabilir. IP adresi otomatik
olarak alınmadıysa ”Test” (Sınama) seçilemez.

Confirm the current setting.

IP Address
Netmask
Gateway
DNS Address

MAC Address

• Sınama sonucunda İnternet bağlantısı kurulamazsa
kurulum değerlerini manuel olarak girin.

: xxx xxx xxx xxx
: xxx xxx xxx xxx
: xxx xxx xxx xxx
: xxx xxx xxx xxx
xxx xxx xxx xxx
: xx xx xx xx xx xx

Test

Complete

10 ”Complete” (Tamamla) seçmek için a/b

düğmesine ve daha sonra ENTER düğmesine
basın.

11 GİRİŞ ekranına geri dönmek için HOME veya

EXIT düğmesine basın.

• Diğer ayarları yapmak için j
düğmesine basın.

Kablosuzu seçerken

DİKKAT

• Bu kullanım kılavuzundaki kablosuz LAN adaptörü
MAC adresini yazmanızı (sayfa 48) ve güvenli bir yerde
saklamanızı öneriyoruz. MAC adresi adaptörün üzerinde
yazar veya “Setting the info. of the Ethernet” (Mevcut
Ethernet kurulumu bilgisi) ekranında görüntülenir (Bkz.
aşağıdaki 4. adım).

• Kablosuz iletişim kurulumunu yaparken kablosuz
router’ın/erişim noktasının güvenlik bilgileri (WEP,
WPA veya WPA2 anahtarı) gerekli olacaktır. Kurulumu
yapmadan önce kablosuz router’ınız/erişim noktanızın
bilgilerini kontrol edin.

NOT

• Kablosuz iletişim ayarları, kablosuz LAN adaptörünün
takılı olmadığı durumlarda yapılamaz.

• Oynatıcı kablosuz olarak İnternet’e erişmeden önce bir kablosuz
router/erişim noktası kurulumu yapılması gerekmektedir.

1 ”Settings” (Ayarlar) seçmek için a/b düğmesine

ve daha sonra d veya ENTER düğmesine basın.

2 ”Communication Setup” (İletişim Kurulumu)

seçmek için a/b düğmesine, daha sonra da d
veya ENTER düğmesine basın.

3 ”Ethernet Setup (Wireless)” (Ethernet Kurulumu

(Kablosuz)) seçmek için a/b düğmesine, daha
sonra da d veya ENTER düğmesine basın.

4

”Change” (Değiştir) seçmek için a/b düğmesine
ve daha sonra ENTER düğmesine basın.

Setting the info. of the Ethernet

MAC Address
Access Point
IP Address
Netmask
Gateway
DNS

• Mevcut ayarları başlatmak için ”Initialize” (Başlat)

seçin ve daha sonra ENTER düğmesine basın.

: xx xx xx xx xx xx
: Not Selected
: Auto Setup
: Auto Setup
: Auto Setup
: Auto Setup

Change

Initialize

5 Oynatıcı kullanılabilir durumdaki tüm erişim

noktalarını tarar ve noktaları ekrandaki ”Other
Network” (Diğer Ağ) seçim çubuğuyla birlikte
gösterir.

• Erişim noktalarının aranması esnasında ekranda

”Accessing...” yazısı çıkar.

• Ekranda en fazla 6 öğe (5 erişim noktası ve ”Other
Network” (Diğer Ağ) seçim çubuğu) görüntülenir.

• Bulunan altı ya da daha fazla öğe varsa bir
sonraki ekrana geçmek için ”Next” (İleri) seçin
ve daha sonra ENTER düğmesine basın. (”Other
Network” (Diğer Ağ) seçim çubuğu her zaman
sonda gösterilir.) Kullanılabilir erişim noktası
bulunmadığında ekranda yalnızca ”Other Network”
(Diğer Ağ) seçim çubuğu görüntülenir.

6 ”İstediğiniz erişim noktasını” veya ”Other

Network” (Diğer Ağ) seçmek için a/b
düğmesine ve daha sonra ENTER düğmesine
basın.

• Kablosuz router kullanılarak SSID’yi saklayacak
şekilde ayarlanmış erişim noktalarını erişim noktası
olarak belirlemek için ”Other Network” (Diğer Ağ)
seçin.

Select the access point.

XXXXXXXXXXXX

YYYYYYYYYYYY

Other Network

• ”İstediğiniz erişim noktasını” seçecekseniz 9. adıma
geçin.

• ”Other Network” (Diğer ağ) seçecekseniz bir sonraki
adıma geçin.

(Devamı sonraki sayfada)

Ayarlar

47

AYARLAR

7 ENTER düğmesine basın ve daha sonra erişim

noktası adını girin.

• Erişim noktası adı karakter girme ekranı kullanılarak
manuel olarak girilir. (Bkz. sayfa 49.)

Enter the access point name.

Access Point:

Next

8 ”Next” (İleri) seçin ve daha sonra ENTER

düğmesine basın.

9

Güvenlik anahtarınızı seçmek için a/b düğmesine
ve daha sonra ENTER düğmesine basın.

• WPA/WPA2 seçecekseniz, seçebileceğiniz güvenlik
anahtarları PSK/TKIP ve PSK/AES’tir.

Select the security key.

OPEN

WEP

WPA-PSK(AES)

WPA-PSK(TKIP)

WPA2-PSK(AES)

WPA2-PSK(TKIP)

11 ”Next” (İleri) seçin ve daha sonra ENTER

düğmesine basın.

12 Ayarları teyit ettikten sonra sınamak için

”Test” (Sınama) seçin ve daha sonra ENTER
düğmesine basın.

• Sınama başarısız olursa bir hata mesajı görüntülenir.
Bağlantının doğru olarak yapıldığını kontrol ettikten
sonra (sayfa 19) ayarları yapmayı yeniden deneyin.

Confirm your setting.

Access Point:
Security key:

XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX

Test

13 Ağ bağlantı ayarlarını tamamlamak için

sayfa 46’teki “LAN Kablosu Kullanıldığında”
bölümünün 5-11’inci adımlarını izleyin.

MAC adresleriyle ilgili bilgi

MAC adresi ağ ekipmanları için eşsiz bir kimlik
numarasıdır. MAC adresi, kablosuz router/erişim
noktasında MAC adresi filtrelemesi yapılması için
gereklidir.

Kablosuz iletişim kurulumu yapılmadan önce bağlı
olan kablosuz LAN adaptörünün MAC adresini
not almanızı ve güvenli bir yerde saklamanızı
öneririz. MAC adresi adaptörün üzerinde yazılıdır.
(MAC adresi kablosuz iletişim ayarlandığında
”Current Ethernet setup info.” (Mevcut Ethernet
kurulumu bilgisi) ekranında görüntülenir (Bkz.
sayfa 47, 4. adım).)

MAC adresi

10 ENTER düğmesine basın ve daha sonra güvenlik

anahtarı kodunu girin.

• Kablosuz router’da belirlenmiş olan şifrenin tam
olarak aynısını girin.

• Erişim noktası adı karakter girme ekranı kullanılarak
manuel olarak girilir. (Bkz. sayfa 49.)

Enter the security key.

Security key:

Next

48

AYARLAR

Karakterlerin manuel girilmesi prosedürü

NOT

• IP adresi gibi sayısal karakterler giriş ekranında her
karakteri ”Numeric” (Sayısal) modda seçerek ya da
uzaktan kumandadaki Sayı düğmeleri kullanılarak
girilebilir.

IP Address
Netmask
Gateway

123

1 Karakterlerin girileceği kutularda ENTER

düğmesine bastığınızda giriş ekranı görüntülenir.

Numeric

Edit

1234567890

a/b düğmesine
basılarak seçilir

c/d düğmesine
basılarak seçilir

2 İstediğiniz giriş modunu seçmek için a/b

düğmesine basın.

3 Bir sayı/karakter seçmek için c/d düğmesine

ve daha sonra ENTER düğmesine basın.

4 Giriş alanında istenen tüm karakterleri/sayıları

görüntülemek için 3. adımı tekrarlayın.

Örnek: Sayısal karakter girme ekranı

Numeric

123

Edit

1234567890

NOT

• Girdiğiniz bir sayıyı/karakteri silmek için j
(Del.Char. (Karakter Sil)) düğmesine basın.

• Girdiğiniz bir sayıyı/karakteri değiştirmek için B (Yeşil)
(Left (Sol)) veya C (Sarı) (Right (Sağ)) düğmesine
basarak değiştirmek istediğiniz sayıyı/karakteri seçin
ve j (Del.Char. (Karakter Sil)) düğmesine
basın. Daha sonra girmek istediğiniz yeni sayı/karakter
için c/d düğmesine ve daha sonra ENTER düğmesine
basın.

Giriş karakter listesi

1ABC (Alfabe/sayısal
karakter)

Numeric (Sayısal)

Sign (İşaret)

Edit (Düzenleme)

Say. ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Boş.

Say. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC a b c A B C DEF d e f D E F
GHI g h i G H I JKL j k l J K L MNO m n o M N O
PQRS p q r s P Q R S TUV t u v T U V WXYZ w x y z W X Y Z
Boş. (boşluk)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

@ . , : ; _ - \ $ % ! ? & # + * = / | ˜ “ ‘ ˆ ` ( ) < > [ ]{ } Boş.

@ . , : @ . , : ; _ - \ ; _ - \ $ % ! ? $ % ! ?
& # + * & # + * = / | ˜ = / | ˜ “ ‘ ˆ ` “ ‘ ˆ `
( ) < > ( ) < > [ ]{ } [ ] { } Boş. (boşluk)

Cancel (İptal) Left (Sol) Right (Sağ) Complete

Renkli düğmelerle ve j düğmesiyle aynı işlem her öğe seçilerek ve ENTER
düğmesine basılarak da yapılabilir.
”Del.Char.” (Karakter Sil) karakter silme anlamına gelmektedir.

5 Girilen sayıları sabitlemek için D (Mavi)

(Complete (Tamamla)) düğmesine basın.

IP Address
Netmask
Gateway

123

6 Gerekli tüm karakterleri girmek için 1 ila 5.

adımları tekrarlayın.

(Tamamla)

Del.Char. (Kar.

Silme)

Ayarlar

NOT

• "Ethernet Setup (Cable)" (Ethernet Kurulumu (Kablolu)) işlemi sırasında ekranda yalnızca "Numeric" (Sayısal) ve "Edit"
(Düzenle) olur.

49

AYARLAR

USB bellek cihazını kullanmadan önce

DİKKAT:

• “USB Memory Management” (USB Bellek Yönetimi)
veya “Software Update Settings (USB bellek
cihazından Manuel Güncelleme)” yapılırken USB
bellek cihazını çıkarmayın veya AC elektrik kablosunu
prizden çekmeyin.

• Oynatıcının USB1 veya USB2 terminaline bir USB
bellek cihazı bağlayacağınızda USB uzatma kablosu
kullanmayın.

− USB uzatma kablosu kullanılması oynatıcının doğru
çalışmasını engelleyebilir.

NOT:

• SHARP her marka kablosuz USB bellek cihazının bu
oynatıcıyla çalışacağını garanti edemez.

• Yalnızca FAT 32/16 olarak biçimlendirilmiş USB bellek
cihazları uyumludur.
Bir PC kullanarak USB bellek cihazını
biçimlendireceğiniz zaman aşağıdaki ayarları yapın.

Biçimlendirme Dosya Sistemi: FAT32
Ayırma Dosya Boyutu: Varsayılan Ayırma Boyutu

USB Memory Management (USB
Bellek Yönetimi)

Aşağıdaki talimatlar USB bellek cihazında yer
alan Sanal Paket verileri veya BD-LIVE verileri gibi
verilerin nasıl silineceğini açıklamaktadır.

(USB bellek cihazını taktığınızda veya çıkardığınızda
ana güç düğmesini kapattığınızdan ve “Quick
Start” (Hızlı Başlangıç) ayarının “No” (Hayır) olarak
yapıldığından emin olun (Bkz. sayfa 43).

1 USB bellek cihazını oynatıcının USB terminaline

takın.

• Kablosuz LAN adaptörü oynatıcının arka kısmındaki
USB1 terminaline takılmadığında, USB bellek
cihazının USB1 terminaline takılması önerilir.

NOT

• USB bellek cihazı USB1 veya USB2 terminaliyle
kullanılabilir. Her iki terminale de aynı anda iki USB
bellek cihazı takılı olduğunda, bazı durumlarda USB1
terminali Yerel Depolamaya öncelik verebilir ve USB2
terminaline bağlı olan USB bellek cihazı için “Erase” (Sil)
ve “Format” (Biçimlendir) işlevleri kullanılamaz.

Arka

USB1 terminali

USB bellek cihazı

Ön

5 “Erase” (Sil) veya “Format” (Biçimlendir)

seçeneğini seçmek için a/b düğmesine ve
daha sonra ENTER düğmesine basın.

Erase (Sil): USB bellek cihazında yazılı olan verilerden

yalnızca BD-LIVE verileri gibi BD-VIDEO verilerini
siler.

Format (Biçimlendir): Tüm BD-VIDEO verileri ve yazılım

güncelleme verilerinin silineceği unutulmamalıdır.

• Yazılım güncellendikten sonra yalnızca gereksiz olan
yazılım güncelleme verilerini silmek istiyorsanız USB
cihazındaki verileri PC’de silin.

Erase

Format

Erases BD-VIDEO data on USB memory.

Erase all contents on USB memory
including protected contents.

6 “Yes” (Evet) seçmek için a/b düğmesine ve

daha sonra ENTER düğmesine basın.

• Ekranda bir onay mesajı çıkar. Ekranda çıkan USB
bellek cihazının doğru olup olmadığını kontrol edip
işleme devam edin.

7 İşlemi başlatın.

• Devam eden işlemle ilgili ekran görüntülenir.

50

USB bellek cihaz

ı

USB2 terminali

2 Alete güç vermek için B’ye basın.
3 “Settings” (Ayarlar) seçmek için a/b düğmesine

ve daha sonra d veya ENTER düğmesine basın.

4 “USB Memory Management” (USB Bellek

Yönetimi) seçmek için a/b düğmesine ve daha
sonra d veya ENTER düğmesine basın.

• “USB Memory Management” (USB Bellek Yönetimi)
ekranı görüntülenir.

• USB bellek takılmamışsa “No USB Memory” (USB
Bellek Yok) yazısı çıkar.

Complete

OK

8 ENTER düğmesine basın.
9 Çıkmak için HOME veya EXIT düğmesine basın.

NOT

• Oynatıcının dahili belleğine kaydedilen veriler de (oyun
skoru, vb.) silinir.

AYARLAR

Software Update Settings (Yazılım Güncelleme Ayarları)

Bu oynatıcıda yazılım sürümü aşağıdaki
yöntemlerden biri kullanılarak güncellenebilir.

• Ağdan Otomatik Güncelleme

• Ağdan Manuel Güncelleme

• USB bellek cihazından Manuel Güncelleme

Ağdan Otomatik Güncelleme

Bu işlev, oynatıcı her açıldığında yeni bir bellenim
sürümü olup olmadığını otomatik olarak kontrol
etmek amacıyla İnternet bağlantısına erişerek
güncellemeyi yapmanızı sağlar.
Bu işlevi kullanırken, aşağıdaki ayarların önceden
yapılması gereklidir.

NOT

• LAN kablosunun veya kablosuz LAN adaptörünün
bu oynatıcıya bağlanması ve kablosuz LAN adaptörü
kullanılıyorsa kablosuz router/erişim noktasının İnternete
bağlanması gereklidir. (Bkz. sayfa 18-19.)

• İletişim ayarlarını yaptığınızdan emin olun. (Bkz. sayfa
46-49.)

• İnternet bağlantısına ve diğer etmenlere bağlı olarak
güncellemeye erişmek ve indirmek zaman alabilir.

DİKKAT

• Yazılımı yüklerken veya güncellerken LAN kablosunu
veya kablosuz LAN adaptörünü çıkarmayın veya AC
kablosunu çıkarmayın.

Kurulum

1 ”Settings” (Ayarlar) seçmek için a/b düğmesine

ve daha sonra d veya ENTER düğmesine basın.

2 ”Software Update Settings” (Yazılım Güncelleme

Ayarları) seçmek için a/b düğmesine ve daha
sonra d veya ENTER düğmesine basın.

3 “Auto Update Setting” (Otomatik Güncelleme

Ayarı) seçimini yapmak için a/b düğmesine
bastıktan sonra d veya ENTER düğmesine
basın.

4 ”Yes” (Evet) seçmek için a/b düğmesine ve

daha sonra ENTER düğmesine basın.

• Bu işlemden sonra oynatıcı her açıldığında İnternet
bağlantısı otomatik olarak kurulur.

Güncelleme işlemi

1 Bu oynatıcı açıldığında İnternet bağlantısı

otomatik olarak kurulur.

• Ekranda “Accessing...” (Erişiliyor) mesajı yanıp

söner.

• En yeni bellenim sürümü bulunduğunda bu ünite
yazılımının mevcut sürümü ve ağda yer alan en yeni
güncelleme sürümü görüntülenir.
Bu otnatıcıyı güncelleme dosyasıyla güncellemek
için “Yes” (Evet) seçin ve 2 adıma geçin.

Latest version of firmware has been found.
Firmware update is available.
Proceed with update?

Current Version :
Latest Version :

If “Yes” will be selected, version update will start.

• Son bellenim sürümü daha önce güncellendiyse,
ekranda herhangi bir şey çıkmaz.

xxxxxxxxxx
yyyyyyyyyy

Yes

No

2 Güncellemeye başlamak için ENTER düğmesine

basın.

Downloading latest firmware…

Version : yyyyyyyyyy

30%

Ayarlar

3 Yazılım başarıyla güncellendiğinde güncelleme

işleminin tamamlandığını belirten bir ekran açılır.

• Güncellemede sorun olursa aşağıdaki mesaj
görüntülenir.
Genişbant İnternet bağlantısı (sayfa 18-19) ve
iletişim ayarlarının (sayfa 46-49) doğru biçimde
yapıldığını kontrol ettikten sonra güncellemeyi
yeniden deneyin.

4 Oynatıcıyı kapatmak için B düğmesine basın.

51

AYARLAR

Ağdan Manuel Güncelleme

Bu işlev ile güncelleme işlemini manuel olarak bir
İnternet bağğlantısına erişerek ve yeni bir bellenim
sürümü olup olmadığını kontrol ederek yapabilirsiniz.

NOT

• LAN kablosunun veya kablosuz LAN adaptörünün
bu oynatıcıya bağlanması ve kablosuz LAN adaptörü
kullanılıyorsa kablosuz router/erişim noktasının İnternete
bağlanması gereklidir. (Bkz. sayfa 18-19.)

• İletişim ayarlarını yaptığınızdan emin olun. (Bkz. sayfa
46-49.)

• İnternet bağlantısına ve diğer etmenlere bağlı olarak
güncellemeye erişmek ve indirmek zaman alabilir.

DİKKAT

• Yazılımı yüklerken veya güncellerken LAN kablosunu
veya kablosuz LAN adaptörünü çıkarmayın veya AC
kablosunu çıkarmayın.

1 ”Settings” (Ayarlar) seçmek için a/b düğmesine

ve daha sonra d veya ENTER düğmesine basın.

2 ”Software Update Settings” (Yazılım Güncelleme

Ayarları) seçmek için a/b düğmesine ve daha
sonra d veya ENTER düğmesine basın.

3 “Manual Update” (Manüel Güncelleme) seçimini

yapmak için a/b düğmesine bastıktan sonra d
veya ENTER düğmesine basın.

4 “Network” (Ağ) seçmek için a/b düğmesine ve

daha sonra ENTER düğmesine basın.

5 Ağa eriştiğinizde ve en güncel bellenim

sürümünü kontrol ederken “Accessing” (Erişiyor)
yanıp söner.

• En yeni bellenim sürümü bulunduğunda bu ünite
yazılımının mevcut sürümü ve ağda yer alan en yeni
güncelleme sürümü görüntülenir.
Bu otnatıcıyı güncelleme dosyasıyla güncellemek
için “Yes” (Evet) seçin ve 6 adıma geçin.

Latest version of firmware has been found.
Firmware update is available.
Proceed with update?

Current Version :
Latest Version :

If “Yes” will be selected, version update will start.

• İnternet bağlantısında sorun olursa aşağıdaki mesaj
görüntülenir.
Genişbant İnternet bağlantısı (sayfa 18-19) ve
iletişim ayarlarının (sayfa 46-49) doğru biçimde
yapıldığını kontrol ettikten sonra güncellemeyi
yeniden deneyin.

xxxxxxxxxx
yyyyyyyyyy

Yes

No

6 Güncellemeye başlamak için ENTER düğmesine

basın.

Downloading latest firmware…

Version : yyyyyyyyyy

30%

7 Yazılım başarıyla güncellendiğinde güncelleme

işleminin tamamlandığını belirten bir ekran açılır.

• Güncellemede sorun olursa aşağıdaki mesaj
görüntülenir.
Genişbant İnternet bağlantısı (sayfa 18-19) ve
iletişim ayarlarının (sayfa 46-49) doğru biçimde
yapıldığını kontrol ettikten sonra güncellemeyi
yeniden deneyin.

8 Oynatıcıyı kapatmak için B düğmesine basın.

USB bellek cihazından Manuel Güncelleme

Bu işlev, güncelleme dosyasını içeren bir USB bellek
cihazının oynatıcının USB1 veya USB2 terminaline
takılmasıyla yazılım güncellemelerinin yapılmasına
imkan verir.

• Bir yazılım güncellemesi yapılacağın, yazılım güncelleme
verileri önceden bir PC kullanılarak USB bellek cihazına
yazılmalıdır.

• USB bellek cihazında, yeni yazılımın yüklenmesine
imkan vermek adına yazılım güncellemesi dışında hiçbir
soya olmamalıdır.

Yazılım güncellemelerini kontrol etmek için
http://www.sharp.eu/scee/ adresini ziyaret
edebilirsiniz.

• Yazılım güncelleme verisi yayınlandığında, bu veriyi
PC’nize indirdikten sonra USB bellek cihazınıza
kopyalayın.

• İndirme ve USB bellek cihazına kopyalama yöntemleri
için web sitesinde gösterilen açıklamayı dikkatle okuyun.

52

AYARLAR

NOT

• Yalnızca FAT 32/16 olarak biçimlendirilmiş USB bellek
cihazları uyumludur.
Bir PC kullanarak USB bellek cihazını
biçimlendireceğiniz zaman aşağıdaki ayarları yapın.

Biçimlendirme Dosya Sistemi: FAT32
Ayırma Dosya Boyutu: Varsayılan Ayırma Boyutu

• Bellenim güncelleme dosyasını USB bellek cihazının kök
dizininden başka bir yere açmayın. Bellenim güncelleme
dosyası doğrudan kök dizinde duran yalnızca tek bir
dosya olmalıdır.

DİKKAT

• Yazılım güncellenirken USB bellek cihazını çıkarmayın
veya AC elektrik kablosunu prizden çekmeyin.

USB bellek cihazını taktığınızda veya çıkardığınızda
ana güç düğmesini kapattığınızdan ve “Quick
Start” (Hızlı Başlangıç) ayarının “No” (Hayır) olarak
yapıldığından emin olun (Bkz. sayfa 43).

1 Güncelleme dosyasını içeren USB bellek cihazını

oynatıcının USB1 veya USB2 terminaline takın.

• USB bellek cihazının oynatıcının önündeki USB2
terminaline takılması önerilir.

NOT

• USB bellek cihazı USB1 veya USB2 terminaliyle
kullanılabilir. Her iki terminale de aynı anda iki USB
bellek cihazı takılı olduğunda, bazı durumlarda USB1
terminali Yerel Depolamaya öncelik verebilir ve USB1
terminali Yazılım Güncellemesi için kullanılamaz.

Ön

USB bellek cihazı

2 Alete güç vermek için B’ye basın.
3 ”Settings” (Ayarlar) seçmek için a/b düğmesine

ve daha sonra d veya ENTER düğmesine basın.

4 ”Software Update Settings” (Yazılım Güncelleme

Ayarları) seçmek için a/b düğmesine ve daha
sonra d veya ENTER düğmesine basın.

5 “Manual Update” (Manüel Güncelleme) seçimini

yapmak için a/b düğmesine bastıktan sonra d
veya ENTER düğmesine basın.

6 ”USB Memory” (USB Bellek) seçmek için a/b

düğmesine ve daha sonra ENTER düğmesine
basın.

• Henüz PIN kodunu belirlemediyseniz 7. adıma gidin.

7 0–9 arasında rakamlarla 4 haneli bir sayı girin.

Enter 4-digit PIN code

8 USB bellek cihazındaki verileri kontrole başlamak

için ENTER düğmesine basın.

Insert USB memory device containing
the software update file.

OK

9 Verilerin kontrolü esnasında, ”Checking” (Kontrol

Ediliyor) yazısı yanıp söner.

Now checking the data in USB memory device.

Checking

• Bu ünite yazılımının geçerli sürümü ve USB
bellek cihazındaki güncelleme dosyasının sürümü
görüntülenir. Bu oynatıcının yazılımını güncelleme
dosyasıyla güncellemek için ”Yes” (Evet) seçin ve
ENTER düğmesine basın.

Software update file is detected in the USB memory device.
Start update?

Current Ver. :
Update Ver. :

xxxxxxxxxx
yyyyyyyyyy

Yes

No

Ayarlar

(Devamı sonraki sayfada)

53

AYARLAR

• USB bellek cihazı doğru takılmadıysa veya
doğru güncelleme dosyası USB bellek cihazında
bulunamazsa bir hata mesajı görüntülenir.
USB bellek cihazındaki dosyayı kontrol edin ve daha
sora doğru bir şekilde USB bellek cihazını takın.

Software update file is not detected in the USB memory device.
Confirm that you have transferred the file
to the USB memory device and retry software update.
Confirm that you have inserted the USB memory device

10 Güncellemeye başlamak için ENTER düğmesine

basın.

• Güncelleme ekranı görüntülenene kadar ekran siyah
kalır. Lütfen güncelleme ekranının görüntülenmesini
bekleyin. AC elektrik kablosunu prizden çekmeyin.

The picture will temporarily go dark until
the software update display appears.
Wait several minutes and do not unplug the AC cord.

into the correct device.

OK

OK

There is more than one software file
in the USB memory device.
Confirm that only the software update file is
in the USB memory device.

OK

Now updating

Do not unplug AC cord.

*

Update Version

yyyyyyyyyy

30%

Ses Biçimlerinin Çıkışı Hakkında

Ses biçimi Maksimum kanal sayısı

Dolby TrueHD 7.1 kn (48kHz/96kHz) 7.1 kn *

5.1 kn (192kHz) 5.1 kn *

PCM Bitstream PCM Bitstream

3

3

Dolby Digital PLUS 7.1 kn (48kHz) 7.1 kn 7.1 kn *
DTS-HD Master Audio 7.1 kn (48kHz/96kHz) 7.1 kn *

3

5.1 kn (192kHz) 5.1 kn *3/*
DTS-HD High Resolution Audio 7.1 kn (48kHz/96kHz) 7.1 kn *
LPCM 7.1 kn (48kHz/96kHz) 7.1 kn *

5.1 kn (192kHz) 5.1 kn *

I

Yalnızca ana ses

J

Aşağıda, karışık

K

“Secondary Audio” (İkincil Ses) “On” (Açık) olarak ayarlı olduğunda ses çıkışı 48kHz olur.

L

“Secondary Audio” (İkincil Ses) “On” (Açık) olarak ayarlı olduğunda ses çıkışı PCM olur.

M

5.1 kanalda (192kHz), ses çıkış gücü düşerek 96kHz olur.

M

2 kanalda ses çıkışı 192kHz olur.

3

3

3

HDMI DIGITAL OUT

7.1 kn *

5.1 kn *

7.1 kn *

5

5.1 kn *

7.1 kn *

11 Yazılım başarıyla güncellendiğinde güncelleme

işleminin tamamlandığını belirten bir ekran açılır.

• Güncelleme başarısızsa USB cihazındaki dosyayı
kontrol edin ve Yazılım Güncellemeyi yeniden
deneyin.

12 Oynatıcıyı kapatmak için B düğmesine basın.

• Yazılım güncelleme işlemi sona erdikten sonra bir
PC’de artık gereksiz olan yazılım güncelleme verisini
silin.

13 USB bellek cihazını çıkarın.

4

4

4

4

4

4

— 2 kn *
— 2 kn *

2 kn *
2 kn *
2 kn *
2 kn *
2 kn *
2 kn *

2

2

2

2

2

2

2

2

5.1 kn *1/*

5.1 kn *1/*

5.1 kn *1/*

5.1 kn *1/*

5.1 kn *1/*

5.1 kn *1/*

3

3

3

3

3

3

—
—

54

Akan içerik

Video on demand akan içeriğini oynatma

Bu oynatıcıda İnternet bağlantısı kurarak çok sayıda
video on demand akan içeriğini oynatabilirsiniz.

VOD içeriği

Video

Music

Picture

e-Contents

Settings

VOD içeriği

YouTube

• YouTube video içerik akışını oynatma

NOT

• Bu işlevi kullanabilmek için hem bilgisayarınızın hem
de oynatıcının İnternet bağlantısı geniş bantlı hale
getirilmeli (bkz. sayfa 18–19), iletişim ayarları yapılmalıdır
(bkz. sayfa 46–49) ve daha sonra aşağıdaki işlemler
yapılmalıdır.

• Bu işlevin kullanılabilmesi için "Auto Power Off"
(Otomatik Kapatma) "No" (Hayır) olarak ayarlanmalıdır.
(Bkz. sayfa 43.)

• Bu işlevi kullanmadan önce lütfen “Ağ Hizmeti Yasal
Uyarısını” okuyun (sayfa 68, yalnızca İngilizce).

YouTube içeriğini oynatma

Bu oynatıcı, YouTube video içeriği akışını İnternet
üzerinden oynatılabilir.

• YouTube ile igili ayrıntılı bilgi için bilgisayar üzerinden
YouTube'un web sitesine (http://www.youtube.com)
gidebilirsiniz.

NOT

• Bazı video içerikleri bu oynatıcıda oynatılamayabilir.

• Kullanılabilen işlevler, gösterilenlerden farklı olabilir.

• İnternet bağlantısına ve diğer etmenlere bağlı olarak

güncellemeye erişmek ve indirmek zaman alabilir.

Oynatma

1 “e-Contents” (e-İçerik) seçimini yapmak için

a/b düğmesine bastıktan sonra d veya

ENTER düğmesine basın.

2 “YouTube” seçimini yapmak için a/b

düğmesine bastıktan sonra d veya ENTER
düğmesine basın.

• YouTube ekranı açılır.

3 Ekrandaki talimatları izleyin.
4 Ekrandan çıkmak için EXIT'e basın.

Oynatma kontrolü için kullanılan düğmeler

Öğe

Video içeriğini duraklatır. Oynatılması
duraklatılmış olan içeriği devam
ettirmek için oynatma kontrollerindeki

düğmesine basın.

Video listesindeki önceki video
içeriğine atlar.

Video listesindeki sonraki video
içeriğine atlar.

Video listesindeki tüm video içeriğini
tekrarlar.

Video kalitesini yüksek çözünürlüğe
ayarlar.

Oynatma ekranının normal ve tam
ekran arasında geçiş yapmasını sağlar.

İlerleme

çubuğu

Video içeriğinin oynatılmak istenen
noktadan başlaması için ilerleme
çubuğu üzerindeki c/d düğmesine
basılır.

NOT

• Tam ekranda oynatma kontrollerini açmak için POP-UP
MENU'ye basın.

• Ana sayfa ekranına geri dönmek için TOP MENU/TITLE
LIST düğmesine basın.

55

Akan içerik

Ek

Oynatıcı üzerinden Bilgisayar kontrolü (yalnızca BD-HP35S içindir)

• Oynatıcı IP kullanan bir bilgisayardan kontrol
edilebilir.

• Bağlantılar için bir ETHERNET kablosu (piyasada
bulabilir) veya kablosuz bir LAN USB adaptörü
kullanın.

NOT

• Bu işletim sistemi, bilgisayar kullanmayı bilen bir kişi
tarafından kullanılmalıdır.

IP iletişimi koşulları

Oynatıcıya bilgisayarda IP için yapılan aşağıdaki
ayarları yaparak bağlanın.

IP protokolü:
Host IP adresi:

Servis:

TCP port Numarası:

Oynatıcı menüsünde bir Kullanıcı Adı ve parola
belirledikten sonra oynatıcıya bağlandığınızda bunları
kullanmanız gerekir.

NOT

• 3 dakikadan daha uzun bir süre iletişim olmaması
durumunda bağlantı kesilir.

TCP/IP
Oynatıcı menüsündeki IP

adresini ayarlar
Yok (Telnet veya SSH

seçilmemeli)
Oynatıcı menüsünde bir port

numarası ayarlayın

IP Kontrol Ayarı

1 ”Settings” (Ayarlar) seçmek için a/b düğmesine

ve daha sonra d veya ENTER düğmesine basın.

2 “Communication Setup” (İletişim Kurulumu)

seçimini yapmak için a/b düğmesine ve daha
sonra ENTER düğmesine basın.

3 “IP Control Setup” (IP Kontrol Ayarı) seçimini

yapmak için a/b düğmesine ve daha sonra
ENTER düğmesine basın.

4 ”Change” (Değiştir) seçmek için a/b

düğmesine ve daha sonra ENTER düğmesine
basın.

5 IP Kontrolünü kullanmak için “Enable”ı

(Etkinleştir) seçtikten sonra ENTER düğmesine
basın.

6 Cihazın adını belirleyin.
7 Kullanıcı Adınızı ve parolanızı belirleyin.
8 IP Kontrolüyle birlikte kullanılacak olan portu

belirleyin.

9 Yaptığınız ayarları kontrol edin “OK”ye (Tamam)

basın.

Komut formatı

Sekiz ASCII kodu eCR

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

Komut 4
haneli

Komut 4 haneli: Komut. Dört karakterli metin.
Parametre 4 haneli: Parametre 0 – 9, boş

Parametre
4 haneli

Dönüş kodu

Parametre

Parametre değerlerini sola hizalayarak girin ve kalan
haneleri de boşlukla doldurun. (Parametre için dört
değer girilmelidir.)
Giriş parametresi ayarlanabilir aralıkta olmadığında
“ERR” kodu alınır. (Bkz. “Dönüş kodu formatı”.)

Dönüş kodu formatı

Normal yanıt

OK

Dönüş kodu (0DH)

Sorunlu yanıt (iletişim hatası veya yanlış
komut)

ERR

Dönüş kodu (0DH)

56

İletişim işlemleri

Bilgisayardan IP üzerinden kontrol komutlarınızı
gönderin.
Bu Oynatıcı, alınan komuta göre çalışır ve bilgisayara
yanıt olarak mesaj gönderir.
Aynı anda birden çok komut göndermeyin. Bir
sonraki komutu göndermeden önce bilgisayarın
Tamam yanıtını almasını bekleyin.
Satır başıyla “A” gönderdiğinizden ve işlemden önce
“ERR” aldığınızdan emin olun.

Oynatıcı üzerinden Bilgisayar kontrolü

Komut listesi

KONTROL ÖĞESİ KOMUT PARAMETRE

POWER ON* (GÜÇ AÇIK*) P O W R 1 _ _ _
POWER OFF (GÜÇ KAPALI) P O W R 0 _ _ _
PLAY (YÜRÜT) D P L Y _ _ _ _
STOP (DURDUR) D S T P _ _ _ _
FWD (İLERİ) D F W D _ _ _ _
REV (GERİ) D R E V _ _ _ _
TOP MENU (ÜST MENÜ) D T M N _ _ _ _

UP a (YUKARI)

DOWN b (AŞAĞI)

LEFT c (SOL)

RIGHT d (SAĞ)
ENTER (GİR) D E N T _ _ _ _
RETURN (DÖNÜŞ) D R E T _ _ _ _
EXIT (ÇIK) D E X T _ _ _ _
HOME (GİRİŞ) D S E T _ _ _ _
POP-UP MENU (AÇILIR MENÜ) D P M N _ _ _ _
SKIP K (ATLA)
SKIP L (ATLA)

D U P K _ _ _ _

D D W N _ _ _ _

D L F T _ _ _ _

D R G T _ _ _ _

D S K B _ _ _ _
D S K F _ _ _ _

KONTROL ÖĞESİ KOMUT PARAMETRE

PAUSE (DURAKLAT) D P U S _ _ _ _

OPEN/CLOSE (AÇ/KAPAT) D E J T _ _ _ _
FUNCTION (İŞLEV) D F N C _ _ _ _
REPEAT (TEKRARLA) D R E P _ _ _ _
DEVICE NAME (CİHAZ ADI) B D N M 1 _ _ _
MODEL NAME (MODEL ADI) M N R D 1 _ _ _
SOFTWARE VERSION (YAZILIM

SÜRÜMÜ)
IP PROTOCOL VERSION (IP

PROTOKOLÜ SÜRÜMÜ)

S W V N 1 _ _ _

I P P V 1 _ _ _

POWER ON (GÜCÜ AÇ) komutu yalnızca güç OFF (Kapalı) olduğunda ve Quick start

*

(Hızlı Başlangıç) ON (Açık) olduğunda IP kontrolüyle kullanılabilir.

Ek

57

Sorun Giderme

Aşağıdaki problemler, her zaman Oynatıcıda bozukluk veya arıza olduğunu göstermezler.
Servisi aramadan önce, sorunlara ve muhtemel çözüm listelerine bakın.

Güç

Sorun Olası sebepler ve çözümler

Oynatıcı açılmıyor. • Güç kablosu AC çıkışına sağlam bir şekilde takılı mı? (Sayfa 20)

• Güç kablosu AC çıkışına takılıyken ön panel ekranında “

tutun. B (Açık/Beklemede) göstergesi yandıktan sonra gücü açın. (Sayfa 61)

• B (Açık/Beklemede) göstergesi yandıktan sonra B düğmesine basın. (Sayfa 21)

Oynatıcı kapandı. • ”Auto Power Off” (Otomatik Kapanma) ”Yes” (Evet) olarak mı ayarlanmış? ”Auto Power Off” ”Yes” olarak ayarlandığında 10

dakika boyunca bir işlem yapılmadığında (oynatma yapılmıyor) oynatıcı otomatik olarak kapanır. (Sayfa 43)

Temel Kullanım

Sorun Olası sebepler ve çözümler

Uzaktan kumanda çalışmıyor. • Uzaktan kumandayı kullanım menzili içinde kullanın. (Sayfa 20)

• Pilleri değiştirin. (Sayfa 20)

• Uzaktan kumandayı sıfırlayın.

− Uzaktan kumandadaki düğmelerden öncelikle 1 (sayı düğmesi) düğmesine basın ve daha sonra onunla birlikte ENTER

düğmesine 5 saniyeden uzun süre basın.

Oynatıcı çalışmıyor. • Oynatıcıyı belirtilen çalışma sıcaklık aralığında mı çalıştırıyorsunuz? (Sayfa 63)

” çıkana kadar B düğmesine basın ve düğmeyi basılı

Oynatma

Sorun Olası sebepler ve çözümler

Oynatıcı diski oynatamıyor. • Diski çıkarın ve temizleyin. (Sayfa 13)

• Diskin doğru takıldığından emin olun (disk sürücüsüne yerleştirilir ve etiket tarafı yukarıda). (Sayfa 25)

• Diskin bölge kodunun bu Oynatıcının bölge koduyla aynı olduğundan emin olun. (Sayfa 9)

• Oynatıcının içindeki veya çevresindeki yoğuşmaları kurutun. (Sayfa 13)

• Diskin uyumlu TV sisteminde (PAL veya NTSC) kaydedilip kaydedilmediğini kontrol edin.

• Oynatıcı normal kaydedilmemiş videoyu oynatamaz. (Sayfa 10)

• Diskin kayıt şekli, çizilmiş, çarpılmış veya kirlenmiş disk, oynatıcının durumu veya Oynatıcı ve kullanılan disk arasındaki

uyumluluk sorunları nedeniyle düzgün oynatma yapılamıyor olabilir. (Sayfa 10, 13)

• Diskin kayıt süresi alışılmadık şekilde kısaysa, oynatma yapılamayabilir.

• BDMV/BDAV haricinde bir biçimde kaydedilen BD-RE/R diskler oynatılamaz. (Sayfa 9)

Bir diski kapattığımda disk otomatik olarak çıkarılıyor. • Diskin doğru takıldığından emin olun (disk sürücüsüne yerleştirilir ve etiket tarafı yukarıda). (Sayfa 25)

• Diski çıkarın ve temizleyin. (Sayfa 13)

• Diskin oynatılabilir olduğundan emin olun. (Sayfa 9)

58

Sorun Giderme

Oynatma (Devamı)

Sorun Olası sebepler ve çözümler

Görüntü duruyor. • Oynatıcı düşürüldü mü ya da darbe mi aldı? Sabit olmayan bir yerde mi kullanıyorsunuz? Oynatıcı, darbe veya titreşim

Oynatıcı oynatmaya başlarken ve disk yüklerken çatırtı
sesi çıkarıyor.

hissederse durur.

• Uzun süreden beri çalıştırmadıysanız oynatmaya başlarken veya disk yüklerken, Oynatıcı çatırtı sesi çıkarabilir. Bu
Oynatıcının çalışma sesidir ve arıza değildir.

Resim

Sorun Olası sebepler ve çözümler

Görüntü yok. • Kablonun doğru bağlandığından emin olun. (Sayfa 16)

• Bağlanan TV veya AV alıcısının doğru girişe ayarlandığından emin olun. (Sayfa 16–17)

• Diski çıkarın ve temizleyin. (Sayfa 13)

• Diskin bölge kodunun bu Oynatıcının bölge koduyla aynı olduğundan emin olun. (Sayfa 9)

• HDMI çıkışından görüntü gelmiyor.

− Ayarlar doğru yapılmış mı? Ayarları kontrol ediniz. (Sayfa 42)

Ekran donuyor ve işlem düğmeleri çalışmıyor. • Oynatıcıyı kapatın ve yeniden açın.

• Oynatıcı kapatılamıyorsa sıfırlama yapın. (Sayfa 61)

• Disk hasarlı veya kirli mi? Diskin durumunu kontrol edin. (Sayfa 13)

Ekranda kare parazit (mozaik) görüntüleniyor. • Dijital görüntü sıkıştırma teknolojisinin özellikleri nedeniyle hızlı hareket olan sahnelerde, görüntüde bloklar görülebilir.
Ses gelmiyor veya görüntüler düzgün oynatılmıyor. • Telif hakkı korunan içeriklerin kaydedildiği bazı disklerde ses gelmeyebilir veya görüntüler düzgün oynatılamayabilir.

3D görüntüler televizyona gönderilemiyor. • Bir HDMI kablosu kullanılıyor mu?

Ekranda parazit görünüyor. • Bu oynatıcını gücü açıkken televizyon yayınları izlediğinizde televizyon ekranında parazit olabilir. Bu durumda oynatıcıyı

(Sayfa 10–11)

• 3D uyumlu televizyon ve 3D gözlükler kullanılıyor mu?

• Oynatıcının HDMI ÇIKIŞ terminalinden 3D uyumlu televizyonun HDMI giriş terminaline doğru bir bağlantı yapıldı mı?

(Sayfa 16)

• Televizyon ve oynatıcı arasında tüm cihazlar (amplifikatör, AV alıcı vb.) HDMI ile mi bağlanmış ve 3D uyumlu mu? (Sayfa
16–17)

• Oynatıcının 3D ayarları doğru mu? (Sayfa 23, 45)

• Televizyonun 3D ayarı doğru mu?

• 3D uyumlu bir BD disk oynatılıyor mu?

kapatın veya oynatıcıyı televizyondan uzakta tutun.

Ek

(Devamı sonraki sayfada)

59

Sorun Giderme

Ses

Sorun Olası sebepler ve çözümler

Ses yok veya ses bozuk. • TV veya amfinin sesi minimuma ayarlanmışsa, sesi yükseltin.

• Sabit modda, yavaş oynatmada, hızlı ileri ve hızlı geri alma esnasında ses yok. (Sayfa 35)

• Ses kablosunun doğru bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. (Sayfa 17)

• Kablo girişlerinin temiz olup olmadığını kontrol edin.

• Diski çıkarın ve temizleyin. (Sayfa 13)

• Diskin ses içeriği olarak ses sinyali dışında bir ses veya standart dışı bir ses kaydedildiğinde, ses kayı durumuna bağlı
olarak ses gelmeyebilir. (Sayfa 10)

Ses gelmiyor veya görüntüler düzgün oynatılmıyor. • Telif hakkı korunan içeriklerin kaydedildiği bazı disklerde ses gelmeyebilir veya görüntüler düzgün oynatılamayabilir.

Ağ

Sorun Olası sebepler ve çözümler

İnternet’e bağlanılamıyor.

BD-LIVE içeriklerini indiremiyorum. • LAN kablosu veya kablosuz LAN adaptörü bağlantısı doğru şekilde yapılmış mı? (Sayfa 18–19)

Kablolu İnternet bağlantısı yapıldığında

• LAN kablosu doğru bağlanmış mı? (Sayfa 18)

• Modüler kablo gibi yanlış bir kablo mu kullanılmış? ETHERNET terminaline LAN kablosu bağlayın. (Sayfa 18)

• Genişbant router veya modem gibi bağlamış olduğunuz ekipmanlar açık durumda mı?

• Genişbant router ve/veya modem doğru bağlanmış mı?

• Ağ ayarlarında doğru değerler girilmiş mi? “Communication Setup” (İletişim Kurulumunu) kontrol edin. (Sayfa 46-49)

Kablolu İnternet bağlantısı yapıldığında

• LAN kablosu doğru bağlanmış mı? (Sayfa 19)

• Kablosuz router veya erişim noktası gibi bağlamış olduğunuz ekipmanlar açık durumda mı?

• Kablosuz router veya erişim noktası doğru bağlanmış mı?

• Kablosuz router/erişim noktası ve oynatıcı arasında fiziksel engeller (tuğla ve beton duvarlar, vb.) ve elektronik aletler
(mikrodalga, vb.) gibi engeller bulunuyor mu? Bunlar kablosuz İnternet sinyalini bozabileceğinden arada engeller
olmamasına çalışın.

• Ağ ayarlarında doğru değerler girilmiş mi? “Communication Setup” (İletişim Kurulumunu) kontrol edin. (Sayfa 46–49)

• USB bellek cihazı bağlantısı doğru şekilde yapılmış mı? USB bellek cihazının Oynatıcı üzerindeki USB1 veya USB2
terminaline bağlı olduğunu kontrol edin. (Sayfa 27)

• BD diskin BD-LIVE’ı destekleyip desteklemediğini kontrol edin.

• “BD Internet Access” (BD İnternet Erişimi) ayarını kontrol edin. (Sayfa 44)

60

Sorun Giderme

Diğer

Sorun Olası sebepler ve çözümler

Televizyon düzgün çalışmıyor. • Kablosuz uzaktan kumanda özelliğine sahip bazı televizyonlar, bu Oynatıcının uzaktan kumandası kullanılırken düzgün

Oynatıcı kullanım esnasında ısınıyor. • Bu Oynatıcıyı kullanırken, konsol kabini kullanım ortamına bağlı olarak ısınabilir. Bu arıza değildir.
B (Açık/Beklemede) göstergesi yanık kalıyor. • AC elektrik kablosu prizden çekildiğinde B (Açık/Beklemede) göstergesi kısa bir süre yanık kalır. Bu normaldir ve bir

çalışmayabilir. Bu tip televizyonları bu Oynatıcıdan uzakta kullanın.

arızayı işaret etmez.

Bu Oynatıcının Sıfırlanması

• Oynatıcı aşırı statik elektrik, güçlü harici parazit, arızalı güç kaynağı veya yıldırımdan kaynaklanan voltaj gibi bir kaynaktan güçlü parazit alırsa veya
Oynatıcıya yanlış işlem yaptırılırsa, Oynatıcının işlemi kabul etmemesi gibi hatalar meydana gelebilir.

Oynatıcı güç kapatıldıktan sonra da düzgün şekilde çalışmazsa, ön panel ekranında “ ” çıkana kadar Oynatıcı üzerindeki B düğmesine
basın ve düğmeyi basılı tutun. B (Açık/Beklemede) göstergesi yandıktan sonra gücü açın.

• Güç açıkken sıfırlama işlemi yapıldığında, Oynatıcı kapanacaktır. Gücü tekrar açın. Bu noktada, Oynatıcı kullanıma hazır hale gelene kadar sistemin işlem yapması birkaç dakika
sürebilir. Sistem işlemi sırasında, Oynatıcının ön panel ekranındaki BD/DVD/CD mod göstergesi yanıp söner. Sistem işlemi bittikten sonra, göstergelerin yanıp sönmesi durur ve normal
yanar. BD/DVD/CD mod göstergesi yandığında Oynatıcıyı çalıştırabilirsiniz.

• Sıfırlama işlemi yapıldığında hafızada kayıtlı dil ayarı da dahil olmak üzere tüm ayarlar sıfırlandığından, tekrar ayarlanmaları gerekir.

• Sıfırlama yaptıktan sonra sorun devam ederse, AC elektrik kablosunu prizden çekip tekrar takın. Sorunu yine çözemezseniz, en yakın SHARP onaylı servis merkezini arayın.

B (Güç)

61

Ek

Ekran Hata Mesajları

Aşağıdaki mesajlar kullanım esnasında bir hata meydana geldiğinde televizyon ekranında görüntülenir.

Hata mesajı Olası Hata Önerilen Çözüm

Cannot play (Oynatılamıyor). •Disk bu Oynatıcıda oynatılamıyor. • Diski kontrol edin ve doğru takın.

Incompatible disc (Uyumsuz disk). • Bu Oynatıcıda oynatılamayan bir disk (örn. çizilmiş

Cannot operate (Yapılamıyor). • Bir işlem yanlışsa görüntülenir.
This USB memory is not formatted properly. Please format

the memory in USB memory management. (Bu USB bellek
doğru biçimlendirilmemiş. Lütfen USB bellek yönetiminden
belleği biçimlendirin.)

The Connected USB Memory cannot be used. It should
be compliant with USB 2.0 (Takılı USB Bellek kullanılamaz.
USB 2.0 ile uyumlu olmalıdır)

disk) takarsanız veya diski ters takarsanız, bu mesaj
görüntülenir ve disk sürücüsü otomatik olarak dışarı
çıkar.

• Yüklenen disk standart dışı veya çizilmiş vb. olduğu için
oynatılamadığında görüntülenir.

• Bir biçimlendirme hatası olduğunda gerçekleşir.

• USB bellek FAT 32/16 ile biçimlendirilmemişse

gerçekleşir.

• USB 2.0 Yüksek Hız (480 Mbit/s) ile uyumlu olmayan USB
bellek kullanılırsa gerçekleşir (örn. USB 1.0/USB 1.1).

• Diski çıkarın.

—

• USB belleği yeniden biçimlendirin.

• USB belleği PC’nizde biçimlendirin.

• USB 2.0 Yüksek Hız (480 Mbit/s) uyumlu USB belleği

bağlayın.

62

Teknik Özellikler

Teknik özellikler haber verilmeden değiştirilebilir.

Genel

Güç kaynağı AC 100–240 V, 50/60 Hz
Güç tüketimi (Normal) 15 W (AC 230 V, 50 Hz)
Güç tüketimi (Beklemede) 0,4 W (AC 230 V, 50 Hz) (“Quick Start” (Hızlı Başlangıç) “No” (Hayır) olarak ayarlıyken)
Boyutlar

Ağırlık Yakl. 1,7 kg
Çalışma sıcaklığı 5°C ila 35°C
Saklama sıcaklığı -20°C ila 60°C
Çalışma nemi %10 ila %80 (yoğuşma olmadan)
TV sistemleri PAL sistemi/NTSC sistemi

Oynatma

Yakl. 430 mm g 49 mm g 198 mm (E g B g D)

(Çıkışta diskin üzerinde kayıtlı sistem kullanılır.)

Oynatılabilen diskler/ortam formatları BD-ROM, BD-RE, BD-R,

DVD Video, DVD+RW/+R/-RW/-R (Video/VR/AVCHD/JPEG dosyası/MP3 dosyası/DivX (H.264/MKV) formatı),
Audio CD (CD-DA), CD-RW/R (CD-DA/JPEG dosyası/MP3 dosyası formatı)
USB bellek cihazı (JPEG dosyası/MP3 dosyası/DivX (H.264/MKV) formatı)

Bölge kodu BD için B veya ALL (TÜMÜ), DVD için 2 veya ALL (TÜMÜ)

Giriş/Çıkış

HDMI HDMI 19-pinli standart konektör (1080p 24Hz çıkış)

HDMI® (Deep Colour, x.v.Colour, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio | Essential)
Dijital ses optik çıkış Terminal: Kare Optik terminal
USB girişi USB1/USB2

USB 2.0 Yüksek Hız (480 Mbit/s) uyumlu (Kablosuz LAN adaptörü ve Yerel depolama/Yazılım güncellemesi/JPEG, MP3 ve

DivX (H.264/MKV) oynatma)
ETHERNET 10BASE-T/100BASE-TX

• EEE Yönetmelığine Uygundur

Ek

(Devamı sonraki sayfada)

63

Teknik Özellikler

Kablosuz LAN USB Adaptörü (yalnızca BD-HP35S içindir)

Ürün adı Kablosuz LAN adaptörü (ürünle birlikte verilir)
Standart IEEE 802.11b/g/n
Ana bilgisayar arayüzü USB 2.0
Frekans bandı Draft 802.11n Radio: 2,4GHz

Modülasyon DBPSK @ 1 Mbps

Güvenlik AP (Altyapı) modun destekledikleri

Güç tüketimi TX: 310 mA’ya (5V) kadar
Boyutlar

Ağırlık Yakl. 3,9 g
İzinli ülkeler

I

Bu oynatıcının kablosuz LAN’ının kullanımına listelenen ülkelerde izin verilmektedir.

*1

802.11g Radio: 2,4GHz

802.11b Radio: 2,4GHz
Avrupa - 2.400 – 2.483GHz (kanal 1–13)

DQPSK@ 2 Mbps
CCK@ 5.5/11 Mbps
BPSK@ 6/9 Mbps
QPSK@ 12/18 Mbps
16-QAM@ 24/36 Mbps
64-QAM@ 48/54 Mbps

- Hem 64 hem 128 bit anahtarları destekleyen statik WEP.

- PSK ile WPA(TKIP)
Ad-hoc modun destekledikleri

- Yok (plaintext)

- Hem 64 hem 128 bit anahtarları destekleyen statik WEP.

Yakl. 17 mm g 8,4 mm g 29,8 mm (E g B g D)

Belçika, Hollanda, Lüksemburg, Almanya, Fransa, İtalya, Birleşik Krallık, İrlanda, Danimarka, Yunanistan, İspanya, Portekiz,
Avusturya, Finlandiya, İsveç, Polonya, Macaristan, Çek Cumhuriyeti, Slovenya, Slovakya, Estonya, Letonta, Litvanya, Kıbrıs,
Malta, Romanya, Bulgaristan, İzlanda, Norveç, İsviçre, Lihtenştayn, Türkiye

64

Terimler Sözlüğü

Ad-hoc modu (sayfa 19, 64)

Ad-hoc modu bir kablosuz LAN iletişim biçimidir.
Ekipmanlar arasında erişim noktası olmaksızın
doğrudan iletişim kurulmasını sağlar. (Ad-hoc modu
desteklenmemektedir.)

AVCHD (sayfa 9)

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) 8
cm DVD’ye kayıt yapabilen ve dijital yüksek netlikte
görüntüleri oynatabilen dijital video kameralara ait
bir kayıt biçimidir.

BDAV (sayfa 9)

BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV), BD-R,
BD-RE, vb. gibi üzerine yazılabilir Blu-ray disklerde
kullanılan uygulama biçimlerinden biridir. BDAV, DVD
spesifikasyonlarından DVD-VR (VR modu) eşdeğeri
olan bir kayıt biçimidir.

BD-J uygulaması

BD-ROM biçimi etkileşimli işlevler için Java’yı
destekler. ”BD-J” etkileşimli BD-ROM’lar yaratırken
içerik sağlayıcılara neredeyse sınırsız işlevsellik
sağlar.

BD-LIVE (sayfa 28)

BD-LIVE uyumlu Blu-ray disklerle İnternet üzerinden
çeşitli etkileşimli içeriklere erişilebilir.

BDMV (sayfa 9)

BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV), Blu-ray
disk spesifikasyonlarından biri olan BD-ROM’da
kullanılan uygulama biçimlerinden biridir. BDMV,
DVD spesifikasyonlarından DVD-videoya eşdeğer bir
kayıt biçimidir.

BD-R (sayfa 9, 25)

BD-R (Blu-ray Disc Recordable) kayıt yapılabilir, tek
yazımlık bir Blu-ray Disktir. İçerikler kaydedildikten
sonra üzerine yeni veri yazılamayacağından
ötürü BD-R verilerin arşivlenmesi veya video
materyallerinin saklanması ve dağıtılmasında
kullanılabilir.

BD-RE (sayfa 9, 25)

BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) kayıt yapılabilir ve
yeniden yazılabilir bir Blu-ray Disktir.

BD-ROM (sayfa 9, 25)

BD-ROM’lar (Blu-ray Disc Read-Only Memory)
ticari olarak üretilen disklerdir. Geleneksel film ve
video içeriklerinin yanı sıra, bu disklerde etkileşimli
içerikler, açılır menüler kullanılarak yapılan menü
işlemleri, altyazı görüntüleme seçimi ve slayt
gösterileri gibi gelişmiş özellikler bulunur. Bir BD­ROM her tür veriyi içerebilecek olsa da, çoğu BD­ROM disk Blu-ray Disk oynatıcılarda oynatılması için
hazırlanmış Yüksek Netlik biçimine sahip filmler içerir.

Blu-ray Disk (BD) (sayfa 9)

Yüksek Netlikte (HD) videoların (HDTV, vb. için)
kaydedilmesi/oynatılması ve büyük miktarlarda
verinin depolanması için geliştirilmiş olan bir disk
biçimidir. Tek katmanlı bir Blu-ray Disk 25 GB’ye
kadar veri alırken, çift katmanlı bir Blu-ray Disc 50
GB’ye kadar veri saklayabilir.

Bölüm numarası (sayfa 38, 39)

Bir film ya da müzik albümünün başlıktan küçük olan
bölümleridir. Bir başlık birden çok bölümden oluşur.
Bazı diskler yalnızca tek bölüm içerebilirler.

Kumanda Paneli (sayfa 24)

Bu işlev kumanda panelini televizyon ekranında
göstererek bu oynatıcıya televizyonun uzaktan
kumandasıyla kumanda edebilmenizi sağlar.

Copy guard

Bu işlev kopyalamayı önler. Kopyalamayı önleyen
sinyal bulunan telif hakkı koruyuculu diskleri
kopyalayamazsınız.

Deep Colour (Derin Renk)

Deep Colour zengin renkler üreterek renkleri
tanımlayan bitlerin sayısını artırır.
Bu Oynatıcı Deep Colour uyumludur. HDMI kablosu
kullanarak Deep Colour uyumlu bir televizyona
bağlayarak bu işlevden yararlanabilirsiniz.

Disk menüsü (sayfa 26)

Buradan, DVD video diskte kayıtlı bulunan bir menü
kullanılarak altyazı dili veya ses biçimi gibi şeyler
seçilebilir.

Dolby Digital

Ürün bir Dolby Digital prosesör veya amfiye
bağlandığında çıkan sese sinema salonu ambiyansı
veren ve Dolby Laboratories Inc. tarafından
geliştirilen bir ses sitemidir.

Dolby Digital Plus (sayfa 54)

Dolby Digital’in bir uzantısı olarak geliştirilen ses
sistemidir. Bu ses kodlama teknolojisi 7.1 çoklu kanal
çevreleyen sesi destekler.

Dolby TrueHD (sayfa 54)

Dolby TrueHD, gelecek nesil optik disklerde 8 kanala
kadar çoklu kanal çevreleyen sesi destekleyen
kayıpsız bir kodlama teknolojisidir. Üretilen ses
orijinal kaynağın her bitiyle bire bir eştir.

DTS

DTS, Inc. tarafından sinemalarda kullanım için
geliştirilen bir dijital ses sistemidir.

DTS-HD High Resolution Audio (sayfa 54)

DTS-HD High Resolution Aodio gelecek nesil optik
disk biçimi için geliştirilen yeni bir teknolojidir.

DTS-HD Master Audio (sayfa 54)

DTS-HD High Resolution Audio gelecek nesil optik
disk biçimi için geliştirilen kayıpsız bir ses sıkıştırma
teknolojisidir.

DTS-HD Master Audio | Essential

DTS-HD High Resolution Audio | Essential gelecek
nesil optik disk biçimi için geliştirilen kayıpsız bir ses
sıkıştırma teknolojisidir.

Ek

65

Terimler Sözlüğü

DVD upscaling (sayfa 25)

Upscaling (görüntü büyütme), görüntü boyutunun
televizyon gibi video ekipmanlarının ekran boyutuna
uygun olarak büyütülmesini sağlayan oynatıcı ve
cihaz fonksiyonudur.

DVD video (sayfa 9, 25)

CD’yle aynı çapta bir diskte sekiz saate kadar
hareketli görüntü içeren disk formatıdır. Tek katmanlı,
tek taraflı DVD 4,7 GB; çift katmanlı, tek taraflı DVD
8,5 GB; tek katmanlı çift taraflı DVD 9,4 GB; çift
katmanlı çift taraflı DVD 17 GB veri saklar. MPEG
2 formatı, etkili video veri sıkıştırma için kullanılır.
Yüksek kaliteli görüntüler üretmek için videonun
durumuna göre verileri kodlayan değişken bir oran
teknolojisidir. Ses bilgileri, gerçekçi ses deneyimi için
Dolby Digital gibi çok kanallı formatta kaydedilir.

DVD+/-R (sayfa 9, 25)

DVD+/-R kaydedilebilir, tek yazımlı DVD’dir.
İçerik kaydedildikten sonra üzerine yazılamadığı
için, DVD+/-R verileri arşivlemek veya video
materyallerinin saklanması ve dağıtılması için
kullanılabilir. DVD+/-R’nin iki farklı biçimi vardır: VR
biçimi ve Video biçimi. Video biçiminde oluşturulan
DVD’ler DVD videoyla aynı biçime sahipken; VR
(Video Recording) biçiminde oluşturulan diskler
içeriklerin programlanmasına veya düzenlenmesine
imkan verir.

DVD+/-RW (pages 9, 25)

DVD+/-R kaydedilebilir ve yeniden yazılabilir DVD’dir.
Yeniden kaydedilebilme özelliği, düzenlemeye imkan
verir. DVD+/-RW’nin iki farklı biçimi vardır: VR biçimi
ve Video biçimi. Video biçiminde oluşturulan DVD’ler
DVD videoyla aynı biçime sahipken; VR (Video
Recording) biçiminde oluşturulan diskler içeriklerin
programlanmasına veya düzenlenmesine imkan verir.

HDMI (sayfa 16)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface), tek bir
dijital bağlantıda hem video hem de sesi destekleyen
bir arayüzdür. HDMI bağlantısı, yüksek netlikte video
sinyali ve çok kanallı ses sinyali standartlarını, hiçbir
bozulma olmadan dijital formatta HDMI donanımlı
TV’ler gibi AV aygıtlarına taşır.

Altyapı modu (sayfa 19)

Altyapı modu kablosuz bir LAN iletişim biçimidir.
Bir erişim noktası üzerinden kablosuz iletişimin
gerçekleşmesini sağlar.

Geçme biçimi

Interlace (geçme) biçimi bir görüntünün her çizgisini
tek bir ”alan” olarak gösterir ve televizyonda görüntü
oluşturulmasının standart biçimidir. Çift sayılı alan bir
görüntünün çift sayılı çizgilerini ve tek sayılı alan da
tek sayılı çizgileri gösterir.

JPEG (sayfa 9–11, 33, 34)

JPEG (Joint Photographic Experts Group), sabit
görüntü verisi sıkıştırma formatıdır ve dijital
kameraların büyük çoğunluğunda kullanılır.

Lineer PCM Ses (sayfa 12, 42, 54)

Lineer PCM, Ses CD’leri ve bazı DVD ve Blu-ray
disklerinde kullanılan bir sinyal kayıt biçimidir. Ses
CD’lerindeki ses 16 bit 44,1 kHz kaydedilir. (Ses DVD
disklerinde 16 bit 48 kHz ile 24 bit 96 kHz arasında
ve BD video disklerinde 16 bit 48 kHz ile 24 bit 192
kHz arasında kaydedilir.)

MP3 (sayfa 9–11, 32, 34)

MP3 dosyaları MPEG1/2 Audio layer-3 dosya
biçiminde sıkıştırılmış ses verileridir. ”MP3
dosyalarının” ”.mp3” uzantısı vardır.

MPEG-2

MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2),
video verisi sıkıştırma düzenlerinden biridir ve dünya
çapında DVD videolar ve dijital yayınlar için kullanılır.
Bazı Blu-ray Disk’ler ayrıca yüksek bit oranlı MPEG­2 kullanır.

Çoklu Açı (sayfa 37-39)

Bu, DVD ve BD video disklerinin özelliğidir. Bazı
disklerde, aynı sahne farklı açılardan çekilmekte
ve her açıdan seyredebilmeniz için tek bir diske
kaydedilmektedir. (Bu işlev, yalnızca disk farklı
açılarla kaydedilmişse kullanılabilir.)

Çoklu Ses (sayfa 37–39)

Bu, DVD ve BD video disklerinin özelliğidir. Bu işlev,
aynı video için farklı ses parçalarının kaydedilmesine
ve böylece sesi değiştirerek dinlemenize imkan verir.
(Bu işlev, yalnızca çoklu ses parçalarıyla kaydedilen
disklerde kullanılabilir.)

Ebeveyn Kontrolü (sayfa 44)

Bazı dijital yayınlarda ve BD/DVD video disklerde,
izleyicinin yaşına bağlı olarak diski izlemesi için
kontrol seviyesi ayarlanır. Bu Oynatıcıda, bu tip
yayınları ve diskleri izlemek için kontrol seviyesi
ayarlayabilirsiniz.

Açılır menü (sayfa 27)

BD video disklerde kullanılabilen gelişmiş menü
işlemidir. Oynatma esnasında POP-UP MENU
düğmesine basıldığında açılır menü görüntülenir ve
oynatma devam ederken işlem yapılabilir.

66

Terimler Sözlüğü

Kademeli biçim

Bir kare oluşturmak için görüntünün her çizgisini
(alan) gösteren Geçmeli formatla karşılaştırıldığında,
Kademeli format tüm görüntüyü tek seferde tek
bir kare olarak gösterir. Bunun anlamı, Geçmeli
format bir saniyede 30 kare/60 alan gösterebilirken,
Kademeli formatın bir saniyede 60 kare
gösterebildiğidir. Genel görüntü kalitesi artar ve sabit
görüntüler, metinler ve yatay çizgiler daha keskin
görünür.

Bölge kodu (sayfa 9)

Bir BD/DVD’nin uyumlu olduğu coğrafi bölgeyi
gösteren koddur.

Oynatmaya geri dön (sayfa 25)

Devam eden oynatmayı durdurursanız, Oynatıcı
durdurma pozisyonunu hafızada saklar ve bu işlev o
noktadan oynatmaya devam etmenize imkan verir.

Atla (sayfa 29, 30, 32, 33, 35)

Bu işlev oynatılmakta olan bölümün (veya başlığın)
başına döner veya sonraki bölüme (veya başlığa)
atlar.

Altyazılar (sayfa 37-39)

Bunlar, ekranın altında görüntülenen ve konuşmaları
tercüme ya da deşifre eden metin çizgileridir. DVD ve
BD video disklerinin birçoğuna kaydedilirler.

Üst menü (sayfa 26)

BD/DVD videoda, bu menü oynatılacak bölüm ve
altyazı dili gibi şeylerin seçilmesi için kullanılır. Bazı
DVD videolarda, üst menü ”Başlık Menüsü” olarak
isimlendirilebilir.

Parça numarası (sayfa 38, 39)

Bu sayılar, ses CD’lerine kaydedilen parçalara
atanabilir. Bunlar, istenilen parçaları hızlı bir şekilde
bulmak için kullanılır.

x.v.Colour

x.v.Colour, eskisinden çok daha geniş bir renk
yelpazesi üretir ve hemen hemen insan gözünün
görebileceği tüm renkleri gösterir. (Bu sistemde
yalnızca JPEG dosyaları için geçerlidir).

YouTube (sayfa 55)

YouTube, kullanıcıların video klip ve TV klipleri gibi
video içeriğini yükleyerek izlediği bir web sitesidir.
Akan içeriği televizyonunuzda izleyebilirsiniz.

Süre sayısı (sayfa 14, 39)

Bu, bir disk veya başlığın başlangıcından beri
geçen oynatma süresini gösterir. Belirli bir sahnenin
hızla bulunmasında kullanılabilir. (Bazı disklerde
çalışmayabilir.)

Başlık numarası (sayfa 38, 39)

Bu numaralar, DVD ve Blu-ray disk’lere kaydedilirler.
Diskte iki veya daha fazla film varsa, bu filmler başlık
1, başlık 2 vb. şeklinde numaralandırılırlar.

Ek

67

Ağ Hizmeti Yasal Uyarısı

* Bu bölümdeki metin orijinal metindir (İngilizce).

This Sharp device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and services accessible via this device belong to and may be
proprietary to third parties. Therefore, any use of such third party content and services must be in accordance with any authorisation or terms of use provided by
such content or service provider. Sharp shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorisation or terms of use. Unless otherwise
specifically authorised by the applicable content or service provider, all third party content and services provided are for personal and non-commercial use; you may
not modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, upload, publish, license, create derivative works from, transfer or sell in any manner or medium any
content or services available via this device.

Sharp is not responsible, nor liable, for customer service-related issues related to the third party content or services. Any questions, comments or service-related
inquiries relating to the third party content or service should be made directly to the applicable content or service provider.

You may not be able to access content or services from the device for a variety of reasons which may be unrelated to the device itself, including, but not limited to,
power failure, other Internet connection, or failure to configure your device properly. Sharp, its directors, officers, employees, agents, contractors and affiliates shall
not be liable to you or any third party with respect to such failures or maintenance outages, regardless of cause or whether or not it could have been avoided.

ALL THIRD PARTY CONTENT OR SERVICES ACCESSIBLE VIA THIS DEVICE IS PROVIDED TO YOU ON AN “AS-IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS AND SHARP AND
ITS AFFILIATES MAKE NO WARRANTY OR REPRESENTATION OF ANY KIND TO YOU, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ANY WARRANTIES OF SUITABILITY, AVAILABILITY,
ACCURACY, COMPLETENESS, SECURITY, TITLE, USEFULNESS, LACK OF NEGLIGENCE OR ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED OPERATION OR USE OF THE
CONTENT OR SERVICES PROVIDED TO YOU OR THAT THE CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS.

SHARP IS NOT AN AGENT OF AND ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR THE ACTS OR OMISSIONS OF THIRD PARTY CONTENT OR SERVICE PROVIDERS, NOR
ANY ASPECT OF THE CONTENT OR SERVICE RELATED TO SUCH THIRD PARTY PROVIDERS.

IN NO EVENT WILL SHARP AND/OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE,
CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES, WHETHER THE THEORY OF LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, BREACH OF WARRANTY,
STRICT LIABILITY OR OTHERWISE AND WHETHER OR NOT SHARP AND/OR ITS AFFILIATES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

68

Yazılım Lisansı Hakkında

Bu Ürünün Yazılım Lisansı Hakkındaki Bilgiler

Yazılımın içerdikleri

Bu ürüne dahil olan yazılım, her birinin telif hakkına SHARP veya üçüncü tarafların sahip olduğu çeşitli yazılım bileşenlerinden oluşur.

SHARP tarafından geliştirilen yazılım ve açık kaynaklı yazılım

SHARP tarafından geliştirilen veya yazılan bu ürüne dahil yazılım bileşenleri ve çeşitli ilgili belgelerin telif hakkı SHARP’ın mülkiyetindedir ve Telif Hakku Kanunu,
uluslararası antlaşmalar ve diğer ilgili yasalarca korunmaktadır. Bu üründe ayrıca telif hakları üçüncü taraflara ait olan ücretsiz yazılımlar ve yazılım bileşenleri de
kullanılmıştır. Bunların arasında GNU General Public License (Genel Kamu Lisansı) (bundan böyle GPL olarak anılacaktır), GNU Lesser General Public License (İkincil
Genel Kamu Lisansı) (bundan böyle LGPL olarak anılacaktır) veya diğer lisans anlaşmaları kapsamında olan yazılım bileşenleri bulunmaktadır.

Kaynak kodun edinilmesi

Bazı açık kaynaklı yazılımların lisans sahipleri dağıtıcının yürütülebilir yazılım bileşenleriyle birlikte kaynak kodu da sağlamalarını gerektirmektedir. GPL ve LGPL’de
benzer gereklilikler bulunmaktadır. Açık kaynaklı yazılımların kaynak kodunun edinilmesi ve GPL, LGPL ve diğer lisans anlaşması bilgileriyle ilgili bilgi için aşağıdaki web
sitesini ziyaret edin:
http://www.sharp-eu.com/gpl
Açık kaynaklı yazılımların kaynak koduyla ilgili sorulara biz yanıt verememekteyiz. telif hakları SHARP’a ait olan yazılım bileşenlerinin kaynak kodu dağıtılmamaktadır.

Onaylar

Bu ürün aşağıdaki açık kaynaklı yazılımları içerir:

• cairo • Curl • DirectFB • Droid Sans font • Droid Sans Fallback font • Fltk • FreeType • Giflib • glib • Icu • Jpeg • Libpng • LibPThread

• Librt • libsoup • Libstdc++ • libxml2 • OpenSSL • pango • swfdec • Webkit • zlib • linux kernel • uClibc • modutils • NanoXML

• org.apache.oro.text.regex • libsysfs • mtd/jffs2 • ncurses • libiconv • libusb • busybox • bash • libmpeg2 • libjpeg • FontConfig

Yazılım Lisansı Bildirimi

Yazılım Lisansı Bildirimi Gereklilikleri

Bu ürüne dahil olan yazılım bileşenleri, telif hakkı sahiplerinin lisans bildirimi yapılmasını gerektirdiği bileşenler içermektedir. Bu yazılım lisanslarıyla ilgili lisans
bildirimleri aşağıda gösterilmiştir.

OpenSSL Lisansı

Bu ürün, OpenSSL Project tarafından OpenSSL Toolkit içinde kullanım için geliştirilmiş yazılımlar içerir. (http://www.openssl.org)

Orijinal SSLeay Lisansı

Bu ürün Eric Young tarafından yazılmış kriptografik yazılımlar içerir ([e-mail]).

BSD Lisansı

Bu ürün, University of California, Berkeley ve katılımcıları tarafından geliştirilmiş yazılımlar içerir.

Ek

69

Kullanım Süresi Sonunda İmha

A. Kullanıcılar için Ürünlerin Atılmasıyla İlgili Bilgi (özel mesken)

1. Avrupa Birliği’nde

Dikkat: Bu ekipmanı atmak istiyorsanız, lütfen normal çöp kutusunu kullanmayın!

Kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanlara ayrı ve kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanların doğru olarak atılması, geri kazanılması ve geri
dönüştürülmesini gerektiren kanunlara uygun olarak muamele edilmelidir. Üye devletler tarafından uygulamaya koyulmasını takiben, AB devletlerinde bulunan
özel meskenler kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanlarını belirlenmiş olan toplama tesislerine ücretsiz olarak verebileceklerdir*. Bazı ülkelerde* yerel
perakendeciniz de benzer bir ürün satın aldığınızda eski ürününüzü ücretsiz olarak geri alabilmektedir.

Dikkat: Oynatıcınızda ve kablosuz
LAN adaptörünüzde (yalnızca
BD-HP35S ile birlikte verilir) bu
işaret bulunmaktadır. Bunun anlamı
kullanılmış elektrikli ve elektronik
ürünlerin genel ev atıklarıyla
karıştırılmaması gerektiğidir. Bu
ürünler için ayrı bir toplama sistemi
bulunmaktadır.

*) Daha fazla bilgi için lütfen yerel mercilerinizle irtibata geçin.

Kullanılmış elektrikli veya elektronik ekipmanınızın pilleri veya akümülatörleri varsa lütfen yerel gerekliliklere uygun olarak bunları önceden ayrı olarak atın.

Bu ürünü doğru biçimde atarak atığın doğru muamele görmesini, geri kazanılmasını ve geri dönüştürülmesini sağlamış ve atıkların yanlış muamele görmesinden
ötürü çevre ve insan sağlığı üzerinde meydana gelebilecek olası olumsuz etkilerin önüne geçmiş olursunuz.

2. AB Dışındaki Diğer Ülkelerde

Bu ürünü veya adaptörü atmak isterseniz lütfen yerel mercilerinizle irtibata geçerek atmak için doğru olan yöntemi öğrenin.

İsviçre için: Kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanlar, yeni bir ürün almasanız dahi ücretsiz olarak satıcıya geri verilebilir. www.swico.ch veya www.sens.ch
adreslerinde diğer toplama tesisleri de listelenmektedir.

B. Ticari Kullanıcılar için Ürünün Atılmasıyla ilgili Bilgiler

1. Avrupa Birliği’nde

Ürün ticari amaçla kullanıldıysa ve ürünü atmak istiyorsanız:
Lütfen ürünün geri alımıyla ilgili size bilgi verecek olan SHARP satıcınızla görüşün. Geri alım ve geri dönüştürmeyle ilgili olulaşabilecek masraflar sizden tahsil
edilebilir. Küçük ürünler (ve küçük miktarlar) yerel toplama tesislerinizce geri alınabilir.

İspanya için: Kullanılmış ürünlerinizin geri alımıyla ilgili lütfen teşkil edilmiş olan toplama sistemiyle veya yerel mercilerinizle görüşün.

70

2. AB Dışındaki Diğer Ülkelerde

Bu ürünü veya adaptörü atmak isterseniz lütfen yerel mercilerinizle irtibata geçerek atmak için doğru olan yöntemi öğrenin.

Pillerin Atılmasıyla ilgili Bilgi

Bu ürünün yanında verilen pilde az miktarda Kurşun bulunmaktadır.

AB için: Üstünde çapraz olan tekerlekli çöp kutusu işaretinin anlamı kullanılmış pillerin genel ev çöpleriyle birlikte atılmaması gerektiğidir! Kullanılmış pillere doğru
muamele edilmesi ve kanunlara uygun olarak geri dönüştürülmeleri için ayrı bir toplama sistemi bulunmaktadır. Toplama ve geri dönüştürme uygulamalarıyla ilgili
olarak lütfen yerel mercilerinizle görüşün.

İsviçre için: Kullanılmış pil satın alındığı yere iade edilmelidir.

AB dışındaki diğer ülkeler için: Kullanılmış pilin doğru atılma yöntemini öğrenmek için lütfen yerel mercilerinizle irtibata geçin.

Not

71

Ek

SHARP CORPORATION

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH

Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany

11P04-CH-NG